8/11/2019 Documentatia Camere Video, Macara Pentru Camera Video Si Sistem de Dublare
1/66
Anexla Hotrrea Guvernului nr.763
din 11 octombrie 2012
D O C U M E N T A I A - S T A N D A R Dpentru realizarea achiziiilor publice de bunuri
Obiectul achiziiei CAMERE !IDEO" MACARA #ENTRU CAMERE !IDEO I SISTEDI$ITA% DE DU&%ARE I SONORI'ARE A (I%ME%OR I EMISIUNI%OR
Cod C#! 32333200-8, 31720000- ! 3"710000-#! 30231300-0! "1100000-3, 30237#6323#1000-"
Autoritatea contractant): IPNA Compania Teleradio-Moldova *
#rocedura achiziiei: Licitaie deschis
%icitaia nr+ ,,,,,,,,,,,,,,,din,,,,,,,,,,,,,,,
Nr+ &A# i data public)rii ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Data de.chiderii ,,,,,,,,,,,,,,,," ora ,,,,,,,
1
8/11/2019 Documentatia Camere Video, Macara Pentru Camera Video Si Sistem de Dublare
2/66
IN!ITAIE %A %ICITAIE IPNA Compania Teleradio-Moldova *
Licitaie deschisAC/I'I IONAREA CAMERE !IDEO" MACARA #ENTRU CAMERE !IDEO
SISTEM DI$ITA% DE DU&%ARE I SONORI'ARE A (I%ME%OR I EMISIUNI%O Cod C#! 32333200-8, 31720000- ! 3"710000-#! 30231300-0! "1100000-3, 30237#6323#1000-"
Acea$t invita%ie la licita%ie e$te urmarea anun%ului de &artici&are &ublicat ac(i)i%iilor &ublice nr. ______ din ____________
*n $co&ul ac(i)i%ionriiCAMERE !IDEO" MACARA #ENTRU CAMERE !IDEO SISTEM DI$ITA% DE DU&%ARE I SONORI'ARE A (I%ME%OR I EMISIUNI% con+orm nece$it%ilor IPNA Compania Teleradio-Moldova * n continuare um&rtor/ &enanul de activitate 201#, e$te alocat $uma nece$ar dinextrabuget, mijloacele Companiei
A om&ania 4eleradio-5oldova invit o&eratorii economici intere$a%i, care &ot $atnece$it%ile um&rtorului, $ &artici&e la licita%ie &rivind livrarea urmtoarelor bunu
%OT 0+ S1STEM CRANE (OR !IDEO CAMERAS
$te nece$ar o macara &entru o camer video H9 de :tudio :; < H= -970>??@ clentil uBinon, cu toate acce$oriile nece$are &entru buna +unc ionare.
N+ De.criere cantitatea@nitatea
de ma$ura
0 02CCa3era Crane 4it- D3 5ountinE &late?ba$e $ection, com&atible Fit( 18C @&Erade.- 360 rotation.- nvertible camera &lat+orm +or @nder :lunE or ;ver :lunE o$ition$.- 2 arm de$iEn +or maximum $tabilit and minimum Fobble.- nternal $leeve bearinE$ in$ure incredible $moot(ne$$.- on$truction o+ (iE( Erade 6061-46 aluminum.- oatinE Fit( a +lat blac non-re+lective +ini$(.- IiE(t and le+t (and $et u& o&tion.- Iear control manual tilt/ (andle included.- 5anual, +ixed-anEle mode J automatic camera tilt control.
- :lidinE FeiE(t bar to ea$il ac(ieve &er+ect balance.- :tandard (ou$e(old $t le exerci$e FeiE(t$. 1 inc( (ole/.- All &art$ are &reci$ion made and (eld to K?- .00" tolerance$.:&eci+ication$- amera ca&acit u& to E in under$lunE &o$ition- @nit FeiE(t 13.6 E- olded lenEt( 122cm- xtended lenEt( 3.6m- 9i$tance +rom tri&od to camera 2. m- 4otal vertical movement ".8m
1 buc
2
8/11/2019 Documentatia Camere Video, Macara Pentru Camera Video Si Sistem de Dublare
3/66
>it$ include$ crane, vertical bra e, tool-le$$ &ac aEe, extended FeiE(t bar,ultra dut control rod, dual camera $creF$, $o+t ca$e
2 056 Crane Up7rade 4it4(e 18C @&Erade >it Fill u&Erade 12C rane to an 18C crane, EivinE a totalreac( o+ 13." +eet.:&eci+ication$- 4otal Dertical 5ovement 21L 6.#0m/- 9i$tance +rom tri&od to camera 13."L #.11m/- 5ax. amera MeiE(t 20 &ound$ E/
ncluded in t(e u&Erade it i$ t(e xten$ion :ection, 18C 4ail xten$ion, 18Cable :u&&ort$ and able >it$.
1 buc
8 Rear Control CenterIear ontrol enter can ea$il mount di$&la , a$ Fell a$ )oom?+ocu$ andmotori)ed (ead control$ in a more erEonomic &o$ition. 4(e unit i$ +ulladBu$table and Fill &ivot, a$ ou rai$e and loFer our crane, $o t(e N 9 i$alFa $ vieFable and t(e control$ are at our +inEer ti&$.Iear ontrol enter attac(e$ to extended FeiE(t bar a$$embl , ma inEcontrollinE crane and acce$$inE camera control$ a bree)e. 1 buc
9 /ead ultra .tron7" .olid alu3inu3 pan:tilt head+- 'io-Glide tec(noloE +or &an?tilt movement t(at i$ $moot(er t(an a t &icalO+luidO (ead- Noc inE &an J tilt draE control- Dertical &in loc . Noc $ out vertical tilt, $o (ead can be u$ed li e a luid:Fivel- AdBu$table (andle- 'uilt-in bull$ e e level- 5ount$ to tri&od Fit( 100mm ball or 7"mm rinE4ec(nical data- MeiE(t ",00 E, 11 lb$.- MeiE(t ca&acit 1"0 lb$. 1 buc
; Motorized /ead #an and Tilt /ead S
8/11/2019 Documentatia Camere Video, Macara Pentru Camera Video Si Sistem de Dublare
4/66
- 2nd axi$ control F(ile in O:liderO 5ode. ontrol $lide and one axi$ o+Ievolution Head or 4urntable Fit( one ;IA N controller.- ablinE i$ A4" ? A46 cable Fit( IQ#" connector$ $tandard netForcable/.- oFered b $tandard A &oFer $u&&l Fit( Fall &luE, or o&tional 12v 9ada&ter and batter &ac .
> Tripod ca3era .
8/11/2019 Documentatia Camere Video, Macara Pentru Camera Video Si Sistem de Dublare
5/66
%OT 2+ /D !IDEO CAMERAS 4IT
:co&ul ace$tui &roiect e$te de a o+eri &roEramelordin teren camere mobile &er+orman &entru +ilmri. Ac(i)i ionarea ace$tor camere ar &ermite &roEramelor de a +i create calitativ i intere$ant. :unt nece$are 2 $eturi de camere video, cu toate acce$oriile inclu$e.
N+ De.criere cantitatea@nitatea
de ma$ura
0 HDCAM /D Ca3corder- :u&&ort$ =AD 10-bit H9#22 recordinE$, includinE =AD ntra +rame10-bit H9 #22 100 5b&$ and =AD NonE G; 10-bit H9 #22 loF bitrate/.- Iecord ull H9 1 20 x 1080/ 5 G H9 #22 at "0 5b&$ in indu$tr -$tandard 5= +ile$, alonE Fit( 2#-bit #8 H), #-c(annel audio.- a&able o+ recordinE 5 G-2 H9 #20 in ull H9 1 20 x 1080/ at 3"
5b&$. :tandard 9e+inition recordinE include$ 9D A5 +ormat and 5 G5= :9 u& to "05b&$. :tandard 9e+inition o&tion$ include 9D A5.- ull HiE( Ie$ and rox Firele$$ o&eration$ in combination Fit( t(e
'>-MA100 Firele$$ ada&ter.- 4(e t(ree 1?2-inc( xmor ull-H9 5;: $en$or$ Fill o++er (iE( liE(t$en$itivit and loF imaEe noi$e, it deliver$ clear (iE(-re$olution imaEe$ evenF(en +ilminE in loF-liE(t condition$.- nterc(anEeable len$ $ $tem Fit( 16x uBinon H9 len$ &ac aEe o&tion- reci$ion +ocu$inE Fit( 3."-inc( colour N 9 vieF+inder - 5ulti-camera o&eration Fit( 8-&in remote control- amcorder (a$ a Genloc n and 4imecode n?;ut inter+ace- H9?:9-:9 and H95 inter+ace$ +or inteEration Fit( broadca$tin+ra$tructure$- o$$ible to doFn-convert +rom H9 to :9.- :9 and H95 inter+ace$ are available in t(e $ame time.- Mide ranEe o+ +rame rate$- :loF and Suic motion +rom 1 +&$ to 60 +&$- :emi-$(oulder robu$t de$iEn Fit( metal bod- 1" $econd cac(e recordinE +unction- 4Fo 5emor ard $lot$- lanninE metadata automaticall recorded- i.N > n&ut?;ut&ut +or 9D?H9D recordinE$- # c(annel$ 2#-bit #8 H) audio recordinE$- # eutral 9en$it +ilter$- 9irect acce$$ to t(e t(umbnail$- ontinuou$ recordinE$ +or ea$ier inEe$t
2 buc
2 (luid head and Tripodluid HeadiberEla$$-rein+orced com&o$ite con$truction t(at i$ bot( liE(tFeiE(t and
$tronEA counterbalance $ $tem Fit( $even $te&&ed $ettinE$ +or u& to 13.2 &ound$o+ counterbalance4(e counterbalance $ $tem al$o +eature$ a )ero $ettinE +or no counterbalance: nc(roni)ed Actuated 9raE :A-draE/ +luid draE $ $tem +or bot( &an andtilt4(e :A-draE $ $tem &rovide$ t(ree draE Erade$, &lu$ a )ero $ettinE +or nodraE
2 buc
"
8/11/2019 Documentatia Camere Video, Macara Pentru Camera Video Si Sistem de Dublare
6/66
A &anninE ranEe o+ 360V, and tilt ranEe o+ K 0 to - 7"V"."O lonE camera balance &late t(at alloF$ #.1O o+ $lidinE balance adBu$tmentA 7" mm ball +or +a$t levelinE, and an illuminated bubble level built into t(e(ead.;ne mountinE &oint +or t(e &an bar on t(e riE(t $ide o+ t(e (ead7-:te& ounterbalance lu$ Tero :ettinE3- an?4ilt 9raE Grade$ lu$ Tero :ettinE7" mm 'all and lluminated 'ubble Nevel4ri&od
arbon +iber con$truction t(at i$ liE(tFeiE(t, $tronE and corro$ion re$i$tant4(e 7" mm boFl ba$e &rovide$ a $table &lat+orm to $u&&ort t(e (ead andcamera4(e 2 $taEe leE de$iEn &rovide$ 31.1 to 66. O in (eiE(t ranEe adBu$tment4(e built-in adBu$table mid-level $&reader $tabili)e$ t(e tri&od leE$ on evenand uneven $ur+ace$Iotar clam& leE loc $ to &revent t(e leE$ +rom $li&&inE once t(e (eiE(t i$$et4(e 'uilt-in +oot $&i e$ anc(or t(e tri&od in $o+t Eround or $andIemovable anti-$li& &ad$, &rovide Eri& on $li&&er $ur+ace$ and interiorlocation$2-:taEe 4ri&od Fit( 5id-WNevel :&reader HeiE(t IanEe 33. to 66. O
nde&endent NeE AdBu$tment$oot :&i e$ Fit( Iemovable Iubber eet
4ri&od arr 'aE ncluded8 %i-ion D! &atter< ith D-Tap
- om&atible Fit( =9 A5 amcorder - 63M( ca&acit- #-level N 9 &oFer indicator - 1#.# 9-ta& 9 out&ut- 1#.#D # buc
9 &atter< Char7erom&atible Fit( batterie$ +or =9 A5 amcorder
9ual (arEer A Ada&ter 2 buc; MHM SDHC Adapter or !ideo CAMERA ith ca.e
:u&&ort$ :9?:9H ?:9=:toraEe ca&acit u& to 24:u&&ort$ :9 v3.0, @H:-1 :9I12?:9I2"?:9I"0?99I"0?:9I10#
nter+ace Hi-:&eed @:' 2.0 #80 5b&$?$ec/;&eration DoltaEe K".0D - K3.0D K?-"P Fide ranEe &oFer $u&&l / # bu
= Me3or< Card Cla.. 0@H:- @ltimate :9H ?:9=
a&acit 32Gb@& to #"?305'?$ read?Frite $&eed$'uilt-in Frite-&rotect $Fitc( &revent$ accidental data lo$$ # buc
> On-Ca3era %ED %i7ht# N 9 NiE(t12M &oFer con$um&tion"600> olour tem&erature3200> ilter, 9i++u$er, 'arn door
ontrollable 9immer 9-ta& &oFer connector
old $(oe and $creF mount 2 buc5 Shoulder %ar7e Ca3porter
4o& +la& o&en$ extra Fide +or Suic and ea$ acce$$ to content$2 buc
6
8/11/2019 Documentatia Camere Video, Macara Pentru Camera Video Si Sistem de Dublare
7/66
deal +or tran$&ortinE camcorder$nterior +ull &added to $a+eEuard content$old-molded laminate &anel$ &rovide extra &rotection
4(ree removable internal riEid divider$ +or cu$tom con+iEurationxterior $ide envelo&e-$t le &oc et +or additional $toraEerEonomic carr inE (andle J neF &added $(oulder $tra&
B Tran.parent RaincoFerit$ 5edium amcorder$
4 @ and Mater&roo+ lonXuic and a$ Acce$$ to eature$Mor $ Fit( ameraC$ li&-out :creen 2 buc
0 #olar Mitten Ca3era Ca.erotect$ amcorder in old Meat(er
4ouc(- a$tened lo$uren$ulated Nen$ a&
NonE leece :leeve >ee&$
8/11/2019 Documentatia Camere Video, Macara Pentru Camera Video Si Sistem de Dublare
8/66
olar attern ;mnidirectionalreSuenc Ie$&on$e 30 H) - 18 H)
9 namic IanEe 4 &ical/ Z 8 d':iEnal-to- oi$e Iatio 66 d', [ 1 H)/5aximum n&ut :ound Nevel 126 d', [ 1 H), 1P 4H9/
oFer IeSuirement$ CAAC 'atter 1."v 9 /, or (antom oFer #8v/;ut&ut m&edance 100 ;(m$, K?-20P, 1 H) 'alanced/;ut&ut onnector$ =NI-35 4 &eA&&lication$ in 4elevi$ion and 'roadca$t
0; Ca3era Mount irele.. Microphone S
8/11/2019 Documentatia Camere Video, Macara Pentru Camera Video Si Sistem de Dublare
9/66
%OT 8+ DU&&IN$ S1STEM
A om&ania 4eleradio-5oldova inten ionea) $ ac(i)i ione)e un $i$tem d &er+ormant de dublare i $onori)are a +ilmelor i emi$iunilor. roiectul &revede im&l unui $i$tem diEital automat care va include urmtoarele com&onente Audio \; : $tem, Mor $tation$, 9ubbinE :o+tFare, N : $tem, :ubtitlinE :o+tFare. *n co$tul bunurilor treb+ie inclu$ co$tul in$talrii, traininE-ului i &unerii n +unc iune.
N+ De.criere cantitatea@nitatea de
ma$ura
0 All-in-one pro e..ional prea3p" I:O" and 3onitorin7" inter ace or /Da3il< .
8/11/2019 Documentatia Camere Video, Macara Pentru Camera Video Si Sistem de Dublare
10/66
Noo& : nc ?; 1 n K 1 ;uturv
8/11/2019 Documentatia Camere Video, Macara Pentru Camera Video Si Sistem de Dublare
11/66
oot$Fitc( Qac @ ; , H@ , 5ac ie ontrol rotocol$
5ac ;: =MindoF$ 7
= Cu.to3 4e 29+ @ %ED &acKlit I#S MonitorIe$olution 1 20 x 1200A$&ect Iatio 16 10Mide 178V DieFinE AnEle'riE(t 300 cd?m_ :creenHiE( 1000 1 :tatic ontra$t Iatio
nteErated #- ort @:' Huba$t 6.0m$ Ie$&on$e 4imenter+ace$ 9i$&la ort, 9D -9, H95
2 buc
5 &i-A3pli ied Monitor S
8/11/2019 Documentatia Camere Video, Macara Pentru Camera Video Si Sistem de Dublare
12/66
G4I3 4uner, H- om& H brid om&re$$or, H-9ela H brid 9ela , I-Nonvolution Ieverb, N1 @ltramaximi)er
02 Mic prea3p8 in
1 buc
08 29@ %ED Monitor1 20 x 1080 at 60 H)
0.277 mm ixel itc(2"0 cd?m2 'riE(tne$$ontra$t Iatio ",000 1
6 m$ Ie$&on$e 4ime2 buc
09 0 9 Splitter or /DMI:imultaneou$l di$&la $ a $inEle Hi-9e+ $ource on u& to +our #/ H94Ddi$&la $ Fit(out $iEnal lo$$5aintain$ $(ar& H94D re$olution$ u& to 1080& ull H9
9 9 5anaEement +or ra&id inteEration o+ $ource$ and di$&la device$Noc inE H95 connector$:u&&ort$ t(e u$e o+ 9D $ource$ and 9D di$&la $ Fit( an H95 -to-9Dconverter cable or ada&ter H95 and H9 com&liant
1 buc
0; RacK3ount &alanced H%R #atch &a+ Dreptul autorit)i contractante de a accepta .au de a re.pin7e unele .au toate o ert37.1. Autoritatea contractant fi re)erv dre&tul de a anula &rocedura de licita%ie
re$&inEe toate o+ertele n orice moment nainte de adBudecarea contractului, n ca)u$e$i)ea) li&$a unei concuren%e e+ective, $e a+l n im&o$ibilitatea aco&eririi +inanca)urile necore$&underii o+ertelor cerin%elor $tabilite n &re)enta documenta%ie, +ra$t+el anumite obliEa%ii +a% de o+ertan%i. Autoritatea contractant are obliEa%ia de $cri$ tuturor &artici&an%ilor la &rocedura de ac(i)i%ie &ublic, n cel mult 3 )ile de la da
2#
8/11/2019 Documentatia Camere Video, Macara Pentru Camera Video Si Sistem de Dublare
25/66
att ncetarea obliEa%iilor &e care aceftia fi le-au creat &rin de&unerea de o+erte, ct anulrii.
F. Ad?udecarea contractului
85+ Criteriul de ad?udecare38.1. Autoritatea contractant va adBudeca contractul, con+orm criteriului.tabilit n (DA"
acelui o+ertant a crui o+ert a +o$t a&reciat &otrivit criteriilor $tabilite n &unctul ;3condi%ii ca avnd cel mai mic &re% $au +iind cea mai avantaBoa$ economic fi care e$cerin%elor din documentele de licita%ie, cu condi%ia ca fi o+ertantul $ +ie cali+executarea contractului.
8B+ Dreptul autorit)ii contractante de a 3odi ica cantit)ile n ti3pul ad?udec)rii3 .1. Na momentul adBudecrii contractului, autoritatea contractant fi re)erv dre
a micfora cantitatea de bunuri fi?$au $ervicii, $&eci+icate ini%ial n $ec%iunea a #-acerin%elor, &entru a $e &utea ncadra n miBloacele +inanciare alocate, n$ +r a e$c(imbare n &re%ul unitar $au n al%i termeni fi condi%ii ale o+ertei fi ale documentelor
9 + Pn tiinarea de ad?udecare#0.1. *nainte de ex&irarea &erioadei de valabilitate a o+ertei, autoritatea contrac
anun%a n $cri$ o+ertantul cftiEtor de$&re +a&tul acce&trii o+ertei fi atribuirii conac(i)i%ii &ublice.
#0.2. ;dat cu &re)entarea de ctre o+ertantul cftiEtor a ormularului de contract $emnat fi a Garan%iei de bun execu%ie ".2/ con+orm &unctului ;#2, autoritatea cova anun%a n tim& de trei )ile +iecare o+ertant necftiEtor &rivind motivele neacce&tace$tora fi le va elibera Garan%ia de o+ert, n con+ormitate cu &unctul ;1".#.
90+ $arania de bun) eGecuie#1.1. Na momentul nc(eierii contractului, dar nu mai tr)iu de data ex&irrii Gar
&entru o+ert dac $-a cerut/, o+ertantul cftiEtor va &re)enta Garan%ia de bun emrimeapreF)zut) de (DA, +olo$ind n ace$t $co& +ormularul Garan%iei de bun execu%inclu$ n a $ec%iunea a "-a ormulare de contract, $au alt +ormular acce&tabil &entru contractant, dar care core$&unde condi%iilor +ormularului ".2/.
#1.2. Ie+u)ul o+ertantului cftiEtor de a de&une Garan%ia de bun execu%ie $au dcontractul va con$titui motiv $u+icient &entru anularea adBudecrii fi re%inerea Garano+ert. *n ace$t ca), autoritatea contractant &oate adBudeca contractul urmtorului o+o+erta cea mai avantaBoa$ economic, a crui o+ert e$te con+orm cerin%elor fi care e$de ctre autoritatea contractant a +i cali+icat n executarea ontractului. *n ace$t ca), aucontractant va cere tuturor o+ertan%ilor rmafi extinderea termenului de valabilitate a G &entru o+ert. 4otodat, autoritatea contractant e$te n dre&t $ re$&inE toate celelalte o
92+ Se3narea contractului#2.1. ; dat cu ex&edierea nftiin%rii de adBudecare, autoritatea contractant va
o+ertantului cftiEtor ormularul contractului ".1/ com&letat fi toate celelalte doccom&onente ale contratului.
2"
8/11/2019 Documentatia Camere Video, Macara Pentru Camera Video Si Sistem de Dublare
26/66
#2.2. ;+ertantul cftiEtor va $emna contractul n modul core$&un)tor fi l va reautorit%ii contractante n termenul.peci icat n (DA.
#2.3. *nc(eierea contractului &oate +i $u$&endat n ca)urile &rev)ute la &unctul #2.#. *n termen de &n la " )ile du& rece&%ionarea contractului $emnat fi a Gar
bun execu%ie ".2/, autoritatea contractant va elibera fi va tran$mite Garan%ia &eo+ertantului cftiEtor.
98+ Pn tiinarea celorlali o ertani#3.1. eilal%i o+ertan%i &artici&an%i la licita%ie vor +i in+orma%i de autoritat
de$&re nc(eierea contractului de ac(i)i%ie doar n urma de&unerii de ctre o+ertantul cfGaran%iei de bun execu%ie con+orm &unctului ;#2 fi $emnrii contractului con+orm
;#3, n decur$ de 3 )ile calendari$tice de la data deci)iei Eru&ului de lucru, indicndenumirea fi datele de contact ale o&eratorului economic cu care $-a nc(eiat contractul, &fi &re%ul contractului.
#3.2. *n urma &rimirii nftiin%rii de adBudecare, o+ertan%ii necftiEtori &ot c
autorit%ii contractante o &re)entare $uccint ce ar con%ine ex&lica%ii cu &rivire la mocare o+ertele lor nu au +o$t $electate. Autoritatea contractant va r$&unde &rom&t n $co+ertant necftiEtor care $olicit o ex&lica%ie.
99+ Dreptul de conte.tare##.1. ;rice o&erator economic care con$ider c, n cadrul &rocedurilor de ac(
autoritatea contractant, &rin deci)ia emi$ $au &rin &rocedura de ac(i)i%ie a&licat cu leEii, a le)at un dre&t al $u recuno$cut de leEe, n urma crui +a&t el a $u&ortat $au &o &reBudicii, are dre&tul $ conte$te deci)ia $au &rocedura a&licat de autoritatea contrmodul $tabilit de NeEea nr. 6-=D din 13 a&rilie 2007 &rivind ac(i)i%iile &ublice.
##.2 onte$ta%iile $e vor de&une direct la AEen%ia Ac(i)i%ii ublice. 4oate conte
+i de&u$e, examinate fi $olu%ionate n modul $tabilit n articolele 71-7# din NeEea ndin 13 a&rilie 2007 &rivind ac(i)i%iile &ublice.##.3. ;&eratorul economic, n termen de &n la 10 )ile calendari$tice de la data la
a+lat de$&re circum$tan%ele ce au $ervit dre&t temei &entru conte$ta%ie, are dre&tulAEen%ia Ac(i)i%ii ublice o conte$ta%ie arEumentat a ac%iunilor, a deci)iei ori a a&licate de autoritatea contractant.
##.#. onte$ta%iile &rivind invita%iile de &artici&are la licita%ie fi documenta%vor +i de&u$e &n la de$c(iderea de ctre autoritatea contractant a &ac(etelor cu o+erte.
26
8/11/2019 Documentatia Camere Video, Macara Pentru Camera Video Si Sistem de Dublare
27/66
Seciunea a 2-a+ (i a de date a achiziiei (DAJ
@rmtoarele date $&eci+ice re+eritoare la bunurile fi la $erviciile $olicitate vor c$u&limenta $au aBu$ta &revederile in$truc%iunilor &entru o+ertan%i ;/ dindocumentelor de licita%ie. *n ca)ul unei di$cre&an%e $au al unui con+lict, &revederile de &revala a$u&ra &revederilor din ;.
A. Di.poziii 7eneraleI#O 0+0
Autoritatea contractant !"#$ Compania %Teleradio-Moldova&I#O 0+0
;biectul fi numrul licita%ieiCAMERE !IDEO" MACARA #ENTRU CAMERE !IDEO SISTEM DI$ITA% DE DU&%ARE I SONORI'ARE A (I%ME%OR I EMISIUNI% nr( _________)*+
I#O 2+0
:ur$a aloca%iilor buEetare?banilor &ublici e&tra"u!et' mi(loacele Companiei I#O 2+0
l%i?miBloace +inanciare din &artea &artenerului de de)voltare%nu se aplic &I#O 9+;
entru con$ultarea Ni$tei de interdic%ie a o&eratorilor economici $e va re+eri l(tt& ??FFF.tender.Eov.md?ro?blac gli$t?
I#O >+0
entruclari icarea documentelor de licita%ie, adre$a autorit%ii contractante e$teAdre$a Ie&ublica 5oldova, 59-2028, mun. (ifinu, $tr. 5iori%a 1, et.1, biroul 103
022#06 63, +ax 02273 #"1ac(i)itii.trm[Email.com4el 022#06 63! ax 02273 #"1! -mailac(i)itii.trm[Email.com
er$oana de contact B ietr u Tatiana- secretarul grupului de lucru
B. Criterii de cali icareI#O 0 +0 aJ
;+ertantul va avea minim de ani de ex&erien% $&eci+ic n livrarea bunurilor$erviciilor $imilare.
I#O 0 +0 bJ
27
http://www.tender.gov.md/ro/black_list/mailto:[email protected]:[email protected]://www.tender.gov.md/ro/black_list/mailto:[email protected]:[email protected]8/11/2019 Documentatia Camere Video, Macara Pentru Camera Video Si Sistem de Dublare
28/66
a&acitatea minim de &roducere $au ec(i&amentele nece$are.nu se cere&,
I#O 00+0 aJ
Daloarea minim a unui contract individual nde&linit &e &arcur$ul a .nu se cere&,
I#O 00+0 bJ
9i$&onibilitate de bani lic(i)i $au ca&ital circulant, $au de re$ur$e creditare n $minim .#u se cere&
C. #re7)tirea o ertelorI#O 09+0
;+erte alternative.nu vor /i& acce&tate.
I#O 0;+0
a/ ;+erta va +i n$o%it de o Garan%ie &entru o+ert emi$ de o banc ccon+orm +ormularului 3.2 din $ec%iunea a 3-a ormulare &entru de&unerea o+ertei!
$au b/ Garan%ia &entru o+ert &rin tran$+er la contul autorit%ii contractante
urmtoarelor date bancarea/ bene+iciarul &l%ii A om&ania 4eleradio-5oldovab/ datele bancare! 'anca de conomii :A, +il. r. 1c/ codul +i$cal! 100#6000"0""8d/ contul de decontare! 222#201# 81776
e/ cod bancar! ' ;592=60cu nota h entru Earan%ia &entru o+ert la licita%ia &ublic ggggggggg din gggggggggggg
I#O 0;+2
Garan%ia &entru o+ert va +i n valoare de%) * din valoarea o#ertei #r T$AI#O 0=+9
di%ia a&licabil a ncoterm$ fi termenii comerciali acce&ta%i vor +i .!ncoterms 01*1& 2itermenii comerciali aplicabili , 4, 99
I#O 0=+>Metoda i condiiile de plat) For i
30 P - &lata n avan$ tim& de 10 )ile du& $emnarea fi nreEi$trarea contractului la Ac(i)i%ii ublice!
70P- du& livrarea bunurilor &entru loturile 1 i 2/ n termen de 10 )ile.- n termen de 10 )ile, du& livrarea bunurilor, in$talarea, traininE i &un
+unc iune &entru lotul nr. 3/
28
8/11/2019 Documentatia Camere Video, Macara Pentru Camera Video Si Sistem de Dublare
29/66
I#O 0>+0
erioada valabilit%ii o+ertei va +i de+, zile+
I#O 0B+0
Se accept) depunerea o ertelor n Falut) .tr)in) pentru nerezideni+
I#O 2 +0
*n &lu$ la oriEinalul o+ertei, numrul co&iilor o+ertei va +i o co&ie
D. Depunerea i de.chiderea o ertelorI#O 20+2 cJ
licurile vor con%ine urmtoarea in+orma%ie $u&limentar licita%ie de$c(i$ &rivind CAMERE !IDEO" MACARA #ENTRU CAMERE !IDEO I SISTEM DI$ITA% DDU&%ARE I SONORI'ARE A (I%ME%OR I EMISIUNI%OR nr.gggggggg din gggggggggggg !"#$ Compania %Teleradio-Moldova&
I#O 22+0
entrudepunerea o+ertelor, adre$a autorit%ii contractante e$teAdre.a Republica MoldoFa" MD-2 25" 3un+ Chi in)u" .tr+ Mioria 0"
Cancelaria" tel 22 >205;;" 229 =B=8" aG 22>8B9;0achizitii+tr3Q73ail+co3er$oana de contact B ietr u Tatiana- secretarul grupului de lucru
9ata-limit &entru de&unerea o+ertelor e$te
9ata ______________
;ra _______________
I#O 2;+0
9e$c(iderea o+ertelor va avea loc la urmtoare adre$Adre$a Republica MoldoFa" MD-2 25" 3un+ Chi in)u" .tr+ Mioria 0" et+;" .
edine9ata ______________
;ra _______________
2
mailto:[email protected]:[email protected]8/11/2019 Documentatia Camere Video, Macara Pentru Camera Video Si Sistem de Dublare
30/66
E. EFaluarea i co3pararea o ertelorI#O 82+2
re%urile o+ertelor de&u$e n di+erite valute vor +i convertite nleu moldovenesc +:ur$a ratei de $c(imb n $co&ul convertirii :ur$a ratei de $c(imb n $co&ul conv
NM 9ata &entru rata de $c(imb a&licabil va +i .iua deschiderii licitaieiI#O 82+8
valuarea va +i e+ectuat &e3loturiI#O 82+9
actorii economici a&licabili &entru evaluare vor +i urmtoriicore.punderea tuturorcerinelor obli7atorii i cel 3ai 3ic pre )r) T!A" pe lot
F. Ad?udecarea contractuluiI#O 85+0
riteriul a&licat &entru adBudecarea contractului va +icore$&underea tuturor cerin%elor obliEatorii fi cel mai mic &re% +r 4DAI#O 90+0:uma Garan%iei de bun execu%ie $e $tabilefte n mrime de, la $ut din &re%
contractului adBudecat.
I#O 92+2 umrul maxim de )ile &entru $emnarea fi &re)entarea contractului ctre auto
contractant/0 de .ile
30
8/11/2019 Documentatia Camere Video, Macara Pentru Camera Video Si Sistem de Dublare
31/66
Seciunea a 8-a+ (or3ulare pentru depunerea o ertei
@rmtoarele tabele fi +ormulare vor +i com&letate de ctre o+ertant fi inclu$e n o+ert.
(or3ular Denu3irea
3.1 ormularul o+ertei
3.2 Garan%ia &entru o+ert +ormularul Earan%iei bancare
3.3 ormularul in+ormativ de$&re o+ertant
3.# 9eclara%ia &rivind conduita etic a fi neim&licarea n &ractici +raudu
de coru&ere 3.#/
(ORMU%ARU% O(ERTEI (8+0J
31
8/11/2019 Documentatia Camere Video, Macara Pentru Camera Video Si Sistem de Dublare
32/66
4O/ertantul va completa acest /ormular 5n con/ormitate cu instruc'iunile de mai jos( #vor permite modi/ic ri 5n /ormatul /ormularului, precum 2i nu se vor accepta 5nlocuiri 5nacestuia(6
9ata 4introduce'i data depunerii o/ertei6Nicita%ia nr.4introduce'i num rul)codul licita'iei6nvita%ie la licita%ia nr.4introduce'i num rul)codul anun'ului6
Alternativa nr.4introduce'i num rul)codul 5n ca7ul unei o/erte alternative6tre 4introduce'i numele deplin al autorit 'ii contractante6
introduce'i denumirea o/ertantuluij declar c
a/ Au +o$t examinate fi nu exi$t re)ervri +a% de documentele de licita%ie,modi+icrile nr. gggggggggggggg4introduce'i num rul 2i data /iec rei modi/ic ri, dac au aloc6(
b/ denumirea o/ertantuluij $e anEaBea) $ +urni)e)e?&re$te)e, n con+ormitadocumentele de licita%ie fi condi%iile $ti&ulate n $&eci+ica%iile te(nice fi &re%, urmfi?$au $ervicii ggggggggggggggggggggg gggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg 4introduce'i odescriere succint a bunurilor 2i)sau a serviciilor6(
c/ re%ul total al o+ertei con$tituie ggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg
4introduce'i pre'ul pe loturi 8unde e ca7ul9 2i totalul o/ertei 5n cuvinte 2i ci/re, indtoate sumele 2i valutele respective6(
d/ re)enta o+ert va rmne valabil &entru &erioada de tim& $&eci+icat n in$t &entru o+ertan%i, &unctul ;17.1, nce&nd cu data-limit &entru de&unerea con+ormitate cu &unctul ;22.1, va rmne obliEatorie fi va &utea +i acce&tat n orice &n la ex&irarea ace$tei &erioade!
e/ *n ca)ul acce&trii &re)entei o+erte, denumirea o/ertantuluij $e anEaBea) $ ob%inGaran%ie de bun execu%ie n con+ormitate cu &unctul ;#1, &entru executarea core$&contractului de ac(i)i%ie &ublic.
+/ u $ntem n nici un con+lict de intere$e, n con+ormitate cu &unctul ;#.#.
E/ om&ania $emnatar, a+ilia%ii $au $ucur$alele $ale, inclu$iv +iecare &a$ubcontractor ce +ac &arte din contract, nu au +o$t declarate neeliEibile n ba)a &releEi$la%iei n viEoare $au a reEulamentelor cu inciden% n domeniul ac(i)i%iilor con+ormitate cu &unctul ;#.".
:emnat ggggggg4semn tura persoanei autori7ate pentru semnarea o/ertei6
32
8/11/2019 Documentatia Camere Video, Macara Pentru Camera Video Si Sistem de Dublare
33/66
4sigiliul /irmei se va aplica al turi de semn tur 6
ume ggggggggggggg4numele complet al persoanei ce semnea7 /ormularul o/ertei6
*n calitate de ggggggggggggg4/unc'ia o/icial a persoanei ce semnea7 /ormularu
o/ertei6 ;+ertantul ggggggggggggggg4denumirea complet o/icial a o/ertantului6
Adre$a ggggggggggggggggg4adresa complet o/icial a o/ertantului6
9ata gggggggggggggggggggg4introduce'i data semn rii /ormularului6
$ARANIA #ENTRU O(ERTA $ARANIA &ANCAR " (8+2J4Banca emitent va completa acest /ormular de garan'ie bancar 5n con/ormitat
instruc'iunile indicate mai jos( :aran'ia bancar se va imprima pe /oaie cu antetul b ncii, ;5rtie special protejat (6
________________________________________________________ 4#umele b ncii 2i adresa o/iciului sau a /ilialei emitente6
&ene iciar ggggggggggggggg4numele 2i adresa autorit 'ii contractante6Data gggggggggggggggg
$ARANIE DE O(ERT Nr+ ggggggggggggggggg
denumirea b nciij a +o$t in+ormat c4numele o/ertantului6 numit n continuare
;+ertant / urmea) $ nainte)e o+erta ctre 9v$. la data de ggggggggggg numit n cono+ert / &entru livrarea?&re$tarea gggggggggggggg4obiectul ac;i7i'iei6 con+orm invita%iei licita%ia nr. din ggggggggg. 201g4num rul 2i data licita'iei6.
Na cererea ;+ertantului, noi,4denumirea b ncii6, &rin &re)enta, ne anEaBm n mirevocabil $ v <im orice $um $au $ume ce nu de&fe$c n total $uma de4suma 5n ci/re64suma 5n cuvinte6/, la &rimirea de ctre noi a &rimei $olicitri din &artea 9v$. n $cri$, n$o declara%ie n care $e $&eci+ic +a&tul c ;+ertantul ncalc una $au mai multe dintre$ale re+eritor la condi%iile o+ertei, fi anume
33
8/11/2019 Documentatia Camere Video, Macara Pentru Camera Video Si Sistem de Dublare
34/66
a/ fi-a retra$ o+erta n tim&ul &erioadei valabilit%ii o+ertei $au a modi+icat oex&irarea termenului-limit de de&unere a o+ertelor! $au
b/ +iind anun%at de ctre autoritatea contractant, n &erioada de valabilitate a
de$&re adBudecarea contractului i/ efuea) $au re+u) $ $emne)e +ormularul contractacce&t recti+icarea erorilor aritmetice, e+ectuat de ctre Eru&ul de lucru, erori de&i$tatn tim&ul examinrii ei! $au iii/ efuea) $au re+u) $ &re)inte Earan%ia de bun execucere con+orm condi%iilor licita%iei, ori nu a executat vreo condi%ie $&eci+icat n doclicita%ie, nainte de $emnarea contractului de ac(i)i%ie.
Acea$t Earan%ie va ex&ira n ca)ul a&ari%iei uneia dintre urmtoarele $itua%ii
a/ ;+ertantul devine o+ertant cftiEtor, la &rimirea de ctre noi a co&iei nftiin%riadBudecarea contractului fi n urma emiterii Garan%iei de bun execu%ie eliberat ct$olicitarea ;+ertantului, $au
b/ ;+ertantul nu devine o+ertant cftiEtor, +ie n urma &rimirii de ctre noi a nftiin%rii 9v$. de$&re numele altui o+ertant cftiEtor! +ie la terminarea &erioadei de )ile du& ex&irarea valabilit%ii o+ertei de&u$e de ctre ;+ertant n cadrul licita%iei.
rin urmare, orice cerere $au &lat n con+ormitate cu acea$t Earan%ie trebuie recde ctre noi la o+iciu &n la data re$&ectiv inclu$iv.
re)enta Earan%ie e$te valabil &n la data de gggggggggggggggggggggg.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 4semn tura autori7at a b ncii6
3#
8/11/2019 Documentatia Camere Video, Macara Pentru Camera Video Si Sistem de Dublare
35/66
(ORMU%AR IN(ORMATI! DES#RE O(ERTANT (8+8J
4O/ertantul va completa acest /ormular 5n con/ormitate cu instruc'iunile de mai jos( #vor permite modi/ic ri 5n /ormatul /ormularului, precum 2i nu se vor accepta 5nlocuiri 5nacestuia(6
9ata gggggggggggggggg
umrul licita%iei gggggggggggggggggg aEina gg dingg
A+ O ertani indiFiduali
) In#ormaii !enerale1.1. umele Buridic al o+ertantului
1.2. Adre$a Buridic a o+ertantului n %aranreEi$trrii
1.3. Statutul ?uridic al o ertantului
ro&rietate
orm de orEani)are Buridic
Altele
1.#. Anul nreEi$trrii o+ertantului
1.". Statutul de a aceri al o ertantului
roductor
AEent local?9i$tribuitor al &roductorului$trin
ntermediar
om&anie de antre&o)it
Altele
1.6. In or3aia de.pre reprezentantul
3"
8/11/2019 Documentatia Camere Video, Macara Pentru Camera Video Si Sistem de Dublare
36/66
autorizat al o ertantului
umele
Nocul de munc fi +unc%ia
Adre$a
4ele+on ? ax
1.7. umrul de nreEi$trare &entru 4DA
1.8. umrul de identitate al o+ertantului &entru im&o)itul &e venit &entru
o+ertan%ii $trini/1. . ;+ertantul va anexa co&iile urmtoarelor
documenteDocu3ente obli7atoriia/ erti+icat de nreEi$trare a ntre&rin
co&ie emi$ de orEanul abilita%ar amera *nreEi$trrii de,5ini$terul 9e)voltrii n+orma%ioncon+irmat &rin a&licarea $emntuftam&ilei artici&antului!
b/ erti+icat de atribuire a contului bancco&ie eliberat de banca de%intocont!
c/ erti+icat de e+ectuare $i$temati &l%ii im&o)itelor, contribu%iilor eliberat de n$&ectoratul i$cal $orEane com&etente din &artici&antului valabilicerti+icatului - con+orm cerin
n$&ectoratului i$cal al Ie&u5oldova $au alt orEan- &ennere)iden%i/!
d/ @ltimul ra&ort +inanciar co&con+irmat &rin $emntura fi ftam
artici&antului!e/ erti+icat de con+ormitate $au
certi+icat ec(ivalent ce con+irm cali bunurilor ? $erviciilor o+erite elide orEanul $&eciali)at din
;rEani$mul a%ional de Deri+ic
36
8/11/2019 Documentatia Camere Video, Macara Pentru Camera Video Si Sistem de Dublare
37/66
con+ormit%ii &rodu$elor / $au altcom&etent &entru nere)iden%i oriEinalului, con+irmat &rin ftam&$emntura artici&antului!
+/ 9eclara%ia &rivind conduita eticneim&licarea n &ractici +rauduloa$coru&ere 3.#/!
E/ Ni$ta +ondatorilor umele, renucod. &er$onal/!
(/ 9ate de$&re &artici&ant!i/ ;+erta +ormularul 3.1/! B/ Garan ia &entru o+ert 8:$R$#
B$#C$R=, > (09 sau dovatrans/er rii garan iei pentru o/ert , valoare de *? din suma o/ertei /arT@$ !
Docu3ente acultatiFe" prezentobli7atoriu nu3ai la .olicitarea loulterioar)a/ erti+icat care con+irm nea&li
$anc%iunilor &enale ca)ier Buridic/+unc%ionarii artici&antului elib5ini$terul A+acerilor nterne, re+lect in+orma%ia de$&re nea&$anc%iunilor &enale &e &arcur$ul u3 ani!
b/ erti+icat care con+irm nea&li$anc%iunilor admini$trative fi di$ci&+a% de +unc%ionarii artici&anoriEinal eliberat de artici&ant, re+lect in+orma%ia de$&re nea&$anc%iunilor admini$trative fi di$ci& &e &arcur$ul ultimilor 3 ani!
c/ erti+icat care con+irm modalitatecriteriile de calculare a &re%ului or eliberat de artici&ant!
d/ o&ia $tandardelor de re+erin% mr+urile fi $erviciile &ro&u$e, con+ &rin $emntura fi ftam&
artici&antului!
37
8/11/2019 Documentatia Camere Video, Macara Pentru Camera Video Si Sistem de Dublare
38/66
e/ Iecomanda%ii oriEinal!
/ In#ormaii de cali#icare
2.1. umrul de ani de ex&erien% Eeneral ao+ertantului n livrri de bunuri fi $ervicii
2.1. umrul de ani de ex&erien% $&eci+ic ao+ertantului n livrarea?&re$tarea bunurilor fi?$au $erviciilor $imilare
2.2. Daloarea monetar a livrrilor de bunuri$imilare &e &arcur$ul &erioadei &rev)uten ; 11.1 a/
.#u se aplic &,
2.3 9i$&onibilitate de re$ur$e +inanciare banilic(i)i $au ca&ital circulant, $au de re$ur$ecreditare, extra$ din cont bancar etc./.
numera%i fi anexa%i co&iile documentelor Bu$ti+icative
.#u se aplic &
2.# 9etalii &rivind ca&acitatea de &roducere ?ec(i&amente di$&onibile
.#u se aplic &,
1 In#ormaii #inanciare
3.1. Ia&oarte +inanciare $au extra$e din bilan%ul +inanciar, $au declara%ii de &ro$au ra&oartele auditorilor &entru ultimul an de activitate. numera%i mai Boco&ii
3.2. 9enumirea, adre$a, numerele de tele+on fi +ax ale bncilor care &ot o+eri cade$&re o+ertant n ca)ul contactrii de ctre autoritatea contractant
3.3. n+orma%ie &rivind litiEiile n care o+ertantul e$te $au a +o$t im&licat
a/ ;rice &roce$ &e &arcur$ul ultimilor 3 ani
au)a litiEiului Ie)ultatul $au $entin%a fi $uma im&lic
38
8/11/2019 Documentatia Camere Video, Macara Pentru Camera Video Si Sistem de Dublare
39/66
b/ roce$e curente, &e &arcur$ul anului +i$cal curent
au)a litiEiului :itua%ia curent a &roce$ului
&+ #artenerii indiFiduali ai A.ociaiei
#.1. iecare &artener al A$ocia%iei va de&une toat in+orma%ia $olicitat n +ormular$u$, n com&artimentele 1-3.
#.2. Anexa%i &rocura?m&uternicirea &entru +iecare $emnatar autori)at al o+ertei n nuA$ocia%iei.
#.3. Anexa%i acordul $emnat ntre to%i &artenerii ai A$ocia%iei care va &urta caracten mod Buridic &entru to%i &artenerii/.
3
8/11/2019 Documentatia Camere Video, Macara Pentru Camera Video Si Sistem de Dublare
40/66
DEC%ARAIA #RI!IND CONDUITA ETIC I NEIM#%ICAREA PN #RACTICI(RAUDU%OASE I DE CORU#ERE (8+9J
4O/ertantul va semna 2i va include aceast declara'ie 5n o/erta depus ( Aeclara'ia semnat de asemenea inclus 5n contractele o/ertan'ilor c52tig tori( #u se vor permite modi/ic /ormatul /ormularului, precum 2i nu se vor accepta 5nlocuiri 5n textul acestuia(6
9ata gggggggggggggggg umrul licita%iei gggggggggggggggggg
tre gggggggggggggggggg
denumirea o/ertantuluij con+irm &rin &re)enta c
1. ici unul dintre anEaBa%ii, com&anionii, aEen%ii, ac%ionarii, con$ultan%noftri $au rudele $au a$ocia%i ai lor nu e$te n rela%ii care ar +i &utut con$iderate ca un
intere$e, con+orm &revederilor din documentele de licita%ie, &unctul ;#.2. *n ca)ul n care vom a+la de$&re +a&tul unui con+lict &oten%ial, vom ra&oin+orma%ia re$&ectiv ctre autoritatea contractant.
3. ici unul dintre anEaBa%ii, com&anionii, aEen%ii, ac%ionarii, con$ultan%noftri $au rudele $au a$ocia%ii ai lor nu a +o$t anEaBat n &ractici de coru&ere, ecom&lotare, con$trnEere $au alte &ractici anticoncuren%iale n &roce$ul &reEtirii o+er &re)entei licita%ii, con+orm &revederilor din documentele de licita%ie, &unctul ;8.
#. *n leEtur cu &rocedura re$&ectiv de licita%ie fi cu orice contract care, event+i adBudecat ca re)ultat al ace$teia, nu au +o$t, nici nu vor +i e+ectuate nici un +el deanEaBa%ii, com&anionii, aEen%ii, ac%ionarii, con$ultan%ii, &artenerii noftri $au rudeim&lica%i n ac(i)i%ia &ublic, im&lementarea contractului fi a&robarea &l%ilor co
numele autorit%ii contractante.
:emnat ggggggggggggggggggggggggggggg ume gggggggggggggggggggggggggggggggg
unc%ia n cadrul +irmei gggggggggggggggggggggggggggg 9enumirea +irmei fi $iEiliu gggggggggggggggggggggggggg
#0
8/11/2019 Documentatia Camere Video, Macara Pentru Camera Video Si Sistem de Dublare
41/66
Seciunea a 9-a+ Tabelul cerinelor
@rmtoarele tabele fi +ormulare vor +i com&letate de ctre o+ertant fi inclu$e n oca)ul unei di$cre&an%e $au al unui con+lict cu textul ;, &revederile de mai Bo$ vor &r &revederilor din ;.
(or3ular Denu3irea
#.1 Ni$ta bunurilor fi Era+icul livrrii
#.3 :&eci+ica%ii te(nice fi &re%
#1
8/11/2019 Documentatia Camere Video, Macara Pentru Camera Video Si Sistem de Dublare
42/66
%ISTA &UNURI%OR I $RA(ICU% %I!R RII (9+0J4$cest tabel va /i completat de c tre autoritatea contractant , cu excep'ia coloanei 6
umrul licita%iei 9ata Alternativa nr.9enumirea licita%iei Not unic aEina ggdin gg r.
d?o
odul
D
'unurile $olicitate antitatea @nitatea de
m$ur
Nocul de$tina%iei
+inalecon+orm ;/
9ata livrrii
4ermenul minim delivrare?&re$tare)ile
4ermenul maximde livrare?&re$tare)ile
4ermenlivrare?Til
a o+ert1 2 3 # " 6 7 8
%otul nr+0 Macara pentru ca3era Fideo0 31720000- 02CCa3era Crane 4it
1 buc+
IPNA CT2M 8Dup)
nre7i.trareacontractului la
AA#
9Dup)
nre7i.trareacontractului la
AA#2 31720000- 056 Crane Up7rade 4it
1 buc+ IPNA CT2M 8
Dup) nre7i.trareacontractului la
AA#
9Dup)
nre7i.trareacontractului la
AA#8
35710000-4
Rear Control Center
1 buc+ IPNA CT2M 8
Dup) nre7i.trareacontractului la
AA#
9Dup)
nre7i.trareacontractului la
AA#9 31720000- /ead ultra .tron7" .olid
alu3inu3 pan:tilt head+1 buc+
IPNA CT2M 8Dup)
nre7i.trareacontractului la
AA#
9Dup)
nre7i.trareacontractului la
AA#; 31720000- Motorized /ead #an and Tilt
/ead S
8/11/2019 Documentatia Camere Video, Macara Pentru Camera Video Si Sistem de Dublare
43/66
=35710000-4
ORAC%E Controller
1 buc+ IPNA CT2M 8
Dup) nre7i.trareacontractului la
AA#
9Dup)
nre7i.trareacontractului la
AA#> 31720000- Tripod ca3era .
8/11/2019 Documentatia Camere Video, Macara Pentru Camera Video Si Sistem de Dublare
44/66
09 31720000- EGten.ion Cable or (u?inon 5-#in #ro e..ional %en.e.
1 buc+ IPNA CT2M 8
Dup) nre7i.trareacontractului la
AA#
9Dup)
nre7i.trareacontractului la
AA#0; 31720000- Ultra !ideo Cla3p
1 buc+ IPNA CT2M 8
Dup) nre7i.trareacontractului la
AA#
9Dup)
nre7i.trareacontractului la
AA#0=
30231300-0
>-inch 3onitor
1 buc+ IPNA CT2M 8
Dup) nre7i.trareacontractului la
AA#
9Dup)
nre7i.trareacontractului la
AA#0> "1100000-3 Acce..orie. and 3aterial. or
in.tallation IPNA CT2M 8
Dup) nre7i.trareacontractului la
AA#
9Dup)
nre7i.trareacontractului la
AA#%otul nr+ 2 Ca3ere Fideo
0 828298 -8 HDCAM /D Ca3corder2 buc+
IPNA CT2M 8Dup)
nre7i.trarea
contractului laAA#
9Dup)
nre7i.trarea
contractului laAA#2 31720000- (luid head and Tripod
2 buc+ IPNA CT2M 8
Dup) nre7i.trareacontractului la
AA#
9Dup)
nre7i.trareacontractului la
AA#8
31400000-0
%i-ion D! &atter< ith D-Tap
# buc+ IPNA CT2M 8
Dup) nre7i.trareacontractului la
AA#
9Dup)
nre7i.trareacontractului la
AA#9 31400000-0 &atter< Char7er 2 buc+ IPNA CT2M 8
Dup)9
Dup)
##
8/11/2019 Documentatia Camere Video, Macara Pentru Camera Video Si Sistem de Dublare
45/66
nre7i.trareacontractului la
AA#
nre7i.trareacontractului la
AA#;
30237133-0
MHM SDHC Adapter or !ideoCAMERA ith ca.e
# buc+ IPNA CT2M 8
Dup) nre7i.trareacontractului la
AA#
9Dup)
nre7i.trareacontractului la
AA#=
32582000-6
Me3or< Card Cla.. 0
# buc+ IPNA CT2M 8
Dup) nre7i.trareacontractului la
AA#
9Dup)
nre7i.trareacontractului la
AA#>
31521310-0
On-Ca3era %ED %i7ht
2 buc+ IPNA CT2M 8
Dup) nre7i.trareacontractului la
AA#
9Dup)
nre7i.trareacontractului la
AA#5
30237253-7
Shoulder %ar7e Ca3porter
2 buc+ IPNA CT2M 8
Dup) nre7i.trareacontractului la
AA#
9Dup)
nre7i.trareacontractului la
AA#B
30237253-7
Tran.parent RaincoFer
2 buc+ IPNA CT2M 8
Dup) nre7i.trareacontractului la
AA#
9Dup)
nre7i.trareacontractului la
AA#0
30237253-7
#olar Mitten Ca3era Ca.e
2 buc+ IPNA CT2M 8
Dup) nre7i.trareacontractului la
AA#
9Dup)
nre7i.trareacontractului la
AA#00
31711150-9
Electret Conden.er .hort.hot7un 3icrophone
2 buc+ IPNA CT2M 8
Dup) nre7i.trareacontractului la
AA#
9Dup)
nre7i.trareacontractului la
AA#02 32341000-5 D
8/11/2019 Documentatia Camere Video, Macara Pentru Camera Video Si Sistem de Dublare
46/66
nre7i.trareacontractului la
AA#
nre7i.trareacontractului la
AA#08
32341000-5
Ca3era Mount irele..Microphone S
8/11/2019 Documentatia Camere Video, Macara Pentru Camera Video Si Sistem de Dublare
47/66
contractului laAA#
contractului laAA#
932343000-9
/DMI and Analo7 Capture andEditin7 Card
1 buc
IPNA CT2M 8Dup)
nre7i.trareacontractului la
AA#
9Dup)
nre7i.trareacontractului la
AA#;
35710000-4
Touch-Sen.itiFe (ader ControlSur ace
1 buc
IPNA CT2M 8Dup)
nre7i.trareacontractului la
AA#
9Dup)
nre7i.trareacontractului la
AA#=
30237460-1
Cu.to3 4e 30231300-0 29+ @ %ED &acKlit I#S Monitor
2 buc
IPNA CT2M 8Dup)
nre7i.trareacontractului la
AA#
9Dup)
nre7i.trareacontractului la
AA#5
32343000-9
&i-A3pli ied Monitor S
8/11/2019 Documentatia Camere Video, Macara Pentru Camera Video Si Sistem de Dublare
48/66
contractului laAA#
contractului laAA#
0232341000-5
Mic prea3p
1 buc
IPNA CT2M 8Dup)
nre7i.trareacontractului la
AA#
9Dup)
nre7i.trareacontractului la
AA#08 30231300-0 29@ %ED Monitor
2 buc
IPNA CT2M 8Dup)
nre7i.trareacontractului la
AA#
9Dup)
nre7i.trareacontractului la
AA#09
32343000-9
0 9 Splitter or /DMI
1 buc
IPNA CT2M 8Dup)
nre7i.trareacontractului la
AA#
9Dup)
nre7i.trareacontractului la
AA#0;
32343000-9
RacK3ount &alanced H%R#atch &a-inch 3onitor
1 buc+ Con or3 inFitaieila licitaiepa7+ 2-00
" 1 1 0 0 0 0 0
- 3 Acce..orie. and
3aterial. orin.tallation 1 buc+ Con or3 inFitaieila licitaiepa7+ 2-00
Total lotul nr+ 0
%otul nr+ 2 Ca3ere Fideo
8 2 8 2 9 8 E E - 8 HDCAM /D
Ca3corder 2 buc+Con or3 inFitaieila licitaiepa7+ 2-00
3 1 7 2 0 0 0 0
- (luid head and
Tripod 2 buc+Con or3 inFitaieila licitaiepa7+ 2-00
3 1 4 0 0 0 0 0
- 0 %i-ion D! &atter+ Obli7aiile p)rilor
7.1. *n ba)a &re)entului ontract, Dn)torul $e obliEa/ $ livre)e 'unurile fi?$au $ &re$te)e :erviciile n condi%iile &rev)ute de &r
ontract! b/ $ anun%e um&rtorul du& $emnarea &re)entului ontract, n decur$ d
calendari$tice, &rin tele+on?+ax $au teleEram autori)at, de$&re di$&onibilitatea livrrifi?$au &re$trii :erviciilor!
c/ $ a$iEure condi%iile core$&un)toare &entru rece&%ionarea 'unurilor fi?$au de ctre um&rtor, n termenele $tabilite, n core$&undere cu cerin%ele &re)entului on
d/ $ a$iEure inteEritatea fi calitatea 'unurilor fi?$au :erviciilor &e toat &erioada dla rece&%ionarea lor de ctre um&rtor.
62
8/11/2019 Documentatia Camere Video, Macara Pentru Camera Video Si Sistem de Dublare
63/66
7.2. *n ba)a &re)entului ontract, um&rtorul $e obliEa/ $ in+orme)e Dn)torul de$&re nreEi$trarea contractului la AEen ia Ac(i)i ii u b/ $ ntre&rind toate m$urile nece$are &entru a$iEurarea rece&%ionrii n
$tabilit a 'unurilor livrate fi?$au a :erviciilor &re$tate n core$&undere cu cerin%ele &rontract!
c/ $ a$iEure ac(itarea 'unurilor livrate fi?$au :erviciilor &re$tate, re$&ectnd modafi termenele indicate n &re)entul ontract.d/ : a$iEure D n)torului condi%iile nece$are &entru e+ectuarea lucrrilor. um
va nftiin%a D n)torul de$&re a$iEurarea condi%iilor de e+ectuare a lucrrilor cu cel nainte. 4ermenul de execu%ie a lucrrilor curEe de la acea$ta dat.
5+ (ora 3a?or)
8.1. r%ile $nt exonerate de r$&undere &entru nende&linirea &ar%ial $auobliEa%iilor con+orm &re)entului ontract, dac acea$ta e$te cau)at de &roducerea unor+or% maBor r)boaie, calamit%i naturale incendii, inunda%ii, cutremure de &malte circum$tan%e care nu de&ind de voin%a r%ilor/.
8.2. artea care invoc clau)a de +or% maBor e$te obliEat $ in+orme)e imedimai tr)iu de 10 )ile/ cealalt arte de$&re $urvenirea circum$tan%elor de +or% maBor.
8.3 :urvenirea circum$tan%elor de +or% maBor, momentul declanfrii fi termac%iune trebuie $ +ie con+irmate &rintr-un certi+icat, eliberat n mod core$&un)toorEanul com&etent din %ara r%ii care invoc a$emenea circum$tan%e.
B+ Rezilierea Contractului
.1. Ie)ilierea ontractului $e &oate reali)a cu acordul comun al r%ilor.
.2. ontractul &oate +i re)iliat n mod unilateral de ctrea/ um&rtor n ca) de re+u) al Dn)torului de a livra 'unurile fi?$au de a &
:erviciile &rev)ute n &re)entul ontract! b/ um&rtor n ca) de nere$&ectare de ctre Dn)tor a termenelor de livrare?&
$tabilite!c/ Dn)tor n ca) de nere$&ectare de ctre um&rtor a termenelor de &
'unurilor ? :erviciilor!d/ Dn)tor $au um&rtor n ca) de ne$ati$+acere de ctre una dintre r%i a &r
naintate con+orm &re)entului ontract..3. artea ini%iatoare a re)ilierii ontractului e$te obliEat $ comunice n termen
lucrtoare celeilalte r%i de$&re inten%iile ei &rintr-o $cri$oare motivat..#. artea nftiin%at e$te obliEat $ r$&und n decur$ de " )ile lucrtoare de la
noti+icrii. *n ca)ul n care litiEiul nu e$te $olu%ionat n termenele $tabilite, &artea ini%dre&tul $ &re)inte documentele core$&un)toare AEen%iei Ac(i)i%ii ublice &entru declara%iei de re)iliere.
0 + Recla3aii i .anciuni
10.1. Ieclama%iile &rivind cantitatea 'unurilor livrate $au :erviciilor &re$tate $nt nDn)torului la momentul rece&%ionrii lor, +iind con+irmate &rintr-un act ntocmit n re&re)entantul Dn)torului.
63
8/11/2019 Documentatia Camere Video, Macara Pentru Camera Video Si Sistem de Dublare
64/66
10.2. reten%iile &rivind calitatea bunurilor fi?$au $erviciilor livrate $nt Dn)torului n termen de " )ile lucrtoare de la de&i$tarea de+icien%elor de calitate fcon+irmate &rintr-un certi+icat eliberat de o orEani)a%ie inde&endent neutr fi autori)at$en$.
10.3. Dn)torul e$te obliEat $ examine)e &reten%iile naintate n termen de
lucrtoare de la data &rimirii ace$tora fi $ comunice um&rtorului de$&re deci)ia luat10.#. *n ca) de recunoaftere a &reten%iilor, Dn)torul e$te obliEat, n termen de "livre)e?&re$te)e $u&limentar um&rtorului cantitatea nelivrat de bunuri fi?$au ne&re$tate, iar n ca) de con$tatare a calit%ii necore$&un)toare $ le $ub$tituiecorecte)e n con+ormitate cu cerin%ele ontractului.
10.". Dn)torul &oart r$&undere &entru calitatea 'unurilor fi?$au a :erviciilimitele $tabilite, inclu$iv &entru viciile a$cun$e.
10.6. *n ca)ul devierii de la calitatea con+irmat &rin certi+icatul de calitate ntoorEani)a%ia inde&endent neutr $au autori)at n ace$t $en$, c(eltuielile &entru $ta%ntr)iere $nt $u&ortate de &artea vinovat.
10.7. entru re+u)ul de a vinde 'unurile &rev)ute n &re)entul ontract, Dn)$u&ort o &enalitate n valoare de " P din $uma total a contractului.
10.8. entru livrarea cu ntr)iere a 'unurilor $au &re$trea $erviciilor Dn)torul &r$&undere material n valoare de 0,1P din $uma 'unurilor nelivrate?$erviciilor ne&r &entru +iecare )i de ntr)iere, dar nu mai mult de " P din $uma total a &re)entului o
enalitatea calculat va +i re inut din contul Earan iei de bun execu ie a &re)entului contr 10. . entru ac(itarea cu ntr)iere, um&rtorul &oart r$&undere material n
de 0,1P din $uma 'unurilor neac(itate, &entru +iecare )i de ntr)iere, dar nu mai mult de "P$uma total a &re)entului contract.
00+ Drepturi de proprietate intelectual)
00.1. urni)orul are obliEa%ia $ de$&Eubea$c ac(i)itorul m&otriva oricrora/ reclama%ii fi ac%iuni n Bu$ti%ie, ce re)ult din nclcarea unor dre&turi de
intelectual brevete, nume, mrci nreEi$trate etc./, leEate de ec(i&amentele, matin$tala%iile $au utilaBele +olo$ite &entru $au n leEtur cu &rodu$ele ac(i)i%ionate, fi
b/ daune-intere$e, co$turi, taxe fi c(eltuieli de orice natur, a+erente, cu exce&%ian care o a$t+el de nclcare re)ult din re$&ectarea aietului de $arcini ntocmit de ctre a
02+ Di.poziii inale
02.1. NitiEiile ce ar &utea re)ulta din &re)entul ontract vor +i $olu%ionate de ctrcale amiabil. *n ca) contrar, ele vor +i tran$mi$e $&re examinare n in$tan%a decom&etent con+orm leEi$la%iei Ie&ublicii 5oldova.
02.2. 9e la data $emnrii &re)entului ontract, toate neEocierile &urtate fi docum &er+ectate anterior fi &ierd valabilitatea.
02.3 r%ile contractante au dre&tul, &e durata nde&linirii contractului, $ convimodi+icrii clau)elor contractului, &rin act adi%ional, numai n ca)ul a&ari%iei unor circare le)ea) intere$ele comerciale leEitime ale ace$tora fi care nu au &utut +i &rev)utenc(eierii contractului. 5odi+icrile fi com&letrile la &re)entul ontract $nt valabile nuca)ul n care au +o$t &er+ectate n $cri$ fi au +o$t $emnate de ambele r%i.
02.#. ici una dintre r%i nu are dre&tul $ tran$mit obliEa%iile fi dre&turile $an &re)entul ontract unor ter%e &er$oane +r acordul n $cri$ al celeilalte &r%i.
6#
8/11/2019 Documentatia Camere Video, Macara Pentru Camera Video Si Sistem de Dublare
65/66
02.". re)entul ontract e$te ntocmit n trei exem&lare n limba de $tat a Ie&u5oldova, cte un exem&lar &entru Dn)tor, um&rtor fi AEen%ia Ac(i)i%ii ublice.
02.6. re)entul ontract $e con$ider nc(eiat la data $emnrii fi intr n viEoarenreEi$trarea lui de ctre AEen%ia Ac(i)i%ii ublice fi, du& ca) , de ctre 4re)oreria de :tctre una din tre)oreriile teritoriale ale 5ini$terului inan%elor, +iind valabil &n la 31 de
201#. 02.7. re)entul ontract re&re)int acordul de voin% al ambelor &r%i fi e$te $emhgggg ggggggggg20gg .
entru con+irmarea celor men%ionate mai $u$, r%ile au $emnat &re)entul ontract n cu leEi$la%ia Ie&ublicii 5oldova, la data fi anul indicate mai $u$.9atele Buridice, &oftale fi bancare ale r%ilor! nz)torul Cu3p)r)torul
I#NA Co3pania Teleradio-MoldoFa*Adre$a &oftal Adre$a &oftal $tr. 5iori%a 1, mun. (i
4ele+on 4ele+on 022 7210#7, +ax 022 7233"#06 63
ont de decontare ont de decontare c?d 222#201# 81776
'anca 'anca 'anca de conomii :A, +il.1Adre$a &oftal a bncii Adre$a &oftal a bncii:M 4 od ' ;592=60
od +i$cal od +i$cal 100#6000"0""8Se3n)turile p)rilor
:emntura autori)at :emntura autori)at9irector ggggggggggg refedinte Con.tantin Marin
,,,,,,,,,,,,
6"
8/11/2019 Documentatia Camere Video, Macara Pentru Camera Video Si Sistem de Dublare
66/66
$ARANIE DE &UN EHECUIE (;+2J
4Banca comercial , la cererea o/ertantului c52tig tor, va completa acest /ormular pe /oaiantet, 5n con/ormitate cu instruc'iunile de mai jos(6
9ata ____________________ umrul fi denumirea licita%iei ____________
O iciul &)ncii 4introduce'i numele complet al garantului6 &ene iciar 4introduce'i numele complet al autorit 'ii contractante6$ARANIA DE &UN EHECUIE nr+ ________________________ oi, 4introduce'i numele legal 2i adresa b ncii6, am +o$t in+orma%i c +irmei4introduce'i
numele deplin al >urni7orului6 numit n continuare urni)or / i-a +o$t adBudecat ontraac(i)i%ie &ublic de livrare?&re$tare gggggggggggggg obiectul ac;i7i'iei, descrie'i bunurile 2i serviciilej con+orm invita%iei la licita%ia nr. din ggggggggg. 201g num rul 2i data licita'ieij
numit n continuare ontract /.rin urmare, noi n%eleEem c urni)orul trebuie $ de&un o Garan%ie de bun econ+ormitate cu &revederile documentelor de licita%ie.
*n urma $olicitrii urni)orului, noi, &rin &re)enta, ne anEaBm irevocabil $ vorice $um e/ ce nu de&fefte4introduce'i suma8ele* 9 5n ci/re 2i cuvinte6la &rimirea &rimei ceren $cri$ din &artea 9v$., &rin care declara%i c urni)orul nu nde&linefte una $au mobliEa%ii con+orm ontractului, +r di$cu%ii $au clari+icri fi +r nece$itatea de a dearta temeiurile $au motivele &entru cererea 9v$. $au &entru $uma indicat n acea$ta.
Acea$t Garan%ie va ex&ira nu mai tr)iu de4introduce'i num rul6 de la data de4introduce'i luna6 4introduce'i anul6,0 fi orice cerere de &lat ce %ine de acea$ta trerece&%ionat de ctre noi la o+iciu &n la acea$t dat inclu$iv.
4semn turile repre7entan'ilor autori7a'i ai b ncii 2i ai >urni7orului6