Dobrodošli - Welcome LOKRUM POSEBNI REZERVAT ŠUMSKE VEGETACIJE SPECIAL RESERVE OF FOREST VEGETATION MRTVO MORE THE DEAD SEA ŠARLOTIN ZDENAC THE WELL OF CHARLOTTE MAKSIMILJANOVI VRTOVI THE GARDENS OF MAXIMILIAN 4 5 6 ŠUMA ČESVINE I CRNOG JASENA THE FOREST OF HOLM OAK AND BLACK ASH 7 8 UVALA PORTOČ THE BAY OF PORTOČ LUGAROVA KUĆA FOREST-RANGER’S HOUSE 9 RAJSKI PUT THE PATH OF PARADISE 16 VELIKA VODOSPREMA THE BIG WATER RESERVOIR MASLINIK THE OLIVE-GROVE 17 18 SKALICA SKALICA 12 ”TRITONOV KRIŽ” THE CROSS OF “TRITON” 10 11 LUČICA PORTOČ PORT OF PORTOC STIJENE ROCKS 1 2 3 SAMOSTANSKI KOMPLEKS THE MONASTERY COMPLEX UTVRDA ROYAL FORT ROYAL LAZARET THE LAZARET 13 MALA VODOSPREMA THE LITTLE WATER RESERVOIR 15 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 16 17 18 19 20 14 21 BOTANIČKI VRT BOTANICAL GARDEN 20 21 VANJSKI FITNESS OUTDOOR FITNESS CRKVICA NAVJEŠTENJA CHAPEL OF ANNUNCIATION 19 Na otok Lokrum voze brodovi* Daily transfer to Island by boats* SKALA ZRINSKI ARGOSY ako vrijeme dozvoljava* / weather permitting* Grad Dubrovnik INFORMACIJE / INFORMATIONS: J.U. Rezervat Lokrum, www.lokrum.hr, tel. +385 20 311 738 ZABRANJENO UVODITI PSE ZABRANJENO PUŠENJE ZABRANJENO BRANJE BILJA VIDEO NADZOR ZABRANJENO LOŽITI VATRU RESTORAN KAFE BAR VATROGASCI MJESTO ZA OKUPLJANJE ŠUMA ČESVINE I ALEPSKOG BORA THE FOREST OF HOLM OAK AND PINE-TREE