W Hoewel bijna alle blaadjes van de bomen zijn gevallen, voelt het voor ons als Dito-uitgeverij al een beetje als voorjaar. Wij hebben in 2010 volop nieuwe kansen gecre- eerd en nieuwe initiatieven ontplooid. Zoals de Tour de Dito-netwerkbijeenkomsten, een formule voor onderne- mende ondernemers, die vanaf de start een succes bleek. Consolideren was onze missie voor afgelopen jaar. Voor 2011 zetten wij ons verder in voor het uitbouwen van het ijzersterke Dito-platform. Symbool voor deze onverminder- de ambitie staat ons nieuwe kantoor in Naarden, waar het als nooit tevoren bruist van de energie en inspiratie. Nog intensiever gaan wij gelijkgestemde ondernemers en Dito-lezers met elkaar in contact brengen via het maga- zine, de website en natuurlijk de inspirerende Dito-bijeen- komsten. Zodat we de enorme kennis die in het Dito-netwerk is vertegenwoordigd, nog beter met elkaar kunnen benutten. En natuurlijk houden wij een scherp oog voor de wensen en behoeften van onze Dito-partners en u, de lezer. En het blijft niet bij voornemens. Zondag 13 februari 2011 kunt u zelf het Dito-gevoel beleven tijdens een uniek live-evenement. Dan organiseert Dito in samenwerking met Frank Wentink de volgende Tour de Dito, inclusief een spectaculaire dinnershow. Geheel in Dito-stijl en een tikkeltje eigenwijs, zoals u het van ons gewend bent, zal de legendarische Studio 21 voor deze gelegenheid geheel worden omgebouwd tot een prachtig decor voor de eerste Tour de Dito van het nieuwe jaar. Alle informatie over het Dito-evenement van 2011 vindt u in dit nummer. Om alvast in de stemming te komen, biedt deze editie weer veel inspirerende verhalen. Niet alleen nieuws over schitterende noviteiten op het gebied van high-end luxury lifestyle, maar ook verhalen waarin mensen en ondernemers aan het woord komen die staan voor de unieke Dito-spirit. Zoals ondernemer pur sang Willem van Kooten, couturier Mart Visser, topactrice Carine Crutzen (Beatrix in de nieuwste film van San Fu Maltha) en avonturier/poolreiziger Marc Cornelissen. Ofwel: Special People by Dito. Kortom, genoeg inspiratie en ondernemerschap om het nieuwe jaar goed in te gaan! Veel leesplezier en tot volgend jaar! Esther Nieuwland dito 3 Welkom Zondag 13 februari 2011 kunt u zelf het Dito-gevoel beleven tijdens een uniek live-evenement. Dan organiseert Dito in samenwerking met Frank Wentink de vol- gende Tour de Dito, inclusief een specta- culaire dinnershow Nieuwe kansen Esther Nieuwland en Rolf Timmer. voorwoord.indd 3 22-11-2010 00:15:11
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
WHoewel bijna alle blaadjes van de bomen zijn gevallen,
voelt het voor ons als Dito-uitgeverij al een beetje als
voorjaar. Wij hebben in 2010 volop nieuwe kansen gecre-
eerd en nieuwe initiatieven ontplooid. Zoals de Tour de
Dito-netwerkbijeenkomsten, een formule voor onderne-
mende ondernemers, die vanaf de start een succes bleek.
Consolideren was onze missie voor afgelopen jaar. Voor
2011 zetten wij ons verder in voor het uitbouwen van het
ijzersterke Dito-platform. Symbool voor deze onverminder-
de ambitie staat ons nieuwe kantoor in Naarden, waar het
als nooit tevoren bruist van de energie en inspiratie.
Nog intensiever gaan wij gelijkgestemde ondernemers en
Dito-lezers met elkaar in contact brengen via het maga-
zine, de website en natuurlijk de inspirerende Dito-bijeen-
komsten. Zodat we de enorme kennis die in het Dito-netwerk is vertegenwoordigd, nog beter met
elkaar kunnen benutten. En natuurlijk houden wij een scherp oog voor de wensen en behoeften van
onze Dito-partners en u, de lezer.
En het blijft niet bij voornemens. Zondag 13 februari 2011 kunt u zelf het Dito-gevoel beleven
tijdens een uniek live-evenement. Dan organiseert Dito in samenwerking met Frank Wentink de
volgende Tour de Dito, inclusief een spectaculaire dinnershow. Geheel in Dito-stijl en een tikkeltje
eigenwijs, zoals u het van ons gewend bent, zal de legendarische Studio 21 voor deze gelegenheid
geheel worden omgebouwd tot een prachtig decor voor de eerste Tour de Dito van het nieuwe jaar.
Alle informatie over het Dito-evenement van 2011 vindt u in dit nummer.
Om alvast in de stemming te komen, biedt deze editie weer veel inspirerende verhalen. Niet alleen
nieuws over schitterende noviteiten op het gebied van high-end luxury lifestyle, maar ook verhalen
waarin mensen en ondernemers aan het woord komen die staan voor de unieke Dito-spirit. Zoals
ondernemer pur sang Willem van Kooten, couturier Mart Visser, topactrice Carine Crutzen (Beatrix
in de nieuwste film van San Fu Maltha) en avonturier/poolreiziger Marc Cornelissen. Ofwel: Special
People by Dito.
Kortom, genoeg inspiratie en ondernemerschap om het nieuwe jaar goed in te gaan!
Veel leesplezier en tot volgend jaar!
Esther Nieuwland
dito 3
Welkom
Zondag 13 februari 2011 kunt u zelf het Dito-gevoel beleven
tijdens een uniek live-evenement. Dan
organiseert Dito in samenwerking met
Frank Wentink de vol-gende Tour de Dito,
inclusief een specta-culaire dinnershow
Nieuwe kansen
Esther Nieuwland en Rolf Timmer.
voorwoord.indd 3 22-11-2010 00:15:11
AutoBert Stemerdink Veenendaal 14
BootRapsody 22
Culinair & HotelsAndré Verdam Aan Tafel! 28
Horloges & SieradenFleurons & Prins 40
Health & BeautyCitySpa Amsterdam 44Eyescan Ooglaserkliniek 52Medinova Kliniek Klein Rosendael 56PrivateScan 60
InterieurAntiek De Eikelhof 76Fincent 82Tieleman Keukens 86
VastgoedABS Vastgoed 124The Building Investment Group 132
ZakelijkKuiper Verzekeringen 140
76
102
44
14
90
26
� dito
28
by ditoinhoud
56
96
Inhoud dito 11.indd 4 22-11-2010 17:32:04
ColumnsLeo van Thull 8Pierre 146
Events by DitoTour de Dito i.s.m. Wentink Events 10
Quality Lodgings by DitoHotel Les Nuits 26
Alliance by Dito‘t Nonnetje 30De Zwaan 31
Society by DitoTour de Dito bij Bert Stemerdink 620-jarig jubileum OBT 9
Adventure by DitoInterview: poolreiziger Marc Cornelissen 116
Ondernemen by DitoWillem van Kooten over slim ondernemen 136
Special People by DitoTopactrice Carine Crutzen over Beatrix 18Portret: Couturier Mart Visser 90Interview: sportpsychologe Edith Rozendaal 48
En ook:Dito Agenda 144Colofon 147
31
108
104
dito 5
82
by ditoinhoud
112
116
100
Inhoud dito 11.indd 5 22-11-2010 17:32:47
by ditosociety
10 dito dito 11
Mirjam Wennink van Kliniek Klein Rosendael.
Geert Penning de Vries van André Verdam Aan Tafel!
Mathilde en Jacques Clement.
Sander de Ridder (l) van ATM.
Enthousiaste lezers van Dito Magazine.
Edwin en partner van Rainbow Benelux.
Susan Blokhuis en Michel Arendsen.
Racen tegen kanker.
Betoverende klanken door Bol & Bechstein piano’s. Bert Stemerdink en Mark Nagtzaam.
Dito society.indd 6 22-11-2010 10:01:10
Ronald Eijkelhof.
Ellen van Hora Barneveld. Prof. A. van der Geld en Jolanda van der Schaaff.
Waar: Bert Stemerdink, Veenendaal. Wanneer: 18 september 2010.
Vincent en Anita Lubbers.
by ditosociety
Tour de dito bij Bert Stemerdink Veenendaal
10 dito dito 11
Mathilde en Jacques Clement.
Jeroen Post draaide voor Pioneer.
Timo Veenendaal van Casino Entertainment.
Han Tibout van Rapsody Yachts.
De Kasteelhoeve.
Janette en Ruby van Fleurons & Prins Juweliers.
Bert Veldhuizen van Bang & Olufsen Veldhuizen.
Rosalie de Haas en Mark van der Feer.
Dito society.indd 7 22-11-2010 10:01:27
TDe afgelopen periode zag ik als begeleider van ondernemers, directies en managementteams
heel duidelijk een aantal karakteristieke ontwikkelingen in organisatieontwikkelingsthema’s.
Ik hoor mensen praten over zichzelf en over anderen. Ze zeggen dat ze haast niet meer vol-
doende hebben aan de beschikbare 86.400 seconden per dag. “Ik moet zoveel doen, ik kom
gewoon tijd tekort!” Waarschijnlijk zullen velen van ons dit herkennen in het werk en het
dagelijks leven. Liggen de oplossingen daarvoor nog wel in de bestaande context? Of zullen we
‘anders’ moeten gaan denken en daardoor ‘anders’ moeten gaan omgaan met de activiteiten die
we ondernemen om te voldoen aan de eigen verantwoordelijkheden?
In dit verband praat ik met mijn zakenrelaties graag over het principe van ‘25% in, 25% out’. We
zullen ons moeten realiseren dat we hetzelfde anders moeten doen en dat dat zeer uitdagend
is voor jezelf en je omgeving. ‘25% in’: gezien de veranderende vraag in je directe en indirecte
omgeving. ‘25% out’: om je ‘25% in’ te kunnen integreren. Je hebt immers niet meer en ook
niet minder tijd dan 86.400 seconden per dag.
Wat mij betreft betekent dit ook organisatiegroei en persoonlijke groei van de mens voor een
succesvolle toekomst. Datgene wat je loslaat, is immers óf de functiegroei van medewerkers óf
overbodig geworden.
Als je met je bedrijf of zelf wilt groeien en succesvol deze transitieperiode wilt doorlopen,
zul je bereid moeten zijn te zien en te accepteren wat je nieuwe uitdagingen en acties zijn.
En je moet bereid zijn andere zaken los te laten of anders te organiseren in je (persoonlijke)
organisatie.
Tijdens een wandeling in een park vroeg een ondernemer onlangs aan een andere ondernemer:
“Joh, hoe heb jij je bedrijf zo goed door deze moeilijke fase heen geloodst?”
“Wel,” zei de ander, “zie je die boom met al die vogels?”
“Ja”, antwoordde de vraagsteller.
De andere ondernemer klapte hard in zijn handen, waarop de vogels wegvlogen uit de boom,
en zei: “Zo heb ik dat gedaan!”
Tien meter verderop keek de vraagsteller ongelovig achterom. Hij zag alle vogels weer in de
boom en zei verbaasd: “Alle vogels zijn weer terug, Jij bent een mooie!”
“Ja,” antwoordde de andere ondernemer, “dat klopt, maar er zit geen enkele vogel meer op
dezelfde tak!”
Voorbij de crisis
The Winning Balance for Business Succes!
Leo van Thull is ondernemer, directie-
begeleider en meebouwer aan bedrijfsresultaat.
OBT BV
Valdijk 9
4814 AE Prinsenbeek
T 076 541 51 51
www.obtbv.nl
column leo van thull.indd 146 22-11-2010 00:10:51
dito 9
De heer en mevrouw Duyndam en Dennis Esveld.Esther Nieuwland en Geert Penning-de Vries.
by ditosociety
Leo van Thull in de Kromme Dissel.
Heerlijk tafelen.
Feest!
Tonny Berentsen van de Kromme Dissel.
20-jarig jubileum OBT verzorgd door de Kromme Dissel en Hotel Klein Zwitserland in Heelsum.
Middels een mooi programma (verzorgd door Theater In Feite) en een heerlijk diner werd het een geslaagde dag!
Dito-netwerkborrel mei 200920-jarig jubileum OBT
Ed Bever, André Verdam en Robert van de Kromme Dissel.
Peter de Beer (directeur HKZ) en Brecht van Thull.Het HKZ-team.
Theater In Feite.
Janine en Christiaan Nordbeck, Leo van Thull en Eric Wentink.
Dito society.indd 9 22-11-2010 10:01:53
Tour de diTo BY STUDIO 21 FRANK WENTINK
Persoonlijke uitnodiging lezers Dito Magazine
Zondag 13 februari 2011 vindt Tour de Dito plaats op een wel heel bijzondere locatie: Studio 21, op het Mediapark
in Hilversum. Circa 25 Dito-partners zullen in deze legendarische studio aanwezig zijn en hun high-end luxury mer-
ken op een originele wijze presenteren. ‘s Avonds kunnen vipgasten genieten van DreamsLive, een ongeëvenaarde
dinnershow van Frank Wentink. Kortom: een evenement van hoog niveau, geheel in Dito-stijl. Deze grote Tour de
Dito is bedoeld voor bedrijven, entrepreneurs en andere geïnteresseerden die in een exclusieve ambiance elkaar
informeel willen ontmoeten. Tijdens deze Tour de Dito ook aandacht voor de Stichting Dito Child Foundation, het
goede doel dat Dito en haar partners financieel ondersteunen. Deze charitatieve organisatie zet zich in voor kinde-
ren met een beperking of ernstige ziekte, onder meer door het mogelijk maken van opvangcentra op Curaçao.
TOUR DE DITO12.00 - 17.00 UUR
Overdag vindt in Studio 21 de Tour de Dito-beurs plaats (12.00-17.00 uur). Dito-partners presenteren daar
in een stijlvolle ambiance hun laatste noviteiten. Van schitterende auto’s tot oogstrelende jachten. En van
zeer bijzondere horloges tot exclusieve mode en nog veel meer… De ideale plek om nieuwe inspiratie op te
doen en in één keer op de hoogte te raken van de laatste trends op het gebied van luxury lifestyle.
ExclUSIEF NETWERKDINER19.00 UUR
’s Avonds zal hét netwerkdiner plaatsvinden, met als decor de dinnershow DreamsLive van Frank Wentink. Deze
veelbesproken show, de grootste en meest veelzijdige van Nederland, kreeg juichende kritieken. Geniet op
deze avond van een exclusief diner, kijk naar de spectaculaire ode aan Michael Jackson en swing mee op oude
Motownhits. Een droomavond die u niet snel zult vergeten! Tijdens de Tour de Dito dinnershow zullen ook een lo-
terij en veiling worden gehouden waarvan de opbrengst ten goede komt aan de stichting Dito Child Foundation.
Dankzij de speciale samenwerking tussen Wentink Events en Dito kunnen wij exclusieve tarieven aanbie-
den, zodat ook u kunt genieten van hét Dito-netwerkevenement van 2011. Voor de Tour de Dito-beurs kunt
u zich aanmelden via [email protected]. Na ontvangst van uw aanmelding ontvangt u als Dito-lezer
(kosteloos) de toegangskaarten (maximaal vier per persoon).
dreAMSLiVeNEDERLANDS GROOTSTE EN
MEEST AFWISSELENDE SHOW
De cast van DreamsLive bestaat,
behalve uit het Holland Show Bal-
let, uit onder meer de DreamsLive
band, luchtacrobate Evgeniya en
de volgende vocalisten:
Rev’n Ros
(X Factor)
Ron Link
(o.a. van ‘Tarzan’)
Nurlaila Karim
(o.a. van ‘The Wizz’)
Carolina Dijkhuizen
(o.a. van ‘The Lion King’)
Remko Harms
(‘Los Angeles The Voices’)
Geniet van een bijzonder
driegangendiner en een prach-
tige show die u meevoert met
grootse dromen van historische
personen, geweldige sporters en
indrukwekkende landen. Van
John F. Kennedy naar Rinus
Michels, van Nederland naar
Afrika en van het swingende
Motown naar een prachtige ode
aan Michael Jackson.
Geniet van het spektakel, de ar-
tiesten, de glitter en de glamour.
Geniet van elkaars gezelschap,
de culinaire traktaties en de
swingende afterparty.
dreamsLive overtreft al uw
verwachtingen!
tour de dito.indd 10 22-11-10 16:53:56
WAT
Tour de Dito + vipavond
by Studio 21 Frank Wentink
WANNeer
Zondag 13 februari 2011
WAAr
Studio 21, Hilversum
by ditoevents
Tour de diTo
13 februari 2011Studio 21, Hilversum
HeeFT u iNTereSSe Voor de eXCLuSieVe dreAMSLiVe diNNerSHoW VAN FrANK WeNTiNK?
Tafel: € 1.500,-, exclusief btw, voor tien personen (inclusief diner, show en dranken). Indien u met een kleiner gezelschap wilt komen, kan dit vanaf twee personen voor
€ 175,- per persoon. Vanwege het exclusieve karakter vragen wij u om voor 15 december 2010 uw aanmelding kenbaar te maken, waarna wij u nader zullen informeren.
Gem. verbruik van 5,4 tot 11,0 l/100 km (1 op 18,5 tot - 9,1), CO2-uitstoot: 143 tot 257 gram.
De Mercedes-Benz E-Klasse is al generaties lang het toppunt van comfortabel en veilig rijden. Of u nu kiest voor de comfortabele E-Klasse Limousine, de ruime Estate, de elegante Coupé of de adembenemende Cabriolet, wij nodigen u graag uit in onze showroom om te komen genieten van alle E-Klasse modellen.
Gem. verbruik van 5,4 tot 11,0 l/100 km (1 op 18,5 tot - 9,1), CO2-uitstoot: 143 tot 257 gram.
De Mercedes-Benz E-Klasse is al generaties lang het toppunt van comfortabel en veilig rijden. Of u nu kiest voor de comfortabele E-Klasse Limousine, de ruime Estate, de elegante Coupé of de adembenemende Cabriolet, wij nodigen u graag uit in onze showroom om te komen genieten van alle E-Klasse modellen.
‘Kom, kijk en vergelijk!’om, kijk en vergelijk’ is het motto van Bert Stemerdink Veenendaal. Met die woor-
den is niets te veel gezegd. Bert Stemerdink Veenendaal toont keer op keer bijzon-
dere en innovatieve auto’s. In de multi-brandshowroom is 10 december al de nieuwe Mercedes-
Benz CLS-klasse te bewonderen. Deze elegante vierdeurscoupé is door de internationale vakpers
al vóór de introductie geprezen om ‘het adembenemende design’, maar zeker ook om de ‘uitermate
efficiënte motoren’. Mercedes-Benz heeft de lat hoog gelegd om de CLS-klasse te vernieuwen en
daarvan helemaal een auto van nu te maken met zuinige en schonere motoren.
En daarin is de Duitse autofabrikant uitstekend geslaagd! De twee nieuwe benzine- en diesel-
modellen bezitten beide het groene label A of B en zijn tot maar liefst 25 procent zuiniger in
brandstofgebruik dan hun voorgangers. Die forse energiebesparing komt deels op het conto van
de innovatieve 7G-TRONIC PLUS automatische transmissie. Deze zeer accuraat schakelende zeven-
trapsversnelling kan namelijk op een zuinige manier het hoogste rendement uit de krachtige mo-
toren halen zonder in te boeten vergeleken met de uitstekende rijprestaties van de CLS-klasse.
Renteactie
De toekomstige autobezitter van deze elegante coupé levert die zuinige en schone motor direct
winst op door de lagere bijtelling en het BPM-voordeel. Maar er is nog een financieel voordeel
voor de snelle beslissers. Bert Stemerdink Veenendaal heeft namelijk voor zakelijke en particu-
liere gebruikers in december een zeer aantrekkelijke renteactie. De nieuwe CLS-klasse kan in die
16 dito dito 17
‘KBert Stemerdink Veenendaal heeft de
noviteiten voor de liefhebber van Merce-des-Benz. In december en januari volgen de introducties van de allernieuwste mo-dellen elkaar in rap tempo op. De nieuwe
E-klasse is nu al te bewonderen. In december introduceert Bert Stemerdink
Veenendaal de elegante CLS-klasse én een geweldige renteactie. En een maand later staat de indrukwekkende S-klasse
in de showroom klaar.
Bert Stemerdink Veenendaal
Geraffineerde sportiviteit bij
nieuwe CLS-klasse.
Extra luxe afwerking van het interieur.
Nieuwe generatie Smart Fortwo: geslaagde facelift.
bert stemerdink.indd 16 22-11-2010 10:53:45
maand gefinancierd worden tegen een extra lage rente van 5,9%. Zo zorgt Bert Ste-
merdink Veenendaal niet alleen voor de ideale auto, maar ook voor een aantrekkelijke
financiële onderbouwing. De renteactie geldt voor alle Mercedes-Benzauto’s.
Via de website van Bert Stemerdink Veenendaal kan men uiteraard een proefrit aan-
vragen. Wie deze proefrit gaat maken, zal niet alleen onder de indruk zijn van de
sportieve kracht van de CLS-klasse, maar ook van het fraaie aerodynamische design.
De deuren zonder raamstijlen zijn volledig van aluminium gemaakt. Het interieur is
nog mooier en luxer dan dat van de voorgangers. Innovatieve toepassingen, zoals de
elektromechanische stuurbekrachtiging en ledverlichting, maken deze auto nu al een
icoon van deze tijd. Die ledverlichting is overigens meer dan spectaculair. De CLS-
klasse is namelijk de allereerste auto in de wereld waarbij volledige ledverlichting
gecombineerd kan worden met alle lichtfuncties van het Intelligent Light System. Elke
koplamp beschikt over zeven led’s, die zorgen voor perfect gericht licht op de weg.
16 dito dito 17
Schone toplimousines
Behalve voor de introductie van de CLS-klasse is een be-
zoek aan de showroom van Bert Stemerdink de moeite
waarde om de vorstelijke interieurmaten en het topcomfort
van de vernieuwde E-klasse te bekijken. Ook hier is BlueEF-
FIENCY het doel van Mercedes-Benz geweest. De nieuwste
modellen E 300 CDI en E 350 CDI zijn uitgerust met nog
krachtigere motoren en hebben ook die efficiënt schake-
lende 7G-TRONIC PLUS automatische transmissie.
Ook de toplimousines van de S-klasse krijgen zuinige en
schone motoren. Dankzij een nieuwe viercilinder biturbo
dieselmotor is de imponerende Mercedes-Benz S 250 CDI
nu de zuinigste en schoonste limousine in het hoge seg-
ment. Het brandstofgebruik van deze
geweldenaar is namelijk minder dan
zes liter per honderd kilometer. Deze
toplimousine staat in januari bij Bert
Stemerdink Veenendaal klaar voor
een proefrit!
by ditoauto
S-klasse 250 CDI: toplimousine van Mercedes-Benz.
Grote prestaties en zeer efficiënt brandstofgebruik.
Maybach nog exclusieverHet neusje van de zalm in de showroom van
Een Philip Stein-horloge of -armband dragen kan helpen
om bijvoorbeeld slaapproblemen en een verminderend
prestatievermogen het hoofd te bieden.
fleurons en prins.indd 42 22-11-2010 17:41:54
Revolutionair horloge helpt prestaties te verbeteren
fleurons en prins.indd 43 22-11-2010 17:41:55
msterdam CitySpa Sarphatistraat
is de perfecte locatie om te ont-
snappen aan de hectiek van alledag én om
weldadig te ontspannen. Midden in het
centrum van de hoofdstad, vlak bij het
Amstelhotel en Koninklijk Theater Carré,
is deze kleinschalige en uiterst luxe Spa
gevestigd. Hier kan iedereen in volledige
privacy tot rust komen en genieten van
behandelingen op topniveau, zoals fa-
cials, hairstyling en Hamam. Procesma-
nager Harrald Heine: “Amsterdam CitySpa
Sarphatistraat is een nieuw concept van
Zwaluwhoeve Groep en biedt op-en-top
behandelingen om na het werk of tijdens
een dagtrip naar Amsterdam in alle luxe
lekker te ontspannen met z’n tweeën of
alleen.”
Die privacy is uniek. Wie zijn auto op de
privéparkeerplaats heeft geparkeerd en de
ontvangstruimte binnen loopt, zal geen
andere gasten tegen het lijf lopen. Am-
sterdam CitySpa Sarphatistraat heeft na-
melijk gekozen voor de uiterst exclusieve
Amsterdam CitySpa Sarphatistraat
Voor wie privé of met z’n tweeën wil ontspannen en genieten van de meest exclusieve beautybehandelingen,
is dit het summum. Amsterdam CitySpa Sarphatistraat is een kleinschalige wellness met alle allure. Hier wor-
den voor het hele lichaam beautybehandelingen en massages gegeven. Uniek bij Amsterdam CitySpa Sarpha-
tistraat is de Hamambehandeling.
44 dito dito 45
A
Beautybehandelingen van topniveau
in super-de-luxe ambiance
zwaluwhoeve.indd 44 21-11-2010 23:06:28
>>
opzet, waarbij alle faciliteiten (inclusief de
Hamam) geheel voor eigen gebruik of voor
met z’n tweeën kunnen worden geboekt. En
dat is niet het enige grote voordeel. Door
de kleinschalige opzet krijgt iedere bezoeker
alle persoonlijke aandacht en professionele
behandelingen van echte wellnessspecialis-
ten, die ook nog eens alle tijd nemen voor
persoonlijk advies. Voor al die geboden ex-
tra’s hoeft overigens niets extra’s betaald te
worden. De prijzen zijn marktconform!
Topbehandelingen voor hele lichaam
Bij Amsterdam CitySpa Sarphatistraat kan
worden gekozen uit verschillende beauty-
behandelingen, zoals facials, hairstyling en
massages voor het hele lichaam. Wie voor
die drie behandelingen kiest, is geheel ont-
spannen en opgefrist. Elke behandeling kan
uiteraard ook afzonderlijk worden geboekt.
Maar dat is eigenlijk zonde. Want wie eerst
voor de Hamambehandeling kiest, dan voor
de gezichtsverzorging en tot slot voor de
hairspa, stapt na tweeënhalf uur als herbo-
ren en stralend van alle ontvangen energie
weer naar buiten.
De Hamam bij Amsterdam CitySpa Sarpha-
tistraat is uniek in Nederland. In tegen-
stelling tot elders wordt deze traditionele
behandeling niet in een grote groepsruimte
gegeven, maar in de schitterend ingerichte
designspa met twee originele marmeren mas-
sagetafels voor alleengebruik of een duo.
Hier geven Savas Isik en zijn collega’s de
traditionele Turkse Hamambehandeling.
44 dito dito 45
by ditohealth & beauty
Amsterdam CitySpa Sarphatistraat: een breed aanbod van beautybehandelingen in strikte privésfeer
Complete beautyverzorging met hairspa!
In een luxe omgeving ontspannen en
genieten met z’n tweeën.
zwaluwhoeve.indd 45 21-11-2010 23:06:39
In Antalya leerde hij de rituelen voor het
diep reinigen van de huid met scrubben.
Door intensief scrubben worden de dode
huidcellen van de opperhuid verwijderd en
gaan de poriën weer openstaan. De huid
voelt daardoor glad aan en kan ook weer
volop ademen. Deze Hamambehandeling is
niet alleen gezond voor de doorbloeding
van het lichaam, maar werkt ook zeer ont-
spannend. Na het scrubben volgt namelijk
de massage met olijfoliezeep, waarbij de
stress vanzelf van het lichaam glijdt en de
masseurs vastzittende spierknopen in rug,
nek en schouders opzoeken en zachtjes
los kneden.
Wie na de Hamambehandeling lekker in
zijn vel zit maar er ook nog stralend wil
uitzien, kan zichzelf extra verwennen met
een super-de-luxe hairspa en een opti-
male gezichtsbehandeling. De facial bij
Amsterdam CitySpa Sarphatistraat is een
complete gezichtsbehandeling, waarbij
het gezicht én de hals worden gereinigd,
gemasseerd en gevoed. Na deze intensieve
gezichtsbehandeling is iedereen verzekerd
van een frisse en gezonde blik. Want ook
hier geldt dezelfde persoonlijke aanpak als
bij de Hamambehandeling. Wellnessspeci-
alisten analyseren de huid grondig om de
juiste behandeling te adviseren en huid-
problemen aan te pakken.
Net als bij de Hamam kan behalve voor een
individuele behandeling worden gekozen
voor een duobehandeling met bijvoorbeeld
een vriend, partner, collega of vriendin. De
gezichtsbehandelingen zijn geschikt voor
zowel vrouwen als mannen. Amsterdam Ci-
tySpa Sarphatistraat gebruikt namelijk de
speciaal op de mannen- en vrouwenhuid
afgestemde, allergievrije cosmeticaproduc-
ten van Dutch For You.
46 dito
Wellnessresort de Zwaluwhoeve: ultieme wellness onder één dak
In alle luxe lekker ontspannen met z’n tweeën of alleen
Exclusieve ambiance en
kosmopolitische uitstraling.
Gezichtsbehandelingen die passen bij uw huidtype!
zwaluwhoeve.indd 46 21-11-2010 23:06:51
Amsterdam CitySpa Sarphatistraat:De mogelijkheid om te ontsnappen aan de drukte van alledag en te ontspannen in een serene, luxueuze en aangename omgeving.
Amsterdam CitySpa Sarphatistraat biedt speciaal samengestelde behandelingen voor de succesvolle man en vrouw van deze tijd. Uniek in Amsterdam is de mogelijkheid om
hamamtreatments te boeken samen met part-ner of relatie zonder saunagebruik.
De Eyescan Onderzoekcentra in het hele land en de Eyescan ooglaserkliniek in Utrecht vormen samen een betrouwbare organisatie waaraan u uw ogen veilig kunt toevertrouwen. De combinatie van goed opgeleide lokale optometristen en ervaren en deskundige oogartsen in onze kliniek in Utrecht is uniek. Onze oogartsen werken met het nieuwste, gecertificeerde apparatuur in state-of-the-art operatiekamers waar niets aan het toeval overgelaten wordt. De resultaten zijn dan ook ronduit uitstekend.
Overweegt u een ooglaserbehandeling? Maak dan gebruik van ons speciale aanbod en bespaar maar liefst € 800,-.
Eyescan verzorgt diverse voorlichtingsavonden. Deze avonden zijn kosteloos en geheel vrijblijvend. Kijk op de website waar deze avonden plaats vinden en meldt u gelijk aan! Dat kan via www.eyescan.nl of telefonisch 088 1111 999.
Kortingschequeintralase superior ooglaserbehandeling
Actie loopt tot
31 december 2010
Speciaal voor Dito-lezers!
eyescan.indd 53 23-11-2010 15:30:50
Een prettig leven zonder bril of contactlenzen
54 dito
e Consumentenbond onderzoekt eens in de vier jaar de Nederlandse ooglaserkli-
nieken. Diverse criteria, zoals kwaliteit, prijs, de apparatuur in de behandelkamers
en de deskundigheid van de oogartsen, worden dan uitvoerig getest. In het laatste onderzoek
werden alle ooglaserklinieken onderzocht. Eyescan Ooglaserkliniek in Utrecht kwam als een van
de beste klinieken uit dit onderzoek naar voren. Die hoge score heeft alles te maken met de
constante kwaliteit, de veiligheid en de professionele zorg voor, tijdens en na de behandeling.
“Het oog is uiterst kwetsbaar”, vertelt vestigingsmanager Matthijs Hulsman van Eyescan. “Voor
mensen die door middel van refractiechirurgie hun ogen willen corrigeren, betekent de behande-
ling vaak een grote stap. Zij moeten hun ogen namelijk toevertrouwen aan de chirurg die verant-
woordelijk wordt voor hun zicht tijdens de rest van hun leven. En met maar twee ogen kun je je
niet één vergissing veroorloven.”
Eyescan heeft ruim tien jaar ervaring met refractiechirurgie, waaronder ooglaserbehandelingen en
lensimplantaten vallen. De ooglaserbehandelingen die Eyescan uitvoert, zijn beproefd en uiterst
veilig. Eyescan werkt namelijk alleen met de beste refractiechirurgen, de nieuwste apparatuur en
verschillende geavanceerde behandelmethoden. De medische staf van oogchirurgen en OK-assisten-
ten werkt al jaren samen. Zij hebben inmiddels ruim 25.000 ooglaserbehandelingen uitgevoerd.
D
Een ooglaserbehandeling corrigeert bijziendheid, verziend-heid en cilinderafwijkingen. Het dragen van een bril of con-tactlenzen is dan niet langer nodig. In Nederland staan 54 ooglasers. Welke van die ooglasers en klinieken biedt de vei-ligste behandeling en het beste resultaat voor uw ogen?
Matthijs Hulsman: ‘Met maar twee ogen kun je je niet één vergissing veroorloven’
Eyescan Ooglaserkliniek
Eyescan Ooglaserkliniek: de grootste ooglaserkliniek met de beste reputatie.
De ooglaserbehandelingen bij Eyescan Ooglaserkliniek zijn beproefd en uiterst veilig.
eyescan.indd 54 21-11-2010 21:50:52
Dat hechte, op elkaar ingespeelde team is volgens het onderzoek van de Consumentenbond een belangrijke garantie voor de
continue kwaliteit en veiligste behandeling. Er zijn namelijk ook klinieken die parttime oogartsen inhuren om af en toe een
laserbehandeling uit te voeren. Of die die behandeling al dan niet in het buitenland laten verrichten door niet Nederlands spre-
kende artsen. Die klinieken kwamen overduidelijk niet als beste uit de test van de Consumentenbond.
Levenslange garantie
Eyescan biedt vier geavanceerde laserbehandelingen aan om de ogen permanent te corrigeren. Daar-
naast bestaat de mogelijkheid om voor lensimplantaten te kiezen. Met dat brede aanbod van ver-
schillende behandelingen onderscheidt Eyescan zich ook van andere klinieken. Bij Eyescan kan men
altijd kiezen voor de behandeling die het geschiktst is voor de ogen. Hulsman: “Als wij tijdens het
vooronderzoek inschatten dat de ogen niet geschikt zijn voor een bepaalde laserbehandeling of dat
die behandeling niet tot het gewenste resultaat zal leiden, kunnen wij in overleg met de cliënt altijd
andere oplossingen vinden.”
De meest geavanceerde methode voor laseren is de Lasik IntraLase. Hierbij schaaft de computergestuurde
laserstraal een heel dun plakje van het hoornvlies af. De resultaten van deze ingreep zijn superieur
vergeleken met die van andere methodes. Het oog herstelt namelijk sneller na de behandeling en de
zichtkwaliteit is beter. Eyescan is de enige in Nederland die deze allernieuwste laser al heeft. Op de Lasik
IntraLase geeft Eyescan een levenslange garantie.
Lasek is een andere methode, waarbij ook met de laser standaardafwijkingen worden gecorrigeerd en de
sterkteverandering in het oog wordt aangebracht. Al naargelang de sterkte van het oog en de cilinderaf-
wijking wordt de Lasek- of de Lasik-behandeling geadviseerd.
Behalve deze twee mogelijkheden heeft Eyescan de allernieuwste apparatuur, zoals de Eyescan Superior.
Deze laser kan als aanvulling op de Lasik- en Lasek-behandeling worden gebruikt om ook de fijnste oog-
afwijkingen te corrigeren. Eyescan geeft nu op de combinatie van deze Eyescan Superior met de Lasik
IntraLase een korting van € 800,00 en op de Lasek Superior een korting van € 400,00.
dito 55
by ditohealth & beauty
Grootste ooglaserkliniekGoede voorlichting vooraf en nazorg is van
belang voor diegene die zijn ogen laat lase-
ren. Eyescan heeft als enige kliniek in Neder-
land die belangrijke begeleiding van cliënten
landelijk geregeld. Eyescan werkt namelijk
samen met zestig adviescentra. Daar wordt
vrijblijvend voorlichting gegeven, maar kun-
nen ook het vooronderzoek en de nacontroles
worden uitgevoerd. Dat gebeurt door speciaal
opgeleide optometristen, die in nauw contact
staan met de refractiechirurgen van Eyescan
Ooglaserkliniek in Utrecht.
Op www.eyescan.nl staan de Eyescan-
adviescentra in uw buurt!
Het vaste team van refractiechirurgen zorgt voor continue kwaliteit.
TNO-keurmerk: Eyescan Oog-
laserkliniek is de enige kliniek
voor refractiechirurgie met 100%
luchtzuivere operatiekamers.
Meest geavanceerde lasertechnieken: de Eyescan Superior
corrigeert nog fijnere afwijkingen.
eyescan.indd 55 21-11-2010 21:51:02
Medinova Kliniek Klein Rosendael
by dito
56 dito
Medinova Kliniek Klein Rosendael
Rosendaalselaan 30
6891 DG Rozendaal
www.medinova.com
medinova.indd 56 21-11-2010 23:46:20
medinova.indd 57 21-11-2010 23:46:21
Medische zorg op maat
58 dito
edinova is een succesvol concept binnen de Nederlandse gezondheidszorg. Dat
blijkt alleen al uit het aantal patiënten dat deze hooggekwalificeerde zelfstandige
behandelcentra bezoekt. De drie klinieken worden jaarlijks door meer dan honderdduizend men-
sen bezocht. Zij kiezen voor een consult of behandeling bij Medinova vanwege de deskundige
zorg op maat en de extreem korte wachttijden. Binnen tien dagen kan namelijk de eventuele
behandeling of operatie al plaatsvinden. Die korte tijdspanne is een unicum in Nederland, want
de meeste ziekenhuizen kennen tegenwoordig wachtlijsten van maanden.
Mirjam Wennink is kliniekmanager van Medinova Kliniek Klein Rosendael. “Steeds meer mensen
nemen als het om hun gezondheid gaat het heft in eigen handen. Je gezondheid zet je uiter-
aard niet op een wachtlijst. Als een medische behandeling of operatie noodzakelijk is, wil je
snel, goed en klantvriendelijk behandeld worden.”
Wie Medinova Kliniek Klein Rosendael bezoekt, valt die persoonlijke benadering direct op. “Hier
is de patiënt geen nummer”, vertelt Mirjam Wennink. “Patiënttevredenheid staat bij ons hoog
in het vaandel. Wij stellen de cliënt centraal en bieden persoonlijke aandacht en optimale
service.” Dat blijkt niet alleen uit de sfeervolle ontvangstruimte met de gerieflijke open haard,
wat een groot contrast is met de wachtkamers in ziekenhuizen, maar zeker ook uit de extra pro-
fessionele zorg en aandacht van de verpleegkundigen en consulenten die de patiënten tijdens
maar ook na de behandeling begeleiden.
Voor al die service en zorg op maat hoeft bij Medinova overigens geen euro meer te worden
betaald. Medinova heeft met alle Nederlandse zorgverzekeraars afspraken gemaakt. Alle ortho-
Medinova Kliniek Klein Rosendael bij Arnhem.
MMedinova is het eerste Neder-
landse netwerk van zelfstandige behandelcentra dat medische
ingrepen verricht waarvoor geen langdurige opname in
een ziekenhuis is vereist. Me-dinova heeft drie klinieken: in
Rozendaal, Rotterdam en Haar-lem. Elke kliniek heeft haar eigen
specialisme.
Medinova Kliniek Klein Rosendael:
Patiëntvriendelijke benadering.
medinova.indd 58 21-11-2010 23:46:30
pedische, oogheelkundige, neurologische en algemene chirurgische ingrepen die binnen de basis-
verzekering vallen, worden automatisch vergoed. Ook plastisch chirurgische ingrepen waarvoor een
medische indicatie bestaat, kunnen via de ziektekostenverzekering worden vergoed.
Kliniek Klein Rosendael
Behalve de persoonlijke behandeling biedt Medinova als zelfstandig behandelcentrum nog meer
voordelen die in een normaal ziekenhuis niet mogelijk zijn. Elke vestiging heeft haar eigen
specialisatie. Dankzij deze concentratie op medische deelgebieden zijn er veel deskundige chi-
rurgen beschikbaar en kan met de meest moderne apparatuur worden gewerkt. Medinova Kliniek
OMC Haarlem richt zich bijvoorbeeld volledig op oogheelkunde. Kliniek Zestienhoven is gespe-
cialiseerd in orthopedie. En in Kliniek Klein Rosendael worden onderzoeken en behandelingen
aangeboden op het gebied van orthopedische, neurologische en algemene chirurgie. In deze
kliniek kan dus iedereen terecht voor behandelingen aan schouder, knie, rug en enkels. “Wij zijn
supergespecialiseerd en kunnen daardoor een hoge kwaliteit leveren”, vertelt Mirjam Wennink.
dito 59
by ditohealth & beauty
Kliniekmanager Mirjam Wennink van Medinova
Kliniek Klein Rosendael.
Medinova Kliniek Klein Rosendael is gespecialiseerd in orthopedie.
“In vergelijking met andere zorginstel-
lingen doen wij bijvoorbeeld de meeste
kruisbandingrepen en herniaoperaties op
jaarbasis.” Maar ook voor bijvoorbeeld de
behandeling van spataderen, liesbreuken,
sterilisaties bij mannen en sportblessures
heeft Kliniek Klein Rosendael een zeer
goede naam opgebouwd.
Plastische chirurgie
In Kliniek Klein Rosendael worden plastisch
chirurgische behandelingen aangeboden,
zoals borstvergrotingen, bovenooglidcor-
recties, liposculpture facelifts, injectables
en neuscorrecties. Binnen het vakgebied
plastische chirurgie biedt Kliniek Klein Ro-
sendael zowel verzekerde als onverzekerde
zorg aan. Alle behandelingen worden in
nauw overleg met de cliënt uitgevoerd door
zeer bekwame specialisten. Er wordt ge-
werkt met een team van plastisch chirurgen
die tot de top van hun vakgebied behoren.
Zij volgen de wetenschappelijke ontwikke-
lingen op de voet en handelen volgens de
meest actuele medische inzichten.
Medinova heeft het ZKN en ISO-9001
keurmerk en scoort in de patiënttevre-
denheidsonderzoeken een 8,5.
Lange wachtlijsten bestaan niet. Binnen tien dagen kan iedereen behandeld worden
medinova.indd 59 21-11-2010 23:46:38
aar keuze voor een Total Body
Scan was dus een logische keuze.
“Mijn besluit om voor een Total Body Scan
te gaan, kwam voort uit het feit dat als ik
een specialist bezoek de standaardopmer-
king ‘Maar, mevrouw, u ziet er toch gezond
uit?’ echt mijn keel uit komt. Ik heb zoveel
te kampen gehad met mijn gezondheid en
voelde mij ook een tijd echt niet goed.
Daarom, dokter, wil ik nu toch wel graag
weten hoe het met mijn gezondheid is!”
Frizzle Sizzle
Enige weken later vergezelde Dito Magazi-
ne Mandy Huydts naar een van de klinieken
van PrivateScan in Gütersloh. De reis vloog
letterlijk om dankzij het fijne gesprek met
Mandy over haar carrière en gezin. Deze
warme, vrolijke en spontane vrouw is al op
jonge leeftijd begonnen met zingen. “Al
vroeg wist ik dat ik graag zangeres wilde
worden. Ik heb de kans gekregen om bij
Kinderen voor Kinderen te zingen, en even
later was onze meidengroep Frizzle Sizzle
een feit. Nu kennen mensen mij als één
van de Frogettes, maar ook spreek ik stem-
metjes in bij kinderfilms en -series. Dat is
zo leuk om te doen!”
Welkom
Eenmaal aangekomen in Gütersloh worden
wij hartelijk welkom geheten door Bas
Vunderink van PrivateScan. Hij zal Mandy
deze dag begeleiden en als tolk fungeren.
“Wij vinden dat iedere cliënt persoonlijk
begeleid moet worden. Dit om alle taal-
barrières weg te nemen, maar bovenal om,
waar nodig, extra toelichting en zorg te
geven.” De kliniek heeft een informele en
moderne uitstraling en telt diverse privé-
kamers, die nog het meest lijken op ho-
telkamers. De kamers zijn ruim, licht en
modern ingericht, waardoor je je meer op
je gemak voelt. Hier kan Mandy zich straks
terugtrekken tussen de onderzoeken door.
Persoonlijk
Allereerst wordt bloed en urine afgeno-
men. Deze zullen worden gecontroleerd op
diverse afwijkingen voor een uiterst nauw-
keurig resultaat. In de onderzoekkamer ko-
men de verschillende specialisten met wie
Mandy deze dag te maken heeft, zich per-
soonlijk voorstellen. “Hier gaat het er toch
wel anders aan toe dan in Nederland”, zegt
Mandy. “Goed dat ze op deze spontane ma-
nier mij zo op mijn gemak laten voelen. De
uitleg is duidelijk. En ik ben niet zenuw-
achtig, maar juist erg nieuwsgierig naar
wat deze dag mij te brengen heeft.”
Op naar de MRI Scan, een onderzoek dat
ongeveer een uur zal gaan duren. Door mid-
del van een infuus met contrastvloeistof
zullen ook de aderen en hoofdslagaderen
Wees zuinig op uw lichaam...
In de vorige editie van Dito Maga-
zine kon u lezen waarom zangeres
Mandy Huydts graag wilde weten
hoe het met haar gezondheid is
gesteld. De Frogette heeft veel met
haar gezondheid te stellen gehad.
Op haar zestiende kreeg ze een on-
geluk met de fiets, dat haar een
whiplash bezorgde. Ook komen in
haar familie hart- en vaatziekten
en trombose voor. Daarnaast kende
ze een zeer moeizame bevalling,
had ze een melanoom (vorm van
huidkanker) en kreeg zij enkele
jaren geleden een uitval.
>>
60 dito dito 61
H
Doe een Total Body Scan!
private scan.indd 60 21-11-2010 22:11:04
>>
60 dito dito 61
by ditohealth & beauty
private scan.indd 61 21-11-2010 22:11:12
in kaart worden gebracht om afwijkingen
te ontdekken of uit te sluiten. Het hele
lichaam, zoals de organen, bloedvaten en
wervelkolom, zal door deze scan in beeld
worden gebracht bij radioloog Herr Doktor
Badzies, die later de resultaten met Mandy
zal gaan bespreken.
Cardiologisch onderzoek
Na een kop koffie en een broodje is het
tijd voor het cardiologisch onderzoek. Zo-
wel in rust als onder inspanning (fietstest)
worden de longen en het hart nagekeken.
Na de fietssessie moet Mandy blazen om
haar longinhoud te laten bepalen. Met
een lach wordt Mandy verteld dat zij een
meer dan goed resultaat heeft. “Gelukkig
wel, want met al dat zingen en niet roken
zou het wel heel shocking zijn geweest
als dit niet goed zou zijn”, grapt Mandy.
Nog één onderzoek en dan volgt het eind-
resultaat.
Bij de cardioloog worden Mandy’s gezond-
heidsklachten gedetailleerd doorgeno-
men. De arts legt uit dat hij middels een
echografie van het hart veel hierover kan
uitsluiten. Het onderzoek is niet geheel
pijnloos, omdat het hart toch wat dieper
achter de ribben zit. Al snel wordt duide-
lijk dat er een kleine lekkage zit in de lin-
kerhartklep/-kamer. Op zich kan dit geen
kwaad; je kunt er oud mee worden. Maar
om alles uit te sluiten, adviseert de cardi-
oloog Mandy toch jaarlijks de specialist te
bezoeken om het in de gaten te houden.
Nekklachten
Als wij even later de kamer van Herr Doktor
Badzies betreden, zien wij de onderzoeks-
resultaten van Mandy op het computer-
beeldscherm. Overduidelijk komt een nek-
hernia naar voren. Deze kan de uitvallen bij
Mandy verklaren, evenals de hoofdpijnen.
Er zijn echter geen aneurysma’s te zien.
Het algehele beeld is goed en dus verkeert
Mandy in een goede, gezonde conditie.
“Over twee weken heb ik een afspraak in
Nederland bij mijn neuroloog. Ik kan niet
wachten om deze beelden en resultaten
aan hem voor te leggen, want ik ben erg
benieuwd of de nekhernia de oorzaak is
van mijn klachten. Ik ben zo opgelucht dat
ik nu ook zelf in mijn lichaam kan kijken.
En ik kan je verzekeren: dat is een heel
aparte gewaarwording. Van buiten kun je
62 dito
Wist u dat? • U ook zonder verwijsbrief en al bin-
nen één week een afspraak kunt
maken?
• Alle onderzoeken op één dag plaats-
vinden?
• De klinieken van PrivateScan zich
vlak over de Duitse grens bevinden?
• U de hele dag in het Nederlands per-
soonlijk wordt begeleid?
• PrivateScan uitsluitend met de al-
lernieuwste MRI- en CT-scanappara-
tuur werkt?
• U alle uitslagen op schrift krijgt, in-
clusief een dvd met beelden van alle
onderzoeken?
• Veel ernstige aandoeningen, zoals
kanker en hart- en vaataandoenin-
gen, (mits vroegtijdig geconsta-
teerd) goed te behandelen zijn en
dat daardoor levens kunnen worden
gered?
• In vergelijking met andere aanbie-
ders PrivateScan meer onderzoeken
standaard heeft opgenomen in de
Total Body Scan?
private scan.indd 62 21-11-2010 22:11:25
niet zien, beste heer en mevrouw dokter,
hoe het vanbinnen met iemand gaat. Dat
is mij heel duidelijk geworden. Ik raad dan
ook iedereen aan zuinig op zijn lichaam
te zijn en voor een Total Body Scan van
PrivateScan te gaan!” n
62 dito
by ditohealth & beauty
Speciale lezersaanbieding voor Dito MagazineU, als lezer van Dito Magazine, biedt PrivateScan het volgende aan:
een Total Body Scan voor € 1.750,-. Inclusief het onderzoek van uw hart/longen en een privéstudio.
Meer informatie: www.privatescan.nl of www.bodyscan.nl.
11 t/m 31 december, Winter Open Deur Dagen, Mariënheem
WINTEROPEN DEUR DAGEN
11 T/M 31 DECEMBER 2010
Nijverdalseweg 18, 8106 AC Mariënheem tel. 0572 - 352694, mobiel 06 - 53738074 e-mail [email protected] www.antiekdeeikelhof.nlGedurende de Winter Open Deur Dagen geopend van 10.00 tot 18.00 uur, 7 dagen per week ( eerste kerstdag gesloten )
DE EIKELHOFANTIEK INTERIEUR KUNST
Recidance 2010 DEF nr2:Recidance 2006 10-11-2010 16:07 Pagina 1
eikelhof.indd 76 21-11-2010 23:39:14
WINTEROPEN DEUR DAGEN
11 T/M 31 DECEMBER 2010
Nijverdalseweg 18, 8106 AC Mariënheem tel. 0572 - 352694, mobiel 06 - 53738074 e-mail [email protected] www.antiekdeeikelhof.nlGedurende de Winter Open Deur Dagen geopend van 10.00 tot 18.00 uur, 7 dagen per week ( eerste kerstdag gesloten )
DE EIKELHOFANTIEK INTERIEUR KUNST
Recidance 2010 DEF nr2:Recidance 2006 10-11-2010 16:07 Pagina 1
eikelhof.indd 77 21-11-2010 23:39:22
De eikelhofAntiek
Betoverende kerst én antiek in Marienheem..
78 dito
ntiek De Eikelhof, de meest exclusieve en grootste antiekzaak
van Nederland met ruim 2.500 vierkante meter winkelopper-
vlak, wordt voor de gelegenheid omgetoverd in schitterende kerstsferen.
Het statige pand, versierd met lichtjes en guirlandes, straalt de bezoeker
al van verre tegemoet. Dit initiatief van mede-eigenaar Ronald Eijkelhof is
inmiddels uitgegroeid tot een traditie. “Het is voor ons elk jaar weer een
uitdaging om in de donkere decembermaand onze winkel extra feestelijk
aan te kleden.”
A
in de feestmaand december vindt traditioneel hét evenement plaats voor liefhebbers van antiek: de Winter open Deur Dagen, georganiseerd door Antiek De eikelhof.
Ronald eijkelhof: ‘Elk jaar is het een uitdaging om in december extra feestelijk uit te pakken’
eikelhof.indd 78 21-11-2010 23:39:36
Welkom
Net als voorgaande jaren valt er weer veel te genieten voor de liefhebber van
antiek, sfeer én kerst. Bij ontvangst knappert de open haard. Nippend aan een
welkomstdrankje kan de bezoeker ontspannen ronddwalen over drie verdiepin-
gen met exclusief Hollands, Frans en Engels antiek. Op de tafels prijken indruk-
wekkende bloemstukken, die speciaal voor het evenement zijn gemaakt. Aan
de muur hangen kerstversieringen die passen bij de sfeer en uitstraling van
het tentoongestelde antiek. De metershoge kerstboom met honderden lichtjes
completeert de unieke kerstsfeer.
Topantiek
Het aanbod maakt grote indruk: van antieke tafels met grote sets stoelen,
hoekkasten, notariskasten, boekenkasten, fraaie bureaus en schrijftafels, spie-
gels, kroonluchters, fauteuils en banken, commodes, chaise longues, salonta-
fels en ornamenten tot complete slaap- en woonkamerinterieurs en nog veel
meer verrassende kwaliteitsstukken, afkomstig uit verschillende stijlperioden
vanaf de zeventiende eeuw.
dito 79
by ditointerieur
Winter open Deur Dagen 2010De Winter Open Deur Dagen vinden
plaats in de periode 11 t/m 31 de-
cember (Eerste Kerstdag gesloten), in
de winkel van Antiek De Eikelhof in
Mariënheem.
openingstijden:
10:00 uur – 18:00 uur.
Meer informatie:
www.antiekdeeikelhof.nl.
Het aanbod en de unieke kerstsfeer maken grote indruk
eikelhof.indd 79 21-11-2010 23:39:51
80 dito
en harmonieuze inrichting vraagt om
oog voor detail en gevoel voor het creë-
ren van de juiste sfeer in een woon- of werkruimte.
Op het gebied van interieurstyling worden Ronald
Eikelhof en zijn team regelmatig gevraagd om com-
plete interieurinrichtingen te realiseren. De inzet:
het neerzetten van een unieke en sfeervolle am-
biance waarin elk detail klopt. Antiek de Eikelhof
beschikt over een zeer compleet aanbod. Van an-
tieke meubelen in alle soorten, maten en stijlen tot
gordijnen, vloerbedekking, wandbekleding en meu-
belstoffering (onder meer van het gerenommeerde
stoffenhuis Silera/Kravet). Op de zakelijke markt
verzorgde het antiekbedrijf interieurprojecten voor
onder meer het statige hotel-restaurant De Roskam
in Gorssel, Hotel Apeldoorn en het historisch land-
goed Oldruitenborgh in Vollenhove. Ook de skybox
van vastgoedbedrijf Eurocommerce in het Gelre-
dome, een luxe hospitality-ruimte waar art deco en
strak, eigentijds design moeiteloos samenkomen,
werd door Antiek de Eikelhof ontworpen en inge-
richt. Het is deze veelzijdigheid en professiona-
liteit die het bedrijf uit Mariënheem tot de top in
interieurstyling heeft doen uitgroeien.
interieurstyling met het juiste gevoel voor sfeer
Antiek de eikelhof biedt méér dan een ongeevenaard aanbod van topantiek. ook op het gebied van interieurstyling is het creatieve bedrijf volop actief.E
De eikelhofinteRieuR
eikelhof.indd 80 21-11-2010 23:40:09
kunstgalerie P. Groen Artby de Eikelhof
et werk van de Amsterdamse schilder
Freek van den Berg is zeer goed ver-
tegenwoordigd in de collectie. Landschappen, por-
tretten en elegante vrouwen zijn een terugkerend
thema in zijn veelzijdige oeuvre. Freek van den
Berg staat bekend als een fauvist (het Franse ‘les
fauves’ betekent ‘de wilden’), een kunststroming in
de Franse schilderkunst waarin uitbundig kleurge-
bruik uiting gaf aan de sensaties die de schilder
ervoer. “Van den Berg is de laatste fauvist in Ne-
derland,” zegt Peter Groen. “Dat maakt hem, naast
zijn uitzonderlijke schildertalent, extra bijzonder.”
Hin het monumentale pand van Antiek de eikelhof in Marienheem huist ook kunstgalerie P. Groen
Art. De galerie is gespecialiseerd in hollandse olieverfschilderijen uit de 19e en 20ste eeuw, maar biedt ook bijzondere sculpturen van materialen als brons en glas.
..
Winter open Deur Dagen
Tijdens de traditionele Winter Open Deur Dagen
bij Antiek de Eikelhof is bij P. Groen Art, behal-
Schoonheid, kracht en levensgeluk vereeuwigd op een schilderij
84 dito
uim een jaar geleden heeft u als Dito-lezer al kunnen kennismaken met deze bevlogen
artistieke creator. Een nieuwe weg en een nieuw gezicht in de kunstwereld. En een
succes, zo blijkt, want de stroom opdrachten voor privépersonen en celebrities groeit gestaag. Dit
mede door Fincents deelname aan de diverse Tour de Dito’s en kunstbeurzen als ‘Kunst & living in
Ahoy’, waar het publiek ‘live’ heeft kunnen kennismaken met zijn schilderijen. Ook heeft Fincent
diverse expositiemogelijkheden gecreëerd in prachtige horecagelegenheden, zoals restaurant Amice
in Loosdrecht. Mede door deze successen kunnen we gerust stellen dat Fincent een waardige plek
heeft bemachtigd tussen de gevestigde Nederlandse kunstschilders.
Visie
Een kunstwerk is heel persoonlijk. Hierbij is goede communicatie met de opdrachtgever van belang.
Fincent: “Het is niet noodzakelijk, maar wanneer mogelijk maak ik graag een afspraak met mijn
opdrachtgever, thuis of op kantoor. Voordat ik aan de slag kan, wil ik de kleuren en stijlen van de
omgeving waar het schilderij zal gaan hangen in mij opnemen. Ik vind dit belangrijk, want een
schilderij moet een geheel vormen met de omgeving en moet staan voor de unieke identiteit van
de opdrachtgever.”
R
Vincent van der Feer (1973) werkt als portretschilder onder de naam
Fincent. Zijn stijl is te beschouwen als ‘fotorealisme’. Zijn werkwijze
is enerzijds gebaseerd op traditio-nele technieken en anderzijds op de speelse handvaardigheden die
kenmerkend zijn voor een illustra-tor. De combinatie van die talenten
en kwaliteiten leidt tot unieke en zeer herkenbare schilderijen,
waarvan men zegt: “Prachtig, een echte Fincent!”
fincent.indd 84 21-11-2010 22:03:15
Werkwijze
Fincent schildert zijn schilderijen volgens de aloude ‘laag over laag’-techniek. Transparante en niet
transparante lagen brengt hij over elkaar aan. Dit geeft het schilderij meer diepte en de kleuren zijn
‘warmer’. Dat kan niet worden bereikt met verf die direct uit de tubes komt. De oude meesters uit
de middeleeuwen werkten met dezelfde techniek en met zelfgemaakte olieverf. Vanwege de lange
droogtijd moesten zij echter soms weken wachten voordat ze weer een laag konden toevoegen.
Dankzij de technologische ontwikkelingen (sneldrogende verf op oliebasis) kan Fincent in veel
kortere tijd dezelfde mooie effecten krijgen.
Portretten en meer...
Op de vraag wat de mogelijkheden zijn, heeft Fincent een helder antwoord: “Alles is mogelijk.”
Anderhalf jaar geleden begon Fincent met schilderen. In die tijd had hij een voorkeur voor het
schilderen van unieke portretten van hedendaagse en historische beroemde mensen. Vastgelegd in
die typische Fincent-stijl, met zijn geheel eigen signature. Inmiddels zijn ook schilderijen mogelijk
van uw kind(eren), andere dierbaren of uzelf. En van huisdieren, sieraden en woningen. Echt alles
is mogelijk!
dito 85
by ditointerieur
Van foto naar
schilderij.
Amoreuze pose
Een belangrijk kenmerk van Fincent is ver-
nieuwing. Sinds de herfst van 2010 richt hij
zich op een nieuw gebruik van zijn talenten
en unieke stijl: het schilderen van de levens-
partner (de opdrachtgever) in een amoureuze
pose. Fincent: “Steeds meer mensen weten niet
meer wat ze hun partner cadeau kunnen ge-
ven. Met een schilderij waarop de levenspart-
ner in een intiem-chique pose staat afgebeeld,
schenkt de opdrachtgever een zeer origineel en
mooi cadeau!” Volgens de kunstschilder zal het
schilderij vooral een plaats kunnen krijgen in
de slaapkamer of het privékantoor.
De amoureuze pose-schilderijen van Fincent
zijn, evenals zijn andere werken, fotorealistisch
van stijl en worden qua werkwijze gekenmerkt
door een combinatie van traditionele schil-
dertechnieken. Door de unieke samenwerking
met fotograaf Bub Klein (Glamour Vision) kan
Fincent de hele fotoshoot, inclusief krachtige
elementen zoals een chaise longue (Woonwin-
kel Francine), voor zijn rekening nemen. De
opdrachtgever hoeft geen rekening te houden
met een lange poseertijd. Fincent maakt uit-
eindelijk gebruik van de door de opdrachtgever
gewenste foto.
FormatenDe standaardformaten, inclusief de lijst van Red
Cedarhout, zijn 72x72, 112x112, 112x152 en
152x112 cm. Daarnaast is elk gewenst formaat
mogelijk.
Wilt u nader contact met Fincent of informatie
over prijzen? U kunt Fincent bereiken op +31
(0)6 28 61 52 60. Of surf naar www.fincent.nl.
fincent.indd 85 21-11-2010 22:03:37
Tieleman Keukensby dito
86 dito
Tieleman Keukens
Korendreef 15
Middelharnis
www.tieleman.nl
tieleman keukens1.indd 86 22-11-2010 10:21:23
ieleman Keukens is een hecht familiebedrijf, gevestigd in het historische plaatsje
Middelharnis op het Zuid-Hollandse eiland Goeree-Overflakkee, hét kookeiland van
Nederland. Tieleman is een keukenspecialist die keukens levert en monteert door heel Neder-
land én daarbuiten. In deze zonder twijfel mooiste en meest veelzijdige keukenshowroom van
ongeveer 4.000 m² staan ruim zeventig keukens opgesteld in de meest uiteenlopende stijlen en
prijsklassen. Maar dat is niet het enige. Je kunt er genieten van culinaire hoogstandjes in de
sfeervolle lunchroom, kijken naar kookdemonstraties, ideeën opdoen via de vele multimediafa-
ciliteiten en praten met keukenadviseurs. De kids beleven een heerlijke tijd in de speelruimte,
op de Playstations of in de echte bioscoop. Zo wordt een keuken uitzoeken voor iedereen een
belevenis. Veel mensen kiezen ervoor om vooraf een afspraak te maken. Ze worden dan begeleid
door één van de keukenadviseurs, die zich verdiept in de persoonlijke situatie en wensen. Een
dagje Tieleman staat voor zien, proeven en beleven. Alleen het mooiste is goed genoeg voor dit
bedrijf. Het voltallige team streeft ernaar de beste te zijn en klanten 100% tevreden te stellen.
T
Iedereen kent de bizarre verhalen over nieuwe keukens waaraan van
alles mankeert. Dergelijke verhalen zijn helaas eerder regel dan uitzon-
dering. Tieleman Keukens laat liever de mond-tot-mondreclame werken
via tevreden klanten. Het bedrijf heeft een naam hoog te houden. Tie-
leman Keukens staat voor perfecte plaatsing, afwerking, service en ga-
rantie. Dat doen zij als familiebedrijf al ruim 45 jaar, naar volle tevreden-
heid van een steeds groter groeiende klantenkring. Noem het ouderwetse
degelijkheid, maar zij kiezen bewust voor die werkwijze.
Jan Tieleman van Tieleman Keukens:
‘Het kopen van een keuken moet
een feest zijn!’
A l D r I e K e e r u I T g e r o e p e N T o T D e b e s T e K e u K e N z A A K v A N N e D e r l A N D !
TIElEMAN KEuKENs | KOrENDrEEf 15 | 3241 As MIDDElHArNIs | T. 0187 - 602555 | www.TIElEMAN.Nl
Ontdek hét kookeiland van Nederland!
tieleman keukens1.indd 87 22-11-2010 10:21:27
88 dito
van andere keukenspeciaalzaken. Meer nog dan zijn pas-
sie voor het keukenvak heeft hij een passie voor goed
ondernemerschap. Hij werd voor gek verklaard toen hij
twee jaar geleden, net voor de recessie de kop opstak,
zijn zaak in Middelharnis opende, de verwezenlijking van
een jarenlange droom. Een pand van 9.000 m² volledig
in jarendertigstijl gebouwd op een duurzaam verant-
woorde manier. “Juist door de recessie ben ik blij dat we
die stap gezet hebben. wacht niet tot de storm voorbij
is, maar blijf investeren in je klanten.”
Niet standaard
Een rondleiding door directeur Jan Tieleman laat ons van
de ene verbazing in de andere vallen. Het aanbod is zo uit-
gebreid dat werkelijk iedereen die op zoek is naar kwaliteit,
hier een keuken naar zijn smaak kan vinden. De keukens zijn
niet in een rij geplaatst, maar vormen allemaal afzonderlijke
ruimtes, zodat de beleving compleet wordt en een overzich-
telijk beeld wordt gecreëerd. Je vindt in één ruimte precies
waarvan je houdt. Klassiek, landelijk, modern, handgemaakt:
Tieleman heeft het. De keukens in de showroom zijn echt be-
doeld ter inspiratie. Tieleman biedt namelijk bij elk model de
mogelijkheid om de keuken tot in detail op de wensen af te
Culinaire hoogstandjes in de
sfeervolle lunchroom.
Op het visitekaartje van Jan Tieleman staat ‘Het kopen van een
keuken moet een feest zijn’. Dat is voor hem geen holle slogan,
maar een van de grondslagen van de werkwijze van het Tieleman-
team. Anders dan zijn collega’s van de grote keukenketens wil
hij geen imperium opbouwen, maar een keukenspecialist blijven
die gericht is op honderd procent klanttevredenheid. Tieleman:
“Klanten vinden bij ons betrokkenheid, het gevoel dat ze welkom
zijn en dat er tijd voor hen wordt vrij gemaakt. Die intimiteit
van een klein familiebedrijf is niet te evenaren door een grote
organisatie.” Dit laatste is meteen wat Tieleman onderscheidt
‘Een dagje Tieleman staat voor zien, proeven en beleven’
tieleman keukens1.indd 88 22-11-2010 10:21:31
dito 89
stemmen. Op die manier krijg je een zeer persoonlijke stijl met vaak
onverwachte elementen. Denk bijvoorbeeld aan een extra kast, een
bijzondere kleurencombinatie of een totaal andere indeling. Volgens
Tieleman zijn keukens alles behalve standaard. “wij verkopen niet
alleen keukens, maar vooral kwaliteit, zekerheid, betrouwbaarheid,
service en leefplezier.”
by ditointerieur
Dagje TielemanOok zin in een dagje Tieleman? Een bezoek is meer dan de moeite waard.
De showroom ligt aan de Korendreef 15 in Middelharnis, op slechts dertig
minuten van Rotterdam. Parkeren is gratis. U kunt er van maandag tot en
met zaterdag terecht van 09.00 uur tot 17.00 uur. Op vrijdag is de showroom
geopend tot 21.00 uur. Kijk op www.tieleman.nl voor meer inspiratie en
informatie.
beste Keukenspecialist van Nederland In 2003, 2004 en 2009 is Tieleman
Keukens naar aanleiding van onaf-
hankelijke onderzoeken bij klanten,
leveranciers en collega’s uitgeroepen
tot Beste Keukenspecialist van Neder-
land. Tieleman Keukens weet goed te
scoren op alle relevante criteria voor
de consument en is bovendien een
welkome inspiratiebron. Criteria als
klantvriendelijkheid, gedegen advies,
goede service en een eigen montage-
team wogen zwaar mee.
Nominatie INg retail Jaarprijs ‘beste zelfstandige Winkel van Nederland 2010’(verslag vakjury)
Tieleman Keukens is een wonderschone keukenspeciaalzaak die is ge-
vestigd in Middelharnis.Van de parkeerplaats tot de winkel, magazij-
nen en ontvangstruimtes is alles tot in de puntjes verzorgd. Tieleman
Keukens gaat niet alleen voor honderd procent klanttevredenheid,
maar maakt dat ook waar in een branche waar klantontevredenheid
eerder regel dan uitzondering is.
De pijlers van klanttevredenheid zijn de levenslange garantie op
nieuwe keukens, de eigen servicedienst, de ruime keuze uit keukens
in verschillende prijsklassen en de enorme verzameling keukenonder-
delen. Vanuit het onderdelenmuseum kan jarenlang in keukenonder-
delen voor reparatie en renovatie worden voorzien. Tieleman Keukens
is gevestigd in een indrukwekkend complex met een keukenshowroom
waarin meer dan zeventig keukens worden gepresenteerd. De show-
room is op een zeer overzichtelijke wijze gesegmenteerd en valt op
door de aanwezigheid van de Living Wall met 3D-keukenpresentaties,
de lunchroom, de waterstraat, de kinderbioscoop en het Experience
Center. Tieleman is een frontrunner op het gebied van marketing-
communicatie met de aanwezigheid op nationale televisie, het eigen
magazine en de interactieve website, de instore communicatie via
narrowcasting, de persoonlijke klantbenadering en het eigen YouTube
kanaal. De tot in het kleinste detail verzorgde winkel en de gestroom-
lijnde organisatie staan met de passie van de ondernemer borg voor
uitstekende resultaten.
tieleman keukens1.indd 89 22-11-2010 10:21:35
e treffen Mart Visser in zijn
salon in een monumentaal
pand in het hart van Amsterdam, schuin
tegenover het Stedelijk Museum. Sinds hij
zijn door de vakpers fantastisch ontvangen
wintercollectie in het Hilton toonde, heeft
de couturier een drukke periode achter
de rug met werkweken van zeven dagen
per week. In de weken na de shows ko-
men zijn cliënten zijn unieke outfits in de
salon bekijken en doorpassen. De hele
wintercollectie 2010 (thema: nacht-
blauw) is al nagenoeg verkocht. De
verfijnde haute couture van Visser
lijkt weinig gevoelig voor prozaï-
sche zaken als economische con-
junctuur. Inmiddels is hij alweer
aan het denken en schetsen voor
de zomercollectie 2011.
Generaties
Visser werkt in de Nederlandse modewe-
reld in een soort niemandsland. Aan de
ene kant is er de naoorlogse generatie
met legendarische modenamen
van weleer, zoals de couturiers
Edgar Vos, Frank Govers, Max
Heijmans en Frans Molenaar.
Aan de andere kant – al snel een
periode van veertig jaar fastforward
spoelen – is er de nieuwste gene-
ratie met jonge dertigers als Daryl
van Wouw en Jan Taminiau. En daartussen
– als enige van zijn generatie – bevindt
zich Mart Visser, bouwjaar 1968. Met zijn
label Mart Visser Haute Couture staat hij
aan de top in Nederland.
Nadat hij begin jaren negentig – niet ou-
der dan 24 jaar – opvallend had gedebu-
teerd met zijn eerste haute-coutureshow,
zou zijn ster in de jaren erna snel rijzen.
Zijn bedrijf omvat tegenwoordig veel meer
dan alleen het ontwerpen van zijn haute-
couturelijn (zie kader). Vissers statuur is
zo groot dat het Haags Gemeentemuseum
ruim acht jaar geleden ter gelegenheid van
het tienjarig jubileum een speciale over-
zichtstentoonstelling van zijn werk hield.
Ambachtelijk werk beheerst hij als geen
ander. In zijn atelier boven de salon is een
team van naaisters en coupeuses dagelijks
aan het werk. “Wie het ambacht onder de
knie heeft, kan als een plastisch chirurg
om een lijf heen bouwen”, vertelt Mart
Visser. “Ik houd rekening met elke golflijn
en beweging.” Zijn ontwerpen worden niet
zozeer gekenmerkt door ravissante avant-
garde-ontwerpen, maar door geraffineerde
eenvoud, met veel oog voor details en vor-
men. ‘Less is more’ is bij uitstek Vissers
handtekening.
Carrière
Zijn loopbaan heeft zich in een razend tem-
po ontwikkeld. Waar geen leerling op de
‘Ik ben tevreden met wat ik heb bereikt’
Toen hij 15 jaar was, zag Mart Visser zijn eerste haute-coutureshow bij
Max Heijmans. Vanaf dat moment wist hij één ding zeker: dat wil ik
ook. Zijn jeugddroom werd werkelijkheid. Op zijn 24ste had hij al, met
geleend geld van de bank, zijn eerste eigen couturiershow. Het was de
start van een opmerkelijke opmars naar de absolute top in modeland.
>>
W
90 dito dito 91
Couturier Mart Visser
mart visser.indd 90 22-11-2010 09:56:37
>>
by ditospecial people
90 dito dito 91
mart visser.indd 91 22-11-2010 09:56:42
Amsterdamse Modeacademie zich
durfde branden aan haute couture
– waarmee immers, ondanks de gla-
moureuze uitstraling, in Nederland
maar moeilijk geld is te verdienen
– volgde Mart Visser, geheel tegen
het advies van zijn leraren in, zijn missie:
haute couture maken. Visser: “Ik zag op mijn
vijftiende voor het eerst een show van Max
Heijmans en was direct diep onder de indruk.
Dat wil ik ook, dacht ik meteen. Ik was heel
vastberaden. Tijdens mijn studie ben ik ook
voor haute couture gegaan, als enige van
mijn lichting destijds.”
Via de Hogeschool Amsterdam en de Mo-
deacademie Charles Montaigne kwam hij
terecht op het Saga International Design
Centre in Kopenhagen. Stages liep hij on-
der meer bij Frans Molenaar in Amster-
dam en bij Anne Klein (‘de Chanel van
Amerika’) en Koos van den Akker in New
York. Visser: “Ik ben klein begonnen in
mijn studentenwoning in Amsterdam-
West. Mijn eerste haute-coutureshow is
daar in 1993 gemaakt. Met geleend geld
van de bank en een beetje van mijzelf. Een
lening van zo’n 25.000 gulden, geloof ik.
Er was in mijn kamer op een gegeven mo-
ment nauwelijks meer plek voor mijn bed.
De eerste drie jaar heb ik daar gewerkt,
totdat ik verhuisde naar een eigen atelier
annex salon in de Beethovenstraat. Omdat
ik die eerste jaren weinig kosten had, kon
ik alles herinvesteren in mijn shows in het
Hilton. En tja, de rest is eigenlijk vanzelf
gekomen.”
Hoelang doe jij over een jurk?
“In een schets kan dat soms in één minuut.
Maar het uitwerken en maken nemen vele
weken in beslag. Het zijn allemaal een-
malige stukken, die
we exclusief maken
voor de show. Het
dient ook als in-
spiratie. De outfits
van de show maken
we voor klanten
min of meer op-
nieuw, specifiek op
maat en volgens de
wensen van de klant. Bijvoorbeeld met net
een andere kraag of van ander materiaal.”
Kun je beschrijven hoe je te werk gaat bij een
complete haute-couturecollectie maken?
“Na de ideeën- en schetsfase werkt mijn
team de ruwe schetsen technisch uit in een
soort driedimensionaal rudimentair ont-
werp, een toile geheten. Mijn vaste model
Daniëlle past gedurende één dag de hele
collectie door, staand op het pasblok. Dat
doet zij overigens al bijna achttien jaar.
Ze voelt precies aan wat ik en mijn klan-
ten in een ontwerp zoeken en denkt ook
actief mee. Op basis daarvan brengen we
modificaties aan. Ik teken die op de toile
en herzie op die manier het ontwerp. Vanaf
zo’n zes weken voor de show ‘bouwen’ we
de toiles om in de daadwerkelijke collectie
met de juiste materialen. Per show, die we
twee keer per jaar hebben, komen zestig
complete outfits, dus mannequins, voor-
bij. Sommige outfits zijn zelfs vijfdelig.”
Waar schets je het liefst?
“Ik zet altijd de plaats waar ik schets op
het ontwerp. Bijvoorbeeld vlucht KL 1423.
En vaak ook een afkorting van het dorpje
waar ik zit. Dat is ook meestal het dorpje
waar ik mijn tweede huis heb, in de buurt
van St. Paul de Vence in Zuid-Frankrijk,
waar ik enkele maanden per jaar zit. Vaak
staan er aan Frankrijk gerelateerde plaat-
sen op de ontwerpen die ik uiteindelijk
gebruik. Mijn huis in Frankrijk geeft mij
rust.”
Visser pakt een zwart jasje met zwarte
Swarovski-stenen van het rek, een tail-
leur geheten in couturiertermen. Visser
legt uit: “Ik had die stenen nog liggen.
En door die zakken met borduurstenen
om te keren, ontstond het idee om er een
gemixt pallet mee te bouwen. Soms kan
het zo simpel zijn. Als je met echt Swa-
rovski-kristal zou werken, wordt het heel
zwaar. Ik heb dus expres voor lichtere
Swarovski-stenen gekozen, anders wordt
de draagster echt een discobal. Ik heb
gekozen voor een aangeknipte tulpkraag,
want ik hou van simpele lijnen. Het staat
heel mooi op een bollende rok, maar zou
ook prima op een mooie jeans kunnen.”
92 dito dito 93
Mart VisserMart Visser is veel meer dan alleen
ontwerper van haute couture. Onder
de paraplu MV Design ontwikkelt de
couturier talloze nevenactiviteiten op
modegebied. Zoals Mart by Mart Visser
(een prêt-à-porter damesmodelijn), de
damesschoenenlijn Mart Visser Chausur-
res, Mart Visser Uniformes & Corporate
Image Wear (een bedrijfskledinglijn
voor (inter)nationale bedrijven) en Mart
Visser Home Couture (luxueuze woonac-
cessoires, zoals exclusief bedtextiel met
de handtekening van Mart Visser). En
passant doet hij ook nog tv-commercials,
zoals onlangs voor Miele, en treedt hij
regelmatig op in tv-programma’s.
prekers als Deepak Chopra en Stephen Covey zijn in Amerika een soort popsterren’
mart visser.indd 92 22-11-2010 09:56:55
Wat zoek jij in een vrouw?
“Ik wil vrouwen mooier maken. Dat is de es-
sentie. Ik heb niet een muze, er zijn heel veel
vrouwen die mij kunnen inspireren. Vrouwen
als Sophia Loren en Emmanuelle Begard vind
ik prachtig. Ik houd van een mooie, ver-
zorgde vrouw, mooie hakken, goede juwelen
en een bewuste lifestyle. En er mag van mij
best pathos en wat seks in zitten.”
Door welke ontwerpers ben jij geïnspi-
reerd?
“Ik houd van evergreens. Tijdloze een-
voud. Ik heb veel bewondering voor de
periode van de jaren vijftig, de Golden Age
van haute couture, de hoogtijdagen. Rijke
Amerikanen die dat in Parijs kwamen ko-
pen. Alles werd heel mooi gemaakt. Dior, Nina
Ricci, Chanel. Vrouwen verkleedden zich in die
tijd een paar keer per dag. Fantastisch…”
En in Nederland?
“Max Heijmans was voor mij de aanleiding
om voor haute couture te kiezen. Hij heeft
daardoor voor mij een speciale plaats. Ik
heb van de ex-vriend van Max Heijmans do-
cumenten gekregen uit de erfenis, maar ook
voorwerpen van Max, zoals zijn tekenpen en
speldenkussen. Omdat hij vindt dat ik net
als Max een ode breng aan de vrouw. Op de
veiling heb ik zijn bureau en stoel gekocht.
Die voorwerpen zijn mij heel dierbaar.”
Hebben wij nog glamour en stijl in Neder-
land?
“Het gaat mij niet alleen om die glamour.
Ik kreeg laatst rond 19.15 uur een sms’je
van een goede klant met het bericht ‘Wat
doet jouw werk toch veel voor mij.’ Ze
kleedde zich kennelijk om en keek in de
spiegel. Dat doet mij heel erg goed.”
Wat vind je van het modebewustzijn van
de gemiddelde Nederlandse vrouw?
“Ik ben blij met de komst van Zara en
H&M. Zij brengen toegankelijke mode.
En die is superbetaalbaar. Dat geeft een
straatbeeld dat ik wel interessant vind.
Nederland is zich beter gaan kleden, er is
veel meer keus dan vroeger. Een jasje van
mij kun je prima combineren met mooie
zwarte H&M-stretchjeans, met hoge Guc-
ci-hakken en een Hermes-tas. Daarmee
kun je er geweldig uitzien.”
Insiders zeggen dat Nederland te klein is
voor Mart Visser. Hij moet internationa-
ler gaan werkenï
“Ik heb mensen die vanuit New York en
zelfs China bij mij in Amsterdam komen ko-
pen. Ze mailen van tevoren dat ze willen
komen. Dat vind ik heel erg leuk. Interna-
tionaal werk ik niet bewust aan mijn naam.
Geen zin om de hele wereld af te reizen om
mijn naam te vestigen. Ik ben gehecht aan
mijn privéleven. Ik ben ruim achttien jaar
samen met mijn partner, Job. Hij werkt in de
sponsoring en communicatie, onder meer in
de culturele sector. Als ik echt internationaal
zou willen doorbreken, zou dat deel van mijn
leven er te zwaar onder gebukt gaan.”
Ben je tevreden over wat je hebt bereikt?
“Het is goed zo. Ik heb een gouden team
met een gezond bedrijf. Bij mijn laatste
shows kwam ik op locatie aan. Daar ston-
den de mannequins, kleedsters en de men-
sen van het haar en de make-up al klaar.
Mijn eigen geluid en decor, het hele cir-
cus, alles naar mijn eigen idee. Ik liet mij
rijden en kwam eraan in mijn mooie pak.
Een enthousiast publiek, een staande ova-
tie. Even had ik het besef: dat heb ik toch
maar gedaan...” n
by ditospecial people
92 dito dito 93
Marts favorieten
Auto
Audi A8
Horloge
IWC
Schoenen
onder andere Santoni
Sneakers
Dior
Restaurant
Sergio Herman/Oud Sluis
Magazine
W Magazine
Tweede huis
Mijn bastide in de bergen boven
de Franse Côte d’Azur, nabij St. Paul de Vence
Stedentrip
Londen, Parijs, New York, Rome
mart visser.indd 93 22-11-2010 09:57:02
94 dito
‘De schoen is stijlbepalend!’
atuurlijk zijn uw schoenen slechts een deel van uw
totale uitstraling. Het pak dat u draagt, de casual outfit
waarmee u loopt of misschien die typische outdoorlook waarvoor u
vandaag heeft gekozen. U gaat voor kwaliteit, daar twijfel ik niet aan!
Maar vergeet nooit de schoenen, een belangrijk detail! Deze beschermen
niet alleen uw voeten. Ze zijn bovendien een identiteitsitem dat u met
anderen wilt delen. Schoenen zeggen alles over u, ook over uw stijl en
karakter. Ik vertel u in deze ‘Bech Report’ graag meer over een aantal
keuzes die u kunt maken op dit gebied.
Le Bottier
Italiaanse schoenen zijn al een aantal jaren prominent aanwezig in
de Nederlandse schoenenzaken. Er zijn allerlei stijlen en er is die
kenmerkende lange, puntige neus. Een Italiaanse familie uit het Zuid-
Italiaanse Campania maakt al drie generaties lang luxe handgemaakte
leren herenschoenen. Een van de zonen, al op 12-jarige leeftijd
begonnen in het oude familiebedrijf, bezocht vaak Parijs en raakte
geïntrigeerd door de manier waarop de Fransen werken. Hij besloot
een nieuw merk binnen het familiebedrijf te gaan maken, onder de
naam Le Bottier. Dit om duidelijk te onderstrepen waarvoor zijn passie
echt is gaan leven: de perfectie van het stikwerk, gecombineerd met
de uiterst bijzondere manier van handfinishen. M.Bech Shoes voert de
totale collectie van Le Bottier, te bewonderen en aan te passen in onze
filialen in Apeldoorn en Den Haag.
N
Laurens Withaar van M.Bech Shoes:
Goed, u leest nu de nieuwe Dito. Ik heet u van harte welkom op deze pagina’s over M.Bech Shoes. Deze keer breng ik u een aantal specifieke details onder de aandacht. Dit onder het mom van: de schoen is stijlbepalend! M.Bech Shoes bedient haar clientèle op een manier die men zich alleen uit lang vervlogen tijden herinnert. Alle (inter-nationale) merken hebben een historie en een verhaal. Hierdoor wordt een merk gepersonaliseerd. Schoenen of tassen verkrijgen daardoor meerwaarde, en dat biedt de bezitter ervan extra elan.
mbech shoes.indd 94 21-11-2010 22:08:18
Maatschoenen
Een heel andere kant van het schoenmakersvak is het maatwerk. Of liever
gezegd: personal made. M.Bech Shoes werkt met twee ateliers samen om de
ultieme schoen voor u te produceren. Een atelier uit Boedapest en een Italiaans
atelier uit Bologna. Het Boedapester atelier maakt klassieke herenschoenen,
maar vooral (paardrij)laarzen voor dames en heren. Zowel voor sport als voor
fashion. En volledig op maat. De korte levertijd van ongeveer vier weken
maakt dit een goede keuze! Het Italiaanse atelier is een klasse apart. Dit is
absoluut de wereldtop! U krijgt een eigen leest, we maken passchoenen voor
u en uiteindelijk de schoen die volledig door u zelf is samengesteld, tot in het
kleinste detail. Een must voor de liefhebbers van schoenen.
Cordovan (paardenleer)
Bij M.Bech Shoes kunt u kiezen uit een breed scala aan modellen, kleuren
en leersoorten. Ik wil dit keer het cordovan (paardenleer) bij u onder de
aandacht brengen. Dit omdat een investering in een schoen van dit type leer
een bewuste keuze is voor kwaliteit, identiteit en stijl. Paardenleer komt uit
Amerika en is bij ons op voorraad in enkele modellen van het atelier van Ludwig
Reiter. Het leer is dik maar uiterst soepel en vormt zich heel snel naar de voet.
Ook is het zeer duurzaam en onderhoudsvriendelijk, maar bovenal heeft het
een fantastische uitstraling. Kiest u voor
een schoen bij ons op voorraad? Of
mogen wij voor u een schoen
bestellen in een door u
gewenst model met keuze uit
een scala aan details?
dito 95
by ditomode
M.Bech Shoes
Noordeinde 91, Den Haag
Soerenseweg 28, Apeldoorn
070 346 45 05
www.mbech.nl
mbech shoes.indd 95 21-11-2010 22:08:30
Reyer Lafeber Eyecare & Eyefashion
by dito
96 dito
www.reyer-lafeber.nl
Harmelen
Dorpsstraat 57
0348 44 44 24
Nieuwegein
Dorpsstraat 32
030 606 07 13
De Meern
Meerndijk 5
030 666 79 91
Wijk bij Duurstede
Peperstraat 8
0343 57 63 29
Vleuten
Dorpsstraat 4b
030 677 33 00
Vleuterweide
Burchtplein 23
088 202 01 00
www.reyer-lafeber.nl
reyer la feber opticien.indd 96 21-11-2010 22:54:11
www.reyer-lafeber.nl
reyer la feber opticien.indd 97 21-11-2010 22:54:24
Beter zien en er nóg beter uitzien
98 dito
eyer Lafeber Eyecare & Eyefashion is absoluut geen doorsnee brillenwinkel of opticien.
Integendeel. Hier wordt de cliënt verrast door een enorme collectie internationale en
trendy brillenmerken voor volwassenen en kinderen. Wie op zoek is naar het perfecte montuur of de
zonnebril die echt anders is, zal hier zeker slagen. In de basiscollectie heeft Reyer Lafeber Eyecare &
Eyefashion vele exclusieve fashion labels, zoals Oliver Peoples, Paul Smith, Chanel, Prada, Tom Ford,
D&G, Ray-Ban en Paul Frank. “Wij kiezen voor merken die inspireren en waarbij ook de kwaliteit en
esthetische vormgeving van het hoogste niveau zijn”, vertelt operationeel manager Wim Lafeber.
Behalve die fashionmerken biedt Reyer Lafeber Eyecare & Eyefashion volop keuze uit schitterende de-
signerlabels, die opvallen door het bijzondere materiaal-
gebruik en de aparte vormgeving van de monturen. Oog-
strelende designerlabels zijn bijvoorbeeld de zeer fraaie
in kunststof uitgevoerde ontwerpen van Alain Mikli, maar
ook de topcollecties van de welbekende Philippe Starck
en de Deense ontwerper Lindberg. De van titanium ge-
maakte Lindberg-monturen zijn een hoogstandje op het
gebied van design en ultiem draagcomfort. Het zijn name-
lijk de lichtste brillen ter wereld. Reyer Lafeber Eyecare &
Eyefashion heeft ook de zeer exclusieve Precious-collectie
van Lindberg. Deze monturen zijn van 18 karaats goud of
platina gemaakt en versierd met Topwesselton-diamanten
en scharnierveren van buffelhoorn!
R
Reyer Lafeber Eyecare & Eyefashion is een toonaangevend bedrijf met zes vestigingen in Midden-Nederland. Zij heb-
ben een unieke formule voor de allerbeste oogzorg. Behalve een gigantisch aanbod van exclusieve en inter-nationale brillenmerken heeft elke vestiging complete
refractie- en optometrieruimtes. Op deze Eyecare-afdeling bieden optometristen en contactlensspecialisten eerste-
lijnszorg en deskundig medisch advies. In de nieuwste vestiging in Vleuterweide is zelfs een eigen Eyescan-oog-
zorgpolikliniek gevestigd voor verzekerde oogzorg.
[streamer]Lafeber: ‘Bij ons hoeft niemand honderd brillen
Reyer Lafeber Eyecare & EyefashionZes vestigingen Reyer Lafeber Eyecare & Eyefashion in provincie Utrecht.
Links: Eyefashion: nieuwste monturen van meer dan dertig
internationale merken en topdesigners.
Rechts: Persoonlijk advies!
Authentieke
vintagemonturen
van Retrospecs.
reyer la feber opticien.indd 98 21-11-2010 22:54:38
Hoe divers en bijzonder het aanbod van
monturen is, blijkt uit de unieke collectie
vintagebrillen van het Amerikaanse label
Retrospecs. Reyer Lafeber Eyecare & Eyefa-
shion is de enige optiek in Nederland die
deze originele en nooit gedragen brillen
uit de jaren twintig tot en met zeventig in
de collectie heeft. Wie moeite heeft om uit
het grote aantal schitterende monturen en
zonnebrillen zelf een keuze te maken, kan
vertrouwen op deskundig advies. Lafeber:
“Bij ons hoeft niemand honderd brillen te
dito 99
passen. Onze medewerkers begeleiden elke klant en
geven na een introductiegesprek het juiste advies
voor het montuur dat past bij iemands uiterlijk en
persoonlijkheid.”
Medische zorg
Reyer Lafeber Eyecare & Eyefashion is niet alleen su-
pergespecialiseerd in het zeer brede assortiment
monturen en zonnebrillen. Ook voor de belangrijke
preventieve en medische zorg van het oog is dit het
aangewezen adres. Elke vestiging heeft namelijk een
Eyecare-afdeling waar optometristen oogonderzoek
verrichten. Deze eerstelijnszorg verrichten gecertifi-
ceerde optometristen in samenwerking met huisart-
sen. Wie bijvoorbeeld plotseling last heeft van een rood of ontstoken oog, wazig zicht, staar of
andere oogklachten door bijvoorbeeld ouderdom, ziekte of een ongeluk, kan direct bij een van de
erkende optometristen terecht. Wachttijden, zoals die er zijn in het ziekenhuis, bestaan hier niet.
Uiteraard worden op deze moderne Eyecare-afdeling ook de oogmetingen verricht voor het corrige-
ren van het zicht met een bril of contactlenzen. Wie liever geen bril of contactlenzen wil, kan zich
door de optometristen deskundig laten informeren over de mogelijkheden en de veiligste methode
van ooglaseren. De winkels van Reyer Lafeber Eyecare & Eyefashion heb-
ben namelijk ook de juiste apparatuur om te onderzoeken of
de ogen geschikt zijn om te laten laseren. Reyer Lafeber Eye-
care & Eyefashion werkt samen met Eyescan Ooglaserkliniek.
by ditomode
Professionele apparatuur voor oogmetingen en opsporen van medische klachten of afwijkingen.
Lindberg: internationale klasse!
Exclusieve fashionmerken,
zoals Chanel!
Grote collectie zonnebrillen van topmerken.
reyer la feber opticien.indd 99 21-11-2010 22:55:04
Bang & Olufsen Veldhuizenby dito
Bang & Olufsen VeldhuizenKalverstraat 18, Harmelen, 0348-557717
www.bang-olufsen-veldhuizen.nl
MAAK VAN THUIS DE BESTE PLEK IN DE STAD. Dock uw iPod, iPhone of iPad in de BeoSound 8, of sluit een MP3-speler, PC of Mac aan. Laat daarna iedere noot, ieder gitaarloopje, akkoord, woord, zin en spitsvondigheid bezit van u nemen en geniet. Meer weten? Loop binnen in onze showroom of kijk op www.bang-olufsen.com.
iPo
d, i
Pho
ne
and
iPad
are
tra
dem
arks
of
Ap
ple
Inc.
, reg
iste
red
in t
he
U.S
. an
d o
ther
co
un
trie
s.
D E G E N E D I E D E L E A D Z A N G E R H O O R D E H U I L E N
H E T L A AT S T E N U M M E R
M I L J O E N E N D I G I TA L E R E A L L I F E M E G A B A N D S
Bang & Olufsen VeldhuizenKalverstraat 18, Harmelen, 0348-557717
www.bang-olufsen-veldhuizen.nl
MAAK VAN THUIS DE BESTE PLEK IN DE STAD. Dock uw iPod, iPhone of iPad in de BeoSound 8, of sluit een MP3-speler, PC of Mac aan. Laat daarna iedere noot, ieder gitaarloopje, akkoord, woord, zin en spitsvondigheid bezit van u nemen en geniet. Meer weten? Loop binnen in onze showroom of kijk op www.bang-olufsen.com.
iPo
d, i
Pho
ne
and
iPad
are
tra
dem
arks
of
Ap
ple
Inc.
, reg
iste
red
in t
he
U.S
. an
d o
ther
co
un
trie
s.
D E G E N E D I E D E L E A D Z A N G E R H O O R D E H U I L E N
H E T L A AT S T E N U M M E R
M I L J O E N E N D I G I TA L E R E A L L I F E M E G A B A N D S
et Mitra Home Theater is de ultieme droom: een aparte ruimte in de woning wordt
omgetoverd tot een geheel op maat gemaakte thuisbioscoop, waarin design en
toegepaste audiovisuele technieken volledig zijn geïntegreerd. Daar kan men optimaal genie-
ten van fi lms, televisieprogramma’s en concertregistraties. Want voor het Mitra Home Theater
gelden de superlatieven. De ultramoderne beeld- en geluidskwaliteit is het neusje van de zalm
op audiovisueel gebied. Het ontwerp van de ruimte is steeds uniek. Elk Mitra Home Theater
is namelijk een uitgekiend ontwerp dat naadloos aansluit bij de persoonlijke wensen van de
opdrachtgever.
Voor één van die opdrachtgevers realiseerde Mitra onlangs een groots Home Theater in art-
decostijl. Het gerealiseerde ontwerp van dit maar liefst 77 vierkante meter grote Home The-
ater toont de perfecte integratie van toegepaste audiovisuele technieken en design aan. De
opdrachtgever had de plek van zijn Home Theater op de bovenste verdieping van de villa
gepland. Van het begin af aan bestond de wens om in het dak een koepel aan te brengen voor
het ruimtelijk effect. Maar voor een glashelder geluid is een normale glazen koepel een gruwel.
Dat probleem losten de architecten van Mitra ingenieus op met een andere materiaalkeuze.
Achter het metalen frame van de koepel brachten zij een transparante akoestische kunststof
aan waarin men met ledverlichting al naargelang de gewenste sfeer verschillende kleuren kan
inregelen. Ook voor het interieur van dit Home Theater werden speelse lichteffecten toegepast,
zoals de sfeervolle verlichtingselementen in de zuilen en tafeltjes uit de jaren twintig.
HMitra is al vijftien jaar de
specialist in de meest exclu-sieve Home Theaters. Voor een
selecte groep internationale opdrachtgevers ontwerpt en
realiseert de Belgische speci-alist unieke Home Theaters.
Onlangs realiseerde Mitra voor één van die opdrachtgevers
een uiterst chique Home Thea-ter in art-decostijl.
Mitra realiseerde
onlangs dit Home
Theater in art-decostijl.
De ingebouwde koepel met metalen frame geeft allure.
mitra.indd 106 21-11-2010 23:55:37
Superieure audiovisuele technieken
De beleving van het ultieme bioscoopgevoel in dit Home Theater wordt
duidelijk in de toegepaste audiovisuele technieken. Voor het perfecte
geluid selecteerde Mitra onder andere het zeer geavanceerde CAD-sy-
steem, dat ook in professionele geluidsstudio’s wordt toegepast. Het
pure geluid op het hoogste niveau wordt in dit Home Theater bereikt
door deze verfijnde technische componenten, maar ook door de akoes-
tiek die Mitra in het Home Theater heeft aangebracht. De technisch
specialisten van Mitra hebben eerst een nauwkeurig onderzoek gedaan
om de optimale locatie van de versterkers en luidsprekers en de integra-
tie van diverse akoestische elementen te berekenen. Vervolgens werden
nog eens extra speciaal op maat gemaakte audiosystemen ingebouwd
en onzichtbaar weggewerkt achter wandpanelen.
Ook voor de beeldkwaliteit is bij dit exclusieve Home Theater voor de
hoogst haalbare norm gekozen. Het projectiescherm van maar liefst 4 bij
1,7 meter is voorzien van het wide-screen-format, waarbij elke film zon-
der hinderlijke zwarte balken superieur wordt geprojecteerd. Het scherm
past zich bovendien automatisch aan het formaat van de beeldbron aan.
Voor het gemak is vanuit de comfortabele zitelementen alle techniek
op afstand bedienbaar. Het licht dimt via het touch panel, het projec-
tiescherm gaat open, de projector flitst aan en elke gewenste film of
elk gewenst televisieprogramma verschijnt in de allerbeste kwaliteit op
het witte scherm.
dito 107
by ditosound & vision
Home Theater in elke stijlDe mogelijkheden van een Home Theater zijn
onbegrensd. Mitra ontwerpt en realiseert Home
Theaters die perfect aansluiten bij de persoon-
lijke wensen wat betreft stijl, sfeer, bedienings-
gemak én budget. Een ervaren team van archi-
tecten staat garant voor het ontwerp, dat in de
stijl van het huis wordt gebouwd of juist een
overwogen contrast daarmee vormt. Elk ontwerp
is mogelijk. Van een minimalistisch ingerichte
ruimte met strakke lijnen of een Scala Home
Theater met Romeinse bogen tot een klassieke
thuisbioscoop in uitbundige barokstijl.
De meest intense beleving van elke film of
elk televisieprogramma.
Elektrisch bedienbare Fortunyfauteuils en een grote
loungebank voor al het zitcomfort.
Exclusieve afwerking van de
houtsoorten met edelfineer.
Geavanceerde audiovisuele
technieken.
mitra.indd 107 21-11-2010 23:55:53
Pioneer Beneluxby dito
108 dito
Pioneer Benelux B.V.
Versterkerstraat 10
1322 AP Almere
www.pioneer.nlwww.pioneer.be
De X-HM50 is op gebied van audio- en video compatibel met alle modellen van de iPod classic en iPod touch, net als met de iPod nano van de derde generatie of later, de iPhone, de iPhone 3G en de iPhone 3GS. Bovendien is dit toestel op audiovlak compatibel met de iPod nano van de tweede generatie. Surf naar www.pioneer.be of www.pioneer.nl voor meer informatie.
DE THUISBASIS VOOR AL JE HITS
Laat de nieuwe Pioneer microstereoketen (X-HM50) je meevoeren naar een wereld
van ongekende geluidskwaliteit. Dankzij de Digital Direct Connection haal je het puurste
geluid uit je iPhone of iPod. Je kunt de X-HM50 aan je tv koppelen en je iPod-fi lms bekijken.
Luister naar je cd’s en CD-R/RW’s, of ontdek een nieuwe band op de radio. Dankzij de USB-
poort aan de voorzijde kun je ook mp3 of WMA muziekbestanden beluisteren. Dit alles
zit verpakt in een klein, elegant design toestel dat met een versterker van 50 W heel wat
power in huis heeft. Surf naar www.pioneer.be of www.pioneer.nl voor meer details.
De X-HM50 is op gebied van audio- en video compatibel met alle modellen van de iPod classic en iPod touch, net als met de iPod nano van de derde generatie of later, de iPhone, de iPhone 3G en de iPhone 3GS. Bovendien is dit toestel op audiovlak compatibel met de iPod nano van de tweede generatie. Surf naar www.pioneer.be of www.pioneer.nl voor meer informatie.
DE THUISBASIS VOOR AL JE HITS
Laat de nieuwe Pioneer microstereoketen (X-HM50) je meevoeren naar een wereld
van ongekende geluidskwaliteit. Dankzij de Digital Direct Connection haal je het puurste
geluid uit je iPhone of iPod. Je kunt de X-HM50 aan je tv koppelen en je iPod-fi lms bekijken.
Luister naar je cd’s en CD-R/RW’s, of ontdek een nieuwe band op de radio. Dankzij de USB-
poort aan de voorzijde kun je ook mp3 of WMA muziekbestanden beluisteren. Dit alles
zit verpakt in een klein, elegant design toestel dat met een versterker van 50 W heel wat
power in huis heeft. Surf naar www.pioneer.be of www.pioneer.nl voor meer details.