ÉDITION SPéCIALE - Galerie Le Minotaure...en présence de Victor Brauner, que Jacques Hérold rencontre André Breton. L’entrevue est chaleureuse. Mais quand en 1935, il propose,

EacuteDITION SPeacuteCIALEGALERIE LE MINOTAURE amp GALERIE LES YEUX FERTILES

14 - janvier 2018

2 rue des Beaux-Arts 75006 Paris

27 rue de Seine 75006 Paris

Les regards 1937Huile sur toile 22 x 16 cm

Crsquoest agrave Bucarest au sein de lrsquoune des plus importantes revues drsquoavant-garde de lrsquoeacutepoque la revue Unu que Jacques Heacuterold publie ses premiers dessins drsquoembleacutee jugeacutes tregraves prometteurs par son exigeant directeur Sasa Pana laquo Ses œuvres nous font croire qursquoil va ajouter au nombre tregraves restreint des vrais peintres de chez nous sa personnaliteacute et sa force raquo Lorsque ses dessins paraissent

en aoucirct 1930 Jacques Heacuterold qui est alors acircgeacute de vingt ans a deacutejagrave quitteacute son pays natal la Roumanie pour Paris Il a gagneacute Vienne par le Danube en cinq jours couchant sur le pont seul avec sa boicircte de peinture et le baluchon que lui a confectionneacute sa megravere Un voyage euphorique et initiateur

Agrave Paris Heacuterold exerce divers emplois pour survivre et payer sa chambre drsquohocirctel Il ne possegravede rien drsquoautre que sa boicircte de couleurs et ne connaicirct que des rudiments de la langue franccedilaise Les deacutebuts du seacutejour sont eacutevidemment difficiles Degraves les premiegraveres œuvres peintes par Jacques Heacuterold agrave son arriveacutee agrave Paris le thegraveme de la germination est reproduit de maniegravere obsessionnelle sous la forme de lrsquoeacuteclosion de lrsquoenracinement de la naissance ou plutocirct de la renaissance de lrsquoeacutemergence du corps et de lrsquoenvol Il explore aussi le thegraveme des eacutecorcheacutes qui prendra toutes ses dimensions agrave partir de 1934 Pour Heacuterold le tableau est un champ passionnel dont la source est agrave la fois dans lrsquoartiste et hors de lui Le tableau est le foyer entre le miroir placeacute agrave lrsquointeacuterieur du peintre et le peintre lui-mecircme et joue en mecircme temps le rocircle drsquoun miroir dans les relations objet-peintre Cette premiegravere heacuteroiumlque et riche peacuteriode des laquo germinations raquo srsquointerrompt agrave la fin de lrsquoanneacutee 1931 et ne reprendra qursquoen 1933 La raison le peintre vit une peacuteriode de misegravere noire cependant riche en rencontres eacutelectives

notamment celle deacutecisive drsquoYves Tanguy qursquoil va freacutequenter quotidiennement Agrave son contact Heacuterold va ecirctre confirmeacute dans lrsquoexpression de son imaginaire un monde vu de lrsquointeacuterieur des choses La peinture et la personnaliteacute de Tanguy lrsquoimpressionnent Son univers nrsquoest pas le sien mais il lui paraicirct laquo incroyable raquo qursquoon puisse peindre ainsi

De 1934 agrave 1938 la laquo peacuteriode des eacutecorcheacutes raquo prend sa source dans trois eacutevegravenements qui ont marqueacute lrsquoimaginaire et lrsquoinconscient du peintre Il srsquoagit de faits divers survenus en Roumanie et que Jacques Heacuterold relatera plus tard (Points-Feu in Le Surreacutealisme Encore et Toujours Cahiers de Poeacutesie aoucirct 1943) Le premier Un conducteur de motocyclette entre en collision avec un taxi Apregraves le choc il se relegraveve et de son vecirctement perceacute de multiples trous le sang gicle laquo le motocycliste apparaicirct comme une fontaine monumentale laissant eacutechapper plusieurs minces jets de sang raquo Le deuxiegraveme Un tramway deacuteraille et heurte la faccedilade drsquoune maison Lorsqursquoon enlegraveve les deacutebris du veacutehicule on trouve colleacute agrave plat comme une affiche au mur le corps drsquoun garccedilon boulanger moucheteacute de croissants incrusteacutes dans sa chair Le troisiegraveme Une employeacutee de magasin monteacutee sur une eacutechelle nettoie une vitrine Son visage est drsquoune beauteacute remarquable La jeune fille tombe et se relegraveve la peau du visage arracheacutee et rouleacutee en spirales comme des copeaux de menuisier les muscles du visage agrave deacutecouvert intacts sans une goutte de sang laquo Certaines repreacutesentations directes de lrsquoinconscient eacutecrit Heacuterold mrsquoavaient porteacute agrave la figuration picturale de personnages totalement ou partiellement eacutecorcheacutes Le caractegravere troublant de cette particulariteacute mrsquoincita agrave en rechercher les causes On sait que les souvenirs drsquoenfance jouent un rocircle

preacutedominant dans le subconscient et dans sa manifestation chez lrsquoecirctre adulte Crsquoest en eux que jrsquoai pu trouver la racine de cette obsession raquo Ces trois scegravenes veacutecues mettent au jour les thegravemes de lrsquoeacutecorchement du morcellement du corps de la nuditeacute et de la dislocation de lrsquoecirctre Elles relegravevent de la theacutematique surreacutealiste et du hasard objectif Une theacutematique que lrsquoartiste ignore au moment des faits Mais Heacuterold nrsquoest pas devenu surreacutealiste Il est neacute surreacutealiste Au mecircme titre qursquoil nrsquoeacutecorche pas comme un sadique mais pour incarner le deacutesir et la vie en mouvement

1934 est une anneacutee charniegravere tant sur le plan de la creacuteation avec la concreacutetisation des recherches sur les eacutecorcheacutees que sur celui des rencontres Crsquoest en effet en 1934 agrave Paris chez Yves Tanguy et en preacutesence de Victor Brauner que Jacques Heacuterold rencontre Andreacute Breton Lrsquoentrevue est chaleureuse Mais quand en 1935 il propose pour lrsquoexposition internationale de Londres une toile dont le format est supeacuterieur agrave une huile de Picasso Breton le lui reproche trop durement Crsquoest la premiegravere rupture Les deux hommes se retrouveront heureusement plus tard agrave leur beacuteneacutefice reacuteciproque Sur le plan pictural le

surreacutealisme sans modifier lrsquooriginaliteacute de lrsquoinspiration drsquoHeacuterold a une influence directe sur lui

En 1938 Heacuterold rejoint deacutefinitivement le groupe surreacutealiste et participe deacutesormais agrave toutes les manifestations collectives Cette mecircme anneacutee avec Je trsquoraime Heacuterold atteint un des sommets de sa laquo peacuteriode des eacutecorcheacutes raquo Avec son pinceau-scalpel Heacuterold y met agrave nu les rouages palpitants les muscles freacutemissants et les organes sensibles dans le but de laquo doter chaque chose drsquoune structure musculaire qui seule peut exprimer le mouvement raquo Le peintre eacutecorche les ecirctres pour exalter la vie en deacutevoilant ses principes moteurs Ici en lrsquooccurrence il srsquoagit du deacutesir de lrsquoAmour Sur la gauche au premier plan la tecircte-

horloge drsquoun chat roux indique qursquoil est minuit et demi Sur la droite se tient un hibou vermillon Derriegravere lui en ligne de fuite un buisson veacutegeacutetal eacutecorcheacute drsquoougrave surgissent quatre grands feacutelins deux lions et deux tigres eacutegalement eacutecorcheacutes Au centre un couple vu de dos avance vers lrsquohorizon La femme dont la tecircte srsquoappuie tendrement sur lrsquoeacutepaule de lrsquohomme est pareacutee drsquoune robe nuptiale Lrsquohomme est entiegraverement eacutecorcheacute drsquoun rouge tregraves vif vermillon Le couple avance sur un tapis constitueacute par lrsquoassociation drsquoune chouette et drsquoun hibou grand-duc soit lrsquounion de deux rapaces eacutecorcheacutes solitaires et nocturnes La mention laquo Je trsquoraime raquo (qui signifie Je trsquoai Je trsquoaime Je te recircve) figure agrave la gauche du tableau sur une bande eacutecorcheacutee et peinte aux couleurs vives de la passion laquo Pour traduire mes preacuteoccupations de faccedilon concregravete il me fallut doter neacutecessairement chaque chose drsquoune structure musculaire qui seule agrave mes yeux pouvait exprimer le mouvement Je proceacutedais agrave un eacutecorchage systeacutematique non seulement des personnages mais encore des objets du paysage de lrsquoatmosphegravere Jusqursquoagrave arracher la peau du ciel raquo eacutecrit Jacques Heacuterold Mais lrsquoartiste ne pense jamais agrave ce que va signifier le tableau Le tableau

srsquoorganise organiquement La penseacutee se forme prend forme en mecircme temps que formes et couleurs sortent du pinceau Heacuterold peint souvent dans un eacutetat de grande fatigue hypnagogique La Deuxiegraveme Guerre mondiale srsquoannonce et va bientocirct obliger Jacques Heacuterold agrave gagner le midi de la France Tout agrave coup les choses se figent et coagulent comme du sang La peinture drsquoHeacuterold subit et profite de ce preacutecipiteacute chimique auquel Breton et la poeacutesie surreacutealiste donnent tant drsquoimportance la cristallisation Jacques Heacuterold nrsquoabandonne pas ses recherches et sa theacutematique de lrsquoeacutecorchement des ecirctres et des choses mais il les durcit parce que lrsquoœuvre doit tendre agrave la cristallisation agrave la beauteacute dure convulsive et rayonnante

Les muscles en sang deviennent des strates de cristal Si Heacuterold durcit les ecirctres et les choses crsquoest aussi par esprit de reacutesistance contre les agressions du monde exteacuterieur livreacute agrave la guerre et aux massacres (laquo Il est probable que ces personnages eacutetaient construits pour me rassurer drsquoun monde qui srsquoeacutetait bassement effriteacute raquo JH) Le cristal est une theacutematique chegravere aux surreacutealistes

Jacques Heacuterold en fut le peintre Andreacute Breton le poegravete Une des toiles les plus importantes aux yeux mecircmes drsquoHeacuterold est celle qursquoil intitule Les Tecirctes (1939) Au premier plan de cet eacutenigmatique et terrifiant tableau on remarque un buste de femme tailleacute dans une roche magneacutetique Ce buste est domineacute par une double tecircte siamoise hommefemme dont seule la base demeure juste au dessus de la bouche Le paysage est litteacuteralement enrobeacute par la tecircte et les pattes drsquoune gigantesque mante religieuse Une deuxiegraveme mante est planteacutee charnellement dans le cou de la double tecircte Neacutee du cristal de givre dont les pointes sont des eacuteclats de glace la mante religieuse deacutevore litteacuteralement et les tecirctes et le paysage Le muscle devient tellement tendu qursquoil se fige qursquoil devient pierre Dans ce processus ougrave le mouvement devient cristal et le cristal mouvement explosif Heacuterold est le seul peintre surreacutealiste agrave srsquoecirctre aventureacute jusqursquoau bout Heacuterold produit plusieurs œuvres dans le mecircme esprit dont Les Artegraveres veacutegeacutetales (1939) Au-delagrave de lrsquoHorizon (1940) est assureacutement lrsquoune des œuvres majeures de cette peacuteriode La composition du tableau qursquoeacuteclaire un soleil jaune-baveux nous montre trois horizons successifs et superposeacutes Heacuterold sous-entend que les horizons se succegravedent agrave lrsquoinfini

Mais pour lrsquoheure particuliegraverement tragique Heacuterold arrive agrave Marseille agrave la fin de lrsquoanneacutee 1940 espeacuterant pouvoir embarquer vers les Eacutetats-Unis Agrave la Villa Air-Bel Victor Brauner Andreacute Breton Oscar Dominguez Max Ernst Jacques Heacuterold Wifredo Lam Jacqueline Lamba et Andreacute Masson creacuteeacute le Jeu de Marseille Heacuterold en dessine deux cartes Sade (le Geacutenie de la famille Reacutevolution) et Lamiel (la Siregravene de la famille Reacutevolution) Il ne partira pas en Ameacuterique De 1940 agrave 1942 il habite pregraves de la porte drsquoAix Pour vivre il confectionne des laquo croques fruits raquo gracircce agrave lrsquoinitiative geacuteneacutereuse de son ami le comeacutedien Sylvain ItkineLrsquoanneacutee mecircme de son retour agrave Paris en juin 1943 Jacques Heacuterold est accueilli par son ami Robert Rius qui avec quelques bonnes volonteacutes rescapeacutees du groupe surreacutealiste ou de la revue neacuteo-

dada Les Reacuteverbegraveres de Jean Marembert comme Marc Patin a fondeacute une revue semi-clandestine La Main agrave plume Heacuterold publie Points-feu soit le premier chapitre de ce qui deviendra le Maltraiteacute de Peinture dans Les Cahiers de Poeacutesie revue dirigeacutee par Jean Simonpoli qui laquo heacuteberge raquo La Main agrave plume Poegravetes ayant inteacutegreacutes la Reacutesistance armeacutee Rius et Simonpoli apregraves avoir eacuteteacute deacutenonceacutes

arrecircteacutes et tortureacutes par les nazis sont assassineacutes ensemble au mois de juillet 1944 Deux autres proches drsquoHeacuterold ont eacutegalement disparu le cineacuteaste reacutesistant Sylvain Itkine fusilleacute agrave Lyon et le grand poegravete roumain Benjamin Fondane deacuteporteacute et assassineacute avec sa sœur agrave Auschwitz Birkenau

Apregraves la guerre la peinture de Jacques Heacuterold toujours obseacutedeacutee par

la cristallisation prend une forme tregraves diffeacuterente Le liquide cristallin envahit lrsquoespace entier Cristal liquide (1947) est lrsquoune des œuvres les plus importantes de cette peacuteriode une œuvre eacuteponyme sommes-nous tenteacutes drsquoajouter tellement le laquo cristal liquide raquo imbibe les œuvres drsquoalors Cristal liquide est un eacutetonnant personnage un totem constitueacute drsquoune suite de formes triangulaires (des diamants) encore largement eacutecorcheacutees Tout autour de lui ainsi qursquoagrave son cocircteacute gauche une seacuterie de pierres en leacutevitation lrsquoencadrent Nous retrouvons une theacutematique identique dans Le Tourbillon des signes (1947)

un tableau domineacute par un soleil eacutecorcheacute et inquieacutetant - figure de lrsquoinconscient - ainsi que dans Le Rouge en flamme le noir en voucircte (1947) une gouache qursquoAndreacute Breton avait accrocheacute au mur de son atelier En 1947 Marcel Duchamp et Andreacute Breton organisent lrsquoExposition Internationale du Surreacutealisme agrave la Galerie Maeght Heacuterold y preacutesente dans la galerie des Autels son Grand

Transparent une statue haute de deux megravetres en hommage agrave lrsquoecirctre mythique dont Breton avait annonceacute lrsquoapparition

De 1948 agrave 1954 Heacuterold eacutetudie le rapport de lrsquoecirctre et de ses eacuteclats de pierre et de quartz Le cristal est toujours une donneacutee majeure mais son traitement subit une eacutevolution agrave travers lrsquoeacuteclatement du monde mineacuteral comme le montre bien La robe de la rose des sables (1948) et

Bel et bon (1951) Heacuterold est preacuteoccupeacute par le fait de rendre expressive la texture du tableau en modulant les eacutepaisseurs de pacircte et en diversifiant les touches carreacutee et rectangulaire Artiste de la matiegravere Heacuterold veut la faire ressortir sur la surface peinte

Des cristaux Heacuterold passe en 1961 aux flammes aux plumes et aux peacutetales qui peuvent aussi se combiner Les eacuteclats les touches les plumes et langues de couleur Heacuterold va peindre la leacutegende du veacutegeacutetal et son pouvoir de meacutetamorphose de communication avec les autres regravegnes pour aboutir agrave un jardin alchimique On

peut se demander avec Michel Conil-Lacoste (in Le Monde 14 avril 1965) ce qui a dicteacute agrave Jacques Heacuterold une facture si singuliegravere et si constante cette organisation par touches en croissant eacutecraseacutees vers lrsquointeacuterieur par le couteau agrave palette appliqueacutee comme une truelle tandis que la pacircte onctueuse compresseacutee par lrsquoarecircte de lrsquooutil lui eacutechappe pour former bourrelet sur lrsquoexteacuterieur et la disposition dansante de ses touches infleacutechies selon les axes drsquoun dessin invisible mais lui obeacuteissant comme agrave des lignes drsquoaimantation et le jalonnant de repegraveres (ce que confirment les laquo maquettes raquo preacutealables agrave lrsquoencre de Chine ougrave le dessin appeleacute agrave sous-tendre le tableau en projet apparaicirct dans la continuiteacute de son traceacute inteacutegral) Autres eacuteleacutements permanents mais soumis chaque fois agrave lrsquoeacuteconomie et agrave la narration particuliegravere du tableau le fond sombre la matiteacute de la surface (qui se precircte tellement mieux que la rutilance agrave certaines subtiliteacutes) et lrsquoeacuteparpillement de ces copeaux de ces croissants de couleur dont nous parlions souvent disposeacutes par chevauchement agrave la faccedilon drsquoun toit ou des plumes courtes et arrondies qursquoon voit au cou lustreacute des plus beaux oiseaux

Jacques Heacuterold deacutecegravede agrave Paris le 11 janvier 1987 agrave lrsquoacircge de soixante-seize ans

JACQUES HEacuteROLD SOUS LE SIGNE DU FEU DE LrsquoIMAGINAIREpar Christophe DAUPHIN1

1 Christophe Dauphin (neacute en 1968) a eacuteteacute membre du comiteacute de la revue surreacutealiste Supeacuterieur Inconnu Poegravete essayiste membre de lrsquoAcadeacutemie Mallarmeacute il est lrsquoauteur drsquoune quarantaine de livres (poeacutesie essais et anthologies sur la poeacutesie contemporaine et lrsquoart moderne) dont avec Rose-Heacutelegravene Icheacute Michel Butor et Jean-Michel Goutier Jacques Heacuterold et le surreacutealisme (Silvana Editoriale) catalogue de lrsquoexposition que le museacutee Cantini de Marseille a consacreacute au grand peintre du 10 octobre au 17 feacutevrier 2011 agrave lrsquooccasion du centiegraveme anniversaire de sa naissance

Portrait de Violette Heacuterold C 1934-36Huile sur toile 565 x 50 cm

Portrait de Sonia Veintraub 1934Huile sur sa toile 65 x 50 cm

Sans titre 1943Aquarelle sur papier 413 x 33 cm

Jacques Heacuterold avec le groupe surreacutealiste Exposition internationale du Surreacutealisme Galerie Maeght (1947)

Composition surreacutealiste 1942Gouache sur papier 45 x 58 cm

Le grand transparent 1946Bronze 183 cm

LE GERME DE LA VIEagrave Jacques HeacuteroldLa route se deacuteplie comme un œil de verreAu fond de la nuit magneacutetique Qui se gante drsquoun nuage

La route se deacuteplie comme un poing Qui vient de boxer la vie

Un poing en sang Qui est une icircle deacutether Dans la liane des veines de lrsquoamour

La route se deacuteplie sur la terrasse du reacuteelOugrave lon a dresseacute la nappe de tes legravevresLa mer Noire le ciel et la gare la plus proche Qui srsquoembrassent

Lrsquoacte drsquoaimer se confond avec lrsquoacte de voirLe surreacuteel brucircle creacutepiteEt se consume dans nos entrailles Agrave la recherche de la plaie fertile

Christophe DAUPHIN

(Poegraveme extrait de LrsquoOmbre que les loups emportent Les Hommes sans Eacutepaules eacuteditions 2012)

Ciel de lit 1964Huile sur toile 100 x 81 cm

Le sexe de lrsquoange 1973Huile sur toile 73 x 100 cm

Lrsquoombre et lrsquoamour 1956Huile sur toile 73 x 60 cm

Une femme passe 1971Huile sur toile 73 x 100 cm

Retour de Londres C 1960Huile sur toile 81 x 100 cm

Le Corps vague 1959Huile sur toile 89 x 116 cm

Sans titre C 1950-58Huile sur toile 608 x 50 cm

Composition C10485791957-591048579Huile sur toile 33 x 46 cm

Nos remerciements agrave la Galerie Thessa Herold et agrave la Galerie 1900-2000 pour leur collaboration

Crsquoest aux poegravetes que lrsquoon doit eacutecrivait Andreacute Breton laquo cette fiegravevre de conquecircte mais de totale conquecircte qui ne nous quittera plus jamais raquo agrave savoir la faculteacute de nos yeux de refleacuteter laquo ce qui nrsquoeacutetant pas est pourtant aussi intense que ce qui est raquo En effet Jacques Heacuterold est de ceux peintres et poegravetes qui ont la capaciteacute de voir au delagrave du visible de saisir et de rendre ce qursquoil y a de laquo plus vivant et de plus cacheacute dans les ecirctres raquo Il aborde la peinture comme une eacutecriture-lecture Lit la nature les ecirctres les objets et nous reacutevegravele dans son eacutecriture par images leur vie secregravete leurs meacutetamorphoses les sens cacheacutes

Au fil des anneacutees Heacuterold a inventeacute et mis au point un reacutepertoire de formes modaliteacutes actions de peinture drsquoune originaliteacute absolue que personne avant lui nrsquoavait employeacute points feu eacuteclats de glace laquo nouvelle science des angles raquo (Andreacute Breton) touche carreacutees ou rectangulaires combineacutees dans une trame serreacutee (Sarane Alexandrian) laquo peinture en facettes raquo (Michel Butor) flammes et peacutetales savamment modeleacutees et distribueacutees dans ses compositions Il utilise ces moyens picturaux selon une syntaxe personnelle de la faccedilon que les poegravetes en font avec le langage afin de rendre les mouvements secrets de la penseacutee capter le flux impreacutevisible des associations drsquoideacutees saisir les analogies les plus eacuteloigneacutees capables de rendre compte de lrsquouniteacute du mondeApregraves avoir peint laquo lrsquointimiteacute de la matiegravere raquo dans ses eacutecorcheacutes qui vont laquo jusqursquoagrave arracher la peau du ciel raquo apregraves avoir donneacute la vision du temps mateacuterialiseacute dans le cristal srsquoouvre dans lrsquoœuvre du peintre une peacuteriode drsquoune

creacuteativiteacute exceptionnelle placeacutee sous le signe de la DEacuteRADE mot inventeacute par Rimbaud pour signifier laquo sorti de rade raquo synonyme de libeacuteration drsquoaffranchissement de toute contrainte drsquoeacuteclosion et de deacuteploiement Le tableau Deacuterade 1960 est un mouvement ascensionnel dans un tourbillon de touches prismatiques plumes et peacutetales blanches Le mouvement de ce tableau rappelle Le Ravissement de Saint Paul peint par Le Dominiquin et drsquoapregraves lui par Poussin Le rapt du saint par la foi trouve son eacutequivalent aussi fort aussi exemplaire dans la transe poeacutetique de lrsquoartiste visionnaire Mecircme mouvement dans Le mot de passe 1960 Lrsquo LrsquoEacuteclameacute 1963

Un flottement sans axe sans direction leacuteger comme une penseacutee comme un souvenir ou comme un recircve eacuteveilleacute passe dans des toiles telle A tous vents 1963 ou Une Femme Passe 1971 Il nrsquoy a pas de contour pas de forme preacutecise rien qursquoun tourbillon de peacutetales et de flammes Dans un tableau comme dans lrsquoautre se trouve bien en eacutevidence un carreacute agrave facettes de cristal qui est lrsquoaimant du tourbillon ougrave le giron drsquoougrave il srsquoeacutechappe Crsquoest la Pierre philosophale De la mecircme famille La Fecircte et la profondeur du noir 1964 ougrave la Pierre philosophale se trouve carreacutement au milieu deacutesigneacutee ainsi comme centre drsquoirradiation Le Sorcier noir 1960 est un tableau blanc suggeacuterant un mouvement rituel et la pierre philosophale cette fois-ci en forme de losange est un attribut du personnage Dans ce tableau la couleur blanche a une valeur morale et plastique agrave la fois srsquoagissant de lrsquoaptitude du Sorcier - Poegravete Peintre drsquoinformer

lrsquoinvisible Le noir et le blanc comme le bien et le mal sont reacuteversibles lrsquoartiste en laquo guetteur du merveilleux raquo (Patrick Waldberg) distille la roseacutee du soleil des noires profondeurs ndash Droseacutera I 1961Dans ses tableaux dessins et sculptures Jacques Heacuterold procegravede agrave une mise agrave nu de la transparence Prend des instantaneacutees du fond de lrsquoair et capte le mouvement en plein deacuteroulement et le donne agrave voir Le mouvement figeacute sur la toile garde comme le cristal toutes ses potentialiteacutes

Comme ses poegravetes et eacutecrivains preacutefeacutereacutes Heacuterold cherche non seulement agrave reacutevolutionner le langage mais tend aussi agrave une forme drsquoabsolu capable de deacutelier le vivant de la fataliteacute de lrsquoeacutepheacutemegravere Capter lrsquoeacutepheacutemegravere crsquoest lui donner droit agrave une forme drsquoeacuteterniteacute

Comme eux il cherche pour titres de ses tableaux des mots rares enfouis dans les dictionnaires inciteacute par leur charge poeacutetique insolite proche du miraculeux LrsquoEacuteclameacute (laquo Terme rare drsquooiselier Oiseau qui a la patte ou lrsquoaile casseacutee Serin eacuteclameacute raquo - Littreacute) Droseacutera (ros solis en latin la roseacutee du soleil ou droseros dans le grec ancien couvert de roseacutee) Autogegravene (laquo existant par soi-mecircme raquo Larousse) qui est aussi une meacutetaphore de lrsquoartiste qui se creacutee et recreacutee dans chaque œuvre Parfois il invente lui-mecircme des mots comme le mysteacuterieux Je trsquoraime composeacute agrave la maniegravere du beacutegaiement de Gherasim Luca et qui nrsquoest pas sans rappeler SpectrrsquoActeur de Stanislas Rodanski ou encore Femmoiselle femme-oiselle (laquo Oiseau femelle raquo et laquo Familier Jeune fille naiumlve niaise raquo Larousse)

qui pourrait ecirctre eacutegalement une interpreacutetation personnelle du laquo mythe raquo surreacutealiste de la femme-enfant Deacuterade employeacute comme titre de plusieurs tableaux que Jacques Heacuterold va trouver en fin connaisseur dans le long poegraveme de Rimbaud Le bateau ivre (quatrain 15)

Des eacutecumes de fleurs ont berceacute mes deacuterades

Et drsquoineffables vents mrsquoont aileacute par instant

Il est inteacuteressant de constater que tout le lexique deacutesignant couleurs et reacutealiteacutes visuelles dans le poegraveme de Rimbaud se retrouve dans la peinture de Heacuterold laquo lactescent raquo laquo azurs verts raquo laquo flottaison blecircme raquo laquo bleuiteacutes raquo laquo rousseurs amegraveres raquo (de lrsquoamour) laquo figements violets raquo laquo neiges eacuteblouis raquo laquo soleils drsquoargent flots nacreux cieux de braise raquo laquo noir parfum raquo laquo brumes violettes raquo laquo ciel rougeoyant raquo laquo archipels sideacuteraux raquo Dans une partie de son œuvre Jacques Heacuterold est Arthur Rimbaud peintre

Petre Raileanu

JACQUES HEacuteROLD LA MISE A NU DE LA TRANSPARENCE

Le Sorcier noir 1960Huile sur toile 345 x 267 cm

Les Pousseacutees 1964Huile sur toile 114 x 195 cm

Jacques Heacuterold avec Max Ernst devant la sculpture drsquoIsabelle Waldberg Photographie prise par Patrick Waldberg

Emissaire 1966Huile sur toile 73 x 60 cm

2 rue des Beaux-Arts 75006 Paris

27 rue de Seine 75006 Paris

En collaboration avec LuCIAn GEorGEsCu

Le Catalyseur 1958Huile sur toile 195 x 130 cm