This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
sli()
Jr! „EneKTponpHapella Cp6Hje" Beorpap,OrpaHaK „ripHHcKo — flmnacKe XE„ Bajima Emma
Limn, Ha6aBKe je artitAaEbe 3HaFba o SIEMENS SIMANTIC S7 npo1pama6L1nm1mKomponepmma 3a LimeEbepe XE „BajiiHa Baurra" ca paw-nit-mum cTeneHomnparrtiLmor liCKyCTBB y pay ca gaTom ceplijom nporpama6Linmix Kom-ponepa.OCHOBHe -reme Koje je no-rpe6Ho o6pagm-rm cy:
YBog y SIEMENS SIMANTIC S7 cepmjy KoH-rponepa 11 nporpamcm naKeT
ilo-rpe6Ho je ga cagpKaj Kypca 6yge npe3eHToBaH Ha cpncKom je3LiKy og arpaHec-rpyyHor oco6rba ca ogroBapajyrimm SIEMENS cepTlicOmKanima 3a cnpoBobeEbeo6yKe.
06yKe he ce cnpoBogm-rm Ha 3axTeB HpyLimoLla ycnyra y npom3Bo.n,i-Lom 6pohlTepnimHa, a cm y OKBLipy yKynHo yroBpeHe BpegHoarm Ha6aBKe.
flpywanag ycnyra ce o6aBe3yje 3a cnpoBorjel-be KypceBa no SITRAIN nporpamy. noycnewHo cnpoBegeHom Kypcy noTpe6Ho je o6e36egi1Ta SIEMENS cepTmcfmKaTe onoxabaHom Kypcy 3a me nona3Hme.
HapyHmnaq he ogpegmn4 3anocneHo mum ca Haeroae cTpaHe, ga 'vim] KoHTponynpy)KeHmx ycnyra, HaKOH Hera maim vi3gani paHyH flpy)Kaoya ycnyra napacimpa,Lime nompbyje ga je ycnyra Koja je npegmeT oBor yroBopa i13BpweHa Ha yroBopeHmHaHAH.
HanomeHa:• YKOI1UKO noKanHa (onwmuHcKa) ynpaea jaeHux npuxod y
Haeede da ce doKa3u 3a odpeOeHe u3eopHe noKanHe jaeHenpu6aarbajy u od opyaux noKanHux opaaHalopaaHu3aqufalycmaHoeanoHy0ay je dyNaH da y3 nomepdy noKanHe ynpaee jaeHuxnpunoNu u nomepde mux ocmanux noKanHuxopaaHalopeaHu3aqujalycmaHoea
• YKOI7UKO je noHy0aY y nocmynKy npueamu3aquje, ymecmodea doKa3a, nompe6Ho je docmaeumu yeepekbe Aaekuwjenpueaml u3aqujy Oa ce Hana3u y nocmynuy npueamu3aquje
• Y cnr4y da noHydy nodHocu apyna noHy0aya, oee doKa3eC6aK021 yyecHuKa U3 apyrle
• Y cnyyqjy da noHy0a1c nodHocu noHydy ca nodu3eo0ayem,docmdeumu u 3a nodu3eo0aya (aKo je euwe nodu3eo0aYaceaKoa od tbux)1
Oem Roka3m He mory 6mTm c-rapmjm oR Rea meceqa npe areapaH3a
Ycnoe: la je noHyriaH nowToBao o6aBe3e Koje npommnaae 143 Bamehmx nponmca o3aw-rwrm Ha pagy, 3anow.rbaBaFby PI ycnowma paga, 3aWT11T11 >KWBOTHe cpegme,Kao LI ga Hama 3a6paHy o6aarbaFba genamoc-rm Koja je Ha cHa311 y BpeenogHoweEba noHyge
ioKa3:
nOT11111CaH VI oBepeH 06pa3aq m3jaBe Ha OCHOBy ynaHa 75. CTaB 2. 3JH (06pa3aq6poj 4)
HanomeHa:
• 143jaea mopa da 6yde nomnucaHa od cmpaHe oeanwheHoa nuqa 3a3acmynatbe noHy0aya u oeepeHa neyamom.
• Y cnyLiajy Oa noHyOaq nodHocu noHydy ca nodu3eo1ayem, 143jaea cedocmaarba 3a noHyOaqa u ceaKoa nodu3eo0aqa. 143jaea mopa 6umunonytbeHa, nomnucaHa u oeepeHa od cmpaHe oenatuheHoe nuqa 3a3acmynatbe noHyNya/nodu3eo0aya u oeepeHa neqamom.
4.2 1:101:1ATHVI YCJ10B14
3A YLIEWT1E Y ilOCTYr1KY JABHE HABABKE 13 1-1.11AHA 76. 3AKOHA
iSoo-roKonmja ogroBapajyher SIEMENS cepTmcima-ra.goc-raarbeH cep-I-HO/Ku mopa ga 6yge Ba)Kehm y momeH-ry oreapaFbanoHyga, y nponisHom noHybaLl mopa goaraBwrm nompgy HagnewHorcep-rmcpmKaqmoHor Tena ga je noc-rynaK cep-nicimaqmje Linmpecep-rmgomKaqmje y TOKy.
6.
KaApoacKH KanaLuorreT
Ycnoe:
FloHyi-jaLl pacnonam goBorbEmm KagpoBcKmm Kanaqm-re-rom aKo, y BpeenogHoweFba noHyge, Lima 3anocneHe mnm pagHo aHra)KoBaHe (no ocHoBygpyror o6nmKa aHra>KoBaFba BaH pagHor op,Hoca, npegBmbeHor gnaHomma197-202. 3aKoHa o pagy) cnegehe m3Bpwmoqe:
4. 01)oroKonmja ceprmcimara SIEMENS 3a TpaweHe 1.l3BpLp.imouegocraarbeHm cepTmcimarm mopajy pa 6ygy Ba>rhm y momeHryorBapaFba noHyga, y npormBHom noHybay mopa goo-ram/um nompgyHagnewHor ceprmsipmaqmoHor Tena pa je nocrynaK ceprmcpmKaLmje mnmpeceprmcpmKaymje y Tow.
rloHyga noHybatia KojH He goKame ga HcnyFbaea HaBegeHe o6aBe3He ii gogaTHeycnoee 113 Tatian 1 go 6 oeor o6pacya, Ube og6HjeHa Imo Henpmceatrbmea.
1. CBaKm nogm3Bobay mopa pa mcnyHABa ycnoBe 143 LinaHa 75. cTaB 1. rat-ma 1), 2)144) 3aKoHa, WTO goKa3yje pocraarbaFbem goKa3a HaBegeHmx y OBOM ogerbKy. YcnoBey Be3m ca Kanagmr ermma 143 LinaHa 76. 3aKoHa, noHybag mcnyFbaBa camocranHo 6e3o6ampa Ha aHrawoBaibe nogm3BobaLia.
2. CBaKm noHyriaLi 143 rpyne noHybaqa Koja nogHocm 3ajegEmqw noHygy mopa pamcnyEbaBa ycnoBe 143 LinaHa 75. CTaB 1. rayKa 1), 2) 14 4) 3aKOHa, WTO goKa3yjegocraarbalbem goKa3a HaBegeHmx y OBOM ogerbw. YcnoBe y Be3114 ca KanawiTenima143 LinaHa 76. 3aKoHa noHybaym 143 rpyne mcnyFbaBajy 3ajlegHo, Ha OCHOBygocraarbeHmx goKa3a y cKnagy ca OBI4M ogerbKom KoHKypcHe goKymeHrawje.
3. [1,0Ka311 0 mcnyFbeHocrm ycnoBa 143 LinaHa 77. 3aKoHa mory ce gocTaBrbarm yHeoBepeHmm Konmjama. HapyLmnay mowe npe goHowelba ognyKe o gogenm yroBopa,3axreBar11 og noHybaya, Lmja je noHyga Ha ocHoBy maBewraja Kommcmje 3a jaBHyHa6aBKy oLleHDeHa Kao HajnoBorbFmja pa gocraBm Ha yBmg opmn/Han 141114 oBepeHyKonmjy CBMX hull nojegmFmx goKa3a.AKO noHyriaLl y ocraarbeHom, npmmepeHom poKy Kojm He mo>Ke 614T1'l Kpahm op netgaHa, He gocram Ha y1314,4 opmrman mnm oBepeHy Konmjy TpameHmx goKa3a,Hapyymnaq he FberoBy noHygy 0g61'I-rm Kao HenpmxBarsbmBy.
4. Timm yruicaHo y Permcrap noHybaya Hmje ,c4y)KHo pa npmni/Kom no,qHoweiba noHygegoKa3yje mcnyFbeHocr o6aBe3Hmx ycnoBa 3a yqewhe y nocrynKy jaBHe Ha6aBKe,ogHocHo HapytimnaLl He mom op46m-rm Kao HenpmxBarrbi/By, noHygy 3aT0 WTO Hecagrmai goKa3 ogpebeH 3aKoHom mnm KoHwpcHom goKymeHrawajom, aKo je noHybat-I,HaBeo y noHygm 14HTIDHaT crpaHnly Ha K0j0j cy Tpa>KeHm 110/4aL114 jaBHO gocrynHm. YTOM cnyLiajy noHybat-ii mom, pa y 1/13jaBm (Koja mopa 611-rm normicaHa w oBepeHa), paHaBege pa je yrnicaH, y Permcrap noHybaya. Y3 HaBegeHy 143jaBy, noHyliaLl mowe pagocram 11 clzsoroKon4 PeweHA o yrmcy noHybaLia y Permcrap noHybaLia.Ha ocHoBy LinaHa 70/. craB 5. 3aKoHa noHybay Fmje gy>KaH pa gocraBna cnegehe,qoKa3e Koji/ cy jaBHO ,clogrynEm Ha mHrepHer orpaHmqama Hagne>KHmx opraHa, 14 TO:
5. YKOTIWKO je g0Ka3 o mcnyHDeHocrm ycnoBa eneKrpoHcm gowmeHr, noHy1ia4gocraarba Konmjy eneicrpoHcKor goicymeHra y micaHom o6nny, y cKnagy ca 3aKOHOMKOjkIM ce yperwje enerrpoHcKm goKymeHr.
6. AKO noHybay mma cegmurre y gpyroj gpxam, HapyLimnaLl mom ga npoBepm ga Jillcy goKymeHrm Kojmma noHyriat4 goKa3yje mcnyEbeHocr rpameHmx ycnoBa 113gar11 o,qcrpaHe HagnewHmx opraHa re gp)KaBe.
7. AKO noHybay Hmje morao ga npm6aBm rpa)KeHa goxymeHra y pog 3a nogHoweEbenoHyge, 3601 rora Liao oHa go rpeHyrKa nogHoweH.a noHyge fflicy moma 6m-rmm3gara no npormaima gpKaBe y Kojoj noHyrja4 mma cegmu.rre m yKonmKo y3 noHygynpmno)Km ogroBapajyrim goKa3 3a TO, HapyYmnag fie go3Bonmrm noHyrjaLly gaHaKHagHo gocraBm TpaweHa goKymeHraY npmmepeHom poKy.
8. AKO ce y gp>KaBm y Kojoj noHyrjat4 mma cegmture He m31qajy 1 oKa3m 143 ynaHa 77.craB 1. 3aKoHa, noHybay mom, ymecro goKa3a, npmnomairrm cBojy nmcaHy m3jaBy,gary nog KpliBlILIHOM Li marepmjanHom ogroBopHowhy oBepeHy npeg cygclaim 14J114ynpaBHmm opraHom, jammm 6enexcHmKom 14J111 gpyrmm HagnewHiim opraHom regp)Ka Be
9. FloHyrjat4 je gy)KaH ga 6e3 ognaraH.a, a HajKacHmje y poKy og ner gaHa og galiaHacraHKa npomeHe y 6mno Kojem 0 nogaraKa Koje goKa3yje, o roj npomeHm nmcmeHoo6aBecrm HapyLimoLia 14 pa je goKymeHryje Ha npormcaHm HaymH.
VI36op HajnoBarbme noHype he ce M3BOLI1MTM npmmeHom Kpm epmjyma „HajHrmanoHybeHa LieHa".Y cnyLiajy npmmeHe Kpm-repmjyma HajffloKe noHybeHe eHe, a y cm-ryaLimjm KaganocToje noHyge gomaher i cTpaHor noHybaya Koji/ npy>Kajy ycnyre, Hapr-mnaq mopam3a6paTm noHygy gomaher noHybaLia nog ycnoBom pa vberoBa noHybeHa LteHa HmjeBeha op 5% y opHocy Ha HajmoKy noHybeHy geHy c-rpaHor noHyTiaLia.
Y noHybeHy LieHy cTpaHor noHybaya ypaHyHaBajy ce ii gapmvicKe pa>K6mHe.
Ttomahm noHybati je npaBHo ma* pempeHT y cmmcny 3aKoHa Kojmm ce yperyje nope3Ha go6L/T npammx nnia, OpHOCHO CIDM3WHKO riiqe pe3mgeHT y cmmcny 3aKoHa Kojvim ceyperwje nope3 Ha poxogaK rpabaHa.
AKO je nopHem 3ajegHt/LiKa noHypa, rpyna noHybaya ce cmaTpa gomahmm noHybaLlemaKo je CBaKM ynaH rpyne noHybaya npaBHo runie peugeHT y cromcny 3aKoHa Kojmm ceyperwje nope3 Ha go6m-r npaBHmx nuiqa, opHocHo cimmyKo maw pe3mgeHT y cmmcny3aKoHa Kojmm ce yperwje nope3 Ha poxopaK rpabaHa (mit* M3 H
Inalia 86. cTaBa 6.
3JH).
AKO je nopme-ra noHyga ca nopm3Bo1ia'4em, noHybaLi ce cmaTpa gomahmm noHybayem,aKo je noHyriat4 M tberoB nop,m3BoriaLl npaBHo mit* peugeHT y cftinvicny 3aKoHa Kojvimce yperyje nope3 Ha g061,IT npaBHmx nmqa, opHocHo cOm3mt-mo ma* pe3mgeHT ycmmcny 3aKoHa Kojmm ce yperwje nope3 Ha poxopaK rpabaHa (ma* 113 LinaHa 86.c-raBa 6. 3JH).
Pe3epBH141 apHTepHjym
YKonmKo gBe mane noHypa mmajy mc-ry HajmoKy noHybeHy geHy, HajnoBorbmaja
noHyga 6mhe m3a6paHa nyTem jaaHor xpe6a.
143Bnatievbe ny-rem >Kpe6a Hapr-mnaq he 113BOWMTM jaBHo, y npmcycmy noHyriaLia Kojmmmajy mc-ry HajmoKy noHybeHy LieHy. Ha noce6Hvim nanmpmma Koji/ cy mom Beni/Hi/Heii 6oje HapyLivinaLA he mcnvica-rm Ha311Be noHyriaLia, Te nanmpe cram/Tv' y Ky-rmjy,opaKne he npegcepHvw Kommcmje m3Byhm camo jegaH nanmp. lloHybaLly 'Am Ha3MB6yge Ha m3Byt-ieHom nanmpy 6mhe poparbeH yroBop o jaBHoj Ha6aBLIm.
HapywnaLl he caLimmi-rm 3anmcHmK o cnpoBegeHom noc-rynKy jaBHor >Kpe6a W mc-rm heAOCTaBMTM CBMN1 110HybaHMMa Kojm cy yHecmoBanm y noorynKy.
CI-13mm 13 oxi 70
OL tro ji. eHed.1.0
.eheflAHou auAdi
BEIOHBLih Xl480 AO9dilie M 981488H 11098BH IA ehefiAHOU MUAdJ 0 lildBd 90 EV wiviheHeeH
0HcLI0NCOU al aldaeoN 14H14119UOU BH theljAHOU BUAdJ 1400HVOU AVAHOU e1 AfehALIO A
"1)181HON BC 8h141.1JOHNMB1180 9111114£9dU ii 9IAIVI 14 OEN theljAHOU 0)184)14 HOCP9L191
•edAHou ecHedeem ANufu.00u A viueeosioahA A01414 MION evaiheljAHoueVAHou AcHedeelo o NviHomuee vameelood 1/1191AU lAIHN3H0dIN91.19 MLIII 111101MOU eVAHouecHedeem eNuAloou ecHehHomo eHed 10 eHeb (c) mil do And A atl heuvihAdeH
1A10H0Nee eo &onto A viriettou900HA 90 1410N A ettAHou AcHedeelo 0 NI4H014UeE 141108 AN8e9eH AHeel ee elmoviwoN
•vib'AHou A ecHatoeueoAse_Loob' cA em/HuAloee JONOHONee aHedio JOHOIIMeU'80 emu 141114 eHeidoJOHNCOLItieH de1014Jed A JoHeoviuA miviHufunee JOJAdV 141114 eheljAHou miviHuAloeeJONOHONee 1/110314U.LOU 14 woiehau oHadaeo II °Hal:teen g(eheljAHou AwAdHedowew eHoiedevi adAg eb al oHcua)Kou) 'ANuAloou 1/11080 A acHeeoeioahA ee 9c119111fieL180 °Hem/1u9negeH aHeel ee vilviomwom agenda' ecHedeelo JoHeel eNuiru_oou eNlehOLJ adu eiAledow ecHedeeio JoHeeffoluAnou A AlAeloahA ehefiAHou vihviHeelotedu
•Egi. rodg ̀qmsouollemeleH ermdeuelitieN ̀eirne9 effilie9 09Z1.£ 11, lodg eqvieoNdar eHemAtt idj 'einesmares 113)( emoinnau — motimdti., meHeclio Vedmeg „alvigdo e1ade1lduodn1au3"eilaeAdadu JoHeer ewelvidoloodu A ettAHou 9919MOHVOU Be A814e0U. A woHadageHeHed vusidoeio oHeef ab'AHou aieHdou oHawadeoieug aq aNeegeH eHeel ee elmoviwoN
•oHawadeoieugaHelaHdou al eV womeHeeH eo 'AheljAHOU AH9d08109H vavuede AdAHou AeNeeo getAHouecviedeaLso eNuAloou AcliehHONO OU 914 lieumhAcleH e 'woHawadeoJeugaH 93 at.lediewo'Aemeou A JoHalladdo ellAHou ac19M0H11011 ee eNod AN91014 OU eiaHdou eVAHou al oNv
•aieL10011 Ao 1410N eHH14heH eH edviego eag 'vmeegeH xviHeel Aueidou eH wvmacuselgo etlAHou OcH9MOHVOUee woemeou eo Allem A ̀aHacumvidu Ao arm adAHou Alediewo 90 All4H91,119c180JeLfg
ettAHou ecHedealo 1,1 ecHemoHtfou 17.9
8 L0Z/9ZZO/0011Z/Hr elviheiHawkio'd eHodANHom
elmeg 8HIIF89 "ax amovumu — omoHmdtr memed-I0tiedJoes „eltigdo eb'edaticluochmeu3" ur
OLO Li. eHed.L6
91A11/1 aloe° A hetipeevertou mg°
esedeeo ii 91AOHLIIOLI `B8B9-1ALJOU e[meAtImoHdoewtto INOHh11914dN 11 1/11OHLIBPAd9IBIN
•(eHoNes •z sem •92.1/110HeLfh eo AtteuNoA aserem tweed%) LI 1411AH0LI r0H01/18BE9H 0 eeercv hecedgo) 9111114 aloeo A eheqAHouauAdi Helfh tiNeeo eeedeeo w 9[A0141.11011 'esecHAuou ALIMOHd080.11i0 LAJOHN481/1cIN14 woHuermlaiew woHAu ttou ehoedgo eherIAHou auAdi altcHou aNhmteree AlehAuo A
'1Alo1iihe1Hewhoto woHodANHoNxmeommtio'd eceNoV xmacusemott AHOHOO eH `oHtterec AresecHAuom auAdi814 mherlAHou tHoNes 1/110Helfh eo Allen° A `ewmiaimheueN eo 1/1898 A 980LI3A
•eeouoA xya 100HecHAL1011.91ACeNO'd 90 oNeN 08101ALJA 14 eHONeS '9L 11 9L eHeLfh CII 91.09hA Be 1/180110AANcLIOVO A aHatteeeH tHoNee 0714 (Z male! 1. 88.1.3 •gz. eHeuh CM 980110A esecHAuomet edow AttAHou ANhmtteree wooHttou eroN eherIAHou euAdJ CM hegAHou LiNeeo
•edoeoJA AcHamdeem A ehegAHou euAdi CII eherlAHou b0 _imam eeouoou 014110 •!wehomAdeH ttodu eheljAHou AuAdi '412u/twee aq mioN 11 AVAHou
90 914 ewmfoN A 9HVItiOi BE 3u3 ur 891880L1001.1 Aviedodu 1/11080H A eHedgotto vusigAH91/118H Ai. ee eq eloN teelottedo BOOHE14 oi emmeleH 9H880E141189d apg tcliBEOLIOOLJ
- yKormKo noHybag Kome je gogerbeH yroBop 6naroBpemeHo He noTrmwe yroBop ojaBH0j Ha6aBL4m;
- yKormKo noHybaq Kome je ,qogerbeH yroBop He nogHece mcnpaBHo cpegc-moo6e36e1)ei-ba 3a go6po m3Bpwei-be nocna y cKnagy ca sax-reBmma 113 KoHKypcHegoKymeHTaLmje.
Kao COO 3a 036MThHOCT noHygeY npegmeTHom noarynKy jaBHe Ha6aBe je BnaHKo(concTBeHa) cono meHmqa.
6.16.2. CcD0 3a 1qo6po m3epweFbe nocna
POK Ba)KeH.a COO 3a go6po m3BpweFbe nocna mopa ga 6yge mmHmmym 30KaneHgapcKmx gaHa glom og poKa Bami-ba yroBopa.
i43H0C COO 3a go6po 1l3Bpwei-be nocna je mviHmmym 10% og BpegHoc-rm yroBopa 6e3nicp.OCHOB 3a HannaTy COO 3a go6po 143Bpwevbe nocna je: cnyLiaj ga gpyra yroBopHacTpaHa He mcnyHm 6mno Kojy yroBopHy o6aBe3y.
Kao COO 3a go6po m3Bpwei-be nocna y npegmeTHom nocTynKy jaBHe Ha6aBe jeEinaHKo (concTBeHa) cono meHmua.
Ha ocHoBy Hanpe,q HaaegeHor floHybaq je gy)KaH ga goc-raBm cnegeba cpegcTBacOmHaHcmjcKor o6e36ebetba:
Y nomvpm:
Memmaa 3a 03611113HOCT mime
lloHybaq je o6aBe3aH ga y3 noHygy HapyLmogy gocTaBm:
1) 611aHKO concTBeHy memaiy 3a 0361/11:3H0CT noHyge Koja je
• inga-ra ca Knay3yn0m „6e3 npoTec-ra" 11 „6e3 m3Bew-raja" no-rnmcaHa og cTpaHe3aK0HCKO1 3aarynFmKa vinyl rmua no oBnawrieEby 3aKOHCK01 3acTynEmKa, HaHat-mH Kojm nponmcyje 3aKoH o meHmtim ("Cu. rmc-r(,HPJ" 6p. 104/46, "Cr. nvicTCOPJ" 6p. 16/65, 54/70 M 57/89 vi "Cu. nmc-r CPJ" 6p. 46/96, Cn. nvicT Ur 6p.01/03 YCT. noBerba),
• eBmgem-mpaHa y Permupy meHmi_ta11 oBnawilei-ba Kora Bow HapogHa 6aHKaCp6mje y cKnagy Ca 0,qnyKom o &maim ycnomma, cagpomm 11 Hat-mHy BobeH.apervic-rpa meHmqa 11 oBnawrieFba („Cn. rnacHmK PC" 6p. 56/11 m 80/15) 14 TOgoKymem-yje oBepeHmm 3axTeBom nocnoBHoj 6aHu11 ga permcwyje meHMLAy caogpeileHmm cepMjcKmm 6pojem, OCHOB Ha ocHoBy Kora ce L/3gaje meHnia Mmem/it-No oBnawrieFbe (6poj JH) 14 143H0C 143 OCHOB a (TayKa 4. cTiaB 2. OgnyKe),
2) Mem/it-Ho nmcmo — !oBnawheFbe Kojmm noHybaY oBnawfiyje HapyLmoga ga momHannan/um meHmgy 1013HOC OA mmmmmym 10% o,c4 epeAmocTm nOmme (6e3 11,1113)
Hanna-rwrm meHmuy Ha 1.13HOC OA mmannym 10% op epepHocTH yroeopa (6e3n)u3) ca poKom Ba>Keiba miummanHo 30 paHa Almon op poKa eameFbayroeopa, c T1IM paeBeHryanFm npogyweTaK poKa Bawelba yroBopa mma 3anocnegmqy Ii npogywelbe poKa BaweEha meHmte 14 mem/LH-Kw oBnawheiba;
Cpepcmo cOmHaHcmjcKor o6e36e1)eiba 3a Ao6po m3Bpwelbe nocna macm Ha Jamonpegy3efie „EnerrponpmBpega Cp6mje" Beorpap, BanKaHcKa 13, 11000 Beorpap -OrpaHaK "rippuicKo — rimmcKe XE" Bajima Sauna, Tpr gywaHa JepKoeHha 6poj 1,31250 Bajima Baum ii pocTaerba ce migHo rum nowTom Ha appecy:
Tpr tlywaHa JepKoeHha 6poj 131250 Bajima Baum
ca Ha3HaK0m: Cpepereo cimmaHcmjcKor o6e36e1ieFba 3a jaeHy Ha6amy 6pojJ H/2100/0226/2018
6.17 Hatum o3Hamaeamia noeeprEmmix nopaTaKa y noHypH
llogaLtm Koje noHybat4 onpaBpaHo o3Hat-im Kao noBeprbmBe 6mhe KopmwrIeHm camo yTOKy nocTynKa jame Ha6ame y cKnagy ca 110311130M 14 Herle 6MT14 pocrynHm HVIKOMVI3BaH Kpyra nmqa Koja cy yKrbygeHa y nocTynaK jame Ha6ame. thBm nopaqm Hebe6m-r14 o6jaarbeHm npmnmKom omapaEba noHypa 14 y Hammy nocTynKa.Hapyi-1wnat4 mo>Ke pa op,6mje pa npym iii-Kpopmatimjy Koja 6L4 3Hat-mna noBpeRYnoBeprbmBocm nogaTaKa go6mjeHmx y noHygm.Kao noBeprbmBa, noHyr-jaq mom o3HaLimT11 poKymeHra Koja cappKe nwme nogarKe, aKoje He cappm HM jep4aH jaBHm pen/lc-rap, 141114 Koja Ha ppyrm HaLIMH Hmcy poc-rynHa,Kao 14 nocnoBHe nogaTKe Kojm cy nponmcmma opperieHm Kao noBeprbviii Bm.HapyLimnaLl he Kao noaeprbwaa Tpe-rmpa-rm oHa poKymeH-ra Koja y pecHom ropibemyrny BermKmm cnomma mmajy mcnmcaHo „110BEPTIDV1B0".HapyYmnaq He ogroBapa 3a noBeprbmBocT nopaTaKa Kojm Hmcy o3HayeHm Ha ropeHaBegeHmAKO ce Kao noBeprbmBm o3Haye nopaqm Kojm He oproBapajy rope HaBegeHmmycnomma, HapyymnaLl he no3Ba-r11 noHybaya pa yKnow o3HaKy noBeprbmBoc-rm.lloHyrjay he TO yLIVIHMTVI TKO WTO he 1-beroB flPRCTBH11I m3Hagt O3HaKenoBeprbmBocTm HanmclTm „011031IB", ynmca-rm paTym, Bpee 11 no-rnimcaTm ce.AKO r1OHABLI y poKy Kojm oppegm Hapyt-mnail He ono3oBe noBeprbmBocT goKymeHaTa,HapyLmnaq he Tpervipani oBy noHy,qy Kao noHygy 6e3 noBep.rbmEmx 1oqaTaKa. ,Hapyymnaq je gy)KaH pa gocnepHo now-ryje 3aKoH14-re mrrepece noHybatia, wtm-rehm1-614X0Be TexHmLiKe 14 nocnome TajHe y cmmcny 3aKoHa Kojmm ce yperwje 3aw-rwranocnome TajHe.Hehe ce cma-rpaTm nodeprbmBmm goKa3m o mcnyi-beHocTm o6aBe3Hmx ycnoBa m upHa.
CTpaHa 23 op 70
OL. tro vz emed.L0
'BVAHOU
9419MOHVOU ee mod AcHaNuittodu o acHaimasego weelgo 14 ettAHou acHemoHttou
ee Nod mucttodu et HeNcAtt al heuvihAdeH 'ettAHou acHamoHttou Be mod B>191014 adu
A Beedu fU.141MEC BC elmovuNoN eNhmugAued al MION 1/408810 101114HLI9hBH 'CI, BOAtteuNo A vaeufu.00u all heuvihAdeH ̀almheNviHAnoN ettme JoHedgeevi 'do 14100H01488C A
aHlYoxiadu tto 1:tomdau Be amegeH laiNttedu 11.1.011 eH liffle100/11:10 90 AO 1,40)1 euveNeegeHmineel o emmdoeoJA INWHOhAcLDIBE 9[11Hed OU aces:mg° aloao oeeecHAuom almH HeljAHouett afAlidelou mlo>1 eemott 9[Ati900U ONIALIONA AttAHou wn4gJo 9>K01A1 heumhAdeH
"oeeasegomlIAHou A ao eim eH ecHaliageago eeiottado LI acemoll meeloott Bt/ omgtoo •
:Hacuattoli doeoJA af Ant oim HONBH lihsegeH loHeel o doeoJA mhAcwiec et/omgtto emuced xmHelleeduo cog VILIM litiAHOU A anettou 91WHM10149H omeeloott •
iloHyriay mma npaBo ga m3Bpwm yBmg y goKymeFiTaLimjy o cnpoBegeHom noc-rynKyjaBHe Ha6aBKe nocne goHowei-ba ognyKe o gogenm yroBopa, ogHocHo ognyKe o06yc-raim noc-rynKa o Liemy Kamm nopmeTm nmcmeHm 3ax-reB HapyLimot.ty.HapyLimnaLl je gy)KaH ga iiiqy 143 cTaBa 1. omoryhm yBmg y goKymeH-raumjy 11
Korimpaibe goKymeHTaLtmje 143 noc-rynKa o TpowKy nogHocmoqa 3axTeBa, y pow O gBagaHa op gaHa npmjema ruicaHor aarreBa, y3 o6aBe3y pa 3aWTI4T14 nogaTKe y cimagyca 3aKoHa.
6.28 3aumiTa npaea noHyrjama
06aBew-reHDe o P0K0B14M 11 Hat-H4Hy nogHoweEba 3axTeBa 3a 3aw-r14ry npaBa, cageTarbEimm yny-rc-rBom o cagp>KmEm no-rnyHor 3arreBa 3a 3awT11ry npaBa y cKnagy caLinaHom 151. CTaB 1. TaLi. 1)-7) 3aKoHa, Kao 14 143HOCOM TaKc.e 143 LinaHa 156. CTaB 1.Tat-i. 1)-3) 3aKoHa 14 geTalbHMM ynyTcmom o nompgm 143 LinaHa 151. CTaB 1. TaLiKa 6)3aKoHa Kojom ce no-rBpbyje pa je ynna-ra TaKce m3BpweHa, a Koja ce npmnam y33axTeB 3a 3awm-ry npaBa npmnmKom nogHoweFba 3axTeBa HapyLimogy, KaKo öii ce3axTeB cmaTpao noTnyHmm:
POKOBN N Ha4NH nopHowelba 3axTeBa 3a 3alliTNTy npaBa:
3axTeB 3a 3awT14-ry npaBa nogHocm ce rimLiHo nyrem nowTe Ha agpecy: Jil„EneicrponpmBpega Cp6mje" Beorpag, OrpaHaK "gpruicKo — fkamcKe XE" BajsmaBaura, Tpr ittywaHa JepKoBmila 6poj 1, 31250 Esajma Baw-ra, ca Ha3HaKOM 3ax-reB3a 3aw-r14Ty npaBa 3a JaBHy Ha6aBKy 6poj JH/2100/0226/2018 "YOrlyre TeXHNLIKenoppwKe 3a SIEMENS SIMATIC S7 nporpama6HnHe KoHTponepe", a Konmja cemcToBpemeHo gocTaBrba Peny6nmyKoj Kommcmjm.3axTeB 3a 3aw-r11-ry npaBa ce mom goc-raBm-rm 14 nyTem enerrpoHcKe now-re Ha e-mail: natasa.popovic eps.rs paglimm gaHmma (noHegerbaK-neTaK) Icg 7,00 go 15,00LiacoBa.3axTeB 3a 3aumiTy npaBa mom ce nogHe-rm y TOKy LAenor nocTynKa jaBHe Ha6aBKe,npomB cBaKe pagibe Hapy-imoLia, ocmm aKo OB14M 3aK0H0M Hmje gpyriaLimje ogpebeHo.3axTeB 3a 3aw-r14-ry npaBa Kojmm ce ocnopaBa BpcTa noc-rynKa, cagplava now/ma 3anogHoweFbe noHyga huM KoHKypcHe goKymeHTaLlmje cmaTpahe ce 6nar0BpemeHmmaKo je npmmrbeH op cTpaHe HapyLimoqa HajKacHmje 7 (cegam) gaHa npe mc-reKa poKa3a nogHoweEbe noHyga, 6e3 06311pa Ha Hat-imH gocTaBrbaFba 14 yKonmKo jenogHocvinaLl 3axTeBa y cKnagy ca LinaHom 63. CTaB 2. oBor 3aKoHa yKa3ao HapyLimoyyHa eBeHTyanHe Hegoc-raTKe 14 HenpaBmnHoc-rm, a Hapyymnau mc-re Hmie OTIMOH140.3axTeB 3a 3awn1ry npaBa Kojmm ce ocnopaBajy pagFbe Koje HapyLimriaLt npegy3me npemc-reKa poKa 3a nogHoweEbe noHyga, a HaKOH mc-reKa poKa 143 cTaBa 3. oBe TaLiKe,cma-rpahe ce 6naroBpemeHmm yKonmKo je nogHeT HajKacHmje go mc-reKa poKa 3anogHoweEbe noHyga.Flocne goHoweHDa ognyKe o gogenm yroBopa 11 ognyKe o o6ycTaBm noc-rynKa, poK 3anogHoweFbe 3axTeBa 3a 3aurrwry npaBa je 10 (geceT) gaHa op gaHa o6jaBriDmBaHDaognyKe Ha Flop-rany jammx Ha6aBK1I.
3axTeB 3a 3aw-r11ry npaBa He 3a,cipKaaa parse aKT14BHOCT14 HapyHmoga y noC-rynKyjaBHe Ha6aBKe y cKnagy ca ogpeg6ama LinaHa 150. 3JH.
HapyymnaLA o6jaBrbyje o6aBew-reHDe o nopHeTom 3ax-reBy 3a 3aw-rm-ry npaBa Hallop-rany jaBH14X Ha6aBKm 14 Ha cBojoj mHTepHeT c-rpaHmqm HajKacHmje y pow OA gBapaHa op paHa npmjema 3axTeBa 3a 3aw-rmTy npaBa, Koje capp>xm nopme 143 flpmnora31b.Hapyymnag mo>Ke pa opnyYm pa 3aycTaBm game arrmBHocm y cnyyajy nopHowelba3axTeBa 3a 3aw-rm-ry npaBa, npm yemy je Tag pywaH pa y o6aBeurreEby o nopHe-rom3ax-reBy 3a 3awTm-ry npaBa HaBege pa 3aycTaarba parse arrmBHoc-rm y nocTynKyjaBHe Ha6aBKe.
geTarbHo ynyrcmo 0 cailp)KHHH nornyHor 3axTeBa 3a 3aurwry npaea y cKnagyca ynaHom 151. CTaB I. Tay. 1) — 7) 3JH:3axTeB 3a 3aw-rwry npaBa cappKm:1) Ha314B 14 agpecy nopHocmoya 3axTeea Ii nmqe 3a KoHTarr2) Ha314B ii appecy Hapyymoqa3) nogaTKe o jaBHoj Ha6aBLim Koja je npegme-r 3axTeBa, OAHOCHO o ognyw Hapyymoqa4) noBpege npornica Kojmma ce ypetwje nocrynaK jame Ha6aBKe5) ymbeHmge ii goKa3e Kojmma ce nospepe poKa3yjy6) noTBppy 0 ynnaTm TaKce 143 ynaHa 156. 3JH7) noTnmc nopHocmoLta.
AKO nowen4 3arree 3a 3aurrwry npaea He cammui cee o6aBe3He enemewreHapytuinau he TaKae 3axTee oR6auHTH 3aKrby4KOM.3aKrbyyaK Hapyymnaq poc-raarba nopHocmogy 3axTeBa 14 Peny6nmyKoj Kommcmjm ypoxy op -rpm gaHa op ,qaHa poHoweHz.a.IlpormB 3aKrbyyKa Hapyymoqa nopHocmnaq 3axTeBa mowe y pow op Tpm paHa opgaHa npmjema 3aKrbyyKa no,gHe-rm >Kan6y PenyarmYKoj Kommcmjm, pox Konmjy >Kan6emc-roBpemeHo Roc-mama Hapywol-W.
MUM eHieletott vusimdeem oHgediou el xviroN _loge 111.00HLIONO OH9LIDIOrg0 euk.oeH
edoeoJA epheemueed vuoNmuvidu Bti AlehAuo A geentiedo BNO1MOH8H4 eHeliegeego
BIAIM et/ M1080LIOA VOL1 edoeoJA vuooHtede eHuANA %g ott OHLIBMIVIONBMI ee vihsegeH
loHeel o edoecuA CH eNeegeH eHeel eievuttedu iigo lumps:mu MOW hBLIMhAdBFI.evveNeegeH Liu/Heel° eHomes 1. sem 9I. MIOHBLfh
JoHeomodu enouviu ott eNeegeH eievuttedu vumgo MIBLJOEIOU OmeegeH °Heel eNuAloou
ecHeCioeoduo eeg HtligegeH loHeel o edoeoJA ecHehAcumee HONBH °wow heuvihAdeH
edOEIOJA ecliefedl INOMOI OFIGINEM 0E'9
'esedu fusamee
BE BEIBIXBC OcHOMOHb'OU BC eNod 8)131.014 edu H wehe4AHou eo doeoiA vusthAcuNee
8-HC s (9 8)1h81 8810 'Z I, AHBLIh 0HV0X0 eq heumhAdeH `eeviculeexvidu ettAg
ettAHou 81 M BtAHOU BHI/Of 0111180 0HJI4101'ldU ettAHou ecHOMOHVOLI BC ANod A oNviuoNA
•IneheljAHOLI
14111[MHcLf080U18H MIML/OVOLIO VIM& BO vusihAcuNee ONCOMI heumhAdeH thovihAdeH
eHedio tto edoeoJA ecHelvigott eHert tto eHeii (INEVi03) L 'do hod A emvinouOH dOBOJA MUM dOBOJA OMMUIOU elvigb'o dosoJA Hecuebiob' el weloN heljAHou oNv
.8LIDOU
ecHemdem odgott BC Al1i4H0IN weeloott edoeoJA BcHehAcLINBC BHeti 1710 eHleill (1030'0)01 eMMB[BH tto Mod A ett el Heeeeego `dosoJA Hecueliob' eliAg vueloN he4AHou
•eeedu Aisamee
ee eeeixee ecHemoHttou ee mod eNeiodu tbo eHett (vuepo) g 'do hod A doeoJAElectronic/ OF vueloN AhetjAHOU vfneegeH loHeel o doeoiA vusieeloob' 314 hetnihAdeH
edOSOJA AJ8H3 BH OcHELIA13 II OcHBEIIMARIMBE grg
810V9?20/0OLzmr elmhelHeiNANott eHodANHom
elmeg MINS "3x emoummu — omomidtj" meHEd-I0Iriedioes „efiagdo ededemduoduieu3" ur
17pOgeHam yKynHe epedHocmuHa6aeKe Koju he u3epwumunodu3e0aq:
,geo npedmema Ha6aeKe Koju heu3epwumu nodu303o0aq:
HanomeHa: Ta6eny „I7odaqu o nodu3eohayy" nonythaeajy camo OHU noHyhayu Koju nodHoce noHydy canodu3eohavem, a yKonuKo yma eehu 6poj nodu3eo1aqa od mecma npedeuheHux ma6enu, nompe6Hoje ãa ce HaeedeHu o6pa3a4 Konupa y doeon,Hom 6pojy npumepaKa, da ce nonyHu u docmaeu 3aceaKoa nodu3eo1ava.
Ta6eny „rlodaqu o yvecHuKy y 3ajedHuilKoj noHydu" nonytbaeajy camo OHU nottyhayu Koju nodHoce3ajedHugKy noHydy, a yKonuKo uma eehu 6p0j yttectiuKa y 3ajedHuilKoj noHydu oã mecma npedeuheHuxy ma6enu, nompe6Ho je da ce HaeedeHu o6pa3aq Konupa y doearbHom 6pojy npumepaKa, da ccnonyHu u docmaeu 3a ceaKoe noHyhava KC*/ je yvecHuK y 3.9jedHULIKOf noHydu.
•ettAuou Oclie£10HVGdEl BE ̀08NhA9.DI311 qamcAuo NIYAHou A e.t.a!' BHOV1 BHUAXA
39HVLIVIIU 14 Vd080JA 3413hAcLINVE littAHOU A VH3t1 VHUANA
-elAupA ecuemcAdu AmolA evuegediou LAINHBEBNON oHdeslio ouVioxo ̀icuauftiotto MIXON tiO NUN mucuoA ecHemcAduAmu. A tuesomadom ̀mgechou ou ̀amcovii VlBLINhAdBH XN ett oiei. oNdmemo aLeV BJALIDAXNHIONIII0dU N.L3ONIINCLINt10U3 Jogc AO OHOV1 OdkUad.L3 eil3ed90 EN BJAU3A GNIIMILION
floHybaLi -rpe6a nonyHm o6pa3aLt c-rpyrrype 11eHe Ha cnertebm HaLimH:
1. y KOTIOHy 5 yrmcarm KOJ1VKO 143H0Clel jeximmt4Ha LieHa 6e3 no 3a noHyrieHy ycnyry;2. y K0.110Hy 6 yrwicaTm KarlIelK0 VI3HOCVI jegmHmi-ma LieHa ca nriB 3a noHybeHy ycnyry;
3. y K0.110Hy 7 yrnica-rm K0111/1K0 lel3HOCIA epeAHoc-r 6e3 nrIB lel TO TKO WTO he 110MHOWITleljextmlimi-my LteHy 6e3 no (Haeep,eHy y K0.110Hle1 5) ca OKBVIpHOM Karlle141/11-10M (roja jeHaBegeHa y KarlOHVI 4);
4. y KOrIOHy 8 yruncaTm K0.11VIKO 1/13HOCVI BpegHocT ca niqB lel TO TKO WTO he nomHown-mjeilmmt-my LieHy ca 11,0,B (HaseileHy y KOJ10FIlel 6) ca OKBVIpHOM KaillelLMHOM (Koja jeHaBegeHa y K0110HVI 4);
5. y peg% 6p. I — yrmcyje ce ykynHa Bpep,HocT 3a ate nomnimje 6e3 nio (3611p K0110He 6p.7);
6. y pe,E4 6p. II — ymicyje ce yKynaH lel3HOC 11)B;
7. Y PeA 6p. III — ynmcyje ce ykynHa epegHocT ca 11,11B (pext. 6p. I + pea. 6p. II);
8. Ha mecTo npegembeHo 3a mecTo lel ga-rym yruicyje ce mecTo M Aa-rym nonyi-baeampao6pact.ta cTpyrrype LieHe;
9. Ha mecTo npegemfieHo 3a neyaT 1 no-rnmc noHyT]ay neLia-rom oeepaBa i no-rnmcyjeo6pa3aLi crpyrType LieHe.
W nog nyHom ma-repmjanHom m KOMBI1HHOM ogroBopHowhy no-rim:or-Me a je lloHygy6poj 3a jamy Ha6amy ycnyra "YCIlyre TeXHINKe noRpwKe 3aSIEMENS SIMATIC S7 nporpama6HnHe KoHTponepe", 6poj JH/2100/0226/2018,HapyHmoLAa Jam° npegy3ebe „EnelaponpmBpega Cp6mje" Beorpag - OrpaHaK„gpmcKo - IlmmcKe xmgpoeneKTpaHe" Bajma Baw-ra, Tpr TlywaHa epKoBmba 6poj 1,31250 Bajma Baum, no llo3mBy 3a nogHoweHDe noHyga o6jaarbeHom Ha llopTanyjaBHmx Ha6aBKm 11 mrrepHeT arpaHmLim Hapyymoua gaHa . rogme,nogHeo He3aBiacHo, 6e3 goroBopa ca gpyrmm noHybatimma virm amH-repecoBaHmmmamma.
Y cynpoTHom yn03Ha-r je ga he cxogHo LinaHy lAR.—.CTaB 1.TaLIKa 2) 3aKoHa 0 jaBEllimHa6aBKama („Cny)K6eHm macHmK PC", 6p.124/12, 14/15 m 68/15) yroBop o ijaBHojHa6aBL4m 6141101
Y cnyyajy da noHyhay n9dHocu noHydy ca nodu3eo1ayem, 143jaea ce docmaarba 3a noHyhayau ceaKoa nodu3eo1aya.1143jaea mopa 6umu nonytheHa, nomnucaHa u oeepeHa oã cmpaHeoenawheHoa nuqa 3a 3aCmynathe noHyhaya/nodu3eo1aya u oeepeHa neyamom.
rlpunuKom nodHowetha ifioHyde oeaj o6pa3aq Konupamu y nompe6Hom 6pojy npumepaKa.
HanomeHa:-YKonuKo apyna noHy0aya nodHocu 3ajedHuYKy noHydy oeaj o6pa3aq nomnucyje u oeepaeajedaH unu eutue ynaHoea apyne noHy0aYa ceaKu y ceoje ume, a y 3a6UCHOCMU od moaa HaKoju HaquH apyna noHy0aYa ucnythaea mpaxeHu ycnoe. 143jaea mopa 6umu nonytheHa,nomnucaHa od cmpaHe oenatuheHoe nuqa 3a 3acmynathe noHy0aYa U3 apyne noHyOya uoeepeHa neyamom.
rlpunuKom nodHowetba noHyde oeaj o6pa3aq Konupamu y nompe6Hom 6pojy npumepaKa.
Y3 tiOCTABIbEHY 1101IYFbEHY, FlOTMICAHY II OBEPEHY 1013JABY AOCTABATI4 3AXTEBAHEgOKA3E, Y CYI1POTHOM IlOHYLIA TIE 511Th OLIEFIDEHA KAO HEIIPMXBATJEMBA.
CTpaHa 43 oA 70
OL tfo vveHedio
*heQAHou wowehaleaedeeo n egonuwou heEedgo [moo woheQo8Enpou eo AQAHOLI noolvou heUAHou aunuom-eupouheunooH esedeso n eficonuwou hesedgo 1e90 itgycHou kihnHgefeE nooHgou eheQicHou euAde oxnuom-
AfehAuo woHeonuodu woHomeE A n esommodw ngewtogeH/511 eg HeNyto efnH heunhytdeH'egytHou awedundu e8ommodui heEedgo niguou 6/4 hegicHou omnuomA-
(9 kigg n g kin Zufravdg ̀„od NnHoeue nHegiocuon)ewomegeH wnHeef o eHomeE aewo .89 Heim) e8oxmodw ApewieH ehonhAdeH go nunmedweN0141 eH n heQytHou o9nhAcumon nooHo egAHou ecHernoHgou n ewedundu a9oxmodw euewoo-
AfehAuo woHeonuodu woHomeE A npeavogeH heunhAdeH xn ep exedw nib)/ n eaommodweHege8eH nuewn Ao Nom nheQ/CHou nHo oweo Afe9ectiAll011 OVHOU modundu e8ommodw heEedgo-
'MNhELIAHOU
:eHavuoueli
.(9 I./8911911K Z L/t7Z 1:d9 ̀„od )IIAHOEW puieg>KALro") evuemeegeH
vomeef o BHOMBE 'E 9E13 '88 AHELfh OHVOX0 Et101/1hAdEH I1Hed10 BH Ao mrom aklireed
Ha OCHOBy tinaHa 81. 3aKoHa 0 jaBH14M Ha6anama („CJ1. MaCH14K PC" 6p. 124/2012,14/15, 68/15) cacTamm geo 3ajegHmLiKe noHyge 3a "YCIlyre TeXHIlliKe nogpwKe 3aSIEMENS SIMATIC S7 nporpama6rume KoHTponepe", 6poj JH/2100/0226/2018 jecnopa3ym Kojmm ce noHyriaLim 1,13 rpyne merwco6Ho II npema HapywoLly o6aBe3yjy Ha113BpweHpe jame Ha6ame, a Kojw o6aBe3Ho cap,p)Km nogaTKe o:
nO,DATAK 0 HA31/IB 14 CUMWTE LIJIAHAn OH MALIA
ITY1-1E
1. LinaHy rpyne Kojm he 6mTviHocimay nocna, o,qHocHo Kojwhe nogHem noHypy m Kojm he3acrynam rpyny noHybaganpeg HapyymotAem;
2. Onmc nocnom minor ognoHybaya 143 rpyne noHybaqa ymaspwei-by yroBopa:
3.gpyro:
llornmc ogroBopHor runia ynaHa rpyne noHybaqa:
flarnmc ogroBopHor nuiia ynaHa rpyne noHybaLia:
garym:
HanomeHa:Y cnyvajy nodHotuetha 3ajedHuyKe noHyde nonyHumu, nomnucamu, oeepumu u docthaeumuoeaj 06pa3aq, a aKo He .moey ceu nodaqu da cmaHy y oeaj 06pa3at4 docmaeumu nomnucaHU oeepeH Cnopa3ym y cKnady ca 3aKoHom o jaeHum Ha6a6Kama u oeom KoHYpcHomdoKymeHmagujom, a Koju o6aee3Ho cadp)Ku nodamKe U3 06pact.4a (flpuno 1).
OBnawhyjemo 6aHKe KO Kojmx mmamo pagyHe 3a Hanna-ry — nnahalbe m3Bpwe HaTepeT CBMX Hawmx pat-iyHa, Kao 14 ga nopmeTm Hanoi- 3a HannaTy 3aBegy y pegocnegLieKaEba y cnyLiajy ga Ha paLlyfflima yonwTe Hema MuM Hema goBarbHo cpegcTaBa 141114360r now-roBaEba npmopm-re-ra y HannaTii ca pagyHa.
gy)KER4K ce ogpmqe npaBa Ha noBnaLieFbe oBor oBnawrieFba, Ha cacTaarbalbenpmroBopa Ha 3agy)Kei-be 14 Ha cropHmpaibe 3agy)Keiba nooBom ocHoBy 3a Hanna-ry.
MeHmqa je Ba)Keha w y cnyLiajy ga /Jobe go npomeHe nmqa oBnawbeHor 3a 3ac-rynaEbe00,y)KHmKa, ci-a-rycHmx npomeHa mnm/m ocHmBaita HOBMX npaBHmx cy6jeKaTa og cTpaHegym(HmKa. MeHmLia je no-rnmcaHa og cTpaHe oBnawileHor nmqa 3a 3ac-rynaH,e gymaimKa (yHemu ume u npe3ume oenawheHoe nuqa).
OBO MeHMLIHO nmcmo — oBnawheEbe ca'imi-beHo je y 2 (gBa) mcToBeTHa npmmepKa, ogKojmx je 1 (jegaH) npmmepaK 3a lloBepmoua, a 1 (jegaH) 3agp)Kaaa Tly)KHMK.
143gaBanag meHnie
Ycnom meHmyHe o6aBe3e:1. YK0.11MKO Kao noHybaq y nocTynKy jaBHe Ha6aBKe HaKOH LacTeKa p9Ka 3a
2. YKonmo Kao m3a6paHm noHybaq He noTnmwemo yroBop ca HapywoLlem y poKygecimivicaHom no3mBom 3a no-rnmcmBaFbe yroBopa He 06e36egmmo vinviog6mjemo ga o6e36egmmo cpegc-rBo clmHaHcmjcKor o6e 6ebei-ba y poKygecimmicaHom y KOHKypCH0j goKymeHmumjm.
HaBecTm nonwimje Koje mmajy eBeHTyanHe Heir:pc-rano (nonyH.aBa
peKnamaumje):
camo y cnyt-lajy
npyre HanomeHe WOCTaBlbeHl4 ROKa3l4 0 KBanmTeTy — 6e36em0cHm .1114CT Ha cpncKomje3mKy y cKnagy ca IlpaBmnHmKom o carwmajy 6e36epHocHor nincra (CnY)K6eHmMaCH14K PC 6p., 100/2011), m3Bew-raj o m3BpweHmm ycnyrama i Apyro):
5) je ycnyra m3BpweHa y o6mmy, KBanmTeTy, yroBopeHom poKy 14flOTBrirMy:
npywanau ycnyre:
amacHo yroBopy
KOplICHMK ycnyre: OBepa HaR3opH0r opraHa2
(V1me 14 npe3mme) PyKoBoRmnau npojerra/ OgroBopHo ma* no PeweEby(Mule m npeume)
(FloTnmc) (nOTr1140 (nOTMIC II nmgeHLAHm neYaT)
1) y cnyLiajy pia ce ycnyra ogHocm Ha Berm 6poj MecTa TpowKa, y3 3amicHmKnpmnommi noce6Hy cneLimcimKaLlmjy no MecTy TpowKa.2) nommcyje 14 net-lamp HamopHm opraH 3a ycnyre 141-1BeCTI4L1140H14X npojeKaTa
ilpy)Kanaq ycnyre ce o6aBe3yje ,n,a y3 cOaKTypy gocTaBm w o6ocTpaHo no-rnmcaHm3aruicHmK.
06aBe3a Hapyt-imoqa je m3gaBaH.e nmcmeHor HanoranpegmeT Ha6aBKe.
HAllOMEHA:
3a Ha6aBKy 6e3 o631lpa Ha
OBaj 3amicHNK ce AocTaarba camo HHcOopmaTHBaHo, HITO 3Ha4N Aa iloHybainiNCTN He AocTaarbajy 3 noHymf.
HOP etba:
1. Hanoe 3a Ha6aeKy=Hapyy6eHuqa (u3fla3HU doKymeHm Ka rlpyNaotw icnyea,u3dam Ha ocHoey Yeoeopa) 05ABE3AH 171:14.1701- 3Ar114CHI4KA.
2. flomnuc oã cmpaHe Hapyquoqa Ha 3anucHuKy je fedaH u mo je nomnuc
aa JABHY HABABKY 6poj JH/2100/0226/2018,,Ycnyre TexHime noitpwKe aa SIEMENS SIMATIC S7 nporpama6HnHe
KoHTponepe"
Y cKnady ca damum Modenom yaoeopa u enemeHmuma HajnoearbHuje noHy(5e 6uheaaKrbyym Yeoeop o jaeHoj Ha6aegu. floHyhav damu Mc:Oen yaoeopa nomnucyje,oeepaea u docmatarba y noHyou.
Ynmqa 6poj KOra 3ac-ryna MB nm5 TeKyhm pay 6poj: (y garbem TeKc-ry: ilpywanay ycnyre)t-InaHosm rpyne/nogm3Bo1iaLi14: (oeaj cmae ce yHocu y Moden camo aKo nocmoje)
(:evoliouo) MOOHCM Ed080JA J080 I, BliBLIh CM 9JA1I3A BH811
•Z Hellh
VH3V1
•eiALroA ecHemadu Amol A evuegethou INHHBEBN011OHdB813 OHVOX3 ̀HIMULL31110 XIOIGH ttO NUN BJALMA BcFlemcAdu Amo.c. A luesoiNdom.̀mged,Lou ou ̀emcovu heumhAdeH X111 eti oHdmemo OIeb BJALIOA XNHIGIAltredli11.1.30HhINCOMIrlOU3 J09E AO OHOt1 OdALMAd13 BV13Bd90 EN BJALMA eHilhilLfON
.(eJAudA uveq.reliA) „edeLroduiom amumgecindiodu Ls oumAns sNmos BE ammdttou GNMIHX01aii(u31ç„ luAudA LINCACIU ii mmdeem aucudA emmovidom egethou ee ei elheeegoed aucuoA heuewAdu (doeav Livecuell A) eiAudA AcHemcAdu o wodoeav Immo
virvitieisiewhott loHodANHomw ellAHou egiemoHliou BC B8VICOU CM OJAIJOA BNWHOMOON A891XBC edeeoitto midoHAulouA 8HM1OJ tto tivefodg ou3 ur aucunA miplHopidomttom eHetteeee ef eloN `81.0V9ZZ0/001Z/Hr iod9 Hr ee emeegeH eHeef ANUA10011MIOHOd0810 A (aucudA lieuewAdu vuecuett A) ehef4AHou ettAHou e.
`AVOlideLJAIOH170X19d1J A eHemdeevi 9JALIDA BC 'etiovihAdeH uitiviHdeoviu eH Odle/CmEwell/Wu eHett tto EHBV xmodettHeuem 917 ott hod A Odle/two xumenedeviduuvelAu eo etpmde alicuoA xumewAdu ecHetieuu •InioieuuA uuomoHevudwe tuumdeHuitt A
:Hl4hBH141191191.10 BH ̀uumeHeottuumodeH11t1 AJALroA AHamdecui wieuu eiAuoA AtioewAdu ett efAceeego ao heuulhAdeH
'OcHELIBLEL1OHOHE9E 08)19)1ml/1g uueexuldu ett 9>KOIN 9H heuulhAdeH
'EHell
VcHVLIVU'Ll HMhVH
•ecHedgottoiecHewAttee JOHNGIcHNAlime A eHAhed Aluitmedom 09)1 wieceNovi 911 9H9h 9[14b19d0)1 00HC14 B tHen Xl4Hh14H1413191A8OHOO BH HAhed mettem 01.1 eiAuoA heuewAdu eHeh ervitmedom eHeuumdu AfehAuo A
'BJAUDA em4Hovidom oHooHttothomicAdu eseixee J0HE01411 A8OHOO BH 0814hAcl.f>1014 93 011y1Md8 14 %g teo apeettAg eodki BH91410dU eVeN °MO 14114H914111d1J 90 914 9H9h BRIV1N9dON 'ettAHOU 9c119>KB8end 9>I91014 Heti BH 14100dAN vonittedo BO eieuuodu BMHBIOBH Heti BH eodAN JecHttedoooHtto A uuecHecueeio germgdo emHeg eHllodeH euothettou evuedu ..dn3 BH Ao0H110A edeHutt eodki Jeclitied3 JOH1114H98C vuoHeuuodu eo Alien° A euudeHuitt A AHewedem9H9h 9H9d080JA Afiihmedom eleexvidu NWHOI4d0N ged080JA ecHehAcumee HoNeH
•mfulheiHevuhoti foHodANHom foeol4 AdoecuA A emdieuvedeu uuviHeoumuxPett°Hoe!. ttedueHA BO °Heil 9cHE8141TELDIOA 90 Bdi.B1410 9H ed080JA 11110H91$110dU
"BcHadgottoieciiewAttee JOH)KlicHNAt/we A eHAhed Afuitmedom OBN uu.eceNom 91.19H9r1 9114h)19d0)1 30HCVI e tHerl xmHedoeoJAXl4H1-114H141119f A80H00 BH HAhed uu.ettem 914 heijAHOU 9H9h 9[1411)19d0)1 9H914114thl ArehALIO A
•uu.00titteds eHedosoJA tiO OUGEI 10131113HOHNCP 11I119 AJON1 OH AfehALI3'Nom A NH `einieueti IAINHMIHNIYOf viumedosoJA ou `aucuoA ouemdsem ouuANA
•edoeoJA CII evueHeh uumhI4Huittef14114H91080A—14114H94AHOU BO &MEMO A EINEJALf3A uumemdeevi oHdesio ou uwande eo eq EcHELIBLILI
.doaoJA fewcA Jou.mdu af wloi elmliendoctiHm X14814clidO9OU14 9H1S1 9H8OLJOOU A9-IS9Ah 0 11110dO9OJAep Atteno A e iaJALroA 0.1. acHecuaego ee osmHAcumom alomdoN xm ett VI edoaoJAJOSO viofmneemread eo nes A Allot/ xmfoN ott 'eummcHaimasego ii evumhettoulA114)1h14HX91'emmHAhedttedu `emmfelmagem `m[mheiHauukiott A xmHemcdtteo elmhewdocimmii emelettou nun moams.rdasou AfeaAh et? Ao mHwAti `edosoiA J080 ievuttedu Ao efommmoHamnie AcHeaemdaem eH mHeeoweiHe A0 PON mhommdeem ii aJALroA heumicAdu
8 10V920/001Z/H r efmheiHenhott eHodkiHom
mimes emileg "3x 0)131N11[1— 0313Hildtt" meHed-I0tedioeg „elndo ertedamduodimeu3" ur
0/110 09 mied.L0
9E1140 9M148 AcHeLJAIOBH 0 eHet eHded (md.commoouo)c awAttleH do hod A tHaimosego eHedio eHdoeoJA al/WV of et/ mmeoupA
1001-11.1k101019H 9[Bdi 9[ON BC ewe& ec W vueletleiott INI4SNBI eHeliwou emedio eHdoeoJAel form A mdaw loHo A mihniNodu ao et ecasego xmHadoeoJA o9iesemdeem — AdoeoJA
moo ou eceeego el000 mmdeem et/ AHedio AHdogoiA AfoN oumg AfeeeHaduo mloN
2. Cnopa3ym o 3alep,1-1144KOM HacrynaFby — y cnriajy nodHotuetba 3ajedHuvice noHyde
3. lloHyga Ilpy)KaoLia ycnyra, 6poj og . rogmHe, Kojaje Kog Hapyqmoqa 3aBe,qeHa nog 6pojem AaHa rop e (He nonythaea noHAay)
4. 06pa3aLl upyrrype geHe
5. PeweEba o ogroBopHmm nmwma og c-rpaHe Hapyymot.ta 3a m3Bpwelbe 14peanm3aLimjy YroBopa
6. CnmcaK m3BpwmnaLia flpywaoLta ycnyra
7. YroBop o LIN/sal-by nocnoBHe TajHe 11 noBeprbmwx micipopmaLlmja.
LInaH 29.
OBaj YroBop je cagmHDeH y 6 (wecT) mc-roBeTHmx npmmepKa, op Kojmx je 4 (gempm)npmmepKa 3a Hapyymotia/KopmcHmKa ycnyre m 2 (gBa), mgeHTmtma, npmmepKa 3anpymaoLia ycnyre.
HanomeHa: flpunoNeHui moan Yeoeopa je cacmaeHu deo KoHKypcHe doKymeHmauuje u OHnpedcmaerba cadp)KuHy Yeoeopa Koju he 6umu 3aKrbytteH ca u3a6paHu A noHyhavem Kome6yde dodemeH Yeoeop ojaeHoj Ha6aequ.
C-rpaHe cy ce goroBopmne ga y Be 3m ca jaBHom Ha6aBK0m ycnyra "Ycnyre TexHipmenoApLuKe 3a SIEMENS SIMATIC S7 nporpama6Hme KoHTponepe", JaBHa Ha6aBKa6poj JH/2100/0226/2018 (y garbem TeKcTy: Ycnyre), omorybe npmc-ryn w pa3meHynogaTaKa Kojm LimHe nocnoBHy TajHy, Kao 11 nogaTaKa o .1114LIHOCT14, Te ,qa um-re
1-614X0By noBepnDmBocT Ha Ha'-114H 14 nog ycnomma ymprieHmm 01314M YI0B0p0M,
noBeprbmBe mHcOopmaqmje mcTor 3Hayaja, anm HLI y KOM cnyyajy maFbe Hero w-ro
je pa3ymHo.
LinaH 4.
lipmmanaq npey3mma Ha ce6e o6aBe3y ga WTMTM nocnomy TajHy gaBaoqa y mc-roj
mepm Kao II concTBeHy, Kao LI ga npegy3me cBe eK0H0MCKI4 onpaBgaHe npeBeHTmBHe
mepe y qm.rby cm/Bali:3a noBeprbmBocTm npmm.rbeHe nocnoBHe TajHe
flpmmanaLl ce o6aBe3yje ga yyBa nocnoBHy TajHy ociaBaoqa Kojy ca3Ha mnm npmmmnpeKo 61Ino Kor HocaYa micipopmaqmja, ga He Bpwm npogajy, pa3meHy, o6jaarbmBaH.e,
ogHocHo goc-raarbaH.e nocnoBHe TajHe gaBaoLta Tperimm nnimma Ha 6mno Kojm
HaymH, 6e3 nperixogHe nmcaHe carnacHocTm gaBaoya.
06aBe3a 143 npeTxogHor cTaBa He nocTojm y cnyyajemma:
a) Kaga ce og flpmmaoqa 3axTeBa noTnyHo 'um gernimmyHo gocTaarbaH,e nocnoBHeTajHe gaBaoqa Hagnemmm opraHmma BnacTm, y cKnagy ca Bamehmm Hanorom mnm3arreBom cBaKor cyga, ynpame areHLImje mni4 6mno Kor BnagmHor Tena ynopegmBeHai:mem-mum, nog ycnoBom ga cTpaHa Koja ogaje gaBaoLla nmcmeHo o6aBecTm npe
TaKBor ogaBaFba, ga 6m omoryfimo piaBaogy ga ce ycnpo-n4Bm TaKBOM Hanory Lirm3ax-reBy;
llopeg Tora rope HaaegeHe o6aBe3e 14 orpaHwyetba ce He ogHoce Ha wHcOopmatimjeKoje gaBanag gaje lipmmaogy, TKO pa ilpmmanag mowe pa goKymeHTyje pa je:i
• TO 6mno no3HaTo ripmmaogy y Bpee ogaBaH.a,• gown° go jaBHOCTM, anm He KI314BML4OM Ilpfrimaoga,• TO npvim.rbeHo npamwm nyTem 6e3 orpaHmLieFba ynoTpe6e op Tpetle cTpaHe Koja
je oBnawfieHa pa oga,• TO He3aBmcHo pa3BwjeHo og cTpaHe lipmmaoga 6e3 npvicTyna wrm KopmwrieH3a
nocnoBHe TajHe vi/mnvi noBeprbmBmx mHcpopmai.Amja BnacHma; virm• je nmcimeHo ogo6peHo pa ce o6jaBw op c-rpaHe gaBaNa.
ilium 5.
CTpaHe ce o6aBe3yjy pa he nocnoBHy TajHy, Kaga ce oHa pa3meFbyje I npeKoHe3awTvirieHmx Be3a (cOaKc, mrrepHeT 11 C.11144H0), pa3meFbmBa-rm camo ys npvimeHyy3ajamHo npmxBaubmBmx meToga KpmnToBaFba, K0M6WH0BaHMX ca ogroBapajyrimmnocTynwima Koji4 3ajegHo o6e36e1yjy oqyBaFbe noBeprbwBOCTM nogaTaKa.
CBa o6aBew-reFba, 3axTeBvi 11 gpyra npermcKa y ToKy TpajaFba oBor YroBopa, ,Kao mnpenmcKa y cnyLiajy cygcKor cnopa vmmeby CTpaHa, Bpwm ce y nvicaHoj cpopmm, 14 TO:npenopyLieHom nowToim ca noBpaTHmuom vinvi guiperrHom gocTaBom Ha agpecycTpaHe MFIM ny-rem enerrpoHcKe nowTe Ha KoH-rarre Koji/ cy yTBpbeHm y cKnagy caCTaBOM 1. oBor qnaHa.
YKonno je npmmonpegaja o6acrbeHa Kopmwhempem eneK-rpoHcKe now-re, ripmmanaqje o6aBe3aH pa °Amax HaKOH npmjema nopyKe ca npmnoweHom nocnomom TajHom,nowarbe nopm ca nomppom pa je nopyKa npmmrbeHa.
YKonno 3agy)KeHo mime naBaoga He npmmm noTcppy o npmjemy nopyKe canpmnoweHom flOC110BHOM TalHOM y poKy og pa papHa gaHa, paLiyHajyrim y oaaj poK 14pa H Kaga je nopyKa nocna-ra, o6ace3Ha je pa o6yeTacm game cnamme nopaTaKa, 14 panoKpeHe noc-rynaK 3a oupwaaHae paanora Kawi-beHza y poc-raBrbaFby mHcl>opmatAmjepa je nopyKa ca npmno>KeHom nocnocHom TajHom npmmrbeHa.
Cnai-be nopaTaKa ce name Hac-racm-rm Kag 11 yKonno ce noKa>Ke pa TajHocT nopaTaKaHmje HapyweHa, Kao w pa limey HapyweHe oppep6e oBor Yrocopa.
LInaH 8.
gocraarbai-be nocnoaHe TajHe ilptimaoLty, y wTamnaHoj cPopmw 'um enerrpoHcKmmnyrem, Bpwm ce y3 cnepehy HanomeHy: „1/1Hcpopmaqmje Koje ce Hana3e y OBOMpotrymeHTy npepc-racrbajy nocnocHy -rajHy . goKymeHT 11.1111 EberocmpenoBm ce He mory Konmpam, penpopyKoca-rm Lam yc-rynm-rm 6e3 npe-rxopHecaMaCHOCTIA „
np1411MKOM poc-racrbaFba nocnocHe TajHe y cKnagy ca npeTxopHmm cracom, Hanpa3He nmaje TeKc-ra HanomeHe M3 npeTxopHor craBa, yHocm ce Ha3MB CTpaHe Kojaje nacanaq nocnocHe -rajHe.
MaTepmjanw M enerrpoHcKm mem* y Kojmma, 111114 Ha Kojmma, ce Hana3m nocnocHaTajHa mopajy pa cappKe enepehe 03HaKe c-reneHa TajHoc-rm:
YKonno ce pagm 0I ycmeHom gocTaarbaH.y mHcpopmaqmja, micpopmawje' 11e cecmaTparm 110C110BHOM TajHOM ,EtaBa01.4a yK0.11MKO je TO HamayeHo npmnmKom ycmeHorAOCTaBflaaH3a 11 yKonmo je o Tome y poKy og 3 (Tpm) pagHa gaHa og gaHa ycmeHorAOCTaBfbaHA, flpllMaoqy ,gocTaBrbeHa HanomeHa y nmcaHoj cpopmm (y wramnaHojcpopmm mrm eneK-rpoHcKmm nyTem).
Linam 9.
06aBe3e 143 OBOE yroBopa ogHoce ce 11 Ha nocnoBHy TajHy Kojoj cy cTpaHe manenpmc-ryn Lam cy je pa3memine go TpeHy-rKa 3aKrbyyeHaa oBor YroBopa.
06aBe3e 143 oBor YroBopa ogHoce ce m Ha nogaTKe gaBaoya Koje npegcTaarbaiynocnoBHy TajHy y cmmcny oBor YroBopa, a Kojmma je Ilpmmanaq mmao npmc-ryn mnm jego 1-614X gowao cnyYajHo TOKOM peannaqmje llocnoBHmx atcrmBHocTm 143 ynaHa 1.OBOr YroBopa.
Linam 10.
gaBanaq ocTaje BflaCHMK gocTaBsbeHmx nogaTaKa Koji/ npegcTaBnpajy nocnoBHyTajHy. gaBanaq mma npaBo ga, y 6mno KOM momeH-ry, 3axTeBa og Ilpmmaoqa noBpabajopmrmanfflix Hocaya mHcpopmaqmja Kojm cagme nocnoBHy TajHy gaBaoqa.
HajKacHmje y poKy og TpmgeceT (30) gaHa og gaHa npmjema TaKBor 3axTeBa,lipmmanaq je y o6aBe3m ga Bpa-rm cBe npmm.rbeHe HocaYe mHcfpopmaqmja Kojm cagpwenocnomy TajHy ,EiaBaoqa 14 y1-114WTMTM cBe Konmje m penpogyKqmje TMX 110,11aTaKa (y6mno KOM o6nmKy, yKrbyt-iyjyrim, Will He orpaHmyaBajybm ce Ha enekTpoHcKe megmje)Koje cy y nocegy lipmmaoqa m/ mnm y nocegy nmqa Kojmma cy MCTM npega-rm y cKnagyca ogpeg6ama oBor YroBopa.
gnam 11.
YKonmKo y TOKy TpajaEba o6aBe3a 143 oBor YroBopa, gobe go cTaTycHmx npomeHa KogyroBopHmx CTpaHa, npaBa 14 o6aBe3e npena3e Ha ogroBapajyber npaBHorcneg6eHmKa (cneg6eHmKe). Y cnyyajy eBeH-ryanHe nmKBmgai.lmje lipmmaoqa,lipmmanaq je gy)KaH ga go oKoHYalba nmKBmgaqmoHor noc-rynKa o6e36egm noBpabajgaBaoqy CBMX opmrmHana LI yHmw-raBalbe CBMX npmmepaKa 14 o6nmKa Konmjanpmm.rbeHmx Hocaya mHcOopmaqmja.
LInam 12.
flpmmanaq CHOW ogroBopHocT 3a cBaKy 14 cBy usreTy Kojy npeTprim naBanaq YcnegKpweEba ogpeg6m oBor YroBopa, Kao 14 ycneg eBeH-ryanHor cyrKpmBaH,a nocnoBHeTajHe gaBaoqa og c-rpaHe Tpeber ninta Kome je flpmmanaq gocTaBmo nocnoBHyTajHygaBaoqa.
flpmmanaq npm3Haje qa nocnoBHa TajHa mlmnm noBeprbmBe mHcpopmaqmje fiaBaoqacagrme BpegHe nogaTKe gaBaoqa ii ga be cBaKa maTepmjanHa noBpega oBor yroBopam3a3mBaTm nocnegmqe Koje cy gecOmmicaHe 3aKOHOM.
CTpaHe he HacTojam a cBe eBeHTyanHe cnopose HacTane 143, y Be 314 ca, IIJ1W ycnegKpweH.a ogpe,q6m oBor YroBopa, perynmwy cnopa3ymHo. YKonmKo ce c10pa3ym Henomme, yroBapa ce cTBapHa HagnewHocT cyga.
LInaH 14.
EBeHryanHe 143meHe gonyHe oBor YroBopa Ha cHaam cy cam y cnyLiajy ga cycacTaBrbeHe y nmcaHoj cpopmm ii no-rnmcaHe Ha npormcaffli Hat414H o,q c-rpaHeoBnawheHmx npegcTaBHmKa cBaKe og CTpaHa.
tinaH 15.
Ha cBe WTO Hmje perynmcaHo ogpeg6ama oBor YroBopa, npmmeHmhe ce ogpeg6eno3m-rmBHonpaBHmx nponmca Peny6nmKe Cp6mje npmmeHrbmBmx, c o63mpom HanpegmeT YroBopa.
LlnaH 16.
OBaj YroBop ce cmaTpa 3aKrbyyefflam Ha gaH Kaga cy ra no-rnmcarm oBnawbeHm3ac-rynmw14 o6e CTpaHe, a aKo ra oBnawrieHm 3ac-rynH11Lim Hmcy no-rnmcanm Ha ACTHgaH, YroBop ce cmaTpa 3aKrbyLieHmm Ha gaH gpyror nor'-ma no BpemeHcKompegocnegy.06aBe3e npema o'-tyBaFby noBeprbmBoc-rm nocnoBHe TajHe 11 noBeprbmixmkpopmaLimja Koje cy npeTxogHo gecpmfflicaHe Bawe TpajHo.
tinaH 17.
OBaj YroBop je catimi-beH y 6 (wecT) 14CTOBeTH14X npmmepKa, og Kojmx je 4 (ye-rmpm)npmmepKa 3a HapywoLta/KopmcHmKa ycnyre m 2 (gBa), mgeHTml-ma, npmmepKa 3aIlpywaoLia ycnyre.
YroBopHe crpaHe camacHo njaarbyjy ga cy YroBop npoymTane, pa3ymene wgayroBopHe ogpeg6e y cBemy npegcTaBrbajy m3pa3 14,14X0Be cTBapHe Borbe.