DOA DAN ZIKIR MANASIK HAJI DAN UMRAH

i

ii

DOA DAN ZIKIR MANASIK HAJI DAN UMRAH Hak Cipta © 2018 pada Ditjen

Penyelenggaraan Haji dan Umrah Cetakan I, Maret 2018

EDISI YANG DISEMPURNAKAN Ukuran: 10 x 14,5 cm, xxiv + 173 halaman

ISBN: 978-602-9127-36-2

Diterbitkan oleh Ditjen Penyelenggaraan Haji dan Umrah

Kementerian Agama RI

TIDAK DIPERJUALBELIKAN

Kementerian Agama RI Ditjen Penyelenggaraan Haji dan Umrah

Jln. Lapangan Banteng No. 3-4, Jakarta, 10710 Telp. 021-3800200, Fax. 021-3800201

Website: http://haji.kemenag.go.id

http://haji.kemenag.go.id/

iii

IR. H. JOKO WIDODO Presiden Republik Indonesia

iv

v

Dr. (HC) H. M. JUSUF KALLA Wakil Presiden Republik Indonesia

vi

vii

LUKMAN HAKIM SAIFUDDIN Menteri Agama Republik Indonesia

viii

ix

x

xi

xii

xiii

xiv

xv

xvii

xviii

xix

xx

xxi

xxii

T

xxiii

xxiv

1

2

ٱي اللذكر إذ ان لذ بي ن لص ٱو قلوبهم و جل ت ى ا ع اب هم م ص

ل وىٱلمقي م ٱو أ اةلصذ ممذ ز ق نىو هم ر

.فقون ين Artinya:

10

Artinya:

همذا لل لك إن أ س

اأ ي ه م خ ي م اه ي فاو خ ي او خ

ل س ر أ ت اهب ل ه ه

عو ذأ

امن بك و أ ه ش و ش

13

ذي ك ةهمذالل ل ر .عم Artinya:

ي ت ة ا لعن و ر تم م ر ح او أ للبه ال .ت ع

Artinya:

14

ذي ك اهمذالل ل ج .ح Artinya:

ي ت تا ل جذن و م ر ح للبهو أ ال .ت ع

Artinya:


15


Artinya:

ذي ك اهمذالل ل ج ةح ر .و عم Artinya:

ي ت ة ا ل جذن و ر تو ا لعم م ر ح او أ بهم ت لل ال .ع

Artinya:

16

ر مهمذا لل ح ري أ ع ي ش ب ش دي و س ي ع و ج و ج و ارح ك من ج ت هء ش م رذ ح رمع ا ب ت غ ال مح

ه ك لك بذى ري م و ج ال ك ي ار بذ ال ي .ال ع Artinya:

د ق للهما ك ل مر ح أ ب ص ع و م د و ي رع ش و م ل

تم رذح و ام ظ عو خ مو اء س الن س ف ن ع و ي الط ب لو ب ار الذو ك هج و ء آغ تإب طي خم ال س

24

د لاللو ال م لا مةو الصذ و السذ لر سو ع .الل Artinya:

اهىزد همذا لل ذ ي فاا ل ي ت ظي مات ش ع ت ري ماو ت ك و

اب ة ه م زد و ن و ف هم ذ هش م ظذ هو ع م رذ ك ن و هممذ جذ ح

34

tawaf

38

بذن ا ي افتن ااىر ن ن ةال س فح ىو ةا لأ ن ةخر س و قن اح اب ذ .النذارع

Artinya:

خل ن ا د ع نذة ا ل و أ ب ر ارم

زي زا لأ اري اع فذ ي ار بذي اغ

ال مي .ال ع Artinya:

40

Artinya:

بذن ا ن ي افتن ااىر ن ةال س فح ىو ةا لأ ن ةخر س و قن اح اب ذ .النذارع

Artinya:

41




ع ل ههمذا لل ااج ج وراح يام ب ع راو س كو و ذ ن بام ش را فو فر للهما ،م غ م اغ فو ار ح او اع مذ إنذك ت ع ل مع

ل مت ع ل م إنذك م الن ع ن ت ز أ ع

ك الأ بذن االلهم،ر مالأ ر

ن ي افآتن ا ن ةال س فح ةو خر ن ةالآ س و قن اح اب ذ ع

44

بذن ا ي افتن ااىر ن ن ةال س فح ةا لىو ن ةخر س و قن اح اب ذ .النذارع

Artinya:

47

بذن ا ن ي افتن ااىر ن ةال س فح ىو ةا لأ ن ةخر س و قن اح اب ذ .ارالنذع

Artinya:

48

خل ن ا د ع ا ل نذة و أ ب ر ارم



ذل ك إنذهمذا لل ةحقو قاع ثي اك ب ي ن ك ب ي نفي م و قا ةو حقو ثي اك ب ي نفي م ب ي ل قك و اهمذا لل ،خ م

ن ال ك ك فر همن ه ن ل ف اغ اك م ل هلخ ل قك و مذ ت ح ف ن نن ع غ

ن ب لا لك و أ ر امع اع ك ح بط تك و

50

بذن ا ن ي افتن ااىر ن ةال س فح ىو ةا لأ ن ةخر س و قن اح اب ذ .النذارع

51

Artinya:




همذا لل لك إن أ س

اناأ ملاإي م ي قي ناك ادقاو مال عو ص

رز قاعاافن لا لو اسعاو ي باو ح اشعاو ق ل باط خ

53

بذن ا ن ي افتن ااىر ن ةال س فح ةا لآو ن ةخر س و قن اح اب ذ .النذارع

Artinya:



ال مي .ال ع

54

Artinya:

إاللهممل ع ت ك نذ ع و ت ر ي س ب اق ف ت ي نلا ت ر ذع م ل

ب و نذل ر فاغ ف ي دن عام و س ف ن ف ام مل ع ت و اللهم،ل ؤىسن طاع ف ت اج ح مل ع ت و إ ن

س أ

أ ك ل

ح قاادص ناي قي و ب ل ق اشب يانام ي إ تذ ن ل هنذأم ل ع أ

57

58

ي للهما ليا لس العن ب ن ج و ىس ل ر فاغ و ىس و ةر خالىف

ىو الأ ن م صاع و ل ب

ح ك افط ل أ ل تذ

و ك ي صع أ

عأ ن ك تاع ط ع ن ب ن ج و ك قي فو ت ب

يو ك ب ين مذمن ل ع اج و ك ي اصع م م ب لا ك ت ك ئيو ك ل سرو الالصذك اد ب عب .ي

ن ت ي د ه ام ك ف للهما لإس ا إل هي ل ع ن ت ب ث ف ملا ب

و و ك افط ل أ ن ل مع ت اس و ك تي ل ةاع ط و ك تاع ط ل

61

74

فر ر ب م اغ فو ار ح رذم و اع ت ك ز و ت او او مذ ع ل م ل مإنذك ت ع ات ع ل مل م فر همذا لل ن ع م اغ و ار ح إنذك ن ت

ز اللأ ع

ر ما لأ ك

ا لأ بذن ا. ىر ن ي افتن اا ال

75

ن ة س فح ةو ن ةا لأخر س و قن اح اب ذ .النذارع Artinya:

اإنذ ف ة الصذ و ر آئرمن و ال م ع ن اللش م جذف ح ر ال ي ت ت م واع

ل ي هجن اح ف لا أ ن ع

أ وذف اي طذ بهم

م ن ع و وذ ات ط ي ف إنذخ اكر الل ليم ش .ع Artinya:

78


ز اللأ ع

ر ما لأ ك

بذن ا.ا لأ ىر ا ن ي افن ات ال


79

اإنذ ف ة الصذ و ر آئرمن و ال م ع ن اللش م جذف ح ر ال ي ت ت م واع

ل ي هجن اح ف لاأ ن ع


م ن ع و وذ ات ط ي اكر الل ف إنذخ ليم ش .ع Artinya:

ا لل ب ك ا للأ ب ك

ا للأ ب ك

دو للأ همذا لل ،ال م إ ن

لك أ س

من أ ي عو ذت ع ل مم اخ

من بك و أ ل مم اش ت ع

82

فر ر ب م اغ فو ار ح رذم و اع ت ك ز و ت او او مذ ع ل م ل مإنذك ت ع ات ع ل مل م فر همذا لل ن ع م اغ و ار ح

83

إنذك ن ت ز اللأ ع

ر ما لأ ك



اإنذ ف ة الصذ و ر ع من و ال م ن اللئرآش م جذف ح ر ال ي ت ت م واع




85

Artinya:


ز اللأ ع

ر ما لأ ك



86

اإنذ ف ة الصذ و ر آئرمن و ال م ع ن اللش م جذف ح ال ي ر ت ت م واع




89

90


ز اللأ ع

ر ما لأ ك



93


اإنذ ف ة الصذ و ر ع من و ال م ن اللئرآش م جذف ح ال ي وت

ر أ ت م ل ي هجن اح ف لا اع ن ع



101



Artinya:

تإل ك همذا لل ه و ج ت و جذ ري م ك ه و تال ك ر د أ

103

Artinya:

همذا لل ل ل م ص و س ي دن اع د س ىم مذ ي دن الاىو ع س د .م مذ

Artinya:

لك إنذاهمذا لل أ اك ن س نذة رض

من بك ون عو ذوال

طك خ بذن ا،والنذارس ي افتن ااىر ن ن ةال س فح و

104

ةا لى ن ةخر س او قن اح ذ .النذارب ع Artinya:

ت،إل ك همذا لل ه بك ت و جذ ت،و م ت ص ل ي ك اع و ع كذ ت ل ن همذا لل ،ت و ع ن اج ال و م بهتب اه ممذ

ت ك إنذك م لا ئك ء ك ع .ق دي ر ش Artinya:

105

فر مذها لل ل اغ تب ذو طن ع ع ل و أ ه سؤ و ج ل و

االخ ي ي ن م تأ ه ت و جذ ان . داللسب ح للو ال م

ل إلى و اللإلذاللو ب ك .أ

Artinya:

1. إلى ل هاللإلذ د و ح ي ل ،ك ش ل المل كل ل و

د يمي تي ي ال م و هو و ء كع .ق دير ش (۱×)

106

اللذهمذ.2 ل ىص ي دن اع د س ام مذ م ك لذي ت ص ع ي د ىو م إب ر اهي ان س ي دن الاىع ،إب ر اهي س إنذك م يد يد ح

ل ي ن م هم اوع ع (×۱).م

فر.3 ت غ ي الل ا س هو إلذل إلى الذ ي و مال ح ا لق تو ب

(×۱)إل هو أ

ذي ك .4 ذي ك همذا لل ل ذي ك ل ي ك ل ل ذي ك ل ك ش ،ل

د إنذ ة ا ل م م ي ل و ا لمل ك ل ك و الن ع .ل ك ك ش

ا لل.5 ب ك ا للأ ب ك

ا للأ ب ك

و اللإلذاللل إلى أ

ب ك ا للأ ب ك

للأ دو (×۳)ال م

ل 6 و ة ل ح ل قوذ ل إل باللو ظي مال ع د.ال ع ه ش نذأ

أ

الل ء ك ع ،ش ق دي ر ق د الل نذو أ اط ح

أ

ء بكل .عل ماش

108

همذا لل .10 لك إن أ س

هك أ ريمبو ج دي مو جو دك ال ك ال ق مك باس ما و ظ ع

ن لأ

أ ل ىتص ي دن اع ن م مذد س

أ

فر ي ن الن ات غ لو ال ل دن او و و انن او أ إخ ق رب و

ئن اآو أ

اين ا م ش ابن او ح ص و اجن او أ ز

دق و أ ص

لم ن ئن اآو أ و

ان ا و ص ءأ ع لم ن بال ن و س ح

لم ن إل ن اأ و قيل ح

ل ي ن ا لم ن ع ن اهو ل م ن ظ أ س

و أ

ل مي عإل هاأ و

لمي اتال مس لم ي اءو ال مس ح و اتمن هم ا لأ م

و ا لأ

ن زق ن او أ إيذاهم ت ر ي يو ن ي اخ ةو ا لىال ن خر

و أ

ن ا ظ إيذاهم ت ف ي عمن و ن ي اب لا ءج و الال ه ي و مو أ

ن ا لقي ام ة زق ن او أ ال النذافع ة ال علو م ت ر م ع

و ا لأ

ال ة ن الصذ ن او أ ي عمن ت ع صم ال م ع اصج

ة اهر ن و ال اطن ةالظذو أ ه ل لا لرز قالن اتس ح

ن و اسعا في ن او أ ذت ك ش ارش

ا لإن سمن ا لأ

109

ن و ال و اب او الذ ه ن و غ ي

ن او أ إيذاهم ت تم نو بس

ة اتم الخ ،آمي لذ اللو ص ي دن اع م مذد س و ع بهآل ح لذم و ص .و س

Artinya:

110

111

112

هإلذاللل إلى د ي ك و ح ل ش ،ل ال مل كل ل و

115

120

لح ص ت ن او أ ئمذ

أ ل ع رول ة و اج مو

ن ن اأ اف ك في م خ

اك ي او اتذق ر بذ ال مي .ا لع

لح همذا لل ص ي ع أ ول ةج لمي و ان صا لمس لا م ا لإس لمي لو ا لمس ع

ت ك و أ م ك ي ني و مإل ال

ع ل ت ن او اج ني سي اب ل ةإن دو ىب ل ئنذةمن ةا م مط ائر انو س بل لمي .المس

ف ع همذا لل نذااد لا ء ع ب و ال لا ءا لغ ش ء آو ا لو خ ء آو ا لف ر و ال من ك و ال غ يو ف ة و الس ت لف د ا لمخ ئد آو الشذن او ا لمح ر م ه اظ امن ه م ن و ن من ب ط اب ل

ةني سي اوإن د اصذ من خ انو بل لمي مذةا لمس ع إنذك ء ك ع .ق دي ر ش

بذن ا فر ر و انن الن ااغ لإخ ين و ن االذ ب قو انس با لإي م

123

124

125

127

ذي ك ،همذا لل ل ذي ك ذي ك ل ي ك ل ل ،ل ك ش ذي ك إنذل

د ة ا ل م م ي ك ل و ا لمل ك ل ك و الن ع .ل ك ش

Artinya:

همذا لل ل ل م و ص س ي دن اع د س م مذ ي دن الاىو ع س د م مذ

132

136

ا للاللبسم ب ك أ

Artinya:

د اللا ل م ي باك ثي كط ص ل همذا لل ،في همب ار ح أ

ل ي ك ث ن اء ع ن ت اأ م ك ث ن ي ت

أ سك ع همذا لل ،ن ف

تإل ك ف ض من أ ابك و ذ تع ق ف ش

إل ك أ ر غب تو

من ك ر هب تو ظم و نسك ف اق ب ل ع ري أ ج

م أ و ار ح

ع ت ض ب ل ب ت و اق قلذت و ت و أ ث ع ت جب ت و اس و د ع

145

إنذهمذا لل ب دك و ا لع ب د ب ي تك ا ل ي ت ب دك و اب نع ع م تك و اب ن

ح ل ت ن أ ر ت م اع خذ ل قك من ل س خ

تذ ت ن ح يذ ت ن بلا دك فس ب ل غ تك بنع م و تذ ح ن ت ن ع

أ اءع ف إن ،م ن اسكك ق ض كن ت ر ضي ت

ن ف از د د ع ن إلذرضاع ذن ا لىنذف مو ق ب ل ع ن ت ب اعدي اهىو ب ي تك ع و انذ

إن ان ص اف أ ذن ت

ل أ

148

153

لا م ل ي ك ا لسذ ة ع لي ف لي اخ لا م،اللر سو ا لسذل ي ك ع احب لي اص ن اث ان ث و اللر سو ي ام هذ ا

155

لا م ل ي ك ا لسذ هر ي اع لا ممظ لا م،ا لإس ل ي ك ا لسذ ع قي ا لا م،ف ارو ل ي ك ا لسذ م ن ي اع ت ق و ابن ط بالصذ

ل ت ف ك ت ام و ي ا لأ ل ت و ص ام و ر ح

بك و ق وي ا لأ

لا م ل ي ك لا ما لسذ،ا لإس ر ح ةع .اللو Artinya:

160

161

164

لا م ل ي ك ا لسذ مذي اع ي د النذب ع ة ن اس ب دب نح ز ع لا م،لبالمطذ ل ي ك ا لسذ د ي اع س

د اللأ س

لو أ ر سو

لا م،الل ل ي ك ا لسذ ي د ع اءي اس ه د لا م،الش ا لسذل ي ك ع بع ب ني امص

ت ارق اعد ي اعم ي ي ام ن ،ا لمخ ث ب ت

ي هأ م ق د م اع ةالر تذ ت اهح

أ ا ل قي

165

Artinya:

لا م ل ي ا لسذ اء ي اكم ع حد شه د زهم همذا لل ،أ ناج ع

لا م لها لإس ه ل و أ ف ض

اتهم و ار ف ع ا ل ز اءأ رم د ر ج ك

و أ

هم ام لك م ق مك بف ض ر ك ر م آي و ك أ مي ر ك

.ا لأ

Artinya:

167

د ي للا ل م ن الذ اءن ص ض ن نسك بق ظ ف و ح ث اءمن رو ع ف السذ تذ عو د ح

أ ل إل ه

ب ارك همذا لل .أ

ي ات ف د ح ل ن ال ج ب ع ع امن و اج الصذ .لي Artinya:

171

172

DOA DAN ZIKIR MANASIK HAJI DAN UMRAH

Documents