DIVO Konkani Weekly Vol.21 No.40 dated 9th January 2016

Vol.21 No 40 Mumbai January 9, 2016 (Total 16 Pages) Price: Abroad: `. 8.00 India: `. 4.00

Wedding Invitation, Christening, First Holy Communion, Mortuary

Cards & Religious Goods

Contact :

DavID & CoMpanySharaf Manzil, 1st Floor,

650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400 002

Tel.:2201 9010 / 2205 7394 Email:[email protected]

www:davidcompany.com

1¨ÉÆ¼ÀÄÌAeÉ, ªÀÄÄ°Ì D¤ sÀA«ÛZÁ ªÀoÁgÁA¤

‘¢ªÉÇ’ D¤ ‘zÀ ¸ÉPÀÆå®gï ¹ngÀhÄ£ï’

¥ÀvÁæAPï CUÁðA, ªÀUÀðtÂ, E¹ÛºÁgÁA

AiÀiÁ ºÉgï ªÀåªÀºÁgÁ SÁwgï ªÀ¯ÉÃj0iÀÄ£ï

r’¸ÉÆÃeÁ ºÁPÁ ¸ÀA¥ÀPïð PÀAiÉÄðvïSubscriptions and Adver-tisements for ‘The Secu-lAr ciTizen’ and ‘Divo’ in Balkunje, Mulki and sor-rounding area are ac-cepted: vAleriAn D'SouzA

9845596295 / 8971863106

DªÀiÁÑ ªÀÄ£ÁAvÉÆè §gÉÆ ªÀ ªÁAiÀiïÖ ¨sÁªÀ£ÁAZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï

DªÀiÁÑ ±ÀjÃgÁZÉgï eÁvÁ

ªÀÄ¤ ¸ ï , K P ï

¥ÁætÂA, ¸Àªïð

¥ÁæuÁåA ªÀÄzsÉA ªÉVî ¥ÁætÂA

eÁªÁß¸Á. PÁgÀuï zÉªÁ£ï

vÁPÁ «ZÁgï ¸ÀPÀvï ¢¯Áå.

«ZÁgï P Àað P À ëª À Ä vÁ

¥sÀPÀvï ªÀÄ£Áê÷åPï ªÀiÁvïæ

D¸Á. vÁåZï¥ÀjA zÉªÁ£ï

ªÀÄ£Áê÷å Pï ¨ sÁªÀ£ÁA¬Ä

¢¯ÁåAvï. ºÁå sÁªÀ£ÁAZÉÆ

¥ÀjuÁªÀiï D¥Áè÷å ±ÀjÃgÁ

ª À A i À i ï æ eÁ vÁ , C± É A

¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÁA¤ ¹zïÞ PÉ¯ÁA.

D«Ä eÉzÁßA ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌAvï

D¸Á£ÁAªï, vÉzÁ¼Á DªÉÄÑ

¥ÁAA i À i ï ¥ ÉÇmÁ¯ÁVA

ªÉÇqÀÄ£ï WÉvÁAªï. D¥Áè÷å

DAUÁgï P ÉzÁ¼Á vÀjÃ

SÉÆgÉÆeï ¸ÀÄmÁÛ. D«Ä

gÁUÁgï eÁ¯Áågï DªÉÄÑ

ªÉÇÃAmï ¸ÀÄ PÁÛvï. ¹Û ç

®eÉ° eÁ¯Áågï wZÉ UÁ¯ï

gÀUïÛ»Ã£ï eÁvÁvï, ªÀÄíuÉÓ

UÁ¯ÁAZÉgï JPÁ xÀgÁa

vÁA¨Áìuï AiÉÄvÁ. C±ÉA

±ÀjÃgÁAvÁè÷å QæAiÀiÁA ªÀAiÀiïæ

ºÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï eÁvÁ.

DªÀiÁÑ ±ÀjÃgÁAvï 75 ºÀeÁgï

¥É² D¸Ávï. ±ÀjÃgÁZÁ

¨ sÁA i À iÁ è å DªÀg ÀuÁZÉgï

¨sÁAiÀiÁèå ªÁvÁªÀgÀuÁZÉÆ

¥ÀjuÁªÀiï eÁvÁ. ¥ÉÃ²AZÉA

PÁªÀiï ªÀåªÀ¹Üvï eÁAiÉÄÓ

vÀgï vÁPÁ J£Àfð UÀeïð.

¥ÀÅ¶ÖzÁAiÀÄPï SÁuÁa UÀeïð.

DªÀiÁÑ ªÀÄ£ÁAvï G¨ÉÆÓAZÉÆ

gÁUï, ªÉÆ¸ÉÆgï, ªÁ¸À£ÁA

E vÁ å¢ ¨ s Á ª À £ Á A Z ÉÆ

¥ÀjuÁªÀiï DªÀiÁÑ ±ÀjÃgÁ

ªÀAiÀiïæ eÁvÁ.

D«Ä DªÀiÁÑ ±ÀjÃgÁZÉA

¸ÀAvÀÄ®£ï PÉzÁ¼Á GuÉ

PÀgÀÄ£ï WÉvÁAªï :

D ª À i Á Ñ Q r ß D ¤

ªÀÄÆvï¦AqÁAvÉÆè ¥ÉÃ²,

Dª À iÁ Ñ ºÁqÁA¤ K Pï

eÁ vÁ vï . vÁ å ª À«ðA

DªÀiÁÌA, ±ÀjÃgÁZÁ ¨sÁAiÀiïæ

QvÉA eÁvÁ ªÀÄí¼ÉîA PÀ¼Á£Á.

DªÀiÁÑ ¥ÁmÁè÷å ¥sÀÅqÁè÷å£ï

D¸ÉÑA ªÁvÁªÀgÀuï WÁvÀPï

eÁªÁ ß ¸Á v À gï DªÉÆ Ñ

ªÉÄAzÀÄ ºÁªÉÆð£ÁìzÁéjA

¸ÀUÁî÷å ¥ÉÃ²APï ¤gÉÆ¥ï

zsÁqÁÛ. vÁå ªÀ«ðA vÀAiÀiÁgï

eÁ¯ÉèA gÀ¸ÁAiÀÄ£ï gÀUÁÛAvï

¨sÀ¸ÁðvÁvï, gÀ¸ÁAiÀÄ¤Pï

zÀÈªÁåA ªÀ«ðA ¥ÉÃ²AZÉÆå

ªÉÇAtÂÛ GUÉÆÛ÷å eÁvÁvï

ªÀ ªÉÆgÁÛvï.

ª ÉÆ Ã Uï , D £ À A zï ,

P À È v ÀeÁÕvÁa ¨ sÁªÀ£Á,

« ±Á é ¸ ï , ¸ ÉÆ¨ s ÁA i À i ï

ÇÀ¯Áå §gÁå ¨sÁªÀ£ÁA

ªÀ«ðA ¥ÉÃ²AZÉÆå ªÉÇtÂÛ

GUÉÆÛ÷å eÁvÁvï D¤ §gÉÆ

¥ÀjuÁªÀiï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ.

¨sÉåA, gÁUï, zÀÄ¸Áä¤,

®eï EvÁå¢ ªÁA i À iï Ö

¨sÁªÀ£ÁA eÉzÁß DªÀiÁÑ

ªÀÄ£ÁAvï GzÀãªÁÛvï

vÉzÁß ¥ÉÃ²AZÉÆå ªÉÇAtÂÛ

§Azsï eÁvÁvï. ºÁå ªÀ«ðA

±ÀjÃgÁ ªÀAiÀ iïæ ªÁAiÀ iïÖ

¥ÀjuÁªÀiï eÁvÁ.

DªÀiÁÑ ÀªÀiÁeÁAvï D¤

¸ÀA¸ÀÌçvÉAvï C±ÉA ¸ÁAUÁèA

QÃ ¸ÁPÀgÁvÀäPï ¨sÁªÀ£ÁA,

DªÀiÁÑ ±ÀjÃgÁZÉgï ªÁAiÀiïÖ

eÁAªÉÑA DqÁAiÀiÁÛ.

(ªÀÄ£ÁêZÁå ªÀÄ£ÁAvï gÁUï, ¯ÉÆÃ¨sï

¸ÀAvÁ¥ï, D£ÀAzï C±ÉA D£ÉåÃPï xÀgÁaA

¨sÁªÀ£ÁA ¤ªÀiÁðuï eÁvÁvï. ºÁå

¨sÁªÀ£ÁAZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï DªÀiÁÑ÷å ±ÀjÃgÁ

ªÀAiÀiïæ eÁvÁ. dvÀðgï §j ¨sÁªÀ£ÁA

ªÀÄ£ÁAvï G¨ÁÓ°A vÀgï §gÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï,

ªÁAiÀiïÖ vÀgï ªÁAiÀiïÖ ¥ÀjuÁªÀiï eÁvÁ

ªÀÄíuï ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÁA¤ PÉ¯Áè÷å ±ÉÆÃzsÁ

ªÀÄÄSÁAvïæ PÀ¼ÉÆ£ï DAiÀiÁèA)

gÀZÀ£ï

‘¢ªÉÇ’

nÃªÀiï

Qæ¹Û GzsÉÆåÃV¸ÁÛAZÉA Qæ¸Àä¸ï DZÀgÀuï 2015 r¸ÉA§gï 19 vÁjPÉgï CAzsÉÃj (¥ÀÇ.) eÉ.©. £ÀUÀgÁAvÁèå PÉÆ»£ÀÆgÀÄ

PÁAn£ÉAl¯ï ºÉÆÃmÉ¯ï

¸ À¨ sÁU À æºÁAvï Q æ ± À Ñ £ï

bÉÃA§gï D¥sï PÁªÀÄ¸ïð

JAqï EAqÀ¹ÖçÃ¸ï (¹¹¹L)ZÉA PÀÄmÁäA¸ÀAVA £ÀvÀ¯ÁA

¥sÉ¸ÁÛZÉA ¨sÀªïå DZÀgÀuï

PÁA i À iÁðz s À å Pï ë DåAl¤

¹PÉéÃgÁZÁå CzsÀåPÀëvÉSÁ¯ï

eÁ¯ÉA.

P Á A i À i Á ð a ¸ À V î

ª À i Á A qÁª À ¼ ï ¹¹¹L

0iÀÄÄªÀ «¨sÁUÁ£ï ¨ÉÆÃªï

D¥ÀÆ¨ÁðAiÉÄ£ï gÀZÀÄ£ï

ºÁqï°è, ¸ÀUÁî÷å¤ ¥Àæ±ÀA¸Á

GZÁ°ð. ¸ÀA¨sÀ æªÀ iÁAPï

¸À¨Ágï DªÀÄAwævï ¸ÀAiÉÄæ

G¥À¹Ûvï D¸ï¯Éè. PÉìÃ«0iÀÄgï

EAf¤0iÀÄjAUï PÁ¯ÉÃeï

ªÀiÁ»ªÀiï ºÁZÉÆ ¤zÉðÃ±ÀPï

gÉ|¥sÁ| ¥sÁæ¤ì¸ï r’ªÉÄ¯ÉÆè

ªÀiÁ£ÁZÉA ¸ÉÊgÉA eÁªïß

ºÁdgï D¸ï¯Éè. vÁtÂA G®ªïß

¸ÀAvÉÆ¸Á£ï DmÁ¥Éè¯ÉA

fÃªÀ£ÁZÉ ¸ÀA¨sÀ æªÀ iïZïÑ

Qæ¸Àä¸ï DZÀgÀuï eÁªÁß¸Á

ªÀÄíuÉÆ£ï £ÀvÀ¯ÁAZÉ ÀAzÉÃ±ï

¢¯ÉÆ.

PÁ0iÀÄðzsÀåPïë DåAl¤

¹PÉéÃgÁ G¯ÉÆªïß Qæ ÁÛªÁAPï

Qæ¸Àä¸ï ÀAvÉÆÃ¸ï, G¯Áè¸ï

¥ÁZÁg ÉÆ Ñ ¸ À A¨ s À æ ª À i ï

eÁªÁ ß ¸Á , J PÁª É Ä PÁ

¸ Á A U Á vÁ ª É Ä ¼ É Æ £ ï

DZÀgÀÄìAPï RÄ² ªÀígÁÛAªï

ªÀÄí¼ÉA. ºÉÆ ÀA¸ÉÆÜ 16-ªÉÇ ¸ÀA¨sÀæªÀiï DZÀgÀÄì£ï ªÀÄÄPÁgï

ªÉvÁA D¤ ¹¹¹LZÁå

¸ÁAzÁåZÉA GzÉÝÃ±ï eÁåj

(2gÁÇ =o<oÚ} AoÖ})

ªÀÄ£ÁAvï AiÉÄAªÁÑ ¨sÁªÀ£ÁA

ªÀ«ðA DªÀiÁÑ ±ÀjÃgÁ ªÀAiÀiïæ

¥ÀjuÁªÀiï eÁvÁ.

Dª À i Á Ñ ª À Ä £ÁA vÁ è å

D£ÉåÃPï «ZÁgÁA ªÀAiÀiïæ ªÀ

¨sÁªÀ£ÁA ¤ªÀiÁðuï eÁ¯Áå

G¥ÁæAvï DªÉÆÑ ªÉÄAzÀÄ

KPï gÀ¸ÁAiÀÄ£ï vÀAiÀiÁgï

PÀvÁð. ºÁå gÀ¸ÁAiÀÄ£ÁZÉ

UÀÄuï D¥Áè÷å ªÀÄ£À:¹Üw

¥ÀªÀiÁðuÉ §zÀ¯ÁÛvï.

ºÉA gÀ¸ÁAiÀÄ¤Pï zÀæªïå

C¥Áèå ±ÀjÃgÁAvÁèå ¥Àæw KPï

¥É²A ¥ÀAiÀiÁðAvï ¥ÁªÀAiÀiÁÛ.

2 January 9, 2016

In its service spanning over 34 years,

RoyaL CHRISTIan FaMILy has helped thousands of marriageable

boys and girls in finding their suitable Life-partner from its wide data-bank of Christian Brides and

Grooms from across India and all over the world

royal christian Family99, Perin nariman (Bazargate) Street, 1st Floor, (Above Mahesh Paper Mart

& Dr. Kothari clinic), nr. cST & GPo., Fort, Mumbai 400001Tel.: 91-22-22693578, 22654924

email: [email protected] Website: www.royalchristianfamily.com

Finding the Love of your Life!

RÈ|D}‰ I?o¶?o

Aj"<o»ù"è} %ØoºÛošà

RÈ|D}‰ I?o¶?o Aj"<o»ù"è} %ØoºÛošà

DjàDoÚ} DjÔur¿ Djà:urDo<} ælj?o~

Aj"<o»ù"è} q<jà;oÖo %AjtèoÇà^ ælj?o~à

EurT¿Ó} %?ošD} æoèoxÓ} ]AoÇàå

Aj"eAjt %?ošDo<}ä Djà:urDoÖo DjàDoÚ} ælj?o~å

qØ} ØuI"æoèurÓ} I?o¶?o DjàDoÚ} %ØoºÛoš

æu:ušEuAjtÖo BjEjÚoà:} ÔurAo~à ÔurÙoÇà:} I?o¶?o

<uú:oÈ Aja~à :u|Ô} ÚoOtàÓ} %ØoºÛoš

;kj"à=}ä æloàÔoÚ}ä ÚjÔo‰ælurè} íuìAjû<} æoèoxÓ}

<jAjt<} ú?o

<jAjt<} ùÚj"àÓ} DjÔur¿ Aj"<o»ù"è} Dj=o~Ûošå

æoèurÓ} I?o¶?o æu?oÇ BuÀEjÚoà:}

æoèurÓ} qDo Aj"YÒ"Öu %DoxÇY

Boà:}-Âj"~è} æloT qh"¥ Úo:}

<uú:oÈÖo %ØoºÛoÖoÇ :oÚoà DjàTà

Boà\-;jr:} ÔoO"<} ù:o~:} !à:jÈèoY

æoèurÓ} I?o¶?o DurÛjºÜoŠÚ} qOtš

qAjt¥ ù"Ùo¶à^ä ù"Ùo¶à:} Djà:urD} ælj?o~

aa;k} <uú:oÈà =jI~èo<} ælj?oÇ~à:}

aa;k} ù"DoºÚ} ]àAo¥Ó} :jOtÚoO{} ú?oÇ

Djà:urDo<} %Zx Ajt:o~ DjÔur¿ DjàDoÚ}å

— ÚuÖu?} ÚurZÈÔjD}ä

Dj;oiAjÔjÛ}-ÓoÚjAoÚ}å

PÀgÉÛZï D¸Á ªÀÄíuï ÁAUÉèA

D¤ ÀAiÀiÁæåAPï ¥sÀÅ¯ÁA vÀÄgÉA

¢Ãªïß ¸À£Áä£ï PÉ¯ÉÆ.

ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÉÊgÉ eÁªïß

J¹¸ÉÖAmï PÀ«ÄµÀ£Àgï D¥sï

¥ÉÇÃ°¸ï CvÀÄ¯ïZÀAzÀ æ

¨sÁUÀð« J. PÀÄ®ÌtÂð D¤

ºÉgï ¸À¨sÁgï ¸ÉÊgÁåA ¸ÀAVA

¹¹¹L-ZÉ ¸ÁÜ¥ÀPï CzsÀåPïë

«£ÉìAmï ªÀÄxÁ0iÀÄ¸ï, DzÉè

PÁAiÀiÁðzsÀåPïë ºÉ¤æ ÉÆÃ¨ÉÆ,

G¥ÀPÁAiÀiÁðzsÀåPïë D®âmïð

qÀ§Æèå r’¸ÉÆÃeÁ D¤ eÁ£ï

¥sÉ°Pïì r’¸ÉÆÃeÁ ºÁdgï

D¸ï¯ÉèA.

0 i À Ä Ä ª À ¸ ÀAW Àl£ ÉZÁ å

¨ÉÆÃj¸ï qÀ§Æèå. §ÄxÉ¯ÉÆè,

ZÉÊvÀ¯ï ªÁ¸ï, ¥Àgïè UÉèÃ£ï

r ’¸ ÉÆ ÃeÁ , e ÉÆ¤mÁ

£ÉÆgÉÆ£Áí, J¯ÁAiÀiÁß Dgï.

§ÄxÉ¯ÉÆè, qÉ¤PÁ ¦gÉÃgÁ,

PÁågÉÆ°£ï ¦gÉÃgÁ ºÁAZÁå

ªÀÄÄPÉÃ®àuÁgï ªÀiÁAqÀÄ£ï

ºÁqï¯Áèå PÁAiÀiÁðPÀæªÀiÁAvï

D¯ïræqïÓ r’¸ÉÆÃeÁ D¤

PÀÄ| qÉ¤Ã¸ï ¦gÉÃgÁ£ï

¸ÉÊgÁåAa ªÀ¼ÀPï PÀ£ïð ¢Ãªïß

¸ÀUÉîA PÁAiÉÄðA ZÀ®AiÉÄèA.

ªÁ£À£ï «. ªÀÄxÁ0iÀÄ¸ï

D¤ gÁ0 i À Ä £ï J¯ï .

r’¸ÉÆÃeÁ£ï SÉ¼ï, qÁå£ïì

D¤ EvÀgï ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£Áa

PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄ DAiÉÆÃd£ï

PÀ£ïð ºÁdgï eÁ¯Áèå

¸ÀªÁðAPï RÄ±ï PÉ¯ÉA.

0iÀÄÄªÀ¥ÀAUÁØZÉÆ ªÀÄÄSÉÃ°

gÀÄ¨ÉÃ£ï qÀ§Æèå §ÄxÉ¯ÉÆè£ï

zsÀ£ÀåªÁzï ¢¯ÉA.

——gÉÆÃ£ïì §AmÁé¼ï

PÀÄ®ÌtÂð£ï Qæ¸Àä¸ÁZÉÆ

¸ÀAzÉÃ±ï ¥ÁlAiÉÆè. vÀ±ÉAZï

¹ngÀhÄ£ï PÉærmï ¨ÉÃAPÁZÉ

PÁAiÀ iÁðz s À å Pïë DåAl¤

r ’¸ ÉÆÃeÁ, P Àx ÉÆ°Pï

¸À¨sÁ ªÀÄÄA§¬Ä CzsÀåPïë

UÉÆÃqÀð£ï r ’¸ÉÆÃeÁ,

C²é¤ J. P À Ä® Ìt Âð ,

ªÀiÁåxÀÄå, ¹¹¹LZÉA ¤zÉðÃ±ÀPï

¯ÉÆgÉ£ïì PÀÄªÉ¯ÉÆè, eÁ£Àì£ï

xÉgÀnÖ¯ï, DUÉß¯ÉÆè gÁeÉÃ±ï

CxÉÊqÉ, ªÁ®Ögï §ÄxÉ¯ÉÆè,

UÉæUÉÆj r’¸ÉÆÃeÁ, ªÀQÃ¯ï

¦0iÀÄÄ¸ï ªÁ¸ï, ºÉgï ¸ÁAzÉ

¯ÁgÉ£ïì r’¸ÉÆÃeÁ, gÁ¯ïá

¦gÉÃgÁ D¤ PÁ0iÀÄðzÀ²ð

Thanksgiving

Thanks to Divine Mercy, our lady of vailankanni, our lady of per-pectual Succor and St. Anthony for the favours granted.

—Mrs Josephine Fernandes, Malad

(=jOtšõÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

WISE THOUGHT"Don't expect your friend to be a perfect person. But, help your friend to become a

perfect person. That is true friendship"

—Mother Teresa

3January 9, 2016

ÓoèurÓo ;n koA}‹ %ØoºÛoÓ}=jûDj‰Ó} 21 !àúr 40 Aj""àNO{} I<uÚ} 9, 2016

Aur?} : ;u|Boà:} ` 4.00 a;u|Bo0:} : ` 8.00DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street,

1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924,E-Mails: [email protected], [email protected]

Websites: www.secularcitizen.com & www.sezariworld.com

Djà=o;jR|O{}

q;kj"^Ó} DjàDoÚoà:} q^

;kjÚ}¶Djæluà:} ù"Ùo¶àÖuà

a"DoàA} ù"Ùo¶à aià d<ur;}

!úr‰|NÚ} 5-19, 2014

ÚurAjtà:} IAj{}bšå =jÚj:}

EoÇ AjÚoœ !úr‰|NÚ} 4 - 25 =jÚoÇà:} ÚurAjtà:} Ia"šå

ù"Ùo¶àÓ} PT‰ Øo?ošÇ aBjOtà

AjO{}È 350 =jÈ\^]kà^

æloDoæloD} ÖjPh"šå PÔ}‹

DjàDoxÚoÖuà íjì<}ä(AjxYDo‰Öuà

=ja:}È =jÜ}ä q;kj"^Ó} Djà -

DoÚoà:} :jBuà ;kjÚ}¶Djæluà:}

ù"Ùo¶àÖuà q=uÑA u ®à q^

a"DoàA}å E ur A j "rè}

aBjO{} ÔjràÛ} Uà:oŒÓ} q^

=jYi|P<oÓ} +èjÔ} ú?uršå PÔ}‹

ØoOt‹Do‰à DoàÔo:o WÒ"àa¥à

ØurZà ÖjÛj"<} Ò":o:}å :jBuàÖ}

DjæloÚ} PÔo‹à ØurÛoÇàÓ} ælj"Y¢à

<oÓo:}å )Ó}Ö} bàÔoUà

DjEjAoD} !=u|R›:o:} q^ PÔ}‹

ØurÛoÇ æloBu<} WÒ":o:}å

;kjÚ}¶Djælu<} !Dj?oÇàÓ} ]kÓoxÚ}

Õob<oÒ" q^ ^à;uÓ} AjèjÔ}

ùY<oÒ" Aj"Àf¿ a<jà:} qh"bšå

=jÒ"šàÖuà PÔ}‹ aÖu,|;j<}

ùÚ}‹ =jÚj:} ÓoØoÚ} ØobšàO{}

qDo:}å ;urÔoàÓ} ;jAjÚ}‹ íuìA}‹

]|D} DoÚu¥O{}/DoY¥àO{}

b_‰à WÒ":o:}å GàÖoO{}

ÓoDo‰Uà \ ØoàaŠ:}ä :oàÓoà

ÓoàÙoèo‹Do‰à ;jOtèoÒ"<}

;uîuràÓ} ØoO{} Aj"Àèur¿

%?uš|Ó} ú?uršå

ù"Ùo¶ Wa:} WAoè} ùÚo¥ÇÓ}

;nkurZà DjrÖj<oà ]?oÇà:} : ]DoÓ} )Ó} ØuAjÜ} =jÑÜ}hr

ù"Ùo¶ Doà;oÇà^ DoàÔo:o

DuàAu¥à; ;jÚjºÛ} ùY<oDo‰à EoÇ

ØuAo®Ó} =koAuÑ:ur Au|è} ]

àAuÑ¥å EoÇ ØuAo®Ú} PT‰ GæurÈ

!;j?}-N;j?} ùÚur¥Çå

Úo\ÖoÇ AjtÔo®ÇÓ} DjùxÛ}

Doà;oÇà^ EoWÚ} qDu¥à; ?oÀ<}

ælj"Úo¢ÇàÓ}hr =oÈ;nk j~<oà:}

=o:}È ]àAuÑ¥å ØuAo® q]

à q^ %=oÈà:} Aj"Ùuºà

AjtÔu®à ùY¥ DjAjO{} q;oOtUå

=uÑDu®à aæoÛ} ùÚo¥ÇÓ} !AoxD}

]|<oÒ"å í j ìÚ} D urÛ} ‹

Au:o<o (ÓoAu"Óo ùèurA}‹

q^ AjÀZ?oàÖuà æuDoàA}

íuìA}‹ AuÖuàå qAjO{}æo=oO{}‹

æl j"ÔoÇ~àÖoÇ :júšÚ} Eo:}

;jAjÚ}‹ AjtÔošÇÚ} DjàÚjù›Ü}

ÖjÛo‰å

ùDj?oÇ ÓoAjt<} GàO"œÚ}

AjÖj"àÓ} qDo q^ =oXà =oàAuÑ¥

Au|è} ùf:} ùÚur¥å =oXà =oAošÇ

<jà:jÚ} :oÇ ]DoU GNÚ}

AoàK"<} íuìàa¥å

ÚoÔ} iÜ} q^ Aj"<jDo‰=}

%æur§àÓ} !AoxD} ]<oDo‰à

q=ošÇ <jÛo‰ÇÖuÚ} q^

%?urAoŒ ÖuÚ} Öj:oÈO{} ;jAjY¥å

ÖjrÓ} ú?oÇÚ} Ajt_k AjtÔo¥ÇÓ}

íjìèoO{} ùY<oÒ"å

ù"Ùo¶à:uš ?oÀ<}-AjÀÛ}

Dj"Aoèu =koAuÑ :u =jYà qÖjÚjÜ}

ú?oÇÚ} ù"Ùo¶ Doà;oÇ Aj";kurš

AjtOtAur|Ô} q^ (ùºÙ}

ÖjÛo‰å (ÓoAu"ÓoÖur Ej"Durx

íuìA}‹ä (ÓoAu"ÓoÖurÇ ÔjÚur§Ç

Dj";koÚj"œàAo¥ÇÓ} =uÈ|:j<} ùÚu¥àå

Aj"ÀØuà q=ušà Aj"Àèo¿Ç

%:oÈàÓ} NÔušÓ} DoÚj"<}ä

qAu"¥à Aj"Àèo¿Ç DjæoŠÓ}

Aj"Ej:}º ]àAuÑ¥å

ÖjÛj"Üuà Øo?ošÇ AuèoÚ}ä

ÚoÔ} :jÛj"º<} ;kjÚ}‹ä !Óo¶<oUà

%:oÈà vP"x?} %POt‹Ò"å

Aur|Ô} Aj"OtŒD} AjÇÓ}‰

ùÚu¥ Djà;oÈ=} %;uA}‹Ö}

qDo‰:}å :u Ao=jÚj"àÓ} %;oÚ}

Aj"<} ÔjÚ}§å :u aæoÛ} ØoàAo¥ÇÓ}

DurZ<oÒ"å

= u È |: j<} ú?oÇÚ} q^

Ôj"Ajt<} ]?oÇÚ} ù"Ùo¶ Wa:}

=kjèo]kÓ} Øo:j?uàä GàZ:}å

=koÈ;} aåØuå a"<u|Ø}

DjàDoÚoà:} íjìÛo¥Ç

DjÚoºÓ} Ôj"Ajt<} ]àA}x

!Do;k}Ç

DjàDoÚ} æloYÖ} aDo‰Ú}

qDur<} EoÇ D jàDoÚoà:}

?ur|Ó} æljÚur<} AuÑAur‰:o

Aj"ÀÜuÇ:}å :oÇ :oÇ ;u|Boà:}

:oÇ :oÇ ?urÓoÓ} aa;k} DjAj"DuÇ

;kurDo‰:}å DjÔo¿Ç ^:ošÇ<}

]DurŒÛu‰à ØoÒ"‰à DjàæljAo‰å

R:oÇÓ} Au|è}hr ÚoAj<o q^

Aj"<o» WÜuàO{} Dj°T:} <jÀO{}å

=jèuA}‹ä qÒrx<} q^ AoÖj"<}

Dj;oàÖoÇ GæoÈàU AjtEu:}

qa" ØurÛo‰àA}å e =jÚjº:o :u]

ÚoD} qÙo=jûàÓ} úrÜoÖo<}

Do;k}Ç? qa" Ôj"Ajt<} ]AuÇ:}

Øo?urš Ajâ:o‰à:} =jYa":}

:jDur !iÚ}å qAu"¥

Euèux æloO{}È DjæoÚ} Bu:o q^

ØoÒ"‰à íjìÛo‰ Aj"Àf¿ DjAj"§@

qAjtxà qDuràÓ} ØoO{}å

R:oÇÓ} !Djb ØoÜoºO{} q^

Öj:oÈO{} qAjtxà ^Doº]nk~

ùÚj"àÓ} DjÓo‰å

DjÓo†àÖoÇ ÔjÚo§àÓ} =oàa¥

:oàÓ}hr q^ DjAj"]nk~O{}

qAjtxà úrÜoh"x| <oå =jÑÜ}

Aj"\à:} DjÚoºàÖur Ej"Durx

qa" ;kjÚuÇ:}å qAu"¥ AjDu‰U

ÔjÛ} %:urÈàÓ} ØoOt‹ :jÚ}

hr qAjt¥ Doº;nko~Öur iAur

úrDo¿A}‹ æloO{}È Ò"AuÇ:} q^

Ò"ØoO{}å <jAuà AjÚ}œ 2016 qÒ"šà GÚuàå qa" R:uà <jAuà

ùÚuÇ:}? qAjt¥ qDoŒD}ä qa"¥

ùrÛ}ä qAur¥ =jYDjÚ} q^ EuÚ}

N;j"šàÓ} !Do;k}Çå q;ušàÖ}

=kjûÛuà AjÀYØoO{}å =jÑÜ} qa"¥à

Óoèo§à (qa"¥ !d¶:oO{}) IÚjrÚ} <jaà ùÚuÇ:}å

;jDuàNÚ} 8, 2015 :oÚuxÚ}

;jh"ºÓ} Óoù"f‰Öuà AjÚjD}

qÚjàæl} Øo?oàå ‘(ÓoAu"Óo

;nk jàO{} ;jOtèoÒ"<} q^

ùÜoºèoÒ"<} Öj?oå RÈDo‰ ;nkjàO{}

;uAo<} :j"Ajtxà ælurTœ?oÇà:}

:uÖ}=jYà :j"a"hr %;oÚ}

Aj"<o<} (ÓoAu"Óo ælurTœOtå’ ((=kuØ}ÔoÚoàÓ} 4, 32). Eur %?ur %Ôo†Doà:}

GàÖurA}‹ %Úuràå

iÈ| Au"bxä EurDuŒÙ}å

PÀpuï UÀ«Äð

fªÁZÁAPï zÉÊ»Pï

D¤ ªÀiÁ£À¹Pï

¸ÀÄqÀÄìqÁAiÀiï

ªÁqÉÆAªÉÇÑ PÀ¸ÁAiÀiï,

“¥sÉÆgÉ¹ÖPÁ”. vÀ±ÉA ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉÄªïß

¨sÀ¯Á¬ÄÌ ©üUÀqÁèå

vÀ±ÉA, ¸ÉÆgÁåa ftÂ

¸ÉÆqïß ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌAvï

¸ÀÄqÀÄìqÁAiÀiï

ªÁqÉÆAªïÌ PÁuÉÏAiÀiÁ

eÉÊ«Pï CªÀÄÈvï

“¥sÉÆgÉ¹ÖPÁ”.

¥À£Áåð ºÁvÉgÁA¤ zÉÃ±Áa gÁPÉÆuï eÁvÁ? 2016 d£Égï 2 vÁjPÉÃgï ¥ÁQ¸ÁÛ¤ E¸Áè«ÄPï

¨sÀAiÉÆÃvÁàzÀPÁAZÉÆKPï¥ÀAUÀqï¥ÀAeÁ¨ÁAvÁè÷å¥ÀoÁ£ïPÉÆÃmï

ªÁAiÀÄÆ ¸ÉÃ£ÁZÁå ¸ÉÖÃ±À£ÁZÉgï DPÀæªÀÄuï PÀgÀÄAPï ¯ÁUÉÆè.

ºÁåDPÀæªÀÄuÁAvïeÁ¯Áè÷å§AzÀÆPÉZÁågÀhÄUÁØ÷åAvïzÉÆÃUï

DPÀæªÀÄuïPÁjD¤ vÉÃUï ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¸ÀÄgÀPÁë ªÀåQÛ ªÉÄ¯É. ºÉA

gÀhÄUÉØA¸ÁzsÀuïð17ªÀgÁAZÀ¯ÉèA.G¥ÁæAvïvÉÃUïWÁAiÉÄ¯Éè

¨sÁgÀwÃAiÀiï ¸ÉÆ¯ÉÓgï D¸ÀàvÉæAvï ªÉÄ¯É. G¥ÁæAvï zÀÄ¸Áæ÷å

¢¸Á ZÀ¯ï¯Áè÷å §AzÀÆPÉZÁå ¥sÁgÁA¤ KPï ¸ÀÄgÀPÁë D¦ü¸Àgï

ªÉÄ¯ÉÆ. ºÉA gÀhÄUÉØA 4 vÁjPÉgï ¥ÁªÁÛ£Á MlÄÖPï ¥ÁAZï

DPÀæªÀÄuïPÁjAPï ¨sÁgÀwÃAiÀiï dªÁ£Á¤ G¸ÁîAiÉÄèA. WÀr

¥À¯ÉÆÛrZÁåzÉÃ±ÁxÁªïßÇÀ°ADPÀæªÀÄuÁAeÁvÉDAiÀiÁè÷åAvï

D¤DvÁAZÉAºÉAD£ÉåPï£ÀªÉAeÁªÁß¸Á.

ºÁå¥ÁQ¸ÁÛ£ÁZÁåzsÁrG¥ÁæAvïºÉ¸Àªïð«±ÀAiÀiï

DªÀiÁÌAaAvÀÄAPï¥ÀqÁÛvï.

QvÉAZï ©ügÁAvï £Á¸ÁÛ£Á ºÉ ¨sÀAiÉÆÃvÁàzÀPï

¸À°Ã¸ÁAiÉÄ£ï ¨sÁgÀwÃAiÀiï zÀyðZÉgï ¨sÀAªÁÛvï. zÉÃ±ÁAvÁè÷å

¸ÉÃ£ÁAPï D¤ ¸ÀPÁðgÁPï ºÁAZÉgï PÀ¸À¯ÉAZï ¤AiÀÄAvÀæuï

£Ávï¯Áè÷å¥ÀjA¥Àj¹ÜweÁ¯Áå.

ºÁå7DPÀæªÀÄuïPÁjAPïRAAiÀiïxÁªïßvÀjPÉÃA¥ÁA¤

gÀhÄÄeÁavÀ¨Éðw¯Á¨sÁè÷å,PÉÆuÁAZÉÆvÀjvÁAPÁAªÀÄdÆâvï

¥ÁnA¨ÉÆD¸Á.DªÀiÁÑ÷åZïzÉÃ±ÁxÁªïßvÁAPÁAPÉÆtÂvÀjA

R¨ÁgïD¤ ÀºÀPÁgï¢vÁ.²ªÁAiÀiïvÁAPÁAºÁåzÉÃ±Á©üvÀgï

jUÉÆAªïÌDªÀiÁÑ÷åzÉÃ±ÁZÁåUÀrgï¸ÀÄgÀPÉëaªÀåªÀ¸ÁÜªÀÄdÆâvï

£ÁAV? ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¸ÀPÁðj EAl¯ÉeÉ£ïì JeÉ¤ìPï ºÁå «²A

D¢AR¨ÁgïQvÁåPï¯Á¨ÉÆAPï£ÁªÀÄí¼ÉîA¸ÀªÁ¯ïAiÀiïG¨ÉA

eÁvÁ. ºÁå zÀÄ¸Áä£ï DPÀæªÀÄuïPÁjAPï ºÁAUÁZÁå ªÀÄ£ÁêA

xÁªïß ««zsï jwZÉÆ DzsÁgï ¯Á¨sÁè. ºÁAPÁA gÀhÄÄeÁa

¸ÁºÉvï, ªÀ¸ÀÄÛgï, SÁuï-eÉªÁuï D¤ ºÉgï UÀeÉða ¸ÁºÉvï

PÉÆuÉAMzÀVì°?

D£ÉåPï «µÀAiÀiï QvÉAV ªÀÄí¼Áågï D«Ä eÁuÁAªï

ÇÀ¯ÁåWÀrvÁAPïCAvïå£Á,wAZÁ®ÄZïGvÉð°A.eÉzÁ-

eÉzÁß ±ÁAw ªÁvÁð ZÀ¯ÁÛ vÁåZï ¥ÀæPÁgï ¨sÀAiÉÆÃvÁàzÀPÁAa

DPÀæªÀÄuÁAZÀ¯ÉÆ£ï ±ÁAwªÁvÉðZÉgï¨sÀAUïeÁAªÁÑ÷å§jA

DqÀÌ¼ï AiÉÄvÉ gÁªÉÛ°. ±ÁAvÉZÉA ¸Àªïð ¸ÁzsÀ£ï D¤ ¥ÀæAiÀÄvïß

¤¥sÀð¼ïeÁAªÉÑSÁwgïvÁAa«Äí£ÀvïSÁAiÀiÁªÀiï.

w¸ÉÆæ«µÀAiÀiïªÀÄí¼ÁågïzÉÃ±ÁZÁåUÀrgïJPï¨sÀ½µïÖ

ªÀÄdÆâvï¸ÀAgÀPÀëuïªÀåªÀ¸ÁÛD¬ÄÑC¢üPïUÀeïð.D«Ä21ªÁå

±ÀvÀPÁAvïfAiÉÄªïß D¸ÁÛ£ÁD¢èA vÁAwæPïG¥ÀPÀgÀuÁAD¤

aAvÁ¥ïPÀÄ²£ïzÀªÀgÀÄ£ïDzsÀÄ¤ÃPÀgÀuïzÉÃ±ÁPïgÀPÀëuïPÀZÁð

¸ÉÃ£ÁPï Deï CwÃ UÀeÉðZÉA. D«ÄÑ «Ä°lj ¸ÀPÀvï 21ªÁå

±ÀvÀªÀiÁ£ÁAPï ¸Àj eÁªïß §zÁèªÀuï eÁAªïÌeÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA

aAvÁ¥ïDeïeÁAiÀiï.DªÉÄÑAd¯ï, sÀÆ«ÄD¤ªÁAiÀÄÄ ÉÃ£ÁPï

£ÀªÁåDzsÀÄ¤PïÇÁÛçA¤¸Àdªïß¸ÀPÉÛªÀAvïPÀaðUÀeïðD¸Á.

¨sÁgÀvÁZÉgï ¨sÁAiÀiÁè÷å ¸ÀPÉÛZÉÆ zÉÆ¼ÉÆ ¸ÀvÀvï D¸Á

ªÀÄíuÁÛ£Á, zÉÃ±Á£ï ¸ÀévÁBD¦è ¸ÀPÀvïD¤Q ¥Àæ§¯ï PÀgÀÄAPï

¥sÁªÉÇ. DªÉÄÑA ¸ÉÊ£ïå zÉÃ±ÁZÁå gÀPÀëuÉ SÁwgï gÀhÄÄeÉÆAPï

vÀAiÀiÁgïPÉ¯ÉèAD¸ÁÛ£ÁvÁAvÉÆèºÀgÉåPïdªÁ£ïzÉÃ±ÁZÁågÀPÀëuÉ

SÁwgïfÃªï¢ÃAªïÌvÀAiÀiÁgïD¸Á.ºÁZÁåQªÀvÉðAºÀgÉåPÁ

dªÁ£ÁZÉÆfÃªïCªÀÄÆ¯ïåeÁªÁß¸ÁzÉPÀÄ£ïvÉÆgÀhÄÄeÁÛ£Á

vÁZÉ ¯ÁVA ¥sÁªÉÇw ¸ÀPÀvï D¸ÉÑ¥ÀjA ¥À¼ÉªÉÑA ¸ÀPÁðgÁZÉA

PÀvÀðªïåªÀvÉÆðªÁÛ.

4 January 9, 2016

ØuI"Öu q=}=jÈÔjÙu®U =jÚjæ} I"; uOt =oÈà:oÖoÇ

æ u : u šE uA j { } B jE j Ú o à:}

ØuI" I?o¶?ošÇ %=oÈà:}

;u|A};j":o<} e GNÚ}

=jh"š ]b eàÛoàÖuÚ} Úo\U

ÚoúrÜ} ùÚ}‹ qD}?ošÇ

ÔurAo¿ÇàÓ}å :oÇ æoèoxU

AjèjÓ} ;kjÚo¥ÇÓ} :oàÓoà )Ó}

Ôj"Ú}‰hr ]?ur

: =kofOtà^ Ôj"ÙošA}‹

îoA u ® à:} ^;oO" š? ur

æoèurÓ}å GNÚ} Au"è}?ošÇ<}

ÔurAo¿Çà^ I?o¶?ošÇ æoèoxÓ}

Dur;kj"<} ÓoÛurš q^ :o@à

:oÓo <jAjtDoxÚ} ú?urå (PrÓ}

2, 8-20). I";uA} ù"fÒ" æloÒ"šO{}

DjàDoYà Ò"|àA}x qDo¥Ç

Au"dœ|OtU AoÙ} =jèuA}‹

qD}?ušå NÚu q^ BoÜu AjÇR‰

Euå :oà:uš ;nkurÛu !à:jÈèoÖuà

DjR‰àÖuà !;kjÇO"<} ùÚu¥

ØurÇ|\iå =j â]n kºÖuÚ} Ajt:}È

<jÀO{} NÔoÚ} qÓoDoÚ}hr

;u|A} q_šà G"Üoà %Ôo†_à

ùÚo‰ Aj"Àf¿ =o:uÇ@ :oàUå

;nkjàO"œÚ} R:u|àO{} !Do -

Ajt<}Çå Újs"èjx?oÇÚ} :oÖur

Aj":jšæ} DjAur§àÓ} AjtÔo®Ç

=oÈ;nkj~<o ;oºYà :u =uÈ|:j<}

ùÚo‰?uå ;uAoÓ} Dur;u¥ IÜ} Euå

q=o®Ó} Dur;j‰?oÇàÓ} ;u|A}

IÚjrÚ} Au"èo‰å <o]Dur‰ ;u|A}

]Do‰Ç G"Üoà Aj""Óoà:}È q_š

=jYÖjO{} qAjtxà ]:oå )Ó}

!DoAjt<}Ç <uú:}È !à:jÈèoÚ}

%;u?ušà ;nkurÛoÇ ØurÇ|\iàÖoÇ

Ôj"Ajt<oÓ} qÒ"šàå qÙurA}

ùÚo‰<o :oÇ <uú:oÈÖur !;nk}~: I";uAoàÖur ÚoO{} ØoàA}x

qDur¥ )Ó} ælj"Ôur~ I?o¶?o

Aj"Àèur¿ :oàÓoà DjAjt§?uàå ;uù"<}

:oUà Dur;o‹à ùÚ}‹ :u I";uOtÓ}

=oAušå ØuÚj"I?uAjtà:ošÇ Bodéà

?oTà :o@à aÖoÚ} ú?urå

e GNÚ} :jAjè} ÚoIºÙ}

Öj?uràAo¥Ç EuÚur]Ó}hr q^

EuÚ} =kjûÛoÚoÇàÓ}hr =oaš; ØuÚj"I?uAjtÖoÇ ÂodàÓ}hr

Au"f¿å e AjYŠ Au"èo‰Ö} EuÚur;}

ÕoNÚurš q^ DjÔu¿à ØuÚj"I?uAj{}

BjEjÚ} Aj"ÀÜ} Doàå Ajt:uA}

bîo‰ (Ajt:uA} 2, 1-12). ØuI" æoèoxÓ} Dur;kj"<}

qh"?ošÇ ØurÇ|\càÓ} :u|Ô}

ÚoO{} A j"ÀÜ} RÈDo‰àA}

Djà=jÈ;oO{} Ajtà;o‰ q^

:oàÓoà <oàAoà ]:o : æo?o‰IÚ}ä ÔoDjŒÚ}

q^ Au"bxÒrÚ}å

ÔoDjŒÚ} #àZOtÖurä æo?o‰IÚ}

!Úu|vOtÖur q^ Au"bxÒrÚ}

=jd~OtÖur Aj"ÀÜ} ùèjOt‰å

EoÇ :uÔoà =jh"x æo?o‰IÚ}

:jÚo‹Ùurä ÔoDjŒÚ} AjtÀ:oÚur

q^ Au"bxÒrÚ} Aj";k jÇAj{}

=oÈÒ"Öurå :o@à æoèoxÓ}

Óo@úr !_~?uršÇå æloàÔoÚ}

ä ;kj"à=} q^ ÚjÔo‰æur|è}å

\|<} ]Yºà \|<} Pù›ÜoàÖur

Djàú|:} ØoAo‹D}bšà : æloàÔoÚ}

ÚoO"ŒÜoÖurä ÚjÔo‰æur|è}

Aj"<o»=jÜoÖur q^ ;kj"à=}

;u|AjŒÜoÖurå \|<}hr ;u@à

ØuI"Öu !d¶:oÒ"Ó} ÔjAoO{}

]:o:}å EoÇ :uÔoàÓ} :u|Ô} ØoÜu‰

(three wise men) Aj"ÀÜ}

hr q=jOt‰:}å :oàÖu aià

!Djb AjtEu:} ]àa¥à ùà:oÚoà

qDo:}å )Ó} T|:} Aj"ÀÜu§

a \È RàÔ}œ q=k} øYÒ"àÙ}

qÚ} - we three Kings of

orient are - :oàÓoà %;uà\

Öu ÚoO{} Aj"ÀÜ} AuÑ?oOt‰å

; u |A}; j ":o<} ]? urš

Djà;u|B} q^ :o@à ;uÓ}?ušà DjÔu¿à

ÔurAo¿Çà^ Ôj"Ùo<} ;jAjÚj"àÓ}

<o; NÔoÚ} e GNÚ} :o@à

EuÚoàÓ}hr ùèjh"šå ‘ÔurAo¿Çà^

DoàÔ}?ušà qOtxbšà DjÓo†à

!Øo=} =oašà’ Aj"ÀÜ} Doàå

PrÓ} NÚjOt‰ (PrÓ} 2, 18). =kjù:} !Øo=} =oašà iAoO{}

æoèoxÓ} =jèuàA}x Ôubà<oà:}å

avl<}‹ R:u|àO{} qDošÇÚ} :uà

=jèuàAo¥ÇÓ} qa" ;koàAo‰àA}å

!Øo=} =oašà Ajt:}È Aj"ÀÜ}

PrÓ} bîo‰ :jÚ}hrä !Øo=}

=oA}bšà =jèuàA}xhr Ôubšà

Aj"ÀÜ} qa" aBuš|CjÜ} ]AuÇ:}

å PrÓo<} R:uà bG"àÓ} <oä

:uà qa" qAjt¥ Otèo ;oºYà

æljY‰ ùÚu¥àå R:oÇÓ} AoàØubD}‰

DjÔu¿à NÚjOt‹à:}; NÚuràAo¥ÇÓ}

!Do;k}Çå EoÇ a;ko<oÓ} %Ôu‰à

DurZ¥ Y|:} Aj"ÀÜo‰:}å !Buà

%Ôu‰à ;jAjÚu¥à AoÖoŒàÖoÇ ùPŒ<o

Djú‰Ó} q^ Uà:oŒÓ} RÈOtè}

ØoàAo¥ÇÓ} Djà;oÈ=} ]àAo¥ÇÓ}å

!Dj?uà %Ôu‰à a;ko<} Ao=oÚ}‹

q=ošÇ =jOt®Öur Au|Ô} :oÜu

ÖjÛjÒršå

; j "Úo; j âCo ª<} :oÜ u

AuÖoÇ ÚjDo‰ÇÚ} )Ó} ;j"Újà:}

DjàæljA}?ušàå ;ur|<} =jàÔo†à

Aj";kuà Újs"Ôu†à Øo?ošÇ<} \

AoÙ} Nà;k} Øobšå æluràa‰àUà

Ôj"Ûj"œ?oà %ØoÇ<} æljd¶bšàå

:oàU ùÚoè} d°\ =jèuA}‹

q=o®?oTà qD}?ušà DjÔu¿à

:oÜu :oàÓoà ]?uà q^ ;nkurÛu

]|D} :oàÖu DoàÔo:o DoÚušå

%=oÈà:} )Ó} Ot\ÈÓ} ùDur

:ur ØuÚj" I?oÇÓ} Ôu?urå

q=uÑš ]DurŒÛur‰ ÔoÈD} ÓoAj{}

ùÚ}‹ :oÜu ØurZØu =jÛuršå

vlÓ} AjtÔuràÓ} :ur :jOtÚ}

<o:uršå !Dj? u = jY]kà:}

DjæoÚ} AjÚoœà %všàå q:oà

ØuI" Aj"Àèu¿à <oàA} :oÖoÇ

Óo<oàÓ} =jÛušàå :oU iùA}®

qÒrxàAo¥ÇÓ} :ur =oAuÑšå

‘Aj"ÀØoÇ ?oÀ<oà æloAoà-æljh"®àÓ} R:uà :j"a" ú?uàä :uà

AjtÀÓoÖ} :j"a" ú?uàå Ò"Otä

ælurÔo :uà ÚoØ}Ç Aj"ÀØoÇ

DjT~àÖo æo=oÖuàå’ :oÜu Dur;kj"<} qD}?urš

æoèurÓ} q:oà AoÛur<}

:j<o~Ùur Øo?uršå qØ}

:oÖuà bDoàA} :oÖo Óo<oà:}

=jÛ}?ušàä :oÓo :uà ÔurAu"šà: ;j"æo¿Çà-;koÓoªÇàU DuAoÖoRÈ

ØoAo‹Do :oU DuAo; :oÖur

Aur|Ô}å !Úu‰æo<oÖuà Dur;u‹Öuà

=jO{}® Djà=}?ušàå

‘IDur EoàAu :j"Aur¥

Aur|Ô} ú?oä :jDur :j"a"

(ÓoAu"ÓoÖur Aur|Ô} ùÚoå’ (I"AoàA} 13, 34; 15, 12).

=koÈ;} aåØuå a"<u|Ø}

Bj"æl}Ao:o~ bîošÇå

:u|Ô} ØurÇ\c I?o¶?ošÇ

æoèoxÓ} Dur;kj"<} Ôu?oÇ:}

Aj"Àf¿ GNÚ} ÖurAo‰Ç )Ó}

ØurÇ|\cÓ} =oašåq=o®Ó}hr

:oÇ aU:}È æoèoxÖuà ;jBj~<}

ØoO{} Aj"ÀÜ} ;nkurÛurÇ

Óo@úr íuìA}‹ :urO{}

æloO{}È DjÚuršå :u|Ô} ÚoOtàÖoÇ

íjìZ:o æluràa‰à e Óo@

ÖurAo‰Ç ÚoOtU Aj ØurÇ|\

CoU íjì"à:j"<} qOtšÇå Óo@

ØoAuÇ:}ä =jÑÜ} bDoàAoà^

æljÚošÇå

ÖurAo‰Ç ÚoOtÖuà <oàA}

!Úu‰æo<}å Øo:o\:uršÇ Óo@

úr íuìA}‹ :ur æloO{}È DjÚuršå

=kjûÛuà Ôu?ošÇàU =oÙ} ;kjÚj"àÓ}

:oÜuà EjÚ} =uÈ|:j<} ú?uàå

:oÖo =jOt® Dj"Ao~:uÚ}Ö}¥

)Ó} æloYÖ}¥ ÔjY|æ} ù"KAj{}

:oÓo Au"èu¿àå :oàU ;j"Ú}d°\

;uúr<} :ur vAj"~:} =oAuÑšå

q=u®à EoÛ}?ošÇ ]AoÇ~àÖur

AjÀÛ} AoàÙur :oÇ ù"Ùo¶Ó}

:oÜu ]?urå %=oÈà:} DjÚoÚoà

:ur =kjûÛuà DjÚuršå ?urÓoà?oTà

aÖoÚ}‹ä :u|Ôo ÚoOtà^ ;kjÚ}

bš AoÙ} :ur DjAjt§?urå :oàÖo

=oÙo=oÙ} :ur qD}?uršå

\:ošÇÚ} ÚjDo‰Ç ;uÔuÚ} =jÛur<}

Ajèurºèo¥Ç vlÓoÚoÇÓ} :oÜu

;uúršå :oÓo ù"Aj"Ó} ùY<oDo‰à

Aj""ÓoÚ} AjÖuràÓ} :oÓo =oO{}

qÒ"š<oà:}å :oÓo ülo:oÈÓ}

ælj\~ ùY¥ ÔjØ}~ qD}bšå :oÓo

;j"dÈà úrÜ}hr <o:}?ošÇ<}

:oÖuDjàT ;nk urÛu ]|D} :ur

ÚoAuÑšå Øo?urš GÖ}~ DjÔur¿

:oÜu =koYÓ} ú?urå =j:oÇ~<}

=jO{}® qÚjàæl} ùÚo‰<o :u|Ô}

ÚoO{} ÖoÚ} ]DoàU

AoÙ} =jO{}œ =oA}?ušå :oàU

=oÙ} ;k jY¥ :jÚ}hr ùi?

¸ÀàAqÀ°©¸ï,

gÀÄåªÀiÁmÉÊqï

CvÀðgÉÊn¸ï, ®A¨ÉUÉÆ,

¸ÀAiÀiÁnPÀ, ¸ÉàçÊ£ï D¤

ªÀÄ¸À¯ïPÁåZï xÁªïß

ªÀ¼Àé¼ÁÛvï vÀgï vÁå

ªÀ¼Àé¼ÁåA xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ.

‘ºÀµÀð’.

ÖoÚ} AjÚoœàÖuà ‘Ôu|dÄÓ}’ ÔjrÜ} Øo?uà ÖoÚ} AjÚoœàæljÚ} EoàA} ‘Ôu|dÄÓ}’ _Ûu<} Ajèjºèo‰bàå ;j"RAjYºà ]|D}

Úo:} =uÑÙoÓ} Eo:} ;oàN"<} ;kjÚ}‹ NDjØu =jÛo‰?uàå R:ošõÇ ;oú‰Úoà?oT¥à

+Óo‰à ú?oÇÚ}h" DjAjt;o<} <o:}?ušàå ælj"Úo¢õÇàÓ} =jèuàA}x ùB}ª Øo:o:}

;uù"<} ù"èoÚo ÚoAuÑàÓ} Dj"Új" ú?uàå

%=oÈà:} æuàÔj"¿Ú}ÖoÇ aúrª|YOt qDjŒ:uÈà:} ]bšà +Óo‰à îu?oÇÚ}

h" ÓoàO{} NÚu=jÜ} ØoàA}x <o ;uù"<} :j"Au"¥à qO""Úuº|]Ó} ‘=kuÑš|Úo’ Ao=jÚj"àÓ} Dj"Új" ùÚ}‹ \|<} Ej=o‰ññÇà^àÖ} Djà=jÑÚ}® ÔjrÜ} Øobàå

q:oà ;ko AjÚoœà Djà_šà :jÚ}h" Aj"ÀØuà ‘Ôu|dÄÓ}’ q^ =uÑÙoà:}

;jrÓ} =jÚj:} Dj"Új" ØoàA}x <oå ØuAo®îoÜoà:} #?ušà ÖjÛj"Üuà Øo?uà

:jÚ} ‘=kuÑš|Úo’ DuAo‰à q^ =uÑÙoU ælj?oh"x ÚoÓo‰àå

Smt. K. Sujatha Kengeri Upanagara, Bangalore - 560 060.

* %;oxÛu !à;o~?ošÇ d°:uÚ} q^ =uã?}œ qÚjàvlÓ} Ejà:oÚ} %=ox:o~å

* \DoÈÇ ]Do ÚjÔo:} =oØoÖu~à ÚoAjOt‰å

* EoÔu®Öu ;j"N~?} Øo?uršÇ iÚur-AuÑ@Š Nèo]kÓ} ;jAj:o~å

* %;oxÛu !à;j~?ošÇ d°:uÚ} !à:jAj"~è} ÖjP<} Djb|D} ùÚo‰å

* =jÚj:} Nè} Au"èoBuà ùÚo‰å

200 (à(?} dDošÇà^ aÓoÈõÇàÓ} =jÛošå

Western Ghats PharmaceuticalsC-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074

Ph: 080-28437439 / 28437832E-mail: [email protected]

Website: www.westernghatspharmaceutical.com

‘¥sóÉÊ°£ï’

5January 9, 2016

“ªÉÆUÁZÁå ¨sÀÄUÁåð

...” ±ÉÃSï DgÀ¥Á£ï D¥ÁÚ

ªÀÄÄPÁgï G¨ÉÆ D¸ï¯Áè÷å

P À j Ã ª À i Á Z É g ï K P ï

ªÉÆUÁa ¢ÃµïÖ WÁ°.

“CAPÀ¯ï, ¸ÁAUï

CAPÀ¯ï ºÁAªÉ Qv ÉA

PÀgÀÄA eÁAiÀiï?” PÀjÃªÀiï

G®AiÉÆè. vÁZÁ ¥ÉÇmÁgï

“mÉÊªÀiï ¨ÁA¨ï” zÉÆÃ£ï

gÉªÁØ¬Ä¯Éè!

‘lPï . . . l P ï . . .

lPï’ ¸ÉPÀÄAzÁZÉÆ PÁA-

mÉÆ DªÁeï PÀgÀÄAPï

¯ÁUï¯ÉÆè.

“ªÉÆUÁZÁå ¨sÀÄUÁåð,

eÁªÉåvï » ªÀÄíf D¤ vÀÄf

sÉmï CSÉæÃa! D¯Áèºï vÀÄPÁ

¸Á¸Àuï ¸ÀÄSï RArvï

¢vÀ¯ÉÆ! DvÁA ZÀvÁæAiÉÄ£ï

DAiÀ iïÌ, vÀÄA ºÁAUÁ

xÁªïß ¥sÁwªÀiÁ EUÀeÉðPï

ZÀ®vïÛ ªÉ ívÀ¯ÉÆAiÀiï...

ª Ám É g ï P É Æ Ã uï¬Ä

vÀÄPÁ gÁªÀAªÉÇÑ £Á. 10

«Ä£ÀÄmÁA ZÀ¯Áè÷å G¥ÁæAvï

¸ÉAlæ¯ï ªÀÄAiÀiÁÝ£ï ªÉÄ¼ÁÛ.

Deï xÀAAiÀÄìgï gÁvÁÑ ÁqÉ

zsÁ ªÉÇgÁAZÉgï Qæ¸Àä¸ï,

«ÄÃ¸ï ¸ À Ä g À Ä eÁvÁ.

vÁ å «Ä¸Ágï ¥À æz sÁ£ï

ªÀÄAwæ qÁå¤AiÉÄ¯ï D¥Áè÷å

PÀÄmÁä ¸ÁAUÁvÁ ºÁdgï

eÁvÀ¯ÉÆ.

¥ÉÇ°¸ÁAa §AzÀ§¸ïÛ

RÆ¨ï D¸ÉÛ°. vÀÄA PÁAAiÀiï

©üAiÉÄ£ÁPÁ. vÀÄPÁ ¥À¼Àªïß

PÉÆuï¬Æ zÀÄ¨ÁAªÉÇÑ

£Á! ªÀÄÄRå UÉÃnAvÁè÷å£ï

vÀÄAªÉA ©üvÀgï ÀZÉðA. viP

¨ÉÆÃqïð D¸ï¯ÉèPÀqÉ G¨É

gÁAªÉÑA. viP ¨ÉÆÃqÁð

ªÀÄÄPÁè÷ å ZÁ°gï D¸ÁÑ

§¸Á ÌA¤ ¥ À æ z sÁ¤ D¤

vÁZÉA PÀÄlªÀiï D¹Ã£ï

eÁvÀ¯ÉA!” PÀjÃªÀiÁ£ï PÁAAiÀiïÑ

DªÁeï PÉ¯ÉÆ £Á. £Á

ªÀÄ íuï vÁPÁ ¨ s É åA¬Æ

¢¸É èA £Á! ¥ÀÅuï vÁZÉ

ªÀÄw, ©üvÀgï KPï gÀhÄeï

DgÀA¨sï eÁ¯ÉèA! ZÉÆªÁÝ

ªÀ¸ÁðAZÉÆ vÉÆ vÀjÃ vÁPÁ

PÁ½eï D¸ÉèA! L¸ÁZÁåA¤

vÁPÁ PÀpÃuï ²PÀëuï ¢Ãªïß

ªÀÄ£ÁêA «gÉÆÃzsï vÁvÁìgï

ºÁqÀªïß vÁa ªÀÄvï «PÁgï

PÉ°è vÀjÃ vÁZÁå ªÀÄ£ÁAvï

JPÁ PÉÆ£Áêgï KPï PÁAvÀ«Ú

¸ÀÄgÀÄ eÁ°è!

“v À ÄA DAi À iÁ Ì vÁ¬Ä Î

sÀÄUÁåð?” ±ÉÃSï DgÀ¥Á£ï

«ZÁgÉèA.

“ªÀAiÀiï CAPÀ¯ï...” “§j UÀeÁ¯ï. ªÀÄÄPÁgï

DAiÀiïÌ «Ä¸ÁZÁå ¥ÀAiÀiÁè÷å

DªÉÝAvï ¥À«vïæ ¥ÀÅ¸À ÛPÁ

ªÀAiÀiïæ ²PÉÆªïÚ D¸ÁÛ. w

DAiÉÆÌAPï ¸ÀUÉî §¸ÁÛvï.

vÀÄAªÉAAiÀ iï §¸ÉÑA. w

²PÉÆªïÚ ¸ÀA¥ÀÛZï ¯ÉÆÃPï

G¨ÉÆ gÁªÁÛ vÁåPÀëuï...

vÀÄeÁ ¥ÉÇmÁgï D¸ï¯ÉÆè

¨ÁA¨ï ¸ÉÆáÃmï eÁvÀ¯ÉÆ!

vÀÄeÉ ¸ÁAUÁvÁ vÉÆ ¥Àæz-

sÁ¤ D¤ vÁZÉA PÀÄlªÀiï

d¯Áè Áè÷å Qæ ÁÛPï sÉmÉÆAPï

ªÉívÀ¯É! ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉAV ªÀÄíeÁ

¨sÀÄUÁåð?” “¸ÀªÀiÁÓ¯ÉA CAPÀ¯ï...

ºÁAªÉA ºÁAUÁ xÁªïß

PÉzÁ¼Á ªÀZÁeÉ?” PÀjÃªÀiï «ZÁj.

±ÉÃSï DgÀ¥sÁ£ï ªÁZï

¥À¼É¯ÉA. ªÉÇgÁA gÁwa

9.30 eÁ°èA.

“D¤ CzsÉÆð UÀAmÉÆ

D¸Á. vÉzÉÆ¼ï ¥ÀAiÀiÁðAvï

ºÁAUÁ §¸ï, WÀgÁ xÁªïß

SÁeÁæa PÉÃPï ºÁqÁè÷å w

vÀÄA SÁ!” ‘SÁeÁæa PÉÃPï’ £ÁAªï

DAi ÉÆ Ì£ï P ÀjÃª À iÁPï

¸ÀAvÉÆ¸ï eÁ¯ÉÆ. §¸ÉÆè

vÉÆ. ¥ÉÇmÁPï ¨ÁAzï¯Áè÷å

¨ÁA¨Á xÁªïß lPï-lPï

¥ÀgÀvï DAiÉÆÌAPï ¯ÁUÉèA.

¨ s À wð 10 ª À gÁAZ Égï

PÀjÃªÀiï vÁå WÀgÁ xÁªïß

¨sÁAiÀiïæ DAiÉÆè. ¨ÁUÁè

EvÀÄÛ£ï ±ÉÃSï DgÀ¥Á£ï

vÁPÁ ¥ÁAiÉÄèA.

WÀgÁ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ

D¬Ä¯Áè÷å PÀjÃªÀiÁ£ï KPï

¢ÃµïÖ D¥Áè÷å WÀgÁZÉgï

WÁ°. zÀÄ¹æ ¢ÃµïÖ ªÀÄÄPÁgï

ªÀÄAiÀiÁÝ£Á PÀÄ²gï ªÉZÁå

gÀ¸ÁÛ÷ågï ¯Á¬Äè. zÁªÁå

PÀÄ²Pï ¤¼Áê÷å÷ªÀuÁðZÁ

GzÁÌ ¸ÀªÉA KPï £ÀíAAiÀiï

ªÁí¼ÁÛ°! vÁå £ÀAAiÀ iÁÑ

¨sÀAªÀÛtÂ eÁAiÉÆÛ ¯ÉÆÃPï

x À Aqï ªÁg É A ¸ É ªï ß

§¸ï¯ÉÆè.

P ÀjÃª À iÁ£ï ºÀ¼ ÀÆ

ªÉÄmÁA PÁrèA. ¸ÉAlæ¯ï

ªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï ªÉZÁå gÀ¸ÁÛ÷å

§zÁè £ÀíAAiÀiï PÀÄ²£ï ªÉZÁå

gÀ¸ÁÛ÷ågï vÉÆ ZÀ¯ÉÆè! 15

«Ä£ÀÄmÁA ZÀ¯Áè÷å G¥ÁæAvï

£ÀíAAiÀiï zÁªÁå PÀÄ²Pï

ªÁí¼ÁÛ. GeÁé÷å PÀÄ²Pï

¸ÉAlæ¯ï ªÀÄAi À iÁ Ý£Ágï

eÁAiÉÆÛ ¯ÉÆÃPï ¨sÀgÁè.

¥ÀæzsÁ¤ qÁå¤AiÉÄ¯ï D¥Áè÷å

PÀÄmÁäPï WÉªïß ¥ÁªÁè!

±ÁAvï ¸ÀUÁî÷åA¤ ±ÁAvï

ªÁvÁªÀgÀuï... ¯ÉÆÃPï

vÁå xÀArAiÉÄAvï¬Ä JPÁ

x À gÁZÁ å G£ À ä zÁ£ï

¨sÀgï¯ÉÆè!

«Æ¸ï ¸ÀÄgÀÄ eÁAªïÌ

¥sÀPÀvï 5 «Ä£ÀÄmÁA ÁQ...

JPÁZÁÒuÉ £ÀAAiÀiïÛ KPï

ªÀqï DªÁeï eÁ¯ÉÆ!

PÁg À Af ¨ s Áµ É£ï

GzÁPï ªÀAiÀiïæ G¸Á¼ÉîA!

D¤ vÁå ¤¼Áê÷å GzÁÌAvï

vÁA¨ÁØ÷å gÀUÁÛa zÁgï

G¸À½î!

zÉÃ±ÁZÁå ¥ÀæzsÁ¤Pï

®UÁqï PÁq É Ñ §zÁ è

±ÉA¨ÉÆgÉÆ ¯ÉÆPÁAZÉÆ

fÃªï ¸ÀAºÁgï PÀZÁð

§zÁè PÀjÃªÀ iÁ£ï vÁå

£ÀíAAiÀiïÛ GqÉÆ£ï D¥ÉÇè

fÃªï §° ¢¯ÉÆè!

* * * * *

¸À¨Ágï ªÀgÁìAa ¸ÀÄQ SÉÆAQè ‘PÉÆÃ£ïì’ªÀjéA

gÁ«è

¸À¨Ágï ªÀgÁìA ºÁAªï ÀÄQ SÉÆAQè (non productive

cough) D¸ÉÆ£ï ªÀÄ¸ïÛ PÀ±ÀÖvÁ¯ÉÆA. MPÁÛA¤ vÁvÁÌ°Pï

ªÀiÁvï ¸ÀÄmÁÌ ªÉÄ¼ÁÛ°.

ªÀiÁVgï PÁ¥ÀÅa£ï ¥sÁæ¢A¤ ªÀiÁíPÁ vÀÄªÉÄÑA ‘PÉÆÃ£ïì’ ¢¯ÉA D¤ ‘PÉÆÃ£Áì’ ªÀjéA ªÀÄíf À¨Ágï ªÀgÁìAa SÉÆAQè

¸ÀA¥ÀÇgïÚ UÀÆuï eÁ°. zÉÃªï vÀÄªÀiÁÌA §gÉA PÀgÀÄA.rev. Fr. Alwyn D’Souza, Benson Town, Bangalore-560 046.

£À«Ã£ï PÀÄ¯ÉêÃPÀgï,

zÉgÉ¨ÉÊ¯ï

D¤ vÁuÉ D¥ÉÇè fÃªï ¢¯ÉÆ!

TULIp LaWnSElegant occasions Memorable Events

Available for Weddings, engagement corporate

events, Film Shoot Birthday Party

Grounds Andheri (east) & (West), Malad West

capacity - 200 -1500rs. 700 Package

(Minimum 400 crowd)Mr. Karuna - 9930112795,

90049111158108325553

email : [email protected]

FErNaNDESPrOPErTy SOluTION

DahISar

@ 9700 PEr. Sq. FT.

MIra rOaD@ 6500 PEr. Sq. FT.

VaSaI@ 5000 PEr Sq. FT.

Contact :

022 28123473 /

9920258471 /

9322632712.

MALAD (W) - ORLEM

1-BHK 697 sq.ft. Rs. 59,24,500/-2-BHK 923 sq.ft. Rs. 78,45,500/-

2-BHK 1200 sq.ft. Rs. 1,26,00,000/-3-BHK 1600 sq.ft. Rs. 1,68,00,000/-

Under construction projects. Loans approved by the banks. All modern amenities. Podium Parking. Possession by March - 2018.

BORIVALI (W) -I.C. COLONY

1-BHK 560 sq.ft. Rs.85,00,000/-

2-BHK 1050 sq.ft. Rs.1,20,00,000/-

2-BHK 1140 sq.ft. Rs.1,50,00,000/- (NEW)

3-BHK 1140 sq.ft. Rs.1,90,00,000/-

Resale Flats.

VINOD GUPTA9820045619

6 January 9, 2016

ªÀiÁUï D¤ vÀÄPÁ vÉA ¯Á¨ÉÛ¯ÉA

¨ÉÆqÀAiÀi D¤ vÀÄPÁ vÉA GUÉÛA eÁvÉ¯ÉA

PÀµÁÖA, C£ÁégÁAZÁå eÁ¼ÁAvÉè ¸ÀÄmÉÆAPï, ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛA ¯ÁVA ªÀiÁUÁåA

¯Á¨ï¯Áèå G¥ÁÌgÁAPï, PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß CUÁðA ¢ªÁåA

!Ôo~à ;jÚ}: æuršÓo aÜu Új"å300; (Óo æuršÓoÓ} Új"å400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æuršÓoÓ} Új"å200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ}

;uBoà:} (Óo AjDo~Ó} Új"å 250 \|<} AjDo~0Ó} Új"å 700 =oàÖ} AjDo~0Ó} Új"å 1000a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó} Új"å 2500

‘¢ªÉÇ’ ¨ÁåAPï JPËAªïÖ£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä

¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï.

Bank : Model Co-op Bank Ltd.,Branch : Fort, Mumbaiaccount name: DIvoaccount no. 013120100000013ISFC code: HDFC0CMoDEL

Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd.,Branch : Colaba, Mumbaiaccount name: DIvoaccount no. 000000000100524

ISFC code: CCBL0209003

LªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï

¥ÉÇ£ÁAzÁéj 22693578 ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA [email protected] PÀ¼ÀAiÀiÁ.

oR

‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} ad. Tariff B/W colourFull Page DjÔu¿0 =o<} - - rs. 10,000 rs. 15,000centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà - - rs. 18,000 rs. 25,000half Page !;ku~à =o<} - - rs. 7,000 rs. 10,000Quarter Page Óo?uŠà =o<} - - rs. 5,000 rs. 7,0001/8 Page 1/8 =o<} - - rs. 3,000 rs. 4,000

Panels (each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -- rs. 2,000col. cms. úrå Duå arKÚ} - - rs. 100 rs. 125

Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:}

Back Page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}

Thanksgiving !Ôo~à

Without Block æuršÓoaÜuà rs. 300 one Block (Óo æuršÓo DjàTà rs. 400 each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} rs. 200 novena/holy Spirit Prayer AjtÔu®à rs. 600 St. Juze vaz novena Prayer rs. 2500

e ;jÚ} 1-1-2015 ;nkoA}‹ ?oÔj" Øo:o

read online at:www.issuu.com/divoweekly

Read online at:www.issuu.com/secularcitizen

Good Proposals, Wide-choicess ofManGalorean Brides & Grooms

Register at: www.royalchristianfamily.com OR Download Registration Form:

http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p1.pdfhttp://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p2.pdfhttp://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p3.pdfhttp://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p4.pdf

Royal Christian Family99, Perin nariman Street,1st Fl, Fort, Mumbai 400 001

Tel. +9122 - 2269 3578, 2265 4924Email: [email protected]

Serving Since 35 Years

=ja:}È !:o¶ÇÓ}

!Ôo~à Ø u I " Ö o = j a : } È

!:o¶Ç?oTà AjtÔ}?uš DjA}~

%=oxÚ} AjtÀÓo Au"èoÇ:}

Aj"ÀØu AjtÔu®à :oÜu qÒrx<}

DjA}~ æurÚu=jÜ} AjtÀÓoä

Aj"ÀØoÇ =jYAoÚ}Ó} ú?ošõÇ

îo\Ú} EoàA} !Ôo~à

]:oå Aj"ÀW ;kj"A} æurÚu

<o:}?ušà =uàÓoªÖu ;j"R<}

:oÓo Öj?uràÓ} ØoOt‹:ušàå

=ja:}È q:o¶õÇ?oTà EoàAuà

AjtÔušàä :oÖu +=jÚu|Bj<}

æurÚoÇ ;nkjÚo<} Øo?uàä q:oà

:uà Öj?o‰ä =jûÚo ÓoAj{} :u

ù:o~àå =ja:}È !:o¶õÇ<}

DjA}~ æurÚuà ú?ošõÇ îo\Ú}

EoàA} Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à

]:oàå

—Øu^‹ Z’Dur|Øo

æljO"à;jÚ}

Doà Ir;} ;nko;uŠAoÖu Aj"I\<}

AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å

:oÓo Óoèo§ ;nkoA}‹ !Ôo~à

]:oàå

— <uaD} _àÙurä

Aj""àNO{}

a"^<} ØuI" ?oTà AjtÔ}?urš

%=oxÚ} Au"èur¿å :oÓo Óoèo§à

;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå — Øu^‹ =ku<o~àZD}

AuPàù@ Doh"’@ ùÛu AjtÔ}?urš

%=oxÚ} Au"èur¿å \Óo Óoèo§à

;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå q^R|

%=oxÚ} Au"èuràÓ} AjtÔo‰àA}

å — )Ó} æljR‰Ó}ä

<odÓ}

AjtÔu®à

!îoÇ DjàDoÚoà:} ØuI"ÖoÇ æur|A} =ja:}È Óoèo§Öuà qÚo;kj<}ä

AuãæljA}ä Aur|Ô} q^ EurT¿Ó} q:oà q^ Dj;oàÓoè} ØoàaŠå ØuI"ÖoÇ

=ja:}È Óoèo§ä :j"Øuà ÚoØ} Ò"|àA}ä qØoÇ=oàÖoÇ íjìÛo®Úoä Doà

Ir;oä qAu"¥ =oDj:} a<jà\ ùÚ}å ^ÚoDuš?oÇ q;koÚoä Doà Ir;oä

qAu"¥ =oDj:} a<jà\ ùÚ}å

Euà AjtÔu®à ]DoÓ} <ur|A} =oaªàä <ur|A} ]|D} =jÚoÇà:}

Aj"ÀÜoØoO{}å qÙoºõÇ ]Do vl:jÚ} :j"ØoÇ AjtÔo®õÇÖur =jÈ\=kjè}

Au"èur‰?urå Euà AjtÔu®à ú;oèoÖ} AjÇ;nk}~ ØoàA}x <oå :j"Óo %=oxÚ}

Au"èj‰Ö} :oÖu aBoÇà:} =jÈÔjK"àÓ} aDjÚo‹Óoå

—Aj"YOt a"<u|ID}ä ÚmoÜuå

!Ôo~0

^:oÇ;oÚ} Doh"’@ q^ Doà qà:ur^ ùÛu AjtÔ}?urš%=oxÚ}

Au"èur¿ :oàÓoà Óoèo§;nkoA}‹ !Ôo~0 ]:oàå Au|è} Øo?ošõÇÓ}

=jBo¥:o‰=} =oAo‰å

—)Ó} æljR‰Ó}ä Aj"?oº@ ä Aj"?oÛ}

æoèurÓ} ØuI"Ó} <urAu<} ) ØuI"ä :j"Auà DoàÔošàO{} “AjtÔo q^ :j"a"

íuì:u?oÇ:}å Dur;ko q^ :j"Ajtxà Au"èu‰?uàä q^ NÛ-

jOt q^ :j"Ajtxà %Ôu‰à Øo:u?uàå” :j"ØoÇælur|A}

æloÔuAjà\ AjtÒ"ä Aj"ÚuÇÖo Aj"I\ÖuÚ} =o:uÇA}‹

EoàA} NÛoOt‰àä Dur;ko‰à q^ AjtÔo‰à; q^ :uà

AjtÀÓo Au"èoDuà ùÚ}å (:j"W ÔjØ}~ %ÖoÚ})

) ØuI"ä :j"Auà DoàÔošàO{}ä “Aj"ÀØoÇ <oàAo<} R:uàO{} :j"a"

AjtÔošõÇÚ}ä Aj"ÀØur DjT~àÖur æo=} :j"Ajtxà ]:ur?urå” :j"ØoÇ

ælur|A} æloÔuAjà\ AjtÒ"ä Aj"ÚuÇÖo Aj"I\<} EoàA} îon?u‰=j@ q^

!]kÓ} ÔjØu~<} :j"ØoÇ æo=oùÛu :j"Øu <oàaà AjtÔo‰à :uà :j"ØoÇ

æo=oùÛu :j"Øu <oàaà AjtÔo‰à :uà AjtÀÓo =koAuÑ ùÚ}å (:j"W ÔjØ}~

%ÖoÚ})) ØuI"ä :j"Auà DoàÔošàO{}ä “DjÔ}~ q^ DjàDoÚ} DjÚo:}ä =jÑÜ}

Aj"ÀWà %:oÈà DjÚod<oà:}”ä :j"ØoÇ ælur|A} æloÔuAjà\ AjtÒ"ä

Aj"ÚuÇÖo Aj"I\<} EoAuà AjtÔu¥à :uà AjtÀÓo ?oælu‰?uà Aj"ÀÜ} GàZ:}

æljAo~Dur qDoå (:j"W ÔjØ}~ %ÖoÚ})

— b|<o ?ur|æurä ;j"æoO{}

7January 9, 2016

NàÔof Øo<j=j;} Óo@ :

?u|åbbš a"Úoà;o Øu=jûôïïŒ

(æuàÔj"¿Ú})

;uAoÓ} Tè}?urš æoÈEj¶Ü}DjÓo†àÖ uà E jÜ uNÚo=}

NÚjàAo¥Ç a;ko:} NÈEj¶<}

(Óo ;j"æo¿Ç æoÈEj¶ÜoU

aU:}È a]k (EjÜuNÚo=}) NÚ jh"b š å =o=} ! : o Ç

æoÈEj¶Üo<} =uÑ|Ù}æl jÚ}

ØuàAo¥Ç=jYàÖ} <o:}?ušàå

!;ku~à =uÑ|Ù} æljÚo‰<oä R:uà

=jû@ íjìÛur<} :oÜuà ØuAoÜ}

DurÛ}‹ %ÙoØu =jÛo‰?uàå :oÓo

!;kur~ %=oD}Ö}¥ Ôj:}! )Ó} ]|D} :oÇ æoÈEj¶ÜoÓ}

ÚoAu¿ÚoÓ} Ò"|àA}x q=jAu®à

qÒ"šàå :oÜu æloY %?ošDo<}

æoÒ"š?oTà Aj"Àèuà “Aj"ÀØoÇ

<ji|æoà:} ú;oèoY| !;ku~à

=uÑ|Ù}å Wa:oà:} Ò";urè}

=jOt~à:} )Ó} =oaªàhr

Aj"ÀØuà =uÑ|Ù} æljÚ}?ušà <oå

R:uàT| qØ} !;jâC}ª NÚuà

qDoå ÚoAu¿Úoà:} ØuAo®Ó}

q=jAu®à qOtšàå =jÑÜ}

EoàA} ùBuà AjÖj"à? Aj"ÀWà

AjDj"‰Úoà =jÑÚo _àI"<}

Ôu?oÇà:} ä Au"èo¿Çà:}å EoàA}

EoÇ AuCoÚ}Ö}¥ Ôu?oÇÚ} Úoùºb

AjtÀÓo æloO{}È ?urK"<}

ÕoP"àÓ} qDoå” :jAjè} :oÖo

æoÒ"š<} “EoàA} :j"Wà

AjDj"‰Úoà %àN"¿<} iàAuÑ<}

;jAj:o~àå :j"Auà ÚoAu¿ÚoÓ}

AjÖuÇ:}” Aj"Àèuàå æoÒ"š<}

%àN"¿<}ä iàAuÑ<} ]bšà

AjDj"‰Úoà <uDur<} :ur æoÈEj¶Ü}

ÚoAu¿ÚoÓ} Ôu?urå

: ur DoàØuÚ} : jÛ jA}

ù<}~ ÚoAu¿ÚoÓ} =oAošÇY|ä

:oÓo Aj:ur~ Dj:oxÚ} ?oæuršå

q=o® DoAjtxÚ} ;jAjÚ}bšà

aa;k} =jÓoº<oà =jèuA}‹ :oÖo

:uràÛoà:} %;oÓ} qÒ"šàå

“qØ} R: u|àh" ØoàaŠå

=uÑ|Ù} =jûÙo‰DjÚ} ØuAo‰à” Aj"ÀÜ} Uà:j"<} :ur ØuAo®Ó}

NDuršå :ur ØuAo®Ó} ND}?ošÇ

ØoÔoÇÚ} =oÓoÇÚ} ;nkoA}‹ )Ó}

Ajt:uÇU AurZx %Ajtxèoh"bšå

æoÈEj¶ÜoÖuà !;ku~à ØuAoÜ}

Øo:o<oä \ AurZx AjO{}È ;nkoA}‹

DjùO{}š =jÛur<} =kjûXšå :oÖu

ù"Ûux :oÖo iÚur:uÖuÚ} =jÛušå

:jù›ÜoàÖ} %Ùur<}ä Eo:}-=oO{} :uràÛ} ;kj"A}‹ :ur

ÚoOt?oTà Ôu?urå ÚoOt<}

:oÓo Aj:oÇ~ Ajt<o<} DoºÔj:}

ù<}~ “ÚmoùrÚ}W|ä :j"Ajtxà :jâ_‰

ØobT|?” Aj"ÀÜ} aÖo?u~àå

“Aj"EoÚoIä :j"Ajt¥ DuAjÓoà^

AjtÀÓo ælur|A} Aj:oÇ~

ÔzÚjAo<} =jèjOtšàå AjtÀÓo

ØoO{} qD}?ušà DjA}~ ]?oàå

Øo?oÇY| Aj"ÀØu ÔoÈÖo¥Ú}å=uÑ|Ù}

æljÚ} Øu|àA}xÖ}¥ Øo?uà<o” Aj"Àèuà æoÈEj¶Üo<}å

“R:oÇÓ}? R:uà Øo?uà?” “ÚoOt EoàA} Øu|A}‹

qDo‰<o =oÓoÇÚ} ;nkoA}‹ )Ó}

AurZx DjùO{}š =jÛur<} =kjûXšå

:oÖu ù"Ûux Aj"ÀØoÇ iÚur:uÚ}

=jÛušå” Euà qÒrx<} ÚoOtÓ}

GàO{} <o:}?urš ÚoÔ} qÒršå

:oÜu DuAjÓoàÓ} NÚuà ù<}~

Ò"Ùušàå %=oÈà:} æoÈEj¶Üo

?oTà “ÚmoùrÚ}W|ä :j"a"

qØ} EoàÔoÖ}¥ ÚoAoå =ko?oÇà

ØuAoÜ} :jOtÚ} Øo?ušàÖ}

EoàA}Ö} Aj"ÀØoÇ Eo:oà^

:j"Ajtxà AoÛo‰à” Aj"Àèuàå

æoÈEj¶Ü} :oÇ Úo\à ÚoAu¿Úoà:}

ÚoAuÑšå

;j"DoÈÇ ]Do ÚoOt<}àÖ}

ØuAo®U GNÛoŠY =jèuãbå ;nkurZà

=jÓoº<oà Djº:o/ q=u®à :jOtÚ}

ù<}~ æoÈEj¶ÜoÓ} q=ošÇ

Eo:oà^ AoZšàå æoÈEj¶Ü}

Øu|àA}x ND}?ošÇ :oÇ aBo?}

ÚjrAjtà:} ØuAo®U ÚjrÖ}

=oÛ} ùÚur¥Ç :jDj?urÇ R:uàÖ}

AjDj"‰ <o:}?uršÇå æoÈEj¶Üo<}

DjÔo¿Çà^| )Ó} =oaªà

]|C}ª æl jàAo†A}‹ ØuAo®Ó}

NDuršå ÚoOtÖo Dj:oxÚo<} :ur

=jûÔur<} Ôu?uršå :oÖuà !;ku~à

ØuAoÜ} Øo?ušàå :uà ;nkjàO{}¥

ÚoAuãØu Aj"ÀÜ} a;ko:o<} Uà:ušàå

=jÑÜ} R:uà ùÚu¥à :uà :oÓo

ùè}?o‹å AjtÜuà æloàÔoÚoÖur

; k oúrª A jtÜ urx ØoA}‹ä

iÚur:uÖo =uÑà:oÚ} ;nkoA}‹

:oÜu i:oAjO{}È %Z AjtYšå

=jÑÜ} ælj"ú?ošÇ æoÈEj¶ÜoÓ}

EoU =jAo~ <o:}bšå

:oÜu i:}ä ^Du‰àä AjtÜurx

DjùxZ| T|è}‹ DurÛušàå ØuAoÜ}

Øo?ušàÖ} “ÚmoùrÚ}W|ä ØuAoÜ}

ùBuà Øo?uà? qØ} :j"Ajtxà :jâ_‰

ØobT|?” aÖo?u~à ÚoOt<}å

“Aj"Eo ÚoIä Aj"ÀØoÇ WÜuÇà:}

EoAuà !Dj?uà ØuAoÜ} ØuA}?ušà

<oå” Øo=} ]bà æoÈEj¶Üo<}

å ÚoOt<} ]?uršÇ DjA}~

Óo@úr íuìA}‹ q=ošÇ íjìÚo

=oXà =j:o~?ur :urå

DoàØuÚ} Úo<oà:ošÇ<}

=oBoÚ} Øo:o<oä qD}?ošÇ

qD}?ošÇ=jYà :oÓo “æoÈEj¶Üo

AjtÀÓo DurÛ}‹ DurÛ}! æoÈEj¶Üo

AjtÀÓo DurÛ}‹ DurÛ}” Aj"Àèur¿

:oèur qOtx?urå :oÜu qD}=oD}

=jèuã?uàå úr@| ]DuràÓ} <oà:}å

=j:j"~<} :urÖ}¥ :oèurå q:oà

:oÜu “úr|Ü} :j"à?” Aj"ÀÜ}

aÖo?u~àå “EoàA} a;ko:o! EoàA} a;ko:o!” Aj"Àf¿ Øo=}

qh"šå “GàO{} qDoO{} :j"à?” aÖo?u~à æoÈEj¶Üo<}å

“:j"ØoÇ =uÑÙo vl:jÚ} qDoàå

:j"Auà AjtÀÓo Tèo¿O{}!” “:jBuà ØoàA}x Do;k}ÇÖ}¥

<oå” “Dj:} DoàÔo‰à EoàA}å

(Óo AjtÜoxÇ Újr=oÚ} :j"ØoÇ

iÚur:uÚ} Ò"|A}‹ i:oAjO{}È

%Z Ajtb~å :j"Auà AjtÀÓo i:o

DoàÔo:o Tèur¿O{}å” Euà qÒrx<} æoÈEj¶ÜoÓ}

æloY G"i Øobå :ur Aj"ÀÜo?ur

“EoÖoR| NÚuà q^ R:uà qDo?

:j"Auà AjtÀÓo Wa:}æljÚ} iÚo=}

]?urO{}å :j"Óo

æloO{}È AjÖuràÓ} EoàA}

DurZ<oå Aj"ÀØur Ôjèur !à;j"~<}

ÓoÜu£:oàå” “!OtÇ æoÈEj¶Üo! AjtÀÓo

EoàÔo %DoºD} æoà;}?ošÇ=jYà

Øo:oå AjtÀÓo DurÛ}‹ DurÛ}” A j "ÀÜ} a;ko:o v lOt<}

æuræoX?oÔuršå æoÈEj¶Ü} AuT¢à

AuT¢à íjìÚo AjÖur<} æoÒ"šÓ}

q=jA}‹ä “AjtÀÓo )Ó} Ej"Óox

]å :j"à Eo:oà:} )Ó} úr|?}

íuìA}‹ ÚoA}” Aj"ÀÜo?urå

:jù›Ü} :oÖo æoÒ"š<} :oÜu

DoàÔ}?ošÇ=jYà ú?uàå æoÈEj¶Ü}

qÚoAjtÒ"Ú} NDur<} Ej"Óox

Dua?oÔuršå a;ko:oÓ}

Ajt:}È æloO{}È Ò"|àA}x

DurÛj"àÓ} <oå æoÈEj¶Üo<}

D uA}?ošÇ ; k j "àAoÈ A ja~à

a;ko:oÓ} %DoºD} æoà;uršå

“æloO{}È DurÛ}” Aj"ÀÜ} R:ušà

=jÚo:ošÇYõ| æoÈEj¶Üo<} Óo<oÚ}

Õo?uà <oå

\:ošÇÚ} \^| ?urÓoà^

ÔjÛj’Û} Dj"Új" Øobå Djâcªù:j~

a;ko:o <oDo‰<o

D jÔ ur¿ D jàDoÚ} a<oBoÖo

ÔjZÚ} =oAuÑšå !îuÈ|Ó} DjA}~

;u|A} ;u|Aj:oà^ DoàÔo:o

Au"èur<} Djælo ÖjPA}‹ Djà=j:o‰U

q] ;u|Aj:o PR›¶ ;u|aÓ}

æoÈEj¶ÜoDji~<} ;koÛj"àÓ}

\|Ajt~<} ú?urå EoàA} :oÇ

æoÈEj¶Üo Dji~<} Ôu?oÇÚ} =oXà

Ò"|àA}x Do;k}Ç ØoàAu¥à<o

Aj"Àèuà PR›¶ ;u|a<}å DjÓo†à^

\Öo =oOtàÓ} =jÛur<} a<jà\

úbå =oÈ;nkj~<} ú?uàå :oÇ Aja~à

PR›¶;u|a æoÈEj¶ÜoÖo íjìÚo

qh"šå íjìÚo æoÔošÚ} qh"bš

PR›¶;u|a Aj"ÀÜ} ùèj‰Ö}¥

æoÈEj¶Üo<} Bo?} =oàÔj"È<}

\Óo NDuràÓ} ù;u?} ]|A}‹

;j"æo¿ÇÖo íjìÚo æloÔjÇPR›¶

R:oÇÓ} Ò"|A}‹ =oašT Aj"ÀÜ}

aÖo?u~àå :jAjè} PR›¶;ju|a<}

“ÚmoùrÚ}W|ä :j"Auà a;ko:oÓ}

Nà;kj<oà:} ;jAjÚošO{}å :oÓo

DurÛ}‹ DurÛ}å <o :jÚ} DjÔur¿

DjàDoÚ} <oD} Øo:o” Aj"Àèuàå

:jAjè} æoÈEj¶Üo<} q=ošÇ

æoÒ"šÓ} q=jA}‹ä “:ur úr|?}

] EoàÔoå ;u|aÓ} R:uà ù:o~à

Aj"ÀÜ} :j"àÖ} =jèuå EoàA}

I?o¶?ošÇ íjìZÒ" ;nkoA}‹ qØ}

=jOt~à:} e Aj"ÀØu?oTà

Ò"|àA}x <oå ?oàæoÒ"Ó}

Aj"ÀØu ÔoÈÖo¥Ú} DjAjt <o:}?ušå

q:oà íjìÚo qOtšÇàå” #:ušà

qOtx?ušàÖ} :jÛjA} vlOt<}

:oK?ubš PR›¶;u|a <j=jàO{}¥

Øobå PR›¶| ;u|a?oTà O""Ôj- O""Ôoà:jÚo ;nkoA}‹ !Buà

úr@| %PàA}x <o:}?ušå \

Üu ;u|Aj ?ur|ÓoÓ} AjÖur<}

í j ìÛ}bš D jA}~ Ô jØo?}

DoàTšå ;u|A}- ;u|Aj:oà^

=j:j"~<} DjAjt?ur|Öj<} ù<}~

a;oÇ];u|Aj:u DjÚjDjº\Ó} :oÇ

æoÈEj¶Üo Dji~<} ;koZšå

\ æoÈEj¶ÜoÖo íjìÚo

Ò"|A}‹ “!OtÇ æoÈEj¶Üoä

íjìÚo qDoO{}T|? Aj"ÀÜ}

q=jOtšTšå æoÈEj¶Üo<}

æljú‰<} \Óo DjAj"DoxÚ} ù<}~

“;u|aä EoÇ ;j"æo¿ÇÔuÚ} R:oÇÓ}

qh"šO{} :j"à?” Aj"ÀÜ}

aÖo?u~àå

“ÚmoùrÚ}W|ä DjàDoÚoÖur

a<oD} Øo:u| qDoå a;ko:oÓ}

DurÛ}‹ DurÛ}å” =jÚo:ušà

DjÚjDjº\<}å æoÈEj¶ÜoÓ} ÚoÔ}

qÒršå :oÜu æoÒ"šÓ} q=jA}‹

úr|?} EoÛj"àÓ} =kjAjt~Ò"šàå

iùOt‰à NY Nr;} eÓo

Aj"ÀÜ} Aj"Àèuàå :oU æuræoÙ}

qÒrx<} DjÚjDjº\ AoàÖo‰T|- Aur:o~ Aj"Àèu¿=jYà ;nkjàO{}

;nkoA}‹ <j=jàO{}¥ Øobå

ÂjtÜu ; u|Ao]k; u|A j

iAj qÒršå :ur æoÈEj¶Ü}

Aj:ur~ iAjæljÓ}‰å iAj;nkjàO{}

:oÓo R\š ^CoªT| Aj"ÀèoÇÚ}

iAj=jÑØu ú?oÇ iAoO{} :ur

%;oR| q=jÛo‹:uršå :oÇ

Aja~à iAj =jÈ:jÇÓë} Øo?ušàÖ}

:oÇ æoÈEj¶Ü} ØurÛoÇ<} iAoÖu

=oO{} ;kj"?uå ;kjæu~ä NPŒ=j:uÈä

=kjû?oà-=kjèoà Ôjà;koù›:u q^

<uãAu|;jÇ !=jû~<} :oU =jÑØo

úbå iAo<} ;nkjàO"œÚ} NDur<}

“a;ko:oÓ} DurÛ}‹ DurÛ}” A j " ÀÜ} æo ÈE j ¶Üo?oTà

DoàÔušàå

:jAjè} æoÈEj¶Üo<} “ø

Aj"Eo;u|Ajä :j"à Djº:o/ Aj"ÀØoÇ

íjìÚo qh"?ošÇAja~à EoàAu

:j"Óo DurZ<oDo‰<o ÚoAuÑàÓ}

Do;k}Ç qDoAu? =jÑÜ} R:uà

ùÖu~à? EoàA} I?o¶?ošÇ

íjìÛuÇ ;nkoA}‹ EoÇ a;ko:oÓ}

?oÔur<} NÚu ùC}ªÖ}¥ ælurÔušå

Aj"ÀØoÇ DjA}~ ùCoªàÓ} :ur

ÓoÚjÜ}!” Aj"Àèuàå “Gà:}

ùY<oÓoä :j"Ajtxà EoàA}

DjÔo~Ó} q=jA}‹ Aj:o~à” Aj"Àèuà iAj<}å

: jù›ÜoàÖ} ;oàN"<}

;kjÚ}?urš q=uÑš %DoºD} DjZ?}

ù<}~ æoÈEj¶Üo<} :uràÛ}

%Ôu‰à ú?uàå a;ko:o æloO{}

È %Ûuršå iAj<} æoÈEj¶Ü}

ØurÛoÇÓ} DjÔo~Ó} Au?uàå

q;oÚo<}

8 January 9, 2016

DoPº;urÚ} Z’Dur|Øoä

BjàùÚj=jûÚj

“Aj"^D}”DoºæloaÓ} ÔjrÜ} :

Aur|Ô}ä ælurÔoœÜuä ;jOtä æljAj~Durä ;jrÓ}ä æluà-vlÚoà:}ä ;kuãÚ}å

DoàÔo:oÖ}¥ ÚjDjæloA}hr qDo:}:ÓoAj"Ó}=jÜ}ä ÚoÔ}ä Aur|Ô}ä AurDurÚ}ä EoÖu Aja~à Aj"^D}

NÚur Ot =oÛ} W@ WÒ"<oå

AjÀÛ} DjàT‰àä æluà-vlÚoà:}Ö} AjtÔo®ÇÓ} ÓoÚoÜ} ØoAo‹Doå

vlàOt<} qa" ;uAoÓ} æur|æ} Õo?o‰àA}å ;uù"<} qa"

DoºæloaÓ} DjàT‰àÖuÚ} Eurà;urº<} AjÖuràÓ} ØoO{}å ;uAoÖo

ù"Au"x<} NY W@ WÒ"Otàå

?oÀ<} Óo@ N;j"šàÓ} W@

æo| (ÛjºÚ}† ZAu"?urš

(D}åaåZå

: urAjtD} æu|àÓoà:}

ÓoAj{} ùÚo‰?urå :oÖur =jÑ:}

Djà]|=} Ajt]nkOtD} ÚoA}

:oÇÖ} BjEjÚoà:} DjÚoxY

qDjŒ:uÈÖur ;oú‰Ú}å :oU ;kj"A}

ÚjàI<o ælur|A} Durvl:} :jBuàÖ} NÚoÇ Ôj"ÜoU ØoAo‹D}bšå

Djà]|=} q^ ÚjàI<o (ÓoÖ} #Durx?oà:} iÓo‰bàå

ælj"Úo¢Ç=jÜo ;nkoA}‹àÖ} :oàÖuAj";kuà #BoªÔj:} %æo§bšå =jÑÜ}

:urAjtDoÓ} ‘a"|Ú}ÔjàØ}’ AjÚ}¢ Øo?ošÇ<} Djà]|=} ÚjàI<o

;nkoA}‹ AuÔur¿ Øo?urå a"|Ú}ÔjàØoà:} :ur ;nkurÛoÇ AoO{}ª

DjAjOtà:} Doà=jÛuršå !Ajt?} _ÒrÜuàä dÔuÈÙ}ä I"ÔoÚ}

q^ ÖurY ùÚu¥à :oÓo Dj;oàÖuà Øo?uàå

)Ó} ]|D} :oÜuà (Óo Ajt:oÚoÇÖu =jÒ"» ÖurÚušå :u;o‹à

:oÓo (Óo O""Aj\<} =jèu?uàå :uà Ajt:oÚoÇDji~<} Ôu?uà q^

aÖoÚj"àÓ} ?oÔušàå “qæoä :j"a"¥ =jÚ}œ GàO{} qDo?” Ajt:oÚoÇ<} q=ošÇ æur?oœà:} Eo:} ÕoP"<} Dur;ošÇY| :oÓo

q_š =jÚ}œ Au"f¿<oå

“vlÒ"<oÓo qæoä :j"a"¥ =jÚ}œ q:o‰à (ÓošÇ<} Öur|Ú}‹ AuÀbå

Eu 50/- Új"=jO{} :j"a" ;jAjÚo” Aj"Àèuà :oÇ ÖuÛoº<}å Djà]|=}

=jO{}œ %æur ÚoAjû<} Euà DjÚ}º =jèu:o?ur q^ qO"x:o?ur

Djà]|=oÓ} q=ošÇ ùÚj"‰æoàÖuÚ} <obDoO{} ælurTšå

Djà]|=oÖuÚ} :oÇ ÖuuÛoºÖoÇ NÚoÇ Ôj"ÜoàÖur q^ Do;u=jÜoÖur

AjÚur‰ =jÈæloA} =jÛuršå q=uÑšÇ DjÚ}º AoO{}ª DjAjÒr DoàÛj‰?urà

Aj"ÀÜur<} :oÜuà :oÇÖ} Auèo ^ÖuA} ú?urå :ur Ejèo‰Ú} :oÇ

ÖuÛoº?oTà Ôu?ur q^ :oÖu?oTà aÖoY?oÔuršä “æljh"®ä :j"à

AjtÀÓo )Ó} =oaªà Ajt=k} ùÚj"<}ä DoÚux AoÙuÚ} =oXà

Ò"|àA}x )Ó} qAoxD} ]iT?” :uÇ íjìÛuÇ :oÇ ÖuÛoºÖoÇ ;urèoÇà

;nkoA}‹ Djà:urDoU ;j"Óoà ÔjèuràÓ} ?oTšàå

“Djà]|=} EoàA} :j"Wà ÚjàI<oàå EoàAuà :j"W AjèurÓ}

:j"Óo =jÒ"š =oaªà =jèu:o<oàÖ} ;kjÚ}bšå :u;o‹à EoàA} Aj"ÀØoÇ

Aj"<oà:}Ö} ÚjÛo‰bà q^ ùÚj¢:obàå qIr<}h"| Aj"ÀØoÇ

;urèoÇà^ ;j"Óoà qDo:}ä =jÑÜ} eà Djà:urDoU ;j"Óoàå

Djà]|=oÓ} )Ó} Au"|Ù} Aj""ÓoÚ} ;jAjÚj"àÓ}h"

;kjO{}È =oAušà<oä ÚjàI<o<} :oÇÖ} SÜ} ;koàAuÑ<} Ò"|A}‹

:oÓo Au|àÔ} AjtYšå

=o:jÓ} ÚjÛur<}ä W@ N;j?u‰?oÇ (Óo =o:oxÇ aBoÇà:} DjY¢à

;uAoÖu ;jr:} Djà:urD} =oAu‰?u (PrÓ} 15:10)

RÈDo‰Öo I?o¶<}

DjàDoÚ} %ØoºÛo<} ælj?o~ååå

RÈDj¶D} Ao <j:o?oàÖuà

= k u D } ‰ q A j t x à

EjÒ"~ÓošÇàÓ} æloAo;nkoÇ~àÓ}

)Ó} Djà:urDoÖuà %?ošDoÖuà

q^ q<jà;oÖuàäDjàæljÈAjtÖuà

; jæoWÓ} = k uD} ‰ R:oÇÓ}

Aj"ÀèoÇÚ} qAur¥ DurÛjºÜoŠÚ}

;uAoÖur =jÑ:} I?o¶?urš

]|D}å ØuI" RÈDo‰Öo

I?o¶]Do DjÔur¿ Djà-

DoÚ} %ØoºÛo<}

Öj?o‰ :ur ÓoèurÓoÖo

ælj"OtÚoà:} =jÛur¥

<oå ;uù"<} RÈ|Do‰Öo

I?o¶Aja~à DjàDoÚ}

%ØoºÛo<} ælj?o~å

Doàå I"AoàA}

q=ošÇ AoàØu?oà:}

3 :16 D o à Ô o ‰ ä

;uAo<} DjàDoÚoÖur

!Durh" Aur|Ô} ú?ur R|

:oÜu q=ošÇ (ÓošÇÖ} =jû:oÓ}

DjàDoYà ;koÛuršå qAjtxà

EjÒ"~ÓošÇàÓ} NÖoA} ùÚo¥ÇÓ}

RÈ|Do‰Öur %ØoºÛ} qAjt¥

Wa:oà:} =o?oº<o ØoàA}x

Dj;oàÖ} Ièur‰Ç Doàæoèj"àÓ}

qAjt¥ =ja:}È Do‹<o AuèoÚ}

=uKšb Ao:} qAjt¥ qAjO{}

æo=jO{} q^ =uÑ;ur<}~- Aur;ur^~Öo Eo:oà:} ]:o:}

å =oDoxU Ao:}ä :urÖ}¥

RÈ|D}‰ ÓoèurÓ} ;koàAo†A}‹

%ØoºÛo<} æljÚuràÓ} q;koÚ}

]:oå ;uù"<} Eur RÈ|Do‰Öur

%ØoºÛ} Dj;oàÖ} qAjt¥

EjÒ"~ÓošÇàÖo Wa:oà:}

=jI~èj"àÓ} ØoO{} Aj"Àèu¿à

RÈDo‰U qBoå RÈ|D}‰ %ØoºÛ}

qAu"¥ DoàÔo:o ÚoAuÑàÓ}

qAu"¥ DoàÔo:o WÒ"àA}x qÒ"¥

]Do qÒrš qDoå ;uù"<} qa"

Djà:urD} %?ošD} =oAuÑàÓ}

ØoO{} :oÖo I?o¶ ]Do

:oÇ %ØoºÛo<} WÒ"àA}x

!:uÈÔo<} ÚoAuÑàÓ} qDoå

qAjt¥ ù"Ùo¶à^ qAjt¥

qAjO{}-æo=oÒr¥ä qAjt¥

ælj"ÔoÇ~àÖur I?o¶ ]AjD}

qÖjÚ jÜ} ù:o~<o R: urš

Djà:urD} æljÔo‰å :jBuàÖ} qAjt¥

Wa:oÖo DurÛjºÜoŠÚoÖur

I?o¶ ]AjD} qÖjÚjÜ} ù:o~<o

R:urš Djà:urD} ØoàA}x <jØur?

ù"Ùo¶Öo Doà;oÇàÓ}ä#<oAj{}

ä Óo@Ó} ]:oàA}ä :oàÓoà

Djà:urD} ù:o~àA}ä ù"Ùo¶à:}

NÚuà NÚuà ØuAoÜ} Úoà;j"<}

DoàÔo:o Djà:urD} (ÓoAu"Óo

;nkjàO{} AoàK"<} íuì:oàA}

å :jÚ} RÈ|D}‰ qAur¥ Dura"

;uAoÖur =jÑ:} DjàDoÚoÖur

%ØoºÛ} ØoA}‹ Ò":o<o R:urš

Djà:urD} ØoOt‹Ò"? ;uù"<}

:oÇ %ØoºÛoÓ} æluÙuràÓ} EuÚ}

=jÈO":}‹ ùÚj"àÓ} qDoå

R È D o ‰ Ö u r %Øo ºÛ }

;uAoÖuà ;uÜuà Aj"<o»ù"èoÓ}

ùBuà ù"Ùo¶à:} ælj"ÔoÇ~àÖuà

Ò"Üuà Djà:urDoÖuà ÓoÚjÜ}

ØoàA}x =oAo‰ä : jB uàÖ}

RÈ|D}‰ Aj"<o»ù"èoÓ} NÖoAuÖuà

Eo:uÚ} ØoàA}x =oAošàå :oÖoÇ

I?o¶ Aja~à DjÔur¿ DjàDoÚ}

Djà:urDo<} ælj?o~å e GNÚ}

Aj"<o»ù"èoÓ} Djà:urDoU GNÚ}

;uAoÖuà Aj:u~=jÜ} ØuI"RÈDo‰

Aj""îoà:}È Aj"<o»ù"èoÓ} ØoY

Øo?oàå

=o:oxÖo !à;oxÚoà:}

qD}?ošÇàÓ} qAjtxàä =o:oxÖo

U Ó o š à : } qD }? o š Ç à Ó }

ä AoOtªà:} Doà=jÛošÇàÓ}

%ØoºÛ} ØoA}‹ ;uAoÖur

!=jYa":} Aur|Ô} Aj"<o»ù"èoÓ}

=koàúràAo¥Ó} EoÇ DjàDoYà

qÒršå ØuI"Öuà Ò"Üu Aj"<o»

ù"èoÓ} NY GNÚ} ØoàA}x

=oaš Ajt:}È <jÀO{}ä NÔoÚ}

!à;oxÚoà:} Dj"Òr~ ØoàA}x

=oAuÑšå Nà]à:} qD}?ošÇàÓ}

Dj"Ùox ]àAuÑ¥ %ØoºÛ}

ØoàA}x =oAuÑšå

;uù"<} RÈDo‰Öur I?}¶

A j"<o»ù"èoÓ} %ØoºÛo<}

æljÚuràÓ} ØoO{}å %ØoºÛ}

Ó oè urÓ} = jO{}

œ ;koàAo†àA}x

qÒršå qa" EjÒ"~ÓošÇà^

:oÖo %ØoºÛo<} WÒ"àA}

x =jÈO":}‹ ú?oÇÚ} qa"

DjAu"|D}‰ %ØoºÛoUà ælj"T~à

ØoàA}x =oAu‰?oÇàA}å

qA jt x à A u "è }? ur š

%ØoºÛ} qa" EuÚoàÓ}

]|àA}x =jÈO":}‹ ùÚj"àÓ}

qDoå Djà:urD}ä %?ošD}

ØuI"æoèoxÖur I?}¶ (ÓoAu"Óo

;nk jàO{} AoàK"<} íuìàA}x

qDoå :ur %ØoºÛ} EuÚoàÓ}

]|àA}x q=jAu®à qAjtxà

RÈ|Do‰àAoàÓ} ?oæošàå

!îuÈ|Ó} DoàÔu¥à :jÚ}

qAu"¥ ; n k j àO{} qD}?ušà

(ÓoAu"Óo?oTà AoàK"<}

íuìàA}x qDoå qa" %ØoºÛo<}

Öj?o‰<o EuÚoà =oDur:}

A jtÔ uràÓ} qDoå :o@

ØuI"RÈ|Do‰Öo %ØoºÛoà:}

Öj?uràÓ} q;koÚ} ]|àA}x

qDoå !Buà %ØoºÛoÖur |Ø}

!;nk}~ EuÚoàÓ} DoàÔur<}

%ØoºÛoÓ} AjèjÓ} ù<}~

]|àA}x EjÚ} =jÈO":}‹ ùÚj"àÓ}

qDoå :jÚ} Eo:oÓ} Eo:}

]|A}‹ RÈ|Do‰Öur %ØoºÛ}

DjàDoÚoÓ} %ØoºÛj"Otàå

æloT <j:o?oàÖuà =kuD}‰

AjtÔo‰à :j"Ajtxà DjAo~àÓ}å

NÚoÇ Ôj"ÜoàÖur =jÈæloA}

ÚuÖu?} ÚurZÈÔjD}ä

Dj;oiAjÔjÛ}ä ÓoÚjAoÚ}

9January 9, 2016

æuàÛoxÚ} ÓoèoÇ AjDj"‰ÚoÚ}

#Ô jØ u~Öo Ô u|XùÛu

%ælu qD}?ušå IBuà ØurÛ

^W~|A} ùrÛ} qDjŒ:uÈ ;nkoA}‹

Au|<oÚ} :oÖo æloAoà DoàÔo:o

Ôu|XùÛu =oAj‰Ö}¥ä æuàÛoxÚoà^

Aj";kj"Ú} <o;o<} “ØuI" æurÚoÇ

ÔurAo¿Çä ØuI" Doº]kÓ}

æurèoÇåååå DjT~à ;nkoA}‹ :j"à

;uàAuÑšO{} Dur;kj"<} AjtÀÓo

qÒršO{}å =jèu EoàA} \

Bufä :j"Óo Öj"úr<} Ôubšä :j"Øu

;nkjàO{} AuÑÛ} AjtÀÓoä =jO{}œ

DjÚuràÓ} DurÛo‹Óoåååå Aj"ÀÜ}

AoIOt‰<oä

#ÔjØu~Öo æur?oxAoà:}

Úoúr<} qD}?urš ?ur|Ó}

:oÖo DuãÚoÇà q^ #Coªà

DoàÔo:o Ôu|XùÛu Ò"|A}‹ AjÀÛo

æljR‰<} Euà T|:} ÔoOt‰<o

:oÖu æloA} :jBuà ?oTœbà DuãYà

Ej"DuxA}‹ ÚjÛuràÓ} ?oTšàå

;urÔoà æloAoà^ :jBuà EuÚoà

;urÔoà^ =uXÒ"ÖoÇ ÖoÚ}hr

ù"i<} ;kjÚ}‹ :oU ^W~|A}

ùrÛ} =jûBo~àAoÚ} #ÔjØu~

vl:jÚ} EoÛ}‹ q?o‰Y Aj""ÓoÚ}

;jAjYšå

=o]È arD} æluÙuràÓ}

= jÒ"šà Ø ur^ aCoÇà:}

;nk urZà %:oÈà %PÒršå

AurÔoÖoà<urä “qØ} qAur¥

æloA} Øur^ q=ušà DjàDoYà

=jO{}® Djà=jA}‹ qAjtxà

DjÔo¿ÇàÓ} DoàÛj"<} :ur qAjt¥

æo=oÖo íjìÚo Ôu?oå qAu"¥

vl:jÚuš ØoÒ"‰ IÜ} :oÓo

Ajèox<oà:} ØoàA}x =jûÚurå

=jÑÜ} Eur qAjt¥Ö} _kÔj~ØuÖur

q^ qAjt¥ #Dox?oÖ ur

=j<ur~ a;oÇ]nk~å ;uù"<}

qa" DjA}~ :oÖo !:o¶ÇÓ}

DjA}~ Óoù"èoŠÚ} ;u|A} :oUà

DjA}~ =o:oxà æljÔj"œ<} :oÓo

Boà\ ]|àA} Aj"ÀÜ} EoÇ

arDoNb;o<o AuèoÚ} :oÖo

;j"/îu|D}‰ ù"Ùo¶DjàTà qa"

AjtÔoÇà”. arD} Djà=j‰Ö}¥ :oU

ùrÛ} Ajt\Ò"Ó} =oàA}x

da":uÈÓ} AjÚo‰<o æuàÛoxÚoà^

;j"D u Èà T|:} AoIÒ"šàå

“ùa"àÔ} E ur|A j { } å å å å

ùa"àÔ} Eur|Aj{} ?ur|Û}~

* (Aj{} ùa"àÔ} Eur|Aj{}

å” EoÇ ÔoOt<oà DjàTà

DjÔur¿ ?ur|Ó} =jûBo~àAoÚ}

da":uÈÓ} Ôu?urå :oU ùrÛ}

Ajt\Ò"Ó} ?oOt‰<o :oÖu

;urT| æloA} :oÖo ^W~|A}

ù"ZÓ} =uÑK"š<} ;kjÚ}‹ ÚjÛušå

:u;o‹à :oUà AurÔoUà Aj"<o»à

Ej"DuxA}‹ ÚjÛuràÓ} ?oTšàå

!Buà DjÔu¿à :oÖo =kuÑàÛoÓ}

Ajt\ Õo?}‹ Øo:jÖ}¥ä EoàA}

ÂjtÜu EoAuà :oÖo =kuÑàÛoÓ}

\|<} Aj""X Ajt\ Õo?}‹ :oÖo

!:o¶ÇÓ} Boà\ AjtÔur<} ;ur|<}

;j"/îoà ÔjèjA}‹ EoàA} =oXà

da":uÈÖo Ôu|X?oTà =oAo‰<o

Aj"ÀØu =oÙošÇ<} Aj"ÀW =oÙ}

;nko=jûÛ}‹ ÚurR aÖoY?oÔurš- “úr|Ü} DoOt’ :ur? EoàA}

:oÓo Ajèox<oå =o]È Aj"ÀÜo?urä

:ur EoÇÖ}¥ _kÔj~ØuÖurå :jBuà

EoÇÖ} #Dox?oà:} :ur

iÓ}?urš Aj"ÀÜ}å :j"à =jû@ :oÓo

Ajèox:oO{}T?” “AjÀO{}ä EoàA} Ajèox:oàå

R: o Ç Ó } qa" D o àÔ o: o

iÓ}?ošÇàA} q^ :ur Aj"ÀØur

ÓošD}Au"|Ù}å =jÑÜ} :j"Auà

AjtÀÓo AjèurxàÓ} Do;k}Ç <oå

:j"Óo EoÇ _kÔj~Øuà:} =jûY‰à 10

AjDo~à ØoàA}x <oà:} :jÚ} :j"à

:oÓo ùDur Ajèox:o?urO{}?” “:oÓo Aj"ÀWÖ}¥ =oÈO{} 75

AjDo~àå =jà;oÈ AjDo~à =jÒ"šà

:o@ :oàÖur íjìÚ}-ØoÔur aúrš

q^ :ur !àÓoºÚ} Øo?ošÇ<} :ur

qBjÈAjtà:} æljjY‰ Øo?urå” “:oÓo úr@| æloA}-æljh"®à

<oà:}T|?” “æljh"®à <oà:} æloA}

qDo:}å” = u | Ù } = k u Ñ à Û o à : }

;uàAjOt‰<o ;ur|<} ù"i<}

;urY ;kjÚ}?uš :oÖu æloA} - “:oU Óo@ æloY ?oàæ} qDoå

\ EoàA} ØoÜoàä R:oÇÓ}

DoàÔo:o iÓ}?ošÇàA}å ;uù"<}

EoàA} :oÓo ?oÀ<jŒÜoÚ} ;nkoA}‹

Ajèox:oàå Öj?} qa" q:oà

=jÒ"šà BuLOt¥ EurÙu?oÓ}

A jÖ ur<} ÖoÀ _Ò"AoÇàå

:u;o‹à EoàA} :j"Óo :oU Óo@

DoàÔo‰å” ÖoÀ _Ò"A}‹ Øo:uÖ}¥ )Ó}

]|Õ}~ BoºD} DurÛ}‹ dY?o<}

Øur|^ aCoÇà:} DoàÔuràÓ}

D j"Ú j" ú?uàå “ÚurRä : j"à

ØoÜoàO{} qAjt¥ DjAjtØuà:}

=jÑÚo <jÀO{} :jÚ} ØoÒ"‰

IÜ} !àÓoºÚoÇàÓ} \ÚjDoxÚoÖo

<j;uÈ<} ;uÓo‰:} q^ DoàÔo‰:}

- :oàÓoà IAoæoŠY <oÓoå :u

Djº:jà:}È ÚoAuÑàÓ} qBu:o:}

å ;uù"<} ÓoØoÚ} ØoOt‹Do‰à

G"Bo?} ÚoAuÑàÓ} qBu:o:}

å :oàÓoà æoO{}š-ælj"ÔoÇ~àU

IAoæoŠY <oÓoå ;uù"<}

DjAjtØ} :oàÓoà æuIAoæoŠÚ}

Aj"^D} Aj"ÀÜ} ?uÓo‰:}å =jÑÜ}

DjÔu¿ :jBuà <jÀO{}å Aj"ÀØoÇ

!vl=oÈÒ" =jAjt~Üu ;nkurÛu AoW’

ÓoÚjÜoàÓ} ?oÔur<} !àÓoºÚ}

%Úo‰:} Ot ÓoàO{} :jY| :oàU

!DjEoO"ù:o :oàÖuÚ} qDo‰å

q^ Øur úr|Ü} qàÓoºÚ}

qBjÈAjtà:} ÚoAo:} :jÚ}

?ur|Ó} :oÓo æur|Ù} Øurù"<}

DoàÔo‰å :oÓo q=ošÇ =u?oÇÖur

Aur|Ô} <oå :oÓo Aj"<o»U ÚjrÖ}

<oå :ur )Ó} Doº]nk~ !Buà

aa;k} Y\<} AuÑ?oOt‰:}å

=jÑÜ} Øur|Û ÔjØo?} AuT¿Ö}¥å

:oÖur vl:jÚurš íjì"Ù} úr@|

<uÜoà:}å ;uù"<} :ur (úršÖ}¥

(ù"œ=j~ÜoÚ} ùÔo~:o?urå

:oÖur vl:jÚurš íjì"Ù} úrÜoÓ}

hr DoàÔošÇÚ} :oUà îuèj"xèoà

ùÚo‰?u iAoO{} :oÓo DjAur§<}

íuì:u?u úr@| <o:}?ušå Djº:o/

:oÖu æloA} Duã:}å =jÑÜ} qØ}

:oÜu qàÓoºÚ} =jÜoÖuà DjàDoY

Wa:} Djà=jA}‹ Aj"ÀØoÇ %:oÈà

=jAjt~Üu :ur !Aj"Ú} Øo?oå

DjÔo¿Ç Aj"<o»àÖo îu=o†Ò" ;nkoA}‹

aAj""Ó}‰ Øo?oå

:oÓo úrÜoÖur q;koÚ}

<o:}?uršåúrÜoÖur DjEjÓoÚ}

Ot DjEo<j"æljr\ <o:}bšå

úrÜoh" ;n k oA}‹ Boæodx

<o:}bšå :oÖo NÚoÇ Aj"<oÓ}

úrÜuàO{} ?uúšà <oå :oÖuÖ}¥

Aj"^D} :oÖu ;nkoA}‹ =jO{}œ

DjÚušå R:oÇÓ} :oÖu ;nkoA}‹ :o@

qBu?ušà :oàÓoà Au"èuràÓ} <oå

:ur Djº:o/ DjAo~à ;nkoA}‹ =jO{}

œ ÚoAuÑšå R:oÇÓ} q=o® ;nkoA}‹

úrÜohrx ùC}ª ØoàA}x <jØur

Aj"Àèo¿Ç (ÓoÖ}¥ %;uŠ|BoÓ}

?oÔur<} DjÔo¿Çà ;nkoA}‹

=jO{}œ qBjÈAjtà:} :oÜu q=ušà

vÛoÚ} ú?uàå” “dY?} :j"à :oU

Ôj"LÔo<} ùÚo‰O{} iAoO{}

:oU W@Ò" Óo@ DoàÔo<oàO{}

å” ÚoA} DoOt’ä Euà

=jÈDo‰Aj<}å Óo@ q:oà DoàÔo‰à

qO{}x: EoàA} q^ :ur DoàÔo:o

(Óo Óošdà:} iÓo‰?oÇàA}å

:ur iÓoŒà:} =oXà Øo?ošÇ<}

:oÓo iÓo Œà:} ùD jbÖ} ¥

!vlÚjrÖ} <o:}bšå ;uù"<}

:oÓo :oUà AjtàO{}æoæ}

úàÛo‰bàå ;uù"<} :oÜu 9-a

Øo:jÖ}¥ iÓo=} Nà;} ú?uàå

:oÖo æo=oO{}‹ ÚoÔo<} :oÓo

æuràNàO{}‰ :oÖo (Óo #CoªÖo

ÔuÚu|Wà:} ÓoAjtÓ} ?oÒ"šàå

Øur^Ó} ù"ZU ^:jèoO{} #bš

ÖjÛ} Øo?ošÇ<} :oÓo :uà

ÓoAj{} =jDjà;k} <o:}?ušà :jY|ä

æo=oOt¥ vlàOt<} :uà ÓoAj{}

ùÚj"àÓ} ?oÔuršå ÛuÈãaàÔoÖo

ÓoAjtà:} :oÓo ÖjÛ} !vlÚjrÖ}

qD}?ošÇ<} Au"Óo^ÓoÖuà ÓoAj{}

iÓo‰<o ÛuÈß ñãaàÔoÖuà ÓoAj{}

iúršå ùÈAu"|Ü} Au"Óo^ÓoÖuà

ÓoAj{} DurÛ}‹ íjìÚ}

îo:oÇà^ ÛuÈãAjÚoÖo ÓoAjtÓ}

?oÔuršå =jÑÜ} Ajd‰ ùÚj"àÓ}

\Ö}¥ ÔuÚu|Ø}å ]DoÖuà ÓoAj{}

Øo:uÖ}¥ ÔuÚu|Wà:} Ò"|A}‹

<oA}‹ EurÙu?oà:} ØuAoÜ}

ùÚ}‹ :oÇÖ} ÔuÚu|Wà:} (Óo

ù"i<} ^;o‰? urå :oÖ ur

Doàæoè} :oÖoÖ}¥ GÖo~Ó}

=oAo<o:}?uršå ;uù"<} :ur

ÔoAoà:} AjtàO{}æoæoÓ}

ÓoàO{} =jÒ"» ;koZ<o:}?uršå

q^ EoÖur :oÓo =jBo¥:o‰=}

qD}?urš q^ :oÖuà !à:jDjx<}~

:oÓo Óoà:jOt‰?uàå íjìÚo ;nkoA}‹

qAjh"¥à :jAjè} :jAjè} ÓoÔoŠà

Ò":obàå “=j û:o ÓoàO{}

:jY| =jÒ"» ;koÛ}å” e :oÓo

ùÚoà;oO{} ùÚj"àÓ} ?oTšå ;uù"<}

:oÜu íjìÚo ÓoÔoŠà æurÚuràa¥à

Nà;} úbàå q^ q=o®h":ošÇÓ}

WÒ"àA}x ?oÔuršå “q=jûÜ}

q=o®Ó} ;u|A} DjAu"|Do‰àÓ}” Aj"Àèo¿ÇNYàå ÖjZ:} Doàæoè}

Au"èu¥ îo\Ú} :ur ÓoAjtà

N]š:o?urå =jÑÜ} :oÖo Aur<o

=jAjt~Üu :oÓo ÓoAj{} Au"èuràÓ}

<oå !Buà qDo‰àä :oÖo (Óo

DoàÔo:oÇ<} :oÓo aÖo?u~à

“:j"à (Óo ÔurÚoÇ DoOt’U Zaª

ù:o~O{}T|? îob 3 Aj"e<oÇà

îo\Ú} :ur EoàÔo qOtšå

Doàæoè}h" æurÚur qDoå :j"Óo

Aur|<} qDošÇÚ} DoàÔ} EoàA}

%POt‰àå” Øur^<} #?ušà

Uà:j"<} Øo=} ]b “AjtÀÓo

GàÖuà AjÀÛušà =jAj"~<uàÙ}

ÓoAj{} qDo? ;ur|<} =jÒ"»

ÖjÛ} Au"f‰:} Øo?oÇÚ} EoàA}

:jOtÚ} qDoàå” :oÖoÇ #Coª<} :oÓo :oÇ

ÔurÚoÇ DoOt’Ó} Au"èjÒ"šàå

q^ Øur^ :oÇ ÓoA jtÓ}

?oÔuršå :oÖuà !_k|D} æuràæu

q^ ùà=u^ ùPx:o‰ qD}

bšå q_k|DoÖo ;nkurÛoÇ

ÔjØu~Öo ÓoAjtÓ} 3 Aj"e<oÇàÓ}

?oÔur<} !Au"YÓo ;nkoA}‹ :ur

æuràNO{} qÒršå :oÓo

q_k|DoÓ} =oAuÑàÓ} :jBuà ÓoAjt

%=oÈà:} íjìÚo =oAuÑàÓ}

:oÓo ÛuÈãAjÚoU ÔjØ}~ qD}

bšå EoÇ ÓoAjtÓ} Øur^ ælj\~

Øo?urå R:oÇÓ} :ur ÔurÚur

DoO{}’ G"Bob :jBuà :oÖuà

EoDj"xÚuà %?urÜu Øur^Ó}

æurÚuà ?oÔušàå ;uù"<} Aj:oÇ~

Ej"Au"]<} ÓoAj{} ùÚj"àÓ}

?oÔuršå DoOt’Ó} !_k|DoÓ}

=oAjÒ"‰Ö}¥ DjÔur¿ ]|D}

DoàØ} Aj"ÀÜoDjÚ} Øur^Ó}

ÓoàO{} ÓoAj{} <o:}?ušàå q^

:oÓo %æur¢Ü} ?oÔuràÓ}

?oTšå Euà ØoÜo Øo?ošÇ

DoOt’<} :oÓo aÖo?u~àä

“I:j~Ú} :j"Óo :j"Øur Au|è}

=oBoÚ} ØoOt‹ Øo?oÇÚ}

:j"Auà íjìÚo AjÖur<} Au"ÛjAjtÓ}

Aj";j:} ùY¥ Øo?oÇÚ} ùÚuÇ:}

å =jÑÜ} \ :j"W Zaª <jÀO{}ä

:j"Óo G"i qDošÇÚ} Ajt:}Èå

:oÓo ?oÔur<} EoàA} :j"Óo

ÖjZ:} =jÒ"» ]:oà q^ Øur^

:oÓo G"Bu<} +=uÑšå

!àÓoºÚ} Øurdœ ù?oÇL"ŒÚ}

Aj""P"àÛ}

(AiÉÄAªÁÑå CAPÁåAvï)

10 January 9, 2016

‘mÉæ¸ïì’ºÁAUÁ¸ÀgïzÁqïß¢AiÀiÁ ‘mÉæ¸Áì’«±ÁåAvïªÀÄ¸ÀÄÛ ÉÆgÉADAiÀiÁÌ¯ÁèåºÁAªÉAD¤

ªÀÄíeÁå ÁAUÁvÁåA¤‘ªÉÄÊUÉæÃ£ï’D¤ºÉgïvÀPÉè¥sÀqÁ¥sÀqÉPï

‘mÉæ¸ïì’ G¥ÀAiÉÆÃVì¯Áèå£ï DªÀiÁÌA ªÀÄ¸ÀÄÛ ¨ÉÆgÉA¥Àuï

eÁ¯ÁA. xÉÆqÁåAZÉ PÉÃ¸ï«±ÉÃ¸ï gÀhÄqÉÆ£ïD¸ï¯Éè vÉ

gÁªÁèåvï.

DvÁAºÁAUÁ¸Àgï ‘mÉæ¸Áì’ZÉÆ Demand ªÀÄ¸ÀÄÛZÀqïeÁ¯Á. zÉPÀÄ£ï zÀAiÀiÁPÀgïß DªÀiÁÌA ºÁAUÁ¸Àgï ‘mÉæ¸ïì’

zsÁqÀÄ£ï¢A«Ñ«¯ÉªÁjPÀgÁå.

Sri Denis D’Souza, Hiran Nagar, 209801 (U.P.)

Ûurúº?} ?urAu"<}

WÚo=k} Ot WÚo=ku

=jâ]nkºÚ} qd¥ %æoÚ} =oÈ@

;nkurZà WÚo=k} 18 =kjûÙ} %æoÚ} qDo‰:}

:oU Ôura"ª 6 =kjûÙ} qDo‰; \:ušàÖ} ?oàæ} =oO{}

EoÇ =oÈ@U ^|;} =oàÖ} 5 ;nkoA}‹ 30 a"<j"Ùoà Ajt:}È

WÚo=k} qAoØ} ùY<o

e =oÈ@ EjÚuÇÓo ]Do %;oÓ} _Ò"<o

WÚo=k} q_kÈÓoà:} Ajt:}È qDo‰ q^ WÒ":o

%;oÓ} _Ò"<oDo‰à +àÙuÖoÇÓ}h" ÖjÛ} qaŠ AoàÖo‰!

‘¹Axï’£ï ¥ÁAZï ªÀgÁìAa PÁwa ¦qÁ UÀÆuï eÁ°

ªÀÄíeÉ sÀ¬ÄÚZÁå ºÁvÁAZÁå PÉÆA¥ÁæAa PÁvï ¥sÀÄmÁÛ°

D¤ UÀÆuï eÁAªïÌ D0iÀÄÌ£Ávï°è. ºÉÆ£ÁßªÀgï-PÉÆqÁå¼ï

D¤ ¨ÉAUÀÄîgÁAvï ¸À¨Ágï zÁPÉÛgï D¤ D¸ÀàvÉæA¤ PÉ°èA

xÀgÁªÀ¼ï MPÁÛA G¥ÁÌgÉÆAPï £ÁAvï. CPÉÃjPï ‘¹Axï’ ¥ÀÅ¸ÀÄ£ï JPÁZï ºÀ¥ÁÛå£ï PÁvï ¥sÀÄmï°è WÀqÁì° D¤

PÉÆA¥ÁæA ¸Á¥sï eÁ°A.

zÉªÁPï CgÁÎA ¢vÁ£Á ‘¹AxÁ’Pï ‘zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA’ ªÀÄíuÁÛA.

rev. Antony lopez, Bangalore - 560 059.

ÖjrÓ} ;oà=}bš :jPršÚ}!èuæo _kP"ä !èu =jû:o

qAur¥ Rš_k ;uAo]<}

Øo?urååå

EoàA} ØoÜoà qD}

bšàå ÙuÚuDoÚ} NDur<} :oÚoà

Au"Øo‰bàå WÜuÇÖo Uà:o‹à^

ÚuAuÑÛ} Õo?uršå Aj"ÀW Aj":}

Bjr<}Ç Øobšå

A j ÀO{}ä : ur qAur¥

D uØ oÖ ur~ R š_ k å qa"

DoàÔo:o (ÓoÖ}¥ #Dox?oà:}

iÓo‰?oÇàA}å Ajt]ÈàÖuà

#Durx?}å :ur iÓoŒà:} æloYÖ}¥

Ej"BoÚ}å #Durx?oÓ} Au:o<o

Aj"ÀØur Eo:} ;kjÚj‰?urå DoàØuÚ}

Újst?oà:} îuèo‰?oÇàA}å :ur

Aj"ÀØoÇ AurÔoÖur Øo?uršå

qAjt¥ æoèurŒÜoÖur Aur|Ô}å

ÓoèoÖuà Úur|;} Öj?o‰?uàå

qa" AjÀÛ} Øo?oÇàA}å úr?uWÖo

=oàAo†ÇÓ} =oA}?ošÇàA}å

Rš_kÓ} =jèu:o<o AjtÀÓo R:uàT|

ælurÔo‰?uàå Djà:urD}ä %æo~ä

Aj"<} ú;oèoO{} :oÓo =jèuàA}

x !:uÈÔo‰?uàå

: ur = k uDo ‰Ö ur ]|D}å

DjÓofàÖo arDo %=oÈà:} Rš_k

AjtÀÓo Au"èur¿å :oÓo =jèuàA}x

!:uÈÔo<} qDo¥ AjtÀÓo Aurèoæ}

Eo\à Au"è}?ošÇNYà æljÔušàå

Óoèo§à:uš %Ajtèu :ur ØoÜo

Øo?urš Øo?oÇÚ} _ià Uà:o‹à

AjtÀÓo AuàÔuràÓ} ?oTšàå

“EoO{} _ kP " : j " à

Dur=u®:oO{} R:uà? EoàA}

:j"Øu Aj""ÓoÚ} ÚoAošàå :j"à

GàO{} qDoO{}? EoàA}

AjtÀÓoÖ}¥ Doàæoèj"<} Eoåååå

EoO{}åååå Rš_k ùDur qDoO{}?

Aj"ÀWà %:oÈà iÓo~bàå Rš_k

EoàA} ØoÒr‰ :u|à=} ;nkoA}‹

:j"Øu?oTà %PàA}x Dur;o‰bàå

Aj"ÀØu =oO{} Óoà=o‰?uå W|æ}

Dj"Ó}bšå R:uà :uà DoàÔ} _kPrååå

Eoàååå Eoàåååå EoàA} :j"Øur

Aur|Ô} ùÚo‰à Rš_kå (ÓoÖ}

%DoºDo<} %:oÈà ^DoÈbà

AjtÀÓo ùèu¿à <oå

DjæloÚ} AjDo~à %=oÈà:}

EoàA} ÔoAoàÓ} =oA}bšàå

Aj"ÀØoÇ ;urÔoà <uàÙoÇà DjàTà

Aj"ÀØuà ÓoØoÚ} ØoA}‹ 13 AjDo~à

Djà=}bšàå iÓoŒÓ} æuàÔj"¿Ú}

AjtAu»ÔuÚ} =oA}?ošÇ AjtÀÓo

(Óo ;oú‰ÚoU DuãYÓ} Øobšå

:jBuàÖ} ÓoØoÚ} %=oÈà:} qa"

PàÛj<} =oA}?ošÇàA}å ;nkjàO{}

qAu"¥à ÓoØoY Wa:} qÚjàæl}

Øo?ušàå ;urÔoà æl j"ÔoÇ~à

DjàTà WÒ":u?oÇàA}å Rš_kÖur

ú;oèoO{} %Ôo†D} ;kurDo‰?urå

EoàA} !DjEoO"Ó} Øobšàå

qa" æoèjŒÜoÖur Djxè} Aur|Ô}

ÖoÓ}?uršå iÓoŒ %=oÈà:} Rš_k

æuràNO{} =oA}?uršå :oU

GNÚ} AjtàO{}?oTà DjAur§<}

íuì:obàå

qa¥:}‰ ÔoAoàÓ} =oA}?ošÇ

AjtÀÓo Aj"ÀWà Au"Ùoà Rš_kÔuÚ}

AjÖuràÓ} ?oTšàå Rš_kU AjtàO{}

=o?oºà:} ;j"îoà =jûDo‰bå Rš_k

ÖoÚ} AjDo~à ;nkoA}‹ æuÈ|O{}‹

ú<jœÚo<} Ajèjºèo‰?urå GÙošÇÚ}

^W~|A} Aj"Àèo¿Ç=jYà =jÛur<}

qD}?uršå :oÖu Eo:}-=oO{}

;nkjàÛ} Øo?ušå =kjù:}‰ %DoºD}

Öj?o‰?urå AjtÀÓoÖ} Úoù‰?ur

æljÔušàå AjtÀÓo :oÓo =jèuA}‹

Aj"ÀØoÇ ;urèoÇàÓ} ÓoèurÓ}

qh"?uršå EoàA} Óoà=o‰bàå

EoàAu ÖjrÓ} úbšå :ur R:uàT|

%PàA}x qBu:o?urå

EoàA} ^W~|A} Øo?oà

_kPrä d=k}~ Aj"ÀØuà ÓofØ}

:j"Óo Úoúr<} qDo _kPrå

:j"Auà Aur|Ô} ú?uršO{}ä

Aur|Ô} ]?urO{} EuàÖ} ÓofØ}

_kPrå :j"Óo AjDo~à ;nkoA}‹

Úoúr<} qD}?ušà úrÜoÖoà^

Öj"úràÓ} ØoàA}x <o :jDj?uàå

Aj"ÀØoÇ ^|Ø} AurÔoU DoÓ}œ

_kPrå EoàAu ØoÒ"‰à DurDušàå

AurÔoà:} EoàA} WÒ"?uràå

AurÔoà:} EoàA} Aur:o~à

_kPrå :j"ØoÇ Djà:urDo<}

EoàA} WÒ"?uràå :j"W

GNÚ} qÒrx<} EoàA}

D j à: urDo ‰? urà _ kPrå

<oåååå <oååå <o EoàAu Óo<}

;oà=ušå EoàAu DurDu¥=jYàååå

_àÔur~<} !îuÈ|Uà %:oÈà

qÒrx<} Aj"ÀØuà ÓofØ}

æuDoà Øo?uàå

Aj"ÀW Aj":} aÚoÚ}

Øobšå dà\Au"à:oÖo Uà:o‹à^

AjtÀÓo íjì"DoŒÛoh"?ušàå

Aj"ÀØoÇ DjAo?oàÓ} Øo_

Aj"ÀØoÇÖ}?oTà <o:}?uršÇå

: j "A uà Ö jrÓ} ú?oÇO{}

Aj"ÀØu !à:jDjx<}~ AjtÀÓo

ØoÔjOt‰?uàå EoàAu ÖjrÓ}

ùY<o:}bš Øo?oÇÚ} Aj"ÀØuà

Wa:} !; k j "Ú u à %Ú u ‰à

qD}?ušàå :j"=ko<oà:ošÇ æurX

=jYà Øo\à qD}bšà EoàA}å

EoàA} a;kjA}å Eoà Uà:j"àÓ}

DjÓo<o:ušà DjAo?}ååå EoàA}

ÕoAu"bàå ;nkj;nkj~b~àå ùDj?uà

)Ó} DjàíjìC}~ ØuI"ä #\šà

AjDo~àå

ælurTœ AjtÀÓo Rš_kåååå

(ù"œÚur R:oÇÓ} WÒ"?urO{}?

:j"Auà ÓoØoÚ} ØoAuÇ:uàå

Aj"ÀØoÇ ÖjrRÓ} :j"Auà :j"ÓoÖ}

iÓëo ]bO{} Rš_kå Aj"ÀØoÇ

;j"/îoàÖur ÓoÙ} Öj"Ó}?uršå

EoàA} ]àæuÇÚ} =jZšàå Aj"ÀWà

;j"/îoà =kuÑàÛoÚ} Wb~àå

úr@| <o:}bšà AjtÀÓo

ælj"ØuràA}xå Aj"ÀWà ;j"/îoà

DjAjt;ko<uUà ØoAo‹D}bšàå

Aj"ÀW ÖjrÓ} DoDo®Ó}

;oà=}bšå

Úur<o?}† PraD}ä

:jPršÚ}

aBu|D} ùèja®DjA}~ AoÖoŒõÇàÓ} - AjÔj~ÜoŠÚoàÓ}ä Djà=jÚox îo\Ú} :oàÖur

AuræoO{}š <jàNÚ} q^ #Au"|O{}š qAjtxà ;koàÛj"Ó} a<jà\

ù:o~àA}å :j"a"à :ur EoÇ [email protected] / secular@ sezariworld.com #Au"|OtšÓ} ;koÛuÇ:} Aj

9820473103 <jàæoÈÓ} SMS ùÚuÇ:}å ;koÛo‰<o :j"Au"¥à

<oàA} q^ ØoÔur GèjOtå —DjàÖoPÓ}vÀÄªÉA vÀÄf PÀÈw PÉÆAQÚ ¥ÀeÉðPï

¥ÁªÉÇAªÁÑåAvï ‘¢ªÉÇ’ vÀÄPÁ ¸ÁAUÁvï ¢vÁ.

ªÀÄgÉhÄÄÃzÁgï, PÀÄvÀÆºÀ¯ï¨sÀjvï, ¥ÀvÉÛzÁj

¸ÀéAvï ªÀ ºÉgï ¨sÁ¸ÁA xÁªïß C£ÀÄªÁ¢vï

¸ÁAPÀ¼ï PÁtÂ‘¢ªÉÇ’ZÁå ªÁZÁàåAPï ¢ÃAªïÌ D±ÉvÁAiÀiï

‘¢ªÉÇ’ zÀ¥sÁÛgÁPï zsÁqÀÄ£ï ¢.

«¼Á¸ï :

DIvo, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin nariman Street, Fort, Mumbai 400 001.

Tel.: 2269 3578, 2265 4924,

e-Mails: [email protected], [email protected]

11January 9, 2016

¨ÉÆ¼ÉA¥ÀuÁ ¥ÁmÉèA RgÉA gÀÆ¥ï!

¹AwAiÀ iÁ D¤ qÉjPï

PÁeÁgïeÁªïß¥ÀAzÁæ

ªÀgÁìA eÁ°èA. qÉjPï

UÀ¯ÁáAvïPÁªÀiÁgïD¸ï¯ÉÆè,

ºÀgÉåPÁ zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA¤

gÀeÉgïAiÉÄÃªïßªÀÄ»£ÉÆ sÀgï

gÁªÉÇ£ï,¥ÁnAZÀ¯ÁÛ¯ÉÆ.

qÉjPÁZÉÆ zÁPÉÆÖ ¨sÁªï

gÁAiÀÄß¯ï, qÉjPï PÁeÁgï

eÁvÁ£Á, ¥ s À P ÀvïÛ Dmï

ªÀgÁìAZÉÆ. vÁPÁ qÉjPÁ£ï

¹AwAiÀiÁPÀqÉ£ï¸ÉÆqï¯ÉèA,

vÁa dvÀ£ï WÉªïß ²PÁ¥ï

¢ªÀAªïÌ.

¹AwAi À iÁ qÉjPÁZÉÆ

ªÀÄ¸ÀÄ Û ªÉÆÃUï PÀgÁÛ°.

ºÀ¥ÁÛ÷åAvï zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA

vÀjÃ,wqÉjPÁ¸ÀAVA¥sÉÇ£Ágï

G®AiÀiÁÛ°.D¥ÁÚPïzÉªÁ£ï

¨ÉÆÃªï §j D¤ UÀÄuÉ¸ïÛ

¨ÁAiÀiïè¥sÁªÉÇPÉ¯ÁåªÀÄíuï,

qÉjPï ¢¸ÁPï ºÀeÁgï

CUÁðA zÉªÁPï ¢vÁ¯ÉÆ.

¥ÀÅuï ¹AwAiÀiÁPï ¨sÀÄVðA

d¯ÉÆäAPï£Ávï°èA.

J PÁ gÁwA q Éj Pï

PÁPÁìAvïªÀÄÄvÉÆ£ïD¸ÁÛ£Á,

JPÁZÁágÁ vÀQè WÀÄAªÉÇ£ï

ªÀÄvï ZÀÄPÉÆ£ï ¥ÀqÉÆè.

vÀ¸ÉA ¥Àqï¯ÉÆè vÉÆ QvÉÆè

ªÉÃ¼ï PÁPÁìAvï D¸ï¯ÉÆè

ªÀÄíuïvÉÆZï£ÉuÁ.ªÀÄwgï

AiÉÄvÁ£Á, DAUÁPï xÀAqï

¯ÁUÁÛ£Á, vÁPÁ P À ¼ É îA

v ÉÆ gÁwA ªÀÄ Äv ÉÆAPï

Gmï¯ÉÆè,ªÀÄÄvÁÛ£ÁvÁPÁ

vÀQè WÀÄAªÉÇ¼ï D¬Ä°è

ªÀÄíuï.PÁAAiÀiïÇÀÌvÁÌAiÀiï

D¸ÉÛ°ªÀÄíuïvÁuÉ É¥ÀªÁð

PÉ°. xÉÆqÁå ¢¸ÁA¤ vÉÆ

¥ÀgÁvï ªÀÄÄvÉÆ£ï D¸ÁÛ£Á

ªÀÄvï ZÀÄPÉÆ£ï ¥ÀqÉÆè. ºÉå

¥Á«ÖA ¥Àqï¯Áè÷å vÁZÁ

ªÀiÁvÁåPï PÀpÃuï ªÀiÁgï

eÁªïßvÉÆD¸ÀàvÉæAvï¨sÀwð

eÁ¯ÉÆè. D¸ÀàvÉæAvï, vÁa

¸ÀA¥ÀÇuïðvÀ¥Á¹ÚeÁvÁ£Á,

vÁPÁ ‘gÀUÁÛzÁ¨ï’ (§èqï

¥Éæ±Àêgï)D¤UÉÆqïªÀÄÄvÁa

¦qÁD¸Á ªÀÄíuï PÀ¼ÉÆ£ï

DAiÉÄèA.

D¸ À à v É æ xÁªï ß W À gÁ

DAiÀiÁè÷åG¥ÁæAvïqÉjPÁa

§¯ÉÊQZÀqïZï©UÀÄØ£ïD¬Äè

D¤vÁZÁ£ïPÁªÀiïPÀgÀÄAPï

eÁAiÀiÁßAeÁ¯ÉA,zÉPÀÄ£ïvÉÆ

PÁªÀiÁPï gÁf£ÁªÉÄ ¢Ãªïß

D¥Áè÷å ªÀiÁAAiÀiï UÁAªÁPï

¥ÁnADAiÉÆè.

D ¥ Á è ÷ å W É Æ ª Á a

§¯ÉÊQ§j£ÁvÉAaAvÀÄ£ï,

¹AwAiÀ iÁPï ªÀÄ¸ÀÄÛ

¨ÉeÁgï eÁ¯ÉA. ‘PÁAAiÀiï

£ÀeÉÆ, D¸ï¯Áè÷åAvï D«Ä

¸ À Ä zÁj ì A i À i ÁA . §¯ É Ê Q

D¸ÁÛ£Á vÀÄAªÉA ¸À¨sÁgï

ªÀgÁìAPÁªÀiïPÉ¯ÉAAiÀiïD¤

DvÁA vÀÄA DgÁªÀiï PÀgï.

ºÁAªï D¸ÁA vÀÄf ZÁQæ

PÀgÀÄ£ï vÀÄPÁ ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï’ ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛ£Á, qÉjPÁ£ï

¸ÀªÀ iÁz sÁ£ï ¨ s ÀU É èA D¤

¨ÁAiÉÄèZÉgï vÁPÁ D¤QÃ

ªÉÆÃUïZÀqÉÆè.vÉÆ sÀUÁÚA¤

ªÀÄíuÁ¯ÉÆ “¹Aw, DzÁè÷å

d¯ÁäAvï ºÁAªÉA RAZÉA

¥ÀÇ£ï eÉÆqï¯ÉèA PÉÆuÁÚ,

eÉAzÉªÁ£ïªÀiÁíPÁ¨ÁAiÉÄè

gÀÆ¥ÁgïvÀÄeÉvÀ¸À°,¤¸Áéyð,

UÀÄuÉ¸ïÛ, ÉÆ½D¤ªÉÆUÁ¼ï

¨ÁAiÀiïè¥sÁªÉÇPÉ¯Áå.ºÁAªÉA

PÁeÁgï eÁ¯Áè÷åPï vÀÄPÁ

xÉÆqÁåZï¢¸ÁAZÉA ¸ÀÄBSï

¢¯ÁA.PÁªÀiÁ¤«ÄÛA,ªÀiÁíPÁ

¸ÀzÁAZïvÀÄeÉxÁªïß¥ÀAiÀiïì

GgÉÆAPï ¥ÀqÁèA. ºÁåZï

¯ÁUÉÆ£ï,DªÀiÁÌA sÀÄVðA¬Ä

eÁAªïÌ £ÁAvï. vÀÄAªÉA

ªÀÄíeÁ ¨sÁªÁPï D¥Áè÷åZï

¥ÀÅvÁ¥ÀjAªÁUÀªïß,ªÁqÀªïß,

§gÉA ²PÁ¥ï ¢Ãªïß ªÀíqï

PÉ¯ÁAAiÀiï” “ºÁAªÉAªÀÄíeÉAPÀvÀðªïåPÉ¯ÁA.ªÀÄíeÁeÁUÁågïºÉgï

PÉÆuï¬Ä D¸ï°èA vÀgï,

wA¬Ä vÉAZï PÀjÛA, eÉA

ºÁAªÉA PÉ¯ÁA. vÀÄA vÉA

¸ÀPÀÌqïaAvÀÄ£ïvÀÄA«gÁgï

eÁA i À iÁ ß PÁ¨Á; P À ÄrZÉA

¸ÀÄSïZï ¸ÀªÀð¸ïé £À»A.

ªÀ iÁíPÁ vÀÄAªÉA eÁAiÀ iï

eÁ¯ÉèA¢¯ÁAAiÀiï.¸ÀÄSÁ£ï

zÀªÀgÁèAAiÀiï.

UÀjÃ¨ï WÀgÁuÁåAvÁè÷å

JPÁZÀ°AiÉÄPïvÀÄAªÉAvÀÄeÉÆ

ºÁvï ¢Ãªïß, ¸ÀªÀiÁfAvï

J P Á ª À Ä g Á å z s ï ª À A v ï

¨ÁAiÉÄèZÉÆ¸ÁÜ£ï¢¯ÁAiÀiï.

ºÁZÉ ªÀvÉðA QvÉA eÁAiÀiï

JPÁ¹ÛçÃAiÉÄPï?ºÁAªïvÀÄPÁ

ªÀÄíeÉÆ ¥Àw PÀgÀÄ£ï WÉªïß

ªÀÄ¸ÀÄÛ¸ÀAvÉÆÃ¸Á£ïD¸ÁA.” ªÁí! PÀ¸À°A ¨sÀUÁÚA,

PÀ¸À°A aAvÁßA, PÀ¸À°A

GAaèAGvÁæA¹AwAiÀiÁaA

D¥Áè÷å ªÉÆUÁ¼ï WÉÆªÁ

xÀAAiÀiï.qÉjPï¸ÀAvÉÆÃ¸Á£ï

D¥ÉÇèå ¸Àªïð RAw D¤

RgÁAzÁA i ÉÆ «¸ À Ä æ £ ï

§¸ÉÆè.

zÁPÉÛgÁ£ï§gÀªïß¢°èA

ª À PÁ ÛA , g À UÁ ÛzÁ¨ÁaA

D¤ U ÉÆÃqïª À Ä Ä vÁaA,

¹AwAiÀiÁ ¢¸ÁPï zÉÆÃ£ï

¥Á«ÖA,ZÀÄPÁ£Á¸ÁÛAD¥Áè÷å

WÉÆªÁPïGqÁ¸Á£ï¢vÁ°.

¥ÀÅuï ¢¸ÁA¢Ã¸ï qÉjPï,

§¯ÉÊQºÉÆUÁØªïßAZïDAiÉÆè.

¸ÀzÁAAiÀiï ‘qÁAiÀiÁ©n¸ï’ vÁZÉA ªÁqÁÛ¯ÉA. ²ªÁAiÀiï

§èqï¥Éæ±Àêgï¬ÄªÁqÉÆ£ïAZï

ªÉvÁ¯ÉA.

qÉjPï UÀ¯ÁáPï DzÉÃªïì

PÀgÀÄ£ï,¥sÀPÀvïÛwÃ£ïªÀÄ»£É

ªÀiÁvïæeÁ¯Éè.D¥Áè÷å§¯ÉÊPÉ

SÁwgïvÁuÉUÀ¯ïá ÉÆqï¯ÉèA.

ªÀiÁAAiÀiïUÁAªÁAvïªÀÄÄTè

fÃuï, ªÉÆUÁ£ï ¥À¼ÀA«Ñ

¨ÁAiÀiïè D¸ÁÛ£Á, ¸ÀÄSÁ£ï

D¤DgÁªÀiïPÀgÀÄ£ï¸ÁgÉåvï

ªÀÄíuïvÁuÉaAvï¯ÉèA.¥ÀÅuï

vÁZÁ ºÀuÉ§¥ÁðAvï QvÉA

§gÀªïß D¸Á ªÀÄíuï vÉÆ

£ÉuÁ’¸ï¯ÉÆè.D¨ÉîKPï¢Ã¸ïqÉjPï ‘¨ÉæÃAiÀiïßºÉªÉÆgÉÃeï’ (Brain Haemorrhage)(ªÉÄAzÁPï gÀUÁvï ZÀqÉÆ£ï

ªÀÄuÁðPï ±ÉAªÉÇÖAa ¹Üw)

eÁªïß PÉÆÃªÀiÁgï UÉ¯ÉÆ.

D¥Áè÷åWÉÆªÁa¹Üw¥À¼Àªïß,

¹AwAiÀiÁ ¤gÁAvÀj zÀÄSÁA

UÀ¼ÀAiÀiï¯ÁVè. ¥ÀÅuï waA

zÀÄSÁAqÉjPÁPïªÁAZÀAªïÌ

¸ÀQèA£ÁAvï.D¨Éî,PÉÆÃªÀiÁgï

ªÀZÀÄ£ï, ¥ÁAZï ¢¸ÁA¤

qÉjPï ºÉÆ ¸ÀA¸Ágï¬Ä

¸ÁAqÀÄ£ïUÉ¯ÉÆ.

qÉjPÁZÁ ªÀÄuÁðgï,

¹AwAiÀ iÁ£ï ªÀiÁgï¯ÉÆè÷å

¨ÉÆ¨ÉÆ D¤ zÉªÀA¬Ä°èA

zÀÄSÁA«±ÉÃµï.¹AwAiÀiÁPï

gÀqÉÑA ¥À¼Àªïß gÀqÉÆAPï

£ ÉuÁ¸ï¯ÉÆè¬Ä g Àq ÉÆè .

PÀ¸ÉA¬Ä qÉjPÁZÁ PÀÄrPï

ªÀiÁvÉåPï¥ÁAiÉÄèA.

qÉjPï ¸ÀgÉÆ£ï ªÀgÀ¸ï

GvÁæ¯ÁA. ¹AwAiÀ iÁ£ï,

DdÆ£ï «¢é£ï £ É ¸ É ÑA

£É¸Á¥ï §zÀÄèAPï £Á. wa

¥ÁæAiÀiïRAaªÀírè,¥sÀPÀvïÛ

36 ªÀgÁìAa ¥ÁæAiÀiï wa.

¥À¼ÀAªïÌwªÀÄ¸ÀÄÛ¸ÉÆ©Ãvï

D¤vÀ£Áðn¢¸ÁÛ.

¥ÀÅuï.....

gÉÊ£Á¯ÁPï 24 ªÀgÁìA

¨sÀgÁè÷åAvï,²PÁ¥ï¸ÀA¥Àªïß

v ÉÆ §gÁå PÁªÀ iÁgï¬Ä

D¸Á.¥ÀÅuïvÁZÁfuÉåAvï,

RAZÁAiÀiï ZÀ¯ÉåPï ‘JAnæ’ £Á.vÉÆD¥Áè÷åªÉÇ¤AiÉÄZÁ

ªÀÄÄnAmïD¸Á!!!

DA i ÉÆ Ì £ï , CeÁ å¥ï

¨sÀUÉèAVvÀÄªÀiÁÌA?

ªÀíAiÀiï! gÉÊ£Á¯ï Dmï

ª À g Á ì A Z É Æ D ¸ Á Û £ Á

¹AwAiÀiÁ£ïqÉjPÁZÉÆºÁvï

zsÀgï¯ÉÆè. qÉjPï ¥Á±Ágï

eÁ°èPÁeÁjftÂ sÁAiÀiÁè÷å

U Á A ªÁ A v ï P Á ª À i Á P ï

¯ÁUÉÆ£ï¸ÁgÁÛ£Á,gÉÊ£Á¯ï

¹AwA i À iÁZÁ ºÁvÁAvï

ªÁqï¯ÉÆè.vÁPÁ£ÁtAªÉÑA,

¯ÁAªÉÑA,E¸ÉÆÌ¯ÁPïvÀAiÀiÁgï

PÀgÀÄ£ï zsÁqÉÑA ¸ÀUÉîA PÁªÀiï

JPÁDªÀAiÀiï¥ÀjA¹AwAiÀiÁ

ªÉÆUÁ£ïPÀgÁÛ°.

gÉÊ£À¯ï¥ÀAzÁæªÀgÁìAZÉÆ

D¸ÁÛ£Á,KPï¢Ã¸ïUÀeÉð£ï

¹AwAiÀ iÁ vÁZÁ PÀÄqÁPï

¥ÁªÁ Û £Á ¹AwA i À i Á £ï

gÉÊ£Á¯ÁPïvÀ£ÀðlàuÁaªÀÄ¹Û

SÉ¼ÉÆ£ïD¸ï¯ÉèA¥À¼À¬Ä¯ÉèA.

ªÉÇ¤AiÉÄPï ¥À¼Àªïß ®eÉªïß

gÉÊ£Á¯ï D¥ÁÚPï ªÉÇ°Avï

°¥ÀAiÀ iÁÛ£Á, ¹AwAiÀ iÁ£ï

vÁPÁ DqÁ¬Ä¯ÉèA. ÇÉA,

vÀ£ÁðlàuÁ£ï ¯Á¸ÉÆ£ï

D¸ï¯Áè÷å¹AwAiÀiÁ£ï,¥ÀÅvÁ

¸ÁPÁðåD¥Áè÷åzÉÃgÁxÁªïß,

vÉA ¸ÀÄBSï eÉÆqï¯ÉèA. vÁå

G¥ÁæAvï ªÉÇ¤D¤ zÉÃgï

JPÁZï PÀÄqÁAvï ¤zÁÛ°A.

P ÉÆuÁ¬Ä Ì ºÁAZ É«²A

R¨Ágï£Ávï°è.

gÉÊ£Á¯ï Deï ªÀíqï

eÁ¯Á. ²PÁ¥ï ¸ÀA¥ÉÇ£ï

PÁªÀiÁPï¬Ä ¯ÁUÁè. vÁPÁ

vÁZÉÆ ¥sÀÅqÁgï ¨sÁAzÀÆAPï

D±ÁD¸Á.¥ÀÅuïvÁaªÉÇ¤

vÁPÁ ¸ÉÆr£Á. ¹AwAiÀiÁa

¯ÉÊAVPï¨sÀÄPï«±ÉÃµï.JPÁ

vÀ£Áðå¥ÁæAiÉÄZÁZÉqÁåxÁªïß

ªÀÄ£ï eÁ¯Éè¥ÀjA ¸ÀÄB-

Sï eÉÆqÀÄ£ï ¹AwAiÀiÁPï

¸ÀªÀAiÉÄgï ¥ÀqÁèA. D¥ÁÚPï

UÀÄªÁð¸Ágï AiÉÄÃ£Á±ÉA w

PÀAiÀiÁªÀiï UÀÄ½AiÉÆ WÉªïß

D¸Á.D¸ÉAD¸ÁÛA, qÉjPï

wPÁ ¥sÀPÀvïÛ £ÁAªÁZÉÆ

WÉÆªïªÀiÁvïæeÁªÁ¸ï¯ÉÆè.

vÉÆ zÉÆzÉÆÃ£ï ªÀgÁìAPï

ª À Ä » £ Á å Z Á g À e É g ï

DAiÀiÁè÷ågï¬Ä, ZÀqÁªÀvï

¢Ã¸ï,vÉÆ ÉÆgÉÆ¦AiÉÄªïß

‘UÀÄqï£ÁAiÀiïÖ’eÁvÁ¯ÉÆ. KPï ¢Ã¸ï gÉÊ£Á¯ï

JPÁZÀ°AiÉÄPïWÉªïßWÀgÁ

DAiÉÆè.wZÀ°vÁZÉA‘UÀ¯ïð¥sÉæAqï’ wZÉ¯ÁVÎAvÉÆPÁeÁgï

eÁAªïÌ D±ÉvÁ ªÀÄíuï

¸ÁAUÁÛ£Á,¹AwAiÀiÁPïgÁUï

DAiÉÆè.ZÀ°UÉ¯ÁåG¥ÁæAvï,

w gÉÊ£Á¯ÁPï ¸ÁAUÁ¯ÁVè.

D¥ÀÅuï fªÁAvï D¸ÁÛ

¥ÀgÁåAvï, vÁPÁ PÁeÁgï

eÁAªïÌ PÉ¢AZï ¸ÉÆrÑ£Á.

dgÀÛgï, vÉÆ ºÀmï PÀjvï,

w gÉÊ£Á¯ÁaA PÀvÀÄð¨sÁA

¸ÀUÁî÷åAPï ¸ÁAUÉÛ° ªÀÄíuï

¨sÉµÁÖAiÀiï¯ÁVè. ªÀÄí¼Áågï,

zÉÃgÁ£ïD¥ÁèåZïªÉÇ¤AiÉÄa

ªÀÄgÁåzsï ®ÄmÁèå ªÀÄí½î

¨sÉµÁÖ«Ú. ºÉA DAiÀiÁÌ¯ÉÆè

gÉÊ£Á¯ï ©üAiÀiÁ£ï xÀAqï

¥ÀqÉÆè.

gÉÊ£Á¯ïD¥Áè÷åUÀ¯ïð

¥sÉæAqÁPï D¦è ªÀÄdÆâj

¸ÁAUÁ Û £Á , w «avï æ

¸ÀªÀÄ¸ÁåA¤ gÉªÁØ°. vÁZÉÆ

¨sÁªï PÀ¸ÉÆ ¸ÀgÉÆè ªÀÄíuï

«ZÁgÁÛ£Á,vÁPÁ‘¨ÉæÃAiÀiïßºÉªÉÆgÉÃeï’eÁ¯ÉèAªÀÄíuï¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè.vÁPÁD¸ï°è

¦qÁeÁuÁeÁvÁ£Á,vÉÆ

ªÉÇPÁvï¸ÁPÉðAWÉvÁ¯ÉÆV

ªÀÄíuï «ZÁj¯ÁVè.

vÉzÁßA, gÉÊ£Á¯ïGqÉÆ£ï

¥ÀqÉÆè!!!

ªÀíAiÀiï, vÁPÁGqÁ¸ï

DAiÉÆè. ¹AwAiÀiÁ qÉjPÁPï

vÁZÁ ¦qÉZÉA ªÉÇPÁvï

ªÀÄnéPÁtÂ

Jeï.eÉ.UÉÆÃ«AiÀÄ¸ï

(12AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

12 January 9, 2016

‘]AuÑ’ ;j=kj‰Úoà:} ØoO{} =jÛošõÇà:}

WaNteD office StaffúràR® AoÖj"àÓ} NÚjàA}x ØoÜoà qDoØuå ùà=jÑõÇKÚ} q^ Auæ}

Doh"ªU ØoÜoºO{} qDošõÇÚ} NÚuàå qDjÓ}‰ qD}?ošõÇà^

DjùO{}š ]?ošõÇ aèoDoÖuÚ} G";}Š‡ Ò"|A}‹ æluÙu¥àå

Delivery cum general office work Personnel:(person should be familiar with different places in Mumbai and

able to locate the given addresses)Contact in person with Biodata / CV

between 11 a.m. and 4 p.m. on any working day:

DIVO Illustrated Konkani Weekly,99, Perin Nariman (Bazargate) Street, 1st Floor,

Above Mahesh Paper Mart and Dr. Kothari Clinic, Near GPO & CST, Fort, Mumbai 400001

¢Ã £Á vï° è . q É j PÁ P ï

zÁPÉÛgÁ£ï §gÀªïß ¢°èA

ª É Ç P Á Û A « A U À q ï Z ï

D¸ï°èA. gÀUÁÛzÁ¨ÁZÉÆå

D¤¸ÁQæ¦qÉZÉÆåUÀÄ½AiÉÆ,

Z À Ä P Á £Á ¸Á Û A ¢ ¸Á P ï

z É Æ z É Æ Ã £ ï ¥ Á « Ö A

¢ÃAªïÌ D¸ï¯ÉÆè÷å. ¥ÀÅuï

¹AwAiÀiÁ, qÉjPÁPï vÁåZï

¥ÀjA¢¸ÉÆÑºÉgïUÀÄ½AiÉÆ

¢vÁ°. ºÉA KPï ¥Á«ÖA

gÉÊ£Á¯Á£ï ¥À¼À¬Ä¯ÉèA D¤

vÁå UÀÄ½AiÀ iÁAZÉÆ JPÉPï

‘¹Öç¥ïì’PÁqÀÄ£ïzÀªÀgï¯ÉÆè÷å.¨sÁªÁPï ¦qÁ, RAa D¤

vÁPÁ ªÉÇ PÁvï RAZÉA

ªÉÇ¤¢vÁªÀÄí¼ÉîAPÀ¼ÉÆAPï

£Ávï¯ÉèA.

D¥ÁÚ¯ÁVÎA PÁqÀÄ£ï

zÀªÀgï¯Áè÷å UÀÄ½AiÀiÁAZÉÆå

‘¹Öç¥ïì’ gÉÊ£Á¯ï ªÉÇPÁÛZÁzÀÄPÁ£ÁPïªÀgÀÄ£ïzÁPÉÊvÁ£Á,

vÉÆå¥ÉÇmÁAvÁè÷åzÀÄQPïD¤

EoÇ Ej=ko‰ñÇÖuà #<oAj{} ÓošÚoä %ZŒ eÓo =koAuÑ Øo?oàå #<oAj{}

ØoA}‹ (Óo AjDo~U ‘]AuÑ’ AjÔj~@ ?oælošÇ Øo?ošÇ<}ä ‘]AuÑ’ GàOt¥Ç

aèoDoÓ} ;koÛj"àÓ} ØoO{} Aj"Àèu¿à aØu|:o<} :j"Újà:} \èj"œàÓ}

ØoO{}å —Djà=o;jÓ}

Euà NEj"Ajt<} ]:o :

]AuÑ !vlAjt^ AurY<}ä Aj""bxå

qAjt¥ ?urÓo Aj";kuà æloAoÛ}‰

R:oÇÓ} %Üur DoàT»T æoAuÑØu? EoÇ DjàDoYà qAjt¥Ç ?urÓoÓ}

Øoã\‰ ØoÜoºO{} ?oælo‰ :jY|

æloAoÛ}‰ ?oælo<oàå Doàå =oAoš<}

DoàÔu¥ =jAjt~Üu - ‘qa"à qAoØ}

ùY¥ AoXš Øo:oàA} iAoO{} ;j"DuÈà

Óoãà <jÀO{}! ØoÜoºÒ" DoàÔo:oä

æloAoÛo‰<} æljY¥ ÔjØ}~å

Øur|Du=k}ä DoDo‰<}å

Aur|] R\šà AjÚoœà =jÈ;ko<}

Aj"à\ÈÖoÇ Ôo]Ò"Ú} æurDj‰?ur? %ÜoÇÚ} =oàÖ} AjÚoœàå qa"¥à

<uÜoY DjAjtØ}ä =jÒ"šàÖuNY

=kjKº<} =jÛur<}ä EoÇ úr?oÇÓ}

=jÚo‰Ç<} øÙ} ]|:} Øo?oÇÚ}

q<uÇÓ} =oàÖ} AjÚoœàå =jÑÜ}

:jDjb ÖjrÓ} qa"¥ DjAjtØ} ùY|:}

ÔoO{}? _kP"ä vù<}~ùÙuªå

q]à ‘]AuÑ’ÖuÚ} DjæloÚ} IÜoà

DjAj?oà aÖoÚu‰bàå q:oà R:oÇÓ}

%@à?

q]à DjAj?oà aÖoÚu‰bà q:oà

=oÈÒ"D}‰ Øo?oÇà:}å :oÇ AuèoÚ}

ælj"T~à qD}bšàä q:oà :j<o~Xà

Øo?oÇà:}å :j<o~ÙoÇà ùÛu<}

DjAj?oàÖ}¥ <oà:} Øo?oÇÚ}! Boà\Úur|O{}ä ù"=uŒ=j;jA}å

=jOt»^ Aur|Ô} :j"ù"àÓ} Do;koÇ

qDoT æoAuÑØu? GàZ:} ØoA}‹! qØ}-ÓoÀb¥à

ÖuÛoºàä =jÒ"»Ao?u ÖuÛoÇà DoàÔo:o

EurÙu?oà-=oÓo~^ íjì"àAo‰:}

R:oÇÓ}? :oàÓoà îoàA}x - Øu|àA}x q^ æljAuÑàÓ} Au"èo¿ÇÚ}

\à ;o;kuriå

Eu?u<}ä AjDoO{}å

aÚoÚ} ;nkoA}‹ Ò"àAo¥ ÔoÛuÇÚ}

æoO{}š Aj"<o»Çà W|A}Ö}¥ ÓoÛo‰:}

å AjtÓo æluÇàÖ} ]Do‰å R:uà ùÚj"à? AjDoO{} ÚoàAo¥ :j"Óo ùDjb

vlÚoà:} Doh"’@? :j"à ÔoÛuÇÚ}

Ò":o<oä ÔjèoÇà:} æloàÔoÚ}-iàÔoÚ} Õob<oÓoå N;ošÓ}

ÔjèoÇà:} AurÙuà úr|à:} Õo?}‹

Ò"å Doh"’Ü} Ajtãà :j"Óo Úoú‰bå

ÓošÚoä %ZŒå

ÔuÈ|D}‰ Aj"<o»<} îo?ur‰ ØoA}‹

WÒ"àAu¥à ùBuà? Aj"D}‰ ùC}ª qDo:}å AjO{}ä

ú|Aj?} <jÀO{} æloOtšÇ ;uR<}ä

NÔoÚ} Uà:u‹<} q^ ù<u~<} îo?ur‰

ØoàA}x ØuI"<} :oÖu WÜuÇà:}

iúã?ošÇNY Öj?ošÇÚ} Do;k}Ç qDoå

ØuI"ä ;uAoÖur =jÑ:}È iùÜoŠÚ}ä

ÚoO{} q^ Au"dé :jY| îo?u‰=jÜ}

:oÖu EjÚuÇÓo %:oÈ^ä ùÚu‹<} q^

Uà:o‹à^ Újs"èox:u?uàå

Øur|<}ä =jbAjtÚ}å

ùC}ª qh"?ošÇ AuèoÚ} W|Ao£:}

ùÚo‰à Aj"Àèur¿ ÔoÈO{}x q:oà

Dj"BuÔo:} qDoAj"r? :ur vlàAjûxÚur Gãà W|Ao£:} ùÚo‰?

:oÜuà :j"W =jÈ\RÈOt R:uàT| Aj"Àèu¿à

=jèuràA}x :j"Óo Ej"?} ]bšå

BuÚj?}ä #IO{}å

Aj"ÀØoÇ DuØo^~Ó} æloàÔoÚ}

ÕoP"àÓ} Eo:oUà ;ko æurÙoà

=oAo<o:}?ošÇ NY ]Do‰å q:oà

R:uà AoÙ}? \U Gà:} :j"Óo R:oÇÓ} BuÚj?}?

Eo:} <jÀO{} :jÚ} \Óo =oàO{}

<oà:}Au? Ûurb‘ä ù?oÇÜ}å

qAur¥ ?ur|Ó} DjÔo¿Ç DjàDoÚoÚ}

ià=uÑ†<} qDoå :oàÖu Aj";kuà (ùºÙ}

<oàå :jÚ} EoÓo =jYEoÚ} <oàT? Euà qAjt¥Ç ?urÓoÖuà EjÜuNÚo=}å

qa"à EuÚoà ;nkoA}‹ Øoã:u‰à iúràÓ}

qDoå :oà:j"à qa"à WÓošÇÚ}ä

qAu"¥ Aj";kuà GàZ:} ØoA}‹ (ùºÙ}

Ò":j?urå

Ajtb^ä Óoà]ašå

;j"æo¿ÇàÓ} ælj"T~à Öj|Û}å ùià

ØoAuÇ:}? R:oÇÓ} Aj"ÀèoÇÚ} :oàÖuùÛu qD}‰

%@å \à ælj"T~àÖ}¥ :oàU qD}‰

Aj"ÀÜur<} \à ?uÓo‰:}å

Øur|<}ä ÓoàÓo‹Zå

;uAoÖoÇ %=j;uDoà =uãR BuÈ|C}ª

%=j;uD} GàÖur? %=j;uD} DjùxÛ} BuÈ|C}ªÖ}¥å :jY|

‘=u?oÇÖur Aur|Ô} ùÚ}ä :j"ØurÖ}¥

ú?ošÇNYå’ !]kÓ} BuÈ|C}ª Aj"ÀÜur<}

Aj"ÀW =o:uÇ@å

_k?urar<oä ÓodœOtå

=oÈÒ"D}‰ Aj"À<o»ÇàUà Uà:o‹à :j"à

=oÚj"xàÓ} DjÓo‰O{}T?

ÖjÛoAj:} =oÈÒ"Do‰àÓ} Eur

DjàDoÚ} DurÛ}‹ AuUà Uà:o‹à

;k urDo‰:}å :jY| ;n k urÛoÇàÓ}

<o:oÈàÓ}ä =uÑL"‰ÚoàÓ} =jèurA}‹

AjtTÚ} AuU qBoå

a^:oä Dj"Új:jx?}å

#àZOtà:} ùPšÚ} Xa qh"bš

GàÖoÇ AjÚoœ? 1982 #Duºà:}å

Ùu|Yä #IO{}å

qØ}-ÓoÀ?} ?urÓoÖur æloAoÛ}‰

%Üur Øoh":}‰ Ò":oAj"r? æloAoÛ}‰ ;uAo<} qAjtxà ]?ušà

Aj:u~à ;uÜuàå qa"à :uà Aj"\à:}

;jAj<}~ qAur¥ æloAoÛ}‰ íjìÙ}

ùÚj"àÓ} =jÈO":}‹ ùYØuå :ur EuÚoà

ùÛu AoàKr<} íuìàAuÑ¥ æur|A}

ÔjÚu§Öuàå

ÚuW<o?}†ä =j^‹|Ú}å

úr@| Au"?oÇÚ} ÚjÛo‰:} R:oÇÓ}? :uà DjºæloaÓ}å :j"ØoÇ ù"Ùo¶à:}

úr@| Au"?oÇÚ} :j"Óo ;jrÓ}

Ò"|<oàT? Aj"<o»Öuà æz\Ó}

qd‰:}º Aj"Üo~à:} q\¶Ó}

qd‰:}º ØoA}‹ N;j?o‰å Aj"Üo~à:}

Aj"<o»Öuà Újr=oà:jÚ} Øo:o

iAoO{} <oD} ØoOt‹å Aj"ÚjÜ}

Ò"|Ó} i¥:} Øobš !î¥:} íjìZå

:oÇ íjìZÒ"Ó} qa" ú;oèoO{}

:jOtÚ} qDoØuå

ØoÜoºÒ" DoàÔo:o æloAoÛo‰<} æljY¥ ÔjØ}~

ªÉÇAQPï WÉAªÉÇÑ÷å UÀÄ½AiÉÆ

ªÀÄíuï PÀ¼ÉîA. UÁvÁæ£ï D¤

gÀAUÁ£ï JPïZï xÀgÁZÉÆå

D¸ï¯Áè÷å£ï, qÉjPï £ÉuÁ

eÁªïß ¢¯ÉÆè÷å UÀÄ½AiÉÆ

¸ÉªÁÛ¯ÉÆ D¤ vÁa ¸ÁPÀgï

Z Àq ÉÆ£ï A i É ÄAª É Ñ ¸ ÀAVA

gÀUÁÛ¨Á¨ï ZÀqÉÆ£ïAZï

D¸ÁÛ¯ÉÆ. D¤ D¨Éî KPï

¢Ã¸ï gÀUÁÛAvï ¸ÁPÀgï

ªÁqÉÑ¸ÀAVA, gÀUÁÛzÁ¨ï¬Ä

ZÀqÉÆ£ï,gÀUÁvïPÀÄr©üvÀgï

ª Á ¼ É Æ £ ï , ª É Ä A z Á P ï

ZÀqÉÆ£ï, vÉÆ PÉÆªÀiÁgï

ªÀZÀÄ£ï, ªÉÆgÁÑ÷å D¢üA,

D¥ÉèAªÀÄgÀuïªÉÄ¯ÉÆè.

PÀÄrZÁ¸ÀÄBSÁSÁwgï,

vÀ£Áðå ZÀ¯ÁåZÁ ¸ÁAUÁvÁ

SÁwgï,¹AwAiÀiÁ£ïD¥Áè÷å

WÉÆªÁZÉÆG¥ÁAiÀiÁ£ïAZï

fÃªïWÉvï¯ÉÆè!!!

qÉjPÁa¦qÁD¤vÁPÁ

D¥Áè÷å ªÉÇ¤AiÉÄ£ï ¢°èA

ªÉÇPÁÛAGeÁéqÁPïºÁqÀÄ£ï,

¹AwAiÀiÁPï vÀ£ÉÌPï G¨sÉA

PÀgÀÄ£ï, vÉÆAqï ¸ÉÆqÀªïß,

gÉÊ£Á¯Á£ï¹AwAiÀiÁPï²PÁë

¯Á§¬Ä°è.

¨ÉÆ¼ÉA¥Àuï¥ÀæzÀ¸ÀÄð£ï,

ªÀÄ£ï fPÉÆ£ï, zÉÆ¼ÁåAvï

zÀÄBSÁAzÉªÀAªïß,zÉªÁ¸Ààuï

zÁRªïß,ªÀÄwPï ÀªÀiÁzsÁ£ï

¢A«ÑA GvÁæA G®ªïß,

PÁ½eï fPÉÆ£ï, ©üvÀgï

¸ É Ê vÁ £Á Pï z À ª À g À Ä £ï ,

¥À¼ÉvÉ¯ÁåAZÁ zÉÆ¼ÁåAPï

¸ÀwÛ¥ÀuÁaªÀiÁwªÀiÁgÀÄ£ï,

DªÀiÁÑ÷å ÀªÀiÁfAvï ÉÆ½AiÉÆ

DPÉjPï ‘vÀÄªÉÄÑA ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï’ G¥ÁÌgÉèA ªÀiÁíPÁ

¸ÀÄªÀiÁgï ÁvÁmï ªÀgÁìAxÁªïß ªÀiÁíPÁ ¥ÉÇmÁZÉ G¥Àzïæ

D¸ï¯Éè. fgÀéuï eÁAiÀiÁß eÁAªÉÑA, ¥ÉÇÃmï C¯ÁÌAzÉÆ£ï

AiÉÄAªÉÑA, SÉ¼ÉÆßå AiÉÄAªÉÇÑå, ¥ÉÇÃmï ¨sÀgï¯Áèå§j eÁªïß

zsÉAPï AiÉÄAªÉÑ, UÁå¹ÖçPï læ§¯ï D¤ xÉÆqÉ¥Á«ÖA gÁwPï

PÀnÃuï ¥ÉÇmÁÌtÂ–EvÁå¢.

zÁPÉÛgÁAZÉÆå UÀÄ¼ïAiÉÆ ¥ÀæAiÉÆÃd£ï ¥ÀqÉÆèå£ÁAvï,

D0iÀÄÄgÉéÃ¢Pï MPÁÛA PÉ¯Áågï¬Ä ÀªÁÌ ÁAiÀiï Á©è£Á. zÉÆÃ£ï

ªÀÄAiÀiï£ÁåAD¢A ‘ªÉ¸ÀÖgïß WÁmÁì’ZÉA ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï«²A

eÁuÁ eÁªïß, ¥ÉÇmÁÌtÂ D¸ï¯Áèå ÀAzÀgÁâA¤ WÉAªïÌ ÀÄgÀÄ

PÉ¯ÉA. ºÁå ªÀjéA ¥ÉÇmÁAvï C¯ÁÌAzÉÆ£ï AiÉÄAªÉÑA gÁªÉèA.

ªÁAiÀiï sÀgÉÆ£ï AiÉÄAªÉÇÑ gÁªÉÇè, D¦êZï sÀÄPï ÁUÉÆAPï

¸ÀÄgÀÄ eÁ°.

DvÁA RAZÁå¬Ä SÁuÁPï ªÀÄíeÁå ¥ÉÇmÁAvï ¥ÀæªÉÃ±ï

D¸Á ªÀiÁvï£ÀíAAiÀiï, §gÁå xÀgÁ£ï fgÀéuï eÁvÁ.

Sri Raymond Lobo, Kengeri, Bangalore - 560 060.

¹ÛçÃAiÉÆ D¥Ágï D¸Ávï.

ÇÀ¯ÁåªÀÄ£Áê÷åAxÁªïßD«Ä

Qwè bÀvÁæAiÀiï WÉvÁèågï¬Ä

¥À¸ Àªï ß ¥ÀqÁÛAªï D¤

xÉÆqÉ¥Á«ÖAªÀÄuÁðPï¬Ä

ªÉAUÁÛAªï.zÉPÀÄ£ïbÀvÁæAiÀiï

¸ÁA¨Á¼ÁåA.

* * * *

(11AoÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

DjAo?oàÓ}

Øo_]:o :

æloAuÑW

? ?

13January 9, 2016

AjtÓo Au"èo<o:}?ušàåååååå?

;j"æu¿à ù"KAj{}

:uà! e Dj"AjtÚ}

=j<o‹D} AjÚoœà

q]š ÔjØo?} Øo?ošÇ<}ä :oÇ

ù"Ùo¶à:} DjæloÚ} IÜoà

ælj"T~à qD}bšàå ‘=oAošAjtÓ}

DurÚur _Ò"àAu¥à Ò"|Ó}

Ö}¥ ÓoAj{} Øo?ošÇ<}ä EjÚuÇÓo

AjÚoœ :oÓo ælj"T~à Øoàa¥à

Öj"Óo<oà:}ä’ - !Buà DuØoÚur¥

Óod¶ÚoAj{} DoàÔo‰?urå úrÜuà

R:uà DoàÔošÇY|ä a"bKYà:}

AoA}È ú?ošÇ =oAošAjt<}

DoÙ} AjÚoœà æljÚo‰<o N:}~

ùàÙurÈ?oÖuà +=jÚ u|B j<}

ú?ošÇ<}ä æoÚo ælj"T~à

Ajt:}È Øobàå a"bKYà:}

qDo‰<o ÚjAj{} _Ò"A}‹ DjAjO{}

Øo?ošÇ =oAošAjtÓ} _ÒrÜuÖoÇ

_Ûu|Ó} Nb íuì:}?uršå :ur

a"bKY ;nkoA}‹ Âjâ:} Øo?oÇ

%=oÈà:}ä :oàÖoÇ úàX<oÓ}

AjÖur<}ä EjÚuÇÓo Aj"ã<oÇà:}

;ur|<} æur\š ÚjAj{} EoÛo‰?urå

;nkurÛoÇ ]Doà vl:jÚ} :urÇ æur\š

ÓoæoÚ} Øo:jÖ}¥ä DuØoÚur¥ YU¥

:oÓo DjÚoÔ} ùàXÈ DurÚur EoÛ}‹

]|A}‹ G"B} ;jAjÚo‰?urå

æoÚo IÜoà ælj"ÔoÇ~àÖur

=uÑ|D} ùÚur¥ Aj"ÀèoÇÚ} îuè}

<jÀO{}å íjìÚoà:} =oàÖ}

; jr;oÖ ur Ç Ô oÒr

qD}?ošÇ<}ä ;jr;} ÔoàAoÚ}

aùr<}ä :oàÖoÇ W|Aj<oÓ}

q;koÚ} Øo:o?urå :oàÖoÇ

æoÚo ØoÜoà ælj"ÔoÇ~à =uãR

Do:} IÜ} Öuú~ q^ =oàÖ}

IÜoà Ö uÛoºà qD}bšàå

íjìÚoà:} úrÜoh"x ælj?oh"x

=oÛ} Øo?oÇÚ} ;oú‰ÚoÖuà

AjÓo:} EoÛu¥à æloY %Üuà

qD}?ušàå ælj"ÔoÇ~àÓ} Buè}ä

:o=} Ò"|:} Øo?oÇÚ} Ôoàaªä

q?oÇ-=o?oÇÖuà AjÓo:} ÖoP"

qD}?ušàå ÔoàAoà:} Óoi¶Ú}

Aur\ Aj"Àèur¿ Ò"úrš Ajt:}È

;j"æo¿ÇàÖur ;oú‰Ú} qD}?uršå

#bš :oàÓ} qD}?uš ÔoÈO{}x

Öj?o:}‰ä #IO{} :oÖu Dji~<}

Au:o?uå =jÑÜ} =oAošAjtÓ}

: oU Ô j Ú } § = j Û o< o : }

bšå ÓoÚoÜ} =oAošAjtÖoÇ

WÜuÇà:} DurÚurÖ}¥

qD}?ošÇ<}ä ælj"ÔoÇ~àÓ} Du -

rÚoÇÖuàÖ}¥ AjÓo:}å :oÓo

YU¥<} EoÛ}‹ ]àAuÑ¥ DurÚur

AjtÀÚjÔ} =jÛo‰?ur Øo?ošÇ<}

ä ÓoI" ØoàAo¥Ç AuèoÚ} :ur

íjìÚoÖ}¥ DurÚur %ùÛo‰?urå

!Buà DjÔo¿Ç AjÚoœ îo\Ú}

:jOtÚ} ú?urš DurÚur Ajt:uÇà:}

=jÑÚ}‹ ;jAjÚo‰?urå :ur DurÚur

_Ò":o<oä ælj"T~à ?oTà Ò"\:}

Øo?oÇÚ}ä :oàÖoÇ :uràÛoÓ}

DurÚoÇÖur ÔošD} :uàÓo‰?urå

!Buà ÖuÓoÇ~ ælj"ÔoÇ~àÓ} Dj-Do:}

AjÚoœà =oÈÒ"Ú} DurÚoÇU ÚjrÖ}

?oÔ}?ošÇ<}ä :u AjÀÛ} ØoA}‹

Ò":o<o :oàÓoà æo=oO{}

=oÈD} Öj|Û} DurÚoÇU :o<}

?oÔuràÓ} Dj"Új" Øobå AjtP£ÛoÇ

:uÔoà ÖuÓoÇ~^ =oàUºä Dura

ÓošD} iúr<} #Dox?} DurZØu

=jÛušàå ÓoÚoÜ} :oàÖoÇ :júšÓ}

iÓo=} YÔo<o Øo?uàå :oàÖu

=oÙošÇ Ò"Óo ÖuÛoº<} qXº

ÓošD} ÓoæoÚ} ùÚ}‹ qAjO{}x

íjìÚo¥ ÓoAjtà:} q;koÚ} ]?urå

=oàÖurº Öuúr~ Øurdœ iÓoŒà:}

Ej"Bo»Ú} qD}?ošÇ<} :oÜuà

Au"XÈÓ} ÓoæoÚ} ú?uàå ùBuà

#Dox?oà:} Ej"BoÚ}Tä :jBuà :ur

;uAoDurŒÜoà\| æloY Aj""ÓoÚ}

qD}?uršå :oÓo ù"Ùo¶à:urš

DurÚur ÓoàÙoèoÇÖur Øo?uršå

:ur q=ošÇ ù"Ùo¶Öo =jYAj:j~<o

îo\Ú} AjtÔo:}‰ qDuršå

:oÇ AuèoÚ} Ûur<}

æurDurx Eur?oà:} :u;oèo-:u;oèo úràR® <oKÓ} Øo:o?uå

ØurdœÓ} úràR® <oKÓoàÖuà

æloYÖ}¥ _Buà qD}?ušàå q^ :ur

ú;oèoO{} <oKÓoàÓ} Au:o?urå

;nkjàO"œÚ} :oÓo Óo=jûU<} =koÈ;}

_kb=} <u|YU AjèjÓ} Øob q^

:oU W@ =jèurA}‹ :ur =uÈ|Y:}

Øo?urå Au|è} Au"èo‰<o :ur :oÓo

æluÙurš q^ :oàU ;ur|d‰ Øobå

!Buà :oÓo Óo=jûU<} Au"èoà:}

æljY‰ Øoàa¥ q?urÖu<} qh"šå

\ q?urÖu<} :oÜuà =o;oÈÇæoÓ}

ùèuãbå

“DjÓoªà =oÈD} =jÒ"šàä :j"à

NY| ùÚ}‹ Ò"|Ó} Úu\Ú} ùÚ} q^

;uAoùÛu<} AjtÔ}- :j"ØoÇ Aj"\Ó}

%ØoºÛ} Ò"|àA}xå :u;oèo :j"Óo

GÚuàÖ}¥ ØoA}‹ ;u|A} q=jAu®à

qDoT <oà Aj"Àèu¿à ùèu‰?uàä” Aj"ÀÜo?ur =koÈ;} _kb=} <u|Yå

Øurdœ<} :jBuàÖ}¥ ú?uàå

Úu\Ú} ÓoæoÚ} Øo:o<oä Øurdœ

DjÔur¿Ö}¥ N;j?urš?urå GàZ:}

ØoA}‹ ;u|A} :oÓo q=uã:o

Aj"Àf¿à Uà:o‹à :oÖoÇ Aj"\à:}

]nkÚ} Øobàå :oÇ aBoÇà:}

qAjO{}-æo=oO{}x \fœ:o<oä

\à :oàÓoàÖ}¥ =o:uÇbà<oà:}å

“úrÜuà R: uà DoàÔ u šà

Aj"ÀÜur<}ä : j"à _Bu=jÜ}

q;koY<oÓoÚuä” Aj"ÀÜo?ur

æo=jO{}å “ÔurPšU¥?oà:ošÇ

=u;j"ÈÖur =jÑ:}ä Dua"<jYÓ}

AjÖur<} Do:oÙ} AjÚoœ^ =oXà

qÒršå :jBuà æluCuªà :jY| qAu"¥à

<oàA} =oÛ} ùÚj"àÓ}ååååååå!” “<oà æoæoä” Aj"ÀÜo?ur

Øurdœ îo?o‰Ç=jÜo<}å EoAuà

Aj"D}‰ AjtÔošàå ;u|A} AjtÓo

q=uã:o Aj"ÀÜur<} AjtÓo æljÔo‰å

EoàA} =oXà Ò":oà Aj"ÀÜur<}

:j"a"à vlÒ"àAu¥à <oÓoå AjtÓo

:j"Au"¥à æuDoàA} qDošÇÚ}

=jûÚurå” “Aj"ÀØu Aja~à Óoãà !Z†<oà

=jû:oä :j"Auà AjÖuÇ:}ååååå!” qAjO{}‹ G"Bu|<} +_ŒT ]bå

!Buà Øurdœ GÚoÇ ^;ko~Úo

DjAuà Dua"<jYÓ} Ôu?urå Euà

=jèurA}‹ AoÛoÇà:urš DjæloÚ}

?ur|Ó} <o<oà:oÇ ;nkjÚo<}

%PàA}x ?oÔuršå “qAjt¥Ç

æuAo†Ç =oAošAjtÖur =jÑ:}

Dua"<jYÓ} Ôu?ur Gãà :oàÖuà

DjÔu¿à ù"KAj{}àÖ}¥ DurÚoÇà:}

N"Ûošàååååå!” “ÖuÚ u x æ l j "Ô u~ D urÛ}

Doh"’@ä qÙoºÇ Óošdà:}

qD}?ušà a"bš Duã:} DurÚur

_Ò"A}‹ =uÑ|Ú} ?u|?u Õo?o‰<o

EoAuà =jèuã?oàååååå” “úr|Ü} _Ò"?o ÇY |

æur<oU æoO{}š A jt:}È

vP"x?} _Ò"<oàååååå” !Buà ?urÓoÖurÇ Wæur

Ej"èj"ºèuràÓ} ?oÔo‰<oä :oÇ

Ò"Óo ]Doä DurÚur =oAošAjtÖoÇ

:júšÓ} ÖjÛ}?ošÇ<}ä :oÜu vl:j?oÇ~

ùrÛoà:} AjÖur<}ä q_š

P"àT DurÛjA}‹ä :oÖur =oD}

ùÚ}‹ ÔjèoÇÓ} Õo?}‹ä Djrª?oÓ}

ÖjÛur<}ä =ku<oÓ} æoà;j"<} DjÓoš

%Zx AjtYšå :u;oèo :uà Djrª?}

qÛ} =jÛur<} qAoØ} Øo?urå

:ur qAoØ} R:uà Aj"ÀÜur<}

=jèuràAo¥ îo\Ú} :oÖur =jÑ:}

=uÑÖo¥ vl:jÚ} AjÖur<} =jèuã:o

Øo?oÇÚ} =oAošAj{} ;jÛj’Ûo‰?ur! :oÜuà :jù›ÜoàÖ} Au"ØoÚ}

ÖjÛur<}ä æo=oO{}x AjO{}È

%ù?urš q^ AjÛošÇ<} æur|æ}

AjtYšå :oU æur|æ} qÒrx<}

íjìY¥à vl:jÚ} ;koàAuÑ<} qh"šà

q^ =oAošAjtÓ} Aur<o~à:urš

NÖoA} ú?urå #?urš Au|è}

Ôu?urš Øo?oÇÚ}ä :oÖur !:ur¶

Doàå a"àÔub Aj""ÓoÚ} Újs"Ûu‰Ó}

%æur Øo:urå :oÖu %=oÈà:}

;ur|<} ]|D} =oAošAj{} DurÚur

_Ò"?ur<oàå =jÑÜ} %;oxà\š

Ajtd¿ %;oÓ} _Ò"<oDo‰<o

WÒ"|:} :jY| ùi? :oÜuà \

DoÈÇ ]Do ;nkoA}‹ _Ò"àA}x Dj"Új"

ú?uàÖ}¥! íjìÚoà\šà ÖuÛoºà ælj"T~à

AoÛo:}‰ qh"šàå =jÑÜ} :oàÓoà

DuãYÓ} Ò":o<oä ù"Ùo¶à:ošÇ

DurÚoÇU Óo@ qÒrx<}ä :oàÖu

ùÛu<} ÓoØoÚ} ØoàA}x úr|Ü}

:jOtÚ} Øo:o? :jY| AoÛ}?ošÇ

ælj"ÔoÇ~àÓ} :jBuàÖ}¥ DurÛj"àÓ}

Øo:o? DuãYúÖoÇ AjtÀ?oÇÓ}

;kjÚ}‹ä :o@à ùBuà :jY| Ò"ÓošÇÓ}

ÓoØoÚ} ú?uàå :oÖu =oÙušà

Øudœ DurÚur _Ò"<o:}?ušàå

:oÜuà iÓoŒÓ} ;koÇ<} ]?uà

q^ #Dox?} Aj""îoYœ?uàå

#Dox?oÓ} AjÖur<} Ò"|A}‹ä

qÙoºÇ Óošdà:} iú¥à Øudœä íjìÖu~

ùèu q^ qæurbà =uàÙuÓ} Aj<}~

Ò":o<oä :jÜoÖur æl urÚur

Dj;oàO{} Aj<}~ Ò"Óo íjìÚo

]:o?uàå !Buà :oÜuà ÓoÛ}?ošÇ

ùCoªàÓ} ?oÔur<} Au"è}?ošÇ

=jOt»à^ :oÓo våúrAj{}

iúràÓ} Djb|D} Øo?uàå

q:oà :oÜuà BuØoÚo¥Ç

æl j"ÔoÇ~àÓ} Xa»<oà

]|àA}x Dj"Új" úbàå :uà ?uÓoxà

iùàAo¥à:} æloYÖ}¥ Ej"BoÚ}

qD}?ošÇ<} ]|D} Au:oà-Au:oà

:oÖu Djd~à Aj"D}‰ ælj"T~à

Ò"|àA}x?oTšàå ÓoÚoÜ} :oÜuà

iúãbšà ;oZ† ælj"T~à Duã:} =oD}

Øo:obàå !Buà qDo‰à :oÖur

BuØoY-<urv’ä våúrAj{}å ùÚ}‹

qD}?uršå PÔo:oÚ} \|<}

=oaªà ?uÓoxà:} =k uO{}š

Øo?urå :oÖo qAuã<} :oÓo

Aj"Àèuà- “=oAošAjtU ;kj"A}

?uÓoxà:} æloYÖ}¥ Ej"BoÚ}

qDo Gãàå Aj"D}‰ ælj"T~à :oÖu

Djd~à iúràÓ}

Ò":o:}å :jràO{} R:oÇÓ}

Aur|<} ùY<oàO{} =jû:o?” “ülu!” Aj"ÀÜo?ur <urv’å

“\à ?oÀ<}-?oÀ<} ælj"T~à

:oàÔu¢Ú} Au:o:}å =jÑÜ} EoAuà

:oàÖu Aj";kuà AuÖuà ùBuà?

ØudœÖ}¥ qAu"¢Ú} Ò"|A}‹ AjtÓo

iúã:o Øo?oÇÚ} \ ;j"dÈ

ÔjØo?}å” “ØoO{}‰ :jÚ}ä :oÓo

EoàÔo Ò"|àA}x Øo:oT =jèuä” Aj"ÀÜob \å ;j"DoÈÇÖ}¥ ]Do

<urv’<} ØudœùÛu<} aÖoÚ}‹

=jèuã?uà q^ :uà G"Bu|<} +=ušàå

!Buà Øudœ <urv’Ó} Xa»<}

]|àA}x?oÔušàå

“ø A u " ã Ô ur|Û} ä” Aj"ÀÜo?uà Øudœ =jã?oÇÖ}¥ ]Doå

“:j"Óo ?uÓoxà:} =koàAu†|Bj<}

àÖ}¥ <oàå :j"à våúrAjtÓ}

ùDur =oAuÑšO{}?” “;uù"<}àÖ}¥ :j"Óo EoAuà

q=jh"?ušàä =koàAu†|B j<}

ÕoP"àÓ}ä” <urv’<} ;oà:}

DurÛušå “úr?uWà:} ?uù¥Ú}

]:u?u ÔoÈO{}x DoàÔo:}‰

Au:o:}å =jÑÜ} Aj"ÀØu :jDj?oÇ

;oÛo†ÇàÓ} Gãà Ô jA j"<}

]:o:}?” “:j"à Óoãà vlàÒ"<oÓo

<urv’å :j"Øuà =koàAu†|Bj<}àÖ}¥

<jÀO{}ä NÔoÚ} :j"Óo DoÚuxà

iùA}‹ä :j"Auà =oD} ØoO{}

DoÚuxà EoàA} =jèuOt‰àå _k|D}

Ajt:}È #?uš Öj|Û} Eoà!” :uà

EoDušàå

“_k|D}Ö}¥ <jÀO{}ä :j"Óo

EoàA} R|D}hr ]:oàä”:ur

Aj""ÓoÚ} æoÔoº?urå

(Aj""îoYœ?oà)

“ù"à=o;}È”

Ajt?oÛ}

2Aj"Xº Óo@

14 January 9, 2016

5949. MUMBaI : Goan roman catholic Bachelor, age 39 years, ht. 5’ 7”, Wt. 75 kgs, Wheatish complexion, edn. Xii Std., Working as a Gen. Steward in Ship.5943. MUMBaI : Mangalorean roman catholic Bachelor, age 30 years, ht. 5’ 9”, Wt. 72 kgs, Wheatish complexion, edn. B.com., MBA, llB., working with i.T. co., in hr legal. loving, car-ing, sober with good manners.5931. MUMBaI: Goan ro-man catholic Bachelor, aged 39 years, ht. 5’ 5”, Wt. 80 kgs, Wheatish complexion, edn. MBA, having own Business.5928. MUMBaI : Mangalorean roman catholic Bachelor, aged 34 years, ht. 5’ 8”, Wt. 60 kgs, Fair complexion, edn. Diploma in hotel Management, working on the ship.5922. MUMBaI : Mangalorean roman catholic Bachelor, aged 33 years, ht. 183 cms, Wt. 80 kgs, Fair complexion, edn. B. com., working as a Manager in Mnc.5920. MUMBaI : Mangalorean roman catholic Divorcee, 1st marriage in annulled by the church, aged 34 years, ht. 6’, fair complexion, edn. B.com., working as a Sr. Officer.5919. MUMBaI : Goan ro-man catholic Bachelor, aged 27 years. ht. 5’ 10”, Wt. 55 kgs., Fair complexion, edn. T.Y. B.com., Working as a Sr. collec-tion Advisor.5914. MUMBaI : Tamilian ro-man catholic Divorcee, aged 48 years. ht. 5’ 4”, Wt. 66 kgs., Fair complexion, edn. B.com., BBA., MBA (Finance), working as a Finance Manager.5913. MUMBaI : Mangalorean roman catholic Bachelore aged 31 years. ht. 5’ 10”, Wt. 64 kgs., Wheatish complexion, edn. B.com., working as a Ac-counts Officer in MNC.5909. MUMBaI : Mangalorean roman catholic Bachelor aged 32 years. ht. 5’ 3”, Wt. 58 kgs., Wheatish complexion, edn. llB., B.com., working in indian railways.5908. MUMBaI : Mangalorean roman catholic Bachelor aged 33 years. ht. 5’ 4”, Wheatish complexion, edn.B.e. Mech. working as a Manager.5898. MUMBaI: Mangalorean/Tamilian roman catholic Bach-elor, aged 30 years, ht. 5’ 10”, Wt. 85 kgs, Fair complexion, edn. B.com., + Post Graduate 2nd year.5896. MUMBaI : Anglo indian roman catholic Bachelor, aged 29 years, ht. 5’ 111/2”, Wt. 84 kgs, Fair complexion, edn. B.e., Mumbai university, having own business.5895. MUMBaI : Keralite ro-man catholic Bachelor, aged 30 years, ht. 5’ 9”, Wt. 68 kgs, Wheatish complexion, edn. u.K. Graduate, having own business.5894. MUMBaI : Goan ro-man catholic Bachelor, aged 26 years, ht. 5’, Wt. 45 kgs, Wheatish complexion, edn. BA Pursving M.A., working as a c.S.e. (Mnc),5893. MUMBaI : Mangalorean roman catholic Bachelor, aged

30 years, ht. 5’ 7”, Wt. 65 kgs, light Wheatish complexion, edn. M.M.S. in h.r. working as a Sr. H.R. Officer.5892. MUMBaI : Goan ro-man catholic Bachelor, aged 43 years looks much younger to his age, ht. 5’ 2”, Wt. 59 kgs, Wheatish complexion, edn. Xiith std., Working as a co-or-dinator.5874. MUMBaI : Goan ro-man catholic Bachelor, aged 36 years, ht. 5’ 11”, Wt. 90 kgs, Wheatish complexion, edn. hSc, having own business.5869. MUMBaI : Tamilian ro-man catholic Bachelor, aged 53 years, ht. 5’ 3”, Wt. 75 kgs, Tan complexion, edn. elect. engg., Self employed.5863. MUMBaI : Marathi con-verted roman catholic Bach-elor, aged 46 years ht. 6’, Wt. 76 kgs, Wheatsih complexion, edn. h.S.c., working in Kuwait as a Public relation.6463. USa : Mangalorean ro-man catholic Bachelor, aged 29 years, ht. 5’ 7”, Wt. 65 kgs, Wheatish complexion, edn. B.e. (i.T.), working as a Soft-ware consultant.6458. MUMBaI : east indian roman catholic Bachelor, aged 31 years, ht. 5’ 6”, Wt. 63 kgs, Wheatish complexion, edn. M.Sc., working for Mnc.6455. MUMBaI: Goan ro-man catholic Bachelor, aged 45 years, ht. 5’ 7”, Wt. 72 kgs, Wheatish complexion, edn. B.A., having own business. Well settled.6454. MUMBaI : Goan roman catholic Bachelor, aged 39 years, ht. 5’ 7”, Wt. 60 kgs, Fair complexion, edn. B.com., and currently working with a Soft-ware Develoment company as a General Manager, h.r.6450. MUMBaI : Goan ro-man catholic Bachelor, aged 45 years, ht. 5’ 7”, Wt. 70 kgs, Wheatish complexion, edn. B.Sc., (Physics), Green card holder.6449. MUMBaI: Mangalorean roman catholic Bachelor, aged 30 years, ht. 5’ 8”, Wt. 72 kgs, Wheatish complexion, edn. B.e. (elect. & Telecom), work-ing as a networking engineer in Kuwait.6446. MUMBaI : Mangalorean roman catholic Bachelor, aged 38 years, ht. 5’ 6”, Wt. 72 kgs, Wheatish complexion, edn. B.A., working as a Deputy Gen-eral Manager.6436. MUMBaI : Maharash-traian roman catholic Bache-lor, aged 25 years, ht. 6’ 2”, Wt. 94 kgs, Fair complexion, edn. B.e., MBA (Fin.), working as a Dy. Manager.6435. MUMBaI : Mangalorean rc Divorcee, 1st marriage an-nuled by the church, aged 38 years, ht. 5’ 10“, Wt. 68 kgs, Wheatish complexion, edn. undergraduate, working as Asst. Manager-Stores in cruise lines.

6462. MUMBaI : east indian ro-man catholic spinster, aged 26 years, ht. 5’ 2”, Wt. 49 kgs, Fair complexion, edn. BMS., MMS (Mum. uni.) working as a Data Analyst. 6461. MUMBaI : Parents of r.c. Mangalorean Spinster, Beautiful, 27/5’ 1”, only daughter, very fair, B.com.,6460. BanGaLoRE : Goan ro-man catholic spinster, aged 28 years, only child, ht. 5’ 4”, Wt. 55 kgs, Wheatish complexion, edn. Masters in library & information Science, working as an Asst., li-brarian,6459. MUMBaI : Mangalorean roman catholic Spinster, aged 25 years, ht. 5’ 5’, Wt.55 kgs., Wheatish complexion, edn. B. Pharm, working as a Project en-gineer.6457. aURanGaBaD: Parents invites alliance for their roman catholic spinster daughter aged 31 years, ht. 5’ 2”, slim, fair and good looking, B.e. (i.T.),

6456. MUMBaI : Goan roman catholic Spinster, aged 30 years, ht. 5’ 4’, Wt. 68 kgs, Wheastish complexion, edn. M.A., B.ed., Teacher by profession.6453. MUMBaI : Mangalorean roman catholic Spinster, aged 23 years, ht. 5’ 5”, Wt. 45 kgs, Fair complexion, edn. T.Y. B.com., currently pursing Travel & Tourism course from Thomas cook.6452. MUMBaI : Mangalorean roman catholic Spinster, aged 26 years, ht. 5’ 4”, Wt. 50 kgs, Wheatish complexion, edn. B.com.,PG in Banking, working in a Private Bank.6451. MUMBaI : Mangalorean roman catholic Spinster, aged 27 years, ht. 5’ 4”, Wt. 54 kgs, Wheatish complexion, edn. B.A., working as a Financial Analyst in Mnc.6448. MUMBaI : Mangalorean roman catholic Spinster, aged 30 years, ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Wheatish complexion, beautiful, edn. B.com., working as an Asst. HR Officer.6447. MUMBaI : Goan roman catholic Spinster, aged 23 years, ht. 5’ 4”, Wt. 55 kgs, Fair complex-ion, edn. B.M.S.,working in visa Department. 6445. MUMBaI : Born and brough-tup in Mumbai Tamilian roman catholic Spinster, aged 34 years, ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Wheatish complexion, edn. B.com., Work-ing as a Sales executive in a re-puted diamond jewelry firm. 6444. MUMBaI : 33 Goan 5’ 2” rc Spinster B.com. level 1 cFA Works as Team leader with u.S. Based investment Bank

6443. MUMBaI : Mangalorean roman catholic Spinster, aged 27 years, ht. 5’ 8”, Wt. 70 kgs, Wheatish complexion, edn. B.A., Science & Politics, working as a Jr. Officer. 6442. MUMBaI : Mangalorean roman catholic Spinster, aged 24 years, ht. 5’ 5”, Wt. 49 kgs, Fair complexion, edn. M.com., work-ing. 6441. MUMBaI : Mangalorean roman catholic Spinster, aged 29 years, ht. 5’4”, Wt. 70 kgs, Wheatish complexion, edn. M.com., work-ing as a Sr. Associate.6440. MUMBaI : roman catholic Spinster, aged 32 years, ht. 5’4”, Wt. 64 kgs, Wheatish complexion, edn. B.com., working as a risk Analyst. 6439. MUMBaI : Mangalorean/Goan roman catholic Spinster, aged 29 years, ht. 5’6”, Wt. 56 kgs, Wheatish complexion, edn. B.e. comp. MBA., working for Mnc.

6438. MUMBaI : Mangalorean/Goan rc parents of spinster daughter 31 yrs, 5’ 7”, graduate, well built, very fair, good looking with a pleasing & cheerful personal-ity having good family background & moral values. Working abroad for an international airlines administra-tion. (oci in progress). 6437. MUMBaI : Mangalorean roman catholic Spinster, aged 26 years, ht. 5’ 4”, Wt. 70 kgs, Wheatish complexion, edn. B.Sc., nurse, working as a B.Sc. Staff nurse in Saudi.6433. pUnE : roman catholic Spinster, aged 27 years, ht. 5’, Wt. 50 kgs, Wheatish complexion, edn. T.T.c., B.A., perusing B.ed., Teacher in convent School. 6432. MUMBaI : Mangalorean roman catholic Spinster, aged 29 years, ht. 5’ 3”, Wt. 65 kgs, Fair complexion, edn. B.Sc., iT., MBA., working as an Analyst. 6431. SyDnEy (australia): Prot-estant christian Spinster, aged 29 years, ht. 5’ 1”, Wt. 52 kgs, Fair complexion, edn. B.e. (computer), working in Sydney (Australia), as a Software engineer. She has a P.r. 6430. MUMBaI : Mangalorean roman catholic Spinster, aged 27 years, ht. 5’ 4”, Wt. 56 kgs, Wheatish complexion, edn. B.com, c.A. (inter), working as an Accounts executive.6428. MUMBaI : Goan roman catholic Spinster, aged 27 years, ht. 5’ 5”, Wt. 65 kgs, Fair com-plexion, edn. M.A. (lit) Teacher by profession. 6427. MUMBaI : Mangalorean roman catholic Spinster, aged 30 years, ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Wheatish complexion, edn. B.e., working as a Sr. Analyst in Mnc. 6426. MUMBaI : Mangalorean roman catholic Spinster, aged 26 years, ht. 5’ 3”, Wt. 50 kgs, Fair complexion, edn. Bachelors in Physiotherapy, working as a Phys-iotherapist.6425. MUMBaI : east indian ro-man catholic Spinster, aged 25 years, ht. 5’ 2”, Wt. 50 kgs, Fair complexion, edn. M.A. in Political Science, working, 6423. MUMBaI : roman catholic Spinster, aged 29 years, ht. 5’ 8”, Wt. 61 kgs, Wheatish complex-

ion, edn. M.Sc. working for Govt. Firm. 6422. MUMBaI : Goan roman catholic Spinster, aged 46 years, ht. 5’ 4”, Wt. 56 kgs, Wheatish complexion, looks much younger to her age, edn. hSc., working as admin. executive. 6421. MUMBaI : roman catho-lic Spinster, aged 26 years, ht. 5’ 5”, Wt. 64 kgs, Fair complexion, edn. B.Sc. computer, working as a Graphic Designer. 6420. MUMBaI : Goan roman catholic Spinster, aged 24 years, ht. 5’ 6”, Well built, Wheatish com-plexion, edn. Graduate, working as an Accounts executive.6417. MUMBaI : Goan roman catholic Spinster, aged 27 years, ht. 5’ 5”, Wt. 65 kgs, Wheatish complexion, edn. c.A., working as a c.A. 6414. MUMBaI : roman catholic Spinster, aged 26 years, ht. 5’1”, Wt. 48 kgs, Wheatish complexion, edn. B.com., (Banking & insur-ance) working as a consultant. 6410. MUMBaI : Mangalorean roman catholic Spinster, aged 25 years, ht. 5’ 2”, Wheatish com-plexion, edn. Post Graduate (hr), working as a Junior Officer. 6409. MUMBaI : Goan roman catholic Spinster, aged 29 years, ht. 5’ 5”, Wt. 80 kgs, Wheatish complexion, edn. BMS, M.com., MBA., working as a Asst. Man-ager, 6408. MUMBaI: Goan roman catholic Spinster, aged 28 years, ht. 5’ 1”, Wt. 57 kgs, Fair com-plexion, edn. B.Sc., iT., MBA work-ing as a iT engineer. 6406. MuMBAi : Mangalorean ro-man catholic Spinster, aged 28 years, ht. 5’, Wt. 46 kgs, Fair com-plexion, edn. B.Sc., MBA working as a hr. 6405. MUMBaI : Goan roman catholic Spinster, aged 32 years, ht. 5’5”, Wt. 75 kgs, Wheatish complexion, edn. TYBA., working as a receptionist. 6403. MUMBaI : Goan roman catholic Spinster, aged 26 years, ht. 5’4”, Wt. 56 kgs, Fair complex-ion, goodlooking and graceful, edn. as interior Designer & works as an interior Designer.6402. MUMBaI : Goan roman catholic Spinster, aged 37 years, ht. 5’2”, Wt. 60 kgs, Wheatish complexion, edn. Post Graduate working as a Support Analyist in Airlines. 6400. DUBaI : Mangalorean ro-man catholic Spinster, B.com, aged 29 years, ht. 5’ 4”, working for a Bank in Dubai 6397. MUMBaI : east indian ro-man catholic Spinster, aged 30 years, ht. 5’4”, Wt. 54 kgs, Fair complexion, edn. MA (Pol.Sc.), working as an Admin., 6394. MUMBaI : east indian ro-man catholic Spinster, aged 30 years, ht. 5’ 6”, Wt. 56 kgs, Fair complexion, edn. B.com., cS., llB., working as a Manager. 6392. MUMBaI : Mangalorean roman catholic Spinster, aged 26 years, ht. 5’ 3”, Wt. 54 kgs, Fair complexion, edn. MBA in Pharma Management, working as a Senior Process Associate at TcS. 6391. CanaDa : Mangalorean roman catholic Spinster, aged 27 years, ht. 5’ 5”, Wt. 67 kgs, Wheatish complexion, edn. M.Sc. Microbiologist in canada, working as a Microbiologist.

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ¯É

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ°AiÉÆ

“A happy marriage is the union of two good forgivers.”

Grooms MATRIMONIALS Grooms Brides MATRIMONIALS BridesFor Registration and Details contact: RoyaL CHRISTIan FaMILy

99, Perin nariman Street, Fort, Mumbai 400001. Tel.: 022-22654924 or Mob.: 09820485389

email: [email protected] : www.royalchristianfamily.comServing since 35 years

15January 9, 2016

Printed and Published by lawrence coelho at Divo, 99, Perin nariman Street, 1st Floor, harihar nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax.: 2264 0996.Printers : The Secular citizen, Fort, Mumbai - 400 001. editor: Lawrence Coelho email: [email protected], [email protected]

16 January 9, 2016‘]AuÑ’

RnI no. 61846/95 Regd. no.MnG/462/2015-17Licenced to post without prepayment Licence no.SK/Wpp//MnG/105/2015-17posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS

Regd. no. MCS/099/2015-2017 Licenced to post without prepayment Licence no. MR/TECH/Wpp-71/SoUTH/2016

published every Saturday & posted on Saturday & Monday of every week.Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

DIVO Konkani Weekly Vol.21 No.40 dated 9th January 2016

Documents