Top Banner

of 14

Diseño de Antena Yagi Uda de Doble Resonancia V1

Jul 07, 2018

Download

Documents

Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
  • 8/18/2019 Diseño de Antena Yagi Uda de Doble Resonancia V1

    1/14

    Universidad Distrital Francisco José de Caldas. Díaz S, Rodríguez L, Sotomonte P, Vargas V. Diseo de antena !agi"Uda dedo#le resonancia.

      $

     Resumen % &ste artículo 'resenta un diseo de antena!agui"Uda utilizando el método ()S *(acional )ureauStandard+. La antena de#e tra#aar en dos #andas de-recuencia, /0 a 10/ 23z 4 565/ a 78// 23z9 'or lo tantose desarrollan dos diseos 'or se'arado 4 luego con un a4udade la :erramienta 22;(;"s su distancia de se'araci=n.

    La antena de#e ser directiva, con una ganancia de 57d)i, 4un nivel de re-erencia de "5/d) 4 en la -recuencia central tiene

    un valor de 7 en VS?R Como resultado se dise= la antena !agi re@uerida con unas

    -recuencias de resonancia en 61 23z 4 7A8/ 23z 4 se logr=una ganancia de 55.61d)i 4 anc:os de #anda de BB 23z 4!! 23z res'ectivamente.

     Índice de Términos— ;ntena !agi"Uda, lculo de los di-erentes 'ar>metros de laantena como las longitudes del re-lector, los directores,el radio del so'orte 4 se'araci=n entre directores, 'aracada #anda. Luego se realiza la simulaci=n en la

      $

    :erramienta 22;(;"scomn es el di'olo 'legado el cual es utilizado comomedio 'ara incrementar la im'edancia de la agru'aci=n@ue en general es #aa cuando se maimiza la ganancia.La antena cuenta con una serie de elementos 'ar>sitos enla direcci=n del m>imo de radiaci=n, denominadosDirectores 4 uno en la direcci=n contraria denominadoRe-lector.

    &l diseo original corres'onde al 'ro-esor S.Uda de la

    ;ntenas 4 Pro'agaci=n, &s'ecializaci=n en elecomunicaciones 2=viles " 7/58

    DS&MG D& ;(&(; !;

  • 8/18/2019 Diseño de Antena Yagi Uda de Doble Resonancia V1

    2/14

    Universidad Distrital Francisco José de Caldas. Díaz S, Rodríguez L, Sotomonte P, Vargas V. Diseo de antena !agi"Uda dedo#le resonancia.

    Universidad de o:oEu en Ja'=n 4 -ue 'ro'uesto en losaos 517/ mediante articulo inicial 'u#licado en a'onés 'or el autor en la revista Journal o- &&&, 'ero elarticulo m>s 'o'ular -ue el escrito en inglés 'or el 'ro-esor !agi so#re el mismo tema. La antena 'ro'uesta-ue conocida 'or la comunidad cientí-ica en 517

    cuando !agi visito los &&UU en un congreso del .R.&. 4 'osteriormente 'u#licada en los 'roceedings del .R.&.

    Para lograr una con-iguraci=n del ti'o longitudinal*&nd-ire+ en la agru'aci=n, el tamao del elementoalimentado de#e ser ligeramente m>s 'e@ueo @ue undi'olo lamda medios, usualmente */.A6O lD; /.A1O+,mientras @ue la longitud de los elementos 'ar>sitos, en ladirecci=n del :az 'rinci'al *Directores+ De#en 'oseer longitudes en el largo de /.8O ldr /.A8O, sin em#argolos directores no necesariamente son de la mismalongitud 4 di>metro.

    La se'araci=n entre directores 'uede ser esta#lecida enel intervaloQ /.KO siE /.AO 4 no necesariamente esuni-orme 'ara un diseo ='timo. La longitud delre-lector es ligeramente ma4or @ue la del di'oloalimentado 4 es cercana a O7. La se'araci=n entre eldi'olo alimentado 4 el re-lector es ma4or @ue la del 'rimer director 4 el elemento eitado. Un valor o'timo 'ara la se'araci=n di'olo ecitado 4 re-lector esta en elintervalo de /.7O dR"D; /.78O 4 la longitud delre-lector se encuentra en el intervalo /.8O lR /.878O.

    La longitud de los directores es menos @ue la deldi'olo resonante, de tal manera @ue su im'edancia 'resenta un com'ortamiento ca'acitivo 4 su corrienteestar> en adelanto, 'or el contrario el re-lector 'resentauna im'edancia inductiva, 4 su corriente estar> enatrazo. La -ase total en los directores 4 en el re-lector esta determinada 'or sus longitudes, asi como 'or eles'aciado entre elementos ad4acentes. Los directores-orman una agru'aci=n con corrientes a'roimadamenteiguales en magnitud 4 -ase 'rogresiva igual @uere-uerzan el cam'o del elemento eitado :acia losdirectores. Las características e'uestas antes identi-icanla antena !agui"Uda como una antena @ue so'orta unaonda viaera. &n la 'ractica la ma4oría de las antenastienen cerca de 0 a 57 directores sin em#argo algunasagru'aciones :an sido diseadas 4 construidas con K/ aA/ elementos con tamaos :asta de 0O, con lo cual se 'uede o'tener ganancias m>imas en el intervalo 5A.d)i N 5.1 d)i, en general la ganancia @ue se 'uedeo#tener con este ti'o de antenas esta en el intervalo 1

    metroscomo im'edancia, ac:o de #anda, conduce alem'eoramiento de otros comoQ ganancia, (LPS, F)R.La decisi=n de o'timizar un 'ar>metro como im'edanciao ganancia de'ende de la a'licaci=n 'articular, de talmanera @ue en a'licaciones de enlaces 'unto a 'untoterrenos, lo desea#le es o'timizar la im'edancia deentrada de la antena *z in  8/ G:m+ lo cual deteriora suganancia, mientras @ue en a'licaciones de seguimientode satelites 'e@ueos *Cu#esats+ en las #andas de V3F,UF3 es desea#le o'timizar la ganancia lo cual conduce a@ue su im'edancia se reduzca, a este res'ecto el mercadoo-rece soluciones de antenas en U3F con ganancia de:asta 5.1 d)i con 75 elementos, con 'olarizaci=ncircular si se re@uiere, as'ecto de gran im'ortancia 'araa'licaciones satelitales en la estaci=n terrena 'aragarantizar una #uena relaci=n S( 4 contrarrestar ele-ecto -aradai res'ectivamente.

     MÉTODO NBS (NATONA! B"R#A" STANDARD$

    &l organismo gu#ernamental americano denominado

    (ational )ureau StandardW ()S 'ro'one unametodología de diseo #asado en medidas so#re 'rototi'os construidos 'ara antenas !agi"Uda 4 'resentasus resutados en el cl>sico 'ero aun :o4 día valiosodocumento, el cual 'ermite disear de una manera 'ratica este ti'o de antenas mediante una seria degra-icas 4 ta#las @ue a'ortan a in-ormaci=n necesaria 'ara determianr los valores de 'ar>metros comoQlongitud de los elementos, di>metro, se'araci=n, numerode los mismo 4 e-ecto del so'orte de la agru'aci=n, todoesto -inalmente determina la ganancia m>ima de la

    misma.

    2ediante este documentos se 'ueden disear 0 ti'osde agru'aciones desde 6.5d)O7 "T 5A.7d)O7 con tamaosdesde /.AO L A.7O 4 un m>imo de 56 elementos K  ( 56, este material no 'uede cu#rir todos los diseos, 'ero si los mas relevantes. &l rango de di>metros @ueinclu4e va de /.//5 dO/ /./A, el elemento ecitadoes el di'olo 'legado 4 la -recuencia de medida -ue deA// 23z. &l diseo 'ro'uesto ()S, inclu4e dos -iguras

    ;ntenas 4 Pro'agaci=n, &s'ecializaci=n en elecomunicaciones 2=viles " 7/58

    7

  • 8/18/2019 Diseño de Antena Yagi Uda de Doble Resonancia V1

    3/14

    Universidad Distrital Francisco José de Caldas. Díaz S, Rodríguez L, Sotomonte P, Vargas V. Diseo de antena !agi"Uda dedo#le resonancia.

    4 una ta#la como se nota a continuaci=nQ

    5 Una ta#la @ue re'resenta los 'ar>metros ='timos dediseo 'ara 0 longitudes totales 4 'ara un di>metrodel material dO/  /.//8.

    a#la 5. Diseo ()S de antenas UD;

    7 Una -igura @ue 'ermite com'ensar las longitudes delre-lector 4 los directores, teniendo en cuenta eldi>metro real utilizado en el diseo, 'artiendo de lata#la anterior @ue utiliza un di>metro de dO/ /.//8.

    Figura 7. ;uste de tamao.

    K Una -igura @ue 'ermite com'ensar el uso de unaestructura de so'orte conductores *en caso deutilizarla+. &sta -igura 'ermite determinar la longitudnecesaria en @ue de#en ser alargados los directores 4re-lector en -unci=n del radio del so'orte en el rangode /.//5 DO/ /./A.

    Figura K. ;uste de tamao 'or So'orte 

    . PRGC&D2&(G D& DS&MG D& ; (&(;

    Se 'rocede con el diseo de una antena !agi"Uda @uecon dos -recuencias de resonancia una entre /0 4 10/23z9 4 la otra entre 565/ 4 78// 23z.

    Para em'ezar se realiza el c>lculo de la antena 'aracada uno de los rangos de manera inde'endiente 4 luegose realiza una o'timizaci=n donde se aco'le am#asantenas.

    %A!%"!O D# &' A )' M*+ 

    Para el c>lculo de la antena 4 con re-erencia en elmétodo ()S se disea 'ara utilizar A directores, unaganancia de 57.7d)i *ver imagen 5 A+, una línea detransmisi=n de 68G:m 4 un tu#o de aluminio de 5W.

    Para calcular la -recuencia central de nuestro rango esQ

    - / √ 806∗960=879.636  MHz

    eniendo en cuenta @ue el anc:o de #anda de unaantena !gi"Uda en el meor de los casos est> en el

    intervalo de-inido 'orQ

    /./0- / tal @ue - - / 4 /./7 tal@ue - - /

    Utilizando esa relaci=n :acemos una a'roimaci=n delnuevo rango, teniendo en cuenta la res'uesta @ue tieneuna antena !agi donde en la -recuencia su'erior cam#iam>s r>'ido, 'or lo @ue aseguramos la -recuencia su'erior 4 la -recuencia in-erior la deamos 'ara austarla con lao'timizaci=n9 el nuevo rango @uedaQ 1K a 101 23z.

    ;ntenas 4 Pro'agaci=n, &s'ecializaci=n en elecomunicaciones 2=viles " 7/58

    K

  • 8/18/2019 Diseño de Antena Yagi Uda de Doble Resonancia V1

    4/14

    Universidad Distrital Francisco José de Caldas. Díaz S, Rodríguez L, Sotomonte P, Vargas V. Diseo de antena !agi"Uda dedo#le resonancia.

    a#la 7. Longitud ='tima de elementos 'ar>sitos segn ()S.

    Por ta#la tenemos una distancia entre di'olos de 5/.7O /.5861A.

    Los tu#os @ue seleccionamos son de aluminio de 5Wel cual tiene K.568 mm de di>metro *a5.868 mmradio+.

    O K//18/ K58.61A 5/"K

    a /.//55868/.K5861 /.//8/76 O

    dO /.//K568/.K5861A /./5

    La ta#la est> diseada 'ara dO de /.//8 'or lo @ue sede#e realizar el auste.

    &lementos sin com'ensaci=n L 5.79R /.A79 id5"A  /.A79 iD7"K  /.A7

    Se utiliza la gr>-ica de la -igura A 'ara el auste de losvaloresQ

    Figura A. -ica 'ara auste de valores

    Se u#ica en la curva su'eriorQ

     iXR /.A59 iD5"A /.A78 iD7"K /.A7

    Se utilizara un so'orte de tu#o circular de aluminiocon D 5W K.568 mm lo cual lleva a una relaci=nQ

    dO /.//K568/.K5861 5/./8A5 5/"K

    Por ta#la se tiene una di-erencia de /.//0AQ

    Figura 8.

  • 8/18/2019 Diseño de Antena Yagi Uda de Doble Resonancia V1

    5/14

    Universidad Distrital Francisco José de Caldas. Díaz S, Rodríguez L, Sotomonte P, Vargas V. Diseo de antena !agi"Uda dedo#le resonancia.

    D5 5W K.568 mm

    D; O7 /.K586

    ; *D;d5+ *5YD;d5+ /.11//A8

    XD;  /.A Z /.11 /.A68

    Se realiza el mismo 'roceso con el rango de 565/ a78// 23z 4 tenemos los siguientes datosQ

    fo=√ 1710∗2500=2067.6 MHz

    RangoQ 7K/K a 78// 23zO /.577AAa /./5760

    d O /./7D O /./78WR /.A10 OWD5"A /.A76 OWD7"K /.A51 OD; /.A80KK ODistancia entre di'olos/./057 m

    V. S2UL;CG(&S 

    Para realizar las simulaciones de la antena diseada seutiliza la :erramienta 22;(;"ndolos o ale>ndolos9 'or lo tanto s=lo se :icieron 'e@ueas modi-icaciones en la longitud de los di'olosdirectivos.

     A. ANTENA DE BANDA BAJA (806-960

     MHZ)

    Figura 0.

  • 8/18/2019 Diseño de Antena Yagi Uda de Doble Resonancia V1

    6/14

    Universidad Distrital Francisco José de Caldas. Díaz S, Rodríguez L, Sotomonte P, Vargas V. Diseo de antena !agi"Uda dedo#le resonancia.

    Figura . Patr=n de radiaci=n de la antena de #anda #aa 'lano B[.

    La :erramienta 22;(;"-icas de lacom'onente imaginaria de la im'edancia de laantena *-ica 5+, 4 a dem>s se constru4= unagr>-ica de VS?R vs -recuencia *-ica 7+

    -200

    -100

    0

    100

    200

    300

    400

     jx Antena Banda 806-960 MHz

    fnal

    Calculada

    -ica 5. Com'onente imaginaria de la im'edancia de laantena de #anda #aa.

    0

    2

    4

    6

    8

    10

    SWR Antena Banda 806-960 MHz

    calculada

    fnal

    -ica 5. VS?R vs Frecuencia 'ara la antena de #anda

     #aa.

    GP2[;CH( ;(&(; D& );(D; );J;*/0"10/23[+

    &l m=dulo de o'timizaci=n integrado en 22;(; N metro determinado 'ara así dar meor res'uesta de la antena a disea. Se

    de#e tener en cuenta @ue al momento de realizar este 'roceso 'uede eistir em'eoramiento en otros 'ar>metros, 4a @ue siem're eistir> un costo al momentode @uerer o#tener meores resultados.

    Parametro impedancia ZQ

    ;ntenas 4 Pro'agaci=n, &s'ecializaci=n en elecomunicaciones 2=viles " 7/58

    0

  • 8/18/2019 Diseño de Antena Yagi Uda de Doble Resonancia V1

    7/14

    Universidad Distrital Francisco José de Caldas. Díaz S, Rodríguez L, Sotomonte P, Vargas V. Diseo de antena !agi"Uda dedo#le resonancia.

    Figura 1. Par>metro [ sin o'timizar 'ara #anda #aa.

    Figura 5/. Par>metro [ o'timizado 'ara #anda #aa.

    ObservaciónQ De acuerdo a las -iguras 1 4 5/, esconsidera#le la variaci=n @ue eiste de la res'uesta enim'edancia, 4a @ue antes de la o'timizaci=n el valor dela com'onente resistiva en la -recuencia de corte esta#aen el orden de los K8 o:mios, mientras @ue una veze-ectuado la o'timizaci=n las com'onentes varían demanera signi-icativa, tal como el coe-iciente resistivo esdel orden de los 5A o:mios.

    Parámetro VSWL (ROE):

    Raz=n de onda estacionaria 'ara la antena de #anda #aa.

    Figura 55. VS?R *RG&+ sin o'timizar 'ara la antena de #anda #aa.

    Figura 57. VS?R G'timizado 'ara la antena de #anda #aa.

    Observación: La relaci=n de onda estacionaria se vere'resentada en las -iguras 55 4 57. Se o#serva @ue antesde la o'timizaci=n la antena esta resonando en la-recuencia de 18/2:z, adem>s con un valor de 7 enVS?R. 2ientras @ue luego de ser o'timizada la antena,el nivel de VS?R aumenta a valores a'roimados a K enla -recuencia de 18/2:z, esto indica @ue eiste unama4or relaci=n de onda re-leada 'or ende lao'timizaci=n em'eora este 'ar>metro.

    Parámetro Ganancia/!:

    ;ntenas 4 Pro'agaci=n, &s'ecializaci=n en elecomunicaciones 2=viles " 7/58

    6

  • 8/18/2019 Diseño de Antena Yagi Uda de Doble Resonancia V1

    8/14

    Universidad Distrital Francisco José de Caldas. Díaz S, Rodríguez L, Sotomonte P, Vargas V. Diseo de antena !agi"Uda dedo#le resonancia.

    Figura 5K. s directiva, su 3P)? disminu4e 4 larelaci=n Front o )acE aumenta. Por esta raz=n esnecesario tener claro la a'licaci=n re@uerida 4 @ué 'ar>metros ser>n alterados.

    ;ntenas 4 Pro'agaci=n, &s'ecializaci=n en elecomunicaciones 2=viles " 7/58

  • 8/18/2019 Diseño de Antena Yagi Uda de Doble Resonancia V1

    9/14

    Universidad Distrital Francisco José de Caldas. Díaz S, Rodríguez L, Sotomonte P, Vargas V. Diseo de antena !agi"Uda dedo#le resonancia.

     B. ANTENA DE BANDA ALTA (1710-2500

     MHZ)

    Figura 56. metros como la longitud de losdi'olos directores a ensa4o 4 error se logr= aumentar laganancia de 55.60d) a 57./0d)Q

    am#ién se o#tuvieron las gr>-icas de lacom'onente imaginaria de la im'edancia de laantena *-ica K+, 4 a dem>s se constru4= unagr>-ica de VS?R vs -recuencia *-ica A+

    -100

    -50

    0

    50

    100

    150

     jx Antena Banda 110-2500 MHz

    Calculada

    !"nal

    -ica K. Com'onente imaginaria de la im'edancia de laantena de #anda #aa.

    ;ntenas 4 Pro'agaci=n, &s'ecializaci=n en elecomunicaciones 2=viles " 7/58

    1

  • 8/18/2019 Diseño de Antena Yagi Uda de Doble Resonancia V1

    10/14

    Universidad Distrital Francisco José de Caldas. Díaz S, Rodríguez L, Sotomonte P, Vargas V. Diseo de antena !agi"Uda dedo#le resonancia.

    0

    2

    4

    6

    8

    10

    SWR Antena Banda 110-2500 MHz

    calculad#

    fnal

    -ica A. VS?R vs Frecuencia 'ara la antena de #anda #aa.

    GP2[;CH( ;(&(; D& );(D; ;L;

    *565/"78//23[+

    &l m=dulo de o'timizaci=n integrado en 22;(; N metro determinado 'ara así dar meor res'uesta de la antena a disea. Sede#e tener en cuenta @ue al momento de realizar este 'roceso 'uede eistir em'eoramiento en otros 'ar>metros, 4a @ue siem're eistir> un costo al momentode @uerer o#tener meores resultados.

    Parametro impedancia ZQ

    Figura 7/. Par>metro [ sin o'timizar 'ara #anda ;L;.

    Figura 75. Par>metro [ o'timizado 'ara #anda ;L;.

    ObservaciónQ &n cuanto a la im'edancia se 'uedea'reciar @ue los valores de la misma antes de realizar el 'roceso de o'timizaci=n son un 'oco m>s altos @ue

    des'ués de realizados, la variaci=n de los valores no esmu4 grande 'or lo @ue se 'uede deducir @ue el diseoinicial @ue se realiz= de la antena se encuentra #ienela#orado 4 cercano al com'ortamiento ideal dedesarrollo de la misma.

    Parámetro VSWL (ROE):

    Raz=n de onda estacionaria 'ara la antena de #anda #aa.

    Figura 77. VS?R *RG&+ sin o'timizar 'ara la antena de #anda;L;.

    ;ntenas 4 Pro'agaci=n, &s'ecializaci=n en elecomunicaciones 2=viles " 7/58

    5/

  • 8/18/2019 Diseño de Antena Yagi Uda de Doble Resonancia V1

    11/14

    Universidad Distrital Francisco José de Caldas. Díaz S, Rodríguez L, Sotomonte P, Vargas V. Diseo de antena !agi"Uda dedo#le resonancia.

    Figura 7K. VS?R G'timizado 'ara la antena de #anda ;L;.

    Observación: nicialmente la antena se encuentra convalores de VS?R 7/1/ 2:z 4 77//2:z, cuando serealiza el 'roceso de o'timizaci=n con a4uda de so-tare

    el intervalo donde el VS?R es 7/1/2:z a 757/2:za'roimadamente, se 'uede a'reciar @ue las -recuenciasdonde resuena la antena o'timizada son menores.

    Parámetro Ganancia/!:

    Figura 7A.

  • 8/18/2019 Diseño de Antena Yagi Uda de Doble Resonancia V1

    12/14

    Universidad Distrital Francisco José de Caldas. Díaz S, Rodríguez L, Sotomonte P, Vargas V. Diseo de antena !agi"Uda dedo#le resonancia.

    Figura 76. Cam'o Distante G'timizado 'ara la antena de #anda;L;.

    Observaciones: ;l momento de realizar el 'roceso deo'timizaci=n de la antena se 'uede ver @ue la ganancia

    de la misma aumenta de 55. a 57 4 el com'ortamientode la relaci=n delante atr>s de la misma se esta#lecemeor disminu4endo los l=#ulos 'osteriores. Laim'edancia de la antena a un -recuencia de 77// reducesu 'arte imaginaria contri#u4endo a @ue la misma seam>s resonante.

    V.  (&

  • 8/18/2019 Diseño de Antena Yagi Uda de Doble Resonancia V1

    13/14

    Universidad Distrital Francisco José de Caldas. Díaz S, Rodríguez L, Sotomonte P, Vargas V. Diseo de antena !agi"Uda dedo#le resonancia.

    Figura K5. Patr=n de Radiaci=n de antena com'leta 'ara -recuenciaalta.

    La 'rimera modi-icaci=n @ue se realiza es mover losdi'olos 'ro'orcionalmente a través de todo el so'orte,esto con el -in de a4udar con la directividad de la seal9

    se toma distancias desde el D; 4 desde el 'rimer di'olo4 se modi-ica la se'araci=n entre ellos teniendo encuenta la se'araci=n entre di'olos calculada en el diseo, 'ero los resultados no -ueron -avora#les donde alrealizar la se'araci=n de ellos la directividad de la sealem'eoro en cual@uiera de los casos, incluso daando laseal en -recuencia #aaQ

    Se analiza 4 eisti= una meor directividad cuando losdi'olos de la -recuencia alta esta#an untos 'or lo @ue seunen nuevamente 4 se modi-ica su longitud, lo cual solo

    nos a-ecta la -recuencia de resonancia 'ero no meor aldirectividad así @ue em'ezamos a analizar la relaci=nentre los directores 4 el D; 4 el re-lectos, encontrandoasí la soluci=n de la directividad 'ero se esta#a aa-ectando la seal de -recuencia #aa 'or lo @ue se tuvo@ue llegar a un 'unto medio donde ninguna de las

    seales seria o'tima 'ero am#as tendrían su meor e'resi=n en esta antena9 'or lo @ue se acerco, 'ero nomuc:o, el re-lector, el D; 4 el 'rimer director de-recuencia #aa 4 en cuanto a los di'olos de -recuenciaalta se distri#u4eron en medio de los de -ecuencia #aa4a @ue se evidencio @ue meora#a su S?RQ

    La antena @ueda resonando en la -recuencia de 1623z a'roimadamente con un S?R de 5.K1 4 unaganancia de 6.71d)i la cual -ue una de las características

    @ue tuvimos @ue sacri-icar. Para el caso de las-recuencias altas, la antena resuena en la -recuencia de511/ 23z a'roimadamente con un S?R de 5.7 4 unaganancia de 0.5K d)i.

    ;ntenas 4 Pro'agaci=n, &s'ecializaci=n en elecomunicaciones 2=viles " 7/58

    5K

  • 8/18/2019 Diseño de Antena Yagi Uda de Doble Resonancia V1

    14/14

    Universidad Distrital Francisco José de Caldas. Díaz S, Rodríguez L, Sotomonte P, Vargas V. Diseo de antena !agi"Uda dedo#le resonancia.

    V.CG(CLUSG(&S

    ; (&BGS

    Se anean los arc:ivos corres'ondientes a lasimulaci=n en la :erramienta 22;(;"