ED 048 211 AUTHOR TITLE INSTITUTION SPONS AGENCY BUREAU NO PUB DATE GRANT NOTE EDHS PRICE DESCRIPTOZIS ABSTRACT DOCUMENT RESUME 24 TE 002 346 Carroll, John B. Comprehension by 3rd, 6th, and 9th Graders of Words Fairing Multiple Grammatical Functions. Final Report. Educational Testing Service, Princeton, N.J. gational Center for Educational Research and Development (DHEWCE), Washington, D.C. BR-9-0439 Dec 70 OEG-2-9-400439-1059 21p. EDRS Price MF-$0.65 HC-113.16 *Ambiguity, *Comprehension, Form Classes (Languages), Grade 3, Grade 6, Grade 9, *Grammar, *Language Research, *Word Frequency, Word Lists, Word Recognition To determine children's knowledge of the less frequent grammatical usages of words that may occur in more than one part of speech, lists of such words were developed. The grammatical functions of 1220 common words from two word counts were examined; about 50% were found to be grammatically ambiguous. Data were collected from about 1500 children in grades 3, 6, and 5 to learn in what parts of speech 240 grammatically ambiguous words would be used hen the children wrote sentences illustrating their uses. About E5% of these words were used "infrequently" in one or more of their possible Farts of speech. An intensive study was made of the comprehension, by 2000 third, sixth, and ninth graders, of C3 words with infrequently used grammatical functions. Findings showed that for about 90% of these words, children had significantly more difficulty in cen,Frehending the infrequent grammatical functions than the more usual grammatical ones. It was concluded that acquisition of lexicogrammatic.al information about grammatically ambiguous words is a slow process, far from complete at grade 9. Development of this knowledge is modertely well correlated with general vocabulary knowledge. It is recommended that English curriculums pay greater attention to the explicit teaching of the less freguont grammatical functions of ambiguous words. (Author/JMC)
322
Embed
DOCUMENT RESUME - ERIC › fulltext › ED048311.pdf · DOCUMENT RESUME. 24 TE 002 346. Carroll, John B. Comprehension by 3rd, 6th, and 9th Graders of Words Fairing Multiple Grammatical
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
ED 048 211
AUTHORTITLE
INSTITUTIONSPONS AGENCY
BUREAU NOPUB DATEGRANTNOTE
EDHS PRICEDESCRIPTOZIS
ABSTRACT
DOCUMENT RESUME
24 TE 002 346
Carroll, John B.Comprehension by 3rd, 6th, and 9th Graders of WordsFairing Multiple Grammatical Functions. Final Report.Educational Testing Service, Princeton, N.J.gational Center for Educational Research andDevelopment (DHEWCE), Washington, D.C.BR-9-0439Dec 70OEG-2-9-400439-105921p.
EDRS Price MF-$0.65 HC-113.16*Ambiguity, *Comprehension, Form Classes(Languages), Grade 3, Grade 6, Grade 9, *Grammar,*Language Research, *Word Frequency, Word Lists,Word Recognition
To determine children's knowledge of the lessfrequent grammatical usages of words that may occur in more than onepart of speech, lists of such words were developed. The grammaticalfunctions of 1220 common words from two word counts were examined;about 50% were found to be grammatically ambiguous. Data werecollected from about 1500 children in grades 3, 6, and 5 to learn inwhat parts of speech 240 grammatically ambiguous words would be usedhen the children wrote sentences illustrating their uses. About E5%of these words were used "infrequently" in one or more of theirpossible Farts of speech. An intensive study was made of thecomprehension, by 2000 third, sixth, and ninth graders, of C3 wordswith infrequently used grammatical functions. Findings showed thatfor about 90% of these words, children had significantly moredifficulty in cen,Frehending the infrequent grammatical functions thanthe more usual grammatical ones. It was concluded that acquisition oflexicogrammatic.al information about grammatically ambiguous words isa slow process, far from complete at grade 9. Development of thisknowledge is modertely well correlated with general vocabularyknowledge. It is recommended that English curriculums pay greaterattention to the explicit teaching of the less freguont grammaticalfunctions of ambiguous words. (Author/JMC)
U S EIEFARIPOT Of MAIN, EDUCATION & MUM
MICE Of EDUCATION
Tli, DOCUMENT h.AS PEEN REPRODUCED MVO AS RECEIVED FROM Tfli
PERSON OR MICA ION 011601171ND It POINTS OS VIEW OA OPINIONS
STATED DO NOt NECESSARILY REPRESENT UNCIAL OFFICE OT EDUCATION Final ReportPOSITION OR POLICY.
Project No. 9 -0439
r-1
teNCO
O
Grant No, 0EG-2-9-400439-1059
Comprehension by 3rd, 6th, and 9th Graders'of
Words Having Multiple Grammatical Functions
John B. Carroll
Educational resting Service
Princeton, N. J. 08540
December 1970
U. S. DEPARTMENT OFHEALTH, EDUCATIoN, AND WELFARE
Office of Education
National Center for EducationalResearch and Development
ex? 9-67V3941
1
Final Report
Project No. 9-0439
Grant No. 0EG-2-9-400439-1059
Cmprehension by 3rd, 6th, and 9th Graders of
Words Having Multiple Grammatical Functions
John B. Carroll
Educational Testing Service
Princeton, N. J. 08540
The research reported herein was performed pursuant to a grant fromthe Office of Education. U. S. Department of Health, Education, andWelfare. Contractors undertaking such projects under Government sponsor-ship are encouraged to express freely their professional judgment in theconduct of the project. Points of view or opinions stated do not,therefore, necessarily represent official Office of Education position orpolicy.
U. S. DEPARTMENT OFHEALTH, EDUCATION, AND WELFARE
Office of Education
National Center for EducationalResearch and Development
2
iii
TABLE OF CONTE112S
Preface iv
Summary vii
Chapter I. Introduction
Chapter II. Identification of MGF Words 11
Chapter III. A Pilot Experiment on a Possible Priming Effect in the
Grammatical Perception of Words Presented in Isolation 25
Chapter IV. Grammatical Perceptions of 240 MGF Words at Three Grade
Levels: A Normative Study 52
Chapter V. Children's Comprehension of MGF Words 96
Chapter VI. ConcluEions, Discussion, and Recommendations 183
REFERENCES 201
APPENDICES
A. A List of Grammatically Unambiguous (UGF) and Ambiguous (MGF)Words
B. Sample Form Used in the Pilot Experiment of Chapter III
C. Sample Form Used in the Normative Study of Chapter IV
D. Results of the Main Study for Individual Words
E. Sample Forms Used in the Main Study: Sentence Evaluation andHeadlines Tests
3
iv
PREFACE
This research was conducted under a contract with the U. S. Office
of Education that resulted from all application to the Committee on Basic
Research in Education established jointly by the National Academy of
Education and the National Academy of Sciences. It was intended to
illustrate a kind of research that would be "basic" in the sense that
it would make a contribution not only to educational practice but also
to the scientific knowledge of human behavior. I em grateful for the
opportunity thus afforded to conduct a major piece of research that I
believe has succeeded in fulfilling this intention, at least in
some measure.
I wish to acknowledge the cooperation of many school officials
in making it possible to administer at their institutions the numerous
tests and instruments that were developed in the course of this research:
For the pilot study described in Chapter /II:
Princeton, N.J.: Mr. Douglas McClure, Hehdmaster,Princeton Day School
Edison, N.J.: Mr. Frank D'Aquila, Principal,Jefferson Junior High School
Mr. John Ahern, Principal,Franklin School
Philadelphia, Pa.: Mrs. Theresa Senesky, Principal,Lea School
Mrs. Joan Chisholm, Guidance Counselor,Alain Locke School
For the normative study described in Chapter IV:
Atlantic City, N.J.: Dr. Jack Eisenstein, Superintendent,Atlantic City Public Schools
Mr. Ben Barkan, Director of Elementary Education,Atlantic City Public Schools
Mr. William Faunce, Principal,Atlantic City High School
Mr. Earl Johnson, Principal,
Indiana Avenue School
4
Ewing, N.J.: Dr. David Brittain, Superintendent,Ewing Township Schools
Mr. Ralph Rogers, Principal,Fisher Blementary School
For the main study described in Chapter V:
Dover, Delaware: Dr. Wilmer Wise, Dept. of Public Instruction,State of Delaware
Dr. James Campbell, Dept. of Public Instruction,State of Delaware
Mr. Melvin Warren, Elementary School Supervisor,Capital School District
Mr. Harry Bowers, Secondary Schools Supervisor,Capital School District
Bensalem Township, Pa.: Dr. Robert K. Shafer, Superintendent,Bensalem Township Schools
Dr. Edward J. Butler, Research Director,Bensalem Township Schools
New Brunswick, N.J.: Mrs. Bessie Carnegie, Elementary Supervisor,New Brunswick School System
Mr. Robert Lowy, Principal,New Brunswick Junior High School
Finally, I wish to extend appreciation to the several staff members at
ETS who aided in various aspects of the study. Mr. William Watters,
Senior Research Assistant, and Miss Barbara Witten, Research Assistant,
contributed very much to the design of the study and the instruments,
were responsible for the administration of the instruments at the schools,
and assisted in the coding and analysis of the data and in the development
of computer programs. Mr. Douglas Herrmann, a graduate student at the
University of Delaware, was a participant in tie ETS Scholar program
during the suxmer of 1970 and spent much of his time assisting in the
analysis of the data. Dr. Joanna Williams, Graduate School of Education,
University of Pennsylvania, visited ETS as a USOE Post-Doctoral Fellow
during the fall term of 1969-70 and was an occasional consultant on the
design of the study. My wife, Mrs. Mary S. Carroll, gave many hours of
volunteer help in various phases of the study, particularly in the
vi
assembling of lists of grammatically unambiguous and ambiguous words.
Miss Jean Youngblood and Miss Linda Kozelski performed expertly in
helping to administer the study, doing clerical work, and seeing the
manuscript of this report through typing. To all these people I am
very grateful.
John B. Carroll
vii
SUMMARY
The aim was to study the development of children's lexicogramatical
knowledge of words, in particular, their knowledge of the less frequent
grammatical usages of words that may occur in more than one part of speech.
To develop lists of such words, the grammatical functions of 1220 common
words drawn from twc word-counts were examined; about 50 percent were
found to be grammatically ambiguous. Data were collected from about 1500
children in grades 5, 6, and 9 to determine in what parts of speech 240
grammatically ambiguous words would be used when the children were asked
to write sentences illustrat:mg their uses; about 55 percent of these
words were found to be used "infrequently" (according to a certain criter-
ion) in one or more of their possible parts of speech. An intensive study
1,,as made of the comprehnsion, by 2000 3rd, 6th, and 9th grade children,
of 65 words with infrequently used grammatical functions. For about 90
percent of these words, it was found that the children had significantly
more difficulty in comprehending the infrequent grammatical functions than
in comprehending the more usual grammatical functions. In many cases,
grammatical function Ea se was a significant factor; in other cases, dif-
ferential meanings of the words may also have been a factor. Developmental
trends were noted, and it was concluded that acquisition of lexicogrammati-
cal information about grammatically ambiguous words is a slow process that
is far from complete even at the 9th grade level. Development of this
knowledge is moderately well correlated with general vocabulary knowledge.
Because lack of lexicogrammatical information is an important (and generally
unrecognized) factor in comprehension difficulties, it is recommended that
'7
viii
the English language arts curriculum pay greater attention to the explicit
teaching of the less frequent grammatical functions of grammatically
ambiguous words. The psycholinguistic implications of the results are
discussed.
Chapter I
Introduction
Background
A great many words in the English language can be used in a variety
of grammatical functions. For example, the common word like can be used
in several senses as a noun ("He had his likes and dislikes"; "We won't
see his like again"), as a verb ("I like tomatoes"; "Come when you like"),
as an adjective ("He is like his father"; "Do it in like manner"), and as
a preposition ("He worked like a horse"). Colloquially, it is used also
as a conjunction (as in "Tell it like it is" and in a currently popular
ad slogan, "....taste like a cigarette should"), and as an adverb ("He
was kinda skinny, like"). But like is only one of very many words that
exhibit What we may term grammatical ambiguity. Sometimes a grammatically
ambiguous word carries the same basic sense in all its grammatical
manifestations, for example, the word alert (noun, verb, adjective), but
sometimes a number of different senses are found, as in the word present
(for which several senses, "gift," "offer, hand to" and "current time"
are found in noun, verb, and adjective usages).
Grammatical ambiguity is found in words in both spoken and written
form. If anything ;.jiguity is more frequent in the spoken forms of words
than in the written forms, for often the spelling of a word is a cue to
its grammatical part of speech (e.g., pear is a noun, while the homophonous
22s2 is a verb). In the research to be presented here, p-actical consid-
erations have dictated that the study be limited to the grammatical
ambiguities in printed words. The grammatical ambiguities of spoken words
could be made the subject of a further investigation.
9
Ambiguity in Language can lead to difficulties in comprehension,
either because the Language user does not have sufficient context to
disambiguate the message (i.e., decide in what sense it is to be taken),
or because the language user has not learned the meaning or sense in
which a given word is used in a particular message. The first case is
illustrated by a flatly ambiguous sentence lt'ce Tim) flies like an arrow,
which could be taken in several ways depending upon whether time is
construed es a noun, a verb, or an adjectival. The second case is
illustrated by an instance in which a professional e.cquaintance of the
writer's, even though highly educated, did not recocnize that the phrase
"an earnest of his intentions" is grammatically correct, because he did
not know that earnest can be used as a noun, with a special meaning, as
well as an adjective.
One aspect of the competence of a language user is his knowledge of
the grammatical functions of lexical items. We know very little about how
children acquire this knowledge, or indeed, how much knowledge they acquire
an .t what rate. If children fail to acquire an adelyate knowledge of
the grammatical functions of the words in their vocabulary, it is likely
chat they wile not understand language as well as ticy might.
This research was designed to yield information concerning the
development of children's knowledge of the grammatical functions of printed
words in tnglish, and to see to what extent any lacks in this knowledge
might inhibit their understanding of language.
The motivation for this research was both practical and theoretical.
On the practical side, it seems obvious that any information that could
be gained concerning developmental trends in language understanding would
be of use in promoting the growth of language competence through education.
Educators have found much use for vocabulary studies, but these studies have
10
-3-
paid very little attention to the grammatical functions of words. One
can find instances of words that are assigned high frequencies in word-
lists but that can appear in very unusual meanings and grammatical
functions. A good example is the word are, which is one of the most
frequent words in the English language. It nearly always appears es one
of the forms of the verb to be, but it has a homonym, are, that refers to
a unit in the metric system. In this meaning are is a noun, but of course
the frequency with which the word occurs in this meaning is very low. We
would expect a child to have difficulty in comprehension if he meets the
word are in its noun function. The word "are" is an extreme case, but if
we consider the many grammatically ambiguous words of more moderate
frequency, it becomes obvious that frequency lists may be very misleading
when they do not take grammatical function into account. Teachers and
others 'oncerned with preparing instructional material need information on
the relative frequencies of different manifestations of lexical items.
They also need information on the extent to which difficulties in
comprehending language are due to failures in understanding the grammatical
functions of words; if such difficulties are indeed found to be associated
with failures in understanding grammatical functions, it may be desirable
to develop special materials to help pupils learn a generalized skill of
interpleting words in uncommon grammatical functions. This research has
sought to provide such information.
On the theoretical side, this research was motivated by the idea
that a study of the ways in which children perceive the grammatical functions
of words would contribute towards better understanding of funiamental
processes of the learning and comprehension of language. One important
aspect of the understanding of language is the assignment of grammatical
structure to sentences that are heard or read "Understanding" a sentence1/412 11
-w-
like Time flies like an arrow involves deciding ti-at its grammatical structure
(at least at a surface level) is
Time flies like an arrow(Noun) (Verb) (Prepositional phrase)
rather than some other possible interpretation. The individual's ability
to interpret such sentences depends in part upon his knowledge of the
grammatical information contained in lexical items. We know little,
however, about the development of such grammatical information in the
individual.
This is, in fact, a matter of cvrrent interest in linguistic and
psychological theory. Katz and Postal (1964) postulate that users of a
language acquire knowledge of the "dictionary entries" of the lexical
items both in terms of syntactic markers and semantic markers. The
syntactic markers would involve information as to what part or parts of
speech the word can be used. There has been controversy over whether
the dictionary entries involve only some "base form" of the item in a
given part of speech, with transformational rules postulated to take care
of derivations to other ?arts of speech (the "ty,insformationalist hypothesis"),
or; on the contrary, involve simultaneously all the parts of speech in
which an item appears (lie "lexicali4t" hypothesis). Whitaker (1970) presents
evidence from studies with aphasics that he claims supports the lexicalist
hypothesis.
In effect, this study is an investigation of one aspect of what may be
called "parsing behavtor," i.e., the individual's assignment of grammatical
classifications to lexical items. Parsing is a word that traditionally
means "assigning ports of speech"; it usually denotes the explicit verbal
classification of words in sentences, i.e., calling them nouns, verbs, etc.,
and indicating the relationships of the words in a sentence by showing
phrase structure, immediate constituents, etc. In our usage of the word here,
12
13-5-
however, we refer to the implicit perception of words as having certain
grammatical properties, even if this perception takes place completely
out of awareness.
Ordinarily, grammatical functions of words are cued by the total
linguistic and nonlinguistic contexts in which they appear. The context
is often minimal, but not always so. Examples of minima] linguistic
contexts for "parsing" the word alert as noun, verb, or adjective are the
following: An alert!" "Alert him!" and "Be alert!"
Nevertheless, for analytical purposes it is useful to study the
language user's perceptions of the grammatical functions of lexical items
in isolation. It is possible that such perceptions play some fundamental
role in under.-,tanding and parsing words even when they are in context,
and that the effect of coLtext in normal language messages is to modulate
in some special way the "parsing" that occurs when the word is presented
in isolation. If so, i.:-. would be desirable to study under what conditions
this modulation takes place, and there would be a need for "baseline"
studies of grammatical perceptions of 34ords in isolation. Ths present study
is designed to obtain such baseline information for a fairly representative
sample of grammatically ambiguous words, at several school grade levels.
There is a long history of attempts to stud:, individuals' responses to
words in isolation. Rowland (1907) presented words in isolation in different
parts of speech and asked her one subject to introspect on "how her state
of mind varied as she passed from the meaning of one word to the next,"
e.g., as sane passed through the series entrance, enter. in, inner, or the
series weight, lift, heavy, under. Nych,logdstr have expended much effort
in obtaining '.free associations" to words in isolation, but they have paid
little attention to the parts of speech in which either the stimulus words
or the response words appeared (Cramer, l968),.. It has been noted, however,
14-6--
that adults are more likely than children to respond with a word in the same
part of speech as the stimulus word, a fact that may possibly indicate that
adults are more aware of the cart -of- speech classifications of the stimulus
words, There has been little investigation of responses to stimulus words
that are ambiguous with respect to part-of-speech, In two recent
investigations of responses to homographic or homonymic words (Cramer, 1970;
Galbraith and Taschman, 1969) no consideration was given to the grammatical
classifications of the stimuli or the responses.
The present study will not use the free association technique, but
rather a technique whereby the subject is asked to use a given wort in a
sentence. There is, of course, ample precedent for such a procedure in
the common school practice of teachers. In psycholinguistic studies, it
has been used quite frequently, e.g., by Ervin (1963), Faibish(1961), and
Taylor (1969). The presumption is that the grammatical part of speech in
which the word is used in a sentence will tend to indicate "predominant"
part of speech. Rosenzweig and McNeill (1962) noted that when a word is
presented in isolation it is usually taken in the sense of its predominant
meaning; it is reasonable to assume that it would also be usually taken
in its "predominant" grammatical function.
The study was also designed to yield Information that might have a
bearing on the possibility that certain grammatical functions for a lexical
item may be more basic to the description of that item than other grammatical
functions that could be reganied as aerived from t1 basic function. For
example, "alert" is perhaps basically an adjective describing a certain
state; in several dictionaries, at least, it is listed first as an adjective.
The verb "alert" ma) be derived from this by a semantic transformation that
mears "cause to oe X," and the noun "alert" is perhaps still a further
d(!rivation by a transformation that me'.110 "an occasion when one is caused
to be X.' Information on the grammatical functions of isolated words could
15-7-
be helpful in developing and evaluating theories having to do with such
relations, although the assumption that the mo;t frequent parsing of a word
presented in isolation corresponds to the word's "basic" grammatical
function would need careful examination.
Finally, the study was designed with the thought that psycholinguistic
research, as well as various kinds of research in verbal learning, could
profit from the availability of lists of grammatically ambiguous and
unambiguous words with appended information on the parsing& in which they
are most frequently perceived. Researchers in these fields have often had
need for such information (see, for example, Hail and Crown, 1970; Shapiro
and Palermo, 1967; Taylor, 1969).
In summary, the problems investigated in this study were as follows:
(1) How frequently is it the case that words in English have multiple
grammatical functions? What are some of these words, and that are some
of the words that are unambiguous grammatically? In what grammatical
functions are grammatically ambiguous words perceived most frequently when
presented in isolation? To what extent is grammatical ambiguity associated
with polysemy?
(2) To what extent does the school-age child have difficulty in
understanding language because he does not know the meanings of words when
they appear in their less frequent grammatical usages, or because he has
not learned to interpret them in such usages? If so, is this because he
is generally unaware that words may have the property of multiple grammatical
uses, or is it simply because he has not experienced the unusual uses with
sufficient frequency?
(3) What developmental trends are there in the ability to interpret
the less frequent grammatical usages of words? How does this ability
correlate with general verbal ability?
-8-
(4) What implications for linguistic and psycholinguistic theories
can be drawn, from the findings?
Hypotheses
(1) Words having multiple grammatical functions are quite frequent
in the English language, both in terms of types and tokens. Multiple
grammatical functions will occur somewhat more frequently among high -
frequency than low-frequency words, but even low-frequency words will often
exhibit multiple grammatical functions.
(2) School-age children will have more difficulty in understanding
sentences In Which certain words are used in relatively less frequent
grammatical functions, than sentences in which these words appear in more
frequent grammatical functions.
(3) There will be age-developmertal trends in the ability to understand
sentences containing words used in less frequent grammatical functions;
these trends will also be correlated with general verbal ability as
measured by a vocabulary test.
Related literature
The problems set forth above seem never to have been directly studied.
Petty, Herold, and Stoll (1968) point out that investigations in the field
of vocabulary teaching have paid little or no attention to grammatical
factors. There are some studies (e.g., HurlturL, 1954) that have investigated
the relative difficulty of different parts of speech, but no studies have
been founl that have been concerned with the relative difficulty of different
grammatical usages of single lexical items. Many investigations have had
to do with children's knowledge of the multiple meanings of homophonous or
homographic words (Berwick, 1952; Kvards, 1964; Lovell, 1941; Russell, 1954;
Russell and Saadeh, 1962; Thevaos, 1951) but these touch only indirectly
16
-9-
on the problems of multiple grammatical functions. Detailed studies of
Children's difficulties in interpreting textual materials (e.g., Jenkinson,
1957) suggest that some of these difficulties may be due to children's
inability to interpret -lords in unusual grammatical functions. This
suggestion is also borne out by the common expeiencl of classroom teachers.
On the other hand, there is some reason to think that when a given
word carries the same basic semantic content in its various grammatical
usages, children may have little difficulty in interpreting it in its
various usages. Brown (1957) showed that even pre-school children have
little difficulty in using grammatical context to determine part-of-speech
class of a novel (nonsense) word; one might think, therefore, that school-
age children would have little difficulty in interpreting novel grammatical
functions of familiar words. An observation made by two investigators of
child language acquisition may be r!levant at this point:
"Richard's performance with parts of speech is also revealing. At
first, he seemed to classify words into parts of speech in strict adherence
to adults' models. For instance, of the 30 stems in our records which
occurred with -trag at the age of 26-27 months, all are verbs in adult
English. By 30 months, however, Richard began to use words in other parts -
of- speech than he heard them. The best examples, as usual, are those in
which differences from adult English make the process clear. At 30 months,
he said something about an airplane which was 'loud,' then spoke the phrase
'a loading plane.' At 30 months he protested a vigorous scrubbing by
saying, 'Don't wash that poor little sore, because it's still coring.' At
33 months he announced playfully, 'I'll stomach you,' and pushed his mother
in the stomach" (Carlson and Anisfeld, 1969, p. 573).
Brown (1957) observed that in very early language acquisition, the
nouns children learn are in most cases names Of concrete things, and the 17
-10-
verbs are mostly names for observabls; actions. The implicit meaning of the
form-class noun for the young child is therefore apparently "concrete
object" while the implicit meaning of the verb form-class is "action."
Up to the age of 26-27 months, the child observed by Carlson and Anisfeld
must have been adhering to these form-class meanings, but later, the form-
class allegiances of words started to spread over several categories.
Carlson and Anisfeld's observations suggest that one of the problems faced
by the young child at a certain stage is to learn what restrictions adult
language imposes on lexical items: for example, that adult language requires
that loud be use as an adjective. By the time the child reaches school
age it may be the case that he is still learning these restrictions, and
it is even possible that his learning of the grammatical functions most
frequently associated with certain lexical items goes so far as to
prevent him from recognizing and properly interpreting unusual grammatical
functions for those items. For example, the 3rd-grade child may no longer
be able to appreciate the use of "louding" in "a louding plane." Likewise,
he might not be able to interpret properly the use of a word like FREE as
a verb after having learned that it is normally used as an adjective.
Thus, it may be said that the previous literature on the question
of children's interpretations of words in unusual grammatical functions is
almost nonexistent, and that what little literature there is is highly
inconclusive.
18
Chapter II
Identification of MGF Words
Introduction
Before the central problems of this investigation could be attacked,
it was necessary to develop lists of words that have multiple grammatical
functions (MGF words). For certain purposes, it was also desirable to
develop lists of words that are unambiguous as to grammatical function (UGF
words). For the MGF words it was necessary to obtain data that would tell
what the more frequent and less frequent grammatical functions are. This
chapter reports how these lists were developed and what kinds of information
vere obtained for the MGF and UGF words that were identified.
Obtaining samples of MGF and UGF words
As far as this investigator was aware, no lists of MGF and UGF words
were available in the literature of vocabulary studies, lexicography, or even
computational linguistics. It was therefore necessary to develop lists
for the special use of this project.
We could, of course, have developed lists by examining all the words
in given frequency ranges of certain word-lists such as the Thorndike -Lorge
frequency count (Thorndike and Lorge, 1944) or the recent Brown University
count (Ka-era and Francis, 1961), using dictionary information on the
occurrence of various grammatical functions. The plan of the investigation
called for the use of MGF and UGF words that would be appropriate over a
fairly wide range of school grades--from grade 3 to grade 9. It was judged
that the words to be used should range over the first ten thousand in frequency
in Thorndike's (1932) earlier Compilation. Examining ten thousand words for
multiple grammatical functions would have been too large a task to accomplish
within the time period planned for the investigation (in view of the other
19
-12-
tasks that had to be performed). It was decided, however, to examine a 5%
random sample of the first ten thousand words in frequency according to
Thorndike's (1932) list. This earlier, 1932, list was used instead of the
later, 1944, compilation that is better known, because unlike the latter it
gives a rank-index, by thousands, for each word. Thus, a word listed with the
rank-index "7" is one that appeared somewhere in ranks 6001-7000 in frequency
in Thorndike's corpus. Rank-indices from 1 to 5 also are suffixed by the
letters "a" or "b" to provide a further differentiation into groups of 500;
thus, a word listed as having a rank-index of 3a was one that appeared among
ranks 2001-2500 in Thorndike's compilation.
By random selection procedures, 50 words were chosen from each group
of 1000 woras by frequency in the Thorndike list. The procedures insured
also that for the first 5000 words, 25 words would be chosen from each group
of 500 words. There was, however, one constraint upon the random selection
process: no proper names or otherwise capitalized words were chosen.
Wherever such a word would have been chosen by the selection process, it was
replaced with a noncapitalized word having the same rank-index. The list
of 500 words so chosen is included in the tabulation in Appendix A. The
list includes, of course, all varieties of wordsnouns, verbs, adjectives,
prepositions, etc., although the prime interest of this investigation was
centered on grammatical ambiguities of words across the categories noun,
verb, and adjective.
The writer and several research assistants then went through the list
of 500 rprds to make an initial judgment as to their grammatical functions.
For each word, a series of numbers was assigned (hereafter called an "MGF
vector") to indicate thc. parts in ten (perdecems) into which the incidences
of the word in four grammatical classifications were judged to fail: noun,
20
-13-
verb, adjective, and other, respectively. Thus, the word LAST was assigned
the MGF vector 1, 2, 6, 1 meaning that the word was judged to occur as
a noun about 10% of the time, a verb about 20% of the time, an adjective
about 60% of the time, and "other" (adverb) about 10% of the time. Sometimes
the numeral 1 was prefixed by a minus sign to indicate that the word was
used very rarely in a particular grammatical function; for example, the
word TAKE was assigned the MGF vector -1, 9, 0, 0 because it was thought to
occur only very rarely as a noun.
A number of sources were used as guides in scsigning the MGF vectors.
Many of the words were looked up in the Oxford English Dictionary to find
authority for various grammatical usages. The most helpful source was Lorge
and ThOrndike's (1938) semantic count, which gives frequencies (based
on a corpus of about 4,500,000 tokens) for each meaning and grammatical
function of a word, keyed to the entries in the Oxford English
Another helpful source was West's (1953) General Service List of English Words,
which gives information on grammatical and semantic frequencies of about 2000
words. West's frequencies (expressed in percentages) are mainly derived
from Lorge and Thorndike's data, however, and are sometimes modified to
reflect British (as opposed to American) usage. Nevertheless, in a number
of instances the information in West served to complIte what was missing from
the Large and Thorndike semantic count. In the case of many words, however,
neither Lorge-Thorndike nor West gave any useful information, and it wai.
necessary to rely on the coder's native language intuitions. Generally,
the two or three people who assigned the MGF vectors were able to arrive
at a reasonable consensus. The MGF vectors assigned at this stage were
regarded as only provisional, in any case; they were needed only in order to
develop lists of UGF and MGF words for use in later studies that would,
presumably, yield objective information concerning children's parsings of the
words when presented in isolation.21
Actually, it should be noted that the MGF vectors were continually revised
during the course of the project. It was somewhat humbling to find that
in the original assignment of the vectors certain fairly frequent 'usages of
the words had Eimply been overlooked. For example, in the original coding,
the word OFFENSIVE had been regarded as an unambiguous adjective (MGF
vector 0, 0, 10, 0 ); the noun use had not been noted. It became evident that
a word presented in isolation often exerts such a powerful stimulus-value
in a certain direction that one fails to perceive another possible stimulus-
value even though it might be one encountered fairly frequently in certain contexts.
There were certain other problems in the assignment of the MGF vectors.
We were dealins only with the "entry" forms of the words-not (in general)
with their plurals, possessives, past tenses, participles, or gerunds. It
happened, however, that two of the words resulting from the sampling procedure
were clearly not base forms even thOugh they were entries in the Thorndike
compilation: SENT and TOOK. For the purposes of the tabulation, these were
changed to SEND and TAKE, respectively. A serious prolea was the assessment
of words that are normally nouns, like CITY, that car be used also as attributive
adjectives, as in "a city block." Generally, such words were not counted as
adjectives unless they could, in the adjective usage, denote a distinct
quality, e.g., CHOCOLATE. Reference was made to several dictionaries in
deciding cases like these, although it should be said that dictionaries do
not seem to follow consistent rules for handling such ,2ases.
After the words had been assigned MGF vectors, they were sorted into the
following classes:
(1) Unambiguous nouns (N)
(2) Unambiguous verbs (16
(3) Unambiguous adjectives (A)
(4) Ambiguous, either noun or verb (but not adjective) (NV)
22
(5) Ambiguous, either noun or adjective (but not verb) (NA)
(6) Ambiguous, eitherverb or adjective (but not noun) (VA)
(7) Ambiguous, either noun, verb, or adjective (NVA)
(8) Ambiguous, some combination of noun, verb, and/or adjective with
another part of speech (N, V, A, 0)
(9) Unambiguous "other" part of speech: preposition, conjunction, et'.
It was of interest to take these 500 words from the Thorndike list and
tabulate them by frequency rank-index and the above grammatical classifications.
The results of this tabulation are shown in Table 2.1. Several conclusions
emerge from an inspection of this table:
(1) Grammatically ambiguous words are somewhat more likely to be found
among words that are listed as being of high frequency. To some extent, this
may be due to the well-known fact that words of high frequency are more
likely to have matiple meanings.
(2) Grammatically unambiguous nouns increase in incidence as the frequency
decreases (or as the rank-index increases), but the proportions of unambiguous
verbs and adjectives remain fairly constant over the ten frequency groups.
(3) The most frequent class of ambiguous words is Noun-Verb (NV)
words. The next most frequent is the Noun-Adjective class (NA), and there
are relatively few words in the remaining ambiguous classes.
(4) About 43% of all the words sampled are grammatically ambiguous in
the sense defined here. Presumably, this is a good estimate of the proportion
of words in the first ten thousand of Thorndike's list that are grammatically
ambiguous. It should be noted that this figure is based on types, not tokens.
No estimate was made as to what the figure would be if it were based on tokens,
23
Table 2.1
Words in the Thorndike Sample, by Thorndike Frequency - Flank Index
and Grammatical Ambigiity Classification*
(Cell Entries Are Frequencies)
Unambiguous
Ambiguous
Thorndike
N-V A
Frequency-Rank
NV
AOther
Total
%N-V
N-A
V-A
N-V-A
'Other
Total
%TocL1
Inc ex
14
32
5IA
28.
22
41
45
36
72.
5o
27
35
116
32.
20
70
43
34
68.
5o
313
64
124
48.
20
3-0
21
26
52.
50
417
54
127
54.
16
51
10
23
46.
50
512
97
028
56.
15
33
01
22
44.
50
614
76
027
54.
16
23
02
23
46.
50
718
85
031
62.
14
50
00
19
38.
50
816
816
04o
80.
44
01
110
20.
50
925
86
039
73.
11
00
0o
11
22.
50
10
23
97
140
80.
71
1o
110
20.
50
Total
149
66
62
9286
145
34
912
14
214
500
%29.8
13.2
12.4
1.8
57.2
29.0
6.8
1.8
2.4
2.8
42.8
100.0
* Column heading abbreviations:
N = Noun, V-- Verb, A = Adjective.
All percentages are based on row totals.
-17-
Selection of a further zbnple
Inspe,:ting the words contained in the Thorndike sample, we became convinced
that this sample did not include a sufficient number of UGF and MGF words
of relatively high frequency and Zamiliarity to serve the purposes of the
further studies that were planned. Many words in the fifth Thorndike
thousand are judged to be soalewhat difficult for 6th graders; a few were
judged difficult even for 9th graders. It was decided that a large sample
of words of relatively high frequency would be needed in order to select
appropriate UGF and MGF words for subsequent phases of this investigation.
This larger sample could, of course, have been obtained by further sampling
from the Thorndike list. It was not obtained in this way because the. writer
learned of what seemed to be a better and more convenient source.
This source was a so-called Harvard Dictionary compiled by Philip Stone
(personal communication; see Kelly, 1970) and his associates in the course
of developing the general Inquirer procedure for content analysis (Stone,
Dunphy, Smith, and Ogilvie, 1966). It consists of a list of 1178 words that
occurred 'with frequencies of 10 or greater (i.e., p> .000023, log p > -4.634)
in a corpus of 430,397 words collected from 56 different sources from nine
basic areas (conversational waterial, personal documents, dream reports,
survey replies, TAT stories, J.iterature, speeches, editorials, and folktales).
Most of these words, then, could be regarC.ed as 11':ing in adults' active
vocabularies. The particular virtue of the list, however, was tnat (at least
in the computer tape that was obtained from Dr. Stone) the frequencies of the
several meanings and usages of the words, as coded by hand, were reported.
From such information it became possible to estimate MGF vectors rather more
accurately, we thought, than from tne data in tho Lorge Semantic Count or in
Wcst's General Service List, both of which were somewhat obsolete. The
25
-18-
Harvard Dictionary list, however, did not "parse" wolis into different grammatical
functions unless their meanings deserved separate entries.
A research assistant worked through the complete Harvard Dictionary
list to identify all words that could normally be used as nouns, verbs,
or adjectives, whether or not they were ambiguous in grammatical function.
This yielded a list of 768 such words (65.2% of the total list). These
words were then ciassified as to grammatical ambiguity in the same manner as
was the case for the Thorndike sample. An analysis of these words according
to the Thorndike frequency rank-indices is shown in Table 2.2. It may be
noted that the percentages of grammatically ambiguous and unambiguous words
for the Harvard Dictionary sample follow the same general trends as for the
Thorndike ,ample; the percentages, however, are not exactly comparable because
the Harvard Dictionary sample excluded words that were rot normally nouns,
verbs, or adjectives.
It was found that 48 words occurred on both the Thorndike and the
Harvard Dictionary lists. The combined list, analyzed in Table 2.3 according to
the Thorndike rank-frequency indices and grammatical ambiguity classification,
comprised 1220 words. It included 615 words that had been judged tc be
grammatically ambiguous, and since many of these were high-frequency words
it was thought to provide an adequate sample of words that could be used in
later phases of this investigation. The numbers of words available in
certain grammatical ambiguity classifications, however, were still rather small.
It appsmrs that there are very few words in English whose entry forms
can be used as either verbs or adjectives, fo: example.
26
Table 2.2
Words in the Harvard Dictionary Sample, by Thorndike Frequency-Rank
Index and Grammatical Ambiguity Classificatior*
(Cell Entries Are Frequencies)
Unambiguous
Ambiguous
Thorndike
N,V,A,
Frequency-Rark
NV
ATotal
%N-V
N-A
V-A
N-V-A
Other
Total
%Total
Index
161
41
26
128
33.0
210
88
32
2260
67.0
388
250
23
15
88
45.8
85
11
35
0104
54.2
192
324
93
36
55.4
21
70
10
29
44.6
65
416
57
28
71.8
80
03
011
28.2
39
515
34
22
71.0
53
01
09
29.o
31
63
20
562.5
20
10
03
37.5
8
76
22
10
55.6
62 ..
00
08
44.4
18
84
14
975.o
21
00
03
25.0
12
9-18
70
411
73.3
13
00
04
26.7
15
Total
186
86
65
337
340
35
12
42
2431
768
%24.2
11.2
8.5
43.9
44.3
4.6
1.6
5.5
0.3
56.1
100.0
* Column heading abbreviations:
N = Noun, V -f Verb, A = Adjective.
All percentages are based on row totals.
IV
CO
Table 2.3
Words in Combined Sample, by Thornlike Frequency-Rank
Index and Grammatical AmOiguity Classification*
(Cell Entries Are Frequencies)
Unambiguous
Ambiguous
Thorndike
FrPquency-Rank
NV
AOther
Total
%N-V
N-A
V-A
N-V-A
N,V,A,
Other
Total
%Total
Index
163
42
27
_ .137
33.1
218
10
934
6277
66.9
414
257
24
16
198
42.6
103
16
37
3132
57.4
230
336
15
71
59
53.2
1.0
80
31
52
46.8
111
433
10
11
155
61.8
24
51
40
34
38.2
89
525
12
10
047
6o.8
20
63
11
31
39.7
78
617
96
032
55.2
18
24
02
26
44.8
58
722
10
70
39
3.0.1
18
70
00
25
39.9
64
820
919
048
78.7
65
01
113
21.3
61
928
87
043
79,6
11
00
00
11
20.4
54
10
23
98
141
80.4
71
10
110
19.6
51
11-18
40
20
660.0
13
00
o4
40.0
10
Total
328
148
120
9605
466
63
21
50
15
615
1220
%26.9
12.1
9.8
0.7
49,6
38.2
5.2
1.7
4.1
1.2
50.4
100.0
*Column heading abbreviations:
N = Noun, V = Verb, A = Adjective.
All percentages are based on row totals.
-21-
Dale classifications
Various other kinds of information were developed for the final list
of 1220 words, but only after the studies reported in Chapters III, IV,
and V were already in progress. These types of information, therefore,
could be used only in helping to interpret the results of those studies.
One type of information was represented by what were called "Dale
ratings." Dale (1948) compiled a list of approximately 3000 words that he
found to be known in reading by at least 80% of children in grade 4.
Such words were assigned a Dale rating of "1." Later, Dale aril Eichholz
(undated) published an interim report on children's knowledge of words at
grades 4, 6, 8, 10, and 12. Their lists were developed on the basis of
vocabulary tests that were given to represeJtative samples of children at
Lhese grade levels. "Dale ratings" of 2, 3, 4, 5, and 6 were assigned on
the basis of the grade placement of the words, according to the key given
below. However, it was found that many words appeared on several grade-lists,
often because different meanings of the words were tested at the different
grade levels. For our purposes, the ratings were assigned according to the
grade level at which the word first appeared in am meaning and was known
by 67% or better at that level. Some words were not found on any of Dale's
lists, or if they were found, were known by fewer than 2/3 of the children
in grade 12. The key for the "Dale ratings" is therefore as follows:
1 : The word occurs on Dale'e (1948) list of approximately 3000 words
known in reading by at least 80% of children in grade 4.
2 : At least one meaning of the word is known by at least 2/3 of children
in grade 4, according to Dale and £ichholz (undated).
3 : At least one meaning of the word is known by at least 2/3 of children
it grade 6.
29
-22-
4 : At least one meaning of the word is known by at least 2/3 of children
in grade 8.
5 : At least one meaning of the word is known by at least 2/3 of children
in grade 10.
6.: At least one meaning of the word is known by at least 2/3 of children
in grade 12.
7 : The word does not appear on any of Dale's lists, or there is no
meaning for the word that is known by as many as 2/3 of children in
grade 12.
Table 2.4 presents a cross-classification of the words in the final
sample by Thorndike frequency-rank index and Dale classification. The relation
between Thorndike frequency-rank indices and Dale ratings is only moderate.
qiCocilofMGFwollanticcodell'dsfol
It was anticipated that children's parsings of MGF words might be
related to the degree of polysemy (multiple meaning) of these words. Therefore,
the following codes were assigned:
0 : This code was assigned to all UGF words since there was no interest in
this study in the possible polysemy of these words.
1 : This code was assigned to MGF words which were regarded as having
fundamentally the same (one) meaning in the two or more parts of
speech. Examples: AGE (NV), CHANCE (NVA), FILL (NV), FREE (NV),
GRADUATE (NVA), HIRE (NV), SORROW (NV), TAKE (NV).
2 ; Assigned to MGF words having two or more basic senses, each of which
participates in the respective grammatical manifestations.
Examples: PAGE (NV), TYPE (NV).
3 : Assigned to MGF words with multiple senses that are differentially
30
-23-
Table 2.4
Cross-Classification of Words in the Final Sample by
Thorndike Frequency-Rank Index and Dale Rating
Dale RatingThorndikeFrequency- 1 2 3 4 5 6 7 Total
Rank Index
1 396 6 14 4 0 0 1 421
2 137 15 58 15 2 2 4 233
3 42 11 43 11 1 0 1 109
4 24 11 32 17 5 1 0 90
5 11 11 33 12 3 3 5 78
6 9 3 26 7 4 2 7 58
7 5 7 18 14 11 2 7 64
8 3 5 17 16 11 1 8 61
9 4 3 12 8 6 3 18 54
lo 1 3 11 4 lo 9 13 51
11-18 1 0 2 0 1 3 3 10
Total 633 75 266 108 54 26 67 1229*
*This number includes nine further words derived from words in the basic sample.
31
-24--
distributed among grammatical parts of speech. For example,
PLANE (NVA) has the meaning "flat, level" as a. noun, verb, and
adjective, and the meaning "tool for smoothing" as a noun or a verb.
Other examples: CARDINAL, GAME, INCENSE, KNOT, LINE, PLANK,
PRIMARY, SEASON, SWAMP.
4 : Assigned to MGF words in which the different senses occur exclusively
in different parts of speech. For example, GRAVE (NA) has the
meaning "burial place" as a noun, but the meaning "serious" as an
adjective. Other examples: NOVEL, PRIVATE, SKIRT, TARRY, UNIFORM.
It was often difficult to decide upon this semantic coding. For purposes
of analysis, it is probable that codes 2, 3, and 4 should be groupad.
The Dale ratings and semantic codes assigned to the words in the final
sample will be found in the tabulation in Appendix A. They will also be
folnd in various tables discussed in Chapters III, IV, and V.
32
-25-
Chapter III
A Pilot Experiment on a Possible Priming Effect in the Grammatical
Perception of Words Presented in Isolation
Introduction
The basic plan of the first phase of this study called for obtaining
information on the grammatical functions that children perceive in
grammatically ambiguous words presented in isolation. The technique to
be employed was that of asking children to use a given word in one or more
sentences, It seemed reasonable to assume that the part of speech in which
a word is most "naturally" perceived when presented in isolation would be
r.flected in the part of speech in which it is used in the first sentence
written by a respondent when he is asked to write one or more sentences
illustrating the use or uses of the word. It was believed further that by
inspection of the sentences written by the respondent, it would in
most cases be possible to determine in what part of speech the word
was in fact used. Data on the relative frequency with which samples of
children at several grade levels used a word in various parts of speech
would presumably yield norms for use in later phases of the study.
There was, however, a prior question to be answered before further
studies could be made. If a respondent were given a series of isolated
words, would the part of speech in which he used a given word be influenced
by the part of speech he used for a preceding word? That is, would his
part-of-speech use for word i create some sort of set that, would partly
determine his part-of-speech use for word (i t 1)? If so, the collection
of data on any large number of words presented sequentially would require
control of the order in which the words were given, possibly by some
procedure of counterbalancing or randomization. There is some evidence in
33
-26-
the free association literature (Cramer, 1968, Chapter 2) that the type of
association given to a certain word is influenced by the nature of the words
immediately preceding the word in a list. For example, Wynne, Gerjuoy, and
Schiffman (1965) reported that the presentation of stimulus words likely to
elicit antorkyrt responses could induce sets that influenced the responses given
to succeeding words in the list. A similar "priming" effect might occur in
connection with the parsing behavior being studied here.
In order to answer this question, as well as to explore the technique of
data collection that was proposed, a pilot experiment was conducted in which
the presentation of each grammatically ambiguous (MGF) word was preceded by
the presentation of a grammatically unambiguous (UGF) word that would almost
surely be perceived in a designated part of speech--a noun, a verb, or an
adjective. Thus, if there were any priming effect, the part of speech in which
the MGF word was used would tend to vary according to whether it was preceded
by a grammatically unambiguous noun, verb, or adjective.
Method
From the compilations of grammatically ambiguous words described in
Chapter II, four sets of 9 words eacn were selected, a total of 36 words.
The plan called for selecting the first set from Thorndike (1932) frequency-
rank categories 1 and 2, the second set from categories 3 and 4, the third set
from categories 5 and 6, and the fourth set from categories 7 and 8. However,
several minor deviations from this plan had to be permitted in order to select
a sufficient number of words for each set in view of the further constraints
that were plmed upon the selection. Each set was to contain 3 NV words,
3 NA words, aid 3 VA words. Furtt,t.r:lore, ,:.ach set was to contain one with a
high MGF ratikg for the first part of speech and a low rating for the second
part of speech, a second with the opposite of this condition, and a third will,
34
-27-
approximately equal MGF ratings for the two parts of speech. For example, the
three NV (noun-verb) words selected at Level I (Thorndike indices of 1 or 2)
were BLOSSOM (MGF vector 8 2 0), JUMP (MGF vector 2 8 0), and GLANCE (MGF
vector 6 4 0). The purpose was to see whether the priming effect, if any,
would be stronger when the MGF ratings were approximately equal.
For each set of nine MGF words, nine UGF words were identified in the
compilations with Thorndike indices approximately matched with those of the
MGF words; of these, three were nouns, three were verbs, and three were
adjectives.
Three alternate test forms were then constructed for each of the four
levels (a total of 12 forms) by assigning the UGF words to odd-numbered
positions and the MGF words to even-numbered positions. The MGF words were
the same and had constant positions in the three forms for a given level. The
UGF words, however, were distributed among the three forms in different random
orders in such a way that for a given form, there were 3 N words, 3 V words,
and 3 A words in the odd-numbered positions, and also such that across the three
forms, each MGF word was preceded by a noun in one form, a verb in a second
form, ani an adjective in a third form. Table 3.1 gives the complete structtu'e
of the 12 forms, with the MGF vectors and Thorndike frequency-rank indices
indicated for each word used.
Each test form had a cover page givirg instructions; the same cover page
was used for all 12 forms. (A sample form is shown in Appendix B). The
instructions read as follows:
We want to find out how yo' !Ind others in your grade use certain words."
"Look at each word and make up a short, complete sentence that shows how
you might use it. Write the first sentence that you think of."
' Then,if you can think of other ways to use the word, write one or ,:wo
more sentences."
ItemNo.
-28-
Table 3.1
MGF and UGF Words Used in the First Pilot Experiment, with
Grammatical Classification, MGF Vector, and Thorndike Frequency-Rank index
4),In an early compilation of the MGF words, PERSONAL had been regarded as anunambiguous adjective; afte. this pilot study was done, it was realizedthat it could also be regarded as a noun (meaning "a personal item as in anewspaper"), though with by frequency.
These instructions were followed by four examples, three of them filled
out and the fourth presented for the child to try for himself. The first
example utilized the UGF word ASHORE, and only one sentence was given as
an illustration. The second and third examples used the MGF words CAMP and
LEAN; the illustrative sentences used CAMP first as a noun and then as a verb,
and LEAN first as a verb and then as an adjective, CAMP was chosen for an
example because it carries the same basic meaning in both noun and verb forms,
while LiAN was chosen because the verb sense is quite different from the
adjective sense. CROSS was chosen as an example for the child to try for himself
because it exhibits considerable polysemy; it is an NVA word in which both same
and different meanings occur across grammatical parts of speech, The purpose
of the instructions was to suggest, but only by implication, that the several
sentences that could be given might exemplify not only different meanings
of a word but also different parts of speech.
The reason for asking the subjects to give more than one sentence, if
they could think of more than one way to use the word, was to see to what extent
they might tend to use the word in different grammatical functions. At the
same time, it was thought that the part of speech used in the first sentence
the child gave would indicate what part of speech was most potent in his
perception of the word.
The test forms were printed and the responses were to be written, The
stimulus words were presented in "all caps." (This proved to be a mistake
since it was not intended that the words be interpreted in capitalized form,
as some of them were, e.g., General with the name of a general, or Camel
as the name of a brand of cigarettes.) There were no instructions as to whether
the illustrative sentences could or could not contain derivational forms
(plurals, third person singulars, past tenses, etc.) because it was thought
40
-33-
that such instructions might place undue constraint on perceiving a word and
generating a sentence illustrating its use. One of the examples, in fact,
used LEAN in the form LEANED.
The test forms were administered to class groups with no time limits.
In general, two test forms were administered to every child, and at least
one test form was completed by every child. Average completion time per test
was approximately 15 minutes; within 20 minutes, over 90 percent of the
respondents were able to finish a given test form. It should be noted, however,
that the test required the student to write only 18 sentences. He could write
more sentences if he could think of "other ways" to use a given word beyond
his first sentence. Actually, many pupils wrote only one sentence for the majority
of the words.
The testing was introduced as part of an experimental project ("We want
to find out how you and others in your grade use certain words"). Respondents
were not asked to write their names on the test forms, and there was no record
of the sex or age of the child. Instructions on the cover page were read
aloud to the students, the sample items were discussed, and any questions
raised were answered in a way that would not reveal the true purpose of the
test.
Sub'ects
The forms were administered to a total of 243 pupils in grades 3, 6,
and 9 in the Princeton (N.J.) Day School and in grade 6 in a public school
in the Philadelphia school system. Table 3.2 shows the numbers of pupils
taking each form at each level. The plan was to give as many forms (levels)
to each pupil as he could complete within a class period. Since c1F.ss periods
varied in length for different schools and different grade levels, and sine:;
pupils took different amounts of time, the number of forms completed by the
41
-34-
Table 3.2
Numbers of Pupils Receiving Each Level and Form at Each of Two Schools,Princeton Day.School (P.D.S.) and a Philadelphia School
Level I 3*
A
Form
B C Total
PDS
9
Phil. Tot.
9
PDS
9
Phil.
-.
Tot.
9
PDS
11
PiAl. Tot.
11
PDS
29
Phil. Tot.
29*
6 24 2 26 22 6 3.1 24 6 lo I 14
Total 33 2 35 34 6 4o 35 6 41 102 14 116
II 3 10 10 10 10 8 - 8 28 - 28
6* 26 17 43 27 18 45 25 19 44 78 54 132*
9 28 - 28 24 - 24 26 26 38 _7. 38
Total 64 17 81 61 18 79 59
....1.
19 78 184 54 238
III 6 24 19 43 26 16 42 28 17 45 78 52 130
9* 22 22 27 ai 26 26 82 82*
Total 53 19 72 53 16 69 54 17 71 160 52 212
Iv 6 15 - 15 14 - 14 17 - 17 46 - 46
9 2/ _.: g/ 2/ 21 28 28 82 82
Total 42 - 42 41 41 45 - 45 128 128
Grade 3 received Level I forms first; grade 6 received Level II forms first; andgrade 9 received Level III forms first. Thus, the totais(29, 132, and 82respectively) represent the .ic numbers of cases employed at each grade, summingto N = 243.
42
-35-
pupils varied. The test booklets were passed out in prearranged order by
form (A, B, C, A, B, C, ) so that the forms were in effect distributed to
random thirds of each class group. The first level given to grade 3 was Level I,
to grade 6, II, and to grade 9, III. After a pupil completed his first test
booklet, he handed it in and was given a second booklet. The second form -level
given to grade 3 pupils was II, to grade 6 pupils, III, and to grade 9 pupils, IV.
In grade 9 at the Princeton Day School, sufficient time was available to give
most of the pupils a third form-level, namely Level II. In this way it was
possible to obtain data on the several levels at several different grades
in order to trace developmental trends. It would have been unproductive,
however, to give the higher levels to the lower grades since those levels
would have been too difficult for the lower grades.
Princeton Day School is a private school whose pupils tend to be selected
from upper middle and upper socioeconomic classes; in contrast, the school
at which tests were given in the Philadelphia area drew pupils from lower
middle and lower socioeconomic classes, and had a high percentage of black
students. Unfortunately, it was possible to obtain data only from 6th grade
classes in Philade.phia, with Levels I, II, and III.
Scoring of responses
All responses (both to UGF and MGF words) were scored independently
by two research assistants. The relatively few discrepancies were resolved
in discussion between these two and Dr. Joanna Williams, a Visiting Research
Associate.
The responses were classified into the following types:
N Noun (including plurals and possessive forms)
V Verb (including third person singular and past tense forms)
A Adjective (including ,:.omparativ_s and superlatives in -er, -cst)
-36-
Adv Adverb
* Other (prepositions, conjunctions, etc.)
PresP Present Participle (later combined with verbs)
PPA Past Participle (late:- combined with verbs)
G Gerund (later combined with verbs)
NS Jninterpretable (for example, a sentence like "I saw a flower blossom"in which the part of speech of blossom is sEbiguous)
T "Illegal" transformation of the word to another part of speech,e.g., adding zly, zness, -tion, or some other derivational form
D Meaning of the word not understood by the respondent (often resultingin grammatical misuse of the word), e.g., interpreting SPARE asif it were SPEAR
I Improper use of form, even when correct meaning is implied, e.g.,"I am so old. that I am getting elder."
IN/ Definition sentence in which the word is used in citation form, thusgiving no indication as to its part-of-speech use, e.g., "Whatdoes penitent mean?"
Some of the respondents used certain words in titles or as brand names.
GENERAL and PRINCE when used as a part of a title were scored as nouns
("General MacArthur," "Prince Philip," etc.). "CAMEL" as the name of a brand
of cigarettes was scored always as a noun, whether or not it was followed
by the word "cigarette." Other words in titles were scored according to the
way the word is used in the title; e.g., FREE in the title of the movie
"Born Free" was scored Ls an adjective; DIZZY as the title of a popular record
was scored as an adjective beoause the word appears so in the lyrics
("I'm so dizzy").
In a number of cases, it was decided to score attributive nouns as
adjectives, e.g., SCREEN in "screen door," WAX in "wax candle."
4c1
-37-
RESULTS
The success of this experiment depended in part on the extent to which
the responses were complete, at least for the first sentence that was to be
written. Each respondent's paper was scored for the number of sentences
written as the first response to the stimulus items; Table 3.3 shows the mean
and standard deviation of this score for each level, grade, and form. The
maximum possible value of this score was 18. The variation in the means
reflects the varying difficultie, of the test-form levels in relation to
the grade levels. To some slight extent it may reflect the fact that some
forms were given second, with the consequence that a few students were not
able to finish within the time available. It may also reflect some variation
in the overali ability of the samples, the students at Princeton Day School
being judged to be on the average more able than those at the Philadelphia
schools where testing was done. On the whole, however, the data were relatively
complete. The overall percentage of attempts was 91.1% for Level 1 data,
92.3% for Level 2, 87.6% for L4vel 3, and 84.7% for Level 4. There were no
significant differences among forms at a given level and grade, but perfa,ance
varied significantly ()ye: grades except in the case of Level 1 between grades
3 and 6.
Not all the sentences written represented "valid" uses of the stimulus
words, however. In the analyses to follow, only those responses were counted as
valid that used the stimulus words in legitimate ways as nouns, verbs, or
adjectives.1
The "valid" verb responses included uses as present or past
participles, or gerunds. Responses coded as NS (Uninterpretable), T ("Illegal
transformation" to other parts of speech by the use of derivational suffixes
and the like), D ("Meaning not understood"), I ("Improper use of form"),
1A few words elicited were used as adverbs, e.g., LAST. Such responses were
rare, however, and for the purposes of this experiment such responses werediscounted, i.e., considered as "invalid."
Table 3.3
NImber of Items Attempted (with '18th Sentence" Written)
level 3, grade 9, 75.9fi. However, a considerable number of the responses were
not considered valid for the purposes of this experiment. As shoon in
Table 4.2, there were small percentages of responses that were coded as A
(ambiguou3), C (capitalized), I (implicit transformations), Q (quotation
forms), T (Mtge' transformations), and U (uninterpretable). Significant
Percentages of responses, ranging from 1.6 to 8.4 depending on the level, form,
and grade, were coded as R (not recognized in the proper sense).
Only responses scored as representing clear and legitimate i. he
words as nouns, verbs, adjectives, or other parts of speech were considered
valid. The percentages of "valid" responses at the different levels and grades
ti, ere as follows: Level 1, grade 3, 39.1%; Level 2, grade 6, 66.2%, grade 9,
f7.6%; Level 3, grade 9, 70.7%. The variation in these percentages reflects
0,1) the varying difficulties of the words 'included 'at the several levels,
2) the average abili4 levels at the seve.7a1 grades, and (3) possibly, but
probably to a limited extent, lack of comparability of the samples with
espect to ability or motivational levels. To the extent possible, the subjects
69-61-
Table 4.2
Percentages of Valid, Invalid, and No Response,
by Level, Form, end Grades
Percentages of all responses (1st sentence
Level Form GradeTotalN
NoResponse A C I Q R T u Valid
1 A 3 102 48.8 0.6 1.3 0.0 0.1 3.8 0.5 1.2 43.5
B 3 ,02 53.1 0.5 0.6 0.2 0.8 7.6 0.7 2.0 34.5
C 3 98 2.6 4.5 0ZZ__ 0.3 0.6 2.8 0.4 2.7 39.3
All 3 302 51.E 0.5 0.9 0.2 0,5 4.7 0.5 2.0 39.1
2 A 6 126 20.9 0..2 0.4 0.1 1.3 5.5 0.8 0.9 69.8
9 102 29.2 0.3 0.2 0. 0.1 1.7 0.7 0,2 67.4
B 6 141 22.9 0.3 0.8 0.2 0.8 7.2 0.4 0.4 66.9
9 106 21.8 0.2 0.9 0.1 0.2 2.6 0.7 0.2 73.2
C 6 138 25.5 0.4 0.5 0.4 1.2 8.4 0.7 0.6 62.3
9 97 33.9 0.1 0.1 0.1 0.1 3.2 0.9 0.1 61.6
All 6 405 23.2 0.3 0.6 0.3 1.1 7.1 0.6 0.6 66.2
9 305 28.1 0.2 0.4 0.1 0.1 2.5 0.8 0.2 67.6
3 A 9 143 18.0 0.2 2.2 0.0 0.1 1.6 1.0 0.1 76.7
B . 9 147 31.2 0.2 0.7 0.1 0.2 3.3 0.4 0.3 63.6
c 9 138 22.E 0.4 0.7 0.3 0.6 2.2 0.8 0.1 72.0
A]'. 9 428 24.1 0.3 1.2 0.1 0.3 2.4 0.8 0.2 70.7
Total No. of Responses Scored (1st sentence only)
Level 1 Grade 3: 3953 (48.5% of possible)
2 Grade 6: 8402 (76.8% of possible)
2 Grade 9: 5917 (7.:1 .9% of possible)
3 Grade 9: 8444 (75.9% of possible)
26716 (69.5% of possible)
70-62-
had been given enough time to complete their forms, but the results suggest
that many did not put enough effort into completing the forms properly. It
is somewhat surprising that the results in Table 4.2 do not show a greater
contrast than one might expect between the performances of grades 6 and 9
at Level 2, or indeed between Levels 2 and 3 at grade 9. No explanation
for this fact suggests itsc,If immediately,
It is apparent that the words included at Level 1 for grade 3 tended
to be somewhat m.,-)re difficult for the children to use in sentences than was
expected. It is probable that oerall, the grade 3 samples used in this
experiment were of a lower average ability level ti-,en the rather select
samples used at grade 3 in the previous experiment. The words included for
Levels 2 and 3, on the other hand, were, apparently, approximately of the
difficulty expected, with valid responses averaging around 65 to 70 percent.
We nay proceed immediately to a consideration of the results for thL
individual words, which are tabulated. in Table 4.3. Table 4.3, in fact,
presents a summary of nos:-, of the relevant data of the experiment, along with
information on the level, form, and item number of the word, the word number
as assigned in Appendix A, the word, the sample from which the word was
drawn (S), the Dale rating (D), he Thorndike frequency-rank index (TH),
the p;rammatical code (GC), the semantic code (SM), and the MCF vector.
Various aspects of these data will be discussed In rewAning seztions of
this chapter.
Here let us consider the wide variation among the words with re pest to
the percentages of valid respons_s in the first sentence position. These
per:'entage$ may be taKcn, with some qualifications, as indices of the diffiulty
thet the respondents had is properly using each word in a sentence. (The
ma,;or qualification, is that it could be argued that some of the "nonvalid"
responses were in 'fLct "proper" uses of the wort, particularly those coded it
TAKLE 4.3
DATA FRnm vurmaTIvr s(unv
I. GRADE 3
DATA
FIRST
SFATENCE
LEVEL
-2ND SENTCNCE--
LEVEL.
!WORD
GS
MGF ff.-J.-77r
RASE
'VALID
RIVAL. Rf6RAM.
rOam
0wniao
5 0
TH
Ck
NV
AN
'i
PIN)
P11/1
otA)
PI7I 7Nn RI ;RANGE)
14
26
16
3GF
3.1
IL 4
1y
10
102 0.245
25
1.000
*0.9
*6.0
*0.0
0.1,00 0.520 U.n
IC
71
1011
RARV
11
IS 7
1A
11
gR 0.677
61
0.771
*0.0
0,279
*1.0
0.754 0.705__0.279
1C
11
112
8,LANCE
11
2.8
43
55
098 0.717
33
0.4as
0.515
*0.0
0.0
0.6c7 0.637 0.381
jr
1I50
RLOSSO.
11
2A 4
ir
82
098 0.4110
47
0.787
0.213
*0.0
*0.0
1.650 0.596 0.107
IC
R167
RgnKF
22
7n 6
10
9I
98 0.735
72
*0.0
0.819
*0.111
*0.0
0,975 0.806 0.276
IA
17
194
Co.*P
9_
."ca
77
2-1
102 0.559
57
0.702
0.299
*0.1
*0.0
0.754 0.631 0.104
IF
76
705
CHANCE
31
15 7
1P
1102 0.216
22
n.955
*0.045
*L,0
*0.0
0.591 0.500 0.1s2
IC
76
735
C.Igg111;)
1 2
10_4
14
60
S3 0.092
90.333
0.67
0.0
0.0
0.55, 0.400
1R
17
261
COPY
11
2A 4
18
20
102 0.510
52
0.135
6.865
*0.0
*..v
_0.556
0_615 0.480 0.280
IA
13
775
cRnwp
1I
18 4
17
10
107 0,431
44
0.664
0.136
*0.0
*0.0
0.632 0.616 0.286
IL
17
712
DECK
11
211 4
39
20
98 0.510
50
0.900
*0.100
*00C
*0.0
0.680 O.580_0.138
IC
I316
DIRECT
21
IR 6
33
64
99 0.469
46
*0.0
0.739
0.261
*0.0
0.701 0.652 0.333
IA
h371
DISEASE
11
28 4
iq
10
102 0.167
17
0.941
0.059
*0.0
*0.0
0.765 0.706 0.1R3
IR
13
17601VME
11
15 4
1-1
90
102 0.402
41
*0._024_0.976
*0.0
=0.0
0.634 0.610 0.0
IA
20
142
00,=
2t
7A 5
17
08
102 0.127
13
0.077
0.0
0.923
*0.0
0.697 0.230 0.0
11
6151
EF5EC7
1 4
21 4
1'1
20
102 0.059
61.000
0.0
0.0
0.0
0.667 0,500 0.0
IC
13
159
FAR.
31
IA 4
1R
20
98 0.796
78
0.949
*0.051
*0.0
*0.0
0.731 0.705 0.109
IC
740)
FFvFR
11
28 4
19-
0DA 0.490
4b
1.000
*0.0
*0.0
0.667 0.604 0.0
le
I'15
,=ILL
iI
IA 4
-1
90
102 0.520
53
*0.038
0.962
*o.0
*0.0
0.679 0.585 0.032
IR
15
43:
FORMER
14
!A 51109/02 0.009
10
0.600
0.0
0.400
0.0
0.50C 0.303 0.333
11
2437
FREE
:I
74 6
I0
I9_
_102
.0.831
85
*0.0
0.059
o.94,
0.918 0.871 0.081
/a
15
445
GAME
21
15 5
39
01
107 0.933
85
1.000
*0.0
*0.0
*0.0
0.753 0.706 0.0
IC
7447
GENERAL
21
IA 5
1.
10
991_0.490.
47
Q.702
*C.0
0.298
*0.0
0.877 0.787 01_703
IR
20
452
GIANT
'1
24 5
I7
a3
102 0.373
3P
0.842
*0.0
0.158
*(11.0
0.605 3.579 0.500
15
2456
GLANCE
1I
25 4
36
40
1r,2 0.75
27
0.259
0.741
*0.0
*0.0
0.407 0.370 0..200
10
461
1E77E9
7t
IA R
10
15
1u2 3.71:5
77
*1.0
*0.013
0.305
0.182
0.740 0.727 0.250
IC
70
46R
GkAVE
2 1
2A 5
4R
02
9R 0.704
20
0.g50
*0.0
*0.050
*0.0
0.400 0.250 0.200
IP
is
4h9
GREEN
11
1A 7
12 -1
7102 0,(-67
"A
0.162
*0.0
0.838
*0.0
0.750 0.721 0.265
1?
5499
wIRF
II
28 4
11
g0
102 0.294
30
*0.033
0.963
*0.0
*0.0
0.767 0.467 0.0
IC
15
514
HUNDRED
11IA 51505
98 0.561
55
0.236
*0.0
0.764
*0.0
0.655 0.601 0.182
IN
I549
INSTANT
12P 5
I9
01
102 0.131
11
0.545
0.454
*0.0
0.124 0.736 0.520
1R
16
553
INT6a6s7
16 4
36
40
102 0.265
21
0,370
0.630
*0.0
*0.0
0.610 0.556 0.200
IN
74
557
ISSUE
7 1
24 4
2!
0107 0.093
10
0.600
0.400
0.0
0.0
C.400 0.300 0.0
xft
1566
Jfigp
11
2A 4
I2
R0
1,12 0.863
AP
*0.11
(.000
*0,0
*0.0
3.875 0.8189.056
/a
5570
KICK
21
2F 4
1.
19
0102 0.843
86
*C.058
0.942
*0.0
*0.0
0.817 0.768 0.091
IA
74
5Q7
LEAN
31
24 7
21
72
:02 0.157
16
0.3:3
0.875
0.063
*0.0
0.688 0.625 0.100
IC
i601
LEFT
71
IA h
40
82
99 0.62/
AI
*0.096
0.511
D.183
*0.3
0.827 0.777 0.492
IR
3615
LIVE
11
1A 6
I0
11
102 0.8.
RR
*0.0
0.177
*0.023
*0.0
0.773 0.739 0.015
13
Ig
673
LINE
21
IA 4
39
10
102 0.657
6'
0. °40*0.10
*0.0
;0.0
0.716 0.6E7 0.023
#r
F.
65R
RANU7ACTUR
13
28 4
14
A9R 0.0R2
80.125
5,975
0.0
0.0
0.750 0.175 0.0
11
75
659
M4P
1I
1e, 4
19
10
107 0.264
29
1.000
*0.0
0.0
*0.0
0.724 0.6a9 0.0
,,Aatirisks nr,1 explained on page 8,.
I tl
DATA
T40LE
4.3
FROM
NoRmATTve
STUDY (CONTINUED)
WRITTEN
'40E10
N
LEVEL 1,
03800 3
DATA tflOm
FIRST
SENTFNCF
- -2ND
SENTENCE- -
lEvrt.
FORS
4^60
GS1THCNNVA
S *GE
vFC1.
TOT.
EPASF
NvALID
NP(N1
P(v1
P(31
P(OT)
PIVAG, PIGRAM.
P(2) 2ND RI CHANGE)
IC
16
689
MILL
II
16
41
91
098
0.367
36
1.000
*0.0
*0.0
*0.0
0.500
0.444
0.125
it
19
694
mINUTF
21
18
54
90
198
0.406
40
1.000
*0.0
*0.0
*0.0
0.675
0.625
0.0
14
27
6^6
MISS
114.4
31
90
1.02
0.706
21
0.214
0.767
*0.0
*0.0
0.810
0.428
0.222
18
73
773
NAME
31
15
41
82
0102
0.559
5/
0.965
*0.035
*0.0
*0.0
0.561
0.526
0.167
1,7
12
726
NATIONAL
326
61
1n
998
0.235
23
*0.0
*0.0
1.000
*0.0
0.6520.565
0.0
Is
21
739
NINE
11
IP
51
10
9102
0.559
57
*0.051
*0.0
0.947
*0.0
0.737
0.719
0.171
I1
75
740
N01SE
12A
41
9-1
0102
0.265
27
1.00C
*0.0
*0,0
*0.0
0.4440.4C7
0.0
18
71
751
08.1ECT
2 7
18
44
73
0102
0.265
27
0.852
0.148
*0.0
*0.0
0.555
0.519
0.214
IC
75
787
PACK
31
24
43
46
098
0.178
31
0.351
0.649
*0.0
*0.0
0.568
0.514
0.421
IF
23
783
PAGE
11
18
42
-1
093
0.439
43
1.000
*0.0
*0.0
*0.0
0.744
0.674
0.103
15
12
797
PATIENT
21
28
53
70
3102
0.127
13
0.692
*0.0
0.108
*0.0
0.946
0.692
1.000
IA
2*
118
PICK
11
19
43
10
010.?0.451
46
.50.043
0.957
*0.0
*0.0
0.717
0.717
0.157
18
II
826
PLAIN
31
IA
54
30
710?
0.216
72
0.277
*0.0
0.773
*0.0
0.955
0.545
0.167
IA
9864
PRFSRVF.
13
2A
41
19
0102
0.098
10
0.300
0.700
0.0
0.900
0.600
0.667
18
'7
676
PKIVATF
22A_5
41
09
102_0.284
24
*0.069
*0.0
0.911
*0.0
0.690
3.586
0.176
IC
24
888
80.0801-
13
26
73
14
598 0.010
10.0
0.0
1.000
3.0
.0.0
0.0
9.999
1A
4897
P,iRL1C
11
78
51
30
7102
0.451
46
*0.087
*0.0
91.7.
*0.0
0.904
0.761
0.'71
/P
9931
RENDIP
16
28
43
19
01.02
0.019
40.0
1.000
0.0
0.0
0.500
0.250
0.0
16
4957
ROYAL
11
ZA
51
10
9102
0.284
29
*0.0
*0.0
1.000
*0.0
0.793
0.621
0.056
IF
27
958
RUN
11
14
41
2P
0102
0.598
61
*0.0
1.000
*0.0
*0.0
0.656
0.607
0.054
IA
3964
SAVAGE
11
28
51
40
S102
0.147
15
0.667
*0.0
0.333
*0.0
0.800
0.666
0.200
1C
22
9755As0N
11
18
43
91
0Wa
0.367
36
1.000
*0.0
*0.0
*0.0
0.639
0.556
0.050
10
7977SC09E
7 3
2.4
61
82
102
0.186
IS*0.0
0.421
0.579
*0.0
0.632
0.526
0.300
IC
is
997
SFPARAT
7I
IR
6I
03
799
0.173
7*0.0
1.006
*0.0
*0.0
0.412
0.412
0.0
IA
14
1015
S1GWI
11
IA
41
91
0102
0.490
50
0.920
*0.080
*0.0
*0.0
0.780
0.640
0.0
1C
10
1023
SKIRT
II
2A
44
73
098
0.510
50
0.940
*0.060
*0.0
*0.0
0,640
0.620
0.032
14
41079
SLOPE
12
28
41
82
0102
0.109
11
1.000
.0.0
*0.0
*0.0
0.727
0.636
0.0
18
81044
SOKROW
I24
41
91
0102
0.157
16
0.9:4
0.063
*0.0
*0.0
0.438
0.438
0.0
IC
41066
sTAN04RD
2 3
28
53
70
398
0.141
14
0.296
*0.0
0.214
*0.0
0.714
0.643
0.111
18
34
1067
5140
I1
18
4I
61
0193
0.725
74
1.000
*0.0
*0,0
*0.0
0.784
0.730
0.0
IC
91077
STIR
1'
24
42
80
98
0.757
35
*0.029
0.971
*0.0
*0.0
0.686
0.571
0.100
1A
71084
STRANGF9
11
28
51
90
-1
102
0.480
49
0.89..
*0.0
*0.102
*0.0
0.837
0.755
0.216
11.
14
'106
3 3
18
41
7A
0!R
0.714
21
0.810
0.."0
*0.0
*0.0
0.524
0.476
0.400
15
17
1116_SUPPLY
TAKE
11
15
41
-1
0It
!0.382
39
*0.076
0.974
*0.0
*0.0
0.667
0.642
0.0
13
11
1140
TOTAL
12
2A
71
31
6102
0.343
35
3.600
*0.086
0.314
*0.0
J,771
0.42'"
0.133
IF
27
1152
TRADE
11
15
41
P2
0107
0.196
20
*0.0
1.000
*0.0
*0.0
0.600
0.450
0.222
---1k19
1153
TRAIN
7I
14
44
73
0102
0.61?
63
0.921
*0.079
*0.0
*0.0
0.714
0.666
0.296
IA
10
1215
hAPM
21
14
61
03
7107
0.765
78
*0.011
*0.026
0.962
*0.0
0.808
0.744
0.034
19
18
1217
WASTE
11
16
71
45
1102
0.363
37
0.270
6.710
*0.0
*0.0
0.703
0.496
0.111
IC
27
12'5
wTSN
11
'4
41
7A
098
0.117
33
*0.061
C 439
*0.0
*0.0
0.647
0.667
0.182
TAALF
4.
DATA
rpn*
7ibp*Ar!v
nrmy (CONTINU10;
LfVrL 2,
GhAOF 6
DATA FRum
FIRST SENTENCE
wRITTEN
--2N0 SENTENCE- -
LFVFL.
IwrIPD
GS
toGI,
VECT.
T0'.
7BASF
PIVAL. P(GRAm.
FliqM
r6
'.109t:
SDTFICMNIVA
NVALIO
NP(N)
P(V)
PIA)
PtOT)
P(2) 2ND R1 CHANGE)
79
614
ACKNDwLEOGE
14
44
41
-1
90
126
0.30?
38
*0.0
1.000
*0.0
*0.0
0.526 0.368
0.071
2C
72
31
AFFrCT
13
14
41
14
0138
0.304
42
*0.024
0.976
*0.0
*0.0
0.714 0.405
0.0
7A
14
57
ANICHn9
12
3R
41
64
0126
0.627
70
0.785
0.215
*0.0
*0.0
0.871 0.760
0.600
7r
15
67
ApPFAL
21
34
41
55
013R
0.507
70
*0.114
0.606
*0.0
*0.0
0.571 0.443
0.323
2R
12
81
ARRFST
22
4A
41
64
0141
0.773
109
0.220
0.771
*0.0
*0.0
0.679 0.578
0.397
74
?1
00
AssncrarF
71
38
41
17
0126
0.540
6R
0.294
0.676
*0.024
40.0
0.750 0.&76
0.522
2R
697
ATTIRE
16
48
41
41
0141
0.144
21
0.571
0.429
*0.0
*0.0
n.476 0.381
0.375
?A
17
162
BOTHER
21
44
41
19
0126
0.754
95
*0.095
0.905
*0.0
*0.0
0.811 0.769
0.315
2c
6165
8RACF
13
48
43
17
013R
0.768
106
0.441
0.509
*0.0
*0.0
0.887 0.868
0.565
24
14
175
9UP9LE
11
14
41
73
0141
0.936
132
0.970 *0.010
*0.0
*0.9
0.944 0.831
0.118
?C
10
182
8UV
21
34
41
19
0118
0.849
124
*0.040
0.460
*0.0
*0.0
0.871 0.o70
0.169
2r
20
102
CAR FFR
71
49
41
0-.1
0138
0.580
RO
1.000 *0.0
*0.0
*0.0
0.675 0.575
0.022
2A
26
202
CELL
11
14
43
4-1
3126
0.651
82
0.890 *0.110
*0.0
*0.0
0.768 0.707
0.138
78
76
207
CHANNEL
13
3R
41
41
0141
0.766
1011
1.000 *0.0
*0.0
*0.0
0.d33 0.824
0.011
7n
20
208
CutIPTER
23
44
41
-1
0141
0.851
120
0.492 *0.006
*0.0
*0.0
0,000 0.617
0.027
2C
4717
CHOCOLATT
144
51
0-1
118
0.435
129
0.149 *0.0
0.651
40.0
0.899 0.868
0.366
78
?1
302
DESIGN
71
14
41
55
n141
0.723
102
0.520
0.480
*0.0
*0.0
0.824 0.804
0.585
74
1115
DTP
I1
14
43
?8
0126
0.952
120
0.202
0.708
*0.0
*0.0
0.925 0.867
0.519
26
2C
327nlynsu
23
4R
41
73
0126
0.543
86
0.547
0.453
*0.0
*0.0
0.721 0.616
0.491
74
5324
DOCK
11
44
43
01
0126
0.8'_11
111
0.820
0.180
*0.0
*0.0
0.883 0.721
0.475
2C
24
33g
ORuNK
21
48
71
21
7138
0.804
111
*0.027
0.423
0.550
*0.0
0.865 0.,847
0.670
7C
18
340
mtvc,
21
18
41
91
0118
0.7.'3
108
0.9(.3 *0.037
*0.0
*0.0
0.954 0.889
0.156
74
3353
ELDER
11
39
51
20
8126
0.722
91
0.670 *0.0
0.330
*0.0
0.791 0.670
0.246
?n
5371
r',T14ATF
11
4A
41
97
C141
0.695
48
0.276
0.724
*0.0
*0.0
0.765 0.734
0.403
2C
26
415
FIST
1I
38
41
0-1
0138
0.543
75
0.947 *0.027
*0.027
*0.0
0.680 0.666
0.160
2C
5453
GIRDLE
14
48
41
73
0138
0.652
90
0.989 *0.011
*0.0
*0.0
0.689 0.656
0.068
24
74
457
GLARE
13
4A
71
54
1126
0.603
76
0.829
0.171
*0.0
*0.0
0.694 0.631
0.417
29
24
465
C.RA0uATF
23
44
71
33
4141
0.546
54
0.286
0.714
*0.0
*0.0
0.750 0.691
0.586
2A
25
470
GRts,
12
48
41
46
0126
0.651
82
0.415
D.585
*0.0
*0.0
0.634 0.622
0.529
2A
11
401
we-16F
1134
47910126
0.627
79
0.924 *0.076
*0.0
*0.0
0.620 0.494
0.308
20
13
511
HUM
11
18
41
A6
0141
0.738
104
*0.058
0.942
*0.0
*0.0
0.817 0.712
0.270
2C
21
510
Hui
21
34
41
9-1
0138
0.652
00
1.000 *0.0
*0.0
*0.0
0.656 0.467
0.071
28
25
514
INCENSE
14
4A
43
55
0__141
0.206
24
1.000 *0.0
*0.0
*0.0
0.517 0.448
0.0
28
1540
INDIVIDUAL
71
14
51
70
1141
0.553
78
0.385 *0.0
0.615
*0.0
0.744 0.603
0.511
2C
11
561
JAW
11
34
41
01
0139
0.768
106
0.072 *0.029
*0.0
*0.0
0.802 0.689
0.192
2!I
10
552
J18
21
3A
41
91
0141
0.972
137
1.000 *0.0
*0.0
*0.0
0.832 0.766
0.0
24
16
577
KNOT
11
38
43
73
0-126
0.802
101
0.980
*0.0
*0.0
0.792 0.703
0.197
74
7sss
LAST
31
14
83
12
7126
0.93'
118
*0.0
*0.110
0.881
*0.008
0.966 0.966
0.316
?4
7610
LTPFRAt
15
44
53
30
7126
0.183
23
0.10C 40.0
0.696
*0.0
0.696 0.566
0.231
7s
16
624
LINK
17
39
43
46
0141
0.667
04
0.734
0.255
*0.011
*0.0
0.777 0.596
0.321
?A
11
652
9AJ9R
71
44
73
32
5126
0.817
103
0.660 *0.034
0.301
*0.0
0.142 0.903
0.570
OATH
TA31E
4./
E80*%0mATIVF
STunv
6
FROM
(C0AITINuFr_11
w8ITTFN
LEVEL 2.
GRADE
DATA
FIRST SENTENCE
- -2ND SENTENCE- -
Lr1I
5L.
1W
OR
D0
S 419,E
VECT.
TOT.
7iAsE
7(0844.
FAR
Mm
*w
0RT
50THC9NVA
NVALID
NP(N)
P(V)
P(A)
P(071
9(7) ?NO 81 CHANGE)
2C
I670
*AT0wF
14
44
o1
05
5118
3.406
56
*0.0
0.143
0.657
*0.0
0.696 0.607
0.382
Pr
!6
698
mist'
114
41
9-1
013P
0.529
73
0.986 *0.014
*0.0
*0.0
0.659 0.548
0.025
29.
2700
MorAl
7 4
145
11
09
139
0.333
46
0.670 *0.0
0.130
*0.0
0.674 0.456
0.333
70
11
712
9071vE
14
33
71
-1
1138
0.198
76
0.967 *0.0
*0.038
*0.0
1,615 0.107
0.0
2(
713
slTno
11
45
41
20
131
C.73':
102
0.400 *0.0
*0.010
*0.0
0.75 0_656
0.045
7A
TO
761
nEFICER
71
"A
41
9-1
0126
0.905
114
1.000 *0.0
*0.0
*0.0
1.116 0.790
0.0
7C
14
704
PARTNER
71
38
41
-1
0138
0.826
114
1.000 *0.0
*0.0
*0.0
0.675 0.596
0.015
2A
48;0'
PLANE
71
4R
43
91
0126
0,941
106
0.981 *0.019
-1.7
*0.0
0.849 0.576
0.016
2C
1?
019
POLICE-
14A
4I
90
118
0.1155
118
0.941 *0.059
*0 5
*0.0
0.919 0.737
0.184
/A
9144
POLL
14
4R
41
R7
126
0.214
27
1.000 *0.0
*0.0
*0.0
0.704 0.796
0.125
2A
77
987
',KW:0E5-S
7 4
14
4_
73
0126
0.603
76
0.916
0.194
*0.0
*0.0
0.659 0.619
0.277
/A
0ori,
13
49
43
79
0141
0.433
61
0.197
0.804
*0.0
*0.0
3.672 0.574
0.457
78
11
076
RELATIVE
2 3
34
54
70
3141
0.652
97
0.791 *0.0
0.207
*0.0
0.563 0.597
0.3c9
2S
77
076
RESERVE
2 4
344
16
40
141
0.567
PO
*0.112
0.050
*0.037
*0.0
0.662 0.587
0.340
24
7043
REVERENT)
14
49
51-
09
141
0.213
30
0.%00 *0.0
0.100
*0.0
0.667_0.434
0.154
79
77
944
RICE
21
34
41
9'-1
0138
0.717
99
0.990 *0.010
*0.0
*0.0
0.717 0.626
0.032
79
9956
8OVF
13
4A
41 -1
C0
139
0.087
:2
*0.5
1.000
*0.3
*0.0
0.500 0.333
0.0
71
19
097
SCARE
21
18
41
19
176
0.90?
101
*0.099
0.901
*0.0
*0.0
0.792 0.703
0:254
28
19
972
SCRrAm
2 1
34
41
19
0141
0.752
106
0.226
0.774
*0.0
*0.0
0.774 0.642
0.456
2C
3973
SCREEN
11
44
43
91
0131
0.884
127
0.91 0 *0.013
*0.057
*0.0
0.934 0.969
0.236
29
19_1007
SHIFT
2 1
18
41 91
0138
0.775
100
0.48 0
0.520
*0.0
*0.0
0.900 0.650
0.553
24
15 1033
SNARE
21
18
41
9 -1
0126
0.875
104
0.97 1 *0.079
*0.0
*0.0
0.88 0.751
0.103
2A
21
1034
SNAT90
12
41
10
176
0.714
90
*0.0
1.000
*0,0
*0.0
0.600 0.522
0.064
79
71019
5nLITADv
14
4A
51
70
8118
0.349
49
0.20
*0.0
0.797
*0.0
0.604 0.417
0.150
79
11049
SPAR
7 4
?A
64
0A
2141
0.943
133
*0.06
0.361
0.57:
*0.0
0.932 0.880
0.641
26
1053
SPEIF
71
IA
41
82
0141
0.794
112
0.86 6 *0.134
*0.0
*0.0
0.768 0.660
0.338
74
43057
5217
7I
48
43
55
0141
0.624
PP
*0.09 1
0.909
*C.0
*0.0
0.716 0.625
0.455
??
21
1063
STAIN
11
AA
41
I7
0141
0.745
105
0.81
0.16'
*0.0
*0.0
0.657 0.600
0.444
7R
19
1074
ST,,r17
71
3S
43
19
0141
0.801
111
0.33 6
0.564
*000
*0.0
9.888 0.812
0.617
2A
911_11
SAA*6
I1
411
43
91
0125
0.825
304
0.042 *0.058
*0.0
*0.0
0.673
0.296
17
117e
TFNTH
12
38
51
10
9141
0.858
121
*0.066 *0.0
0.934
40.0
0.818 0.776
0.170
7c
13
Ile.",TRIu*PH
13
38
41
92
0138
0.275
20
0.711
0.790
*0.0
*0.0
0.612 0.447
0.176
1171
TWTNE
344
41
46
0141
0.404
57
0.412 *0.098
*0.0
*0.0
0.754 0.648
0.270
_79_9
2A 17
1172
Tv?1,
23
34
42
91
0175
0.P4.9
107
0.444
0.54?
*0.000
*6.0
0.397 0.823
0.682
IC
17
1102
UNIF04
11
14
74
5I
41J0
0.747
110
0.173 *0.009
*0.019
*0.0
0.764 0.755
0.133
74
72
1705
VISION
I13
41
91
017&
0.651
82
0.976 *0.024
*0.0
*0.0
0.720 0.671
0.164
21
212196m
11
3A4
16
60
141
1.000
141
0.199
0.750
*0.04!
*0.0
0.957 0.943
0.812
23
22
1237
WITCH
I1
41
91
0141
0.650
9'
1.000 *0.0
*0.0
*0.0
0.742 0.430
0.0
7418
1244
WOP;,/'
71
38
4I
?0
127
0.073
110
*0.076
0.964*ND
*0.0
0.745 0.700
0.18?
7E
P1250
VTLL
1;
45
41
70
0IIP
0.070
177
*0.097
0.913
*0.0
*0.0
0.701 0.630
0.167
TABLE
4.3
DATA r4(14
LEVEL 2.No0HATIvE
C.RADE
DATA
STUDY (CLINTINDE01
cgOm FIRST
SENTENCE
wRITTEN
-2ND
SENTENCE--
LFVFL.
Faa8
Iw0.0
wrign
SO
TH
C. C
S MGE
MN
VECT.
VA
TOT.
2NVALlbBASE N
P(N)
PM
P1A1
P1071
PIVAL. ?MUM.
Pt71 2ND RI CHANGEI
74
614
ACKNOwLFOGE
14
4A
41
-1
90
102
0.627
64 *0.016
0.984
*0.9
*0.0
0.451
0.344
0.091
2C
72
11
AFFECT
13
34
41
19
097
0.175
17 *0.0
1.000
*0.0
00.0
0.882
0.294
0.0
24
14
c7
ANc.,nR
I2
3R
41
64
0102
0.706
72
0.597
0.403
*0.0
*0.0
0.813
0.777
0.696
7C
15
67
hPPPAL
23
34
41
55
097
0.577
56
0.357
0.643
*0.0
*0.0
0.421
0.768
0.558
72
17
81
ARREST
22
44
41
64
C106
0.877
93
0.355
0.645
*0.0
*0.0
0.688
0.6450.667
?A
71
90ASSOCIATE
21
111
c1
37
0102
0.559
57
0.456
0.544
*0.0
*0.0
0.877
0.842
0.792
7s
697
ATTIRE
16
4B
41
91
0106
0.585
62
0.871
0.129
*0.0
*0.0
0.516
0.451
0.679
24
12
162
BOTHER
71
4A
41
19
0102
0.676
69 *0.116
0.884
*0.0
*0.0
0.766
0.768
0.528
2C
6165
BRACE
11
4B
43
17
097
0.897
u7
0.437
0.565
*0.0
*0.0
0.908
0.896
0.846
28
14
175
9U911 E
11
14
41
73
0106
0.840
Ra
0.921
*0.067
*0.011
*0.0
0.798
0.787
0.314
7C
IC
182
8UY
21
3A
41
19
097
0.804
78 *0.064
0.936
*0.0
*0.0
0.679
0.576
0.356
2C
20
102
CAREF4
23
4R
41
9-1
097
0.536
52
1.000
*0.0
*0.0
*0.0
0.615
0.5190.037
24
26
202
CELL
11
3A
43
9-1
0102
0.549
56
0.982
*0.018
*0..0
*0.0
0.857
0.839
0.043
2R
76
207
CHANNEL
13
3M
41
91
0106
0.670
71
0.972
*0.028
*0.0
*0.0
0.845
0.817
0.138
79
20
208
CHAPTER
71
4A
41
9-1
0i06
0.755
80
1.000
*0.0
*0.0
*0.0
0.637
0.599
0.042
21",
4217C40C0LATE
11
4A
51
90
-1
97
0.048
92
0.457
*0.0
0.543
*0.0
0.772
0.761
0.614
74
71
302
DESIGN
23
34
41
55
0106
0.708
75
0.520
0.480
*0.0
0.0
0.927
0.901
0.750
74
1115
01P
11
34
43
2R
n102
0.941
96
0.573
0.427
*0.0
*0.0
0.977
0.917
0.580
G".
24
20
377
DIVORCE
23
48
41
73
0102
0.529
54
0.667
0.333
*0.0
*0.0
0.641
0.519
0.571
-1
24
5329
DOCK
11
44
43
91
0102
0.814
83
0.602
0.398
*0.0
*0.0
0.855
0.770
0.797
2C
24
118
()RUNK
21
48
71
21
797
0.515
50 *0.020
0.280
0.700
*0.0
0.860
0.860
0.817
2C
18
340
DRUG
21
38
41
91
097
0.639
62
0.806
0.194
*0.0
*0.0
O.R23
0.726
0.467
74
3353
ELVER
31
38
51
20
8107
0.P33
85
0.671
*0.0
0.329
*0.0
0.635
0.494
0.405
7R
5371
F571447,7
11
46
41
17
0106
0 0149
90
0.478
0.522
*0.0
*0.0
0.667
n.656
0.661
2C
26
415
FIST
1y
3R
41
9-1
097
0.402
39
1.000
*0.0
*0.0
*0.0
(,.513
0.359
0.143
2C
5453
cIROLF
14
4B
41
73
097
0.763
74
0.932
*0.069
*0.0
*0.0
0.568
0.528
0.308
24
24
457
GLARE
13
4A
71
54
1102
0.539
55
0.836
0.164
*0.0
*0.0
0.727
0.709
0.564
2R
24
465
GRADUATE
21
44
71
33
410..0.708
75
0.400
0.507
*0.093
*0.0
0.893
0.880
0.682
24
75
470
a4 T
12
4R
41
46
0102
0.520
51
0.566
0.434
*0.)
*0.0
0.566
n.547
0.621
24
13
401
HFOGE
I1
34
42
91
0102
0.667
6A
0.941
*0.059
*0.0
*0.0
0.632
0.529
0.472
70
13
511
MUM
11
38
41
46
0106
0.764
81
0.222
0.778
*0.0
*0.0
0.667
0.630
0.373
tC
71
519
HUT
21
34
91
R-1
n97
0.412
40
1.000
*0.0
*0.0
'N0.0
0.425
0.250
0.0
78
75
534
INCENSE
111!!1
40
0.980
*0.020
*0.0
43.0
0.510
0.469
0.174
29
7C
1
11
540
561
IN0IVIDUAL
JA w
114
41
91
n97
0.639
96
0.677
62
0.984
*0.021
*0.016
0.302
*0.0
*0.0
*0.0
0.813
0.581
0.667
0.533
0.750
0.24?
78
In
567
Jon
793
0.957
*0.041
*0.0
*0.0
0.999
0.503
0.089
74
!6
577
KNaT
11
3n
43
73
0102
0.686
70
0.871
0.129
*0.0
.0.0
0.800
0.743
0.40:.
2A
25P8
LAST
31
14
31
27
102
0.971
99 *0.020
-.0.071
0.909
*0.0
0.919
0.909
0.344
?A
7610
LTBE9AL
15
4A
53
30
7107
0.539
55_0.236
*0.0
0.764
*0.0
0.745
0.636
0.371
-78
16
624
LINK
17
3P
43
4f.
0105
0.745
70
0.747
0.253
*0.0
*0.0
n.772
0.721
0.544
?A
11
652
"'AJOR
21
4A
71
32
5102
0.744
Rn
0.4P7
*0.063
0.450
*0.0
0.950
0.938
0.867
NORMATIVETABLE 4.3 DATA FROM STUDY (CONTINUED)
LEVEL 7, GRADE q
DATA FgOM FIRST SENTENCE WRITTEN - -2ND SENTENCE--vr-VcI. I W3P0 G S MGF VECT. ror. 995E PIVAL. PIGRAM.FOP" * * 4CA0 SOTHCM4VA 4 VALI') N P(N) P(V) P(41 P(OT) P(21 24O RI CHANSEI
MOTIVE, ATTIRE, POLL, LIBERAL, INCENSE, REVEREND, and ROVE. This suggests
that most of the words that caused trouble at the 8th grade were much better
known by the ytn grade students.
Em irical data on art-of-s eech use "first sentence written"
In Table 4.3, the columns headed P(N), P(V), P(A), and P(OT) sh)w,
respectively, the proportions with which each word wrs used as a noun,
as a verb, as an adjective, or as some other part of speech ir the first
sentence written for the word. In every case, the base for these proportions
is indicated in the column headed BASE Ni this is the number of "valid
responses" as defined in the preceding section. (r"he meaning of the asterisks
attached to some of the proportions will be explained below.)
There were few instances ir which the words were used as parts of speech
other than noun, verb, or adjective. The only significant proportions
occur for BETTER (.182) and for NORTHEAST (.255) for use as adverbs.
A certain mathematical transformation of the proportions makes it
possible to represent graphically the relative uses of the words as nouns,
verbs, or adjectives The resulting plots are shown in Figures 4.2a-d. Words
used solely as nouns, verbs, or adjectives are to be found at tLe corners of
the spherical triangle; words used in various proportions rs either of two
1First, any proportions for "other" parts of spe,:ch are iglicred;
the proportions for N, V, and A are nordelized so that they total unity.Then the square roots of these normalized proportions are commuted asconstituting a three-element row vector. The coordinates of the correspondingpoint in a unit circle are then found by multip:ying this vector by the matrix:
-7.75 -.5 1
1/713--.5
0 1.0
This transformation produces a pc:spective projection of a right sphericaltriangle onto a plane.
83-75
parts of spee.A.1 are to be found along the sides of the triangle, placed so
as to indicate the relaidve proportions; words used in some proportion in all
three parts cf speech are to be found in the interior of the figure. (All
points are to be considered as being on the s,face of a sphere.)
Inspection of these figures makes it possible readily to identify 14ords
tt...t are asually perceived in one part of speech and relatively Seldom perceived
in another part of speech, or in fact, to identify words that are about equally
often used in two parts of speech. A word that is used equally often in three
parts of speech would a2pear in the exact center of the figure; a w'rd that is used
equally oaten in two parts of speech (but never in a third) would appear on the side
the figure halfway between the corners representing the two parts of speech.
In the figures, words for which the proportions are based on fewer than
30 cases are enclosed in 1.,areltheses.
As expecte,d, the majority of words are of the NV type in terms of children's
use or them in sentences; these words are represented along the bottom side
of each figure. Fewer words are of the NA type, and fewer still ire of the
VA or NVA types.
The data suggest that with inc,easing grade level, words tend to be
used i a greater number of grammatical functions. At grade 3, 20 of the
81 words are used only in a single grammatical function. At grade 6, only
12 of the 81 words in Level 2 forms are used in a single grammatical
function, whereas at grade 9, only 8 of these same words are so used. Of
the 78 words in the Level 3 forms, only q are used in a single grammatical
function. Furthermore, there is evidence from the comparison Pf grade 6 and
grade 9 data at Level 2 that MGF words tend to have 5 more even distribution
among grammatical functions at the upper grade level. If we consider only
the Level 2 words tit occur solely in the same two grammatical functions
(Aft)(EPPLEY)/EVERPAYE(NAP)ICLL
iNOIRE)0111PEASOkIIILOPE)VAN
84-76-
Figure 4.2
Grephical Representation of Relative Proportions With ::With Words Were Used as
Nouns, Verbs, or Adjectives in a Sentence Construction Task,
Means 1 - 3 .470 2.560 .615 .164 n 632 - 6 .67o 2.449 .656 .280 80
2 , 9 .680 2.31r .654 .448 Fic
3 - 9 .716 2.S5n .628 .415 TT
S.D.'s 1 - 3 .195 .448 .121 .151 T .734
2 - 6 .214 .468 .151 .205 .879
2 - 9 .154 .477 .172 .253 .894
3 - 9 .184 .473 .174 .248 .884
*Symbols: P(TOT): Propc,rtion of valid first sentence respcases, based ontotal N, where N is the number of respondents.
T(PMA): Arc ,sine transformstion of the largest element in theempirical MGF vector, and inverse index of the"balance" of the vector, or its distribution over
parts of sceech.P(VALID 2ND R): Probability of a valid 2nd sentence, based on
(BAS' N) = N * P(TOT).F(GRAN. CHANGE): Probability of a grammatical change in word function
in the 2nd Sentence written, based on (BASE N)P(VALID 2ND F.) .
13: Beta weight of variable in prediction of F.(G:iAM CHANGE)fron the other three variables.
n: Number of words on which calculations are based."Shrunken" multiple correlation for prediction ofP(GFAM. CHANGE) from the three other variables.
In t'le body of the table, *4* means p < .001; * means p < .05.
99-91-'
(c) Mean P(VALID 2ND R) is quite stable over levels (F2,217
= 1.37 n.s.),
the overall mean being .634 with nonsignificant variation over levels. (The
g ade 6 vs. grade 9 difference is nonsignificant.)
(d) There is a marked rise in P(GRAM. CHANGE) over levels (F2,217
25.12,
p <.001). P:7esumably this also applies over grades; the Level 2, grade 6 vs.
9 difference is highly significant, p <.001. It is reasonable to infer that
the tendency to change grammatical function in a second sentence increases
over grades.
(e) From the correlational analysis, it appears that the difficulty of
a word, as indexed by P(TOT), is not significantly related to its tendency
to elicit a changed grammatical function in the second-sentence data.
(f) A large proportion of the variance of P(GRAM. CHANGE) is associated
with T(PMA), with highly sig.lificant correlations and beta weights. That is,
for words at a given level and grade, as the "balance" of the MGF vector
increases, there is an associated tendency for the respondents to use the
word in a different part of speech in the second sentence written. Such a
result might have been expected, for as the "balance" of the first sentence
MGF vector increases, i.e., as the probabilities for the different parts of
speech in the first sentence become more equal, the respondents are more likely
to be familiar with different grammatical functions of the words and hence
to change grammatical functions when they write a second sentence illustrating
a "different" use of the word.
(g) The tendency to write a valid second sentence is positively corre-
lated with the tendency to change a word's grammatical function in so doing,
particularly at the higher grades, but this tendency makes a significant
(p 1(.05) independent contribution to the prediction of P(GRAM. CHANGE)
over and above the prediction from T(PMA) only for one set of data--that for
Level 2, grade 9.
106-92-
From the results discussed thus far, we may conclude that th.. terOency
to change grammatical function is chiefly associated with whe-,her the word
is known in different parts of speech by the group. There is, however,
another facto: to be considered- -the polysemy (iultipie meaning) of a word.
The variation in P(GRAM. CHANGE) was thought to be possibly associated with
the semantic coding (SM) of the word ab explained in Chapter II. It will
be recalled that a code of 1 was assigned to an NGF word when it contained
one and only one basic meaning (e.g., the meaning of FILL as a noun and as a
verb) throughout the two or three grammatical functions in which it might
be used. Codes 2, 3, or 4 were assigned wiien polysemy was associated, in
one of several possible ways, with changaa in grammatical function. It
might be reasoned that respondents would be more likely to usu a word in a
different grammatical function in their eecond sentences when the ,;cmandx
code was 2, 3, or 4 than when it was 1, because they might regard "different
way" of using the word as one having to do with a different seise of the word.
To investigate this possibility, the mean values of P(GRAM. CHANGE) were
determined for each value of the semantic classification and analyses of
variar'e were done to study the significance of variation in these means.
The results are shown in Table 4.7. Because there were relatively few words
in semantic code classifications 2 and 4, for the analyses of variance the
data for these words were pooled with those for words with code 3. Further,
the analyses were restricted to words for which BASF N (number of valid
first sentences) was 20 or greater, in order to insure reasonable reliz.bility
in the basic data. The differences between words in semantic code 1 and words
in semantic codes 2, 3, and 4 combined are all in the expected direction, but
they are highly significant only at Level 2, grade 6, tapering off to non-
significance at Level 3, grade 9. These results suggest that polysemy is a
significant factor in the use of grammatical change in second-sentence writins
101-93-
Table 4.7
Analy.is of P(GRAM. CHANGE) by Semantic Code
SemanticCode
Level 1
Grade 3
Level 2
Grade 6
Level 2
Grade 9
Level 3
Grade 9
1 42 .139 58 .243 58 .406 60 .408
2 ,.. 1 .103 2 .495 2 .659 1 .500
3 11 .193 li .365 17 .520 11 .420
4 9 .252 3 .388 3 .721 5 .471
2, 3, 4 21 .214 22 .380 22 .560 17 .44o
Combined
Total 63 .164 80 .280 80 .448 77 .415
F 3.545 7.707 6.291 0.247
d.f 1 1 1 1
d.f.2
61 78 78 75
P <.10 <.01 <.025 n.s.
102-94-
(as defined in this experiment) only at grade 6. A possible interpretation
of these results is that at grade 3 respondents are seldom aware of alter-
native senses of words, but that at grade 6 they become more aware of them.
By grade 9, students are often aware not only of polysemy but also of
polysyntagny (multiple grammatical function) even when polysemy is minimal.
Polysemy is, however, an influential factor for grade 9 students only for the
less difficult words, i.e., those in the Level 2 forms.
this interpretation is supported by similar analyses of P(TOT), T(PMA),
and P(VALID 2ND 11), shown in Te,ble 4.8. Only at Level 2, grade 9 are
polysemic words successfully used in the first sentence written significantly
more often than nonpolysemic words. At Level 2, for both grade 6 and grade 9,
polysemic words are significantly more often used in valid second sentences
than the nonpolysemic words, but the differences are not significant for
words in Level 3 forms.
103-95-
Table 4.8
Means of Three Variables by Semantic Code Classificationswith Analysis of Variance Significance Tests
Level 1, Gr. 3
Level 2, Gr. 6
SemanticCodes P(TOT) T(PMA) P(VALID 2ND RESPONSE)
1 .492 2.635 .627
2,3,4 .428 2.412 .592
F1,611.47 3.55 1.13
pn.s. n.s. n.s.
1 .647 2.508 .630
2,3,4 .734 2.294 .726
F1,78
2.68 3.34 6.87
n. s . <.025n.s.
Level 2, Gr. 9 1 .650
2,3,4 .759
F178 8.71
G.01
Level 3, Gr. 9 .731
2,3,4 .66o
2.383 .608
2.140 .777
4.16 18.55
<(.05 G.001
2.380 .625
2.251 .64o
7 2.03 < 1
pn.s. n.s. n.s.
1U(1-96--
Chapter V
Children's Comprehension of MGF Words
Introducton
With the compilation of the data on children's grammatical responses
to MGF words reported in Chapter IV, it became possible to undertake the
study which had been the principal goal of this project, namely, a study
to compare children's comprehension of words used in their "usual" or
"most potent" grammatical functions with their comprehension of these
same words when used in "unusual" or "less potent" grammatical functions.
It was believed that, at least at the lower grades, children would comprehend
MGF words less well in their less common grammatical functions than in
their more common grammatical functions.
This chapter describes the design and outcomes of the large-sca]e
study that was performed to obtain data bearing on this question.
Selection of words to be includcd in the test instruments
Since this study had the objective of seeing how well children
comprehend unusual grammatical uses DI.' words, it was necessary to ser_
a list of words for which at least one grammatical usage had a low
probability in the noraatire data collected in the earlier phases of
study. As described in Chapter IV, statistical procedures were app]ie
to identify grammatical functions of words such that the tru,:
of those grammatical functions, as reflected in tine first, s.,::nt'2n2e *1-°;t n
in response to a word, would be less then .2 at the 95';-f, confider:e aevl.
Those functions are identified by asterisks in Table 4.3; however, the
asterisks printed next to zero or near zero prcbabilities for "illegitl:,.-
Ern:Aical uses of the words are to be liscotec'.
-97 -
The overall design of the study and practical considerations in the
construction of the instruments to be used for testing comprehension
permitted the use of only a relatively small sample of MGF words--to be
exact, 21 words at each of thre. levels of difficulty in terms of Thorndike
rank-frequency indices.
If words had been selected solely on the criterion that the normative
data showed estimated true probabilities of "unusual" grammatical functions
to be less than .2, it would have been possible to select a total of 132
words (55%) of the 240 MGF words in the normative data: 46 (57%) of the
81 words at Level 1, 49 (60%) of the 81 words at Level 2, and 37 (47%) of
the 78 words at Level 3. These results are based on the use of grade 3
normative data for Level 1 words, grade 6 normative data for Level 2 words,
and grade 9 normative data for Level 3 words. (Generally, the normative
data from grade 6 for Level 1 words, though meager, and the voluminous data
from grade 9 for Level 2 words confirm these results.)
Various other considerations were used in the final selection of 21
words at eaco level. Some of the "unusual" grammatical usages that were
identified by the statistical criterion were extremely rare or archaic (e.g.,
ACKNOWLEDGE as a noun) and it was judged that children would not be expected
to know these usages. On the other head, some usages, though unusual in
the grammatical perceptions of the children, were judged to be so common
in actual frequeny that they would be well within children's comprehension,
e.g., JUMP as a noun. Some examples of such "unusual" but "common" usages
were included i:, the selected words, however, e.g., END, FRLE, and NAME
as verbs. One other consideration in the selection of words was that the
final sample should include examples of words in various "semantic codes"
(as described in Chapter II), i.e.. both words in semantic code "1" where
the same one basic meaning was present in two or more grammatical functions,
106-98.:
and words in semantic codes "2," "3," and "4" exhibiting various types of
polysemy across grammatical functions.
The 63 words finally selected for the study are shown in Table 5.1
along with various other information concerning them.
As a matter of record, we list the words that might have been selected
but were not, for various reasons. In the following lists, the "unusual"
grammatical functions are indicated; the corresporbling proportions from
Constr,ction and design of instruments for testing comprehension of MGF cord:
In the original project plan, four types of instruments for testing
children's comprehension of MGF words were proposed:
(1) Multiple-choice vocabulary tests. Children would rte presented with
words in context, some exhibiting frequent grammtical functions, others
exhibiting infrequent grammatical functions, and asked to identify the
TABLE 5.1
WORDS USED IN TEST FORMS
LEVEL 1
SENTENCE EVALUATION
HEADLINES
WD#
WO'-zD
S D TH
GC SMCO
NV
AITEMS FM.A FM.B FM.0
ITEMI FM.A FM.B
?6
AGE
31
15
41
91
02
H-N
167
BROKE
22
28
61
09
19
H-V
2C5
CHANCE
31
18
71
81
17
L-V
359
END
31
IA
41
82
014
H-N
405
FILL
31
1A
41
-1
90
3A-*
437
FREE
21
LA
61
01
96
H-A
445
GAME
21
18
53
40
14
L --A
466
623
GRAVE
LINE
2 2
1 1
2A lA
5 44 3
8 90 1
2 013
LA::
615
LIVE
11
IA
61
09
1/A
A-*
689
MILL
11
18
41
91
0/.7
A-*
723
NAME
31
IA
41
82
019
L-V
783
PAGE
11
18
29
-1
018
H-N
876
PRIVATE
23
2A
54
1r.)
910
A-*
975
SEASON
11
lB
43
9i
012
H-N
1015
SIGHT
11
1A
41
91
020
L-V
1023
SKIRT
11
2A
f;
c.
%3
015
L-V
1084
STRANGER
11
28
51
.2"
-1
5A-*
1116
TAKE
11A
41
-1
90
1L-N
1153
TRAIN
21
1A
44
73
016
A-*
1235
WISH
31
1A
41
28
021
H-V
Key:
(See Chapter II for Details)
A-*
A-*
H-N
A-*
H-V
L-V
H-N
1/!:$7,
H-V
L-V
H-N
L-V
H-A
L-V
A-*
A-*
L-A
H-V
L-V
A-*
L-V
17
H-N
L-V
L-A
6L-A
H-V
A-*
1H-N
L-V
L-V
10
L-V
H-N
L-N
18
H-V
L-N
A-*
21
H-A
L-V
A-*
19
L-A
H-N
3-N
5H-N
L-A
H-N
11
H-N
L-V
L-A
3H-V
L-A
1-6
H-N
7L-V
H-N
101 CD
.0
:
A-*
9L-V
H-N
1
A-*
8H-N
L-V
L-N
L-
H-
A-*
I74
NH-N
15
H-N
L-V
H-N
12
H-N
L-V
H-N
20
L-A
4-N
A-*
16
L-N
H-V
H-N
14
1-4
H-N
L-N
13
H-V
L-N
SI
Sample
D:
Dale Rating
TH:
Thorndike Rank-Frequency Index
GC:
Grammatical Code
SMCO:
Semantic Code
N, V, A:
MGF Vector
Desig.iations under Sentence Evaluation and Headlines are H, L, A (High, Low,
Anomalous),
N, V, A, *
(Noun, Verb, Adjective, Anomalous).
Thus, H-N signifies that the word
is in "high frequency" usage as a Noun;
A.* dignifies that the word is used anomalously.
TABLE 5.1 ( C
)
wDM
WORD
SD
TH
GC
WORDS
SMCO
USED IN TEST FORMS
LEVEL 2
SENTENCE
NV
AITEM# FM.A
EVALUATIeN
FM.B FM.0
HEADLINES
ITEM# FM.A FM.B
67
APPEAL
23
3A
41
55
05
L-N
A -*
H-N
18
H-V
L-N
162
8-*THER
21
4A
41
19
013
H-V
L-N
A -*
5H-V
L-N
175
BUBBLE
11
3A
41
73
016
L-V
4-*
H-N
21
L-V
H-N
182
BUY
21
3A
41
19
020
H-V
L-N
4-*
12
H-V
L-N
207
CHANNEL
13
3B
41
91
02
L-V
H-N
A -*
15
H-N
L-V
340DRUG
21
38
41
91
018
A-*
H-N
1-V
10
L-V
H-N
491
HEDGE
13
3A
42
91
012
H-N
4-*
L-V
4L-V
H-N
511
HUM
11
38
41
46
06
A-*
L-N
H-V
19
L-N
H-V
534
INCENSE
14
4A
43
55
01
H-N
L-V
A -*
14
H-N
L-V
577
KNOT
11
39
43
73
03
A-*
H-N
1-V
16
L-V
H-N
713
MOTOR
11
4A
41
82
017
H-N
4-*
L-V
9H-N
L-V
327
PLANE
21
49
43
91
09
L-V
H-N
A -*
8H-N
L-V
944
POLL
14
49
41
82
014
4-*
H-N
L-V
6H-N
L-V
839
POLICE
21
4A
41
91
019
L-V
H-N
11
L-V
H-N
Sol
SCARE
21
3A
41
19
01A.:4,4(
A -*
H-V
1L-N
H-V
1033
SNAKE
21
3B
41
9-1
011
A -*
L-V
H-N
3H-N
L-V
1063
SPEAR
21
3A
41
82
015
L-V
H-N
A -*
20
H-N
L-V
1111
SWAMP
11
4A
43
91
08
1 -V
A-*
H-N
7L-V
H-N
1171
TWINE
13
4A
41
46
04
L-V
A -*
H-N
17
L-V
H-N
1244
WORRY
21
3B
41
28
010
H-V
L-N
A -*
2L-N
H-V
125C
YELL
11
4A
41
28
021
4-*
H-V
L-N
13
L-N
H-V
TABLE 5.1 ( CONTINUED )
WDN
WORD
SD
TH
GC
WORDS
SMCO
USED IN TEST FORMS
LEVEL 3
SENTENCE
NV
AITEMS/ FM.A
EVALUATION
FM.B FM.0
HEADLINES
ITEM, FM.A FM.B
60
ANIMATE
16
66
10
91
4A-*
L-A
H-V
11
H-V
L-A
151
BLOUSE
12
74
19
-1
015
H-N
A-*
L-V
21
L-V
H-N
176
BUFFALO
21
64
19
-1
014
H-N
L-V
A-*
16
H-N
L-V
347
ECLIPSE
13
64
18
20
2H-N
A-*
L-V
9H-N
L-V
367
EPIDEMIC
14
85
18
02
6L -A
H-N
14-*
17
H-N
L-A
502
530
678
HOIST
IMPRESS
,-.ELLOw
1 2 1
4 3 5
7 5A5A
4 4 6
1 1 I
2 1 0
8 9 1
0 0 9
1617
12
H-V
L-N
A-*
A-*
H-V
L-V
L-N
A-*
H-A
5 6
14
L-N
H-V
L-V
H-V
L-N
H-A
15 7CDGO
735
NIBBLE
11
64
13
70
20
L-N
A-*
H-V
19
H-V
L-N
746
NOVEL
13
5A
54
80
27
H-N
A-*
L-A
1L-A
H-N
775
OUTRAGE
15
64
17
30
19
H-N
A-*
LV
18
L-V
H-N
777
OVERTURN
11
SA
41
19
09
A-*
L-N
H-V
3H-V
L-N
791
PARROT
12
53
41
9-1
011
H-N
L-V
A-*
13
H-N
L-V
807
PENSION
17
64
19
10
8A-*
H-N
L-V
2H-N
L-V
828
PLANK
12
5A
43
91
01
A-*
L-V
H-N
8L-V
H-N
867
PRESSURE
23
5A
41
91
z18
L-V
A-*
H-N
7L-V
H-N
973
PRIMARY
25
5B
53
10
921
A-*
L-N
H-A
20
H-A
L-N
1027
SLEIGH
11
5A
41
82
03
L-V
H-N
A-*
10
H-N
L-V
1059
SPLINTER
13
74
17
30
10
L-v
H-N
A-*
4L-V
H-N
1090
STRUCTURE
34
74
19
-1
013
A-*
H-N
L-V
15
H-N
L-V
1118
TARRY
14
5A
64
09
15
L-A
H-V
A-*
12
L-A
H-V
110-102 -
meanings by matchig them with synonyms or words that are closely related
semantically.
(2) "Headline" tests. 7n order to restrict grammatical cues somewhat,
imaginary newspaper headlines would be presented and the pupils would be
asked to expand or paraphrase these. Alternate forms of the test would
present words in frequent and in infrequent grammatical functions.
(3) Sentence evaluation tests. Alternate forms of this test would present
(1) sentences containing frequent grammatical functions for a word, (2) sentences
containing infrequent grammatical functions, and (3) sentences containing
clearly unacceptable (syntactically anomalous) usages of the MGF words. The
respondents would be asked to evaluate each sentence for "correctness" or
acceptability.
(Z) Verification tests. It was thought that at least some MGF words
might lend themselves to the construction of instruments that would test
comprehension by asking the respondent to match a sentence with one of four
pictures, sentences such that if they contained a MGF-H usage they would
refer to one of the pictures v:ereas if they contained a MGF-L usage they
would refer to another of the pictuxes.
Attempts were made to construct suitable tests of all four types, but
it was found that the two most practicable types of tests were (2) and (3),
the 'headlines" test and the sentence evaluation test.
Although it might have seemed easy to construct appropriate multiple-
choice vocabulary tests, this proved to be untrue. The difficulty was
that in the context of the present experiment it was usually impossible to
avoid c....astructing alternative choices that did not ''give away" the 0,7ramm:F3tical
function of the key word.
After sore investigation, the plan to construct "v!-rificetlon" tc3ts
was abandoned because few W;F words lent themselves to easy picte,rial
representation. In any case, the cost and difficulty of having suitable
pictures drawn was thought 'cA.) make this plan impracticable.
Sentence evaluation tests. It proved relatively easy to construct this
type of test. The type of item may be illustrated by the items constructed
for "frequent" (MGF-H), "infrequent" (MGF-L), and anomalous useges of the
word AGE, selected at Level 1.
MGF 1 : (Noun) He told me his age. RICHT WRONG
MGF-L: (Verb) The teees age every year. RIGHT WRONG
(Anom.) The awe paper we new. RIGHT WRONG
The respondent was asked to decide whether the underlined word is used correctly
or not, and to put a circle around RIGHT or WROG to indicate his decision.
At each level of difficulty, three alternate forms were constructed to
test the 21 words chosen for that level. The MGF-H, MGF-L, and anomalous
usages were randomly distributed among the three forms, with the constraint
that each form would contain 7 MGF-H items, 7 MGF-L items, and 7 anomalous items.
A respondent correctly marking each item would mark 14 items as RIGHT and 7 ems
as WRONG. Nothing was indicated in the instructions as to how many items would
be correctly marked as RIGHT or WRONG. The 7 anomalous items served as "filler"
items to provide an opportunity for the respondent to find "WRONG" items. The
test was designed so that it would be possible to compare the responses to
MGF-H and MGF-L items when the different forms were administered to random
divisions of the school classes to be tested
The page of test itemc was preceded by a page of instructions which stated
that this is a te;t of how well you know the uses of certain words" and
illustrate-1. the manner of marking the responses for two sentences with
"correct" usages cod one sentence with an anomalous usage. The respondents
'Irhrough a clerical error, a minor deviation from this rule occurred forthe Lev':l 2 forms. The "H" and "L" usages of TWINE were placed in Forms Cand A, respectively, whereas they should have been put in Forms A and C, respec-tively.
1.12-104-
were cautiol-,ed that the test "has nothing to do with whether the sentences
ars true or not," and were given three further practice items (again, two
"right" and one "wrong").
Headlines test. For this test, it was necessary to construct imaginary
"headlines" illustrating the MGF-H and MGF-L usages. The type of item may
be illustrated, as before, for the word AGE:
MGF-H:
CHILD TELLS HIS AGE
MGF-L:
STUDY SHOWS PEOPLE AGE SLOWER
For each item, two lines were provided which the respondent could use te
write a paraphrase that would "explain what the headline means" without
using the underlined word.
Two alternate forms were constructed at each level, the lGF -H and
MGF-L usages being assigned randomly to the two forms under the constraint
that 10 or 11 of each type would occur in each form.2
Formattng considerations
dictated that each form contained a total of 21 items, 7 items on each of
three pages. The cover page contained instructions which stated th0, this
was "a test of how well you understand newspaper headlines," and gave a
number of examples of how the test was to be completed-4 examples completed
(-old 2 for the respondent to try for himself.
the items in both the sentence evaluation test and the heOlines
test, in their several versions for each word, are presented is AupendL,: D.
2'ihrough clerical error, Form A at Level 3 contained 12 H and 9Form B confined 9 H arid 12 L, because the Hard L usages of ILTWI. :, weremisassignei.
113-105-
It could be argued that the results of this study would be determined,
to some extent, by the particular sentences constructed for the words and
that in consequence the results could not readily be generalized to other
sentences that might be written for the words. The only defense against
this argument is that the major purpose was to generalize certain conclusions
over .mples of words rather than to study performance on particular' words.
Any confounding of results with the particularities of item construction
would, it was hoped, be approxinately randomized over the samples of words.
It would have been imprar'q-able, without greatly increasing the scale of
the study, to construct alternate sets of sentences, for the words in order
to test the hypothesis of interaction between particular item contexts and
the "treatment" effect represented by MGF-H, MGF-L, and anomalous usages.
In any case, a partial remedy for this design problem was provided by the
fact that each word was used both in a set of "sentence evaluation tests"
and in a set of "headlines" tests, with the consequent possibility of
comparing results across the two types of test.
Vocabulary test. Within the limited testing time available for this
study, it was considered desirable to obtain a measure of general verbal
ability for each child in order to heve a basis for comparing groups and
analyzing results of the sentence evaluation and headlines test. This had
to be a brief test, and at the same time it needed to have such a range of
difficulty that it 1,mu1d to equally appropriate for children in grades 3, 6,
and 9. After a survey of the possibi3ities, it was decided to make an
adaptation of the Wide ;range Vocabulary Test, Form B, C. R. Atwell and
F. L. Wells, publisned and copyrighted by The Psycoological Corporation.
With the special permission of The Psye:xlogical Corporation, 25 items from
that test were selected and put in the form of a brief power test. Since
the items in the WRVT are (according to the Manual) arranged in order of
114-106 -
difficulty, a selection was made of every odd-numbered item from items
I to 49 in order to provide a suitable range of difficulty for the
populations to be used in this study) Since this test was not to be used
for individual diagnosis or guidance of any kind, it was felt that even a
test of 25 items would provide sufficient reliability of scores for the
purposes of this research.
The tests were assembled in two 4-page booklets: one booklet, to be
administered first, contained the sentence evaluation test (one page of
instructions, one test page) and the 25-item vocabulary test (one page);
the other booklet was exchisive],y devoted to the headlines test. The cover
page for each booklet provided space for the student to 1 c.te his name and
age. (Sex was not included as a variable in this study.) Each of the
booklets, of coltrse, was printed in alternate forms for e:.ch level; there
were ±n all 9 booklets for the sentence evaluation test and 6 for the
headlines test. The booklets contained identical cover pages (except for
level and form designation); the vocabulary test was identical in all of
the sentence evaluation booklets. Samples of sentence evaluation and heLdlines
booklets are given in Appendix E.
Samples tested
As was seen in the discussion of the construction of instruments, it
was planned to administer the alternate forms of these instruments to random
divisions of the classes to be tested, in order to obtain statistically
valid comparisons of proportions of correct responses to !GF-H and I\GF-L
usages. Because each word was presented in different usages in two test
fYmls, a further design feature was that there should be a 2 x 3 design
3Thcre were two exceptions to this rule. Item ',-j0 *was used instead of 19
because 19 concerned a word used in this study, PRF-3E7RVL. Item wa3 t,Lken
instead of 43 because the latter concerned a word considered to b^ somewhatoutdated, COIFFURE.
115_107_
such that equal numbers would take each possible combination of alternate
forms at a given level. This was done in order to investigate any possible
interaction between types of test instruments and the usages represented
in given forms. In view of the fact that the instruments were administered
in a constant order, it was possible that the responses to the headlines
items might be affected by the usages of the words that the examinee had
encountered when he took the sentence evaluation test. It was planned to
test the possibility of this interaction by a two-way analysis of variance
with m cases per cell. At the data collection stage, the six possible
form combinations were distributed to random sixths of the classes tested.
At the data analysis stage, cases were eliminated randomly in such a way
that the numbers in each cell of the 2 x 3 matrices for each level and
grade were equalized.
To obtain data that would permit comparisons between grades for a
given level, Level i was planned to be .ciministered to classes at both
grades 3 and 6, while Levels 2 and 3 were to be administered to classes at
both grades 6 and 9. (Levels 2 and 3 were considered to be too difficult
for grade 3 children, and Level 1 too simple for grade 9.) To the extent
possible, the assignment of a particular class to a level was to be random.
To obtain sufficiently reliable results, it was felt desirable to
administer each of the three forms of the Sentence Fvaluation Test to a
minimun of 100 pupils et each level and grade to be tested, and correspondingly,
each of the two forms of th Headlines 'est to a minimum of 150 pupils at
each level and grade. Data collection activities were planned with this
objective in mind, but the objective was not completely attained in all
cases. The obje2tive was over-fulfillt'l for Level 1 nt grade 3, however,
where )12.6 pupils were tested; it was satisfactorily fulfilled for all levels
at grade C, where 301, 357, ni 354 pupils were tested with Levels 1, 2, and 3,
liG-io8-
respectvely. At grade 9, the numbers of pupils tested with Levels 2 and
287 and 288 respectively, were slightly short of the goal.
In all, more than 2000 pupils were tested in May 1970. These pupils
comprised practically all pupils at grades 3, 6, and 9 at 17 schools in
tnree communities. The largest number, 823, came from elementary, middle,
and secondary schools in Dover Capital School District, Delaware. An
almost comparable number, 708, came from a similar distribution of schools
in Bensalem Township, Pennsylvania (on the northern edge of metropolitan
1101adephia) and 473 came from all three levels of schools in New Brunswick,
N. J. r:n each community an effort was mde to obtain cooperation from
a representative group of schools in the lower grades; in all three communities,
the grade 9 pupils were from a single ,,tnior or senior high school that drew
from all segments of the community. It is believed that the samples can be
regarded as reasonably representative of grades3, 6, and 9 in these communities.
Procedwes in test administration
Testing was personally conducted by research assistants from the pro:,ect-.
staff. They introduced the testing as part of a research project concer:,.:J.
with the development of English language skills; pupils were told th:,t, the
results would have no bearing on their school grades. Pupils were directed
to follow the printed instructions for each test.
The arrrngements for the testing permitted the work to te r t a
single sitting, which was generally a class period 40 to 50 minutes in
length. This tine proves ample to all-w all ,r nearly Ell pupils to compleTe
the tests (in sense of trying all iti's). The order of testing was
constant for all pupils: The Sent-nee Evaluiltion (Word 1Tes) test was
yerformed first, fol-wed by the 2f vo2r,WL-,ry itcs ani the 1:eadlin
As pupils finished the booklet colltainint; -the ?:ntence Evaluatio-1 Test f,..1
the vc2a.l.ulary test, they had to pass tho:m in, at which tine they were
111109
permitted to begin work on the Headlines test. All tests were given,
therefore, without time limits.
Scoring of the tests
The Sentence fNaluation and vocabulary tests presented no problem in
scoring since they were of a completely objective type. After the raw data
on the responses for these tests were keypunched, the following scores were
obtained by computer:
Sentence Evaluation Test:
E1
Number correct (narked RIGHT) for MGF-H items1:2 No. no response for YGF -H items
Number correct (marked RIGHT) for MGF-L itemsEe No no response for VGF-L items
-
E Number correct (marked WRONG) for anomalous itemsF No. no response for anomalous itemsE7 Total number correct = E
1, E3 7- E
5
E8 Total number no response - E2 r f c E6
Wide Rhnge Vocabulary Test (adaptation):
1:-umber correct
VL Forula score - R - (1/4) W, rounded to an integerV- Number of Thst item harked
The responses to the Headlines test, however, had to tc scored by
subjective methods. for each response, it was necessary to evaluate whether
the paraphrase written by the subject reflected an adequate degree of
comprehension of the underlined word in the stimulus sentence.
After considerable working over of the response data, the following
assumptions and codes were established:
Assumption 1 Tne score is to be assigned on th,. basis of the coder's
judgment of the resp(A-dent's underst%nding of the underlined word.
1,ssuption 2: The score should net depend upon the respondent's
understvInding, or lack of understanding, of the remr,inder of the sentence.
118
Codes:
1 : Correct in the intended meaning and grammatical function
(i.e., the "high frequency" usage for MGF-H words and the
"low frequency" usage for MGF-L words).
2 : Correct in the intended grammatical function, but in a secondary
meaning.
3 : The word was understood in a grammatical function and meaning
contrary to that intended in the construction of the item.
(Note: For most items, this constituted an incorrect response.
However, it turned out that a few of our items were ambig,ous
in that they were open to two or more interpretations. See a
further note on this matter below.)
: Incorrect: meaning clearly not understood.
5 Partial comprehension: understanding of the intended meaning
and grammatical function was necessary to make the response,
but the response itself does not properly represent the unC.er-
lined word.
6 : Nonscorable: the coder cannot objectively judge whether cr not
the underlined word was understood. (I.e., no evidence of the
meaning of the underlined word appears, or an arbiguous word
used in the response sc., that the meaning is not clear.)
7 : The response represents [by a kind of unconscious play oil Iccrdsj
both of the intended meanings and grammatical functions.
8 : Nonscomble because of
(a) illegibility of response(b) irrelevancy of response(c) I:se of the underlined word or its compounds cr inflections,
contrary to directions. (An exception was that "tun,over" was ecceptable as a paraphrase of UT,ERTURN.)
119-111-
: Nonscorable because there is evidence that the response was
copied from another form of the test ("cheating").
0 : TZo response: nothing written.
All response positions were inspected by one of several research
assistants assigned to do the ceding, and codes were assigned according to
the above scheme. In general, results were analyzed on the basis of the
coding of a single person. Coders went through a training period in which
the above codes were developed and discussed. After this training period,
a formal study of coding reliability was carried out.
Coder reliability study - Headlines Test
First, by pulling every nth paper in the total set available for a
given fon, and level (including both grades for a given level)--with n
adjusted to yield the correct result for a given set of papers--each of
three ceders selected approxiratoly 50 papers in Form A and 50 papers in
Form at a gien level, and proceeded to code them according to the
key that act been established. each set of coded papers was then further
divided into two sets, each of these sets then being independently coded
by one of two other coders. In this way reliabilities of coding could be
established for al] possible pairs of coders for both forms for two of the
three levels. That is, if we designate the coders by the letters A, B, and
two independent set:; of codings were obtained according to the following
scheme (numbers in cells are numbers of papers coded):
CoderCombimtion form L Form B Total
I:evel 1 A-B 25 26 511.-c 22
502551
50301
vel 2 FA 24 26 50?c 0
49 51 100
Level 3
120-112--
CoderCombinati:m Foim A Form B Total
C-A 26 29 55C-B 20 26 46
17 55 101
A computer program was written to analyze the results of this coder
reliability study it';:m by item. For each item, form, level, and pair of
coders, the percentage of agreement was computed on the basis of the
ratio of the nudber of exc.ct agreements in coding to the total number of
codes assigned, exclusive of cases of no response. Out of 252 item-agreement
percentages so formed, exactly one-third were 100%. The remainder ranged
from 66% to 96%, the median of the total distribution being at 95%. This
would appear to represent a satisfactory level of agreement.
Table 5.2 provides a summary of the item-agreement values. Certain
trends are apparent in this table, but they are so slight that it has not
been considered worthwhile to test them for significance:
(1) There is slIghtly Jess agreement on the coding, of 'low frevencL"
grammatical functions than for the coding of the "high frequency" gra:Anatical
functions.
(2) The coding of items in Form B is slightly less reliable than that
for Form A items. The only explanation that can be offered for this is
that the coders worked on For B subsequently to Form A, and possibly
became slightly less attentive by the time they reached Form 5.
(3) Coding was slightly less reliable with increasing level. This
effect, however, may be associated with the assignment of coder pairs;
pa!r A-C tended to show less agreement than the other pairs. It cannot be
said. however, that any one coder was consistently less in egrct,nent with
his colleagues than the other coders.
Table 5.3 presents for each level a matrix showing the joint frequ,.Incy
distribution of inclividual codes, summed over items and coder-c,i:Thinations.
121-113 -
Table 5.2
Results of Coder Reliability Study for Headlines Test
Entries ere Average Percentages of Agreement over Items
H H I H H H H H H H 4 H T H H m H H H H H . T H H H H H H H H T I. H
T.H
T H H H T 4 T
T.H H H H T T .4
0 I 1 I 1 1 1 1 I ' I 7 I 7 I 1 4 I 1 1 1 , A I 1 I 1 3 1 I I 7 1 1 I 2 1 3 1 I 1 1 7 I 1 1 1 1 1 1
TH IA
?A
18
IR
IR IA
IA
I%
1A IR
2AIA 38
19
7 ?A IR
18
IA
IA
IA2R
74 14
14
18
2A
15
IA
!A ?A
IA
19
18 78
1414
?A
TA 14
13
9 ,A
18
IA 19
A 2A
IR
MqF VECTOR
GP,
NV
A OT
TV179
-1
90
0-0 N.V
9/
00-0 N.V
71
10-0 N.V
9I
C0-0 N.Y
9 -I
00-0 N.V
87
C0-0 N,V
I9
00 -0 N.V
-I
90
0-0 N.V
0 -1
00-0 N.V
46
90-0 N.Y
A2
00-0 N.V
91
00-0 N.Y
46
00-0 N.V
82
00-0 N.V
9I
00-0 N,V
73
00-0 N.V
2A
00-0 NO.,
R1
00-0 N.Y
46
00-0 N.V
19
00-0 N.V
91
00-0 N.Y
46
00-0 N.V
9I
00-0 N.Y
64
0C-0 N.V
R2
00-0 N.V
91
n0-0 N.V
91
n0-0 N.V
73
00-0 N,V
71
00-0 N.V
-I
90
0-0 N.V
29
00-0 N.V
2A
00-0 N,V
91
00-0 N.V
87
00-0 N.V
/1
00 -0 N.V
19
00-0 NO.(
9 -I
00-0 N.V
9!
00-0 N.V
10
00-0 N.V
0 -C' ,:.V
9
1 P
0-0 N.V
2A
00-0 N.V
9 -I
00-0
N.Y
82
00-0 N.Y
°1
00-0 N.Y
4A
00-0 N,V
n -1
00-0 N.Y
17
00-0
.V
9 -1
00-0 N.V
9I
00-0 N.V
S.
Co 1 I 1 I 1 I 1 1 1 2 I ' 1 1 I 1 1 I 1 I I 1 1 1 3 I 1 I 4 1 I 3 1 4 1 3 1 1 I I I I 1 I 1 1 I I 1 I
DATA
IN
CH.
----
4,5
-------- --
----
--
4.54
-- 4-------_---- 4 4------
----------
--
4,5
....
-- 4 4
------
4.5
----
4,5
------
4,c 4
--
Wn:n
WO
RD
ii
.-1'iT
/61 OFFICER
77eg
ORDER
778 OUTRAGE
777 OVERTURN
781 PACE
784 PAIN
7P5 PAINT
77:76
pPAARPP-AcRHuT!-
791 PARROT
794 PARTNER
795 PASS
798 PATTER
700 PATTON
800 PAY
807 PENSION
80A PEOPLE
811 PERMIT
RIP PICK
819 PICTURE
:7?0
'71
1l
822 171',F
874 PLACE
126 PLAN
927 PLANE
828 PLANK
829 PLANT
P33 POCKET
837 POINT
PIA POLE
::: Zilli.-11.CF
84K, POST
851 POUN0
e875 PPORTAETICE
864 PRESERVE
1;f-A;
PRESS
P71 PRICE
p79 0P007E9
A8I PROGRAM
89? PROGRESS
Smot.
H H H H 14 T T I H
T.H
T H H H H T H H T H H T H H
7,:-:
H H H T H H H T H H H H H T H H H H T H H H w H H
M0,,E
'1T.4
NV
174
97
IA
71
i19
7A
,1A
9 -,
1IA
92
1 !1
92
5A
71
1Sn
I9 2
1
;:
8
61
13
9 -1
I19
91
li
11.84
5
73 12
91
758
9 -1
1rA
7 -1,
I7
64
42R
91
IIA
?8
76
91
.1
;AA
91 7
118
19
114
91
118
97
I74
9 -I
47
9 -1
1IA
82
1IS
73
I49
91
284
91
IIA
55
I?A
91
I34
73
I28
91
1
:16
:1
I18
82 I
1
21'421
;1
718
17
71
21E
15
9
358
91
114
91
321
19
754
91
418
7,
',AGE
74
VECIn0
APT
00 -0
'7,
0-0
00-0
00 -0
00-0
00-0
00-0
n0 U
10-0
00-0
00-0
00-0
00-0
0on
00-0
00-0
0
r0,:g
00-0
00-0
00-0
00-0
00-0
00-0
00-0
C0-0
00-0
00-0
00-0
00-0
00-0
00-0
,.:
C-0
00-0
00-0
00-0
00-0
00-0
00-0
00-0
00-0
00-0
00-0
0(0):(1
00-0
00-0
n0-0
00-0
00-0
q0.
TYPE
N.V
N.V
N.Y
N.V
N,V
N.V
N.V
N.V
N.V
N.Y
N.V
NO.,
N,v
N.V
N,V
Nr41,2,/,
N.Y
N,V
N,V
N,V
N,V
N,v
NO/
N,V
N.V
N.Y
NO.,
N.V
N.V
N.V
N,V
N.Y
N.Y
N,V
N.V
N.V
N.Y
N,V
N.Y
N.Y
N.Y
NN,.:
N.V
N,V
N.V
N,V
N.V
SPCr 1 4 I 1 7 I 1 I 1 3 2 1 1 1 1
11. 1 1 1 3 1 1 1 3 1 A 1 3 I 1 3 3 1 1 1 I 1 1 1 3 3 3 1 1 1 1 I
OA
TH
IN 4 4
--
---- 4.5
4,5
-- 44.8
----
--
--
4.5
!-- 4--
-- 4.5
---- 4
--
---- 4
--
--
4.5
4.5
--
----
--
4,5
4.5
--
---- 4
::
4.5
--
-- 4 4
NCUNVER1 W^RDS
PAGE
25
14°
MGF VFCTIIR
GE.
S.
DATA
WORD
.o,E
VECTOR
P.
Sm
DATA
6WrIP0
SeJOL
rTN
NV
4oT
TYPF
c0
IN
ft
wow)
SmAL
0TH
%V
AOT
TYPE
co
TN
C4.
CH.
4P2
PROJECT
H4
SA
01
00-0 A,V
14
1001
SHOCK
41
7R
5n
nn-o N.V
1--
8 °4
7ROmISE
4I
19
46
00-0 N.Y
1--
1004
SH0E
HI
IP
91
0n-o N.Y
1--
801
PROPOSITION
T4
49
0 1
00-0 N.V
14
1005
SHOP
H1
IP
87
00-0 NO/
1--
805
PR.)WL
TA
01 0
00-0 N.V
1--
1006
SHOT (SHOT1
HI
24
10
00-0 N.V
1--
806
pay
T?
81
90
0-0 N,V
2--
1000
sHour
H1
IR
17
00-0 N,V
1--
°49
PULL
H1
16
10
00-0 N.V
1--
1010
SHOW
H1
IA
10
00-0 N.Y
I--
800
PURPOSE
H7
IR
0 1
10-0 %I.V
I--
101S
SiGMT
TI
14
01
00-0 N.Y
14,5
00o
PUSH
H1
74
10
00-0 N.Y
I--
1016
SIGN
HI
IP
52
00-0 NO/
1--
001
PVRAMI0
T'
70 I
06-0 N.Y
14
1023
SKIRT
TI
24
73
0J-0 N.Y
44.5
00'
QUARANTINE
T1
10
0 1
o0-0 N.V
/--
1075
SLAVE
H!
?A
91
00-0 N,V
1--
004
OUFSTP.",
H1
IR
q1
00-0 N.Y
I--
1026
SLEEP
H1
IA
17
00-0 N.Y
I--
005
QUIVER
T1
48
2R
00-0 N,V
14
1027
SLIGH
T1
54
82
00-0 N.V
14.5
907
RARPIT
H1
78
0 1
00 -0 N,V
t--
1.076
SLIT
T1
98
70
0-0 N.Y
I--
904
RACE
H1
28
01
00-0 N,V
3--
1070
SLOPE
T?
2G
82
00-0 N.Y
14
011
RAIN
H1
IA
64
00-0 N,V
1--
1031
SMILE
H1
18
55
00-0 N.V
1--
014
REACH
H1
14
1q
00-0 N,V
I--
1013
SNAKE
H1
35
.1
00-0 N,V
14,5
010
REASON
41
11
01
00-0 N.Y
I--
1034
SNATCH
T2
35
I9
00-0 N.Y
14
021
RECORD
HI
24
01
00-0 N.V
1--
1035
SNOW
H1
IR
02
00-0 N.Y
1--
073
REGARD
H3
2A
A4
00-0 N.V
1--
1016
SOCKET
T1
A01
00-0 N.V
14
611
RENDER
T6
78
19
0C-0 N,V
14
1018
SOLDIER
H1
IA
0I
00-0 N.Y
1--
011
REPORT
H1
)R
55
00-0 N.V
1--
1044
SORROW
TI
24
91
00-0 N.Y
14
916
PFSERVF
H4
34
64
00-0 N,V
14
1046
SORT
H1
18
77
00-0 N.V
3--
017
RESPECT
H'
7A
S5
00-0 N.V
3--
1051
SPEAR
H1
3A
92
00-0 N,V
14,5
040
RCST
HI
IA
73
00-0 N.V
2--
1056
SPIRIT
H1
IR
91
°0-0 N,V
I--
041
RESULT
H1
74
71
00-0 N.Y
I--
1057
SPIT
HI
4B
55
00-0 N,V
34
044
RICE
HI
1A0
00-0 N.Y
14
1058
SPITE
HS
24
91
00-0 N.Y
4--
045
RIE7
T7
00 1
00-0 N.V
I--
1050
SPLINTER
T1
77
30
0-0 N.V
14.5
647
RISE
H1
16
37
00-0 N.Y
1--
1057
SPOKE <SPEAK
<TM
1151
00
0-0 N,V
4--
067
Pr)LI.
M1
/A
/9
00-0 NO/
3--
1061
SPORT
H1
2A
91
00-0 N.Y
2--
0t1
rlOm
H1
14
91
00-0 N,V
1--
1062
SPOT
H1
18
01
00-0 N.Y
3--
054
ROVE
T1
44I 0
00-0 N.V
14
1063
STAIN
T3
14
17
00-0 N.Y
14
958
RUN
T.M
1IA
28
00-0 N.Y
14
1064
STA.4ER
T4
61
00
0-0 N.Y
14
080
DIA.,
41
II
1"3
00-0 N.Y
3--
1065
STAND
H1
IA
?8
00-0 N.Y
I--
05!
SAND
H1
18
0 1
00-0 N,V
11057
STAR
T1
19
9I
00-0 N.Y
14
964
SAY
HI
IA
10
00-0 N.V
I--
ICh9
START
H1
IA
1q
00-0 N.V
3--
067
SCARF
H1
14
10
00-0 N.V
/4,5
1069
STATE
H1
14
62
00-0 N.Y
4--
058
SCHOOL
H1
1A
41
00-0 N.V
1--
1071
STATION
HI
12
?2
00-0 N.Y
1--
97,
SCISSOR
T?
54
0 1
00-0 N,V
14
1073
STAY
H1
IA
10
00-0 N.Y
2--
071
SCOOP
T1
62
50
0-0 N.Y
I4
1074
STEER
HI
1°
Iq
00-0 N.Y
14
07'
SCREAm
4'
44
10
00 -0 N.V
14
1275
!:TICK
H1
15
S5
00-0 N.V
1--
07'
SCREEN
T1
4A
01
00-0 N,V
3:A,4
1077
STIR
TI
74
7'
00: N.Y
14
074
SEARCH
41
24
28
20-0 N,V
I--
1078
STONE
HI
14
91
00-0 N.V
I--
"7S
SEASON
T1
IR
0I
00-0 N.Y
14,5
1070
STOP
HI
IA
Ig
00-0 N.V
1--
970
SEE ISAm1
41
141 0
n0-0 N.Y
4--
1080
STOPF
M1
18
01
00-0 N.V
1--
080
%TM <SEt
47
14
19
00-0 N.V
3--
1081
STORM
H1
la
01
00-0 N.Y
1--
084
SELL
H1
2A1 q
00-0 N.V
1--
1084
STROLL.
T4
A1
00
0-0 N.Y
14
04h
SF5Se"
H1
74
87
00-0 "!.A,
1--
1090
STRUCTURE
T,4
47
01
01-0 NO/
I4,5
094
SHAPE
H1
18
87.
00-0 ".V
1--
1001
sT9oC.GLF
H'
'4
92
C0-0 N.V
I--
1100
SHELL
H1
71
01
00-0 N.V
A--
1091
STUDY
H1
16
SS
00-0 N,V
3--
11r,
c.41.7.
.1
1R
01
Cl
0-0 N.Y
14
11°1
SUIT
H1
IR
71
00-0 N.V
3
N^uN-VFR
W,00S
r' AU
26
4991
116F VFCTPR
PA.
Cm
DATA
WO.)
MF0: V-C700
nR.
Sm
1AT4
9Wilk")
swoL
nTH
NV
A OT
TYRE
CO
IN
NWORD
S..1
0T,-,
NV
A 17
TYPE
CO
IN
CH.
CH.
003
SU..g6
H1
IA
9 -1
10-0 N.V
1--
1711
WAIT
H1
IA
10
10-0 N.V
1
'104
SUN
H1
14
9I
00-0 N.V
1--
1212
WAKF
HI
7A
10
0n-O NO/
3--
1106
SUPPI.T.
T,H
3IA
73
00-0 N.V
14
1213
WALK
HI
18
/9
(.2
P-0 N,V
1--
1107
CUPOIOT
H1
24
46
00-0 4.V
1--
1214
WANT
H1
14
I0
00-n '),V
1--
1109
W9PPISP
H1
IA
92
00-0
1--
1218
WATCH
HI
1A
19
00-0 4.V
?--
1110
SUS0ICTON
T1
sa
91
00-0 N,V
14
1219
WAX
T1
3A
46
1n-O N,V
33,4
1111
SwAHo
TI
4,1
9I
00-0 N,V
-,
4,'
1'73
dEATHF0
.I
'9
01
01-0 '),V
1--
1112
SWIM
H1
2A
46
00-0 N.V
1--
1279
WILL
H1
14
1,,
n0-0 N.V
3--
1114
TABLC
o1
1AQ
10
0 -0
N.V
1--
1230
WIND
i-4
1IA
6?
00-0 N.V
4--
1115
Ter,
T1
69
20
n-O N.V
I,
41233
WINE
H1
24
91
Cn-O N,V
I--
1115
TAKP
T!
14
-1
9C
0-0 N.V
14.5
1235
WISH
r.H
1IA
2P
00-0 N.V
14,5
1117
TALK
H'
14
/8
00-0 N.V
1--
1737
WITCH
T1
14
91
00-0 N,V
14
1111
TASK
w1
74
9 -I
00-0 N.V
I--
1247
WORK
HI
IA
64
00-0 N,V
1--
1121
TAUNT
T6
95
50
0-0 N.V
1--
1244
WORPY
H1
35
28
00-0 N,V
14.5
1171
TAX
HI
24
91
00-0 4.V
1--
12'1
WOUNI
H1
2r
2A
0n-0 N,V
3--
1174
TEA0
H1
18
5s
00-0 ',V
7--
1248
YARD
H1
14
9 -1
n0-0 N.Y
I--
1170
T1
H1
24
0I
00-0 N.V
1--
1250
YELL
-1
44
2P
00-
0 N
.Y1
4.5
1110
TFTHra
T5
10
73
00-0 N.V
1--
1253
ZERO
T2
54
Q -1
00-0 N,V
34
1131
THANK
H1
11
5c
00-0 N.V
1--
1134
T4PUP,MT
41
1%
37
00-0 '.V
1--
11'S
THP6,1
T4
q7
90
0-0 N.V
1--
111M
TtF
H1
19
37
00-0 N.Y
1--
1140
T1 Hc
H1
11
01
00-0 N,V
1--
1141
TINf.c
T4
A6
40
0-0 N.V
13.4
1143
TIQr
41
IA
I9
00-0 N.V
3--
1146
TrP
H1
IA
91
C.
0-0 N.V
1--
1140
TOUC.
H1
19
46
00-0 N,V
2--
1150
T070
I7
78
21
0-0 N.V
14
1157
TRAOF
T,H
119
82
00-0 N,V
14
1151
TRAIN
.1
14
71
00-0 N,V
44,5
1154
TRANCE
T3
79
70
0-0 N.V
14
1156
TRAVFL
H2
24
19
G0-0 N.V
1--
.150
TRcAT
H1
24
I9
00-C N.Y
1--
1160
TAFF
41
,A
q1
,7.
0-0 N.V
1--
116?
TRIP
H1
19
91
00-0 M,V
7--
116'.
TAT:No,
T3
3a
62
00-0 N,V
14
1144
T901191.'
14
119
01
00.
.c N
.Y1
--11
66TRuCT
H1
19
37
00-0 N,V
3--
11".9
TRY
H1
14
19
00-0 44,V
-,
--
1171
TWINF
T1
4A
46
'7'
n-n N.V
14.5
'172
TYOC
H3
34
91
00-0 N.V
74
1174
U.6I6F
T7
9Q -1
00-0 N.V
1--
l1 ^)
UCF
H1
IA
78
00-0 4,V
1--
1197
VAlir
H1
II
9?
00-0 N.V
1--
1700
VIEW
41
19
A2
00-0 N.V
1--
1705
VISION
T3
19
91
00-0 N.V
14
178h
VISIT
H1
14
20
00-0 ,..V
1--
12n7
vrlCr
H1
14
01
mn-o v,v
7--
17,14
vnLuvr-r,
H3
79
11
C-1 N.V
14
7700
voTc
.1
7.
76
00-0 N.V
1--
110,.1N-A0JECTIV::
14nAOS
PAGF
'7
WO
W)
MO
Rn
SMPL
0TM
Mir VFCTOP
(PN
VA OT
TYPE
SM
Cn
DATA
IN110A0
0MORD
SmPt
0TM
MGF VECTOR
NV
A 07
GR,
TYPE
SM
CO
OATH
IN
CH.
CM.
AASOLUTc
428.
-1
00
0-0 8,8
1875
PRINCIPAL
H1
PR
10
90-0
N,A
1--
5ACA0'mIC
H7
8-1
09
0-0 801
I276
PRIVATE
H3
2A
10
90-0
N.A
44,5
17
ACTIVE
718
-1
09
0-0 N.8
1407
PURL IC
178
30
70-0
N.A
14
70
A2nMATTC
78
20
a0-0 N.A
1910
RADICAL
7-/
19
0-0
N.A
311.4
101
AUTO
156
00
10-0 N,A
14
076
RELATIVF
H1
34
70
10-0
N,A
44
110
RAI
HI
IA
-1
09
0-0 N,A
941
RENFREW',
448
-1
09
0-0
8,8
14
1/4
RASIC
311
-1
09
0-0 8.8
1--
957
ROYAL
I7A
10
90-0
N.A
14
100
CAROINAL
71
67
01
0-0 8,8
33,4
960
SAFFRON
710
60
40-0
N,A
1--
717
CHOCOLATc
144
'7
0 -1
0-0 N.A
14
944
SAVAG'.
11
78
40
60-0
N.A
13,4
251
CONSONANT
71
07
0-0 WO
4--
1039
SOLITARY
44A
20
R0-0
N.A
14
203
OrrP
H1
14
n0
0-0 N.A
1--
1065
STANDARD
H3
78
70
30-0
N,A
34
142
OL/c
H1
2A
20
A0-0 N,A
14
1084
S1RANGFA
12R
90 -1
0-0
N,A
14.5
151
FLOE4
T,H
13R
2P
0-0 N.A
13.4
1128
TENTH
734
I0
90-0
N,A
1
167
EPI0EmIC
48
80
20-0 N.A
13.4,5
1210VUUAA
458
10
90-0
N,A
14
369
EQUIVALENT
47
30
70-0 51.4
14
381
EX0FOIENT
77
70
10-0 N.A
14
185EXTRCC
H4
2R
20
P0-0 N,A
1--
108
FEDERAL
H3
58
-1
09
0-0 N.A
i--
431
C0RHcR
T4
14
10
90-0 N.A
14
445
,,AMC
H1
18
00
10-0 N.A
34,5
44'
GENERAL
H1
14
1-
00-0 N.A
43.4
457
GIANT
H1
24
70
10-0 N.A
14
4t1
GOOD (SI
<T4
11
70
a0-0 N.A
--
464
GRAVE
124
40
70-C N.4
44,5
514
HuN94En
T,M
114
50
c0-0 N.A
]4
S40
1801V1OUAL
H3
34
70
30-0 N.A
13.4
K48
INSTANT
12R
01
0-0 N.A
13,4
551
1N1ELLECTU4L
H5
7'
07
0-0 N.A
14
55,
1kTERNATIONAL
CA
'0
90-0 N,A
I--
585
ToRFGULAP
T3
48
-1
00
0-0 N,.
1--
610
LIRCAAL
T5
4A
'1
07
0-0 N.A
34
604
HINUTF
118
90
10-0 N.A
44
701
M°OrPM
H7
79
-1
30
1-0 N.A
I--
704
M('94.
N4
34
10
90-0 N,A
13.4
726
NATIONAL
T.H
328
1r
a0-0 N.A
1
7'M
NFCTSSA4v
218
-1
0^
0-0 N,A
1--
738
NTNC
T1
14
10
00-0 8.11
14
741
NORMAL
75A
-1
00
0-0 84,4
1--
747
N0ATMFAST
T2
73
07
0-0 N.A
I4
746
NOVEL
15A
80
70-0 N*A
44,5
754
oRJECTIVF
H6
14
70
30-0 N.A
4--
758
OFFFNSTVE
HC
70
90-0 N.A
1--
742
1FFICIAL
H3
34
S0
K0-0 8.4
/1,4
707
PAPTICTPANT
H4
16
90
10-0 N.A
C--
707
PATIENT
M3
28
70
10-0 N.A
14
405
PENITENT
87
4n
h0-0 N.A
13,4
014
PERSONAt
T,H
33R
-1
00
0-0 8,1
n1
DIATV
1,4
1IA
10
71-0 N.A
44
,o4
noc:T1r.
IS)
56
-1
n10,A
14
Arl
OPIMARY
3SR
10
10-0 k.4
31.4,S
0.10!)
VF99-AIJFCTIVF
MnR0
W0905
n TM MGF
N V VFCTIR GR.
A IT TYPF Sm CO
PAGE
DATA IN CH.
'7 4GE0 1.4 I 6 0 5 5 0-0 V.A 1 4 50 ANI0A7. T 7 6 0 9 1 0-0 V.A 1 3.4.5 467 firST <104 1 IA 0 1 9 0-0 V.A I
-- A7 AR0Kr 1.4 1 2A 0 9 1 0-0 V.A 1 4.5 712 CurCXE0 H 7 ZA 0 9 7 0 -0 V.A 1 -- 11I. II9FCT ti I IR 0 6 4 0-0 V,A 3 3,4 129 DIZZY T 2 6 0 1 9 0-0 V.4 I 3.4 179 FXEMPT T 5 6 0 5 5 0-0 V.A I 3.4 417 co FR H I IA 0 I 9 0-0 vox 1 3,4,5 A01 LEFT H 1 14 0 R 2 0-0 V,A 4 4 615 LIVE T I IA 0 9 1 0-0 V.A 1 3.4.5 415 LONG H 1 1A 0 1 9 0-0 V,A 4 -- 64A TOW <TM 1 18 0 -1 9 0-0 V.A 4 -- 644 LOWr4 M / IR 0 1 7 o-o V.A 1 -- 670 NATURE T 4 44 0 5 5 0-0 V.A / 3.4 675 4FLLOW T g 54 0 1 9 0-0 V.4 1 4,5 809 PERFcCT H 2 IA 0 1 9 0-0 V.A I
-- 977 SECURE M 3 24 0 8 2 0-0 V.A 1 4 997 SEPARATE H I le 0 3 7 0-0 V.A 1 4 1049 SPARg H 4 ZA 0 9 2 0-0 vox 4 3.4 1114 TARRY T 4 SA 0 9 1 V.A 4 3,4.5 1137 7/6Y T 3 10 0 1 0-0 V,A 1 3.4 1215 MARK H 1 14 0 1 7 0-0 V.A 1 4
2R
4004-VF09-A9JrCTIVF wry4ns PAGE 7o
w^P9 mGF VFCT^R OP. Sm 1ATA wrion MGF N,rcrio GP. sm DATAwe,40 suPL 0 TH 4 V A 9T TYPt CO IN 0 WORD SmPL 0 TH N V A DT TYPE CO IN
CH. CH,41 At FD T T 1 5 1 -1 h 0-0 NVA 1 -- 1725 WELCOMF H 1 'A 7 4 4 0-0 4VA 1 --
1f11 4VF0AG H 3 14 3 1 h 0-0 4VA 1 -- 1247 WRONG H 1 19 1 1 8 0-0 NVA 1 --10a RARv T,H 1 IR 9 1 1 0-0 NVA 1 4T.00 1ACK H 1 14 7 1 2 0-0 NVA ' --120 RFAT H 1 1R 1 9 1 0-0 NVA 3
734 C0L0R H 1 IA 7 2 1 0-0 NVA 1 --241 CONDITION H 1 19 9 1 1 0-0 NVA 1 --770 CUT H 1 1A 2 7 1 0-0 NVA 1 --311 nor. 4 1 IR 9 1 1 0-0 NVA 1 --131 101191F 4 1 19 1 1 6 0-0 NVA I --115 DRUNK H 1 49 2 1 7 0-0 NVA 1 4lto rplIAL H 1 19 1 1 9 0-0 NVA 1 --1R1 FXR9FSS H 4 18 1 9 1 0-0 NVA 3 --400 FELT 4 1 18 1 9 1 0-0 NVA 1 --400 FINF H 1 11 1 1 R 0-0 NVA 3 --412 FIRM H 3 11 2 1 7 0-0 NVA 1 --44P FRONT H 1 14 5 1 4 0-0 vv4 1 --4i7 GLARF T 3 4e 5 4 1 0-0 INA : 4465 (16740947F H 3 44 3 1 4 0-0 NVA 1 4469 GPEF4 T 1 14 7 -1 7 0-0 NVA 1
477 GROUND H 1 14 9 1 1 0-0 NVA 1 --50h 4045E H 1 11 fl -1 -1 0-0 NVA 1 --611 LAY H 1 14 1 R 1 0-0 NVA 3 --504 LEAD H 1 14 1 4 1 0-0 NVA 1 --507 LF44 7.4 1 24 1 7 2 0-0 NVA 7 4600 LEVF1 H 1 24 9 1 1 0-0 NVA 1 --610 LIGHT H 1 Its 4 7 4 0-0 NVA 1 --616 LIKF H 1 14 1 4 5 0-0 NVA 3 --527 limp I 1 qr., 1 1 6 0-0 NVA 4 3,4637 M8j0P H 1 48 3 2 5 0-0 NVA 1 4
G71 WEAN H I 14 1 7 2 0-0 NV4 1 --717 40Tivr T 4 19 8 -1 1 0-0 NVA 1 4
778 OWN H 1 14 1 7 7 0-0 NVA 3 --961 DocCrNir H 1 1!: 1. 7 7 0-0 NVA 3 --RA4 PR0.40v T 1 79 1 4 S 0-0 NV4 1 1.-
0" RIGHT H 1 IA 4 1 5 0-0 NVA 3 --04P POS., H 1 ,9 4 2 4 0-0 NVA 1 --007 sF T H 1 14 ' 7 1 0-0 NVA 1 --1007 SHIT <SHOOT H 1 2A 7 7 ' 0-0 NVA 1 --'047 sflum0 H 1 1A 6 1 1 0-0 NVA 1 --1004 SLI0JrCT H 1 14 P 1 1 nn NVA 3 --1140 TOTAL T 2 7A 3 1 A. 0-0 NVA 1 4
1157 T41c170'. T 1 /A 5 1 4 0-0 NVA 4 41,n? 0PSFT H 1 .4 1 1 n 0-0 NV4 1 4
1217 WASTE T 1 11 4 5 1 ei-0 NVA I 4
243-13.1 - FORM
APPENDIX B. Sample Form Used in the Pilot Experiment of Chapter
We want to fin:1 out how you and others in your grade use certain words.
Look at each word and make up a short, complete sentence that shows how youmight use it. Write the first sentence that you think of.
Then, if you can think of other ways to tire tle wo-d, write me or two moresentences.
To give you the idea, here are some words that have already been put intosentences:
ASHORE
1. ,Cevint-2.
3.
CAMP
1. ,e4.77y)
2. Aff-c2.1-,
3.
LF.AA
2. .4/4..t_. ..eetn ,11
3.
Now try this one yourself:
1.
2.
3.
CROSS
In the rest of this booklet, write one, two, or three sentences fk: each of thewords that are given. le is up to you to decide how many sentences you write foreach word.
Please do not turn the page until you are told to do so.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
1.
2.
244
COUITRY
-B2-
FORM I 4'-1
SAVAGE
SEND
3.
1.
LIVE
2 .
3.
COUSIN
1.
2.
3.
BLOSSOM
1.
2.
3.
1.
2.
245
REAL
-B3-
FORM IA-2
3.
2.
3.
1.
2.
GENERAL
ENTER
3.
1.
2.
3.
2.
3.
1.
2.
3.
FREE
EXPLAIN
GLANCE
1.
2.
3.
1.
2.
26G
HONEST
-B4-
FORM IA-3
INSTANT
3.
1.
2.
AFRAID
3.
1.
2.
3.
1.
2.
DIRECT
PRINCE
3.
1.
2.
JUMP
3.
24-Cl-
ETS-777-01 FORM /- /1
APPENDIX C. Sample Form Used in the Normative Study of Chapter IV.
We want to find out how you and others in your grac.e use certain words.
For each word write two short, complete se:Itences showing that you know howto use that word. Write the first sentence that you think of. Then, writeanother se.atence using the word in a different way.
To give you the idea, hen, are some words that have already been put intosentences:
right
1. ed Z>f-e
paint
clear
2. 4c,,?irj&k: r fietex.e.
Now try this one yourself:
rest
1.
2.
In the rest of this booklet, write two sentences for each of the words thatare given.
Please do not turn the page until you are told to do so.
248
1. jump
1.
-C2-
1-A-1
2.
2. free
1.
2.
3. savage
1.
2.
4. public
1.
2.
5. kick
1.
2.
6. disease
1.
2.
7. stranger
1.
2.
8. slope
1.
2.
preserve
1.
2.
249
10. warm
1.
-C3-1A-2
2.
11. total
1.
2.
12. patient
1.
2.
13. crowd
1.
2.
14. sight
1.
2.
15. game
1.
2.
16. fill
1.
2.
17. camp
1.
2.
18. green
1.
2,
19. train
1.
2.
20. due
1.
2.
21. nine
1.
2.
22. pick
1.
2.
23. miss
1.
2.
24. lean
1.
2.
25. map
1.
2.
26. age
1.
2.
27. take
1.
2.
230
14.-3
251 -D1-
APPENDIX fl
Results of the Main Study for Individual Words
This Appendix actually presents a summary of normative data (as described
in Chapter IV) and the comprehension test data (Chapter V) obtained on the 63
words used in the Main Study. It also presents the actual sentences used in
the Sentence Evaluation and Headlines tests, arranged in a manner to facilitate
detailed study of the results.
There is a page for each word, identified at the top. The first line
below the identification of the word gives the word number as assigned in
Appendix A, the sample (S) from Which it was drawn, the Dale rating (D), the
Thorndike Rank-Frequency Index (TH), the Grammatical Code (GC), the Semantic
Code (SMCO), and the MGF vector (N, V, /A). This is immediately followed
by normative data drawn from Table 1.3 concerning the parts of speech used
when children at various grades are asked to write sentences illustrating the
use of the word. (Normative data from Level 1, Grade 6 are included here
even though they were not given in Table 4.3 because of the small N's.) See
Chapter IV for an explanation of these data.
The bottom two-thirds of tach page is devoted to the data from the Main
Study (Chapter V). Proportions of correct, incorrect, and missing responses
to "high frequency" (H), "low frequency" (L), and anomalous (A) usages in
the Sentence Evaluation test are given; z-tests of the differences in
proportions of correct responses to H and L usages are shown. The z-tests
for grade comparisons for H, L, and A proportions of correct responses a-e
then given (drawn from Table 5.7). Similar data are then given for the
Headlines test, but z-tests are shown not only for correct responses (R) but
also for incorrect (W) and uninterpretable (?) responses. The z-tests for
grade comparisons, however, refer only to proportions of correct responses.
Arn.:NDry.
RESULTS
I%0IVITUAL WORDS
LIVE
1I
AGE
NORMATIVE DATA
mGF vECTuK
woo,
STH
GC SmCD
%V
A
DATA Ekon FIRST SENTENCE WRITTEN
-2NC SENTENCE--
TOT.
ZSASE
P(VAL. ^(GRAO.
NVALID
NP(N)
Ply)
PIA)
P(OT)
P(2) 2ND k) CHANGE:
31
18
41
C1
0GR.3: 102 0.245
25
1.030 *0.0
*0.0
*0.0
0.600 0.520 0.0
5,:%Tt4CE EVALUATION TEST
GR.6:
17 0.588
10
0.930
0.100
0.0
G.0
0.900 0.900 0,556
GRADE 3
GRADE 6
/TFU EU
SENTENCE
1(8)
2(W)
N1(R)
2(W)
(41
N
7A
H-N
IOU) 4f HIS CA :t >.
0.797 0.152 0.051 138
0.912 0.087 0.0
80
THE TREES <AGE> EVEKY YEAR.
0.391 0.594 0.014 138
0.800 C.188 0.012
80
Z6. % * **
2.03*
4..1-
THE <AGE> PAPFP WAS NFw.
0.167 0.826 0.007 138
0.025 0.975 0.0
80
GRADE COMPARISONS :
H2.24*
L5.84***
A3.27**
HE13LI,:S TEST
3- -GRADE 6
1(R1
2(W)
3(7)
4(NR)
NItR)
2(W)
3(?)
4(NR)
N
0.575 0.087 0.068 0.271 207
0.775 0.075 0.083 0.067 120
IrFm
P:.AOLINC
17
AH-%
CHILD TELLS HIS <AGE>
AL-v
STUDY SHOwS PEoPLF <AGE) SLOWER
0.087 0.227 0.140 0.546 207
0.483 0.158 0.167 C,192 120
Z10.55 -3.92 -2.42
***
***
*4.68 -2.31 -1.95
**
*
GRADE COMPARISONS:
H3.65***
L8.18***
,.cFstArs F0k INDIVIDUAL kOkUS
L1V,L
1Nok.ATIVE DATA
DATA FRU* FIRST SENTENCE WRITTEN - - --
--2ND SENTFNCE---
*Vir:TO9
TOT.
XRASE
PIvAL. P(GRAM.
5T,
SAC
NV
AN
VALID
NPIN)
P(V)
PIA)
PIOT,
P(2) 2ND 9) CHANGE)
2 2
2's
N1
09
1Gk.3:
98 0.735
72 *C.0
0.889 *0.111 *0.0
0.575 0.306 0.276
,J%Tr%:c EVALUATI,;% TEST
Gk.6:
19 1.000
19 *0.0
0.737
0.263 *0.0
0.995 0.842 0.375
GRADE 3
GRADE 6
r"
SENT,..NCr
1(9)
2(w)
N.I
N1(R)
2(4)
N,1
N
s'Jk CA. <.i.r
r>
oth, TRIP.
0.855 0.109 0.036 139
0.997 0.012 0.0
80
T-A
SP.-NJ S' mtgs.
74,341
wE AWE GETTING <BROKL>.
0.761 0.217 0.022 138
0.825 0.162 0.012
80
Z1.09*
3.53***
A-*
= ROuGHT A NFw <441KE> WITH HIS 6Ik1HDAY MONEY.
0.152 0.833 0.014 138
0.037 0.962 0.0
90
.3.A.Ms-N TEST
[Tr* vs'
HCA'J.P.E
"LAPS <RqAV>
os; wr.A0
AL-A
CUNTRY GnING <Pw(KE>
GRADE CO8PAPISJNS
:H
3.19**
L1.11
A2.84*
,
C.1
GRADE 3
GRADE 6
Ca.)
1(P)
2(w)
3(71
41NR1
N1(P1
200
3171
4(NR1
N
C.198 0.473 0.232 0.097 207
0.425 0.283 0.267 0.025 120
0.560 0.150 0.135 0.155 207
0.792 0.117 0.067 0.025 120
L-7.60
7.11
2.54
-5.92
3.23
4.16
***
*SO
****
**
***
GRADE COMPARISONS:
H4.40***
l4.21 * **
1TFN F"
CHANCr
-F SILTS FUR INDIVIOUAL WJkN
",F
HSyCC,
VA
N0qmATIvE DATA
DATA EPUM FIRST SENTENCE WRITTEN
- -2ND SENTENCE-- -
TOT.
7,
1/ASE
P(VAL. P(GRAM.
NVALID
4P(N)
P(V)
P(A)
P(OT)
"(2) 7N0 k CHANGE)
311,'7 IIIGP.3: 102 0.216
rvALUATIuN TrST
220-
955
*0.0
45 .0
.0*0.0
0.511 0.500 0.182
G.6:
1'. 0.684
13
*0.0
*0.0
*0.3
0.923 0.923 0.250
GRAIL 3
GRADE 6
SINTENCE
1041
2(W)
N.I
N1(R)
2(W)
N,I
N
7A
H-%
wr,
'310
,4,1. HAvF
A <CHAxcE> TO SEE THEM.
0.761 0.203 0.036 138
0.912 0.087 0.0
80
A1.-V
THE UwfV
SA1j HE wrUCG <CHA%CE> THE PACE IN THE SNCIA.
C.394 0.594 0.022 138
0.525 0.475 0.0
80
26.33***
5.45***
C(CWY'.CE>
WFNT To CH0°CH EVERY SUNDAY.
0.319 0.659 0.022 138
0.175 0.813 0.012
80
GRADE COmPARISoNS
H2.79**
L2.02*
A2.41+
CA
W.-,
'.
%1,1Nrs TEST
GRACE 3
(JaADE 6
,,(AJLI%'T
1(8)
2(4)
3(7)
4(NR)
N1(P)
2(W)
3(7)
4(NR)
N
1A
%./ (CHANCL> T.; SAVE LiVES
11'4FI,1
0.357 0.047 0.440 0.116 20'
0.75.1 0.067 0.158 0.017 120
L-4
PLAYE,5 (CHANC,;7> .ACr IN SNU
0.106 0.324 0.39s 0.174 207
0.325 0.317 0.275 0.083 120
I6.06 -5.96
0.90
6.74 -4.12 -2.19
*so,
***
*s4,
*
GRADE COMPARISONS:
H6.99***
L4.139***
R!-SULTS
FO
P IN
DIV
IOpt
E w
o.D
S
Lev!L
14
t-N;?
!,,pATIVL DATA
-----DATA FROM riksT SENTENCE wf0ITTEN
- -2ND SENTfNCt---
'GF vfCTPD
TCT.
RASE
P(VAL. (GRAM.
4nd
S 0 TH
tyC
SVC',
NV
AN
VALLI
NV(%)
(V)
(:-)
P(OT)
P(2) 2ND RI CHANGE)
1"
31
11
41
42
r,
GP.3:
"78 0.796
78
0.949 *0.051 *0.0
*0-0
0.731 3.705 0.109
ro..6:
15 0.'147
14
1.100 *0.0
*0.0
*0.1
0.773 0.776 0.214
S7\TEV-A
EVALOATI)% TEST
;PauE 3
GRADE 6-
ITEw
F.
SENTL%cf_
1(R)
2(w)
N.1
N1(R)
2(w)
N.I
N
14
tT-ft CHILOR,N FILL ASELL AT THE <LND>
OF THE
JAY.
0.517 0.145 0.043
138
0.975 0.025 0.0
80
CL-8
.F
L1NO ")VIF TO <ENO>.
0.355 0.123 0.022
138
0.938 0.037 0.025
50
-0.97
1.16
<f!.1> SKY wAS 04wR AT NIGHT.
0.217 0.746 0.036
138
3.075 0.925 0.0
80
GRADE COMPARISONS :
H3.48***
L1.64
A3.25**
HrAJW4FS TEST
SHADE 3
GRADE 5
IT
F.
,,EAOLI%r
1(81
2(w)
1(71
4(NRI
NUR?
21w?
3(7)
4(NR)
N
10
Hw-N
<r_50> OF SC!.-)CL DRAWS %FAR
0.460 0.121 0.169 0.242 207
0.717
0.075 0.175 0.033 120
L-V
TEACHERS T, C,NJ> !;,'DING nF STUDENTS
0.343 0.169 0.116 0.372 207
0.833
0.042 0.083 0.042 120
2.60 -1.40
1.55
-2.16
1.10
2.12
GRADE COMPARISONS:
H4.
36*.
.L
8.56***
LWit
I
wrSLATS H
lyl'ATAL
(TLC
P.OL,mATIVE DATA
MJr
YTE.ToR
w_n
0 TH
GC
(..D
L.
A
DATA FROm FIRST SENTENCE WRITTEN
--2ND SENTENCE--
TOT.
xeIASE
E(VAL. P(GRAM.
%N
PEN)
V(V)
P(A)
P(OT)
P(2) 29) HI CHANGE)
71
1A
41
-1
cC
G.3: 102 0.520
53 *0.038
0.962 *0.0
*0.0
0.679 0.585 0.032
FvALum-rI% TEST
514.6:
17 0.882
15
0.333
0.667 *0.0
*0.0
0.733 0.600 0.667
-------nRADL 3
GRADE 6
ITTm Fm
SENTENCE
1(k)
21).)
N.I
N1(R)
2I1
N,I
N
15
W:ll <EILL> IN THE HOLE WITH DIRT.
0.804 0.174 0.022 138
0.925 0.075 0.0
BO
IT.
v.
CL-%
THEY N,E: <TILL> 1-08 THE HULLS IN THE ROAD.
0.355 0.630 0.014 138
0.175 0.813 0.012
80
17.56***
AA-.
T,FY IEL ..(,..< V-,Y <FILL> 73 EU.ISH.
0.191 0.504 0.014 134
0:0::**0:950
0.0
80
GRADE COMPARISONS
:H
2.40*
L-2.83**
A2.97**
HFAOLINES TES(
GRADE 3
GRADE t
"EADLI%)
1(R)
2(w)
1(71
4(NR)
N1(K1
2(W)
317)
4(NR1
N
Im
AH-V
w0TKLPS <FILL) HOLE
0.256 0.150 0.154 0.411 207
0.442 0.242 0.208 0.108 120
1L-N
<FILL> NEEDE:i FOR HOLE
0.213 0.153 0.159 0.435 207
0.450 0.225 0.183 0.142 120
1.04 -1.17
0.65
-0.13
0.31
0.49
GRACE COMPARISONS:
H3.
46**
*L
4.52***
:IPSO( TS F. Iso1vIruAL hOw.)S
17V,L
1n
F-
NOP0ATIVE DATA
*GF vFCT.JR
" T.
r,r.
S.C.;
sV
A
DATA. FROM FIRST SFNIENCF wRITTEN
-2ND SENTENCE ---
rm.
XHASE
'(VAL. P(GRAM.
NVALID
N'(N)
P(V1
P(A)
P(071
(2) 2%1 RI (:HANGE)
4(7
2I
IA
6I
01
G8.1: 102 0.833
15 *0.0
*0.05',
0.941 *0.0
0.918 0.471 0.081
04.6:
17 1.000
17 *0.0
0.059
0.941 0.0
0.4,42 0.706 0.250
EvaLw.T1-. TEST
GmA01 3
GkA:F 6-
17F
M F
N9Fsr%cE
1(81
2(4)
5,1
N1(R)
2(4)
N,1
N
.-
C'PL-, CAN IV AT
7.,E M('VIF.
0.751 C.203 0.036 138
0.525 0.075 0.0
80
AL-v
rH, H,41,45 DILL <FREE, THE
'I10 ANIMAL.
0.572 0.405 0.022 134
0.852 0.117 0.0
80
/3.32*
1.28
CA-.
7.4,-
,[4.;V
F h DI\NER.
0.181 0.797 0.922 138
0.037 0.934 0.025
eo
GwAnE COMPANIS((NS
:H
3.05*
L4.42**
A2.79*,
qtAnLINts TEST
GRADS 3
GRADE 6
I1I, cM
HVA,LI%t
1(0)
2(w)
?(?)
4(NR)
N1(4)
2(41
3(71
4(NRI
N
0.313 0.077 3.201 0.182 20,7
0.750 0.042 0.125 0.083 120
21
A.-A
<PPE> CAV,Y Ar m9v;t:
L-V
HUNTERS <1-It) 4ILD ANIMAL
0.425 0.130 0.106 0.138 207
0.551 0.058 0.200 0.043 120
-1.97 -1.77
2.84
1.56 -0.59 -1.57
GRADE COMPARISONS:
H7.27***
L4.07***
LL
GA.:
RL
SUI
TS
EC
,LI%
0IV
IOO
At
0E.(
0'3
"(-0- ViCT,,
A.a
T19
00 S
s'L
VA
N0:
,4A
T1V
1OATA
DATA
FlaST :,'FNEENU_ aPITTE.4
2N4) SEhTENGL---
1PT.
'F
./Sr
PIVAt. 8(G1AM.
NVALIO
NP(N)
VIVI
P(A)
P(01)
d(21 2,0 PI CHANGE)
.-5
21
1L)
5I
9C
1(.0..3:
102 0.833
85
1.000 4.0.0
.0.0
.0.0
3.753 0.706 0.0
FVALUATf..'3 TEST
ITT. F.
5E.NTFNC/-
,3
44%
nja TEA. 0,1N THE <(-.4)%).
E-4
T.ic 4% all!, <,AF>
TH, 4Acr.
aT L4N <34.r> TW'
,s, Lot. I
TEST
/ Ti 4 Pa
HEA3L:
17 C.1497
15
0.913 4.0.0
0.057 t0.0
0.800 0.900 0.083
;;WAOE
3GwAJF 6
1(w)
2(W)
5,1
N1(1)
2(4)
N,I
N
0.812 0.181 0.007 138
1.000 0.0
0.0
80
0.145 0.804 0.051 138
0.250 0.750 0.0
80
Z:1.09***
9.80***
0.123 0.862 0.014 138
0.075 0.912 0.012
80
GRADE comPARIsoNs
:H
4.14***
L1.93
A1.10
E:RADF
3GRADE 6
1(R)
2(W)
1(?)
4(561
N1(P)
2(M)
3(7)
4(Nk)
N
14
RTrAm *(NS
0.217 0.130 0.309 0.343 207
0.442 0.100 0.400 0.058 120
AL-
CJAMf> FOR RACE
0.0433 0.309 0.145 0.499 207
0.275 0.367 0.175 0.183 120
25.07 -4.39
3.99
2.69 -4.98
1.4.35
a**
5**
***
****
***
*
GRADE COMPARISONS:
H4.27***
L5.85**
,ESJIT; EC, PJDIVIDOAL w(.90S
NORMATIVE DATA
DATA F4OM FIRST SENTENCE wEITTEN
w,.
r,0 TM
GC ;N,C,!
NV
A
TJT.
ABASE
SVALII
NP(%)
P(V)
P(A)
P(OT)
- -2Nu SENTENCE--
P(VAL. P(GRAw.
"(2)
2r;0 9) CHANGE)
4,-4
71
2.1
54
Ar
GA.4:
CA 0.704
20
0.950 0.0
0.050 0.0
0.400 0.750 0 200
GP.6:
la 0.789
EvALUATI )-(
:r7V
Fv
41T
,TE
..CL
15
0.733 *0.9
0.767 0.0
1.733 0.666 0.400
GkA9T
3GPAUT 6
1(81
2(w)
N.1
N1(4)
?(*)
N,I
N
13
H-%
THEY 01.);",
A <9.1,/,'
THL
0. 7n3 0.199 0.029 139
0.90 0.037 0.012
80
L-4
I: wAS
V,6Y <C.;AVL,
T4F FIT. MILL <;.AVE,
T.,,T1w
%To, PON:).
T1',1
ITF,, FM
"IAL11.0
0.210 0.746 0.34-2.
138
0.400 0.600 9.0
80
79.51**.
7.43
0.312 0.639 0.051 139
0.725 0.775 0.0
80
GkAGE CrmPAwTSoNS
H3.28*
L3.01..
A2.11*
GRADE 3
GRADE 6
1(,,)
2(W)
3(7)
4(NP)
Nl(P)
2(81
117)
4(NR)
N
5A
H-%
A.TDY F3U%0 I% (:,Av7.>
0.454 0.164 0.199 0.194 207
0.792 0.042 0.142 0.025 120
(-A
T7AcHE--s TACT (54AVF,
0.193 0.179 0.280 0.348 207
0.983 0.125 0.183 0.108 120
75.67 -0.39 -1.96
3.49 -2.34 -0.87
*I*
*
L,RADE compA91S0NS:
H5.96***
L7.20**
(TV
...1,
1
IT(
CWE HAD 71:
(-Jr
IN <LI81-> 0.E(!v(
.1 wENT 'JUT.
0.384 0.094 0.022 138
0,075 0.012 0.012
BO
T S
F1%,' I V 11 ti
LINO.
;',1...,ATIVE DATA
OA TA E1.,,^+
71.4
sr S
ENTE NC
1TTEN - - - --
--281; Sr% LENGE--
,Gr VIET,.
101.
KoASE
;.(VAL. P(GRAM.
r')*
S 0
T-4
SuC,1
8V
A'4
VALID
NP(%)
'(VI
PIA'
V(CT)
;,(2) 230 81 CHANGE(
uli
111
41
102 G.657
f,7
0.94C *0.050 *O.0
*0.0
0.716 0.657 0.023
yr!T
F N
CB
FVALJATION TEST
0..6:
19 0.737
14
0.857
0.143 +0.0
*0.0
1.000 1.000 0.214
C,ADE 3
GHAUE 6
StNIENCr
1(14)
2(m)
3,I
N1(R)
2181
8,1
N
L-V
8T HA') 7" <11%E) 110 13rEl.L LD80m.
AA-*
HA',
AV.--Y <LINIL>
IC
TE;)
IT. Ev
HLAOLIW_
11
A,4-%
L6'%(". <LINE> EXPEGTv.:',
NE.
8L-V
STU0,1,4TS <L[317> MALLS cJ-IP
.EAL
0,804 0.191 0.014 138
0.900 0.100 0.0
80
11.83
1.96
0.167 0.797 0.036 138
0.063 0.925 0.012
dO
GRADE GO,IPARISONS
H2.35*
L1.85
A2.51*
GGRADE 3
GRADE 6
1(°)
2(8)
3(7)
4(88)
%1(8)
2(8)
3(7)
4(88)
N
0.159 0.143 0.164 0.440 207
0.475 0.292 0.142 0.092 120
0.C: :
0.70C 0.242 0.391 207
0.333 0.400 0.200 0.067 120
Z3.°1 -2.81 -1.83
2.24 -1.16 -1.20
*
GRADE COMPAINSONST
M5.27***
L6.24***
.5'3I TS (-114
1%UIVIUUAL .,PnS
L,V,L
1DATA
vT,IP
w7*
ti-
1'4
"C'
vA
DAIA F61,
EI.ST SI.TINCI 0.4ITTEN
- -2ND
/BAS'
P(VAL. P(6,(AM.
tr
VALID
^I
P(')
f(V)
P(A)
P(OT)
2(2) 2ND 6) CHANGE)
1e
91
G6.1: 102 0.663
66 rO.0
0.977 *0.021 *0.0
0.773 0.739 0.015
lc 0.642
16 .".0
0.934
0.063 *0.0
0.938 0.875 0.071
EVALUATI,r( TEST
GRADE 3
GRADE
6
T, v
). V
S,,,,TENCE
1)9)
2(w)
N.I
N1(R)
2(9)
NvI
II
LQT OF PECPLL <LIVF, IN 610 CITIES.
0.926 0.123 0.051
138
0.962 0.037
0.0
80
L-A
THk
1,A2 HAS LlTS I,F <LIVE> GVI.ALS.
0.746 J.232 0.022
138
0.787 0.200
0.012
BO
21.62
3.35***
AA-.
THE <LIVE> IS ALMOST RE4.71. TO CU.
0.159 0.904 0.036
134
0.047 0.912
0.0
80
GRADE COBPAR[SoNS
:H
2.95**
L0.69
42.12*
"EST
GRADE 3
GRADE 6
It-
HEACLINE
1(R)
2(w)
3(71
4(NR)
N1(41
2(w)
3(7)
4(NR)
N
A-1/
41)4E PE1VL, <LIVE> 1N CITIES
0.494 0.121 0.242 0.140 207
0.750
0.067 0.142
0.042 120
4L-A
<LIV(> AV1.4LS AT
ZOE)
0.251 0.155 0.493 0.101 207
0.425
0.067 0.483
0.025 120
25.18 -1.00 -5.30
5.11
0.0
-5.71
GRADE COMPARISONS=
H4.47***
L3.26**
t\D
-INULTS L- INOIVI,UAL .
!!I
.11L
N,PP.ATIV( i,ATA
5ATA rpom FtuiT SENTENCE_ 4PITTL-%
vr-C.T4
TUT.
PASE
05
J T,
NV
aN
VALID
NP(N)
P(V)
PIA)
(CT)
- -2 NJ SLNTLNCE---
PIVAL. P(GRAM.
P(2) 2ND PI CHANGE)
11
41
c1
r64.3:
0. 0.3b7
36
1.000 *0.0
40.0
*0.0
0.500 0.444 0.125
Ck.6:
10 C.547
14
0.8M0
0.111 0.0
*O.,
710.667 0.667 0.250
,LNTc.Ct
LVALUATI0',4 TEST
GRADE 3-
CAUL
IrF.
Lm
;ta,TLNC'
1(R)
2(w)
N.I
N1(3)
2(4)
N.1
N
17
-%
THE C.ILd4LN +ALKF1
Tm: (4ILL> ',Paw THE I1VEk.
0.710 0.261 0.029
138
0.925 0.063 0.012
80
1-v
CIANS, 0.4%,1.1.4L%)
(.ILL> I% THE HALLS.
0.210 9.761 0.029
135
0.130 6.700 C.0
SO
/8.11e**
A-.
,-T V,0v <.ILL> 4,,F(4,(
COMES MACK.
0.123 0.876 0.051
13H
0.047 0.012 0.0
80
GRADE COMPARISONS
:H
3.75
1.4R
A1.76
1\,
CID t\)
.LaDLINCi TLST
GR.WE 1
GRADE 6
r.
r4I- A01 I
WO
2(.4)
'.(7)
4(NR)
N1(R)
2(w)
3(?)
4(NR)
N
73
.-%
41"
.A0r
IN CLJ <6.4111>
0.111 0.341 0.242 0.304 207
0.375
0.250 0.333 0.042 120
AL-V
STUDENTS dAP',FD NoT 10 (.(LU> UN STP,LT$
0.05
C.116 0.072 0.478 207
0.308
0.542 0.075 0.075 120
1.74 -0,.v2
4.73
1.09
-4.62
4.96
*4.
44,
GRADE COMPARISONS:
H5.67..s
C5.95***
IFVFL
I
FSULTS
ISOIVIUUAL
/F
%AI"'
SOP*ATIVE DATA
"(IF v/Cicp
.I*
)T H
",(1
0V
DATA Fk(I4 FIRST SENTENCE WRITTEN - - - --
SEVIENLE---
TOT.
7,?ASE
P(VAL. '(GRAM.
NVALID
NP(^41
P(V)
P(A1
PUITI
0(?) 2N0 11) CHANGE)
7,j
_J.
14
12
'7.
Ge.37 104 0.559
57
0.965 G.035 *0.0
*0.3
0.501 0.521 0.167
G..6:
19 0.694
13
0.923
0.077 0.0
*0.1
1.000 1.000 0.692
eVALUA71',N TEST
GRADE 3
GRADE
6
17' '4
F4
SENTF%Ci
1(8)
2(w)
N.I
N118)
2(w)
N,I
N
14
IN F1 'T
Ai.r. ynu
PPINT
YAPJ <F,APJF).
D*906 0.072 0.022
139
1.000 0.0
0.0
80
L-V
SCONJ ,:-.1D.j.5
<NA' > Thr
JAYS
CF THE wEcK.
0.948 0.094 0.058
138
0.933 0.063
0.0
80
Z1.47
2.27*
CgJor THE <NIAN,J) HEIRS, Ti)
..
FAST.
0.174 0.797 0.029
138
0.050 0.938
0.012
80
GRADE comp4Qrsovs
:H
2.83**
L1.97*
A2.79
,4,-;,A1%,-S TEST
GRADE 3
GRADE 6
1T'-4
EM
HEADLIN,
10,1
2(91
3(71
4(88)
N1(R)
2(91
3(7)
40481
N
H-N
Nr. <SIA*, GIVEN 'ILD STJ'EET
0.159 0.198 0.309 0.333 207
0.367
0.167 0.358
0.108 120
A1-V
TEACHERS <NA*C> FEST STU3ENTS
0.106 C.449 0.135 0.309 207
0.433
0.333 0.150
0.033 120
11.59 -5.46
4.26
-1.83
-2.98
3.71 *
GRADE CompARIsunis:
H4.26**
L7.64***
- "S
TIL
TS
IN.)
IVID
UA
L
ELvrE
1/4
PA1,;
NAR.ATIVE DATA
)"FM
cv
le
t.
H-%
.111 [-FA.) ,:aCm <PAG> IN Tr*
,r1r-,s
cAl-EFuLEY
0.662 0.087 0.051 138
0.962 0.037 0.0
80
VFCTO-
*")m
sT.,
GC Y.Cl,
NV
DATA ER0. )-1457 SENTENCE WRITTEN
- -ZNO SENTENCE--
TOT.
tBAS,
P(VAL. P(GRAm.
NVALID
NPIN)
P(V)
P(A)
P(OT)
'(2) 2ND R) CHANGE)
l't
I1
IA
4?
9 -1
GGR.3:
94 0.439
43
1.000 0.0
*0.0
*0.0
3.744 0.674 0.103
[V4LOATIGN Tr ST
(..k.6:
14 0.632
12
0..33
0.167 *0.0
*0.0
0.917 0..34 0.600
GRADE 3
GRADE 6
SENTENCE
1(k)
2(W)
N.)
N1(R)
2(W)
N,I
N
t1-V
voiN *full ARE LOST. Sr;.JNE wILL <PAGE> YOUR MOTHER.
0.297 0.667 0.036 138
0.512 0.475 0.01Z
80
I9.51***
6.47***
CA-.
XEFIANG ILL. T.,
"tY mAS
<PADI>.
0.174 0.797 0.029 138
0.063 0.925 0.012
80
HEA01IN-S TES(
CrJ
GALE COMPARISONS
H2.37*
l3.16**
A2.51*
GRADE 3
GRADE 6
ITEM E.
HADLINF
1(81
2(W)
3(?)
4(NP)
N1(8)
2(W)
3(7)
4(NR)
N
A-N
c.0NT <PAGT_.> ^F NT*SPAPTR
CJEL
0.319 0.024 0.353 0.304 207
0.708 0.008 0.242 0.042 120
L-V
PRINCIPAL wILL <PAGE> TEAC.EkS OVER LOUDSPEAKEF
0.111 0.444 0.097 0.344 207
0.317 0.500 0.108 0.075 120
75.14-10.09
6.24
6.07 -8.75
2.7Z
***
***
***
***
***
**
GRADE COMPARISONS:
H6.81***
l4.60***
LtV
EL
114
RIV
AT
I:
c
10
-,-4
T.1 NtA <P9IvATE> 5CwoOL WILL 4, DE,, NEXT YEAR.
'ESDLTS Few.
INII1ViDIA1 WORDS
.GF VECTZ,R
ADo
S D T(
GC s.co
NV
A
NovvATtvc DATA
DATA FPOM FIRST SENTENCE WRITTEN
- -2ND SENTENCE--
TOT.
7EASE
P(VAL. P(GRAM.
NVALID
Nv(N)
8(V)
P(A)
P(OT)
P(2) 2ND 8) CHANGE)
176
T1
JA
54
1C
GR.3: 102 0.284
29 *0.069 *0.0
0.931 *0.0
0.690 0.586 0.176
VALJAT 1,.
G/%TFNF
IC 0.895
17
0.118 *0.0
0.882 *0.0
0.924 0.706 0.083
GRADE 3
GRADE 6
1(R)
2(W)
N,I
N1(R)
2(W)
N.!
0.775 0.203 0.022 138
0.912 0.087 0.0
80
CL-%
A <PRIVATi> WON A "COAL DURING THE App.
0.522 0.457 0.022 139
0.775 0.200 0.025
80
Z4.41***
2.40*
4A-
-)')r.s.
AL .4:11'
<", IV AT F>
TH
E 4
111L
.AN
e0.
246
0.71
0 0.
043
138
0.137 0.862 0.0
80
GRADE COMPARISONS
:H
2.57*
L3.70***
A2.56*
914?(:%=5 FEST
GRADE 3
GRADE 6
1(R)
2(w)
3(7)
4(NR)
N1(R)
2(W)
3(7)
4(NR)
N
0.164 0.237 0.406 0.193 207
0.342 0.283 0.300 0.075 120
I-%
<PPIvATF> IATS
0.145 0.237 0.237 0.382 207
0.625 0.108 0.208 0.058 120
.HE/IC/LINE
/8
IF-A
<PRIVATE> SCHOOLS OPFN
0.54
0.0
3.68
-4.39
3.42
1.63
*a*
o**
ors*
GRADE COMPARISONS:
H3.68***
L8.96***
kisutTs ro8 1501vMuAL onkoS
LtV,I
1:5
`,,ASON
NORMATIVE DATA
MGi- VECTOR
RD*
5 J EH
GC SmC0
NV
A
DATA FROM FIRST SENTENCE WRITTEN
- -2ND SENTENCE-- -
TOT.
XBASE
P(vAi. P(GRAM.
NVALID
NP(N)
P(V)
PIA)
PIOT)
P(2) 2N0 RI CHANGE)
m75
I1
18
43
9'
0G5.3:
9P 0.167
38
1.000 *0.0
*0.0
*0.0
0.639 0.556 0.050
GP.6:
19 0.737
14
1.000 *0.0
*0.0
*0.0
3.766 0.786 0.455
5:NTENCF EVALUATION TFST
GRAOt 3
GRADE 6
ITFm F'
SFhTENCF
1(8)
2(W)
N.!
N1(8)
2(W)
N,1
N
12
ATHE SUMMER <SEASON, MILL ME HERE 5n0N.
0.841 0.116 0.043 138
0.938 0.063 0.0
80
NE -V
SALT :S USED TO :SEASON: MANN, FOCOS.
0.623 0.341 0.036 138
0.800 0.188 0.012
80
Z4.08 * **
2.58*
FA-.
T.(
) RF55 aro, VERY PIOTTY.
0.464 6.507 0.129 138
0.350 0.637 0.012
80
GRADE COMPARISONS :
H2.09*
L2.72**
A1.87
H5ADLIN,S TEST
GRADE 3
GRADE
1(R)
2(w)
3(7)
4(NF)
N1(R)
2(W)
3(1)
4(NR)
N
6.145 0.082 0.570 0.203 207
0.392 0.058 0.475 0.075 120
ITEM FM
HEAULI51
44
sojwmEk <SEASON> APPROACHFs
AL-V
SALT USED TO (SEASON) F000
0.415 0.232 0.135 0.217 207
0.825 0.042 0.100 0.033 120
L-6.13 -4.19
9.26
-6.88
0.59
6.42
***
***
* **
GRADE COMPARISONS:
H5.07***
L7.20 *.s.
Lew L
RE
SU
LTS
f-O
;IN
0IvI
D0A
L W
O9O
S
SIGHT
NciPmAT:VE
5sTA
'GE v(C11,4
4:.)0
S 0 TH
GC S.Cc
NV
A
DATA F10,1 FIRST SENTENCE wkITTEN
-2ND SENTENCE--
Tot.
XBASF_
P(VAL. NGRAM.
NVALID
NP(%)
P(v)
P(A)
PlOT)
P(2) 2ND RI CHANGE)
IC15
11
IA
4I
9I
0GP.3: 102 0.490
50
0.920 *0.080 *0.0
*0.0
0.780 C.640 0.0
GP.h:
17 0.882
15
1.000 *0.0
*0.0
*0.0
').867 C.867 0.077
EvALu:(IcN Tr-ST
GRADE 3
GRADE 6
118)
Z(W)
N.I
N1(8)
2(w)
N.I
N
0.812 0.167 0.022 13B
0.912 0.063 0.025
80
AL-v
1F v00 APB. LoLkv, YOU wILL <sI0HT) A NC,.
STA.+.
0.406 0.543 u.051
1.:9
0.575 0.425 0.0
80
16.51***
4.89(.4-*
A-*
,,w(Ni=v7
IRUN.
IGET A <SIGHT) HEAD.
0.174 0.804 0.022 138
0.063 0.925 0.012
BO
GRADE COMPARISONS
=H
2.00*
L2.41*
A2.40*
H,=AoLINS TEST
GRADE 3
GRADE 6
I(R)
2(4)
3(7)
4(NR)
N1(8)
2(w)
317)
4(NR)
N
0.304 0.116 0.159 0.420 207
0.750 0.067 0.100 0.093 120
L-V
EOPLv <siGHT> NEa COMET IN SKY
0.507 0.019 0.121 0.333 207
0.783 0.017 0.142 0.058 120
ITEM V.
SENTCWic
71;
C"-%
THr VALL(Y .45 A Pk:TTY <SIGHT) F,..10 THE HILL.
ITEM FM
HEADLINE
GIV,% Tel
SEIKO ,A.7Y
2-4.20
2.94
1.13
-0.61
1.94 -0.99
***
**
GRADE COMPARISONS:
H7.78***
L4.93***
tEVEL
1IZ
SKIRT
PEsuLTs
IN0IViCuAL w,2RnS
NopmATIVE DATA
DATP FkOM FIRST SENTENCE WRITTEN
- -2ND SENTENCE--
vGE VECTOF
TOT.
RBASE
H(VAL. PIGRAM.
e.;*
S o T GC SMU,
NV
AN
VALID
NPIN'
P(V)
P(AI
PlUII
P(21 2ND R) CHANGE)
10?3
21
2A
44
73
0GR.3:
98 .:..510
50
0.940 *0.060 *0.0
.0.0
0.640 0.620 0.032
GR.6:
lc 0.895
17
0.941
0.059 *0.0
*0.0
1.5e9 0.412 0.429
SENTENCE EvALu4r1iY,; TEST
GRAUE 3
GRADE 6
ITEM
SENTE,ICF
1(P)
2041
N.I
N1(R)
2(W)
K.I
N
IS
CH-N
ILIKE MY MOTHER'S RED <SKIRT> THE HEST.
0.819 0.152 0.029 138
0.925 0.050 0.025
80
AL-V
GOQ TEACHEP WILL <SKIRT> THE PkOBLEm FOR NOW.
A -*
WHEN WINTER COsitS. Wr CAN 010' ON THE <SKIRT> SNOW.
HE40L1NES TEST
ITEM Em
HEADLINE
12
4H-N
WOMAN GETS <SKIRT> CAUGHT IN
\US DOOR
8L-V
LEADERS <SKIQT> IMPokTANT PROBLEMS
0.159 0.790 0.051 138
0.137 0.862 0.0
80
Z10.96***
9.98***
0.297 0.681 0.022 138
0.053 0.938 0.0
80
GRADE COMPARISONS
H2.16*
L-0.44
A4.37***
GRADE 3-
GRADE 6
URI
2(W)
3(71
4(NR)
N1(R)
2(w)
3(?)
ti(NR)
N
0.309 0.275 0.145 0.271 207
0.525 0.300 0.125 0.050 120
0.005 0.329 0.155 0.512 207
0.050 0.617 0.125 0.200 120
Z8.51 -1.18 -0.28
7.95 -4.92
0.0
***
***
GRADE COMPAISGNS:
A3.86***
L3.02*.
LEVEL
IIR
RESULTS FOR INDIVIDUAL WORDS
STPANGEk
NORMATIVE DATA
DATA FROM FIRST SENTENCE WRITTEN
- -2N0 SLNTENCE---
MGF VECTOR
TOT.
%BASE
P(VAL. P(GRAM.
4Jr
S J TM
GC SmCC
NV
AN
VAIID
NP(N)
P(v)
P(A)
PInT)
P(2) 2N0 R) CHANGE)
10P4
11
28
51
90 -I
GR.3:
102 0.480
49
0.398 *0.0
0.102
*0.0
0.837 0.755 0.216
GR.6:
17 0.882
15
0.933 *0.0
0.067
*0.0
0.867 0.800 0.750
SENTENCE
'VALUATION TEST
-GRADE 3
GRADE 6
ITE
MF
MSENTENCE
1(R)
2(W)
N.I
N1(R)
2(w)
N.I
N
5C
H-N
HE WAS A < STRANGER> IN DJR TCWN.
0.797 0.188 0.014
138
0.950 0.037 0.012
80
L-A
INEVER HEARD A <STRANGER> sTopv
0.362 0.623 0.014
138
0.438 0.563 0.0
80
Z7.32***
7.03***
AA-*
CAN tOU <STRANG-:R> IT?
0.181 0.783 0.036
138
0.125 0.875 0.0
80
GRADE COMPARISONS :
H3.01**
L1.10
A1.70
HEADLINES TEST
GRADE 3
GRAOE 6--- - - - - --
ITEM
Fm
HEADLINE
1(R)
2(w)
3i?)
'(NR)
N1(8)
2(W)
3(?)
4(NR)
N
2C
3H-N
<STRANGER> FOUND DEAD
0.121 0.261 0.217 0.401 207
0.433
0.192 0.292 0.083 120
AL-A
MAN TELLt, OF <SIRANGEK> THINGS TO HAPPEN
0.058 0.237 0.159 0.546 207
0.417
0.358 0.108 0.117 120
Z2.24
0.57
1.51
0.26
-2.89
3.55
GRADE COMPARISONS:
H6.42***
L7.98
RESULTS FOR INDIVIDUAL wflkOS
Lf-VEL
lc
TAKE
NORMATIVE DATA
mOF VICTOR
wO*
S D TH
CC Smcr
NV
A
DATA FROM FIRST SENTENCE WRITTEN - - --
--2ND SENTENCE--
TOT.,
XBASE
P(VAL. P(GRAM.
NVALID
NPIN)
Ply)
P(A)
PCOT/
P(2) 2ND 10 CHANGE)
1116
1I
IA
41
-1
90
GP.3: 102 0.382
39 *0.026
0.974 *0.0
*0.0
0.667 0.642 0.0
SENTENC0 EVALUATION TEST
612.6:
17 0.706
12 *0.0
1.000 *0.0
*0.0
0.583 0.583 0.0
GRADE 3
- -GRADE 6
ITEM FM
SENTENCF
1(k)
2(W)
N,I
Nl(R)
2(W)
N,I
N
a 1,1
H-v
GJP CLASS WILL <TAKE> A TRIP TO THE ZOO.
0.826 0.167 0.007 139
0.925 0.075 0.0
80
AL-N
THE HUNTERS RETIANEJ WITH A BIG <TAKE>.
0.232 0./39 0.029 138
0.200 0.600 0.0
Es0
79.89***
9.24***
CA-*
.E WENT FO. 4 7KIP IN A <TAKE> HUS.
0.167 0.826 0.007 138
0.025 0.962 0.012
80
tWADE COMPARISONS :
H2.04*
L-0.55
A2.95**
HFA,YLTNES TEST
3GRADE 6
ITEM FM
HEADLINE
1(R)
2(W)
3(7)
4(NR)
N1(R)
2(W)
317)
4INRI
Mm
16
nH-V
CHILDREN <TAKE> TRIP TO CITY
0.483 0.037 0.179 0.242 207
0.642 0.033 0.283 0.042 120
aL-N
HUNTEPS RETURN WITH 510 <TAKE>
0.329 0.179 0.101 0.391 207
0.693 0.150 0.058 0.108 120
Z3.20 -2.42
2.27
**
-0.68 -3.13
4.63
**
***
GRADE COMPARISONS=
H2.77**
L6.21***
FSULTS FOR INDIVIDUAL WORDS
LEVEL 1
20
TRAIN
NORMATIVE DATA
-DATA FROM FIRST SENTENCE WRITTEN
- -2ND SENTENCE--
MGF VECTCR
TM,
%BASE
P(VAL. PIGRAM.
40*
S 0 TH
GC SACn
NV
AN
VALID
NPIN)
P(V)
P(A)
P(OT)
0(2) 2ND RI CHANGE)
1153
2I
1A
44
73
0GR.3: 10? 0.618
63
0.921 *0.079 *0.0
*0.0
0.714 0.666 0.286
Gk.6:
17 0.765
13
0.846
0.154 *0.0
*0.0
0.923 0.923 0.667
SENTENCE EVALUATION. TEST
ITEM Pm
SENTENCE
16
CH-%
MARY TJOK THE <TRAIN> TC NE. YORK.
GRADE 3
GRADE 6
1(8)
2(W)
8,1
N1(R)
2(4)
8.1
N
0.826 0.152 0.022 138
0.887 0.100 0.012
80
SL-V
IWILL TRY TA <TRAIN> MY BIRo TO TALK.
0.616 0.341 0.043 138
0.800 0.188 0.012
80
Z3.89***
1.52
AA-*
NE USE
A (TRAIN> PIECE OF STRING TO TIE THE BOX.
0.261 0.696 0.043 138
0.162 0.837 0.0
80
MEDLINES TEST
ITEM EM
HEADLINE
14
4H-N
(TRAIN> CRACKS UP OUTSIDE OF CITY
AL-V
BOY ABLE TO (TRAIN> OLO DOG NEW
GRADE COMPARISONS :
H1.22
L2.82**
A2.32*
GRADE 3
GRAOE 6
1(8)
2(W)
3(7)
4(NRI
N1(R)
20.1;
3(?)
4(NR)
N
0.179 0.159 0.217 0.444 207
0.450 0.133 0.308 0.108 120
0.517 0.039 0.101 0.343 207
0.792 0.050 0.133 0.025 120
-7.22
4.11
3.22
-5.45
2.24
-.7I.27
***
***
**
***
***
GRADE COMPARISONS:
K5.28***
L4.93o"
WFSULTS ink INDIVIDUAL WORDS
LEV
EL
21
*IS!'
NoRmATIVL DATA
DATA FROM FIRST SENTENCE WRITTEN-
.GP VECIGR
TJT.
ABASE
*2*
S 0 TH
s*Cn
NV
Ah
VALID
NP(h)
P(V)
P(A)
P(OT)
1235
31
1A
41
2r
CCP.3:
9P 0.337
33 *0.061
0.939 *0.0
*0.0
CR.6:
19 0.579
11
0.182
C.818 *0.0
*0.0
2ND SENTENCE--
P(VAL. P(GRAM.
P(2) 2ND RI CHANGE)
3.6.7 0.667 0.182
0.727 0.727 0.750
SENTENCE Ev:LHATICh TES)
GRADE 3
GRADE
6
[Th.
R.
SENTENCE
1(R)
21W)
NO
N1(R)
2(W)
NO
N
27
AH-V
THEY *ERE ToL3 TO ONLY <dISH> FOR
,,nrio THINGS.
C.912
0.159 0.029
139
0.837 0.100
0.012
80
CL-h
IF
ICC'!Lo HAVE DNLY n.:- <WISH>.
IwOOLJ 9E HAPPY.
0.855
0.123 0.022
13R
0.962 0.012
0.025
80
Z-0.97
-1.40
sA-*
40R, <*ISH> CNC
*,,,1 YPU maNT. (SIC)
0.268
0.688 0.043
138
0.063 0.938
0.0
80
GRADE COMPARISONS :
H1.47
L2.49*
A4.28***
HEADLINES TEST
GRADE 3
GRADE 6
ITE.
F.
HEADLINE
1(R)
2(W)
3(?)
4(NR)
Nl(R)
2(w)
3(?)
4(NRI
N
12,
4'E.-s7
STUDENTS <wISH> SCHOOL YEAR OVER
0.440 C.135 0.121
0.304 207
0.725
0.117 0.133
0.025 123
.3
L-N
<wISH> COPIES TRUE FOR HAPPY FAMILY
0.17c 0.256 0.198
0.367 207
0.517
0.192 0.233
0.058 120
Z5.74 -3.10 -0.15
3.33
-1.51 -2.00
***
**
***
GRADE COMPARISONS:
H4.99***
L6.41***
RESULTS FOR INDIVIDUAL WORDS
LEVEL 2
1APPFAL
NORMATIVE 1)1TA
*GF VECTOR
WD.
5 0 TH
GC SqC0
NV
A
DATA FROM FIRST SENTENCE WRITTEN
,!ND SENTENCE-- -
TOT.
1RASE
PIVAL. P(GRAM.
N%WAD
NP(N)
P(V)
P(A)
P(OTI
P(2) 2ND RI CHANGE)
67
23
38
41
55
0GL.6: 13e 0.507
70 *0.114
0.886 *0.0
*0.0
0.571 0.443 0.323
GR.9:
97 0.577
56
0.357
0.643 *0.0
*0.0
0.821 0.768 0.558
SE
NT
EN
CE
EVALUATION TEST
ITEM 8*
SENTENCE
5C
H-N
THE *AN HAD GREAT <APPEAL> Eck THE CHILDREN.
L-N
WE MUST MAKE AN <APPEAL> FOR FAIRNESS.
A-*
THE MUMAh wrkE A VERY <APPEAL> HAT.
HEADLINES TEST
ITFM F.
HEADLINE
18
AH-V
CRIMINAL TO <APPEAL> COURT SENTENCE
GRADE 6
GRADE 9-
I(R)
2(W)
NvI
N1(R)
2(W)
N.I
N
0.688 0.304 0.000 112
0.733 0.256 0.011
90
0.723 0.277 0.0
112
0.857 0.133 0.0
90
Z-0.59
-2.24*
0.295 0.705 0.9
112
0.167 0.822 0.011
90
GRADE COMPARISONS
H0.71
L2,48*
A1.93
GRADE 6
GRADE 9
1(R)
2(.1
3(71
4(NRI
N1(81
2(W1
3(7)
4(NR)
N
0.042 0.595 0.161 0.202 168
0.296 0.496 0.096 0.111 135
L-N
NE* AUTO HAS <APPEAL> FOR MANY
0.440 0.238 C.190 0.131 168
0.574 0.091 0.141 0.104 135
Z-8.55
6.64 -0.72
-6.21
7.52 -1.13
***
***
***
***
GRADE COMPARISONS:
H6.09***
L4.06***
Fc.OITS F.I.
INnivieuAL
LEW-1
?2
MOTHER
NORMATIVE DATA
MGF VECTOR
,:0.1
D TH
CC SmC9
NV
4
)ATA FROM FIRST SENTENCE WRITTEN
-2ND SENTENCE-- -
TOT.
gRASE
P(VAL. P(GRAM.
NVALID
NP(N)
P(V)
PIA)
P(OTI
P(2I 2ND 4! CHANGE)
152
21
4A
41
1c
0E.R.6: 12t C.754
95 *0.095
0.905 *0.0
*0.0
3.811 0.769 0.315
SE
NT
EN
CE
EVALuArIL% TEST
GR.9: 102 0.676
69 *0.116
0.884 *0.0
*0.0
0.768 0.768 0.528
GRADE 6
GRADE 9
NTP-4CE
ITEM pm
sE
1(R)
2(w)
N.I
N1(k)
2(w)
8.1
N
11
4H-V
THE NOISY JETS ALWAYS <BOTHER> THAT FARMER'S CATTLE.
0.875 0.125 0.0
112
0.889 C.111 0.0
90
6L-N
THE FARMERS DIscossEn THE <POTHER> FR!IM THE JETS.
0.473 0.527 0.0
112
0.422 0.578 0.0
90
76.41***
6.59***
C4-*
THE <BOTHER> JETS ANGERED THE FARMERS.
0.089 0.902 0.009 112
0.044 0.944 0.011
90
GRADE COMPARISONS
:H
0.30
L-0.72
A1.12
HEADLINES TEST
GRADE 6
GRADE 9
ITEM Em
HEADLINE
1(8)
2(w)
3(7)
4(NR)
N1(R)
2(w)
3(7)
4iNR)
N
5A
H-V
NOISY PLANES <801.119> FARMERS
0.494 0.196 0.232 0.077 168
0.726 0.148 0.089 0.037 135
L-8
EAkmERS DISCUSS <WITHER> FROM NOISY JETS
0.393 0.274 0.268 0.065 168
0.570 0.207 0.148 0.074 13t
Z1.87 -1.67 -0.76
2.68 -1.27 -1.51
GRADE COMPA,SIS6NS:
H4.09***
L3.08**
RESULTS FOR INDIVIDUAL WORDS
LEVEL 2
38088LE
NORMATIVE DATA
.GE VECTOc
.07
S U TH
GC SACV
NV
A
DATA FROM FIRST SENTENCE 4RITTEN
- -2ND SENTENCE--
TOT.
tEtASE
PIVAL. P(GRAM.
NVALID
NPIN)
P(V)
P(A)
PIOT)
P(2) 2ND RI CHANGE
175
I1
A4
17
3C
08.6: 141 0.936
132
0.97C *0.030 *0.0
*0.0
0.894 0.833 0.118
SENTENCE EVALUATION TEST
:TEN FN
08.9: 106 0.840
89
0.921 *0.067 0.011 *0.0
0.798 0.7d7 0.314
GRADE 6
GRADE 9
SENTENCE
1(R)
2041
N.I
N1(R)
2(w)
N.I
N
16
CH-N
THE ARTIST
LE.,1A <3UHBLE> OUT OF GLASS.
0.857 0.143 0.0
112
0.911 0.078 0.011
90
AL-V
THE HOILPV, OIL TANKS ARE A8607 TO <BOBNLE> OVER.
0.741 0.259 0.0
112
0.856 0.133 0.011
90
12.17*
1.16
3A-
HE HAD A VERY <RUBBLE> LODK ABOUT HIM.
HFAOLINES TEST
0.170 0.813 0.018 112
0.267 0.722 0.011
90
. 0GRADE COMPARISONS :
H1.18
L1.99*
A-1.52
V,C2
GRADE S
GRADE 9
ITE,. PM
MEACL1NE
1(R)
2(M)
3(7)
4INRI
N1(RI
'NI
317/
4(NR)
N
21
3H-N
ARTIST BLCwS GLASS <BURBLE> FO", VISITOR
0.351 0.179 0.3(.3 0.107 168
0.311 0.111 C.422 0.156 135
L-V
BOILING OIL TANKS <80139LE> CVER
0.696 0.006 0.167 0.131 168
0.830 0.030 0.074 0.067 135
Z-6.34
5.47
4.08
-8,61
2.62
6.62
****
***
*,*
***
***
GRADE COMPARISONS:
H-0.74
12.68**
RESULTS FUN INDIVIDUAL WORDS
LEVrL Z
4PUY
NORMATIVE DATA
MGF
VE
CT
"Im
WO
WS
7) TH
GC SMC(1
NV
A
DATA FROM FIRST SENTENCE WRITTEN
- -2ND SENTENCE--
TOT.
ERASE
PIVAL. P(GRAM.
NVALID
NP(N)
P(V)
P(A)
PIOT)
P(2) 2ND N) CHANGE)
182
21
3A
41
19
0GR.6: 136 0.h44
124 *0.040
0.960 *0.0
*0.0
0.871 0.670 0.169
SENTENCE EVALUATION TEST
GR.9:
97 0.804
78 *0.064
0.936 *0.0
*0.0
0.679 0.576 0.356
GRADE 6
GRADE 9
ITEM FM
SENTENCE
UR)
2(81
N.I
N1(R)
2(41
N.I
N
0
2C
4H-v
RY MOTHER 4ILL <E1uV> THAT NEW GAME FOR ME.
0.938 0.063 0.0
112
0.967 0.133 0.0
90
L-N
THERE IS A BIG .C3UY, AT THE STORE TODAY.
CA-*
THE TEACHER GAVE US A <20,2 ROOK TO USE.
HEADLINES TEST
ITEM Pm
17
AH-v
<80') NEW PRODUCT
0.766 0.214 0.018 112
0.876 0.122 0.0
90
3.58***
2.23*
0.107 0.893 0.0
112
0.056 0.933 0.011
90
GRADE COMPARISONS :
H0.95
L2.01*
A1.00
GRADE 6 - --
GRADE 9
1(1)
2(w)
3(71
4(NR)
N11R)
2(8)
3(7)
4(NR)
N
n.244 0.464 0.244 0.048 168
0.526 0.326 0.096 0.052 135
L-N
<8uv> AT LOCAL STORE
0.768 0.042 0.137 0.054 168
0.830 0.022 0.104 0.044 135
-9.60
8.91
2.50
-5.34
6.58 -0.20
***
**a
****
***
GRADE COMPARISONS:
H5.05***
L1.32
kESULTS F09 INDIVIDUAL WORDS
LEVEL
25
CHANNEL
NURmATIVE DATA
DATA FROM FIRST SENTENCE WRITTEN
- -2ND SENTENCE--
4,3F VECTOR
101.
AEASE
P(VAL. PIGRAM.
S 0 TH
GC SmC0
NV
AN
vAFI0
NP(N)
P(V)
P(A)
PIOT)
P(2) 2N0 RI CHANGE)
2G7
13
38
41
Q1
0GP.6:
141
0.766
108
1.000 *0.0
*0.0
*0.0
0.833 0.824 0.011
G:4.9:
106
0.670
7.
0.972 *0.028 *0.0
*0.0
0.845 0.817 0.138
SE\TFNCE EVALUATION TEST
-GRADE 6
GRADE 9-
ITE. FM
SENTENCE
a
1(8)
2(w)
N.I
N1(81
2(w)
N.I
N
2.4
4-8
THE SHIP ENTc.Eg TH6- <CHANNEL> .ITH ITS 6,,NS
FIRING.
0.777 0.223 0.0
112
0.911 0.089 0.0
90
AL-V
THE 80v ,EEIo(0
7'_1 <CHANNEL> HIS .04. TG,43,0
RETTER GRADES.
0.339 0.643 0.0)8
112
0.633 0.467 0.0
90
76.59***
5.66***
...ERE
IS A CHILD WHO APPEARS QUITE <CHANNEL>.
0.170 0.830 0.0
112
1.200 0.789 0.011
90
GRADE COMPARISONS
:H
2.57*
L2.77**
A-0.75
..RADLINE'S TEST
GRADE 6-
GRADE 9
HEADLINL
1(4)
2(w)
3(7)
4(NR)
N1(R,
2(w)
3( ?)
4(NR)
N
15
ASWIMMER CROSS:LS <CmANNEL> IN RECCEID TIME
0.310 0.357 .250 3.083 169
0.474
0.311 0.141 0.074 135
5L-V
SPACE TEAM Ti. <CHANNEL> EFFOPTS TOWARDS MARS
0.101 0.571 0.167 0.155 168
0.304
0.467 0.104 0.126 135
Z4.57 -1.94
1.88
2.87
-2.62
0.93
4.t*
4414
GR40E COMPARISONS:
H2.93**
L4.29***
LEV
EL
?
R.SULTS TOR 1%0IVILLIAL RfiROS
5OmLP:.
NORMATIVE DATA
DATA FROM FIRST SENTENCE wRITTEN
2ND SENTENCC---
mGE vECT00
TOT.
Z815E
PIVAL. PIGRAM.
wo
S 9 TH
GC SAC'
NV
AN
VALID
NP(N)
P(V
PIA)
P(OT)
P(2) 2ND Ri CHANGE)
340
I1
36
41
S1
0GR.6: 138 0.783
108
0.963 *0.037 *0.0
*0.0
0.954 0.849 0.156
SE
VT
LNC
EEVALUATION "ST
ITEM F*
C.R.9:
S7 0,635
62
0.806
0.154 -0.0
*0.0
0.823 0.726 0.4o7
GRA:)E 6
GRADE
SENTENCE
1V4:
2(Wi
N,!
Nl!RI
2(W)
NO
N
IN
.4-%
THE nocroRS .ILL TEST THE Nes <DPUG> SOON.
0.946 0.U45 0.009 112
1.000 0.0
0.0
90
CL-V
THE DOCTORS 4ILL <DRUG> SOME ANIMALS IN THE 1EST.
0.6.:06.::313
0.018 112
0.867 0.122 5.011
90
AA-*
HFR <01(06> PRESS COST LESS THAN 'INE.
0.071 0.920 0.009 112
:05470:956
0.0
90
:ND
rNj
GRADE GOMPAR1SONc :
H2,23*
L3.25**
rNj
-- -GRADE 6
A1.03
HEADLINES TEST
C.7.ADF 9
ITLm .m
HEADLINE
1(R)
2(W)
3(?)
4(NR)
N1(R)
2(W)
3(71
4(NR)
N
If)
a61-N
NEw (DRUG> IF:,11-.)
:.1!",S
163
3.;..00 0.290 0.141 0.059 135
AL-V
00CTORS (DRUG) ANIMALS IN T=ST
0.3.'9 0.202 0.145 0.081 168
0.504 0.244 0.156 0.096 135
Z4.58 -1.44 -3.-34
1,59 -0.98 -0.34
vm
GRADE COMPARISONS:
H-0.34
L2.35*
JESUIT; fr!N iWAVIOJAL WI-frS
LEVEL 7
7HEDGE
N'iE))4TIVE :r,Ta
mGF VE-CTUP
Win
S 0 TH
4.1.
SIC')
ti
Va
DATA :ROM FIRST SP8TNC1 w6 TTEN
-280 SENTENCE---
TOT.
tNASE
P(VAL. P1G28m.
.VALID
8P(8)
7(VI
P:OT;
;,(2) 288 RI CHANGE)
491
13
3A
42
91
0Ge.0. 126 0.627
79
0.924 *0.076 00,0
00.0
3.626 0.494 0.308
SENTENCE EvALUATION TEST
0)).9:
102 0.67
68
0.041 *0.059 *0.0
00.0
!).632 0.529 0.,)72
----GRADE h
GRADE 9
:7E% Pm
SENTENCE
UR)
2(W)
N,i
N1(RI
2(RI
8.1
N
1Z
AH-%
THE GAROENFE CAME Ti COT
71.4.
0.929 0.063 0.009 112
0.978 0.122 0.0
'0
CL-V
THE ',AMOR TR,
TO <H9)GE> HIS ELECTION PROMISES.
0.393 0.607 0.0
112
0.400 '7.578 0.022
90
Z8.47***
6.670*0
oA-*
THE NEW CAR wAS A <HFOGE> FAST ONE ON CnRNEAS.
0.125 0.875 0.0
112
0.122 0.6'67 0.011
90
CkA0, cn.,PAPIsoys
H-1.23
L0.10
A-0.13
HEADLINES TEST
GRADE 6
GRADE 9
ITEM FM
HEADLINE
1(R)
2(*)
3171
4(NR)
NIIRI
2(W)
3(7)
4(NRI
N
4e
.4AN TO COT <4F')GE>
0.595 0.1'.3 0.146 0.065 163
0.681 0.111 0.161 0.044 135
AL-V
MAIORS CHEOGE> ELECTION PROMISES
0.042 0.625 0.173 0.161 163
0.207 0.474 0.089 0.210 135
Z10.89 -0.00
0.56
1.84
1.83
***
***
***
***
GRADE COMPA'ISONST
H1.55
L4.49***
RE
SU
LTS
PT
.iNDIVIDVAL W040S
10,,I
24
HUM
NORMATIVE
)4TA FP0m FIRST SENTENCE
AGF- VECTOR
TOT.
RASE
w0.
S 0 TH
GC SmCD
NV
AN
VALID
NP(N)
P(V'
DATA
wRITTEN
RPO
P(Ur)
- -2NJ SENTENCE--
P(VAL. PIGRAM.
P(2) 2ND
CHANGE)
511
11
38
41
»6
0GR.6: 141
,.738
104 *0.058
0.947 *U.0
*0.0
0.917 0.712 0.270
G14.9, 106
0.764
81
0.222
0.778 *0.0
*0.0
0.657 0.630 0.373
SENTENCE
EVALUATriN TES,
;BADE
64ADE
9-
ITEM
m
)=',.
SENTENCE
1(R)
2(W)
5,1
N1(8)
2(w)
N.1
N
6C
H-V
WE WERE ASKL.
(HJ. AL)N: AS TE4CHER GANG A SONG.
0.866 0.134
C.0
112
0.933
0.067
0.0
90
4L-N
THERF *AC A L'OJ <HUm> WHEN THE L134-4T OVEHHSAD wENT
01).
0.786 0.205
0.009
112
0.856
0.133
0.011
90
Z1.59
1.70
AA-*
IT WAS VERY <HUM> AFTER HIS SPEECH.
0.170 0.830
J.I
112
0.134
0.867
0.0
90
04ADE COMP4,.$ONS
:H
1.56
L1.28
A0.71
HEADLINES TEST
GRADE 6
GRADE 9 ---
ITEM
F..
HEADLINE
1(F)
2(w)
3(?)
4(NR)
NURI
2(w)
3(?)
4(NR)
N
19
8H-v
CHILDwEr <HUM> ALONG WITH SINGING GRCUP
0.617
0.143
0.131 0.089
i68
0.630
0.111
0.126
0.133
135
Al-N
LOUD <Hu"). HEAA'i NEAR POWE8 PLANT
0.577
0.119
0.185 0.119
169
0.749
0.059
0.104
0.089
135
Z1.12
0.65
-1.35
-2.10
1.53
0.57
GRACE COMPARISONS:
H-0.13
L3.10**
LEVEL
Esucrs .=01,
INAvIEJUAL WIIRCS
9INLEN6E
NORMATIVE DATA
vELTOR
MOM
10-f
GC SoCG
NV
A
DATA FROM ElkST SENTENCE wRITTEN
- -2ND SENTENCE-- -
TOT.
YBASE
P(VAI. '(GRAM.
NVALiD
NP(N)
P(V)
P(A)
PIOT)
P(2) 2N3
+4.1
C-iANGE)
5'4
14
43
43
55
0GR.6: 141 0.2C6
29
1.001 *0.0
*0.0
*0.0
0.517 0.448 0.9
06.9: 106 0.462
49
C.936 *0.020
*0.0
0.510 0.469 0.174
SNTENCj: FVALuATILIN T)ST
ITEM F.
LENTFNLE
1A
H-N
LAST ocE*.
IritI4i;') <INCCNE>
LHUKCH.
L-V
:.CTICNS .ILL <1\CFV.E> YYJR .'2THER, 604.
CA-*
T' ->E IS 4N <INC.NSE> INTEREST GATE AT THE BANK.
.LEAOLIMES TEST
ITEM FM
HEADLINE
14
AH-N
<IN-E%SE> 8URNS
RJCK ,,EST.VAL
L-V
STUDENTS <INCENSE> pnocE.
GRADE 6
GRADE C
ItRI
2(h
N.I
N1(R)
7(w)
N.I
N
0.536 0.455 0.009 117
0.522 0.178 C.0
90
0.536 0.464 9.0
112
0.322 0.644 0.033
90
0.0
6.78***
0.384 0.607 0.009 112
0.344 0.644 0.011
90
CRAOF COmArqSaNS
:H
4.28
***
L-3.04**
A0.54
-GRADE 6
GRADE 9
1(141
9(.41
3(71
4(TRl
Nl(R)
2(WI
3(71
4(NR)
N
0.256 0.238 0.256 0.250 163
0..031 0.178 0.141 0 200 135
0.065 0.559 0.173 0.173 168
0.163 0.422 0.143 0.252 135
4.75 -9.5'.
1.86
5.60
-0.51
*s.
***
***
***
GRADE COMPARISONS:
H4.07***
L2.71**
PPSutrS
INuiviunE woc,s
L-V4IL 2
1:iiT
Nr_4:,*ATIVF DATA
VECTV6
4'
S 0 TH
GC SmC1
NV
577
11
I"
4
SF41E.!Cr rvai_uATIo% TEST
04TA !-PO4 FIkST SENTENCE WRITTEN
2N0 SENTENCE--
TflT.
6/15
P(VAL. P(GRAM.
NVALID
N(N)
P(V)
P(A)
P(0T)
'(21 2ND k) CHANGE)
73
CGk.6: 126 C.602
101
0.98C *U.020 *0.0
*0.0
D.792 0.703 0.197
k.9: 102 0.666
70
0.871
0.129 *0.0
*0.0
0,0800 0.741 0.404
ITEM km
SENTENCE
?d
H-N
4S41'. rmr
L.JOKL5 AT THE <KNIT> IN HIS FISHING LINE.
GRADE 6
GRADE 9-
It Pi
2(W)
r:.I
N1(R)
2(w)
N.1
N
0.759 0.232 0.009 112
0.800 ,2.189 0.011
90
CL-V
,iE
MOST
-A.,
CA6ik,IL TU
'NOT> THE i4o-JPL V.iiY TIGHT V.
0.813 0.188 i0
112
0.77o 0.211 0.311
90
Z-0.'
0.37
AA-*
IAM <KNOT> THE
.:Ik.,4I
PT,.4.S0.4.
0.116 0.884 0.0
:12
C.067 0.931 0.0
90
TV
00
iGkAD
COMPARISONS :
H0.70
L-0.61
A1.20
Er-
.),,-
HE-ADLINgS TEST
ITEM FM
HEADLINE
m
16
4H-N
<KWIT> TN TwAki,IC SLC4S TRAVELEqS
AL-V
SAILORS LEAk% TO <KNOT> ROPE MANY WAYS
GRADE 6
GRADE 9
1(R)
2(W)
3(?)
41NR)
Nl(R)
2(w)
3171
4(NR)
N
6.506 n.238 0.161 j.095 16R
0.622 0.200 0.096 0.081 135
(1.655 0.049 0.220 0.07/ 169
0.330 0.055 0.067 0.044 135
I-2.76
4.99 -1.34
-3.82
3.44
C.99
«*
* *
GRADE COMPARISONS:
H2.03*
l3.42***
RESULTS FOR INnilikouAL 8uROS
LEVEL 2
11
MOTOR
NORMATIVE DATA
MGF VECTCA
*Do
S 0 7H
GC SMCO
NV
A
DAT?. FROM FIRST SENTENCE wRITTEN
-2ND SENTENCE-- -
TOT.
7BASE
P(VAL. P(GRAm.
NVALID
NP(N)
P(V)
P(A)
PITI
0(2) 2ND 8) CHANGE)
713
11
4A
41
82
0GR.6: 13P 0.739
102
0.990 *0.0
0.010 *0.0
).735 C.656 0.045
GR.9:
07 0.443
43
0.953 .*0.047 0.0
*0.0
0.767 0.627 0.222
SENTFNCE EVALUATION TEST
GRADE 6
GRADE 9-
ITEM FM
SENTENCE
1(R)
2(8)
N.I
NliR)
2(8)
N.I
N
17
1H-N
THE DRivFR FIXED THE <mOTOR> OF HI! CAR.
0.920 0.080 0.0
112
0.944 0.056 0.0
90
CL-V
MANY FAMILIES <mOToR 10 THE BEACH IN THE SUMMER.
0.161 0.839 0.0
117
0.322 0.667 0.011
90
Z11.40***
8.66***
8A-*
THE TREE GREW VERY (MOTOR) IN THE RAIN.
0.125 0.857 0.018 112
0.100 0.900 0.0
90
(,BADE COMPARISONS :
M0.69
L2.70**
A0.92
HEADLINES TEST
GRADE 6
GRADE 9
ITEM FM
HEADLINE
1(R)
2(w)
31?)
4(NR)
N1(R)
2(w)
3(?)
4(NR)
N
9A
H-N
DRIVER GETS (MOTOR) FIX70
0.476 0.244 0.238 0.042 168
0.704 0.170 0.074 0.052 135
BL-/
MORE PEOPLE (MOTOR) IN SUMMER
0.446 0.236 0.137 0.131 168
0.578 0.237 0.096 0.039 135
0.55 -0.87
2.38
2.10 -1.36 -0.65
GRADE COMPARISONS=
H3.94***
L2.27*
RFSLATs FOR INDIVIDUAL WORDS
LEVEL 2
12
PLANE
NoRmAT(vC DATA
MGF VECTOR
WOd
S 0 TH
GC SMCC
NV
A
-----DATA FROM FIRST SENTENCE WRITTEN
- -2ND SENTENCE---
TOT.
xbASF
P(vAL. P(GRAM.
NVALID
NP(N)
P(VI
P(A)
P(UT)
0(2) 2ND RI CHANGE)
6e,
21
46
43
91
0Gk.6: 120 0.641
106
0.981 *0.019 *0.0
*0.0
0.445 0.576 0.016
GR.9: 102 0.671
89
0.944 40.056 *0.0
*0.0
J.888 0.663 0.119
SENTENCE EVALUATION TEST
GRADE 6
GRADE 9
ITEM FM
SENTENCE
1(R)
2(W)
N,I
N1)R)
2(w)
N,I
N
R0.41%1
THE PILOT TESTED THE NEW <PLANE>.
0.955 0.045 0.0
112
0.967 0.033 0.0
90
AL-V
THE WORKERS HAO TO <PLANE> THE NEW DOORS.
0.286 0.714 0.0
112
0.544 0.456 0.0
90
10.33***
6.59***
CA-I
THE <PLANE> CAR WAS FULL OF PEOciE.
0.143 0.857 0.0
112
0.167 0.822 0.011
90
GRADE COMPARISONS :
H0.41
L3.73***
A-0.98
HEAD'INES TEST
- - -- -GRADE 6
GRADE 9
ITEM FM
HEADLINE
1(R)
2(W)
3(?)
4(NR)
N1(R)
2(W)
3(?)
h(NR)
N
9A
H-N
NEW <PLANE> TESTED
0.524 0.101 0.294 0.077 168
0.733 0.067 0.141 0.059 135
IL-V
WORKERS <PLANE> NEw DOORS
0.113 0.679 0.119 0.089 169
0.407 0.335 0.104 0.104 135
Z8.08-10.85
4.03
5.41 -6.26
0.93
***
I .
*
GRACE COMPARISONS:
H3.73***
L5.93***
RcSULTS FUR INDIVIDUAL WORDS
LEVEL 2
13
POLL
NORMATTVE DATA
-DATA FPOM FIRST SENTENCE WRITTEN--
SENTENCE-- -
HGE VECTOR
TOT.
XBASE
RIVAL. ['WRAP*.
WOO
S 0 TH
GC SMCO
NV
AN
VALID
NRINI
P(V1
P(A1
P(OT1
042) 2ND R) CHANGE)
B44
1 4
48
41
62
0GR.6: 126 0.214
27
1.000 *0.0
*0.0
*0.0
0.704 0.296 0.125
GR.9: 102 0.549
56
0.911 *0.089 *0.0
*0.0
0.732 0.464 0.269
SENTENCE EVALUATION TcST
GRADE 6
GRADE
ITEM FM
SENTENCE
1(81
2(W)
N,I
N1(81
2(W)
N.1
N
14
8H-N
THE LATEST <POLL> SHOWS THAT PEOPLE ARE SPENDING MLY(E.
0.536 0.455 0.009
112
0.889 0.111 0.0
90
CL-V
THE STUDENTS WILL <POLL> THE TEACHERS ABOUT
(SIC)
0.214 0.786 0.0
112
0.367 0.622 0.011
90
74.97***
7.25***
AA-4,
THE MONTER!. METURNFO WITH A <POLL> DEER.
0.107 0.884 0.009
112
0156 0.844 0.0
90
tD
GRADE COMPARISONS :
H5.41***
L2.39*
A-0.82
[CC)
:J*1:
C11
HEADLINES TEST
-GRADE 6
GRADE 9
ITEM FM
HEADLINE
1(R)
2(W)
3(?)
4498)
N1(R)
2(W)
3(?)
4(168 )
N
6A
H-N
<POCL> SHOWS PEOPLE SPEND HOPE MONEY TODAY
C.095 0.333 0.327 0.244 168
0.481
0.237 0.200 0.081 135
STUDENTS <POLL> TEACHERS ON PRESS CLOE
0.119 0.565 0.149 0.167 1(.8
0.474
0.299 0.141 0.096 135
Z-0.71 -4.28
3.84
0.12
-0.97
1.29
***
***
GRADE COMPARISONS:
H7.55***
L6.86***
K.suLtS Flk LNOIVIU4L )41)(05
lcOL ?
14
P3LICF
nOwYATIVE. DATA
mGF vECTOR
wor
S 0 TH
GC SMCP
vv
a
DATA FROM FIRST SENTENCE wRITTE%-----
--2ND SENTENCE--
Tot.
%8ASE
P(V4L. P(GR4M.
NVALID
NP(N)
v(v)
P(A)
P(111)
P(2) 2ND RI CHANGE)
919 414A
G*.6: 13), 0.455
118
0.941 *0.059 *0.0
v0.0
).839 0.'37 0.164
GR.9:
97 0.73'
71
0.65,,
0.141 *0.0
*0.0
0.803 0.732 0.558
.CNTENCL EVALUATION TEST
'Tim Fm
SENTENCE
19
CH-N
THE <POLICE> CAOGHT THE UNK ROBBERS.
4L -V
THE SOLDIFaS Ha,) To <POLICE> THE AREA.
4a-*
THE LITTLE BOY waS VERY < POLICE> OURING THE CONCE*T.
HEADLINES TEST
ITEM P.
HEADLINE
m
11
aH-N
<POLICE> CATCH RANK RC6BER5
AL-V
SOLDIERS <POLICE> ST0EETS
-GRADE 6
GRADE 9
1(k)
2(W)
N.I
VItki
2(wl
N.I
N
0.920 0.071 0.009 112
1.000 0.0
0.0
90
0.438 0.554 0.009 112
0.7)9 0.211 0.0
90
Z7.73***
4.61***
0.071 3.929 0.0
112
0.067 0.933 0.0
90
GkA0E CO8p4RIGONs
H2.75**
L5.05***
A0.13
GRADE 6-
GRADE 9
1(R)
2(W)
3(7)
4(NR)
Nl(R)
2041
3(7)
4(NR)
N
0.643 0.143 0.115 0.030 168
0.726 0.067 0.156 0.052 135
0,500 0.226 0.190 0.083 16M
0.652 0.170 0.111 0.067 135
2.65 -1.97 -0.14
1.31 -2.64
1.07
* *
GRADE COMPARISONS:
H1.54
L2.65*
RE
SU
LTS
FOR INDIVIDUAL :WADS
LEVEL 2
15
CARE
NORMATIVE DATA
4GF VECTrIk
WW1
S 0 TH
GC SMCO
NV
A
GATA FRUM FIRST SENTENCE WRITTEN
- -2ND SENTENCE-- -
TOT.
tEASE
P(VAL. P:GRAM.
NVALID
NPiN)
P(V)
P(A)
P(DT)
P(2) 2ND R) CHANGE)
967
2 1
3A
41
19
0GR.6: 126 0.802
1C1 *0.049
0.901 *0.0
*0.0
0.792 0.701 0.254
GR.9: 102 0.618
61
0.206
0.794 .0.0
*0.0
0.714 0.619 0.590
SENTENCE EVALUATION TEST
GRADE 6
GRADE <-------
ITEM FM
SENTENCE
UR)
2(W)
N,I
N1(81
2(W1
N,I
N
0 7C
111
THE POLICE APAIVED IN TIME TO <SCARF> AWAY TuF 8G88ER.
0.777 0.223 0.0
112
0.849 0.111 0.0
90
AL-N
POLITICAL LEADERS ARE SPREADING A <SCARE> OF ANOTHER WAR.
0.732 0.268 0.0
112
0.800 0.189 0.011
90
Z0.78
1.65
8A-*
HE WAS SITTING AT A <SCARE> DrSK IN SCHOOL.
0.125 0.875 0.0
112
0.089 0.911 0.0
90
GRADE COMPARISONS
H2.09*
L1.13
A0.82
HEADLINES TEST
GRADE 6
GRADE 9
1(81
2(W)
3(7)
4(NR)
N1(81
2(w)
3(71
4(NR)
NITEM FM
HEAOLT-4E
0 18
H-V
MEN <SCARE> RE138ER AWAY
0.815 0.042 0.131 0.012 168
0.778 0.067 0.119 0.037 135
AL-N
MEN SPREAD <SCARE> OF WAR
0.268 0.274 0.393 0.065 168
0.393 0.407 0.148 0.052 135
Z10.07 ..5.54 -5.46
6.42 -6.58 -0.72
.s.
*5*
wa*
ass
ass
GRACE C04P4RIS0NS:
H-0.81
L2.31*
LEVEL 2
16
SNAKE
RESULTS FUk INDIVIEUAL w9Ros
MGE VECTOR
wOro
S 0 TH
GC SMCO
NV
A
NORMATIVE DATA
DATA FROM FIRST SENTENCE ARITTE%
TOT.
1AS
NVALID
NPIN)
P(V)
P(A)
P(OT)
1033
2 1
38
41
9 -1
0GR.t.: 126 0.825
104
0.971 *0.029 *0.0
*0.0
SENTENCE EVALUATION TEST
ITEM FM
SENTENCE
GR.9: 102 0.716
73
0.946 *0.014 *0.0
*0.0
11
C.
H-N
WE SAW A BIG. BLACK <SNAKE> AT THZ ZOO.
8L-V
THE SOLDIERS HAD TU <SNAKE> THROUGH THE GRASS.
AA-*
I HAD A <SNAKE> IDEA THAT ;1E DID t".
HEADLINES TEST
ITEM FM
HEADLINE
N 34
H-N
<SNAKE> FOUND IN ZOO
BL-V
SOLDIERS <SNAKE> ThROUGH GRASS TC FIND EAR,MY
:RADE 6
- -2N0 SENTENCE--
P(VAL. PIGRAM.
Pt fl 2ND R) Ch,NGE)
J4808 0.751 0.103
0.658 0.644 0.Z34
GRADE 9
1IRI
2(W)
N.I
N1(R)
2(W)
0.955 0.036 0.009 112
0.339 0.661 0.0
29.65***
N.I
N
0.956 0.011 0.033
90
112
0.556 0.444 0.0
6.24**.
'J.O78 0.922 0.0
90
0.080 C.902 0.018 112
GRADE COMPARISONS :
Y0.01
GRADE 6
90
L3.08**
A0.51
GRADE 9-
-- - -
1(R)
2(w)
3(71
4(NRI
Nl(R)
2(W)
3(7)
4(NR)
N
0.331 0.298 0.292 0.030 168
0.615 0.193 0.170 0.022 135
0.631 0.220 0.119 0.030 168
0.763 0.141 0.074 0.022 135
Z-4.58
1.62
3.92
***
***
-2.63
1.14
2.42
**
GRADE COMPARISONS:
H4.05***
L2.47*
LEVEL 2
17
RESULTS FOR iNDIVICUAL WORDS
SPEAR
NORMATiVt DATA
)4,08 FIRST SENTENCE 4RITTEN
-2N0 sENTENCE---
HGE VECTOR
TOT.
BASE
P(VAL. P(GRAM.
RD*
S 0 TM
GC SMCO
N4
NVALID
NP(N)
P(V)
P(A)
P(OT:
P(2) 280 8) CHANGE)
1'153
2 1
3A
41
82
CGR.6:
141 0 794
112
0.866 *0.134 *,.2
*0.0
0.768 0.660 0.338
GR.9:
10f 0.81'
86
0.791
0.209 *0.0
*0.0
0.814 0.721 0.645
SENTENCE
EVALUATION TEST
GRADE 6
-GRADE 9
ITEM
FM
SENTENCE
1(R)
2(W)
N,I
N1(R)
2(W)
N.I
NI
15
BM-N
THE STUDENTS FOUND AN OLD <SPEAR> fN A CAVE.
0.938 0.063 0.0
112
0.989 0.011 0.0
90
AL-V
TH:". CAVEMEN HAD T.: <S":.AR> THEIR MEAT.
0.875 0.125 0.0
112
0.856 0.144 0.0
90
Z1.60
3.34***
CA-*
HE FOUND A <SPEAR> TABLE IN THE HOUSE.
0.357 0.625 0.018
112
0.222 0.778 0.0
90
GRADE EDMPARISnNS
H1.86
LA
2.34*
HEADLINES TEST
GRADE 6
GRADE
ITEM
FM
HEADLINE
1(k)
2(4)
3(7)
4(NR)
N1(8)
2(8)
3(7)
4(NRI
N
20
AH-N
OLD (SPEAR> rouNO IN CAVE
0.196 0.5'8 0.190 0.095 166
0.230
0.600 0.096 0.074 135
BL-V
INDIANS (SPEAR> MEAT
0.256 0.512 0.143 0.089 168
0.267
0.548 C.096 0.089 135
Z-1.30
0.11
1.17
-0.70
0.86
0.0
GRADE CCPTAR7SONS:
H0.70
L0.21
LFVEL 7
14
kF50LTS FOf.
INOIvIDuAL LUPUS
SWAMP
NORMATIVE DATA
DATA FROM FIRST SENTENCE WRITTEN
- -2ND SENTENCE-- -
MGF
VECTOR
TOT.
!-4
BASF
P(VAL. P(GRAm.
WON
S D TH
GC smcn
NV
4N
VALID
NPIN)
P(V)
P(A)
P(OT1
P(t) 2ND ,1) CHANGE)
1111
11
4A
43
91
0GR.6:
126 0.825
104
0.942 *0.058 *0.0
s0.()
0.769 ..673 0.286
GR.9:
102 0.716
73
0.781
0.219 *0.0
*0.0
0.80e 0.781 0.632
SENTENCE
EVALUATION TFST
GRADE 6
-CO
-RAt 9-------
ITEMFM
SENTENCE
1(P)
2(W)
NO
N1(R)
2('Z)
NO
N
eC
H-N
WE FOUND SNAKES IN THE <SWAMP >.
0.938 0.063 0.0
112
0.978 0.022 0.0
90
AL -V
THE BAD STORM WILL <SWAMP> THE
SMALL
BOATS.
0.464 0.527 0.009
112
0.699 0.311 0.0
90
Z7.73***
5.20***
BA-*
HE BOUGHT A < SWAMP> PEN AT THE
STORE.
0.277 0.721 0.0
112
0.311 0.689 0.0
10
GRADE COMPARISONS :
H1.38
L1.20**
A-0.53
HEADLINES TEST
-GRADE 6
GRADE 9
ITEM
Fm
HEADLINE
1(R)
2(W)
3(?)
4(NR)
N1(a)
2(W)
3(?)
N
Iu
H-N
3NAK[S F)t
TN <SWAMV>
U.*,C
U.034 ibb
0.461
0.319 0.17A 0,022 135
AL-V
STORMS <SWAMP> SMALL BOATS
0.268 0.476 0.179 0.077 163
0.326
0.526 0.089 0.059 135
Z1.19 -0.44
0.14
2.60
-3.45
2.15
**
***
*
GRADE CO*..ARISONS:
H2.73**
L1.10
RESULTS FOP INDIVIDUAL woRus
LEVEL 2
1TWINE
NORMATIVE DATA
DATA FROM FIRST SENTENCE WRITTEN
---280 SEN.ET:CE---
mGF VECTOR
TOT.
tRASE
P(VAL. P(GRAm.
WO*
S D TH
GC SMCO
NV
AN
VALID
NP(N)
P(V)
P(A)
P(OT)
r:2) 2ND RI CHANGE)
1171
1 3
4A
41
46
0GR.6: 141 0.404
57
0.912 *0085 *0.0
*0.0
0.754 0.648 0.270
GR.9: 106 0.557
59
0.746
0.254 *0.0
*0.0
0.610 0.525 0.548
SENTENCE EVALUATION TEST
GRADE 6
GRADE 9
ITEM FM
SENTENCE
14RI
2(W)
N,I
Nl(R)
2(w)
N,I
N
4C
H-N
A PIECE OF <TWINE> MUST 8F USED AROUND ALL POSTAL PACKAGES.
0.830 0.161 0.009 112 0 911 0.067 0.022
90
AL-V
THE 41vER APPEARED TO <TwINE) THEDUGH THE COUNTRYSIDE.
0.554 0.429 0.018 112
0.522 0.467 0.011
90
I4.49888
5.79***
A-*
IWILL MAKE A (TWINE> EGG ;-OR US TO FAT.
0.196 0.804 0.0
112
0.122 C.867 0.011
90
GRADE COMPARISONS
:H
1.68
L-0.44
A1.19
HEADLINES TEST
-GRADE 6
GRADE 9----------
ITEM FM
HEADLINE
1(P)
2(W)
3(7)
4(NR)
NUR)
2(W)
3(7)
4(NRI
N
17
iH-N
PIECE OF <TWINE> ONLY CLUE AT CRIME
c.442 0.196 0.196 0.125 168
0.644 0.096 0.111 0.148 135
AL -V
VINES <TWINE> AROUND FENCE POSTS OF ULo HOUSE
0.S42 0.179 0.149 0.131 168
0.770 0.C67 0.081 0.081 135
I-1.C9
0.42
1.15
-2.27
0.89
0.83
GRADE. COMPARISONS:
H2.83**
L4.13***
RESULTS -oR INuIVIPuAL WO.Os
(EVEL 2
10
woRi,v
NuRmAT1VE DATA
DATA FROM FIRST SENTENCE wRITTSN
-2ND SENTENEE---
MGE VCET.8
TOT.
BASE
P(VAL. P(GRAM.
w0*
S D TH
GC SMCO
%V
AN
VALID
NP(N)
P(v)
P(A)
PIOT)
P(2) 2ND 4) CHANGE)
1244
21
38
41
28
0GR.6: 126 0.873
110 *C.036
0.964 *0.0
*0.0
0.745 0.700 0.182
GR.9: 102 0.657
67 *0.060
0.940 *0.0
*0.0
0.701 0.611 0.366
SENTENCE
EVALUATION TEST
GRADE
6GRADE
9
ITEM
FM
SENTENCE
.R)
2(w)
N,1
N1(R)
2(w)
N,Z
10
Am-V
MOTHERS ALWAYS <WORRY, ABOUT HIGH PRICES.
0.857 0.134
0.009
112
0.856
0.144
0.0
90
AL-N
IT CREATED A ',E4 <wORRY> kOR US.
..598 0.393
0.009
112
0.456
D.133
0.011
90
Z4.35***
0.0
CA-*
THE <m0,04,0. WEATHER DI0N.T LAST VERY LONG.
0.134 0.466
0.0
112
0.147
0.d33
0.0
90
Gp4L,E COMPARISONS
:H
-0.0i
L4.02*,-*
A-0.65
HEADLINES TEST
GRADE 6
GRACE 9
ITZm
FM
HEADLINE
1(k)
2(w)
3(?)
4(NR)
N1(R)
2(w)
3(2)
4(NR)
N
2B
H-V
MOTHERS <wORRY> ABOUT HIGH PRICES
0.202
0.'.D7
D.179 0.012
164
0.511
0.296
0.148
0.044
115
AL-N
NEW <WORRY> FACES MOTHERS
0.446
0.226
0.280 0.048
168
0.548
0.252
0.179
0.022
135
Z-4.71
7.08
-2.21
-0.61
0.82
-0.66
444
444
GRADE COMPARISONS:
H5.64***
L1.76
,(ESuLTS FOR INDIVIDUAL WORDS
IFVEL 2
21
YELL
NORMATIVE DATA
mGF VECTOR
WON
S 0 TH
GC SMCC
NV
A
DATA FROM FIRST SENTENCE WRITTEN-----
--2ND SENTENCE--
TO%
BASE
P(VAL. PGRAm.
NVAUD
NP(N1
P(V)
P(A)
PIOT)
P(2) 2N0 RI CHANGE)
1250
11
4L
41
28
0GR.6: 418 0.920
127 *0.087
0.913 *0.0
*0.0
0.701 0.630 0.162
G8.9:
97 0.845
32 *U.085
0.915 0.0
*0.0
0.610 0.573 0.489
SENTENCE EVALUATION TEST
ITEM Fm
SENTENCE
21
BH -V
THE STUDENTS STARTEll To <YELL> LOUDLY AT THE GAME.
L-N
EVERYONE COULD HEAR THE LOUD <YELL> AT THE GAME.
AA-m
EVERYONE GOT A <YELL> TICKET FUG THE GA4E.
HEADLINES TEST
-------GRAOE 6
GRADE 9-------
1(R)
2(w)
N.I
N2(w)
N.I
N
0.884 0.116 0.0
112
0.978 0.022 0.0
90
0.777 0.223 0.0
11/
0.933 0.056 0.011
90
Z2.14*
1.45
0.063 0.938 0.0
112
0.067 0.933 0.0
90
GRADE COMPARISONS
H2.53*
L3.07**
A-0.12
GRADE 6
GRADE
mEACLINE
ITEM Fm
1(R
2(W)
3(?)
4(NR)
N1(81
2(w)
3(?)
4(NR)
N
13
BH -V
STUDENTS (YELL> AT GAME
0,685 0.101 0.155 0.060 16,8
0.733 0.1D4 0.119 0.044 135
AL-N
LOUD <YELL> HEARD AT GAME
0.542 0.149 0.238 0.071 168
0.785 0.089 C.089 0.037 135
L2.69 -1.32 -1.92
-1.00
0.41
0.80
*GRADE COMPARISONS:
H0.93
L4.42***
LEV
EL
1
RESULTS FOR INDIVIDUAL WORDS
1ANIMATE
NoRmATIVF DATA
MGF VECTOR
wOM
S D TH
GC SmCC
NV
A
FROM FIRST SENTENCE WRITTEN
-2ND SENTENCE-- -
TOT.
XBASE
RIVAL. P(GRAM.
NVALID
N(N)
P(V)
P(A)
P(071
P(2) 2ND W) CHANGE)
60
1 6
66
10
C1
GR.0: 147 0.490
72 *0.0
o.989 *0.111 *0.0
0.639 0.445 0.125
SENTENCE EVALUATION TEST
GRADE 5
GRADE 9
ITEM FM
SENTENCE
L(R)
2!wi
N.I
N1(R)
2(w)
N.I
N
0 4C
H -V
A FRENCH CARTOONIST WAS CHOSEN TO <ANIMATE> THE NEW FILM.
0.874 0.176 0.0
108
0.936 0.064 0.0
94
RL-A
HE SAW A VAST RANGE OF <ANIMATE> LIFE IN LW_ VALLEY.
0.556 C.435 0.009 108
0.353 0.436 0.011
94
Z',.27***
6.02***
AA-4,
THE :ANIMATE> RESTED IN THE FOREST AFTER THE CHASE.
0.361 0.630 0.009 10A
0.202 0.796 0.0
94
HEADLINES TEST
ITEM FM
HEADLINE
)1
AH-V
FRENCH CARTOONISTS <ANIMATE> NEW FP.10
RL-A
<AN!mATE> SOUND HEARD ON RADIO
GRADE COMPARISONS :
H2.41*
L-0.03
A2.62**
GRADE 6
GRADE 9
1(R)
2041
3(71
4(NR)
N1(R)
2'411
3(7)
4(NRI
N
0.173 0.556 0.179 0.093 162
0.397 0.411 0.106 0.085 141
0.012 0.525 0.216 0.247 162
0.026 0.652 0.156 0.163 141
24.98
0.56 -0.84
7.57 -4.06 -1.23
***
***
***
GRADE COMPARISONS:
H4.35***
L1.00
RESULTS F3R INOIvIOUAL w080S
LEVEL 1
2BLOUSE
MGF VICTOR
vi0m
S D TH
G. SmC0
NV
A
7-1RmAT19E
,114
LATH FROM FIRST SENTENCE w8ITTEN
-240 SENTENCE-- -
TOT.
AdASE
P(VAL. PIGRAm.
NVALID
NP(N)
P(V)
P(A)
PIOT)
R(21 2ND R) CHANGE)
151
12
74
19 -1
0GR.9: 143 0.937
134
0.578 *0.022 *0.0
*0.0
0.552 0.500 0.239
SENTFNCt EVALUATION TEST
GRADE 6
tAADE
ITEM FM
SENTENCE
l(R)
21W1
N.I
N1(R)
2(w)
N,1
N
15
AH-N
THE PICNICKIR wAVFn A <BLOUSE> Tr ANGFR THE PULL.
0.537 0.463 0.0
108
0.723 0.277 0.0
94
CL-V
THE GUSTING WINDS <BLOUSE> OUT THE SAILS.
0.333 0.639 0.028 108
0.372 C.628 0.0
94
Z3.02**
*0:862
0.0
4-*
HE SOLD HIS <BLOUSE> PIANO WHEY HE MOVED TO NER! YORK.
0.222 0.769 0.009 106
0:
94
A1.69
GRADE COMPARISONS :
H2.73**
L0.58
GRADE 6
HEADLINES TES('
GRADE 9
ITEM FA
HEADLINE
183:
1(R)
2(W)
3(?)
4(NR)
N1(R)
2(W)
3(?)
4(NR)
N
21
BH-N
<BLOUSE> USED TO ANGER BULL
0.327 0.253 0.167 0.253 162
0.383 0.397 0.106 0.113 141
AL-V
KINDS <BLOUSE> OUT SAILS
0.525 0.154 0.148 0.173 162
0.631 0.156 0.085 0.126 141
Z-3.60
2.21
0.46
-4.17
4.53
0.61
***
****
***
GRADE COMPARISONS:
M1.01
L1.87
RES,IS FOR INDIVIDUAL wORuS
LEVEL 3
3BUFFALO
NOPMATIvE DATA
mGF vFCTOP
wOw
S D TH
GC SMCU
NV
A
DATA FROM FIRST SENTENCE WRITTEN
- -2ND SENIF4CE---
TOT.
%BASE
P(VAL. P(GRAM.
NvALID
NP(N1
P(V1
9(4)
P(EITI
P(2) 2N0 R) CHANGE:
176
21
64
19 -1
0GR.9: 143 0.755
108
0.944 *O.G56 *0.0
*0.0
0.759 0.592 0.234
SENTENCE EVALUATION TEST
GRADE 6
GRADE. 9 -
ITEM FM
SENTENCE
1(R)
21w,
N.
N1(R)
2(r)
N.I
N
14
AH-N
THERE ARE VERY FEW <BUFFALO> REMAINING ON THE PLAINS.
0.926 0.074 0.0
108
0.947 0.053 0.0
94
BL-V
POLITICAL SPEAKERS CAN EASILY <BUFFALO> THEIR AUDIENCES.
0.278 0.722 0.0
108
0.426 0.553 0.021
94
L9.73***
CA-.0
THE <BUFFALO> BANK OF THE RIVER CAVED IN.
0.343 0.648 0.009 108
:2757:745
0.0
94
GRADE COMPARISONS
H0.60
L2.20*
A1.48
HEADLINES TEST
- - -- -GRADE 6
GRADE 9
ITEM FM
HEADLINE
1tR1
2(W)
3(?)
4(NR)
N1(R)
2(W)
3171
4(NRI
N
16
AH-N
FEW </WEALS)). REMAIN
0.284 0.346 0.222 0.148 162
0.447 0.355 0.106 0.092 141
,-V
SPEAKERS <BUFFALO> AUDIENCE AT TALKS
0.080 0.454 0.130 0.296 162
0.227 0.468 0.099 0.206 141
Z4.75 -2.70
2.19
3.91 -1.94
0.20
***
1**
* *
GRADE COMPARISONS:
H2.95**
L3.58***
RESULTS FOR INDIVIDUAL wORDS
LEVEL 3
4ECLIPSE
NORMATIVE DATA
MGF VECTOR
w00
S 0 TH
GC SMCO
NV
A
-----DATA FROM FIRST SENTENCE wkITTEN
- -2ND SENTENCE--
TOT.
IBASE
P(VAL. PIGRAM.
NVALID
P(N)
P(V)
P(A)
PIOT:
R(2) 2ND R) CHANGE)
347
1 3
64
18
20
GR.9: 147 0.735
108
0.944 *0.056 *0.0
*0.0
0.556 0.500 0.389
SENTENCE EVALUATION TEST
---- --GRADE 6
GRADE 9-------
ITEM Fm
SENTENCE
1(R)
2(W)
N.I
Nl(R)
2(w)
N.I
N
2A
H-N
MANY PEOPLE WERE ABLE TG WATCH THE RECENT ':ECLIPSE>.
0.870 0.130 0.0
108
0.936 0.064 0.0
94
CL-V
VISITING FOREIGN TEAMS OFT2N <ECLIPSE> OUR PERFORMANCE.
0.296 0.704 0.0
108
0.3:9 0.681 0.0
94
Z8.56***
8.75***
B4 -*
THE <ECLIPSE> DRIVER wAS ABLE TO FINTS4 THE RACE.
0.324 0.676 0.0
108
0.255 0.745 0.0
94
GRADE COMPARISONS
:H
1.56
L0.35
A1.07
t\D
Cr)
HEAOLINES TEST
- -GRADE 6
GRADE 9
I
ITEM FM
HEADLINE
qA
H-N
<EGLIPSE> SEEN BY MANY LAST NIGHT
qL-v
FOREIGN TEAMS <ECLIPSE> HOME TEAM PERFORMANCE
l(R)
2(w)
3(?)
4(701
N1(R)
2(w)
3(?)
4(NR)
N
0.420 0.235 0.216 0.,130 162
0.596 0.262 0.121 0.021 141
0.247 0.265 0.167 0.321 162
0.418 0.319 0.071 0.191 141
Z3.30 -0.64
1.13
2.98 -1.05
1.42
***
**
GRADE LOMPARISONS:
H3.06**
L3.18**
LEVEL
3
wfSULTS FOR INDIVIDUAL WORDS
5EPIDEMIC
NORMATIVE DATA
MV VECTOR
W00
S 0 TH
GC 5,16 ,-1
NV
A
OATA FROM FIRST SENTENCE WRITTEN
-2E10 SENTENCE-- -
10T.
%BASE
PIVAL. P(GRAM.
NVALID
NP(N)
PIVI
P(A)
P(OT)
P(2) 2ND It/
CHANGE)
367
1 4
85
18
C2
GEt.9: 147 0.701
103
0.971 *0.0
*0.029 *0.0
0.534 0.379 0.256
SENTENCE EVALUATION TEST
----GRADE 6
GRADE 9
ITEM FM
SENTENCE
2(W)
N.!
N1(RI
2(W)
N.I
N
6B
H-N
THE FLU <EPIOEMIC> WAS SPREADING RAPIDLY.
0.796 0.204 0.0
10E
0.936 0.064 0,0
94
AL-A
THE PANIC REACHED <EPIDEMIC> PROPORTIONS.
CA-*
BAKERS OFTEN <EPIDEMIC> THE BREAD BEFORE BAKING.
HEADLINES TEST
ITEM FM
HEADLINE
17
AH-N
<EPIDEMIC> SPREADS RAPIDLY
BL-A
PANIC REACHES <EPIDEMIC> PROPORTIGNS
0.528 0.472 0.0
108
0.670 0.330 0.0
94
24.17*s*
4.59***
0.278 0.694 0.028 108
0.245 0.755 0.0
94
GRADE COMPARISONS :
H2.87**
L2.06*
A0.96
----------GRADE 6
GRADE 9
1(1(1
2(W/
3(?)
4(NR)
N1(RI
2(W)
3( ?)
4(NR)
N
0.494 0.160 0.130 0.216 162
0.745 0.128 0.021 0.106 141
0.074 0.389 0.154 0.383 162
0.206 0.433 0,184 0.177 141
8.38 -4.61 -0.64
9.06 -5.70 -4.51
***
***
s**
***
***
GRADE COMPARISONS:
H4.47***
L3.34***
RESULTS FOR INDIVIDUAL WORDS
LEVEL 3
6MOIST
NOrMATIVE DATA
MGF VECTOR
wO*
S D TM
GC SMCU
NV
A
DATA FROM FIRST SENTENCE WRITTEN
-2NU SENTENCE-- -
TOT.
EBASE
P(VAL. P(GRAM.
NVALID
NRINI
P(V)
P(OTI
P(2) 2ND R) CHANGE)
50214
74
12
PO
GR.9: 147 0.463
68 *0.074
0.926 *0.0
*0.0
0.515 0.383 0.577
SENTENCE EVALUATION TEST
ITEM FM
SENTENCE
16
4H-V
THE WORY!".RS TRIED TO <MOIST> THE WAVY PIANO.
CL-N
THE <MOIST> WAS BROKEN WHEN THEY UNLOADED THE CARGO.
A-*
TrIEY GAVE A <MOiST> PARTY IN ORDER TO RAISE FUNDS.
HEADLINES TEST
ITEM FM
ME- (LINE
0 58
H-V
WORKERS <HOP,T> PIANO
AL-N
<MOIST> BROKEN: WORK STOPS
GRADE 6
GRADE 9-------
1(R)
2()41
NtI
N1(R)
2(W)
N.1
N
0.602 0.39d 0.0
108
0.787 0.202 0.011
94
C.759 0.231 0.009 108
0.787 0.213 0.0
94
Z0.0
0.519 3.463 0.019 108
0.319 0.681 0.0
94
GRADE COMPARISONS :
M2.84**
L0.47
A3.L2**
GRADE 6
GRADE 9-- - - - - --
1(R)
2(W)
3(?)
4(NR)
N1(R1
2(W)
3(71
4(NR)
N
0.426 0.265 0.160 0.148 162
0.610 0.213 0.128 0.050 141
0.241 0.216 0.333 0.210 162
0.495 0.106 0.298 0.099 141
Z3.54
1.54 -3.61
1.9!
2.44 -3.49
***
***
***
GRADE COMP161SONS:
H3.20**
L4.63***
RESULTS :OR INDIVIDUAL WORDS
LEVEL 3
7IMPRESS
NORMATIVE DATA
MGF VECTOR
WOO
S D TH
GC SMCO
NV
A
-----OATA FROM FIRST SENTENCE WRITTEN--
--261" SENTENCE-- -
TOT.
%BASE
P(VAL. P(GRAM.
NVALID
NP(N)
P(V)
PIA)
PIOT)
P(2) 2ND PI CHANGE)
530
2 3
54
41
19
0Gh.9: 147 0.707
104 0.019
0.981 0.0
0.0
0.721 0.615 0.188
SENTENCE EVALUATION TEST
GRADE 6-
GRADE 9
ITEM FM
SENTENCE
1(R)
Z(W)
Ntl
N1(R)
2(W)
61,1
N0
17
6H -V
THE OLD IDEAS ON FREEDOM STILL <IMPRESS> TODAY'S LEADERS.
0.861 0.139 0.0
IOR
0.936 0.064 0.G
94
AL-N
HIS TEACHER'S IDEA MADE A STRONG <IMPRESS> ON hIM.
0.556 0.444 0.0
108
0.296 0.702 0.0
94
Z4.94)**
9.00***
CTHE <FIPRESS> BRIDGE COLLAPSED AS THE BOMB EXPLODED.
0.250 0.731 0.019 108
0.245 0.755 0.0
94
GRADE COMPARISONS :
H1.74
L-3.68**,
A0.39
HEADLINES TEST
GRADE 6
GRADE 9-- - - - --
ITEM FM
HEADLINE
2(W)
3171
4(NR)
N1(10
2(W)
3(7)
4(NR)
N
64
H-V
01D IDEAS <IMPRESS> LEADERS
0.401 0.253 0.259 0.086 162
0.638 0.227 0.099 0.035 141
L-N
GOOD <IMPRESS> GIVEN MY STUDENTS TO TEAC!.ERS
0.346 0.284 0.259 0.111 162
0.482 0.191 0.248 0.078 141
Z1.03 -0.63
0.0
2.64
0.73 -3.30
**
GP4^E COMPARISONS:
H4.12***
L7.41*
RESULTS FOR INDIVIDUAL wORDS
LEVEL ?
RMELL04
NORMATIVE D478
MGF VECTOR
wom
S 0 TM
GC SMCO
NV
A
DATA FROM FIRST SENTENCE WRITTEN
--2ND SENTENCE--
Tol,
tBASE
P(VAL. P(GRAM.
NvALIO
NP(N)
P(V)
P(AI
P(OT)
P(21 2ND R1 CHANGE)
678
15
5A
61
01
9GR.9: 143 0.664
95 *0.0
*0.011
0.989 0.0
0.747 0.589 0.125
SENTENCE EVALUATION TEST
ITEM FM
GRADE 6
GRADE
SENTENCE
1(R)
2(w)
Ng(
N1(R)
2(W)
N.)
N
12
CH-A
THE RADIO STATION BROADCAST! <mELL3w> SOUNDS.
0.602 0.398 0.0
108
0.915 0.085 0.0
94
8L-V
WINES <MELLOW> IN COOL DARK CELLARS.
').491 0.509 0.0
108
0.755 0.245 0.0
94
Z1.64
2.95**
AA-*
WE COOKED THE <MELLOW> FOR TWO HOURS BEFORE IT WAS READY.
0.250 0.750 0.0
108
0.149 0.851 0.0
94
GRADE CDMPARI,DNS :
H5.11***
L3.85***
A1.78
HEADLINS TEST
GRADE 6
GRADE 9
1(R)
2(8)
3(71
4(NR)
N1(R)
2(8)
3(?)
4(NR)
N
0.327 0.358 0.148 0.167 162
0.418 0.440 0.078 0.064 141
AL-V
LINES <MELLDW> IN CELLAR
0.210 0.'346 0.321 0.123 162
0.582 0.199 0.135 0.085 141
Z2.38
0.23 -i.67
-2.74
4.34 -1.55
ITEM FM
r!EADLINE
14
8H-A
<maLOW> SOUNDS ON NEW RADIO STATION
**
*
GRACE COMPARISONS:
H1.64
L6.64***
RESULTS FOR INDIVI0UAL WORDS
LEVEL
39
NIBBLE
NORMATIVE DATA
MGF VECTOk
mUN
S 0 Tm
CSMCO
NV
A
DAIA FROM FIRST SENTENCE *KITTEN
-2NO SENTENCE--
TOT.
1R.5E
P(VAL. PIGRAM.
NVAII0
NPIN)
P1V1
PIA)
PLOT)
P(2) 2ND R1 CHANGE)
735
I1
64
I3
70
G;,..^:
:43 0.769
10 *0.109
0.891 *0.0
*0.0
0.673 0.650 0.470
SENTENCE EVALUATIUN TEST
GRAD!: 6-
GRADE 9-------
iTEM FM
SENTENCE
ltR/
20,4/
N,I
"4
UR/
2(w)
N,I
NN
20
CH -V
NGT LIKING VEGETABLES, CHILDREN OFTEN JUST <NIBBLE> AT THEM.
0.852 0.139 0.009 :OR
0.920 0.074 0.0
94
AL-N
A SMALL <NIBBLE> FROM A CAKE HAS 00T ME INTO TROUBLE AGAIN.
0.731 0.269 0.0
108
0.777 0.223 0.0
94
B4 -*
THE <NIBBLE> BOOK CAN BE FOUND ON THE LIBRARY SHELF.
HEADLINES TEST
ITEM FM
HEADLINE
AT Flinn IN ALLEYS
BL-N
<NIBBLE> TAKEN OUT OF GIANT SWISS CHEESE
Z2.18*
2.87**
0.343 0.648 0.009 108
0.117 0.883 0.0
14
GRADE COMPARISONS
!H
1.64
L0.74
A3.88***
CD
TGRADE 6
GRADE 9
1(R)
Nu)
3(?)
41NR)
N1(R)
2(W)
31?1
4INR1
N
0.290 0.438 0.160 0.111 162
0.397 0.475 0.071 0.057 141
0.549 0.1.54 0.142 0.15' I,/
n=F-4
n1R4 n-1171 nzA°° 141
Z-4.73
5.60
0.47
-4.17
5.19
0.0
***
***
***
***
GRADE COMPARISONS:
H1.96*
L1.70
RESULTS FOR INDIVIDUAL WORDS
LEVEL 3
10
NOVEL
NORMATIVE DATA
mGF VECTOR
wO
S 0 TH
GC SMCO
NV
A
DATA FROM FIRST SENTENCE WRITTEN
-2ND SENTENCE-- -
TOT.
XBASE
P(VAL. P(GRAM.
NVALID
NP(N1
P0/1
P(41
p(LITI
P(2) 2ND RI CHANGE
746
13
54
54
80
2GR.9: 138 0.717
99
0.879 *0.0
*0.121 *0.0
0.667 0.556 0.527
SENTENCE EVALUATION TEST
GRADE 6
GRADE 9-------
ITEM FM
SLNTE\CF
2(w)
N.I
N1(R)
2(W)
N.I
N
7A
k-N
THE PROFESSOR 'ECU A DISCUSSION A-S1UT HIS NEW <NOVEL>.
0.852 0.148 0.0
108
0.947 0.053 0.0
94
CL-A
A <NOVEL> 'PEA WON THE ATTENTIGN OF OUR SCIENTIFIC LEADERS.
0.620 0.380 0.0
108
0.702 0.298 0.0
94
Z3.86***
4. 41*.*
A-.
SNAKES <NOVEL> THPOUGH THE GRASS LOCKING FOR FOOD.
0.324 0.676 0.0
108
0.106 0.883 0.011
94
GDADE COMPARISONS
:H
2.21*
L1.22
A3.50***
HF4OLINES TEST
-- -GRADE 6
GRADE
ITEm FM
HEADLINE
IB
k-N
PROFESSOR TALKS ABOUT NEW <NOVEL>
1(RI
2(W)
3(71
4(NR1
N1(R)
2(WI
3(7)
40N-I
N
0.512 0.247 0.173 0.0!'8 162
0.823 0.064 0.078 0.035 141
AL-A
<NOVEL> ID:A WINS 4TTENTION OF SCIENTIFIC LEADER
0.302 0.302 0.315 0.080 162
0.546 0.298 0.099 0.057 14;
23.84 -1.12 -2.98
5.00 -5.11 -0.o3
* *
**
GRADE COMPARISONS:
H5.68***
L4.29+s*
RESULTS FUR INDIVIDUAL :WORDS
LEVEL
311
OUTR4G1
NORMATIVE DATA
MGF VECTOR
WON
S 0 TH
SMCO
NV
A
DATA FROM FIRST SENTENCE WRITTEN
- -2ND SENTENCE--
TOT.
84SE
P(VAI. P(GRAM.
NVALID
NPIN)
PIVI
WO PIOT/
P(2) 2ND RI CHANGE)
775
1S
64
17
30
GR.9: 147 0.741
109
0.490 *0.110 *0.0
*0.0
0.596 0.495 0.389
SENTENCE EVALUATION TFST
- - - - -- -GRADE 6
GRADE 9-------
ITEM FM
SENTENCE
1(P/
2(W)
N.I
N1(R)
21W1
N.I
N
19
4H-N
MEN SEEM TO THINK THAT LONG SKIRTS ARE AN <OUTRAGE>.
0.694 0.306 0.0
108
0.840 0.160 0.0
94
CL-V
THE STUDENTS Tr1TED TU <OUTRAGE> THE TEACHERS WITH DEMANDS.
0.722 0.269 0.009 108
0.691 0.309 0.0
94
Z-0.45
2.41*
41-*
AN <OT.TACF> COMEDY OPENED LAST NIGHT ON BROADWAY.
0.583 0.398 0.019 108
0.553 0.447 0.0
94
GRADE COMPARISONS
:H
2.43*
L-0.48
A0.70
HEADLINES TEST
-- -GRADE 6
.RAGE 9
1(R)
2(W)
3(71
4(NRI
N1(R1
2(W)
3(?)
4(NR)
N
0.130 0.407 0.210 0.253 162
0.362 0.376 0.142 0.121 141
ITEM Fm
HEADLINE
N
18
4H-N
L4TES7 TRIAL AN <OUTRAGE>. JUDGE CLAIMS
AL-V
TEACHERS <OUTRAGE> STUDENTS WITH NEW RULES
0.228 0.451 0.204 0.117 162
0.496 0.383 0.050 0.071 141
Z-2.32 -0.79
0.14
-2.29 -0.12
2.63
*
GRADE COMPARISONS:
H4.73***
L4.87***
RESULTS FOR INDIVIDUAL WORDS
LEVEL 3
12
OVERTURN
NORMATIVE DATA
MGF vEl'oR
WDo
S D TM
G: SMCO
N4
A
--DATA FkUm FIRST SENTENCE WRITTEN
- -2ND SENTENCE--
TOT.
%BASE
PICRAM.
NVALIO
NP(N)
P(V)
P(Al
P(OT)
P(2) 2ND R) CHANGE)
777
11
5A
41
19
0GR.9: 138 0.826
114 *0.088
0.912 *0.0
*n.0
0.702 0.684 0.244
SENTENCE EVALUATION TEST
GRADE 6
GRADE
ITEM FM
SENTENCE
1(Ri
210
N.I
Nl(R)
2(W)
N.J.
N
CH -V
THE ICE CAUSED MANY CARS TO <OVERTURN> ON THE HIGHWAY.
0.833 0.157 0.009 108
0.883 0.117 0.0
94
Bl-N
THE <OVERTURN' WAS CAUSED BY SNOW ,t NO ICY ROADS.
0.778 0.222 0.0
108
0.872 0.128 0.0
94
1.03
0.7.2
AA-*
THE <OVERTURN> SHIRT WAS DRYING IN THE SUN.
0.37D 0.620 0.009 108
0.287 0.713 0.0
GRADE COMPARISONS .
H1.00
L1.75
A1.39
HEADLINES
----GRADE 6-
GRADE 9- -------
ITEM FM
HEADLINE
1(R)
2(W)
3(7)
4(NR1
Nl(R)
2(W)
3(7)
4(NR)
N
3A
H-V
CARS <OVERTURN> ON HIGHWAY
0.586 0.185 0.198 0.031 162
0.681 0.241 0.071 0.007 141
6L-N
<OVERT_AN> CAUSED BY SNOW ANO ICY ROADS
0.469 0.247 0.216 0.068 162
0.496 0.291 0.170 0.043 141
Z2.11 -1.35 -0.41
3.15 -0.94 -2.56
*GRADE COMPARISONS:
H1.70
L0.47
RESULTS FOR INDIVIDUAL WORDS
LEVEL 3
13
PARROT
NORMATIVE DATA
MGF VECTOR
WOW
S D rM
GC SMCO
NV
A
DATA FROM FIRST SENTENCE WRITTEN
- -2ND SENTENCE-- -
TOT.
%BASE
P(VAI. PIGRAM.
NVALID
NP(N)
P(V)
PIA)
P(OT)
P(21 2ND Ki CHANGE,
191
12
5B
41
9 -1
0GR.9: 143 0.853
12 0.97; *0.025 *0.0
*0.0
0.574 0.517 0.159
SENTENCE EVALUATION TEST
GRADE 6
GRADE 9 -
- - -
ITEM FM
SENTENCE
1rR)
2(W)
N,1
N1(R)
24WI
N,I
N
11
AH-N
THEY GAVE HIM A <PARROT> FOR HIS PiRiNDAY.
0.926 0.074 0.0
108
0.947 0.053 0.0
94
BL-V
THE CHILDREN WILL OFTEN <PAkROT) THSIK PARENTS.
0.269 0.773 0.019 108
0.299 0.702 0.0
94
I9.85***
9.28w**
THE STORM CLEARED, LEAVING A <PARROT> "ISASTER.
0.259 0.741 0.0
108
0.160 0.840 0.0
94
GRADE COMPARISONS :
M0.60
L0.46
A1.73
dCD
HEADLINES TEST
GRADE 6
GRADE 9
ITEM FM
HEACLINE
13
AH-N
<PARROT> GIVEN TO CHILD
8L-V
CHIlaREN <PARROT> THEIR P4RENTS
l(R)
2(W)
3(7)
4(NR)
NUR)
210
3( ?)
4INR)
N
C.611 0.111 0.210 0.068 162
7.4.'309 0.085 0.078 0.028 141
0.136 0.605 0.093 0.167 162
0.284 0.567 0.071 0.078 i41
Z8.84 -9.27
2.95
8.85 -8.64
0.23
*s
s*
4*
'R.*
sew
GRADE COMPARISONS:
H3.75***
L3.18**
LEVEL 3
oFSULTS FOR INDIVIDUAL WORDS
14
PENSION
NORMATIVE DATA
H;;F VECTOR
140*
S D TH
GE
NV
A
P07
17
6
SENTENCE EVALUATION TEST
DAT: FROM FIRST SENTENCE WRITTEN - - --
--2ND SENTENCE-- -
TOT.
%84SE
P(VAL. P(GRAM.
NVALID
NP(N1
P(V1
P(A)
P(OT/
P(2) 2ND R) CHANGE)
41
91
0GR.9: 138 0.65c
91
1.000 *:.0
0.0
*0.0
0.582 0.483 0.091
GRADE 6 --
GRADE 9- --- - --
ITEM FM
SENTENCE
1(R)
2(1()
8.1
N1(R)
2(W)
Ng(
N
8R
N^4i
A LARGE <PENSION> WAS PLANNED FOP THE UNION wORRERs.
0.657 0.315 0.029 108
0.,,;15 o.ce5 0.0
94
CL-V
THE EMPLOYERS WILL <PENSION> THE. UNION WORKERS.
AA"
THE MAN WORKED IN THE <PENSION> MINE.
0.593 0.398 0.009 108
0.:,70 D.330 0.0
94
Z0.98
4.14***
0.389 0.593 0.019 108
0.298 0,702 0.0
94
GRADE COMPARISONS
:H
4.39***
L1.14
A1.62
HEADLINE
TEST
GRADE 6
GRADE 9
ITEM FM
HEADLINE
1(R)
2( 14)
3(7)
4(NR)
N1(81
2(W)
3(7)
4(NR)
N
24
H -N
<PEN!ON> PLANNED FOR UNICN WORKERF
0.080 0.?89 0.315 0.216 162
0.390 0.426 0.135 0.040 141
L-V
EMPLOYERS <PENSION> UNION WORKERS
0.056 0.463 0.173 0.309 162
0.248 0.454 00:70 0.128 141
Z0.88 -1.35
2.98
2.55 -0.4E -0.83
**
*
GRADE COMPARISONS:
H6.45*"
L4.75***
RESULTS FOk INDIVIDUAL WORDS
LEVEL
315
PLANK
NrRMATIvF DATA
MGF VTCFOR
wOr
S U TH
GC SMCC
NV
A
DATA FROM FIRST SENTENCE WRITTEN-
-2NG SENTENCE-- -
TNT.
7BASE
P(vAL. PIGRAM.
NVALID
NP(N)
P(VI
PIA)
PIOT)
P12) 2ND RI CHANGE)
828
12
54
43
91
0GR.O: 147 0.735
108
1.000 *0.0
*0.0
*0.0
0.583 0.555 0.100
SENTENCE EVALUATION TEST
GRADE 6
GRADE 9-------
ITEM 'm
SENTENCE
1(RI
2(W)
N.)
N1IR)
2(W)
N.I
NS I
CH-N
THE CAPTURED PIRATE WAS FORCED TO WALK THE <PLANK>.
0.907 ::.093 0.0
108
0.957 0.043 0.0
S4
5THE BOAT WILL RE READY AFTER THE WORKERS <PLANK> THE DECK.
0.435 0.565 0.0
109
0.511 0.489 0.0
94
Z7.39***
6.93***
A4-*
THE THIEVES PLANNED THE ROBBEFY IN <PLANK> DAYLIGHT.
0.120 0.880 0.0
IOg
0.170 0.830 0.0
94
GRADE COMPARISONS :
H1.40
L1.07
A-1.01
HEADLINES TES)
-- -GRADE 6
-GRACE 9
ITEM FM
AEAOLINE
1(RI
2Iw)
3471
4(NR)
N1(R)
2(w)
3(7)
4(NR)
NN 8
BH-N
CAPTURED PIRATE WALKS <PLANK>
0.500 0.24i 0.185 0.07'. 162
0.504 0.277 0.170 0.050 141
AL-V
WORKERS <PLANK> DECK OF NEW BOAT
0.210 0.512 0.173 0.105 162
0.454 0.348 0.135 0.',54 141
Z5.4o -5.05
0.29
0.83 -1.29
0.83
***
***,
GRADE COMPARISONS;
H0.06
L4.53***
RESULTS FOR INDIviOuAL WORDS
LEVEL
i1,
PRESSURE
N')RMATIVE DATA
..GF VECTOR
Row
S 0 TM
GC SMCO
NV
A
DATA FROM FIRST SENTENCE WRITTEN-- --2ND SENTENCE--
TOT.
6BASE
P(VAL.. P(GRAM.
NVALID
NPIN)
P(')
PlAl
PIOT/
P(2) 2ND R) CHANGE)
867
2 3
SA
41
91
0GR.9: 147 0.789
116
0.862 *0.138 *0.0
*0.0
0.871 0.871 k../.327
SENTENCE EVALUATION TEST
GRADE 6
GRADE 9-
ITEM FM
SENTENCE
UR)
2(w)
8.1
N1(R)
2(W)
N,I
N
16
CH-N
THE < PRESSURE> OF 00mESTIC PROBLEMS RESTS ON THE LEADERS.
0.7u9 0.204 0.028 109
0.947 0.043 0.011
94
AL-V
MINE wORKE°S WILL <PRESSURE> CONGRESS FuR APPROVAL OF A LAW.
0.620 0.380 0.0
108
0.915 0.085 C.0
94
Z2.36*
0.86
A-*
THE GOVERNMENT HAS APPROVED THE <PRESSURE> COIN LAW.
0.33 0.667 0.0
1C3
0.393 0.617 0.0
94
HEADLINES TEST
ITEM FM
HEADLINE
GRADE COMPARISONS :
H3.55***
L4.87***
A-0.73
GRADE 6
GRADE
1(8)
2(W)
317)
4(NR)
N1(RI
2(W)
3(7)
41NR)
N
7B
H-N
NEW <PRESSURE> ON LEADERS
0.346 0.290 0.222 0.142 162
0.475 0.191 0.227 0.106 141
4L-V
00CTORS <PRESSURE> FOR NEW ORUGS
0.099 0.685 0.160 0.056 162
0.298 0.596 0.064 0.043 141
Z5.35 -7.11
1.41
3.06 -6.95
3.89
**
***
***
GRADE COMPARISONS:
H2.20*
L4.39srs
LFvEL
3
RESULTS FOR INDIVIDUAL wORDS
17
PRIMARY
NORMATIVE DATA
MGF VECTOR
*D0
SJr)TH
GC SMCO
NV
A
DATA FROM FIRST SENTENCE WRITTEN
-2ND SENTENCE-- -
TOT.
XBASE
P(VAL. P(GRAM.
NVALID
NP(N)
P(V)
P(A)
PIOT)
P(2) 2ND R1 CHANGE)
373
25
58
53
10
9GR.9: 138 0.848
117 0.077 0.0
0.923 *0.0
0.846 0.803 0.234
SENTENCE EVALUATION TEST
;BADE 6
GRADE 9-------
ITEM FM
SENTENCE
1(R)
2(w)
N,I
N1(R)
2(w)
*61
N
0
21
CH-A
THE MEN GAVE THEIR <PRIMARY> REASON FOR NOT WORKING.
0.750 0.241 0.009 108
0.894 0.106 0.0
94
RL-N
THIS YEAR,
IHAVE DECIDED TO RUN IN THE <PRIMARY >.
0.546 0.444 0.009 108
0.926 0.074 0.0
94
Z3.13*
-0.76
4A- YOU MUST <PRIMARY> THE wALL BEFORE PAINTING IT.
0.204 0.796 0.0
108
0.160 0.840 0.0
94
GRADE COMPARISONS
H2.63*
L6.01**
A0.81
HEADLINES TEST
GRADE 6
ITEM Pm
HEAULINE
0
20
4H-A
PROSECUTOR PRESENTS <PRIMARY> EVIDENCE
L-N
CANDIDATE LOSES <PRIMARY>
GRADE 9----------
1(R1
2(wl
3(71
4(NR)
N1(R)
2(w)
3(?)
4(NR)
N
0.123 0.407 0.191 0.278 162
0.49e, 0.255 0.092 0.156 141
0.235 0.278 0.222 0.265 162
0.574 0.177 0.128 0.121 141
Z-2.61
2.46 -0.69
-1.31
1.59 -0.95
**
GRA:'E COMPARISONS:
H7.09***
L6.04***
PFSULTS FOP INDIVIDUAL wnkos
LEVEL 3
18
SLEIGH
NORMATIVE DATA
mGF VECTnR
mD0
S 0 TH
GC SMC1
NV
A
DATA FROM FIRST SENTENCE WRITTEN
- -2ND SENTENCE--
TOT.
%dASE
P(VAL. P(GRAM.
NVALID
NPIN)
P(V)
P(A)
P(OTI
P(2) 2ND RI CHANGE)
1027
11
5A
41
A2
0GR.9: 147 0.646
Si
0.937 *0.043 *0.0
*0.0
0.758 0.706 0.463
SENTENCE EVALUATIGN TEST
GRADE 6
GRADE 9
I7 FM FM
SENTENCE
1(k)
2(W)
N,I
N1(R)
2(w)
N.I
N
33
H-N
THE SKI PATRCL FOUND A <SLEIGH> IN CNE OF THE SNOWDRIFTS.
0.769 0.231 0.0
108
0.833 0.117 0.0
94
AL -V
THE GERMAN TEAM .ILL <SLEIGH> DOWN THE NEW TRAli
FIRST.
0.481 0.519 0.0
108
0.574 0.426 000
94
Z4.36***
4.76***
CA-*
THE ACTOR'S PERFORMANCE ON OPENING NIGHT WAS VERY <SLEIGH>.
0.324 J.667 0.009 108
0.245 0.755 0.0
94
HEADLINES TEST
ITEM FM
HEADLINE
10
AH-N
<SLEIGH> FOUND IN SNOW(R)FT
8L-V
STUDENTS <SLEIGH> DOWN NEW TRAIL
GRADE COMPARISONS
:H
2.12*
L1.32
A1.38
GRADE 6
GRADE 9----------
1(R)
2(W)
3(?)
4(NR)
N1(R)
2(WI
3(?)
4(NR)
N
0.414 0.222 0.216 0.148 162
0.574 0.227 0.128 0.071 141
0.32x 0.302 0.191 0.185 162
0.447 0.355 0.113 0.08.E 141
0Z
1.73 -1.64
0.55
2.14 -236
0.37
*
GRADE COMPARISONS:
H2.79**
L2.25*
LEVEL
RESULTS FOR INDIVIruAL WORDS
19
SPLINTER
NORMATIVE DATA
DATA FROM FIRST SENTENCE WRITTEN
-2N1 SENTENCE--
mGF VECTOR
TO *,
I:
BASE
P(VAL. P(GRAM.
W00
s 0 TH
GC S4C0
NV
AN
VALID
NP(N)
p(v)
P(A)
P(OT)
P(2) 2ND RI CHANGES
1059
13
74
17
30
GR.9: 138 0.884
122
0.893 *0.107 *0.0
*0.0
0.754 0.697 0.506
SENTENCE EVALUATION TEST
GRADE 6- - --- --
GRADE 9
ITEM Fm
SENTENCE
1(R)
2(w)
N,I
N1(k)
2(W)
N,I
N
0
10
9H-N
THE DOCTOR REMOVED A <SPLINTER> FROM THE WORKER'S EYE.
0.907 0.083 0.009 108
0.957 0.043 0.0
94
AL-v
THE' THREw 80m9,5 To <SPLINTER> THE WORKERS' SHACKS.
CA-*
THE <SPLINTER> CAR RAN WELL AT HIGH SPEEDS.
HEADLINES TEST
ITEM FM
HEADLINE
43
H-N
<SPLINTER> FOUND NEAR WORKER'S EYE
4L-V
BOMBS <SPLINTER> WORKERS, SHACKS
0.426 0.574 0.0
108
0.585 0.415 0.0
94
7.51***
6.08***
0.278 0.722 0.0
108
'755 0.745 0.0
94
GRADE COMPARISONS
=H
1.40
L2.26*
A0.36
GRADE 6
GRADE 9---- -- - - --
1(R1
2(W)
3(7)
4(NR)
N1(R)
2(w)
3(71
4(NR)
N
0.660 0.068 0.179 0.093 162
0.716 0.050 0.163 0.071 141
0.099 0.580 0.235 0.086 162
0.220 0.624 0.099 0.057 141
Z10.42 -9.85 -1.23
8.35-10.21
1.59
* **
a..
...
GRADE COMPARISONS:
H1.04
L2.90a=
RESULTS FOR INDIVIDUAL WOROS
LEVEL 3
20
STRUCTURE
mGF VECTC4
WON
S D TH
GC 5mC0
NV
A
NORMATIVE DATA
-----CATA FROM FIRST SENTENCE WRITTEN
- -2ND SENTENCE-- -
TOT.
%BASE
P(VAL. P(GRAM.
NVALID
NP(N)
P(VI
P(41
P(OTI
P(2) 2ND RI CHANGE)
1090
3 4
74
19 -1
0GR.9: 143 0.87'.
125
0.984 *0.016 *0.0
*0.0
0.784 0.776 0.144
SENTENCE EVALUATION TEST
ITEM Fm
SENTENCE
13
8H-N
THE WORKFRS COMPLETED THE NEW <STRUCTUL>.
CL-V
AN AUTHOR MUST <STRUCTURE> THE CONTENT CF HIS NOVEL.
AA-*
A < STRUCTURE> WAVE CAUSED THE FLOODING OF THE STREAM.
GRADE 6
GRADE 9
1(R)
2(W)
N.I
N1(8)
2(w)
N.I
N
0.880 0.111 0.009 108
0.904 0.085 0.011
94
0.657 0.315 0.028 108
0.649 0.351 0.0
94
Z3.87***
4.2C * **
0.454 0.537 0.009 10R
0.351 0.649 0.0
94
GRADE COMPARISONS
:H
0.56
L-0.13
A1.61
HEADLINES TEST
GRADE 6
GRADE 9
ITEM FM
HEADLINE
1(P)
2(W)
3(7)
4(NR)
N1(R)
2(W)
3(7)
4(NR1
N
15
AH-N
NEW <STRUCTURE> COMPLETED
0.463 0.185 0.210 0.142 162
0.695 0.170 0.050 0.085 141
8L-V
AJTH.1RS <STRUCTURE> CONTENT OF NOVELS
0.086 0.463 0.179 0.272 162
0.128 0.610 0.149 0.113 141
Z7.59 -5,34
0.70
9.63 -7.57.-2.79
***
***
***
***
**
GRACE COMPARISONS:
H4.07***
L1.17
kESULTS
INOIVIO0A1 WORDS
iFvrt.
171
TARRY
NOPMATIVE DATA
"GE VECTOR
WIN
S D TM
DC SMCO
NV
A
DATA FROM FIRST SENTENCE *RITTEN
- -2ND SENTENCE--
TOT.
ABASE
RIVAL. PICRAM.
NVALID
NRINI
PIVI
P(Al
P(OT)
P(2) 2ND RI CHANGE)
1118
14
5A
64
09
1GR.9: 147 0.367
54 *0.0
0.963 *0.012 *0.0
0.407 0.333 0.0
SENTENCE EVALUATION TEST
GRADE 6
GRADE 9-
ITEM FM
SENTENCE
1(R)
2(W)
N,I
N1(R)
2(W)
N,I
Nm 5
4H -V
STUDENTS OFTEN <TARRY> ON THE AM' TO AND FROM SCHOOL
0.500 0.491 0.009 108
0.713 0.287 0.0
94
AL-A
THE <TARRY> ROADS CREATED MANY PROBLEMS FCR DRIVERS.
CA-m
THE <TARRY> MAS THE VICTOR IN THE ELECTION.
0.546 0.417 0.037 108
0.596 0.404 0.0
94
Z-0.68
1.69
0.306 0.685 0.009 108
0.266 0.734 0.0
GRADE COMPARISONS
;H
3.08**
L0.71
A0.76
HEADLINES TEST
GRADE 6
ITEM F..
HEADLINE
12
aH-V
> EciPLE <TARRY> ON MAY TO WORK
AL-A
<TARRY> ROADS CREATE NEW PROBLEMS
CAD
94
1111
GRADE 9----------
1(R)
2(W)
3(71
4(NPI
N1(81
2(W)
3(7)
4(Nk)
N
0.327 0.370 6.0110 0.222 162
0.574 0.248 0.071 0.106 141
0.136 0.500 0.235 0.130 162
0.128 0.667 0.106 0.099 141
Z4.08 -2.35 -3.81
7.86 -7.05 -1.05
***
*5*
GRADE COMPARISONS:
H4.12***
L-0.21
31"-El-
APPENDIX E
Sample Forms Used in the Mair. Study:
(1) Sentence Evaluation test (titled "Word Uses")
(2) Headlines test (labeled Form H -lA)
Note: The Sentence Evaluation booklet also contained
25 items from the Wide Range Vocabulary Test, Form B,
by C. R. Atwell and F. L. Wells, copyrighted 1937 by
The Psychological Corporatfxn. Because of copyright
restriction, these items are not reproduced here.
316-E2-
NAME
WORD USES
AGE FORM g -1A
This is a test of how well you know tre uses of certain words.
Look at the following three sentences:
A. They said it would be clear today. A<I RIGHT) WRONG
B. It is very blossom outside. B. RIGHT WRONG)
C. We will paint in class today. C.( RIGHT WRONG
The first sentence is marked RIGH2L because the underlined word ..fear,
is correctly used.
The second is marked WRONG because it does not make sense to use theunderlined word, blossom, in this way.
The third sentence is marked NIGHT because the underlined word, paint,is used correctly in that sentence.
Notice that this test has nothing to do with whether the sentences aretrue or not.
Now here are some more examplcrs for you to try:
D. The children are going act in a movie. D. RIGHT WRONG
E. The escape of the prisoner was not noticed F. RIGHT WRONGuntil yesterday.
F. We learned how to large in class today. F. NIGHT WRONG
Be sure to read every sentence careful*. Decide whether the underlinedword ii used correctly cr not. Put a -:ircle around RIGHT or WRONG foreach sentence. If you are not sure, give your best gu,iss.
iicw you may open your test and begin.
317E - lA
-E3-
1. The hunters returned with a big take. 1. RIGHT WRONG
2. He told me his age. 2. RIGHT WRONG
3. They will work very fill to finish. 3. RIGHT WRONG
4. The man as Fame for the race. 4. RIGHT WRONG
5. Can you stranger it? 5. RIGHT WRONG
6. We got free ccndy at the movie. 6. RIGHT WRONG
7. The driver said he would chance the race in the snow. 7. RIGHT WRONG
8. We had a very line work to finish. 8. RIGHT WRONG
9. Our car broke down during our trip. 9. RIGHT WRONG
10. Dogs always private the mailman. 10. RIGHT WRONG
11. The live is almos., ready to go. 11. RIGHT WRONG
12. The summer season will be here soon. 12. RIC h WRONG
13. It was a very grave problem. 13. RIGHT WRONG
14. The children fell asleep at Cie end of the day. 14. RIGHT WRONG
15. Our teacher will skirt the problem for now. 15. RIGHT WRONG
16. We used a train piece of string to tie the box. 16. RIGHT WRONG
17. I have to eat very mili, before mother comes back. 17. RIGHT WRONG
18. We will read each page in the book carefully. 18. RIGHT WRONG
19. Second graders can name the days of the week. 19. RIGHT WRONG
20. If you are lucky, you will sight a new rtar. 20. RIGHT WRONG
21. They were told to only wish for good things. 21. RIGHT WRONG
NAME AGE FORMH-11
DO NOT OPEN THIS BOOKLET UNTIL TOLD TO DO SO.
This is a test of how well you understand newspaper headlines.Here is a sample headline:
1. CLEAR WEATHER TODAY
4khat doeF this mean? You could say it means, "The weather will be sunny today."
FOR EACH HEADLINE, WRITE A COMPLETE SENTENCE THAT EXPLAINS ITS MEANING.
There is a special rule for this test: Each headline has one word underlined.In your explanation, you are not to use this word, or another form of it.You should find some different word or phrase to explain the meaning ofthe underlined word.
In the example above, ue used the word "sunny" to explain the meaning of CLEAR.
Here are more examples, with explanations already written:
2. FIRST SPRING BLOSSOMS SEEN
3. CHILDREN PAINT SNOW PICTURES
4. RABIES REST AFTER EATING
Now try these:
5. DOG LEFT BEHIND BY FAMILY
6. WA CH1HS SIGHT NEW (;TAR
310Remember to IXfIAIN WHAT THE HEADLINE MEANS, and do not use the underlined wordin your sentence.