ДОБРОТОЉУБЉЕ ПРЕДГОВОР Четврти том Добротољубља се сав састоји из поука монасима светог Теодора Студита. Најпре смо имали у виду да сачинимо избор монашких поука светог оца само из до тада познатог Малог катихизиса. Међутим, пре него што смо приступили самом делу, старци руског Манастира светог Пантелејмона на Атону су уз Божију помоћ на острву Патмосу у библиотеци Манастира светог Јована Богослова нашли и преписали и Велики катихизис у три тома. Тада нам је дошла мисао да сачинимо избор поука светог Теодора и из Великог катихизиса, што је и учињено. Количина тих поука нас је нагнала да им одвојимо читав том Добротољубља, што уосталом није на штету нашег зборника. Јер, њима се попуњава велики недостатак у поукама о монашком животу, тј. недостатак у указањима како да се обичан видљиви поредак иночког живота преобрати у чинилац за остваривање главног циља монаштва. Сви аскетски списи у претходна три тома и последњег петог имају у виду унутрашњи живот, који је у њима изложен свестрано. Међутим, манастирско устројство у његовом односу према циљу монаштва нико осим светог Теодора Студита није узео у обзир. Поуке о унутрашњем животу постоје и код њега, уосталом само као руководећа начела. Код њега је, међутим, главно увек нешто манастирско, наравно у вези са главним циљем монаштва. Свако, па и последње послушање он представља као вредно пред Богом, подједнако као и највише, наравно уколико се обавља у неопходном духу. Он све постојано подстиче уверењем да је сваки њихов труд корак у Царство небеско, ка мученичком венцу. За манастирску браћу ради се о непроцењивој књизи. Међутим, и за световњаке ће се наћи много тога корисног. Код светог Теодора ретко која поука може да прође без дотицања смрти, суда, ада и Царства небеског. За онога ко их пажљиво чита, слике тих догађаја се неизгладиво изображавају у уму, што може послужити као извор побуда на покајање и подстицај на исправан живот. Ето због чега смо сматрали обавезним да поуке светог Теодора пружимо као средство назидавања монашком братству, иако Грчко добротољубље није ништа узело од њега.
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
. u mx n . Mh, m , n A x h H n m . m u , m un.Ku x u , m m m . J, n n m x, . n u u x un n n m. x n mn x, n x . Mh, n n m . H mn x n, h u. K n , h, m , n m. , n mn , m, x x. u n nx H , uu n.3 h nn n. Mh, n h h . K x h nn , , H . 3 x x u, x h x , m x x n n x. u x n m , m n. , . n n h . H .H , h u x , h m x. 3 , . u , u u x u x . x , m u. m m n A, x .! A :"# , x , x 87 , - 124, a y h - 60. x 271. u . un u XI . n m A]x, .$# XI . n 134 .: i) n . H. . x m XI ( IX ). % J mn x x J].ii) M n X, XI XII . 126 , - 123, a y h - 76. K m nxx ( mn m u . x B), . H x & un n . :iii) J 105 , x u .iv) 95 x I II . n , un ' '(. H I h m n. n x n ( Migne-a) .Mx n: u , n . m n nm, . x n, m n u. n h . , , m m , . un u hn, u, , . , m x u n. , u, m, x x. . u h n . H h nx n. BH HHH H |1|*) x x (n n nx ). xmh n. u . ]] h . K K K u u u nn, n x m x. H n. H K n n H, h, n H K. H m H, n . 3 x VII x n h u . H, . n. H un n , n h J] , m m. , m x m . M m : n . n n J . nx u , m x x , H. h n , m x xm, nh , n x x : , , m n h x, uh n. H n u . n H n. H m, u . , h, x x. mu x H 3 x n, u B B n m x. x n x, m h x x n. Bh n xm , x H m u mu u, m u x n m. Hm xn m , , m |x|, h x m h , h xn. xn. x n H , hh h u , x , n x |. |, h . . Hm , u h m, u x . H x x. : "". B x H n , m . x u h , x x nn m x. u mn . H , . m h, xm . H ux . Mh, u mnn. H m n K, m u . xn M, h u M. Mh, m , n x, h . J], n , x , . H, . h h ( n ), m h. Mh, x h, u m x un u u . h n , n u H, u, un. B u m n. H u x h n x n x n. h , , h n , n x m m n n. Mh, x , n u. H n n. n , xh . J, h h n . m u, h, , . H , m . H m un. m , u . H . un h n - nx n. m . H h , mh x hh m m m . " . m , x , m". H m x x. H , h, x h, n m h. . H m n H, mn. x n u . H m x nx . H m , m h , mh. A , , x H. He xh nxx , H, nn x , K n, x . n . Hm , m , m , m x u . x x. h h u, n. B u x mn, h . H u x , u : u, h, , n, u, . n , h u . , . x: x , a y H . ( , ) mn xn h |. |. h x , n mx xmhx mx n h x n . u hn x x , u n. h ] nn H. B m mn n H n J], . m u K m u. Hx ] ( m ) m x h m u. Mh, h n h m x H, J] mn. Mh, . u n . , n un. K n J], n H x. , u n nx. H n || n n n. Mh, x x, : " , n, h m n m m m H x. Mh, u u, hm x. To x ". H , n . H n n n . Mh, pae . 3 n Mx K, n . un, n. x umh n . J] , , u H. o m x n H m I u umh x. n H (. x n) x . H u u H. H n H J, m m u n. n Mx, , h , n ] m n. u n n . H u . K , h, u nn, u x u mn. h n mn, x ] h m H n n un. Mh, n m h xn: , n u n mn. m x, x , xh m h x m. K mn : . . . m h : "K x ". H: "K x x ". x n mn n Xmh, x , u hn. , , x . Ih , || B x. u . nh x , m u n. " , n, m h H m u nm n , m n h u un? 3 um % )? um . % ) n xn m. u ? xn x nn, xn x m. H , h x m xn m mn. H , ( u x ) H. nx (hh ) x xn x m , . . nx u x || , u. . . , % ) n n mn m . B, , * |. * )|? Im A, . H xn M x Hu Mn . K , h n n. H , x u u u. n n mn x, ? m hm x x . H h x . x B m, h n n, u hn. n X , n hn B". mm , n : "J , h . H m u u. x m xn. Mh, mh u m n. H m , u ". H n m m m . J, m m n, h xh mn . x : "H, x . H x mn , . um . xn H u nx. Hm : ! ! " #$ (1. K. 12,28). Bm ? u, n. H h n u H, n". H , , : "3 m H". : "He, . H H xx x n. Bx h, h u u , u h . H , xhm m H X , n X, x n m ". H nx u . H u x u m n u , h n. m . Mh, : %! & & (. 4,19). x, h m m ". H u x u h u x n . J , x, h n. m x m m n m n nn h. A nn m. Hx H. H x h un. H , n x , n. H m x. Bh m m, h m. Xh hn nx mn, x h H m x h , xh , : "Hu n , ", . m h, n m n, . h un, m mn. H u, n | m |, h un A ( ). , , n h M. H , n n, hh || x mn x H. B n , h, m n, x (A ) m B, u n m mn. K n, : "H mh, , m". H , . m |n |, n xm . m , mh x n. Mh, m x , . H m . x m , m h mh . H x , , x , h m H mh nx h H . n A H u n , u n u H. Bm , . m h, n x . H x . B x . Mh, h u x . Hm , m n. Mh, m , n A, , , m . H u n u . 3um x u , x x mn m. u n, m , x. K n x, u , u , , x h. xu u nx . m , xh , x Hu In, . , , m , m u. H x n x n u. m n, . m x h n . u m m . H n n u n u u xn H x n nn n. H x x n n. H x , . H n n . | x| mh. m , n, n, m m , u . : x mh. x, h. B u u. 3m , , h xhu m . Hm , u x u, u m n . u |x| , , xh x u . Hu . He m m , n m m uu x 3, m m x, mn, hn, n . J u h x n h u , ( ) u , u , h . m , n m A . Mh, m , h .3 mh n m. x . nx n . H x . m u ( x h h u ), x . B x m u , mh m hh h H n. H n m m x. Hm x mn u . H h , ( , ) hmn . . Mh, u n , m. H 3 m . u n . n Mx ( B), m , h xhn. 3 n n un x nn . hn n un. ( un H J , K un un ). K un x . 3 n u mh : H , , nx . mm X, x ]. h m n . n m n x H. , h, : "J h n h K. B x x xh m x ". un m K . m , h u u . Mh, ( x n ), h u H, . n x. , , x x m u . H n , m K , A X, + ,-, x , x un. m n x u, 67. hn. | n |, u x || u n, xn n. x u u h h. H , n u . n m u. x x x u . B , , : , n h x. H n . H 6. , H H, h x x H u . Tor un x. Bm , u . m u , m I, . x. K x u n n, u u n u. Ih nx, : ", n , m x. x um, , . , h, x . J m m n. J u x, I m, m , x n u , . B, , u , u , x u x. B m . n, . x u. J n h h . H n In n". Hm || m , x n un h, x u x x m. h , un u : # (H. 118). H m |x|: ' " ! (. 93), m |I| (826. ). B x h x x, m u H , hn. , , 11. , M, x H. H u n xn. h , m n n n u n. Bm , x x u : "To je m , , . u u x. B ". To hn x H u n. x u h. H m x . Ku m u. Bx n, . n x m. */*01. X un x Mx. . Patrologiae graecae, Migne, . 99. . %,1 ,/+ */2 , %,!1,HBHXHK HK MAHMA 1. "# & 3 .(4 $# '3( '( ' 5 '4 6# ( 7"5 $#1) , hh , n H . H hn , . . B h x n x B . x n , . hn . 2) Hnh mn . x x nx . H n u m nn u m . I : h u ]; h I u x; m h , h n n n. H ( , n, n, ), . mn h m I. I m B x . H h x. 3) ! & ! . $ (1. Kop. 16, 13-14), x , x x x , u x, x - u, n hn - x. M a u , u m, , m , . m u u n h h . 2. "# 4 $# . 5 8 4 6# 3 '3( 35 ' 8( . 8 7"5 6#1) B , x, m m u m n . x , xh, (. 12, 16) xx , x h u: ( & & ) * ! & +& (1. K. 4, 7). , h X , m xn, . 2) mn hn x . u (. u , x , n ) h u : x , h n . m x, h xh, m h. , u m , x , nn. 3) m x x m m . , x H . M un. m n . Mh, nn x x , h un, u I, h . h . B u uu n. 3. "# 3 '5 9 ' '4 $# ' 4 6# ' 4 :# 4 ;# 4 '. '4 $# ' '4 B 5 9( 4 6# '39 4 . 5 5 @5 . 9 . 7"5 $:#1) m . J, h B m : 0 3 3 3 (. 11, 36). H x m |u|, uh u : ( & & ) * ! & +& (1. K. 4, 7). H , x , xhn n n: m h u x x, hh hh m , n nmh x x h xn, h n m u, hh xh , x h m , h n uh m u . n, , n h , . , x u n , h xh B x n. u x , h nn x, xxn h n , u x h mh h n hx . 2) I u m n. B , xh n m mh. B m x n , n nx n n , u n . u , h x x. , m 3 +$! 3 + (H. 99, 4), h m mn h n, m m n. m , x hn , n x xn x, n, xn. m, n, X H, I m, h I. 3) 0# ;! " 3 (]. 6, 10), u , , xh u m h u n m x. H I u x n. H , , , , x H , . H u . 23. "# ' '. 4 $# '.@4 6# ' ' ' 9 4 :# ' 0 ' 7"5 $;#1) H , u , , , h n, nx x , un xmh, xn , , x . 2) x n, - h, m - m, x - m n, - un, mn - mn. Hx , u, u . 3) m n mn m. x mn, m, , n, , x x u n . H n n x. u h m xu x. Bm, h h ! h mh (H. 65, 12). 4) H , x x. Hx , m u , n nn xx. H I m H X, m, xx, H x, H x, Hh nxx , m u, n x x - m m n, xhn n n B n. 24. '( => .5 ( 5 ( ( ' 0 ' 4 ' '3(5 ' ' 7"5 $A#mn x h. , n, , xx m x , m n x x. Mh, n x ( .) u xx , x , u h n h, n. H u u, u , , m m n. u x , x h, n . xn h n , - x. H , n m n h , u mn n |m| x. 25. "# '@ 79# 85 ' B4 ' B 5 B '. '4 $# '4 (53 4 6# '3( '4' 9 '5 4 :# .9 '395 '.9 4 ;# '3( 3( '(4 '' 9 9 3(4 4 @5 4 $# 8 '3( 4 ''35 9 ( 3 '(4 6# . ' 3(5 8( I '5 .( 5 3 ' 3 :# ' ( 39 (8 8 ' 7"5 66#1) J mh u n, m n mn. Mh, h . h h, , hn. M h u x, h h , n x, h x. m m x x nn hn I m H X. 2) J nn x mn: n un x, hn , , , . mn, n, n, un, n, n , un, m, n. , mn n x - u (, h, m, , un u). m , x , n . J u m, . H, m, h : * . 6 (. 8, 37). m , h n u n . n , m m h u uu x m mx , h x, hh h u m. 3) M , , u In, n m . , h u. h , u , x . u m, , , . xn , h u xn xh h m . u , , , hn, n x B m. mum. 3m h m X mnx u? H x (. mxh) , , h B, h m x , uh m h mh m x, , h um, m u n. 4) , m . mh , , m m m . x x mn h x n h , h x x. u u x x, n m n m. A B, . , n Hx Xn, , x, h, h, A , , B x (. m)|1|*), 3x x A, x. H m : H H, x h n , || x, x u. n, h m nx hn, m. h Ih, nn Bun m M x n . , u B x I m, |u un | . J, x H h x n n I h B (1. . 4, 17). |3h| , x, , , h , h , h mmh u x, m? 30. "# ( '( '( '3.9 ( @ 5 ' . ( @ '4 $# 3( @ 5 ' ' 4 ' '9 94 6# 9 ' '5 . 35 3 ' ( 7"5 6:#1) Bh m , I. H, n uux mn h . J, x u , n , m n.Mh, m n x. n x x, n n , hh , . , , mxh u m u x. mxh x x. He x x, ux n, mn, , x n , x n n, mn , n , mn . mxh xn, , m, n n, u x x x mn. B x , m n. 2) M n x . H u h x, x , , , m, . B n m mx . h mn n m, . , x h x x mxx mh, h , xh n. Ih, , , . u, uh m mn m u h. m u, x . 3) M m n , h, , h . H , n m x x h u u. || n, , || mn, m, xn, , n, n . B h u. H, m m m m . B u h , n m h nn X H, I m. 31. "# ) 3 ''5 9 ' 4( 3 ' ' ( 9'35 4 $# . ' '0 IJ '5 .5 .I 7"5 6;#1) B x m u. m || m m m u x x . M : h, mh h nh m. A h mh n , x, , , , n , mn , n x, h - n, xhn, n , , h, , , u . K ? n u u, mn x, h, u , H , n h I m H X, H . Ih u, n m, () m , . x u u u , mn unn xn n. , u, & h, h & (u. 3, 13), x m um u x. B, ? 3 ? Mh, x . H xh x x x x. 2) M , x mn x n: n n n; m hn m n x , n n n u h, mh nn ; n n ; n, . n, mn u. H n, h x (. n x ), uh hn xh . B m hh m xh h . K n , h n n n. u n n h , xh x, u x n un mx x . Kx n un. u , , , u, n, , , , u, h , , x, u, h - m , x x. 32. "# + ' ' 4 ' ( 9 3 (4 9 '(5 ( 4 ' 9 3 4 $# ' ' ( 3 ( 4 @5 5 '. . 394 5 '5' @( 9 ' 7"5 6! &$ 7 . . , u , (M. 10, 16), uh h . x , n m u u . I. 33. "# ( ' . . 9 . 5 => 9 '5 '(9 . 39 (4 $# '' B 5 '( 5 9 35 ' 5 => 4 6# .9 ' 4 '5 ' ' @ (7"5 6A#1) u n h , , , h, u, u m, hh un x mx xx n. x h m u. B u xhn H . H h u n x x x n. H nx n x mh m x, x nx x. u x xm u x In. H n n I , m. , n u, xm , u @ (. H. 10, 19), , x. x x mh u u n. m m x m . B h nn , h x n, m x, m m n m Hx. H x , m h, H x u , h h . 2) x . H . n n. H m xn , , un x x , h n n. J h x n , h x : nx n . J, x x u h , , u, x h , m n, h x, u , . h. ,u . , n , , u, , x, , . n , h , u xn . , , : # < 7! " " & (M. 11, 29). n , n x m, n u n, n n , n m, n , , x, xn, x . 3) u . B, , u x u n, m , , m, , x. h , xh mh . h x. J, x : + (H. 24, 21). , hn . h, h x x x . u m . Mh, m x x x, . m , . , , u m mu u xn. n n n x m n n. 3 m u x u m m . ?- ! ! (K. 2, 21) u xx m xm (. h ). x : x h . . X In, n Xx u xm : ' +! &+! +. # 7 (2. . 4, 78). 34. "# ''@( 9( ' ' 3 ' 4 $# ' 3 5 '9 9 ' 7"5 6C#1) H u m m m m . A m u, . , m xn n, nx. u , u n u um. x n um u n. J, m u, h n, h h x n. xh mn. u , h: "m u ". , n , . m m , h x. Mx h n h: "3 m h ". He, m. J, u, m x nx. A u h h x . J u, n n , m . h x . 2) h m , m m xhn I. x : , , , n , un , n m u m h h n nn Inx, hn nn x x. H h uu n h h H . 35. ( % . 5 ( ( 7 '# ( 7#7"5 6D# . Mh, h x m n. , . x x h x, u u m . K u , h nx . x , , n, , u h h, , u In, m n x hn x x x m. nx u: " u; m; ". u h x . Xh u x? n n , , hn, , , , xn, , mn, un, . m , . n n, m n. n m , u u . n n, hn h, h . n n m m X, h m , u hn, n m. J u x u x m . J, x , . , n x, n X, h x n n m : ;! & ! & ! " (H. 132, 1), m. 36. "# '4 . '(5 ' ' 4 $# @( '. ( (5 9 4 6# ' 5 5 . 5 @ 7"5 :E#1) x , x , x , m n m n , . u n . B , h mh, nn m x, , n, xh u # # (J. 4, 14), m ! xn (H. 125, 5), m n . : @ ! (J. 13, 17). A " ! " + + (H. 91, 7). B , , , n, , x . B h , x, h, h, m h. J, u nx . 2) J , xh, hh h xhn. B m x x u. u m n x m x . h m , h u |x| n . J, m . M , m . u , . . M x , h u h h n . Mh, , u . B m m , . h . x x , mh xh, u x m m m n m mx. , n u x. 3) , , xnh x h n, h x || ! (H. 35, 10). u, x m x x (. M. 25). n u, x. He x m (m m x), h u h x. J, x #$ " " +. (" "& (Hu. 10, 19). x nn mx mn x , , , , um, n m , u u x x m . h m h x x X H, I m. 37. "# 19 ' 4 .' 5 '(( 4 $# @ (4 ' 5 . ' .( 7"5 :"#1) J n m x m x , h . (1. K. 1, 10) nn I m H X. J , mn, m , . H, , , In, x n u . H x x , . H x x . J, x u . B u h m u In, u u m x, . hu x x hn u hn, un x mn. B hu h hn n, h , , , h , . B m . H x | u| h m h u. H un x m n. 2) h x x I, x x , xn u. J, : # $ + ! (]. 4, 31), m: . # &+! . & ! & (]. 4, 29). * . (]. 4, 32), x, , " $ (]. 4, 2). 9 (I. 6, 2) xh, mh mh , h x x x. x x |u|, , - x, h B , n x B, n H , x x x , h . , m m , B, h , n, m, n, hh , x , u n . I h, u m mx h h x. 38. "# * . '3 3 =>0 ( '4 $# '5 '9 9 4 5 4 5 @5 5 7"5 :$#1) M n , x, m hh x mn. , u x h h x. H. B , , Bora , h , . n, mn n u x . u n, u, u x, h x mn, m : 0 & $ ! $ 67! (J. 6, 38). H : 0 + ! 67 6 & & (J. 12, 49). m xm xn, u m : * . (H. 22, 27). H , I B x m mu u x, . H m m x u B? H x x m m? , , u u x, h x x . % x u n n x mn n mh . , , x m n h A, un n. 2) X , h. x n , m m n, h m . n n u . H : " h". J, u u nn. M xmn. |h h| . M h u x u u. n m x. h n , , , m, n , xn . x . 39. ' ' ' 3 @4'@ 5 99 = .>5 3 ( 7"5 :6# h I x, , , x, , m u . m : ", u m, m u || . Hn x x ". H H xn. K h x x x, u m xh , , n . H m h . h n, n . x h h h B. H h u , u nx , n, , u mn. H h . h, 5 u h x u, u - u , u m , n n , m mx, xx x . I h h? x u, . u n I h h x u xx , x h m n |u|: @"- $ / (. 8, 35). 40. "# % . 3 '4 $# ' 4 6# '3( '95 '4 :# 9 8 7"5 ::#1) H x m. m n. 3 m u . H m m . Mh, h . H x x n u ( mu ), x n n. 2) h u m u , . , m u. , , , m m, h u . J, x u, x . u x, , . 3) h, h , x , , m m , m , x, x m , m m n. x . u , unn mn xh I m . 4) H u m h , m m. J n I m, x h Bx h, mm , un, h u u A h x x . */*0 X B, 11. , H. .%,1 ,/+ */2 , %,!1,HBHXHK HK MAHMA 41. "# 9 ' ' 5 39 (4 ' (5 '5 8 . '4 $# '' 5 '4 6# ' 8 ' 39 7"5 :;#1) J n xn mumh u n n n, u h: "K u un. H ? K ". H u u. : "u. h ". 3 u? H n, ? B , n n u , x, u, . mh n . He u , , u. I I m H X : 7 ! " (M. 12, 25). mh h mh, mh h . H , , n n. 3m u , h u m u h u? 2) J m . H, mm xm , h x u x , , n , m u . H u x h n x x u m . 3) J I 3n, m , u . Hu , , u . x u. B x n n x u. x M n u m xx : # 9: & (H. 1, 26). n h u , u H x: x x, , , , x, xhm um, n, h, . H u , , u m. 42. "# J8 5 9 3 .(4 $# ' '3.9 (5 ' 4 6# '3 5 % '4 :# ( 3 ( 4 ;# 7"5 : 95 ' ' ' 4 .4 '9 5 . '@ = .>4 6# '4 9 (0 5 .(5 5 '. 4 ' 7"5 ;D#1) B x x , hh mn xu mnn un x u. m m . x, uh . J h m m , h m u n xn hn. B, , n h n (1. Kop. 12, 25-26). u , m h m. , , x , , h u n. J, H : & (H. 5, 21). x u mn mn, h u . m h h , h h , hn, n. K hx J. H , x , , m m - x, . 2) , x x , x n, m n. n . n umh . J . I x x, . x. M . 3 m x x || . , x x. J, x u x u m n : 5 7 &"& + (H. 3, 19). . x x x. x n x n m. H n , m , u , , u mn hh mh m x u x . 3) Ju u m Hx. x, . x. m n , m, m n . x m m m m. h m x, uh xn n. H x , h , m ,h, m x. m mn. H x n u n . J, m m m m x, . x, , u . H u h h h m |x|.H x m x h x . B x x, h h x x x, h . J h , m u . J xh n x m , , , h h, . H m , u mn, x . x n . J, x h. ; +! 3 (H. 2, 11). x h h H . 55. "# . ( ' 8 '3(4 $# . 5 '9 9 '4 @0 ' LMNM (5 9 3 4 6# ' 5 ' 84 :# 5 84 ;# 4 '3 ' '9 '8 5 G 3( 7"5 & (M. 19, 27). M n, , h, m , h 7 (u. 3, 8), xh h h . x? 3 ? 3 ? h u: / 67 < $ (M. 25, 34), : '! ! ! " ' .I 7$5 A#1) I : ! # (J. 6, 27). Hn, , , uh 3 "! , u x , . ! ! m n h . 7! ! + " 7 $ (H. 1, 34). 7 , In. m u, xn m, , u, m, , , u, m, x (. ), nn, , mu, , n, m m m m x (. m ), n m m , m x h x nx, h , h. : x h , . . J, m n | | h n x x x . 3 |h| h xh h x, , , nn, . A x . , h . K h x m hn? x # & # (. 1, 28). 2) . u m m x, x, n, |n| - ". x x. H n x . x , m . H , , x x m h, m u: nx x. 3 h , mh h x m ux ? h h m , u h. B , , x n u x h x m m n m h m hh u. . h h, , m , u n, nn un , , h . 3) , X I x. , . M , , n u, u , . K , un , u. , u h. H , m, u , , . . H x : , u n, . K m , , , u x . K , , ? K ? K x? 4) m m m , x: " , ". M m, , x . M x n , . u n , , , h n, , , , , , m, , m , , h h h. 3, x H x. , , , u, u, um : ! 7 (M. 22, 13). m . B n x, h xn x. 3, u: 8# 7 (H. 52, 2). 3 u? m 7 12! m # ! . $ 12 (H. 13, 12). n x, m. h : 8 + + (H. 16, 14). K? x x. Mh, $ ! 12 ! " $ (H. 49, 22). , u , m m m u., u u, u u, x h I m H X. 85. "# O 3 8 34 $# ' 5 4 6# 3 .5 '4 :#' 5 ( 7$5 C#1) mn . u m (m ), m x, m um (.1, 22), m mn umh m n, - un, u h - h. H m x m x x m . M u, h: I, ! ! (M. 19, 25). 2) x n x. J, n m h. H h h h? H u x ? u n h u h: "H ", : " ". , , : n u u n, x ux . 3) M, , xm m , um % , um h , m x m - h un . &" (Hu. 9, 14), m (H. 140, 7) & , m (H. 128, 6). M , , . M u, umh n , h x . u, , n X m B . 4) H , , m m m, m . m x I . 86. "# ,3 3 '394 ' 3 35'@9 . 9 4 .4 $# 3(5 '( 3 '' ' 4 ' 3 3 ' 35 18 ' ' (4 ' ' ' 7$5 D#1) J n u xu mn I m u m B x uxn B x , n x mn mh , h & $ (K. 4, 12). , m , u n, hn , h h n, hn mnn mn x m m mxh . H nx x, h h x , ;! (H. 23, 5), h H . x n, X . , , , . h, , un , un n, un n, n x x x X ||? 3 n, u x ux , ux ? 2) 3 h u, ? 3 m x ? 3 m ? B ? 0 & +! (I. 2, 18). M u, . M m m n, m . M n h mn mn x, , u x, mn n nn . H m un x h , . B , , , , m xx u . 3 u x ? 3m h ? 3 u, u In, ! hh h (H. 9, 62)? I , mh uh . Ih Hn % )5 || n , hh , x, x (H. 16, 3). H u h m . H m u u . m ! K m , h, u x nn, h u x ? , , hn , , , n , , h m P ! (1. K. 9, 22). J, u n, u m u. n I m H X m m, m x m . H m x n, . u m u x . H (1. H. 2, 9). x. 87. * ' '' ' (0 7$5 "E#K - , h, , m . m X u , h, h, nu, u ? @ B! ! < h (J. 10, 28-29) m x , B, mn mn, @ ! nn nn X, x (J. 10, 29). 3 u? 3 u x ( u hn u ) I? 3 m mn h? 3 u m In? I mnx , . , n, xn n? , u, u. K x mx ? H, n, u , , , , x, , , n, , n In, u x x H . 88. "# 3 4 5 .4 0 ' ' '4 $# @ 3 '' 80 ' 4 6# 8 ' 0 4 '3( 8'( 9 ' ( ( 7$5 ""#1) u x , m m . J u . B , , h X u nn m , n x n mh. H u . u mn n . H x x m x m m mh. 3 u ! ! # ! ! (J. 12, 11). H u n, n n, x m n u h. H m , h h ? m n : . H x u . I, m , h u n, xn mnn x , u unn, n mn n ,h m , xmh mh || x , . mn , xh, n n m x n n . 2) 3 m . J, m x, x; mm , I n; m h, x . = ! 7 & (1. H. 2, 9). u , u n , 7 (J. 11, 10). m m x x; u - x h ; m u - u ; unn nn x x - n un; nn n - x . 3m ? 3m x x? x : & ! & ! & "&) 5 ! " 3 (H. 41, 12). 4& 3. . . xm, 3 " 7 (. 8, 17; 2. . 2, 12).3) Bn um u. u mx x m . x m, ( ), , x n nn . h n u, , h , h , , n, , n, , n. m . B x . x , x m hn u . Hm m h x ; m h h u ; u h u ; u u x n; X u . Ih u n n mh u h u x X H, I m. 89. "# 5 3 '.( ' .5 4 .5 ' '0 8 ' 4 $# 3 ' 5 3 ' 4 6# ' 7 #0 5 9 ' 7$5 "$#1) B u x , u x, u h, , x x mn? m m x , u x Bx, u n H . , . K u, mn , x n A,m , , n m xm, I. B n n. B x u , u x, x u h, m . x x. , x x. , x mnx xux . Bh h x n x x , , n n . H m h ? B h m x n I . 2) n, , , h, , , , h , ( h m m x m x u) . u x h h (. mu ) xh h. Mh m h h, , h . ? 3 X ? 3 h ? m h? 3 , h mn ? 3 m n, n mn? , m x. H u m x : , u. H , , n, h n m . mn u m h h H X, n mh . , x u x x. Ax , m n n (. 7, 21; 25). H mh , h n. x I. 3) ||. h mn mn , u x n. 3 , x n n (u. 3, 19). x m . Kx m x. 3 xn? , . , n . , , n x, h . m, m m x , . , , , , , n, x, n, n, hn, mh, , u , mmh, umhh . m . 90. "# * ' 5 B . 4 $# . 4 ' 8 4 6# '3 '0 3 ' ( 7$5 "6#1) J x h u x x, . m x mn. K m m , mn n . Mh, , n h . x m m x, n, , , , n x . B, m , , xh m x n n. , X n, m x , u mn, , n n, m n, m x m x n. H m X , n xn. , u , || x, , , h h . H u u m m , . n , , h, . J | | . 2) , u u un m x m x, , x, , n m u. J , , n . Kx , , um hm n , . Mh, : "J h , , umh, , x nx h". A, . Kx m . , , . x u x x . Hx, x n A. A m x x n n un, m, x, m h h . M m, , m, u. J n m , h h : * 1$2! " & 7 < ! " (H. 26, 3). 3) mn mm h , h xh nh x. H m , , . , , mmh hm h x. u , hm, A B, h . , m x . m h h m. u m x x (H. 13, 5). H m m m m. m x m n B. 91. "# 3 '90 4 . 5 5 ' 4 $# ' 3 3'9 ' 7$5 ":#1) u n h h , h x , uh mh m u. B, h h m hn. xh u, u x. A : ' # & . . . (. 14, 21). , , ( ) ( n) mx ux m , u , h n . M n m . 3 u m hn ? xn . x n h , m, h m x n. x x . u h n. J , u, x. H n mn hn, x . H , x h | | h |h , nx , , n mh. h m x m m. u x , . n . 2) J h m m x h. H m , h n. m. h . 3 m x ? K hm h h? hm m , , xn m . xx x, x .H h u n x . I . 92. "# *3 ' 8( 4 $# 5' 9 4 5 9 @4 6# '( 3 8 ' 7$5";#1) H . H m , . Hx n h, x xh mn, X n, h, n nn u x. J h : @ # ! $ (H. 33, 12), : n . h " (H. 88, 49) , h h m . n m umh . J, x . un, , , , ? n u mn x. , . J, , u hx n . 2) H . m x x x . B x m m u u . H h h h I h x. K, h? Hm,, x, , u n, m, u, , n, , x x x n. Mh x m , h , m x x, h x. x x x . , x , h n, x xn, n, un, h n - x, h, h mn, . m , u m , m n x n, , , m un. 3) J u ||, h n , : " u h . u ". K ! h I : 4 7 ! < + (M. 10, 14). 3 X n? 3 ? 3 u (H. 2, 42)? 3 u # (H. 3, 23) u u? 3m u x , n n ? , |h| m , h x . J h, h, u h u u h u. , , , h. B n? "J h m h I ". H x m u. 93. "# ! '4 5 94 3 '4 $# 3(5 30 ' 4 9( 9 ' 7$5 " ! & " (H. 10, 19). M, , x n n x . 3) K, ? Hxh . M h B xn u n , m : # < 7 (M. 11, 29). H B x, , x n & ! (u. 2, 8). B x ? H m ? m . K x B? Mn , , m . K n n u B? xh, x m . K u x m ? , hn n, x n, n , un h, x n . B h x? M u , , h B, . Hx m h m x h x. , , m , x xh, x, , xn, , m h, h . Hhh , xh, xh mh , h h # &! / (]. 4, 13). 158. "# . 8( ' 5 ' =>5 ' .( '5 ' '4$# ' 3 . 3 9 '5 9 3 .4 6# . 3 ' 3 3 . 7$5 D"#1) ||, nn h, mn, . H m? 3 m m u? . 3, , I , . m u x m n, xn B . n , , x, - u m m x m nx x . /! ;! $ &< 7 3 3 (H. 94, 12). , x , . H x , h u x. mn x n . x : * " 7 ! " (H. 16, 15). 2) M n h u m x , h mnx. , x x . J, n m ; (H. 132, 3), n, x n. - m , - , x - x. Hm m , nm x, m , hn n nn x , mn nn , u , nh nh m . x u: * /! & $ (I. 5, 24). 3) K x ? H m m x m ? m m mn n x m , , um mn, hn. x, , h u xh u m x x x. |h| x nx x n mx nx . H n x nx un nx . 159. "# 4 5 ' . ' '4 $# '3 '34 6# 394 ' 7$5 D$#1) h u nn uu mxh, hh , , h xh n h m m u hn mh. J , , m . H , h , - , x m. m , hh h . J, x , , , , . H u n, , , n m, (m m u). H x , h . 3 x, . H m n. H x. m n , x x . 3h u, x u. 2) J u n x x. , . x , , m u. ' " ") " " $ $$ # (Hu. 6, 27). u u h . h h m m n, m m, h n h n. m , h, x mu u. 3) u x h u m u. Hu h 7 + u (H. 31, 9). J, I hn, n x . n . u, m u un x. J n , m u , m u , m m . u un xn x, n . m , . J x x , x . X x m x. 160. 9 ' =(8> ( ' 5 ' '395 55 . = 8> ' @ ' .5 7$5 D6#Bh , , . H mx xx , x . J h x m . H x u u. 3 , m || h ? 3 u n m n? 3 nn Xx ? Mh u xn, hn h. K hn x xh, h x . K |u| m -, n u , h n x u h, n n, , n n, hn, un n, x, h h. m, h , n, n, , . H, x xn x x, h , u (1. K. 12, 23-24). H, u . , mm , h x mn x n ux x . uh u, m , , , , x, n, , h , un x, umh mumh X, n xn I . Hmm h un u . %,1 ,/+ */2 , %,!1,HBHXHK HK MAHMA 161. '0 I9 3 '(I4 3 '(3 4 '4 9 8 7$5D:#( " ; & (H. 115, 3)? B || mmh m n. A& " ; " (H. 115, 4). m xn um. H, m um n , mn . n B, . x, h m , . mn, , x x, mh mn, xn. x u. Xx. x u H . , m, x , x, , n x n. H u , h x n n . x m u , h n n n h x x . Mh, m, x . x , h m xn, h , h , u I, u m. 162. "# ' ' '( 3 84 $#' . . '4 6# ( 3 ' ? 7$5 D;#1) hn , u n , mn u. u . x h m . hn n m n m m. K u . M . B , n x . x : n, n, u. u , x . m . H um x. H m h , ? H u . Hx . H . Hm n. x . xh x . Mx , x, ? , . xh x , hn , n m u hn . I n , , n? m , m u, u n n. 2) m u u. h m um ], m u x m mn n mn. M , n. M m x. B mn n , n mn mn . n x. m , um xh . h x hx . u. H , . , u u. 3) H h h . h h , x. J, # " " (H. 88, 49). n x u m , uh u , m. un x u . x x x, h, h . m . h , h B m . m. hh n, X, X . u u xhn. M h , h h x, h m x : "x ". 163. "# *3 ( @ @4 $# ' ' 3 '4 ' ' ' H @46# . . 39 84 :# ' ' ( '3(5 ' 5 '.( 5 ' ( ( ' 7$5 D4 6B" 9 . 7$5 ""$#1) h I m H X u u mx mn n. un h , , n u, h u, , , x u h h h m u. Hun mn n n m un. B u x u x. B nn X x . u , xh n . J, . h h , mh m. H, h n h h h. , h - , , h h xh h , n, nn, n, mn xh. u m (2. . 3, 10). 2) x x. H n m. J, # ;! +$ 7! m (. 23, 27). , , m m m m. H m , mm um m . I h x , h m x u , h: #! "+< P " #O 6K#" ! " 7 + (H. 49, 21) . I h h ? x u m h ? u , h I h n x m , n uh u n . 176. "# % 5 9 . ( 9 ' '(4 $# 9 '5 '39 ' ' =9> ' '395 '9 @ 46# '35 ' 3( ' B 5 35 7$5 "":#1) x & & ! & & (]. 6, 1415), h , n h, n mh, h , h x B. Hx x H x x, m m h . 2) m, h ; (H. 144, 18) h h m m (. . 6, 16). u, m n, , x , , m x h , m x. u h x h . J, : ! ;! #. ; $ (Hu. 3, 11-12). H |m|: (. 2, 2). I, , m n u. || B , , , m . m m , . . x , xn. Bu X n , n . mm x x , . B . 3) H n m xm m m mx . m x, , n n x xm m n m um n x m h x . , , n h m, u h , mh, u , hh h x x. m m mn , xu h, , x hn . m , X, x x x x um x . J m , h m, m - . m m u, m n m m x. 177. "# * ' ' ' 4 5 3 .4 $# . '('( . ' 3( '5 5 .5 @ 4 6# ' '' @5 ' '. 3 '4 :# ' '' 7$5 "";#1) x x, h h h xh u. H m n x m m x h x. , h m: , , hn, , n, , mh, h - . x x m, n , n m, mn x h, B x, , m m , m x h . u h I u x x xn x . 2) x x n, n mn, , m n , mn un n, x n mn, n , mn hn x x mn x x hx . h x . A! K m, m u n. M m u. n m n m . H n mx x u, u x , h . H m x m u n |. u|, x, ||, m m. , h un h. m m u u, x x, h h h u. h n , x , h m. h , hn. | | n, x , - x , hn - , - u. J u, u h . H mm, h m u , u m. A! K n?3) 3 u h n x, . x h ? 3m , h h u? u m m u x umh, m n mn. h , h , x h , u mh h . M x h . x h h n. J, x x . x, u n. H : 5 "& & ! " ! "& (H. 5, 4); h u: '+ (H. 50, 13); m u: "& . . . . . . (H. 90, 56); u: 4! ;! + ! & ! + (H. 85, 1); u: $! & ! ; (H. 103, 1) . m u u , h u n un x mmh , h u x m m u. , x u x u, x, . H, m h . Hxh u, h x x, uh mn h h n, h I. 4) H , , h h x x x x, x m . B x , x mn B h , x . H n n , , , x ? u x . Hx x, . x , H X H, I m. 178. "# 3 8 '4 $# 5 '9 5 ' 5 ' 3 7$5 "" 9 9 '4 6# . ' 8 76"Q5 "D#1) m . m m h n . h n , . mn m h m . B n . u. h x, nh n m mh. B, , . Ih , (2. K. 2, 11). mn , h u n . Hmm x, h u u. nx mhx n: x , n, , . x , u h . H I m. H B x hh n. m . n x n u . B m mh m mh. 2) Jm h x. Jm u h h , , u x x m, u A, x H . Hh , u x un n, hh xn . 3) H x u @5 /'5 mx n. B x h m. m n, , n n m, x n. 191. "# ,'( ' ' 8 8 ' 5 '' (4 $# '. 9 @ 9 5 3 76"Q5 $:#1) B m mn , n mn un , nn . H, x m n, u . 5 .! " " . 4 ! 6 "- G- (J. 4, 78). H u H h: 67 G- T x . . . . (]. 6, 11). m n , h h. B n , u n hn: I' J C (H. 10, 19). , u . m h , n h, h. un n n, x m x. 2) H x x, uh xh . M h mn A , hn x , n u, hn, H m, , u x , , K u n. , x , h , - , - n, - , - , - n, mn n u x x. x, , n x xhn x. n , mh n n h. x u n x u x. 192. "# ' 9 ' '4$# 5 '3 3 5 . 4 93 ' ' '4 '5 . . ' '5'.9 ( .5 G (5'3( (4 6# . '3 '(( 5 3( 9 ' ' . 76"Q5 $;#1) m & " & & (H. 55, 3). Hx h H, mm m nn m mx . H h M, h h ] n . x , x un. Bm, , m n, n u mh. H hn n u . 2) 3, h, x u n, n hn hn. , , u . u n mn u n x x n n n x xx, . B hn h h, n u, n , n + (H. 32, 7) , n x n x, n n n m x , hn h, nh, hn , n, n m n A n mn , hn n , u h u m x, u B m B . B B . Mh, m x, m , m n, n, n, un h . , m mn h m n. 3) H , mn u, n hn, mh? hh I, h ? Bh I , h x mh n , n ? M h I , , xu h, h . ? , u , . x, n, un u , n nn x x. u h u X, u. n nn x mn, m m nx, n n. 193. "# 9 9 3 3 .5 @ 5'.9 8 34 $# '3 ( 9 (5 '946# ' ''5 3'( 76"Q5 $C#1) H, u, m x m, x u m mn . H xh u , nn xx, hn n. x x, m n m, nh h h m x, x ,m In. , h x. Xh n, . M h n , h x . 2) K, , x? @ " " ; (H. 23, 3), m . @ " ! " x #" m (H. 54, 7). H u h (H. 71, 7)? Mh, m n m un n. uh m (. H. 77, 8), n, h - n +! h (. H. 111, 2). Hx n . Hh n mx, n nx x, x nx un, nx x, nx x u nx n u, u xn u. x n . M | | nx. hn hn. Bx u m n J. Bx n x, m m. (u) , h , x x . , u. nx x m n, m . m n m n n. H u x m?3) H xh |u|, h n. mn , @ , . m . 3 h , x? n n m u u n. n h m . J n m n, . |n| m . H , m xn n, xn nxx nx x? H x mxh x u x x n. H u h u u n n n Inx.194. "# 9( '4 $# 7'# ''. 3 .(0 .(5 .5 (5 (4 6# 5 76"Q5 $D#1) 3 mn m, x n x x xx n. m x x h xn u m u m. B u n u n: h n mn, x xmh , xn x , xh , uh . J u, , uh . H, u, m mhn. x m . h , m h , x . 2) h. 3 u m . K n un u x x. x u h x. x , nh , x . Hh h h, x x. h : n mn. nn m , h m n H . 3) u : ;! & ! & ! " . , * A, (H. 132, 13). m x u. H x h x x. |x| u, a y h h m n. 195. "# 8 . 3 ' '4 $# ' '' '5 3 3 (4 6# 9 ' 76"Q5 6E#1) m , h, u , m x u, xh x. m , h xx n n mx, h n x x hn. n, h u , m h. H n m , . & 7 &< E 7 & ! & # (. 4, 32). m m? H | | # (1. K. 15, 58). J x u m n mx u. J, mn. h m m: * ! 7 9: (2. . 2, 5). Mx h h m h n. 2) B u m x. x h u | h u| , xh, , , x h, u X x. h m u m h . 3 m u m? . To cy m u. Bx B h. , hh u m x h h. 3 x x x, , x . H x u. , x, , x, , xn. B nx? n u x? . 5 x u mn x mn n xn, u x x: "J n ". , , u m, x xn, x, un, mn,n, x . u n x h . x . 3) "H x , I, h , h , xx, & (H. 41, 5)". u u n , hh B n mh. J, x. H . x m I x m u, h u . 196. "# . 5 G '( 34 3 ' '.( .4 $# ' ( 9' 34 '5 9 .5 99 '4 6# 3 '( 9 ' '.( 5 3 3 9 76"Q5 6$#1) h m, n, . x h m h m nn . , , h m , , , , x. m, u n h x m , . m n. | mn| , x, h, u , x x m, u H . xh , m x mn. 2) H u , m m x h x m x m n h n. m m u, uh xn nh x. J, um hh mn x x, xn , mn u u, u x, x m, m, u n , u h m , m | | u, n - x, n - , h n u. H :0 #O @ " (. 7, 24). 3) , . , m m, , n n, m , h hh uh mn, n, n m h x. M , u , u. Mh, h m h mh xn u n B x , m u mm. h . H m , m h x u . J h x h u x x x, h h u . 197. "# 8 5 9 94 . 3 ' 9 .4 $# 5 '9 ' 9 ( ' 3( 76"Q5 66#1) 3 , h h n . u x, u n x, u hn, h h , hh x . Hm un , nx h , , h u n . H x m u. 3 x u ? , x, , m m . J, u: x u, . & . (2. K. 10, 4), , . x, h, u n n . H ,mn x, h . x , xm x u, . H m h n m m h , Hx m h mn hn n m n u, u m mn , n, u. 2) , , m, . x . M h: , hn, n, u x, , mh, x, mh u mh. , mh, n ||, h , u h , n In, n H . M , x n, h, , , h , m nx hx mn mm. H m m x, m , h, x m . 3 u A B, h u , u , xn? H x h , n u. m u, . , n x n hh. , , x n. , m u, . u. H , mx nn h . J, mh , h , h h , h n. H u. 198. "# ''3 (0 '.5 39 4 $# 4 4'. '' ' .4 6# . 5 G '3( 4 '9 9 .4 B39 4 :# '( 4 '3 ' '0 '4 ;# 5 . 76"Q5 6:#1) 3h n (. h H u x), , n x . m , umh , nnu . , n, un. M u , n m n nn m, h x u . 2) 3 , xm x, Bn - , n , x , m? , h h . n, mh x . mn, h mn. A . 3) B xn .Bm m . u , mh m m h x Bn n . 4) J u m n m m xx ( ) m (H), . n . , x m , n n x . . : " h x n". J , , h u x n h m n, m u x m. . H h n x. x: " u m m n . n". x x x n u . Mh, x m x n. X m , o m n, u h u m u. 5) Bm x . , h , || n x n, h x x, xn, , xhn, , . , u , . x m h. M u . " . . . ; + (H. 78, 10), nx, n . K m, h u - h x n". H u h . u m I u u B. u h m n h n . 199. ! 3 ' (' 76"Q5 6;#3 x xn x. . H, mn X xn, - h, n - u n. , n. x m m u n. m u . B h m h un . x x . m x u x hn n, u x , m . X I : h m x, m n u . H m , h . m , n, x m x xu x, h m n x , , n, x. H , , . n mh x n, mn . n, , , , un, . u , + < ; < ! $ $! (. 12, 11-12). 200. "# !.3 3 . 3 ( 835 @ '. ='>5 '9 9 9 84 $# 9 9 9 3 3'5 @ 3( '. '4 6# '3 5 ' '' 5 3 '5 3 5 79 ( 3 (# 76"Q5 6 9( ' (4 $# 3 (5 . ' '8( ' ' 5 '9 '(( H ' ( 3 4 6# '( '@( 9( 4 ' 7:5 "$#1) x, , , h . J, mn I m H X , x ; mn x , mn n m ; mn mn x, B X K; mn , x, u x : ; ! ! 7) ; ! ! (1. Kop. 15, 55). B : Q- ! (J. 16, 33). Ih u, mn n / / (]. 2, 67). , mn . u u ? x, , , . B x || u 3 (. 8, 29). K n . K u B . J n x . K : @ "- " ;! # # + 3 (H. 105, 2)? 2) 3 , h , , x x, || . J, : * & +7 $ ! ,T & +! & # " (J. 10, 26-27). xmh x x I, n x, n n xn x , umh xh h x, h , u n n . 3) H h x . , m m I. H , h |m| h . B h x x , h? 3 m u x , m ? u m m , u n, x , . Mh, x , u , . n, , n, , X , mm un x, H X H, I m. 235. "# %3 9 0 I1@ I5 ' '3 3 5 . ' 4 $# '3 3 '3.95 . . ' . 5 3 . 8 7:5 "6#1) . B u n ? 3 u h h . Mh, h h x , h m u m, x h nx h. 3 m m n. H, m u, m m x . M n m m. m , h . 3 m m u m . Jm mh, x : "Hh ". H u , , m x u . Mh, h m u n. J , , || x um. , h x m n u x m u . u hn. J, : 4+ ! + (H. 118, 60). Mh, u h h u m u , n u m . J, ? 3 x , n & $ $ (u. 2, 1011). H ? 3 m x u , u m? 2) u x h, . B, , m n x mn, u x m x. J, x mn |m|. Mh, h n m X mn x , h h u ? A, h. K u. K x m x? 0 $ & 4 ! & & & . 3 & 7 4 " $! $ (2. H. 2, 21-22). A m , ? um . m x : . n n, m x x u. hm , h, x. . . J, x m . 3 , , x, h . Mh, , u - x. Hm , x. H, u m m , h x, h , u - | | , h x . mn , , . A u . J u , m. , h, xn m I: ' & ! + < C GC + (J. 15, 22). J u x. x h m n ( 7). Mh, x m nn .! + & $ (2. . 2, 26). , , I x , (m m x) x mx , h h h ( xx), u , h xh h . , u , x n J X H, I m. 236. "# 5 .9 . ( '5 9 4 $# 3 5 '( .4. '( 5 9 '9'5 ''9 7:5 ":#1) M h. J, hn m, . Mh n n, : 4 # ! (H. 12, 4). u h n u u x: m x . 3h u, x : 8# / # $ G-- (K. 3, 16). Bm h h u , nn. J h : x x, hn x mn. 3, mn x x m x u mn, m h . u, u u m u. A m u? xn (J. 9, 14), un 3 ! +! ! $ (1. . 1, 10), m . Mh, , un . K n , , n, u : 0 "- ; &"! +. ! " ! "- / < " 7 ; +! " ; (1. . 4617). 2) ? m x, u, u n, , n, , mn u m n. h B. , , u h , m, , n n, mn u h n, h I , h h (m ) . # 7 ; 3 (2. . 1, 9). m , x. u n, h nn mn x. , , m m mn . * ! "- (. 8, 31). nn , u mn , h , hn. mh u n m? h ? Mh, ; $ " (H. 23, 1). h u n? Mh, u h n n m X. h u? h , h, h n. A m ? , I m h. : * 3 ! 3 " < ! 3 " 7 (2. . 2, 11-12). x , h X , u m. mh X. x I. n mn n h H X H, I m. 237. "# 4 4 $# ' @(4 6# 3( ' (4 :# ' . 5 . 7:5 ";#1) Ju Hu In m m x. , h, +. & (H. 54, 15). , , , . Mh, m , , . J, I : 8 E ! & (M. 5, 12). , I, : * &! " ! # &! & " . * "- # ! 6 (J. 15, 20-21). 2) 3, Jn , h , n. H n, h X, X. H u, x x. H nx nx mn: u X, u x h, un n . , h, n, m n n, , , , , n. K h n mh u h m X, h x , uxn, n, n m , u n, m. K m m, m m . H m m? H u u, - , - , m . Mh, X I, M x x , u , h "", h x u , nx mn, m. x . B, , , m n m m X , u x, u m m n n . mn nn X, , , hn . J, xn n x. 3) Xh n u h hn, x m , . H , h x X. 3 u , h h, h m u mn ? J, x u? , xn n mx, hn n u u . 4) H , m, xh u . h x, x h, u x , hh u h . x x, , h x n. M m . M m, , x, x . u, h , hh h n, n h x hn. u, xn x u . , h , H , u H . 238. "# % .4 ( 3 .4 $# 3 ' 4 6# .8 (4 :# .4 ;# 3 ' '3( 7:5 "! # " . ! #! (J. 4, 35-36). u x, h , h . , , xn : u xn un, n , - , x - xn, m - mn, x - x, n - . u || , x || x n . |e u| x , xu h. 3 H , u x n ? H h h m x h n? . H , n , mh , h m m x , h x u. u x h: + &"&< ! " (H. 127, 2). 2) : "J h xn". h x . Mh, x n u : m , m, un , |. , u|, (J. 12, 14). : " x ". xm mm, h h $ +! .& (H. 112, 7). ) " . (J. 8, 4). R ! ;! " &! # (J. 3, 11). Mx x nn m mh mn hn ? 3) H n, . , xn, xn , uh n n h n. , , n x xx. x, mx x m n, |hh| un. , n, h h H H X, I m. 240. "# !95 (8 3(4 3(4 8 38 . 3(4 $T 3( ( '((4 6#'. 85 '' 7:5 "C#1) B x |. h| , n u m, n mn . Mh, n , . , , u n m u, u mn u x. n m m un mn. 3mn x , . x, n, h n. m , m u . m, , x mn m u. A m, ? || n mn & ! u & (1. . 6, 7) h x x, mumh , . mn Jh m m, h / . . . $(u. 1, 23). || x; 0 " ! . ' +! &+! +. # 7 ! " 6 ;! < ! $$ # (2. . 4, 8). 2) B m n Jh. H , m m mn Jh, mh m m n , hh xn n m x, , h, n, u , xh x n , h , u . K , : "3m x x ". Hm n , x n. , h xh m - . H, mm u, x n x , nh x . 3) u x A, h : = $ " .! & & E 0! 7 ". 0 #& $! 7 (J. 11, 9-10). M, >! & 7! # & $! (J. 11, 27). , , u, u x xn . n x . M x , x . , n nx h x nn x , h hx . M, , , h , 7 x ; (2. K. 3, 18), m n u n, / (K. 3) h: B (J. 15, 19), : Bm $ (u. 3, 20). hn x, . m X u x n h H . %,1 ,/+ */2 , %,!1,HBHXHK HK MAHMA 241. "# ,'( 9 4 ' 4 ' (4 $#93 '3 B 8 93 '4 5 '(4 5 3 ''35 93 34 6# 3 . ' . @ (5 ' 4 0 I% 3 '. @ ' I 7:5 "D#1) . A : * . 0 &! ) * & ! # $ (. 8, 2425). u n h . 3 n un m . n n . H n mn, n, , nn xn m x . u h n . 2) M mu nn , x. J, nn n . H , h x x x. mxh , x. m h h . A : " (1. Kop. 3, 8). un h m . J, I : +" . ! (M. 20, 27). Mx x x m m ? H, x m. m . M u h u , n . , x . x: >! 7 (H. 30, 19). M , m, u x x u . H h m , m. 3) J h x , .. x h . M u m : n h . H, m , , u m h. . h , hn. H, m, un. |x| , x x , h u x. h u , ux . . # &+! . & (]. 4, 29) m h n , h , m I, m, n hx . 242. "# .( 9 4 '5 9 ( '4 $# '3 5 5 99 5 4 6# 3 =G #5'. 4 0 I I5 9 9 4 ' 3 '4 :#' 5 @ ' ' 3 7:5 $E#1) m m Hxn In, n , u nh . In n n n m H X, , |unn| , , , , h . H, , Hxn xm n h . Hxn n In n, hB . u h h n, . B H, J J. H h H H , hh n n mn n. K m? K h ? J u u x. u , m u. x u m, u x . x. K xn x , n u. 3h u, n : ;! $ (H. 29, 8), . m. Hu h , m x m , m xx . 2) M, , m , , n n. n u n , hh xn n . J, , h , - x . u m m m u: m x , m h . H , u n , . 3) M u m m u . J, "- G- + # 7 (Hu. 20, 9). u n. , . m , h h . : "e u n ". u I : & ! " + ! 7 ! " + (H. 1, 8). B n u x, h h u , h h x ? H u m u. , x . H, un h , m n, u . H M H , n. H nn I, x . Hmm hn x , |h| M h m n n u x, u m x . 4) u, n h x mh . u h . u: # ! $! ; (J. 18, 31). 3 u u x? m B : / " (M. 11, 28). Mh, h n x x. : 0 < " + ! " (J. 8, 12). M , h, h u x u: 6 . B " (J 21, 14). H u nn: &" & (H. 50, 11). H, , u , & # " (I. 5, 21). m x . I : = $ & (J. 15, 14). m h In H . 243. "# . 5 '4 '3 (' 9 4 $# ' (5 G ' = >4 5 5 . 5 3 '4 6# 0 I*M I5 = > 3 7:5 $"#1) m x n, Mx I. B x x, a u . M h h m, n n, n m I. n h X n x ( Mx). , n x n H x h, - hn , nx u - un. 2) $ (I. 5, 6). n x x, . u, n . B, , n m, , hn, h , h x I. H n A x , h x . M u x n, . J u, ux u x . M h n n , n u n , u h n m u n. 3 m ? 3 m u x ? m , , x x u. |B x h | . n, , , mn, , xn n n u x , |u| , (H. 12, 4). 3) , x h h: "J x, ". K u? K u m , x h, , x, x , , . u h . Mh, m m n, u u x. J, m x , x . K m x m x n x , x u u u . K m x u , x n m. Mx x, mm , u h . H, u, , h h u , u . , , u u , h; 4 & ! + 7 (H. 62, 9). u, mm mn n, h H . 244. "# 3 '' 5 ' 3 3 ' . 4 $# ' 4 '0 '' ' ' . B 7 '#4 0 ' ( 9 '' 5 9 4 6# 0 IJ 5 9 ((5 .5 'I 7:5 $$#1) m xx , h n. H I m , mn h . n m m h h I m H X h. n m, m , x x J. h, um xm, m I n m n m. 2) Mh, n m nh | |: " , m m". n , h m h u u. , | h| un H x. A . u |unn| |u| u , u , . J, |u| , h x xx. m : x x n u. , x m, |h| |. x|, x h , h h . J, , m h h h xx, , x , u h J, Jn, , , , n, mn, x, h h h. J, , h h . , | u|: ( $ " " (H. 18, 27). , n x n. J, n m x h , , , n , n . H , n x h n . H m h , x . A , n h . , n nn h . J, n: , h , m : 6#" ,-! E " 7 + (H. 49, 21). H , , h . A , h . H , h m I : mh $+ (M. 19, 28), ? u u . M, , , h h x, m , x n x xn, m m , h x. , . m x, h . h h , n u, x x, , h - x x, , u , , m x , n. 3) M u , n n. M x m , h x H . u x u, h h || . H, m x u h X I. h h x. Hu x. x h . H m n h h mu, h h H . 245. "# '4 ' 4 $# 84 3 4 '8 ?'4 84 6# 3 '3(5 5 ' 8 7:5 $6#1) m n, . . |Bx n| , . Mh, m , u x. H n , x , h n m, u x H . 3 nx x n. Mh, n , h hh x . 2) , , m n , h m I : (H. 17, 21). , h , h u x, mn, n, , m $! & (K. 3, 14). B n , n - X, m B . H n . , mn h n. n x xn . n mumh. nu x n mn. 3) Hm m u mn, m xn n |x| m | x| x, nh X. m x I. m x u n, . H x m, n, x , n m mh. m m um, h mh h, u : 4 ! & ! ! ; # (H. 114, 7). u , u x X H, I m. 246. "# % ' 18 3 8 4 ' 3 3 4 $# 34 5 '5 3 '' 7:5 $:#1) u . Jh u h u: '+ ; < < 7 & 7< $ " &! " < #< ; (H. 4, 18-19). Hm x J n Hn, x B hn u mx , hn n, x m. K , , ? mh. K ? . K m? n . n I. J, H , h m. x, h h u h x uh . h n, h ;! (H. 23, 5). , n u. h h, , , h, m m. m m, h, h . K m, x, u - m, u x , n - , n - u, - x u . x: ' ; ! & (H. 93, 17). ; + ! ; + (H. 117, 13). mn x Hh . , x mn , x - Hu m , xh h . M x u , m B n x h. , . , h . 2) K h u? K x? H B x ? H , B u x, h nh , h n u . m, B, n h h hh n. u x Bx u, m h n. J, m x. , u In, #7 # (J. 8, 44). m , u n x n m . H , h u : , n. x, , , n, x . B u xn? xn x , n hn . n, mh xh I n h n . , x u, h H . 247. "# % 5 . ' 5 4 . ' 5 8 '99 '4 $# 95 4 6# ' ' 35 ' 9 7:5 $;#1) h u h m u. u u? Hu n xh. M n xh , x - u. "B ", h h mn. H , In. I, I, ! ! 7 (H. 79, 1516). e I Jh: 0 #! . @ ! ! # & (J. 15, 5). m Bn B u xh B . H , h n uu , : . # 7 (H. 3, 9). ( , 8( ( - n u, h u u h , n ||, n, 7 ! < ! ! ! < & < 7! # (J. 12-13). H : ! + # # ! # &. & + '+ ! ) 0 $ (1. K. 6, 18-10). 2) K h , u K X? K n m , u? h x ? K h , , ? J, : & & + (. 2, 12), . x , m u. e x u x , u n . M , u x un x . x u xn, h m h n , u hh x x . 3) , h, m m n m x . , u x , , x xn. K? M n, u mmh. m n. Hxh , x . Hh , h . u u , h h x h. J , h . J x x m x . x, u , n , x, mn, n h . 248. "# 3 9(5 ' 5 .9 '0 ' ( 5 ' 34 $# ( ( '. ' 7:5 $ ' @4 :# 0 I, 85 I 7:5 6E#1) I m H X n u . && (]. 2, 17), , h , mm , u , n x H: B / P . 0 3! +! # + ! 3 (2. K. 5, 20-21). n . n u. 3! +! # + . K u? x h. . J, 6 + #! . (1. H. 2, 22). | xh x| m h x " & (M. 8, 17), . m u: 3... # + . u? ' 3. K? K n x x n B. 3 || : * ." 3! (2. K. 6, 1). B || h. B u: ' . 3u h , x m h n. m? x (. 6, 4), u, u, x. 2) mm , x x x u. u ? m : , x x. n. x mu m . , , x x . Hm, , m m , h nx u . K? x m n mn n, x K A uu . u n m. 3) M, , u : h m x, h I, h n. @ : * & # (J. 1, 12). Hm u x, n . Hm n x, n n. Hm X, u n. m . u mn x, . H n x : Mh, ! (H. 29, 10). H u m x . H x n n. H m? m ? h h n, h m x hx . : 0 + ;! + ; ! ; " + 3 (H. 26, 4). 4) x x. n m, x H, n. M m u u nx . Hxh n, x m xm nn , h ux mx n. x . , x , hh h n X H, I m. 251. "# ' ( B 4 $# ' 3( (( '5 ' 4 6# '9 .5( 3( '8 7:5 6"#1) J m . Mh, h u h ? , h h u m h hn. h h h : h . H, m . , x : " (J, 14, 18), : >! & (M. 28, 20). , h . h h | h | n x. B , , . , m xn, x h hn u . h, h h n, h u h ( m) . H h u h , h mnx n x u x x mn. m x , u x . 2) , mn nn x n , u ! " # +! x x, / (u. 2, 1516). K u? H m ? || . Hm n mn um n n n n, u |n|, m x - x, hx. 3 , , , nn m h nx x, mn m ||. nx h u : 4 #. + (Hu. 4, 8). 3) h : " n, I, m x x, h x . B x x. J x , u m , h . B m u n, , n. J || , , u u nn . B um, ? K : @ " " '+ ! 7 " " (H. 138, 7). H xhm, , xm n m n A? e m m m X, , m x, m ? 3 um m @ u: + ! (M. 9, 44). 3 hm xn m : * 7 $7 " (J. 13, 4) B um mn x? 3 um n u? 3 m un? 3 m , , J, h xm u? , u. x , . m , xm K x, nh, h xh n, h x h n, . . I... (2. . 1, 10) x B. h n , h ". 252. "# ( ' '( 4 $# 3 9 B . ' 3( '3 ' 84 7:5 6$#1) , x n. , , . J, x xh hn u h, m , m h n. m x n u x . h m, H, x n m, n n u u x, m . A u: 0 6 &! & $! $! & ! #! " < ! ! & $ (]. 2, 1416). u x n n, . M, , & & B, . = ... $ R (1. J. 1, 1-2) n. 2) , & h ; & (H. 115, 3). Hhh , : A& " ; " (H. 115, 4). H , , m I m . K hn? K x x m ! + (. 5, 2). H u u x, . , u u , h x, m : # + +. * " ! (J. 8, 3435). M , u h h -YT : # (J. 3, 14). x , , , m m u 7 $ (J. 10, 24), mn, n, n, h m, h h h h, m m x In. J, x h x h x Hxn, h n. n H . 253. "# 1 3 '( 3 9 '4 @5 3 (4 9 '4 . @ (4 $# 3 3 B '' 3 '' 7:5 6:#1) , , n x. , h h n h . : 0 & 3 # +! + (J. 4, 10). ? H , u, h: 4 ! ! . #! 9C: 9: (J. 4, 11). B xh x? Hn h h x h . , h, m m u . , , h h H B . I : A + & ! + = . 7 12! & ! + " " (H. 94, 1011). nx. K , , u u x, u . , x h:" " . K x m n. h, m m h u n. H h x, h : @ Z:[GE[-! 9: ! < " ! @ " ! '+ . (J. 10, 28-29). 2) K n ? , n, x, un, u, , . m x . x x n, h hn x, h h m h. (. 1. Kop. 10, 10), x, u, u. . ! ! &" ! & / (u. 4, 32), " ; (2. K. 4, 10) h I. , n, , n x hn. Xh u h h u , , h x, x , J, , n x xu n... 254. "# .4 $# 9 3 (5 ' '4 6# 9 'B ' 3 .5 3 '4 :#9 0 4 ' 5 3 ' 8 ' 3 (7:5 6;#1) u m mn , nn m: n h, n . , , m x , h u x. Bx nx xhn n , m . m , x x . u x ||: x u x u. x u |x| n , u n n . J x n x, xmh. u , u h. u xu u u hn h . J, , . 3 , , u x u x. H I @ x: 0 &$ < &$ $ &< &$ & . @ ! (M. 19, 12). B . n u x. 2) h, x m x u n, . , m x x, , . J mn, x mh , m m . 3) K u? Hn . J, m n, h , h n. H n m mx, . h , x, n , xh & ... h & (K. 3, 12). x x , m. h x, m . h h , h . A n ? 3 n x n, - x. , - u . H x + (J. 3, 6). n, m , , mn, m xu n, , x h, . . 4) |n| m M. , u , ! ! . (2. K. 2, 7). Xh x # x ... + (J. 8, 34), u In, h . u n n x. Mh, m I m H X n , m n, h , h h x mh n , h n n. Hnh un I m, h H . 255. "# & '3( 4 8 4 8 3 59 9 4 5 '5 ' '4 $# '( ' 5 (5 G '.5 9 '( 3 7:5 6' .4 :# 73(# '. ' '@ ' 7:5 6D#1) m x m m x. J x xn. Mx , x, , xh , h h . , , , , , ... & #&" + + (2. H. 1, 9). 2) K u . H x u, h x h mn. m n x n: u n m, . , , x m x n m uu. K mxn m , h x , , n. Mx m x? K mx n n, h n m , u , . , , h h , h , m m u m x. 3) e , , . To m . H x hn hn. J, u #... " (1. K. 6, 10). n x, h : & + (Hn n) &! & $ (l. Kop. 10, 10). x, : . # &+! . & ! &. '+ ! #" $ (]. 4, 29-30). B u n ? M, , x x . H, m h x , u I, u? 4) 3m ? 3 u n m h ? |n| . H m un, m u : + + (H. 76, 5). u h h, . |n| x . , h, m . J, m hm m m x . , m m u m? H n x? xn, , n, xn , x x x nn , . um mx x. H : 67&! ! 7! ! ! . 7! ! " X ; (1. H. 2, 13), x u x, x, hh mn . Hh u, h n u x X H. 259. "# 9 3 '9(4 $# . .5 G ' ( 46# . 5 G ' 5 4 :# 5 9 ( 7:5 :E#1) M x mn u x m x x , . J, mn : x , x . K u m? 0 0 ! 3 ! # (J. 3, 16). H ! h || ! ,: : (u. 2, 8). M h A m, h, x un x. Mh, m J x, m , cee n x, , mx x K (. 1, 5), um n H. Bm B ? Bm B u? K x B B m, H X, m. 2) B h h , m h ? h x? Xh x ? Xh mumh, x ? . B +! " & ) / ! 3 ) 3 & ! ! & / + 6#! + (. 6, 24). X, , , x m h n x. X , & (]. 5, 3), , u, x, mh, h .& $ & (1. H. 1, 14), h n xh x mh, h h m. 3) m n. A m x? Ix , m n A (m m mn u x m) , K A ( m n , u u x n x). m , m ( x ), I ( n n nx u). B m u x x u mh xn? 4) K m h u, mh x , n. X u , h m h X. mumh umh, x mh, - , nn - x, - x, m u n m , u n xx. H h, xh u, ! " # (u. 2, 15-16), h h x h H x. 260. "# . . 34 $# ' ' ' '3('.4 6# => '35 ( '( 7:5 :"#1) , uh x x n mx, n u x . J, m h n nxx x , u ? M u u n h , u. h u, h uh n , m u n, h x . x h ( x) x n m x , m n. n m x. n , h , , h , m u. H x , h m H . n u . H m H, . H m u n? B m h ?B , h, ? u x ||, , x h . 2) m , &" $ (1. H. 1, 8) m m u , . H , h x nx u , |. | ! ... (2. . 3, 5). h , . Xh x , m x, nh nx x. J h , - , m - oe x m. u x, , n , mn. h h , xh x x x. 3) mn. , . J, : "h h, u ", m , u , u h . u mn, h n, m m m. h, hh m m . J, x n u x (. 16). ? n, n n . x m, x. , m , m m H, X H, I m. %,1 ,/+ */2 , %,!1,HBHXHK HK MAHMA 261. "# % 3 . ' 5 .4 $# ( . 5 3 '(( +4 6# 3 9 B 9 8 9 ?4 :# ' ' 7:5 :$#1) x , , x, . Mh,m xn, m , h mn . , m . x mu, . J xn u u x. x m. H , x. Mh, x || . 2) u x m u. Ju x 3, x n J], x . u n u H. Bx m x m xhn . m u: 0 ! ! 3! 4. . ". W ! :- < < E (. 8, 29-30). B h h? 3 u n ? . h x x. J, nn, x m. K . Hm n x. 3) H . A m h h ? K m x x ? I : "- G- 7 7 (M. 13, 43). n h h n, , n. H : 3 3 (. 8, 17). I n : 6#! +" ! ! $ (J. 17, 24). B h h? ; / (K. 3, 1), , x h H x , u . h h " 3! (H. 65, 67). x x , h . 4) K u? , u x m. J, , h m. , , x , u h , h . H , x m , n , . x, n, n, n . J, m , h h h h, h H . 262. "# '( ' ' '(0 5 4 $# 9 . .5 ?5 @ 4 6# ( (4 :# 5 9 7:5 :6#1) hh x u, n . H mn u. M , h A, h . H x u, n. h, |xh| x m m m ? K x n . B u m u? m x, , x , u m , u u . M , h m x. B n B, h . 2) K h ? X B , m : & $! & 67 & (M. 5, 16). H : * + /! E $ < / . . (2. K. 2, 14-15). Bm |u| X, x. B . xn , m : - (M. 5, 14). I m , - . n ! " # + / (u. 2, 1516). H , h, . 3) Mh, n x n, . x , x. n nx xhn . H , n u x , , x mn , , x ux , , u h mh X. 3 n m . H, , m x, u mn x, , x , . - , , m - . x n u u . A n, u . , x, m , , m , m n X . 4) 0 n u m . . J, x , n, un u. x un. H , xm m ? H m n. Xm m x? m . Xm ux? x . K , , u? un, , . , u xn nh x , H X H, I m. 263. "# * '( '3(5 ' 4 $# 9'( 5 5 9 @5 9'3 9 7:5 ::#1) H n mn x xn h, . xu m : , , m, , n , x: 4 # ; & mh (J.48, 10), h In , u: @ ! ! " + ) ! &&! . # . " (M. 24, 45-47). Bm u x? u x . n mn , u u n. , h m u h n mh xh . m x, mh x x . m u . h n n x, | | xn . n, xh u, n, x I. u mn. 2) J x x, h u x , h u , u n . H ? J, u h. M m m, , n m x u , n n mn. u x, m m n, h h , h , h h x x ( h) x m . , x , , h H . 264. "# => '4 $# 0 I/ ''5 9 (I5 9 ' 4 6# ' ( (( 8 7:5 :;#1) J . H, m m. | |: , xm , x . 3 nx u, m n . 3 , h, n u h x, . h . K m , x H X? J, : @ # "! #(M. 25, 40). 3 m n ? 3 h u x? 3 m hx n ? I : & $! & 67 & (M. 5, 16). , , h , u x x. m m. x , , mh nn. xm u h. 3 , h, u I : * +! < ! & & (J. 18, 23). H K ||: 6#! ! & # (H. 23, 34). 3h u, m , m hm h (1. Kop. 4, 12-13). e xh , , , xn . A : # $ + ! (]. 4, 31). B , h, m u, h . 3 x . Ih u u: 5 # (J. 6, 29). . , h u , m xx mn. 2) I mumh? J, u x, h . 3 , . n n. " x m, h ". " u m, h ". H hn , m m . J, x : 0 & 7 . ' # 7 < # 7 (M. 12, 34-35). 3) m n n x . h m , h h u u, h || (M. 5, 39). H m , h h . & ! $ (J. 33, 11). H h: 3 u m x, h n n , n n xx. h u, , , u, u, u u, m m m. / # 4 4 ' x # (1. . 6, 13-14) x . , u m , ux . 265. "# 3 ' '4 $# ' ' 59 ' % 4 6# ' 5 '4 :# ( =(> ( ( . ( 7:5 : 5 @ ?394 $# ' 3 3 .5 ' '.46# 5 ''9 '9 ' '37:5 :D#1) h |x | u u m, h xn m xn, n , m u u n. Xmh , n , un , x (. 13, 14). Hm , h, xh. M xn u m : , xn x. x mn m n, mn A , nh x n n. K , , m xn m, x . 3 n xn . h x u , u x n . H H , u x u, m. H x | x|: & $ & (H. 32, 6). H u mn : , n n h. xn n m . 2) M m x x, , xn, - , - , x - , n - , u, n - . H x m x n , x h, , , h, u u, n . J x A, u x u . 3n m m m n u u. X x xx . H n u m mx x, nn , hn u, x , unn, m, m , . 3) h m u m x x , xh, x mh. m u m m . J, h x xn m , u x n . , h, h m : * ! " (. 8, 31). x , h h h. M x . h x H . 269. "# (( ' 0 35 9 '9 . 9 9( '' (( 4 $# 8 '3(4 5 8 84 6# ' '9( % ' ' '3( '((H 7:5 ;"#1) xn un. Mh, u m u u, h m u . Bh xn m h |u|. H u, h , h h x m . H m ? nn h xn n x x x, m : ' & / ! / + &. * #! & + ! & + + < &! & + < & ! " & # + (2. K. 1, 57). u u n x h x, m m (]. 4, 4). x m, h m u x n X, h x & . (2. K. 10, 4), , x, . B m I: W ! (M. 10, 23). Hh & " ! & " ! # " (M. 6, 31). J, : " ,- " ,- (. 1, 5). h m Hh. K hn? K m un In? u , I : " . #! . 8 ! 0 & ! (M. 5,11-12). H , mnn h x n , u x H. 2) 7 ! (M. 10, 5). M u x n. H , nx n nx m. , |x| u , nx x, x . x x , , h , " " (2. . 3, 13). 3+ (. 3, 8). u x, nh mhh , h h n m. 3) H h m hn I m H X. I m H X x x . J, . H, n In, n I. m x H H. Ih n I n x. nx u H: ; ! # (. 1, 16). M , , n X B , n n , nx . M u un x n mx. J , u , x x u n h. M I # (]. 6, 19) mh m, h m H . 270. "# ' ' ' '3 .59 3 (4 $# ( . ' 5 '.9 '5 ' 7:5 ;$#1) J u x m x, m u xh, h , xh xn x x u . B m u: , . H , + (. 3, 8). m x, , . M h x I m n. K n n, un un, . 3, n , n - un x u. M x, u , h xn. K n, u x x. m I J: ( #&! # . * + & + & #. * &$+! " 0 & ! # @ & < & (J. 13, 27-29). Bm nx ? H , , u. u x. n x #, ( m u), 9: (. 3, 5). m n : ( ! ;! & 7 ! ,- (2. H. 7, 18). 2) H m u. h h u. n h , u u x. H u h, u mh . H x: @ ! ! .! $ & 9: $ (. 4, 2). | | , m m . m , x 3 h m n . m, u. hn x x u. J, h ? ? ? h x xn . x h x? H x K X n nx (. 9, 23). H J H u . H M : ! & + +! . * &! & (H. 32, 32). H , u n, u n. xh n, ! & + (u. 2, 4), h , xh h n x x x, , um. H , : B... # $! ! ! $ (1. . 2, 1). Hh u h , mh uh x . Hm nx, h u x X H, I m. 271. "# J8 ' . ( ' '4 $# ' 3 . 34 39 . 4 6# '9 5 ' '5 ' '' ' 5 4 :# 5'3 ' 8 '5 8 7:5 ;:#1) B un hn n u x m , uh , x . J, h x, h n, , u un, n m, . I m x, u m n , n, m m x n x u B, hh h h m. Mh, nn h n . J, , ux, u h m u. 2) H m. J, : & $& # ! & $ (2. K. 4, 16). H , . mh , , u : J n " " " (J. 14, 23). H, , u u m x. x mh, hh mh mh x. M, , I x, h x x x n. , x h, m mh, . 3) , u x, h x xn h, n x n mx. x , , n, , , , hn. x x, . H u . , h, xn , . x | x | u mn n , , x . h u , , n, u xu. m m u m . u m A, . m n x, x m . u u mh. h , |h| h . u u x , , x , xh, u mh . M, , mh u n. n , nh x, n. , hn n , m , u h h. 4) n, x un. Hn h u m . , h mn x. x u . ! ... , m, + (]. 4, 32; J. 3, 17). ! ! #" 7 & & / (u. 4, 7). u X Bn, h , n x, H . 272. "# 3 9 .4 $# @ 3 5 G . 5 .(4 6# ' 3( (5 ' ( . ( ' '8 7:5 ;;#1) x || x n h x n , h, mh h x . Bx n , u u ( m): x m m n , h ux . H m x ux , u mh, h u . M, h, x x, x m, n , h xx . H h n nx ? 3 ? Bx n h, xn x x , m, m m. m, , x , u x : B + ... '+ (1. Kop. 3, 16). H h , m , h h n . 2) H h n? H . x x x , # ... + ; (H. 110, 10). H || , x, . xh h " + (]. 4, 16), + ; (]. 2, 21), m . x , , m n x, u x u h x. J xn n xn m x. m n m h m. m n mn. , h h xn. m u xu n x. H, m x , m . H , , m xm n. 3) Mx h h n x n m . . J, I u m m x. H x n. || H, x A n, x. A mn x |. n x| x . H h u. h n , m , n. n x . , , x , m x n , u m n , m u, n mn. H , n x h, h m, u . x x x un n n H . 273. "# * ' '34 3 5 3 ' 5 O ?4 $# 3 ?0 ( O4 6# '3( 4 :# 35 7:5 ;A#1) Hm n, u m , . Mh, : * & $& # ! & $ (2. K. 4, 16). x u n . x m xn. m, , m . Xh , : ;! $ (H. 29, 8). x u X: 0 &"! #+ ! # /. * & > ! & & / (2. Kop. 11, 2-3). Bm u ? M X X. Bm u m u? 2) H , m m u u . x hn mn, u h u un. H m n u u x x x. H u h , h , h h. , , xn , h X x, u x . 3) mn n , u x - . M, , | | , h u x. J, xu x n , n . 4) . H, & $ # ! & ! & (2. K. 4, 17-18). H , x , . (1. H. 1, 12), X X, u, n u u m x ux , m I. m m m, , n, x. , x . H mu m. xn u , n mh m hn u X . 274. "# *' 85 .4 5 9 9 '' ' 4 $# = > '0I. 5 ' ' I4 6# ' '' '4 :# => ' 3 7:5 '3 (5 '9 7:5 ""$#h x n x u . J, x : 0 < " (H. 6, 6). 3 ? 3 x, , uh n h n? , H. B u m m. J, u, n m . Hx . n . M h m h h . Xh h n, , x ? In u u m. 3 m m x. , x, . J u, , n. H m? . 5& .& & $ (H. 75, 6). $ 7 (H. 40, 6). Hn x u u. K? J || , u, uu, |u|. , , x |u|, . Bx n xx, nx n n. H x x h x u. J, x, , , n h - . x, , x, B h u xn, h h n. I : & # A#< $ # (M. 26, 24). u . , h, x n. 3 n B m H X? 3 m m h h ? 3 m n u ? K h x ? K m m | | x ? M X x x x. H, x m h m , x x hh . , x , h (h x :@ . . P J. 4, 11), ( hn " ! - 2. . 3, 10), , n h # &$ + (H. 140, 4). K (1. K. 14, 40) , xm , ux . 315. "# J9 ' .5 =G 8>5 ' 3 ' '4$# '( '5 ' ' 4 ' 384 6# 9 =('>4 ' '5 99 '' ( '(4 :# ' '( 3 ' ( ' 5 '3 @5 ' 7:5 "")#1) n u: . K x m u , x u n, h u n. * " < ! . (J. 11, 6). Hm h X m , h m x, u u . H , , , xm, n , n n , x mh n n m n. , , , , n n, m : # # "! ! # # (H. 48, 13). 2) , || m x. H , , , , m h x. un n x . m n x , x m n. 3 n . H . J, : $ & . +! + # . (J. 1, 15). H u m . M u m. mh , m un , u , h m um. H x m, m - m. x, h x, m, h u , h . 3) K ? . u m . Mh, xn ( ) . M , n m , , m, , u h . H h m, hm I. hm m . 4) 3 u m I? # + +. * " ! (J. 8, 34-35). 3 h , m x m n, x? 3 h n h h x? . A x: 0 & +! (I. 2, 18). m xx. h m h n. (. 2, 5). J, : + ! (M. 9, 44). ! ! / (I. 5, 1), mh x m . , x x, h , h , xn u H . 316. "# 5 9 ?84 $# ' B 4 6# 9 5 . 4 :# 9 3 3 3 ' 4 ' 9 7:5 "":#1) n. J h u, h n, x n. J, n m , m h, m , m u, m x x n n, m, n - u - J. , . h u H: 8 ! 7 &! ! ! 6 # (1. H. 2, 9). 3 u m x, x . n n , , x ; n ] X H. 0 " ! < & & .! " +! ! " & /(2. K. 10, 35). 2) , h nn H x. H m n, n ? 3h h m. H mn " + (J. 12, 4)? 3 x n m x ? 3, . M n H. K mh x. 3) H n. n, , m . J n x mh , u , u n . xh x , x , x. 4) m x x mn Inx. , u x? J, x x , u: * + ! " (1. K. 3, 17). xn m x u m mx . H, h x . Mx h || nn. Mh, mn nn |xh| m , u m h n m . H un, m x m n , nx n. 3 x u m u m? J, : * ! 7 (2. . 2, 5). u x n n u, h x hn: & ! " (M. 6, 33). u h u I m H X. 317. 5 4 4 9 4 3 9( 5 9 = > ( 4 ' '4 5 . 4 4 ' 5 ' / 7:5 "";#m J h m I, B . A ? 3 h um m?x m, hn h m x. J, hn hn, m, , xhn , hn , hn, uxn . , , u u I @ (M. 14, 19) xn. M, , h u x & $ ##! $ . 0 #" $ (1. H. 4, 23). mh mh h ( x xn x). | mh| , x , h xn. > ! (2. K. 6, 2). ! '+ '! # 7 & (J. 3, 78). Bm x m , u , u n, n n ( m, m un), um , mh u n. B u m, x un x. Hu . Mh, nx un x x h . H || || . M, , x u x, . u , mnn, xh, . x. , u n . , x, x , h x, x . K x M x , A h. K x , , m, |A| . m h || mn , ( ) x , h h A. , u u, h h. Bm , , m ? K , x , x . J h , h n H . 318. "# '' '8 5 .3 ''4 $# ' ' 3( ' . ' 5 '9 => ' '9 7:5 "" ! . H um .& . A x . H : ;! ;O 6 ! u : ! . . I m : ! ! # (M. 25, 6; 10-13). 3) H , , m , x , m, u u u, . H h h . x x . Hn , m u m, , m, m, h , u . . h m m: x , . u x x n. J, n x, m m H, : ' " ! ") " " $ $$! # ) IJ (Hu. 6, 27-29). Mh, n m, m : nx X I . J x , mh n x xh I xn (M. 5, 29), m . B, , m h h: ' + (. 15, 1), n n. B h X, , h . H, m , h I m H X. 332. "# 8 3 (4 $# '5 394 6# ' ( ' 3 ( ' 7:5 "6"#1) m ! . + m 3 (H. 10, 42; 39). , . x n, n n, - I. n h n u n . M , , n n X n u H . n mx x n, n h u x x x u x, uh x, u n, . 2) M h m mn x mn n. M, , || . m . M, , h . m x u . K x n? H, h x , . B xm , u In, ? H, h u n m . m m n, n, m m. n ] . J, m u X m m m n, . K u, . . K , u u, x, h m m um. J, x , n m, n u hh u , u , h x mh . m, x . Mh, n u , I H m (J. 11, 35). x x? u x m x ? : 0 ; ! (H. 132, 3). 3) , h h h m h , xn , n. , , mn, n. H h hx hn. m , h u mn u x h , h m , m x u m u n , . m (1. K. 2, 9). u. 333. "# ! ( 39 9( 5 9( ( .4 .5 '5 8 4 $# ' . 39 7:5 "6$#1) u u , u m x h n. , x I. B x x, - x. J, X. B, ? H , , , h . . H , x. H , m m h m ? K h x n h x ? K h h x u x? K h h , I : ' ! & (J. 14, 30), u ? I : ! &&! . # . " . 6! . * . # 7 " & "< # " ! 7. '" " ! # ! " " ! " 7< " # & (M. 24, 46-51). 3 u m? 3 x m ? J, u. , u m u xn m h . J, u m , mn m m mn. Hh nx h h . mn n , mn , mn n , mn . Mh, h? K u? J, h h mh u n n n. K u x I u n x , xh umhn ? Kx : ' (M. 6, 34). K uxn uxn nh mn x: 4 & ! + 7 (H. 62, 9)? x . , h. u , . x, u , x. 2) n , , h u, h x n x , x u n. umhh h m n . u h x x x Bn. H m u, xh || u. , x , h, h x. |J x| , uh , n u x. 334. "# => 3 ' '4 $# ' ' ( . ' '( 7:5 "66#1) J x x x xmh, h u n, h m x. H x m, x h x mn . J, un h x x . Mh, , u . J, x n . 3nx n n x ? Hu, , mn mx . , mh x , - . m , h , u n, h n . 2) , uu. Xn , m , m x. u | m m| mn n ? 3 um & ! # ! ! # (2. H. 2, 5). 3 u I ; ! & + " 7 (2. H. 2, 6). 3 u m : 7! 7! $7! 7! 7! 7! ! 7! #! #! " (1. K. 6, 9-10). mh u, xm h m m h? n n ||. 3 ? 3 x x ? , , n. 335. "# 3 5 ( 5 ' '' '4 $# ' @ '3 ' ' @( '(5 9 . 4 9( ( (5 3 4 6# ' . '. ' 7:5 "6:#1) u . ||: 0 &" (Hu. 8, 17). x , h; 6 $ (Hu. 8, 17). h m , x m n u , , u , x, $ (2. K. 2, 4). J, x x m, m m m. H, , x ? B h, u, n, , n, , x, , n, m x mn . J u . B , h, , u, m , h n . x , h ! +! & (]. 4, 4). . H h x m m . m mh, n . J, : ! ; #. 0! ; (Hu. 3, 11-12), H : * ! . 0 7 )* ! ! (J. 12, 78). 2) x x , x . Mx , , n xx , n ? 3 u n ? 3 u u $ $ " (. 14, 22), & u (M. 7, 14)? K u? M, , x x x u, h mn x, x h h m , xh I m H X, " ! " (J. 12, 2). m u , u u m m. mn || . u, h: 8 ; (H. 32,1). , , mn . u x h:8 ;! 8 (u. 4, 4). H , . J, x || x . 3) H , m h h hx . , u m u, x x n, h u x I, h n u , x . Hh, , n , h ux x, H X H, I m.
Related Documents
