dl.islamicdoc.comdl.islamicdoc.com/multiMediaFile/41083792-4-1.pdf · ¼ U K T « ° ³ ¼ T \ e ª \ ¯ A B U n B « ³ w n k « p A 6 72 ...

$Page 1: dl.islamicdoc.comdl.islamicdoc.com/multiMediaFile/41083792-4-1.pdf · ¼ U K T « ° ³ ¼ T \ e ª \ ¯ A B U n B « ³ w n k « p A 6 72 ...$





4�¼��UKT�« ° ³¼T\e ª\¯A BU�nB�« ³wnk« pA

K§B�« Swo´�5

K§B�«Swo´�

o{B¯ S{AjjB½13 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

³«k�«19 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»wB®{S�o�« :¤°A ¥~��¼�±U /1 Ç 131 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

ºpn°joi ° S¼¯À�� /1 Ç 1 Ç 131 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

ºo£ºnBLiA »�¯ /2 Ç1 Ç132 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»�v¦� ¥�� »�¯ /3 Ç 1 Ç 134 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

�¼��U ²B£k½j nj ¥�� ¨±´�« /4 Ç 1 Ç 138 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¥�� pA ²B£k½j ½A ²s½° ¨±´�« oM ¤¿kTwA42 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

S�o�« y½Ak¼Q SØ¼�¼� /5 Ç 1 Ç 145 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

RB«±¦�«xpnA /6 Ç 1 Ç 161 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

ºq¼Tw ³�v¦� /7 Ç 1 Ç 166 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

³�v¦� c½o� »�¯68 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

S�½o{ ° ³�v¦� »Ø¦� ½BLU oM ¤¿kTwA69 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¾AnC �ÀTiA /170 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

½BLU �½jB~« »¦¼~�U ·ÄAnA /271 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»wB®{¬B´] (�§A71 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»wB®{»Tvµ (J72 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /


»T�o�« x°n (Z72 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»¯À�� »wB®{¬A°n ° u�Ø®§A ©¦� (j73 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»wB®{Aki (µ74 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»wB®{jB�« (°74 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

(½j ° ¥��) »e° ° ³�v¦� �Mn (p76 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

�nB�« ³¯±£ °j g®w o½B�U /377 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

(ºo½mQ³�v¦� BU ºq¼Tw³�v¦� pA) ¥½k�U BU �Ao�A pA / 8 Ç 1Ç 180 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

²B£k½j ½A ³¼§°A ¬B]°o« »{°n k®½CoM /180 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¥½k�U ºAoM »{ÀU ;½±¯ bo� ³ÄAnA /281 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¥¼¦dU /2 Ç 197 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»wB®{²rA° /1 Ç 2 Ç 197 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Bµ�o�y¼Q /2 Ç 2 Ç 198 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

K¼�n ºBµ�o�y¼Q /3 Ç 2 Ç 199 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Bµ�o�y¼Q ¨pA±§ /4 Ç 2 Ç 1100 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

WdM ¨B�¯ /5 Ç 2 Ç 1102 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»wnoM ° k�¯ /3 Ç 1104 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»¯BMp k�¯ /1 Ç 3 Ç 1104 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»¯°nj ºnB£pBw /2 Ç 3 Ç 1105 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»¯°oM ºnB£pBw /3 Ç 3 Ç 1108 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

��A° BM ºnB£pBw /4 Ç 3 Ç 1111 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»wB®{»Tvµ :¨°j ¥~��¼�±U /1 Ç 2131 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¤°A o½±~U /1 Ç 1 Ç 2137 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

j±]° ¨±´�« nB�¯A /1137 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

j±]° KUAo« ³¯ �½B�e KUAo« /2140 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¨°j o½±~U /2 Ç 1 Ç 2145 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

K§B�« Swo´�7

¬C S�¼�e ° ¨±´�« ;j±]° /1145 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

S¼µB« /2150 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

S¼µB«WdL« bo� ¶q¼¢¯A /1 Ç 2150 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

S¼µB« ¬°kM ¾B¼{A ° S¼µB« ºAnAj ¾B¼{A /2 Ç 2151 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

S¼µB« »Tv¼a /3 Ç 2152 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

S¼µB« ¥ Ø� ÑBU /4 Ç 2154 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

S¼µB«S§B�A ¼¼LU /5 Ç 2159 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

S¼�§B« /1160 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

S�¦i /2163 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

S½o¼� /3165 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

S¼�¦« �¼�zU /4167 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¤B��¯A ° ¥�� /5170 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¨±w o½±~U /3 Ç 1 Ç 2174 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬C S§B�A ° S¼µB« /1174 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

S¼µB« JÀ�¯A /2177 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

S¼µB«S§B�A ¬B¼®M oM »½B®M°nRÀ�z« ¥e /3179 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»®µl j±]° q¼«C¤k] nB�¯A /4185 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

S¼µB«�¼�zU /5188 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

}hzU ° S¼Äq] �B®« /6189 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

²±�§BM ° ¥��§BM S¼µB« /7190 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

S¼µB«S§B�A oM ¤¿kTwA / 8191 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

j±]° º±®�« � AoT{A /9193 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¥�] /10194 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

j±]° Rke° /11196 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¥¼¦dU /2 Ç 2199 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»wB®{²rA° /1 Ç 2 Ç 2199 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Bµ�o�y¼Q /2 Ç 2 Ç 2200 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /


K¼�n ºBµ�o�y¼Q /3 Ç 2 Ç 2201 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Bµ�o�y¼Q ¨pA±§ /4 Ç 2 Ç 2202 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

WdM ¨B�¯ /5 Ç 2 Ç 2203 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¤°A o½±~U nj WdM ¥eAo« :�½204 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¨°j o½±~U nj WdM ¥eAo« :°j205 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¨±w o½±~U nj WdM ¥eAo« :³w206 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»wnoM ° k�¯ /3 Ç 2208 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»¯BMp k�¯ /1 Ç 3 Ç 2208 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»¯°nj ºnB£pBw /2 Ç 3 Ç 2210 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»¯°oM ºnB£pBw /3 Ç 3 Ç 2215 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

��A° BM ºnB£pBw /4 Ç 3 Ç 2219 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»wB®{Aki :¨±w¥~��¼�±U /1 Ç 3243 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

k¯°AkiSiB®{ /1 Ç 1 Ç 3243 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

ºo�� ° º Ønl S�o�« /1243 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»�¼�eS�o�« B½ RAl ³M RAl S�o�« /2250 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

RB�� /2 Ç 1 Ç 3253 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

©¦� :�½255 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Rnk� :°j262 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»UAl k¼e±U /3 Ç 1 Ç 3269 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»§B��A k¼e±U /4 Ç 1 Ç 3276 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¥¼¦dU /2 Ç 3278 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»wB®{²rA° /1 Ç 2 Ç 3278 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Bµ�o�y¼Q /2 Ç 2 Ç 3281 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

K¼�n ºBµ�o�y¼Q /3 Ç 2 Ç 3283 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Bµ�o�y¼Q ¨pA±§ /4 Ç 2 Ç 3285 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

K§B�« Swo´�9

WdM ¨B�¯ /5 Ç 2 Ç 3300 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»�v¦� ° »¯B�o� »wB®{Aki ° »®½j »wB®{Aki ¼M ºnB¢¯A½BLU /1300 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»wB®{Aki ¾AnC /2303 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

k¯°Aki�¼�±U /3307 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

k¼e±U /4312 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»wnoM ° k�¯ /3 Ç 3313 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»¯BMp k�¯ /1 Ç 3 Ç 3313 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»¯°nj ºnB£pBw /2 Ç 3 Ç 3317 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»¯°oM ºnB£pBw /3 Ç 3 Ç 3321 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

��A° BM ºnB£pBw /4 Ç 3 Ç 3328 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»wB®{¬B´] : n̈Bá ¥~��¼�±U /1 Ç 4339 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¤°A njB� /1339 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Bµ¬B´] /2342 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¤±�� ©§B� »�¯ /3346 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»¯Bªv] ©§B� /4349 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¼¼LU ²q¼¢¯A /1349 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

RB½A°n pA nB´�TwA /2349 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¨Bv]A oØX�U ¥«B� /3349 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

<¾B«> oØX�U S¼�¼� /4351 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

<�¼vM ¾B«> /5352 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

oµ±]�U /6354 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

�¼vM oµ±] /7355 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

ØkTª« oµ±] / 8356 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

�ozM¿ S¼µB« /9358 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»�AkMA �±¦h« /10359 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /


A±µ pA �vMA /11359 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

n±¯ pA oU�¼�n /12360 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

oz� R¿±�« »�¯ /5361 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»§±¼µ »�¯ /1362 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

³¼�±¯ Rn±� »�¯ /2369 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

�«B] ¥¼§j /3377 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¥¼¦dU /2 Ç 4378 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»wB®{²rA° /1 Ç 2 Ç 4378 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Bµ�o�y¼Q /2 Ç 2 Ç 4379 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

K¼�n ºBµ�o�y¼Q /3 Ç 2 Ç 4380 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Bµ�o�y¼Q ¨pA±§ /4 Ç 2 Ç 4381 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

WdM ¨B�¯ /5 Ç 2 Ç 4382 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»«À� ºBµ²q¼¢¯A ¼«ÑBU /1382 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»TiB®{¬B´] ³½o�¯ »¯BL« /2382 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

©§B� ¨k� ° V°ke /3382 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

y®½o�C ¼¼LU /4383 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»wnoM ° k�¯ /3 Ç 4385 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»¯BMp k�¯ /1 Ç 3 Ç 4385 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»¯°nj ºnB£pBw /2 Ç 3 Ç 4385 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»¯°oM ºnB£pBw /3 Ç 3 Ç 4389 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

��A° BM ºnB£pBw /4 Ç 3 Ç 4392 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

u�¯S�o�« :©\®Q ¥~��¼�±U /1 Ç 5395 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

u�¯ ºBµ»£s½° /1400 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

u�¯ ¨k� ° V°ke /2402 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

�±Lµ /3404 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

K§B�« Swo´�11

¬Bv¯A}hzU ° S½±µ �À« /4406 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬kM ° b°n �BLUnA /5412 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¥¼¦dU /2 Ç 5413 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»wB®{²rA° /1 Ç 2 Ç 5413 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Bµ�o�y¼Q /2 Ç 2 Ç 5414 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Bµ�o�y¼Q ¨pA±§ /3 Ç 2 Ç 5415 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

WdM ¨B�¯ /4 Ç 2 Ç 5416 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¼¼LU Sª½q� ³��¯ /1416 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»®½j ° »�v¦� u�®§A¹�o�« ¼M ºnB¢¯A q½BªU /2416 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»�v¦� u�®§A¹�o�« oM n±~T« ºBµkwB� »§BU /3417 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»�v¦� ºBµS�B¼µn ° »¯BL« »�¯ /4417 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

u�¯ ¶nBMnj ¬B½Ao£ºjB« o�¯ »�¯ /5418 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

³�v¦� ° »½Ao£ºjB« ¼M ºA³½o�¯ /6418 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»wnoM ° k�¯ /3 Ç 5419 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»¯BMp k�¯ /1 Ç 3 Ç 5419 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»¯°nj ºnB£pBw /2 Ç 3 Ç 5422 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»¯°oM ºnB£pBw /3 Ç 3 Ç 5426 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

��A° BM ºnB£pBw /4 Ç 3 Ç 5428 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»wB®{jB�« :©z{¥~��¼�±U /1 Ç 6433 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

gwB®U /1435 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¨°k�« ²jB�A /2441 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¤±� ÑB« ° ¥� C ³´L{ /3443 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¥¼¦dU /2 Ç 6444 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»wB®{²rA° /1 Ç2 Ç 6444 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Bµ�o�y¼Q /2 Ç 2 Ç 6444 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /


K¼�n ºBµ�o�y¼Q /3 Ç 2 Ç 6461 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Bµ�o�y¼Q ¨pA±§ /4 Ç 2 Ç 6464 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

WdM ¨B�¯ /5 Ç 2 Ç 6465 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¼¼LU ²q¼¢¯A /1466 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

³¯B½Ao£ºjB« y®¼M ° S¼®µl /2466 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¼ª¦�T« RB½o�¯ tBLT�A ° »«À�x°n lBhUA /3467 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»TiB®{¬Bv¯A ºBµ�o�y¼Q /4467 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»TiB®{¬B´] ºBµ�o�y¼Q /5468 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»TiB®{»TvµºBµ�o�y¼Q /6470 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»wnoM ° k�¯ /3 Ç 6472 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»¯BMp k�¯ /1 Ç 3 Ç 6472 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»¯°nj ºnB£pBw /2 Ç 3 Ç 6473 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»¯°oM ºnB£pBw /3 Ç 3 Ç 6473 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

��A° BM ºnB£pBw /4 Ç 3 Ç 6476 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

³«B¯JBT�479 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Bµ³½Bª¯483 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

RB½C485 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

RB½A°n487 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¨À�A488 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

RB�±�±« ° RBeÀ��A491 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

K§B�« Swo´�13

o{B¯ S{AjjB½

q¼¯ oL«B¼Q ½A ²q\�« ½oUoM /SwA9B¼L¯¿A ©UBi ¬C nA±£nqM oL«B¼Q ° »´§A ½j ½oiC ,¨ÀwA ½j

²n°j nj BU k¼wn »Lv¯ �±¦M ³M ,B´¯C ºBµ²p±«C S�B½nj ° B¼L¯ASX�M BM °S�¦i ºAkTMApA ozM /SwA <¬Co�>

,oÇzM oª� ¬B½BQ BU:³ªÄA ° oL«B¼Q ¬B®hw ° ©½o� ¬Co� /k{BM ½j ½oiC ºAo½mQ k¯A±TM ¾B¼L¯¿A ©UBi

/j±M kµA±i °A RjB�w ²k®®� ¼«FU ° »£k¯p ºBª®µAn ° n±Twj ° ¬Aj°B]

ºBµpB¼Ç¯ kÇ¯A±TÇM ©Çµ BÇU k{BM nAjn±ioM |Bi »£s½° pA Sv½BM»« »UB¼�±~i ¼®a BM ½j ½A

ºAoM ³� ²pAk¯A ¬Bªµ ³M »®�½ ;k{BM ³T{Aj An ¨p¿ R°Ao� ° »£pBU ©µ ° k½±£ gwBQ An »¯¿±� ºBµo~�

Ç½A q¼Ç¯ ,²k®Ç½C ºBµ¬o� k½B{ ° k�M ¬o� ²jnBá ºBµ¬Bv¯A ºAoM ,S{Aj R°Ao�9oL«B¼Q o~� jAo�A

/k{BM ¼®a

ºB¼L¯A ³¦v¦w ° �MBw ¬B½jA ²k®®� ¥¼ª�U ¬A±®� ³M ³� »®½j ?SwA ��dU ¥MB� ºnAqMA ³aBM ²k�° ½A

ºBµpB¼¯ k¯A±TM BU ²k{ »®¼My¼Q¬C nj ºnB�°pBw ³a ,²k{ ³�o� ozM ³M j±iºBµn±Twj ³�±ª\« BM »¦L�

ºoLÇµn S§BÇwn nAoªTÇwA ¬A±®Ç� ³ÇM Ç <S«BÇ«A> ° <R±LÇ¯> ?jpBÇw ²jn°CoM ºjBªT« ºBµ¬o� nj An ozM

¥«FU ¥MB� o½p »¯An±¯ RB½A°n ²nBM½A nj /SwA ¼L« ½j ½A ºBµ»£s½° pA <¥��> ¼®a©µ °9oL«B¼Q

:SwA

:j±«o�7�jB� ¨B«A

(4 b ,S®w ° JBT� ³M jn JBM ,»�B� ¤±�A) ;¹®w °A JBT� ³¼� ° Ø¿A ¾ ã»{ « B«/jnAj j±]°»ª�e <S®w> B½ <¬Co�> nj ¬C ¶nBMnj ³� ¬C o¢«Sv¼¯ ºq¼a

:j±«o�7Ro�e ¬C q¼¯ °

¤±�Ç� ³�¦LÇU¿ Ç�§ ° ¥]°qÇ� &A JBTÇ� ã»� ¥�A ³§° Ø¿áA ¬B®YA ³¼� �¦Th½ o«A « B«(6 b ,¬Bªµ) ;¤B]o§A

j±]°»¦�A ¬CºAoM ,AkiJBT� nj³�½A o¢« ;k®®��ÀTiA ¬C njo�¯ °j ³�Sv¼¯ ºo«A _¼µ

/SwA ²k¼wo¯ ¬C ³M ¬B«jo« ¥�� »§° ,jnAj

:k{ ¤AÆw7©�B� ¨B«A pA


° &A JBT� »� ¾ ã»{ ¥� ¥M ¤B� ?³¼� ¬±§±�U °A9³Ø¼L¯ ¹®w ° &A JBT� »� ¾ ã»{ Ø¥� E(10 b ,¬Bªµ) ;9³Ø¼L¯ ¹®w

j±Çi pA BªÇ{ AnK§B�Ç« »ÇioÇM ³� ½A B½ jnAj j±]°9oL«B¼Q S®w ° ¬Co� nj q¼a ³ªµ B½C

/SvµS®w ° ¬Co� nj q¼a ³ªµ ³¦M :j±«o� ?k¼½B«o�»«

:j±«o�9oL«B¼Q

JBT� ,¬Bªµ) ;¥µB\§A oÒ́ Òw « ¥��E ¥�B�§A ¨±®� ,¥��§A « ¥��A ÓBÃ¼{ jBL�¦§ Ô&A © ÒvÒ� B«(11 b ,¥´\§A ° ¥��§A

pA oUoM ,¥�B�JA±i ½AoMB®M ,SwA ²jo�¯ ©¼v�U ,¬B£k®M ¬B¼« nj¥�� pA oUoM ºq¼a k¯°Aki

/SwA ¥µB]ºnAk¼M

:j±«o�7©�B� ¨B«A

° ¾B¼L¯¿A ° ¤±wo§B� ¸oµB�§A B Ø«F� ,¹®�BM ¹\e ° ¸oµB� ¹\e :¼T\e tB®§A »¦� & ¬A(137| ,1 Z ,nA±¯¿AnBdM ;12 b ,¬Bªµ) ;¤±��§B� ¹®�BL§A °:³ªÄ Ñ¿A

S\e° k®Tvµ ³ªÄA ° B¼L¯A ,ºoµB�S\e ,»®�BM °ºoµB� :jnAjS\e °j ¨jo« oM k¯°Aki

/SwA ¥�� ,»®�BM

¥µA KT�« ÓB�±~i ¨ÀwA ½j ºnB£k¯B« »¦�A q«n /SwA:³ªÄA ° B¼L¯A ¤k ß� ,¥��S½A°n ½A nj

/SwA ¥�¯ ° ¥�� nA±TwA k¯±¼Q ¼ªµ nj ,:S¼M

j±]° ¥�A ¬A±U»« ¥�� BM /jnAj ºA²s½° ²B¢½B] ¥��:S¼M ¥µA KT�« ÓB�±~i ,¨ÀwA ½j nj

Ø¼L« ° ov�« Ç:¬B«B«A ¬Bz½A pA uQ Ç B¼L¯A /S�o½mQ An ºjB�T�A ¤±�A o½Bw ° B¼L¯A ,½j ³M ozM pB¼¯ ,Aki

»µAoª£ nj ,k¯k{»ª¯ V±�L« B¼L¯A ° S�o£»ª¯ nAo� »´§A ��§ jn±« ozM ³� »Un±� nj /k®{BM»« ½j

/SwA ov¼« ¥�� BM �� ³µAn»M pA ²An SiB®{ »§° ,kMB¼M An j±i RjB�w ²An Sv¯A±U»ª¯ ° S�n»« °o�

° B¼L¯A ¼¼LU BM ¥�� ° k{BM ³T{Aj ²An ¬C ³M k¯A±U»ª¯ ¥�� ³� ,SwA ½j nj k®¦M �nB�« »ioM ³� ¬B®a ©µ

° k®¦ÇM �nB�Ç« ¬C pA ¬A±U»ªÇ¯ ¥�� ¬°kM ³� ¬C ª� /kMB¼M An B´¯C ¬±�M ° �ª� ° B½A°p k¯A±U»« ³ªÄA

/S{Aj ºA²o´M ½oU�a±� ,Bµ²p±«C

�vªU nj q¼¯ KT�«ºnB£k¯B« q«n /k¯nAk¯ »¯Ak®a�ÀTiA ³¦Ãv«½A nj:S¼M ¥µAKT�« ¬A°o¼Q

»e° ¬Aov�« k®¦M ©¼µB�« ° j±{}hz« ³µAo¼M pA ²An BU SwA <¥��> ²B¢½B] ³M ¬jAj S¼ªµA ° <¼¦�Y> ³M

/j±{ ©´� »Twnj ³M

;SwA k®«x°n ° nB�{C ºo«A ,³�¼{ ºB´�� º±w pA ,½j �°o� �BL®TwA nj ¥�¯ ° ¥�� pA ºo¼£ ²o´M

pA k®«³�MB� ©´� ° B´¯C pA »�o{ ¨B�eA �BL®TwA c¼d� ºBµ²An SiB®{ ° RB½A°n ßºk®M³Twj ºAoM ¬B¯C

° k{BM c¼d� ³�MB�tBwA oMRB½A°n pA S{AjoM ©µ BU k®T{Aj ºk] ¨BªTµA <³�� ¤±�A> ©¦� ³MRB½A°n

pA o¼ÇiA ºBµ²kw nj k®aoµ /k{BM pBM c¼d� jB´T]A ²An ,ºjn±« nj S½A°n j±]° ¨k� Rn±� nj ©µ

K§B�« Swo´�15

ºo´«»M ,¬Co� S¼\e »Te ° ¥�� °oª¦� |±~i nj <ºo£ºnBLiA> ¬A±®� BM ³�¼{ ¬Bª§B� »ioM �o�

k¼½BP¯ºo½j ³¯BThL{±i /k¯jo�»« ¬B¼M An »®½j ºBµn±Twj ,RB½A°n oµA±� ³M B�T� A BM �� °S�o£ Rn±�

/k®�»« »½Bª¯ j±i jnA±« »ioM nj ¬B®a©µ k®aoµ ;k¯B«pBM k{n pA ³�

y¼ÇQ ¬oÇ� �½ BU ,ºjB�T�A WeBL« SiB®{ ²An ° ºjB�T�A »¦� ¤±�A nj ¥�� ºnB~d¯A °oª¦� B«A

³ÇM �\¯ pA (� 1365 Ç 1303) »¯B´��A ºk´« Apo¼« &A ¹½C Ro\µ BM ³� ½A BU /j±M �B�UA jn±« HL½o�U

²s½° ³M ,½j pA ZnBi ºBµ³LÄB{ pA »§Bi An »®½j �nB�« BU k{ pB�C k½k] ºo¼v« ° ²pBU ²B£k½j ,k´z«

»®½j �nB�« �B�T§A KLw ° SwA ¬B¯±½ pA ///° ¬B�o� ,³�v¦� ³� »�¦U ½A BM ;k®� ³�o� ,¬B�o� ° ³�v¦�

j±ªd« g¼{ ,»®½°q� »LT\« g¼{ ,ºjBMCnp »w±«k¼w ¬±a »¯Bª§B� Swj ³M Bµk�My®¼M ½A /jjo£»«

¬BÇwAoÇi ³¼ª¦� ²p±e oM [½nkU ³M ° S�B½ xoTv£ »¯B´��A ºApo¼« o¢½j ¬Ajo£ B{ ° (»L¦e) »½¿±U

° k½kÚ jn±« ,j±M »«ÀwA ¬Bª§B� nqM VAo¼« ³� ,»¯B�o� ° »�v¦� ,»«À� ºBµ³z½k¯A ° S�B½ �¦vU

1371 ¤Bw nj »ª¼�e B�nkªd« jBTwA ³� ½A BU S{Ak¯ j±i oM »«B¯ ,²B£k½j ½A /S�o£ nAo� ºo´«»M

Joz« ½A oM An <�¼��U KT�«> ß̈ B¯ ,nBM ¼Tvh¯ ºAoM (12 ¶nBª{ ,©´¯ ¤Bw) »¢®µo� ¬B´¼� ·¦\« njnBYC ³�±ª\« nj <�¼��U KT�«> ¨B¯ BM »MBT� nj ºoTz¼M xoTv£ ° �vM BM An ³§B�« ¼ªµ uPw ° jB´¯

/jo� ozT®« j±i

³M /k®�»« �B�j ¬C S¼¯B�e pA ° ²jo� ²B£k½j ½A xoTv£ ° »�o�« �o� An j±i xÀU ¨BªU ¬Bz½A

<»wB®{½j> ·�o� nj �®½A ,¬B�o� ° ³�v¦� pA ½j �¼��U ° »½Ak] ºB�jA BM �¼��U ²B£k½j ,¤Be oµ

»wnoM ° k�¯ ³M ºo£»«A±� ³¯±£oµ pA q¼µoQ ° ±µB¼µ ° ¤B\®] oµ pA n°j ³M ,¥¼§j ¼ªµ ³M ° SwA bo�«

/jnAj pB¼¯ ³¯Bª§B�

° JBTÇ� ¤¿p �L®Ç« pA »®½j ºBµ²p±«C miA oM j±i »®½j S§Bwn ºBTwAn nj ,JBT� ¬BTw±M ³vwÆ«

k®®�»«xÀU Bµ³�o� ½A nj ³� An ¬An±z¯Aj ° ¬Bª§B� ·ªµ nBYC ° joz�»« ºBQ B´¯C »¯À�� ¼¼LU ° S®w

/jn°C»« ©µAo� An ¾AnC JnB�U ºBµ³®¼«p ¬Bw½kM ° k¯Bwn»« NBa ³M

³«ÀÇ� nBÇYC ³�±ª\Ç« ÓAo¼ÇiA ° »¯B¼TÇ{C ³«ÀÇ� ¨±Çeo« ,»¦«C ²jApve jBTwA nBYC ³�±ª\« nBzT¯A

»wnoM ³M ³�À� ³� »¯Bv� ºAoM yµ°sQ ²An ¬j±M pBM ºAoM »§° ,SwA ²j±M jo�½°n ½A BM ///° »ÄBL�BL�

q¼Ç¯ oÇ¢½j ºBµxo¢¯ BM nBYC nBzT¯A ³M SLv¯ ,k{BM ©µAo� Bµn°BM »£k®§BM ° k{n ³®¼«p ° k¯nAj ºoTz¼M

kµB{ ³TiAjoQ ºo�¯ ¬B�o� k�¯ ³M ³� ,»MoX½ »¼d½k¼w oT�j nBYC pA »ioM nBzT¯A /SwA ³T{Aj ºk] ¨BªTµA

/SwB�jA ½A �k�

¥�Ake ¬Bz½A nBYC nBzT¯A ºAoM k´z« nj ¬C Shwow ��Ak« ° �¼��U ³½o�¯ ¬B£nqM pA »�½ pA »Te

ªÇ� ¬BÇz½A ° k{ SwA±inj ³vwÆ« ¤±Ãv« �w±U (1375 ¤Bw nBM ¼Tvh¯ °) ºn±�e SM±¯ ³w

/SwA ²kz¯ »¦ª� ¬Bz½A º±w pA ²k�° ¬C ¬±®� BU ³� k¯jAj An ¬C ¨B\¯A ºn±� ²k�° ,¤±L�

AkTÇMA ,xo¢¯ ½A ºBµn°BM ³�±ª\« oT´M ³ÄAnA ºAoM�¼��U ³½o�¯ »wnoM ° k�¯ JBT� nBzT¯A pA uQ


ºk´§A bBL~« ³¦ª] pA ,¬Bz½A nBYC o½Bw k�M ° k{ ozT®« »¯B´��A ºk´« Apo¼« ¨±eo« pA ºk´§A JA±MAÇ½A ²kÇ{ ³ÄAnA K§B�« BU S�o£ nAo� ³vwÆ« nB� n±Twj nj »®½°q� ¨±eo« pA ¬B�o�§A ¬B¼M ¼®`ªµ ///°nAoÇ�U o��ÇU ½A ³M ½k�T�« pA An j±i »¦L� R±�j B]¼ªµ /j±{ ³ÄAnA ° NBa ¤±� ¥�¯ ¬°kM ¬B£nqM

/k{ kµA±i ozT®« SwB� ° ©� ¬°kM k®®� ³ÄAnA ºnBYC o£ A ° ©¼®�»«

W½jBÇeA q¼Ç¯ ° ¬CoÇ� nj ¤B�TÇ« k¯°Aki ³� SwA ºo«A ,¾AnC JnB�U ° �¦Th« ¤A±�A ß¬k¼®{ ,ºnC

Ç º°p±e ß¬À�B� ° JÀ� BM B« ßhw ³� Sw°n ¼ªµ pA /k¯nAj k¼� A ³¼�±U ¬AkM:¨±~�« ¬B½A±z¼Q

,»®Ç½j �nB�« miA ° ºpn°y¯Aj ° ºp±«C©¦� ºAoM ³� SwA ½A Ç xo¢¯ ½A ³M ¬Ak®«³�À� H�±~i

y¼Q nj An y¯Aj ° ©¦� {°n ²An ,ºpBM jAo« ° k½o« ° ²k{ ¼¼�Uy¼Q pA ßºk®MJ±anBa ³¯±£oµ pA �nB�

/k¯o¼£

y¯Aj miA ° ©½o¼¢M W½jBeA ° ¬Co� pA An Bµy¯Aj ° �nB�« ³ªµ k½BM B« ³�SwA k�T�«�¼��U ³½o�¯

pA ,:S¼M ¥µA KT�« k®¦M �nB�« �nj :³� SwA ½A B« ¤AÆw /Sv¼¯ q½B] ,S¼M ¥µA Kµm« pA o¼� pA

BÇM »½B®Ç{C ¬°kM B½C /SwA k®«pB¼¯ Jo� RB¼MjA ° »Mo� k�A±� BM »½B®{C ³M ,¤°A ¨B£ nj ,¬C »¦�A �L®«

»�¼{ ºBµ²p±e K¦�A ° BµJo� o¼� ºAoM ?jo� ²jB�TwA:S¼M ¥µA RB½A°n pA ¬A±U»« Jo� RB¼MjA

¬±a ³�SwA ²k{ bo� »§B�{A ¼®a ¬±®� BU B½C /SwAJo� RB¼MjA BM »½B®{C ,²p±e »ªwn ßtnj ¼§°A

,S�n B´¯C �Aow k½BL¯ Am§ /k®Tv¼¯ ³�¼{ ºBª¦� pA Ç jn±« ³w B½ °j pA o¼� Ç Jo� RB¼MjA ºBµJBT� ¬B�§Æ«

S�� ºAnAj »Mo\U B½ ° »¦�� pA ©�A ¨±¦� o½Bw o¢« ?SwA S¼M ¥µA o¼� �½o� pA �nB�« BM »½B®{C Ao½p

jo� ,k{»« ³ÄAnA ºjB�T�A oµ BM B½ »�¼{o¼� B½ »�¼{ ©§B� �½ pA »�{qQ ©¦� o£ A ?SwA »�¼{ ° »«ÀwA

pA ¨±¦Ç� o½BÇw nj »«ÀÇwA ¬Bª§BÇ� ,u¯BÇv¯n pA y¼ÇQ BÇU ?kµj»« nAo� ©¦� ¬C ºAoM »T�� ²k®®� ³ÄAnA

»Mo� ºBµn±z� nj ¨±¦� k{n ³T{m£ ºBµ²kw nj »§° ,k¯j±M oUoM ºozM [½An ¨±¦� nj »Mo� ºBµn±z�

³M Äk�oµ ° j±{ K½±LU ºk�A±�Rn±� ³M ///° ¬B´] SiB®{ ºBµ²An ,o��U k�A±� o£ A B½C /S�B½ »¯°q�

¥µA:¼«±~�« ³ªÄA ¬BL�Bh« ºjnA±« nj o£ A ?jAj nAo� <S��> ¬C ºAoM k½BM jjo£ »�o�« »ª¦� ¨B¯

»½B®{C k®¯Bªµ) ¬C oU�¼�j ©´� ³� k¯A²j±«o� »½Bµ³T�¯ ¬B£k®½C ²jB�TwA ºAoM ¬AnA±£nqM ¬C B½ ° ²j±M �nj

¨±¦�S�B½nj S�£ k½BM B½C ©¼T�o£ o¢½j ºB] pA An RB«k�« ¬C ° jnAj »UB«k�« ³M pB¼¯ (///° Jo�RB¼MjA BM

° k®½B«oÇ� ²nBÇ{A »T¼MoÇU �¼Ç�j ºA³TÇ�¯ ³ÇM j±Çi ¬B®hÇw nj:³ªÇÄA oÇ£ A ?SwA:³ªÇÄA pA o¼� pA

oT´ÇM °A �nj ° jnAj »T¼MoÇU ¥ÄBÇv« pA ºoTz¼ÇM SiB®{ ³� »v� »§° ,k®� �nj An ¬C k¯A±T¯ ºjB� jo�

S�Ç£ k½BÇM ,k®�»Ç« ¬B¼ÇM An ¬C k�ÇM ° kwn»Ç« K§B�Ç« pA ºoTz¼ÇM �ª� ³M ,»¯°o¼M »UB«k�« BM ° SwA

nj »¯B¯±Ç½ K§B�Ç« �¦Çi ,»¦�Ç� ¥ÄBÇv« ³ÇM o�B¯ �nB�« »¦�� ¼¼LU B½C ?SwA ³ªÄA pA o¼� pA S�B½nj

?SwA ½j

Swj �MB®« ³M k®Tv« ³� ,�¼��U KT�« ° ³¼T\e ª\¯A BU �nB�« ³wnk« pA ¬A±®� BM ,o�Be JBT�Apo¼« j±i jBTwA ºBµtnj pA (»L¦e) »½¿±U j±ªd« g¼{ ¨±eo« ßRAo½o�U ²s½° ³M ,�¼��U ³½o�¯ ¤°A

K§B�« Swo´�17

,»wB®{»TÇvµ ,»wB®{S�o�Ç« ß¬±Ç£ B¯±Ç£ ºBµ³L®Ç] pA BÇU SwA ²k¼{±Ç� ,k{BM»Ç« »¯B´�Ç�A ºk´«

k½BÇM BÇ] ¼ªµ /k®� »wnoM ° k�¯ ° ¥¼¦dU ,�¼�±U An ¬C »wB®{jB�« ° u�¯ S�o�« ,»wB®{Aki

o¼£©za nB¼vM ,xjBTwA ºBµtnj o½o�U ° �¼��U ³½o�¯ [½°oU nj »L¦e ºB�C ¨±eo« y�¯ ³� ©¼½±¢M

,joM»« ¨B¯ ¬B¼�¼��U ·ªµ pA ,�¼��UKT�«JBT� nj ,»ª¼�e B�nkªd« jBTwA ³�SwAS�¢{ B«A ,SwA

!jn°C»ª¯ ¬B¼« ³M »ªwA Ç j±M »¯B´��A ºApo¼« xÀU oQ jo£ B{ ³� Ç »L¦e ºB�C ¨±eo« y�¯ ° ¨B¯ pA B«A

y½Ao£ ·½BQoM ° j±i ºBµn°BM ³M kL�T« ºjAo�A o��U ½A ¬Ak®«³�À� kwn»« o�¯ ³M ³� ½A ³M ³]±UBM

nj ³z½n k{BM BµnBT�n ¬C oM ºk�¯ o£ A ° k®µj»«¬B«Bw An j±i »wB¼w ° »�BªT]AºBµnBT�n ,j±iºo��

oTz¼M ºo¼£ ²o´M ³®¼«p BU j±{ ³TiAjoQ q¼¯ �±�±« ½A ³M o¢½j ºoYA nj jnAj Rn°o� Am§ ;jnAj o��U ½A

o£ A ¤BX« n±� ³M /j±{ ©µAo� xÀUoQ °:S¼M ¥µA¡®µo� ³M k®«³�À�ºjAo�A ³�±ª\« pA »«ÀwA ¨B�¯

Ro�e ¨B¼� pA y¼Q »ªaoQ oµ ³� k{BM ³T{Aj jB�T�A Ç ¬C pA ZnBi B½ o��U ½A ¬AnAk�o� pA ©�A Ç ºjo�

³� An »¯Bv� ºjo� o£ A /S{Aj An »«ÀwA ¨B�¯ BM »µAoªµ nB�T¯A °A pA ¬A±U»ª¯ ,SwAR±�B� <[�>S\e

/S{Aj An o��U ½A ¬BLeB� ³M ºk®«³�À� °A pA ¬A±U»ª¯ /// B½ ° k¯AkM o�B� ,k¯nAj »�Bi ºjB�T�A ¤±�A

�½ ¬C oLµn ³� »MÀ�¯A BM ,k´z« ²p±e nj �¼��U ºo�� y½Ao£ ³M ½k�T�« ¥«B�U �±¯ kwn»« o�¯ ³M

�� ºjnA±« nj ÓB¯B¼eA ° k{BM �±�±«¼ªµ ³M �±Mo« ° �nj ¥MB� ºj°ke BU SwA ///° �nB� ,�±v¦¼�

/j±M kµB{ k½BM An ³¯B�BTd« ° »��« »½Bµ»µAoªµ

oÇYA ¼ªÇz{ ³Ç� jAj ¬B«Bw An ºk®ª{pnA nBYC ³�±ª\« ,JÀ�¯A pA y¼Q ,»ª¼�e B�nkªd« jBTwA

nBzT¯A ©�n»¦� ° jo�¯ B�° ²k�° ½A ³M ¬B«p ¬C nj B«A ,j±M ²jAj |B~TiA <�¼��UKT�«> ³M An ³�±ª\«

¬A±®� BM An ºo¢½j oYA ,»Uk« pA uQ ³� ½A BU /j±M »§Bi ¬B®a©µ ¬C ºB] ,60 ·µj ¥½A°A nj ºk�M nBYC

³T{Aj nB´�A ¬Bz½A ,¬C S¦� pA ¤AÆw BM /jo� ¬C ½q£ºB] o¢½j »�±�±« nj °S¼¯Be°n »�®� S½±µ³� kT�A»« oYÆ« B½ :SwA n±~U ¥MB� ¬C JBUpBM nj ¤BªTeA °j j±{ ozT®« (�¼��UKT�«) oYA ½A o£ A :j±M

pBM nB�T¯A jn±« o¼YFU pA oYA ³� ½A B½ ° ©®� ozT®« »®¼ªi ¨B«A ºjB�T�A nB��A k� ºoYA ©µA±i»ª¯K¯B]½A

³¦Ãv« ½A /©{BM (»®½°q� ¨±eo«) j±i jBTwA nB��A ³Ã�hUW�BM ° ©®� ozT®« ºoYA ©µA±i»ª¯ ³� k¯B«»«

»�BªT]A ºBµnBT�n ° �o� �½ pA ¬Bz½Axo½mQ jn±« ºo�� ºBµn°BM ¬B¼« pA »¯°nj y�ªz� pA ¬Bz¯

,o¢½j ¥«A±� o¼YFU B½ ° ºo�� ¤Ak] ½A nAoªTwA oYA oM ÓAoµB� ³� ½A BU /jnAj o¢½j �o� pA º° »wB¼w °

:³� Rn±� ½kM k{ ¥e ,¬Bz½A ºo�� ºBµn°BM ��¯ ³M ³¦Ãv« ½A , 60 ³µj »¯B½BQ ºBµ¤Bw nj S½B´¯ nj

�¼��U KT�«JBT�uPw °S{B¢¯ �¼��U ·½o�¯ pA An j±i ·«B¯ bo� ,<»¢®µo� ¬B´¼� > ³¦\« nj AkTMA

° »«ÀwA S�´¯ ³M »¦½BªU ³� An j±i JÀ�¯A ¥½A°A ºBµ³T{±¯ ·ªµ ,o¢½j »«Ak�A nj ¬Bz½A /jo� ozT®« An

jn±« nj ³�JBT�C o¼v�U ,¨B¯ BM An j±i nBYC ³�±ª\« oYA ¼ªµjpA°j »Te ° jo� k�¯ ,S{Aj »®¼ªi ¨B«ABÇM An ºoÇ¢½j JBTÇ� ,oÇYA Ç½A ºBÇ] ³M ºk�M ºBµNBa nj ° j±ª¯ ��±T« j±M 1»®¼ªi ¨B«A Ro�e

/jo� ozT®« 12 ²nBª{


pA »�½ ,SwA »wnoM ° k�¯ ° ¥«FU ¥MB� q¼¯ �¼��U ·½o�¯ ¬AnAk�o� »wB¼w ° »�BªT]A ºBµS¼§B��

¬B¼®M An <³¼T\e ª\¯A> ,»«ÀwA JÀ�¯A ºp°o¼Q pA ¥L� (»L¦e j±ªd« g¼{ ¨±eo«) ¬B¯C »¦�A ¬AoLµn

pnBL« ¨jo« ° »®¼ªi ¨B«A ²±¼{ ß�§Bh« ¬B¯C nB� ½A !k®� ²pnBL« <S¼ÄB´M> ·�o� BM ³� �kµ ½A BM ;S{Am£

Ç ºBµ»®½j»M ° BµjBv� ·ªµ ·z½n BM ²pnBL« ³M k¼� FU <j°oM k½BM ²B{> ºjoLµAn nB�{ BM ¨B«A ³� Aoa ,j±M ¬Ao½A

° S®�¦w ©½rn ³� An »¦�A ¥«B� ° k¼z½k¯A»« <S¼ÄB´M> BM ²pnBL« ³M B´®U ,³¼T\e ª\¯A B«A ,S{Aj Ç ²B{

¤±L� ¥MB� o¢« !j±L¯ ª\¯A ½AS¼§B�� ¯B« q¼¯ ²B{ ©½rn ³�SwA »®T�£ /j±M ³T{Am£ nB®� ,»¦� ³M ,j±M ²B{

B«A ,k®� ºk] o�itBveA S¼ÄB´M BM ³¼T\e ª\¯A ßºo�� ²pnBL« pA ²B{ ©½rn ³� k®� n°BM ¬Bv¯A ³� j±M

///° ¡®Ç] oÇ½p° ,xn°oÇQ ° xp±«C o½p° ,o½p° Svh¯ ³� »§Be nj ;kµj S¼§B�� ²pB]A ¬C ³M ©µ pBM

nj S�oe ° c¼d� ²An Äk� ³� k{ ²jAj ¬Bz¯ »«ÀwA JÀ�¯A ºp°o¼Q BM ¨B\¯Aow /k¯j±M S¼ÄB´M o�B®�

/SwA ²j±M ²BLT{A o¼v« Äk�

³ÇM ³�±ª\Ç« ½A S{Aj nB�T¯A Sv½BM»« ,S¼ÄB´M �±�±« �me ° »«ÀwA JÀ�¯A ºp°o¼Q pA uQ

BÇM ° ©¼�®ÇU An j±Çi »wB¼w ° ºo�� ºBµS¼§B�� ºBµ²±¼{ ° »�BªT]A ºBµnBT�n ,½kT« ºjAo�A ¬A±®�

o�¯ nj ¬°kM) ©v¼v�nB« BM ²pnBL« ³M An S¼ÄB´M BM ²pnBL« ©µ nBM ½A pBM B«A ,jo�»« »µAoªµ »«ÀwAJÀ�¯A

° jk\« S¼§B�� nj ,ª\¯A »¦¼��U ¨À�A pA uQ ° jo� ¥½kLU (SwB�½o«C ¬Bªµ ³� »¦�A ª{j T�o£

nBTÇ�n �±Ç¯ Ç½A /jAj nAoªTwA Ç S®w ¥µA ¥�A nj »§° Ç S¼MBµ° BM ²pnBL« ß¥�{ nj An j±i »ªwn o¼�

/jo� ±]°Sv] ¬B½o] ½A ºo�� ³z½n nj k½BM An ³¯Ao¢¯ »d�w ß»wB¼w ° »�BªT]A

�B�j ¥MB� »Te ° ²k¯pnA ,j±iºB] nj ³� ,jnAj ¬B¯A±]ºAoM ºjB�T�A ¬±£ B¯±£ ºBµ³v¦] ,ª\¯A ½A

�±Ç¯ ° »¦�Ç� S¼�Ç�° nj ²sÇ½° ³ÇM ;»«ÀwA ¨B�¯ »§B� c§B~« S½B�n ³M �°oz« »§° ,SwA ³¼�±U °

/»Lµm«y½Ao£ oµ BM <¨ÀwA ¥�A> BM ¬B®ª{j jn±ioM

öÇµ �±Ç¯ k¯±{»Ç« jnA° »®½j ºBµ³�B�§ nj ³� »¯B®ª{j k½joU»M ³� jo� nAo�A Sv½BM»« ¨B\¯Aow

³� ºo�� y½Ao£ ²s½° ³M:S¼M ¥µA Kµm« ° ½j BM ° k¯A³T�o£�kµ An Ç ³¼�� S½¿° Ç »®½j S«±�e

B´Ç¯C »¦Ç�A �kÇµ ³� joM jB½ pA k½BL¯ »§° ,k¯nAj An »®ª{j ½oTz¼M k{ »«ÀwA JÀ�¯A ºp°o¼Q KLw

Ç »�Aod¯A ºBµ²An pA ° j±M nB¼{±µ k½BM uQ ;SwA »«ÀwA Rke° Tvv£ ©µ pA ° ¨ÀwA ¥�A BM ²pnBL«

/jo� nme Ç k®�»« ©£ An ¬B¯Bª¦v« ° ¨ÀwA ß»¦�A ª{j ºBQ Øjn ³�

KLw ,»wB¼w ° »�BªT]A ºBµnBT�n nj o��U ½A ¨pA±§ ° nBYC »wnoM q¼¯ ° ,oYA ½A nBzT¯A ©½nAj k¼«A

·®¼z¼Q ° ºo�� ß»¯BL« ° jjo£ ©µAo�:S¼M ¥µA¡®µo� ³M ½k�T�« ¬B¼« nj oTz¼M »½Ao£©µ ³®¼«p BU j±{

S�oe¡®µC©µ ©�Swj ° keA° ºo¼v« nj BU j±{ ³TiB®{ oTz¼M »�BªT]A ¤B�� ºBµª\¯A ° Bµ²°o£

/³«o� ° ³®ªM /j°o¯ Swj pA BµS�o� ° k®®�

JBT� ¬BTw±M ³vwÆ«

1386.7.25

dl.islamicdoc.comdl.islamicdoc.com/multiMediaFile/41083792-4-1.pdf · ¼ U K T « ° ³ ¼ T \ e ª \ ¯ A B U n B « ³ w n k « p A 6 72 ...

Documents