H4152_2018pharmdirectory_sp NM BlueCHiP for Medicare Advance (HMO) BlueCHiP for Medicare Value (HMO-POS) BlueCHiP for Medicare Standard with Drugs (HMO) BlueCHiP for Medicare Extra (HMO-POS) BlueCHiP for Medicare Plus (HMO) BlueCHiP for Medicare Preferred (HMO-POS) Directorio de farmacias 2018 Este directorio de farmacias se actualizó el . Para obtener información actualizada, o si tiene otras preguntas, comuníquese con el Equipo de asistencia de Medicare al (401) 277-2958 o al 1-800-267-0439 (los usuarios de TTY deben llamar al 711), los siete días de la semana desde el 1 de octubre hasta el 14 de febrero, de 8:00 a. m. a 8:00 p. m. Desde el 15 de febrero hasta el 30 de setiembre, puede llamar de lunes a viernes, de 8:00 a. m a 8:00 p. m. Los sábados y domingos, llame de 8:00 a. m. hasta el mediodía. Fuera de estos horarios, puede usar nuestro sistema automatizado de respuesta, o visitar www.bcbsri.com/Medicare. This information is available for free in other languages. Please call our Medicare Concierge Team at (401) 277-2958 or 1-800-267-0439 (TTY users should call 711), seven days a week from October 1 to February 14, 8:00 a.m. to 8:00 p.m. From February 15 to September 30, you can call Monday through Friday, from 8:00 a.m. to 8:00 p.m. On Saturday and Sunday, call from 8:00 a.m. to noon. You can use our automated answering system outside of these hours, or visit bcbsri.com/Medicare. This information is also available in large print English and large print Spanish. Esta información está disponible gratis en otros idiomas. Si desea obtener información adicional, llame al Equipo de asistencia de Medicare al (401) 277-2958 o al 1-800-267-0439 (los usuarios de TTY deben llamar al 711), los siete días de la semana del 1 de octubre al 14 de febrero, de 8:00 a. m. a 8:00 p. m. Del 15 de febrero hasta el 30 de setiembre, puede llamar de lunes a viernes de 8:00 a. m. a 8:00 p. m., y los sábados y domingos, de 8:00 a. m. hasta el mediodía. Fuera de estos horarios, puede utilizar el sistema automatizado de respuesta, o visitar bcbsri.com/Medicare. El Servicio al Cliente también tiene servicios gratis de intérprete de idiomas disponibles para las personas que no hablan inglés. Nuestra red de farmacias puede modificarse durante el año de beneficios. Puede encontrar un Directorio de farmacias actualizado en nuestro sitio web en bcbsri.com/Medicare. También puede llamar a nuestro Equipo de asistencia de Medicare para obtener información actualizada sobre proveedores. Le recomendamos enfáticamente que revise nuestro Directorio de farmacias actualizado para saber si su farmacia aún se encuentra en nuestra red. diciembre 1, 2017
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Farmacias de venta al por menor
H4152_2018pharmdirectory_sp NM
BlueCHiP for Medicare Advance (HMO)BlueCHiP for Medicare Value (HMO-POS)BlueCHiP for Medicare Standard with Drugs (HMO)BlueCHiP for Medicare Extra (HMO-POS)BlueCHiP for Medicare Plus (HMO)BlueCHiP for Medicare Preferred (HMO-POS)
Directorio de farmacias 2018Este directorio de farmacias se actualizó el . Para obtener información actualizada, o si tiene otras preguntas, comuníquese con el Equipo de asistencia de Medicare al (401) 277-2958 o al 1-800-267-0439 (los usuarios de TTY deben llamar al 711), los siete días de la semana desde el 1 de octubre hasta el 14 de febrero, de 8:00 a. m. a 8:00 p. m. Desde el 15 de febrero hasta el 30 de setiembre, puede llamar de lunes a viernes, de 8:00 a. m a 8:00 p. m. Los sábados y domingos, llame de 8:00 a. m. hasta el mediodía. Fuera de estos horarios, puede usar nuestro sistema automatizado de respuesta, o visitar www.bcbsri.com/Medicare.
This information is available for free in other languages. Please call our Medicare Concierge Team at (401) 277-2958 or 1-800-267-0439 (TTY users should call 711), seven days a week from October 1 to February 14, 8:00 a.m. to 8:00 p.m. From February 15 to September 30, you can call Monday through Friday, from 8:00 a.m. to 8:00 p.m. On Saturday and Sunday, call from 8:00 a.m. to noon. You can use our automated answering system outside of these hours, or visit bcbsri.com/Medicare.
This information is also available in large print English and large print Spanish.
Esta información está disponible gratis en otros idiomas. Si desea obtener información adicional, llame al Equipo de asistencia de Medicare al (401) 277-2958 o al 1-800-267-0439 (los usuarios de TTY deben llamar al 711), los siete días de la semana del 1 de octubre al 14 de febrero, de 8:00 a. m. a 8:00 p. m. Del 15 de febrero hasta el 30 de setiembre, puede llamar de lunes a viernes de 8:00 a. m. a 8:00 p. m., y los sábados y domingos, de 8:00 a. m. hasta el mediodía. Fuera de estos horarios, puede utilizar el sistema automatizado de respuesta, o visitar bcbsri.com/Medicare. El Servicio al Cliente también tiene servicios gratis de intérpretede idiomas disponibles para las personas que no hablan inglés.
Nuestra red de farmacias puede modificarse durante el año de beneficios. Puede encontrar un Directorio de farmacias actualizado en nuestro sitio web en bcbsri.com/Medicare. También puede llamar a nuestro Equipo de asistencia de Medicare para obtener información actualizada sobre proveedores. Le recomendamos enfáticamente que revise nuestro Directorio de farmacias actualizado para saber si su farmacia aún se encuentra en nuestra red.
diciembre 1, 2017
II
Introducción
Este folleto proporciona una lista de las farmacias de la red de BlueCHiP for Medicare. Para obtener una descripción completa de su cobertura de medicamentos de venta con receta médica, incluso cómo surtir sus recetas, revise la Evidencia de cobertura y la lista de medicamentos de BlueCHiP for Medicare.
A las farmacias de esta lista las llamamos “farmacias de la red”, porque tenemos acuerdos con ellas para proveer los medicamentos recetados a los miembros del Plan. En la mayoría de los casos, sus recetas tienen cobertura de BlueCHiP for Medicare solo si se surten en una farmacia de la red o a través de nuestro servicio de farmacia de pedido por correo. Una vez que va a una farmacia, no tiene obligación de continuar yendo a la misma farmacia para surtir sus recetas; puede cambiar por otras farmacias de la red. Según se describe en su Evidencia de cobertura, surtiremos recetas en farmacias fuera de la red bajo ciertas circunstancias.
Es posible que no todas las farmacias de la red estén incluidas en este directorio. Las farmacias pueden haberse agregado o eliminado de la lista después de la impresión de este directorio. Esto significa que es posible que las farmacias incluidas en esta lista ya no pertenezcan a nuestra red o que haya nuevas farmacias en la red que no se han incluido en la lista. Esta lista está actualizada desde . Comuníquese con nosotros para obtener la lista con la última actualización. Nuestra información de contacto aparece en la portada y en la contraportada.
Puede acudir a todas las farmacias de esta lista, pero los costos de algunos medicamentos puedenser menores en aquellas farmacias de la lista que ofrecen distribución de costos preferidos. Hemos marcado a estas farmacias con la leyenda “AHORRO” para distinguirlas de otras farmacias en nuestra red que ofrecen distribución de costos estándar.
Los medicamentos recetados se pueden enviar a su hogar mediante el programa de entrega de pedidos por correo de la red. Para obtener más información, comuníquese con nosotros o consulte la sección pedido por correo en este directorio de farmacias.
Este directorio abarca la zona de Rhode Island, que incluye el área en la que usted vive. Sin embargo, cubrimos una extensa área de servicios y existen más farmacias donde sus recetas están cubiertas por nuestro Plan. Para obtener información sobre otras farmacias en nuestra red del plan que no están incluidas en este directorio, visítenos en bcbsri.com/Medicare o comuníquese con el Equipo de asistencia de Medicare (la información de contacto se encuentra en la portada y en la contraportada).
También incluimos farmacias que están en nuestra red pero que se encuentran fuera de Rhode Island, el área donde vive usted. También puede surtir sus recetas en estas farmacias. Para obtener más información, consulte la sección Massachusetts y Connecticut en este directorio de farmacias.
Si tiene preguntas sobre algún tema descrito más arriba, consulte la portada y la contraportada de este directorio para obtener información sobre cómo comunicarse con BlueCHiP for Medicare.
diciembre 1, 2017
III
Las farmacias de la lista están ordenadas alfabéticamente por estado (Rhode Island, Massachusetts, Connecticut), luego por ciudad y por tipo de farmacia. Los tipos de farmacias en este directorio aparecen en el siguiente orden:
• Farmacias de pedidos por correo• Farmacias de venta al por menor, incluidas las cadenas de farmacias• Farmacias de atención a largo plazo• Farmacias con productos de infusión en el hogar
Debajo de cada lista también incluimos las características adicionales de las farmacias. Estas características están identificadas en cada una de las páginas con el siguiente código:
• AHORRO: distribución de costos preferidos. Es posible que los medicamentos en esta farmaciatengan un costo menor que en otras farmacias de nuestra red.
• 24HR: farmacia que está abierta las 24 horas.• eRX: farmacia que acepta recetas electrónicas del médico que receta.
Tipo de farmacia Hay aproximadamente farmacias de venta al por menor, farmacias de atención a largo plazo, y farmacias con productos de infusión en el hogar en nuestra red.
2,049 94 14
1
Pedido por correo
PrimeMail by Walgreens Mail Service(855) 457-1205 (Usuarios de TTY llamen al 711)Las 24 horas del día, los siete días de la semana.www.Walgreens.com/PrimeMail
Le podemos enviar a su casa medicamentos dos a través del programa de pedido por correo denuestra red.
Para surtir sus medicamentos recetados a través de pedido por correo, por favor contáctenos entre 10 y 20dias antes de que calcule que su medicamento está por terminar, para asegurarnos que su siguientepedido, sea enviado a tiempo.
Generalmente, los medicamentos recetados llegan al cabo de 5-8 días hábiles a partir del momentoen el que la farmacia de pedido por correo recibe el pedido. Si no recibe su (s) medicamento (s)recetados (s) dentro de este plazo, contáctese con nosotros al (855) 457-1205, (los usuarios de TTY debencomunicarse al 711), las 24 horas del día, los siete días de la semana. O visite www.Walgreens.com/PrimeMail.
BARRINGTON Lista de Farmacias de Rhode Island
Farmacias minoristas, incluyendo cadena de farmacias
TTY, deben comunicarse al 711.
SAVE = Costo comprartido preferido 24HR = Abierta las 24 horaseRX = Receta eletrónica
2
BARRINGTON
CVS PHARMACY................................ (401) 245-0464180 COUNTY RD • 02806SAVE
GENOA, A QOL HEALTHCARE COMPANY,LLC.......................................................(401) 237-41252 OLD COUNTY RD • 02806eRX
RITE AID PHARMACY 10217............. (401) 245-8855236 COUNTY ROAD • 02806SAVE, eRX
UMASS MEMORIAL MEDICAL CENTER -PRESCRIPTION CENTERPHARMACY.........................................(508) 421-1900UNIVERSITY CAMPUS • 55 LAKE AVE NORTH •01655SAVE, eRX
UMASS MEMORIAL MEDICAL CENTER -PRESCRIPTION CENTERPHARMACY.........................................(508) 421-1990MEMORIAL CAMPUS • 119 BELMONT STREET •01605SAVE, eRX
UMASS MEMORIAL MEDICAL CENTERSPECIALTY PHARMACY................... (888) 639-398855 LAKE AVE N SUITE AC1.033 • 01655SAVE, eRX
WALGREENS #10639......................... (508) 797-640199 STAFFORD ST • 01603
WALGREENS #3151........................... (508) 767-1732320 PARK AVENUE • 0161024HR, eRX
WALMART PHARMACY 10-4387....... (774) 314-316225 TOBIAS BOLAND WAY • 01607SAVE
WORCESTER FAMILY PHARMACYINC....................................................... (508) 791-1100108 GROVE ST STE 12 • 01605SAVE, eRX
WORCHESTER
WALGREENS #10319......................... (508) 856-7923472 LINCOLN ST • 01605
WALGREENS #10401......................... (508) 755-4196220 GRAFTON ST • 01604
WORECESTER
WALGREENS #9152........................... (508) 856-7901937 W BOYLSTON ST • 01606
CORAM CVS/SPECIALTY INFUSIONSERVICES........................................... (203) 284-85582 BARNES INDUSTRIAL PARK RD • STE A • 06492
Lista de Farmacias de Rhode Island WARWICK
Farmacias de cuidado a largo plazo
TTY, deben comunicarse al 711.
Los residentes de centros de atención a largo plazo, pueden acceder as sus medicamentos recetados quereciben cobertura de nuestro plan a través de la farmacia de dicho centro o de otra farmacia de atención aa largo plazo de la red.
Para más información, consulte su Evidencia de Cobertura.
SAVE = Costo comprartido preferido 24HR = Abierta las 24 horaseRX = Receta eletrónica
95
BARRINGTON
GENOA, A QOL HEALTHCARE COMPANY,LLC.......................................................(401) 237-41252 OLD COUNTY RD • 02806eRX
CHARLESTOWN
GENOA, A QOL HEALTHCARE COMPANY,LLC.......................................................(401) 782-35114705 OLD POST RD UNIT A • 02813
COVENTRY
OMNICARE OF RHODE ISLAND........(401) 827-161530 CENTRE OF NEW ENGLAND BLVD • 02816
CRANSTON
ELEANOR SLATER PHARMACY.......(401) 462-3077111 HOWARD AVE • 02920
JOHNSTON
GENOA, A QOL HEALTHCARE COMPANY,LLC.......................................................(401) 589-10101443 HARTFORD AVE STE 120 • 02919eRX
NORTH PROVIDENCE
WHITE CROSS PHARMACY.............. (401) 726-62001057 MINERAL SPRING AVE • 02904eRX
PASCOAG
ELEANOR SLATER HOSPITALPHARMACY.........................................(401) 462-30772090 WALLUM LAKE RD • 02859
PAWTUCKET
GENOA, A QOL HEALTHCARE COMPANY,LLC.......................................................(401) 722-0299103 BACON ST • 02860eRX
PROVIDENCE
GENOA, A QOL HEALTHCARE COMPANY,LLC.......................................................(401) 276-6370530 N MAIN ST STE 6 • 02904eRX
JB PHARMACY................................... (401) 861-11941017 SMITH ST • 02908eRX
WARWICK
GENOA, A QOL HEALTHCARE COMPANY,LLC.......................................................(401) 287-499075 LAMBERT LIND HWY STE 125 • 02886eRX
HORIZON PHARMACY....................... (401) 681-42202756 POST RD STE 105 • 02886eRX
Los residentes de centros de atención a largo plazo, pueden acceder as sus medicamentos recetados quereciben cobertura de nuestro plan a través de la farmacia de dicho centro o de otra farmacia de atención aa largo plazo de la red.
Para más información, consulte su Evidencia de Cobertura.
SAVE = Costo comprartido preferido 24HR = Abierta las 24 horaseRX = Receta eletrónica
96
ACTON
GENOA, A QOL HEALTHCARE COMPANY,LLC.......................................................(253) 218-0830289 GREAT RD STE G1 • 01720eRX
BOSTON
TAI TUNG PHARMACY INC............... (617) 482-7419256 HARRISON AVE • 0211124HR, eRX
BROCKTON
APOTHECARE SOUTH SHORE......... (508) 588-6800720 CENTRE ST • 02302eRX
PHARMERICA..................................... (508) 427-50001123 PEARL STREET • 0230124HR
CANTON
EATON APOTHECARY.......................(781) 575-9500427 TURNPIKE ST STE 5 • 02021eRX
FALL RIVER
WALSH PHARMACY OF ROCK STINC....................................................... (508) 679-1300202 ROCK ST • 02720eRX
GREENFIELD
GENOA, A QOL HEALTHCARE COMPANY,LLC.......................................................(413) 376-543055 FEDERAL ST STE 105 • 01301eRX
GENOA, A QOL HEALTHCARE COMPANY,LLC.......................................................(253) 218-0830303 BEECH STREET, STE L100 • 01040eRX
HYANNIS
WHOLE HEALTH PHARMACY...........(508) 778-5928596 W MAIN ST • 02601eRX
IPSWICH
CONLEYS DRUG STORE................... (978) 356-2121146 HIGH ST • STE H • 01938eRX
LOWELL
LONG TERM PHARMACY SOLUTIONSINC....................................................... (978) 458-4000225 STEDMAN STREET • UNIT 27 • 01851eRX
MARLBOROUGH
BOUVIER PHARMACY INC................ (508) 485-0432515 LINCOLN ST • 01752eRX
GENOA, A QOL HEALTHCARE COMPANY,LLC.......................................................(508) 970-9009340 MAPLE ST STE 450 • 01752eRX
PARTNERS OF MASSACHUSETTS.. (508) 624-8847181 CEDAR HILL • 01752eRX
Lista de Farmacias de Massachusetts STOUGHTON
Farmacias de cuidado a largo plazo
TTY, deben comunicarse al 711.
Los residentes de centros de atención a largo plazo, pueden acceder as sus medicamentos recetados quereciben cobertura de nuestro plan a través de la farmacia de dicho centro o de otra farmacia de atención aa largo plazo de la red.
Para más información, consulte su Evidencia de Cobertura.
SAVE = Costo comprartido preferido 24HR = Abierta las 24 horaseRX = Receta eletrónica
97
WEST RIVER RX.................................(508) 573-5200140 LOCKE DRIVE • STE C • 01752
METHUEN
RESIDENT CARE PHARMACY.......... (978) 327-6551380 MERRIMACK STREET • UNIT 1B • 01844eRX
MILFORD
EATON APOTHECARY.......................(774) 462-320023 MAPLE ST • 01757eRX
NEEDHAM
MEDMINDER PHARMACY..................(888) 633-646330 WEXFORD ST • 02494eRX
NORTH BILLERICA
MEDICAL CENTER PHARMACY........(978) 663-6583221 BOSTON RD • 01862eRX
MEDICAL CENTER PHARMACY........(978) 663-6583221 BOSTON RD • 01862eRX
NORTH FALMOUTH
NORTH FALMOUTH PHARMACY......(508) 564-4459111 COUNTY RD. • 02556eRX
NORTHBOROUGH
ALLCARE PLUS PHARMACY INC.....(508) 459-353550 BEARFOOT ROAD • 01532eRX
PEABODY
EATON APOTHECARY.......................(978) 977-77442 CENTENNIAL DR STE 1A • 01960eRX
OMNICARE OF NORTHERNMASSACHUSETTS............................. (781) 213-39002 TECHNOLOGY DR • 0196024HR
PEMBROKE
ARXCARE,LLC....................................(781) 924-547142 WINTER STREET • UNIT 1 • 02359eRX
QUINCY
BAXTER PHARMACY......................... (617) 773-7733464 WASHINGTON ST • 02169eRX
ROSLINDALE
SULLIVAN'S HEALTH CARE INC...... (617) 327-021030 BELGRADE AVE • 02131eRX
SHREWSBURY
OMNICARE OF CENTRALMASSACHUSETTS............................. (508) 839-1221574 HARTFORD TPKE • 01545
SOUTHBOROUGH
PROCARE LTC OF MA, LLC..............(508) 481-5800155 N. BOROUGH RD STE 4 • 01772eRX
SPRINGFIELD
LOUIS AND CLARK DRUG 572 LTC..(413) 781-2996490 PAGE BLVD • 01104eRX
STOUGHTON
BOSTON HOME INFUSION................ (781) 326-198630 BUCKLEY RD • 02072eRX
SUDBURY Lista de Farmacias de Massachusetts
Farmacias de cuidado a largo plazo
TTY, deben comunicarse al 711.
Los residentes de centros de atención a largo plazo, pueden acceder as sus medicamentos recetados quereciben cobertura de nuestro plan a través de la farmacia de dicho centro o de otra farmacia de atención aa largo plazo de la red.
Para más información, consulte su Evidencia de Cobertura.
SAVE = Costo comprartido preferido 24HR = Abierta las 24 horaseRX = Receta eletrónica
98
SUDBURY
SUDBURY PHARMACY...................... (978) 443-6311447 BOSTON POST RD • 01776eRX
TEWKSBURY
TEWKSBURY HOSPITAL................... (978) 858-2104369 EAST ST • 0187624HR, eRX
TOWNSEND
MCNABB PHARMACY SOLUTIONS..(978) 597-2392233 MAIN ST • 01469eRX
WALTHAM
PELHAM COMMUNITY PHARMACY. (781) 966-2700196 BEAR HILL ROAD • 02451
WOODMARK PHARMACY OF MASSACHUSETTS,LLC.......................................................(781) 373-919969 HICKORY DR • 02451eRX
WEST ROXBURY
GREATER BOSTON LONG TERMCARE................................................... (617) 325-00171864 CENTRE ST • 02132eRX
WINCHESTER
WINCHESTER PHARMACY INC........ (781) 570-2320568 MAIN ST • 01890eRX
WORCESTER
PRESCOTT PHARMACY LTC, INC.... (508) 683-0260100 GROVE ST STE B12 • 01605eRX
Lista de Farmacias de Connecticut ENFIELD
Farmacias de cuidado a largo plazo
TTY, deben comunicarse al 711.
Los residentes de centros de atención a largo plazo, pueden acceder as sus medicamentos recetados quereciben cobertura de nuestro plan a través de la farmacia de dicho centro o de otra farmacia de atención aa largo plazo de la red.
Para más información, consulte su Evidencia de Cobertura.
SAVE = Costo comprartido preferido 24HR = Abierta las 24 horaseRX = Receta eletrónica
99
BERLIN
PHARMERICA..................................... (800) 282-432177 OLD BRICKYARD LANE • 06037eRX
BRANFORD
BRANFORD HILLS HEALTH CARE CENTERPHARMACY.........................................(203) 315-2634189 ALPS RD • 06405eRX
BRISTOL
BEACON MEDICATION SERVICES... (860) 582-484725 MELLEN STREET • 06010eRX
CANAAN
GEER PHARMACY............................. (860) 824-382299 S CANAAN RD • 06018eRX
CENTERBROOK
QUALITY CARE DRUG/CENTERBROOK................................. (860) 767-020633 MAIN ST • 06409eRX
CHESHIRE
OMNICARE OF CONNECTICUT.........(203) 272-3856525 KNOTTER DR • CHESHIRE INDUSTRIALPARK • 0641024HR, eRX
ABLE CARE PHARMACY AND MEDICALSUPPLIES............................................(860) 745-018315 PALOMBA DR • 06082eRX
HARTFORD Lista de Farmacias de Connecticut
Farmacias de cuidado a largo plazo
TTY, deben comunicarse al 711.
Los residentes de centros de atención a largo plazo, pueden acceder as sus medicamentos recetados quereciben cobertura de nuestro plan a través de la farmacia de dicho centro o de otra farmacia de atención aa largo plazo de la red.
Para más información, consulte su Evidencia de Cobertura.
SAVE = Costo comprartido preferido 24HR = Abierta las 24 horaseRX = Receta eletrónica
100
GENOA, A QOL HEALTHCARE COMPANY,LLC.......................................................(860) 253-2605153 HAZARD AVE STE 100 • 06082eRX
HARTFORD
ARROW PRESCRIPTION CENTER#13........................................................(860) 286-2766131 COVENTRY ST 2ND FLR • 06112eRX
GENOA, A QOL HEALTHCARE COMPANY,LLC.......................................................(253) 218-083056 COVENTRY ST, SUITE B • 06112eRX
GENOA, A QOL HEALTHCARE COMPANY,LLC.......................................................(203) 301-8861941 BRIDGEPORT AVE STE M5 • 06460eRX
NEW BRITAIN
BEACON PRESCRIPTIONS................(860) 225-6487543 W MAIN ST • 06053eRX
NEW FAIRFIELD
CANDLEWOOD DRUGS..................... (203) 312-999911 STATE ROUTE 37 • 06812SAVE, eRX
NEW HAVEN
EAST ROCK PHARMACY.................. (203) 691-5405767 ORANGE ST • 06511eRX
NEW LONDON
GENOA, A QOL HEALTHCARE COMPANY,LLC.......................................................(860) 447-914521 MONTAUK AVE STE 102 • 06320eRX
THE MEDICINE SHOPPEPHARMACY.........................................(860) 442-0669613 BROAD STREET • 06320eRX
NORWALK
CONNECTICUT PHARMACY..............(203) 939-1790664 MAIN AVE UNIT B101-102 • 06851eRX
Lista de Farmacias de Connecticut WILLIMANTIC
Farmacias de cuidado a largo plazo
TTY, deben comunicarse al 711.
Los residentes de centros de atención a largo plazo, pueden acceder as sus medicamentos recetados quereciben cobertura de nuestro plan a través de la farmacia de dicho centro o de otra farmacia de atención aa largo plazo de la red.
Para más información, consulte su Evidencia de Cobertura.
SAVE = Costo comprartido preferido 24HR = Abierta las 24 horaseRX = Receta eletrónica
101
CONNECTICUT PHARMACY MEDICALSUPPLY............................................... (203) 939-1836664 MAIN AVE • UNIT B101 • 06851eRX
NORWICH
GENOA, A QOL HEALTHCARE COMPANY,LLC.......................................................(253) 218-083047 TOWN ST STE G • 06360eRX
PLAINVILLE
GENOA, A QOL HEALTHCARE COMPANY,LLC.......................................................(860) 479-266791 NORTHWEST DR STE L-14 • 06062eRX
WEST RIVER RX.................................(860) 677-293441 NORTHWEST DR • 06062eRX
PORTLAND
BORDONARO'S PHARMACY............ (860) 342-3390283 MAIN ST • 06480eRX
SALEM
SALEM HEALTH MART PHARMACY (860) 949-862424 HARTFORD RD STE 11 • 06420eRX
SEYMOUR
SEYBRIDGE PHARMACY...................(203) 888-007337 NEW HAVEN RD • 06483eRX
TORRINGTON
PETRICONES TORRINGTONPHARMACY.........................................(860) 489-5511110 E MAIN ST • 06790eRX
WATERBURY
STOLLS PHARMACY INC.................. (203) 575-0199185 GROVE ST • 06710SAVE, eRX
WEST HARTFORD
SUBURBAN PHARMACY LTC INC.... (860) 882-1808342 N MAIN ST • STE 70 • 06117eRX
WILLIMANTIC
MED PHARM LTC............................... (860) 423-16611197 MAIN ST • 06226eRX
IV
Nondiscrimination and Language Assistance
I
English: If you, or someone you’re helping, has questions about Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island, you have the right to get help and information in your language at no cost. To talk to an interpreter, call 1-800-267-0439.
Spanish: Si usted, o alguien a quien usted está ayudando, tiene preguntas acerca de Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island, tiene derecho a obtener ayuda e información en su idioma sin costo alguno. Para hablar con un intérprete, llame al 1-800-267-0439.
Portuguese: Se você, ou alguém a quem você está ajudando, tem perguntas sobre o Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island, você tem o direito de obter ajuda e informação em seu idioma e sem custos. Para falar com um intérprete, ligue para 1-800-267-0439.
Chinese: Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island .
1-800-267-0439.
French Creole: Si oumenm oswa yon moun w ap ede gen kesyon konsènan Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island, se dwa w pou resevwa asistans ak enfòmasyon nan lang ou pale a, san ou pa gen pou peye pou sa. Pou pale avèk yon entèprèt, rele nan 1-800-267-0439.
Cambodian-Mon-Khmer: Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island
1-800-267-0439.
French: Si vous, ou quelqu’un que vous êtes en train d’aider, a des questions à propos de Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island, vous avez le droit d’obtenir de l’aide et l’information dans votre langue à aucun coût. Pour parler à un interprète, appelez 1-800-267-0439.
Italian: Se tu o qualcuno che stai aiutando avete domande su Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island, hai il diritto di ottenere aiuto e informazioni nella tua lingua gratuitamente. Per parlare con un interprete, puoi chiamare 1-800-267-0439.
Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island (BCBSRI) complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate or treat people differently on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex. BCBSRI provides free aids and services to people with disabilities and to people whose primary language is not English when such services are necessary to communicate effectively with us.If you need these services, contact us at 1-800-267-0439 TTY: 711.If you believe that BCBSRI has failed to provide these services or discriminated in another way on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex, you can file a grievance with: Director of Grievance and Appeals Department, Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island, 500 Exchange Street, Providence RI 02903, or by calling 1-800-267-0439 TTY: 711. You can file a grievance in person, by phone or by mail, fax at (401) 459-5668 or electronically through our member portal at bcbsri.com/Medicare. You can also file a civil rights complaint with the U.S. Department of Health and Human Services, Office for Civil Rights, electronically through the Office for Civil Rights Complaint Portal, available at https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, or by mail or phone at: U.S. Department of Health and Human Services 200 Independence Avenue, SW Room 509F, HHH Building Washington, D.C. 20201 800-368-1019, 800-537-7697 (TDD). Complaint forms are available at http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html.
English:
Spanish:
Portuguese:
Chinese:
French Creole:
Cambodian-Mon-Khmer:
French:
Italian:
V09/16 BMED-96729 .1370
Laotian: Blue Cross & Blue
Shield of Rhode Island,
. 1-800-267-0439.
Arabic:
Appendix B: Sample Translated Taglines - Languages Are Listed in Alphabetical Order
Language Translated Taglines1. Albanian General Tagline:
Nëse ju, ose dikush që po ndihmoni, ka pyetje për [insert SBM program name], keni të drejtë të merrni ndihmë dheinformacion falas në gjuhën tuaj. Për të folur me një përkthyes, telefononi numrin [insert number here].
Tagline for Notices:Ky njoftim përmban informacion të rëndësishëm. Ky njoftim përmban informacion të rëndësishëm për aplikimin ose mbulimin tuaj nëpërmjet [insert SBM program name]. Kontrolloni për data të rëndësishme në këtë njoftim. Mundt'ju duhet të ndërmerrni veprim brenda afatave të caktuara për të mbajtur mbulimin tuaj shëndetësor ose për ndihmën me koston. Keni të drejtë ta merrni këtë informacion dhe ndihmë falas në gjuhën tuaj. Telefononi numrin[insert number here].
2. Amharic General Tagline:እርስዎ፣ ወይም እርስዎ የሚያግዙት ግለሰብ፣ ስለ [insert SBM program name] ጥያቄ ካላችሁ፣ ያለ ምንም ክፍያ በቋንቋዎ እርዳታና መረጃየማግኘት መብት አላችሁ። ከአስተርጓሚ ጋር ለመነጋገር፣ [insert number here] ይደውሉ።
3. Arabic General Tagline:(، فلديك الحق في الحصول على المساعدة والمعلومات insert SBM program nameإن كان لديك أو لدى شخص تساعده أسئلة بخصوص )
(. insert number hereالضرورية بلغتك من دون اية تكلفة. للتحدث مع مترجم اتصل بـ )
Tagline for Notices: insert SBM programيحوي هذا الاشعار معلومات مهمة بخصوص طلبك للحصول على التغطية من خلال )يحوي هذا الاشعار معلومات هامة.
name here ابحث عن التواريخ الهامة في هذا الاشعار. قد تحتاج لاتخاذ اجراء في تواريخ معينة للحفاظ على تغطيتك الصحية او للمساعدة في دفع .)على ا (.insert number hereلمعلومات والمساعدة بلغتك من دون أي تكلفة. اتصل بـ )التكاليف. لك الحق في الحصور
4. Armenian General Tagline:Եթե Դուք կամ Ձեր կողմից օգնություն ստացող անձը հարցեր ունի [insert SBM program name] մասին, Դուքիրավունք ունեք անվճար օգնություն և տեղեկություններ ստանալու Ձեր նախընտրած լեզվով։Թարգմանչի հետ խոսելու համար զանգահարե՛ք [insert number here]։
Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island
Appendix B: Sample Translated Taglines - Languages Are Listed in Alphabetical Order
Language Translated Taglines1. Albanian General Tagline:
Nëse ju, ose dikush që po ndihmoni, ka pyetje për [insert SBM program name], keni të drejtë të merrni ndihmë dheinformacion falas në gjuhën tuaj. Për të folur me një përkthyes, telefononi numrin [insert number here].
Tagline for Notices:Ky njoftim përmban informacion të rëndësishëm. Ky njoftim përmban informacion të rëndësishëm për aplikimin ose mbulimin tuaj nëpërmjet [insert SBM program name]. Kontrolloni për data të rëndësishme në këtë njoftim. Mundt'ju duhet të ndërmerrni veprim brenda afatave të caktuara për të mbajtur mbulimin tuaj shëndetësor ose për ndihmën me koston. Keni të drejtë ta merrni këtë informacion dhe ndihmë falas në gjuhën tuaj. Telefononi numrin[insert number here].
2. Amharic General Tagline:እርስዎ፣ ወይም እርስዎ የሚያግዙት ግለሰብ፣ ስለ [insert SBM program name] ጥያቄ ካላችሁ፣ ያለ ምንም ክፍያ በቋንቋዎ እርዳታና መረጃየማግኘት መብት አላችሁ። ከአስተርጓሚ ጋር ለመነጋገር፣ [insert number here] ይደውሉ።
3. Arabic General Tagline:(، فلديك الحق في الحصول على المساعدة والمعلومات insert SBM program nameإن كان لديك أو لدى شخص تساعده أسئلة بخصوص )
(. insert number hereالضرورية بلغتك من دون اية تكلفة. للتحدث مع مترجم اتصل بـ )
Tagline for Notices: insert SBM programيحوي هذا الاشعار معلومات مهمة بخصوص طلبك للحصول على التغطية من خلال )يحوي هذا الاشعار معلومات هامة.
name here ابحث عن التواريخ الهامة في هذا الاشعار. قد تحتاج لاتخاذ اجراء في تواريخ معينة للحفاظ على تغطيتك الصحية او للمساعدة في دفع .)على ا (.insert number hereلمعلومات والمساعدة بلغتك من دون أي تكلفة. اتصل بـ )التكاليف. لك الحق في الحصور
4. Armenian General Tagline:Եթե Դուք կամ Ձեր կողմից օգնություն ստացող անձը հարցեր ունի [insert SBM program name] մասին, Դուքիրավունք ունեք անվճար օգնություն և տեղեկություններ ստանալու Ձեր նախընտրած լեզվով։Թարգմանչի հետ խոսելու համար զանգահարե՛ք [insert number here]։
Appendix B: Sample Translated Taglines - Languages Are Listed in Alphabetical Order
Language Translated Taglines1. Albanian General Tagline:
Nëse ju, ose dikush që po ndihmoni, ka pyetje për [insert SBM program name], keni të drejtë të merrni ndihmë dheinformacion falas në gjuhën tuaj. Për të folur me një përkthyes, telefononi numrin [insert number here].
Tagline for Notices:Ky njoftim përmban informacion të rëndësishëm. Ky njoftim përmban informacion të rëndësishëm për aplikimin ose mbulimin tuaj nëpërmjet [insert SBM program name]. Kontrolloni për data të rëndësishme në këtë njoftim. Mundt'ju duhet të ndërmerrni veprim brenda afatave të caktuara për të mbajtur mbulimin tuaj shëndetësor ose për ndihmën me koston. Keni të drejtë ta merrni këtë informacion dhe ndihmë falas në gjuhën tuaj. Telefononi numrin[insert number here].
2. Amharic General Tagline:እርስዎ፣ ወይም እርስዎ የሚያግዙት ግለሰብ፣ ስለ [insert SBM program name] ጥያቄ ካላችሁ፣ ያለ ምንም ክፍያ በቋንቋዎ እርዳታና መረጃየማግኘት መብት አላችሁ። ከአስተርጓሚ ጋር ለመነጋገር፣ [insert number here] ይደውሉ።
3. Arabic General Tagline:(، فلديك الحق في الحصول على المساعدة والمعلومات insert SBM program nameإن كان لديك أو لدى شخص تساعده أسئلة بخصوص )
(. insert number hereالضرورية بلغتك من دون اية تكلفة. للتحدث مع مترجم اتصل بـ )
Tagline for Notices: insert SBM programيحوي هذا الاشعار معلومات مهمة بخصوص طلبك للحصول على التغطية من خلال )يحوي هذا الاشعار معلومات هامة.
name here ابحث عن التواريخ الهامة في هذا الاشعار. قد تحتاج لاتخاذ اجراء في تواريخ معينة للحفاظ على تغطيتك الصحية او للمساعدة في دفع .)على ا (.insert number hereلمعلومات والمساعدة بلغتك من دون أي تكلفة. اتصل بـ )التكاليف. لك الحق في الحصور
4. Armenian General Tagline:Եթե Դուք կամ Ձեր կողմից օգնություն ստացող անձը հարցեր ունի [insert SBM program name] մասին, Դուքիրավունք ունեք անվճար օգնություն և տեղեկություններ ստանալու Ձեր նախընտրած լեզվով։Թարգմանչի հետ խոսելու համար զանգահարե՛ք [insert number here]։
Appendix B: Sample Translated Taglines - Languages Are Listed in Alphabetical Order
Language Translated Taglines1. Albanian General Tagline:
Nëse ju, ose dikush që po ndihmoni, ka pyetje për [insert SBM program name], keni të drejtë të merrni ndihmë dheinformacion falas në gjuhën tuaj. Për të folur me një përkthyes, telefononi numrin [insert number here].
Tagline for Notices:Ky njoftim përmban informacion të rëndësishëm. Ky njoftim përmban informacion të rëndësishëm për aplikimin ose mbulimin tuaj nëpërmjet [insert SBM program name]. Kontrolloni për data të rëndësishme në këtë njoftim. Mundt'ju duhet të ndërmerrni veprim brenda afatave të caktuara për të mbajtur mbulimin tuaj shëndetësor ose për ndihmën me koston. Keni të drejtë ta merrni këtë informacion dhe ndihmë falas në gjuhën tuaj. Telefononi numrin[insert number here].
2. Amharic General Tagline:እርስዎ፣ ወይም እርስዎ የሚያግዙት ግለሰብ፣ ስለ [insert SBM program name] ጥያቄ ካላችሁ፣ ያለ ምንም ክፍያ በቋንቋዎ እርዳታና መረጃየማግኘት መብት አላችሁ። ከአስተርጓሚ ጋር ለመነጋገር፣ [insert number here] ይደውሉ።
3. Arabic General Tagline: (، فلديك الحق في الحصول على المساعدة والمعلومات insert SBM program nameإن كان لديك أو لدى شخص تساعده أسئلة بخصوص )
(. insert number hereالضرورية بلغتك من دون اية تكلفة. للتحدث مع مترجم اتصل بـ )
Tagline for Notices: insert SBM programيحوي هذا الاشعار معلومات مهمة بخصوص طلبك للحصول على التغطية من خلال )يحوي هذا الاشعار معلومات هامة.
name here ابحث عن التواريخ الهامة في هذا الاشعار. قد تحتاج لاتخاذ اجراء في تواريخ معينة للحفاظ على تغطيتك الصحية او للمساعدة في دفع .)على ا (.insert number hereلمعلومات والمساعدة بلغتك من دون أي تكلفة. اتصل بـ )التكاليف. لك الحق في الحصور
4. Armenian General Tagline:Եթե Դուք կամ Ձեր կողմից օգնություն ստացող անձը հարցեր ունի [insert SBM program name] մասին, Դուքիրավունք ունեք անվճար օգնություն և տեղեկություններ ստանալու Ձեր նախընտրած լեզվով։Թարգմանչի հետ խոսելու համար զանգահարե՛ք [insert number here]։
.1-800-267-0439
Appendix B: Sample Translated Taglines - Languages Are Listed in Alphabetical Order
Language Translated Taglines1. Albanian General Tagline:
Nëse ju, ose dikush që po ndihmoni, ka pyetje për [insert SBM program name], keni të drejtë të merrni ndihmë dheinformacion falas në gjuhën tuaj. Për të folur me një përkthyes, telefononi numrin [insert number here].
Tagline for Notices:Ky njoftim përmban informacion të rëndësishëm. Ky njoftim përmban informacion të rëndësishëm për aplikimin ose mbulimin tuaj nëpërmjet [insert SBM program name]. Kontrolloni për data të rëndësishme në këtë njoftim. Mundt'ju duhet të ndërmerrni veprim brenda afatave të caktuara për të mbajtur mbulimin tuaj shëndetësor ose për ndihmën me koston. Keni të drejtë ta merrni këtë informacion dhe ndihmë falas në gjuhën tuaj. Telefononi numrin[insert number here].
2. Amharic General Tagline:እርስዎ፣ ወይም እርስዎ የሚያግዙት ግለሰብ፣ ስለ [insert SBM program name] ጥያቄ ካላችሁ፣ ያለ ምንም ክፍያ በቋንቋዎ እርዳታና መረጃየማግኘት መብት አላችሁ። ከአስተርጓሚ ጋር ለመነጋገር፣ [insert number here] ይደውሉ።
3. Arabic General Tagline:(، فلديك الحق في الحصول على المساعدة والمعلومات insert SBM program nameإن كان لديك أو لدى شخص تساعده أسئلة بخصوص )
(. insert number hereالضرورية بلغتك من دون اية تكلفة. للتحدث مع مترجم اتصل بـ )
Tagline for Notices: insert SBM programيحوي هذا الاشعار معلومات مهمة بخصوص طلبك للحصول على التغطية من خلال )يحوي هذا الاشعار معلومات هامة.
name here ابحث عن التواريخ الهامة في هذا الاشعار. قد تحتاج لاتخاذ اجراء في تواريخ معينة للحفاظ على تغطيتك الصحية او للمساعدة في دفع .)على ا (.insert number hereلمعلومات والمساعدة بلغتك من دون أي تكلفة. اتصل بـ )التكاليف. لك الحق في الحصور
4. Armenian General Tagline:Եթե Դուք կամ Ձեր կողմից օգնություն ստացող անձը հարցեր ունի [insert SBM program name] մասին, Դուքիրավունք ունեք անվճար օգնություն և տեղեկություններ ստանալու Ձեր նախընտրած լեզվով։Թարգմանչի հետ խոսելու համար զանգահարե՛ք [insert number here]։
Russian:
Rhode Island Language Assistance Taglines:
English If you, or someone you’re helping, has questions about Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island, youhave the right to get help and information in your language at no cost. To talk to an interpreter, call 1‐800‐267‐0439.
1. Spanish Si usted, o alguien a quien usted está ayudando, tiene preguntas acerca de Blue Cross & Blue Shield ofRhode Island, tiene derecho a obtener ayuda e información en su idioma sin costo alguno. Para hablarcon un intérprete, llame al 1‐800‐267‐0439.
2. Portuguese Se você, ou alguém a quem você está ajudando, tem perguntas sobre o Blue Cross & Blue Shield ofRhode Island, você tem o direito de obter ajuda e informação em seu idioma e sem custos. Para falarcom um intérprete, ligue para 1‐800‐267‐0439.
3. Chinese 如果您,或是您正在協助的對象,有關於[插入SBM項目的名稱 Blue Cross & Blue Shield of RhodeIsland方面的問題,您有權利免費以您的母語得到幫助和訊息。洽詢一位翻譯員,請撥電話 在
此插入數字1‐800‐267‐0439。4. French
CreoleSi oumenm oswa yon moun w ap ede gen kesyon konsènan Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island,se dwa w pou resevwa asistans ak enfòmasyon nan lang ou pale a, san ou pa gen pou peye pou sa.Pou pale avèk yon entèprèt, rele nan 1‐800‐267‐0439.
5. Cambodian‐Mon‐Khmer
របសិនបេរីអនក ឬនរណាមននក់ែដលអនកកំពុងែដជួយ មននសំណួរអ្◌ពីំ Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island េប, អនកមននសិេ◌ធិេ◌េ◌◌ួលជំនួយនិងព័ែ◌◌ម៌ននេបៅកនុងភាសា ររស់អនក េបាយមិនអស់ប្◌ាក់ ។ ែបេ◌ើមបីនិយាយជាមួយអនករកដរប សូម 1‐800‐267‐0439 ។
6. French Si vous, ou quelqu'un que vous êtes en train d’aider, a des questions à propos de Blue Cross & BlueShield of Rhode Island, vous avez le droit d'obtenir de l'aide et l'information dans votre langue à aucuncoût. Pour parler à un interprète, appelez 1‐800‐267‐0439.
7. Italian Se tu o qualcuno che stai aiutando avete domande su Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island, hai ildiritto di ottenere aiuto e informazioni nella tua lingua gratuitamente. Per parlare con un interprete,puoi chiamare 1‐800‐267‐0439.
9. Arabic إن ����ن �������د�� أو ����د� ������ ����������د� أ����������� ���������و� Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island ، ������������د��������� ������� ���������و� ������ ��م��������د� و��م��وم�������
���������� م�������� مع �������������د� .����������������� ������ دون من ���������������� �����������و��� ب 1‐800‐267‐0439.10. Russian Если у вас или лица, которому вы помогаете, имеются вопросы по поводу Blue Cross & Blue
Shield of Rhode Island, то вы имеете право на бесплатное получение помощи и информации на вашем языке. Для разговора с переводчиком позвоните по телефону 1‐800‐267‐0439.
11. Vietnamese Nếu quý vị, hay người mà quý vị đang giúp đỡ, có câu hỏi về Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island,quý vị sẽ có quyền được giúp và có thêm thông tin bằng ngôn ngữ của mình miễn phí. Để nói chuyệnvới một thông dịch viên, xin gọi 1‐800‐267‐0439.
12. Kru I bale we, tole mut u ye hola, a gwee mbarga inyu [insert SBM program name], U gwee Kunde I kosnamahola ni biniiguene I hop wong nni nsaa wogui wo. I Nyu ipot ni mut a nla koblene we hop, sebel[insert number here].
13. Ibo Ọ bụrụ gị, ma o bụ onye I na eyere‐aka, nwere ajụjụ gbasara Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island,I nwere ohere iwenta nye maka na ọmụma na asụsụ gị na akwu gị ụgwọ. I chọrọ I kwụrụ onye‐ntapịaokwu, kpọ 1‐800‐267‐0439.
14. Yoruba Bí ìwọ, tàbí ẹnikẹni tí o n ranlọwọ, bá ní ibeere nípa Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island, o ní ẹtọlati rí iranwọ àti ìfitónilétí gbà ní èdè rẹ láìsanwó. Láti bá ongbufọ kan sọrọ, pè sórí 1‐800‐267‐0439
15. Polish Jeśli Ty lub osoba, której pomagasz ,macie pytania odnośnie (insert SBM program), masz prawo douzyskania bezpłatnej informacji i pomocy we własnym języku .Aby porozmawiać z tłumaczem,zadzwoń pod numer 1‐800‐267‐0439
16. Korean 만약 귀하 또는 귀하가 돕고 있는 어떤 사람이Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island 에 관해서
질문이 있다면 귀하는 그러한 도움과 정보를 귀하의 언어로 비용 부담없이 얻을 수 있는
권리가 있습니다. 그렇게 통역사와 얘기하기 위해서는 1‐800‐267‐0439 로 전화하십시오.17. Tagalog Kung ikaw, o ang iyong tinutulangan, ay may mga katanungan tungkol sa Blue Cross & Blue Shield of
Rhode Island, may karapatan ka na makakuha ng tulong at impormasyon sa iyong wika ng walanggastos. Upang makausap ang isang tagasalin, tumawag sa 1‐800‐267‐0439.
Rhode Island Language Assistance Taglines:
English If you, or someone you’re helping, has questions about Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island, youhave the right to get help and information in your language at no cost. To talk to an interpreter, call 1‐800‐267‐0439.
1. Spanish Si usted, o alguien a quien usted está ayudando, tiene preguntas acerca de Blue Cross & Blue Shield ofRhode Island, tiene derecho a obtener ayuda e información en su idioma sin costo alguno. Para hablarcon un intérprete, llame al 1‐800‐267‐0439.
2. Portuguese Se você, ou alguém a quem você está ajudando, tem perguntas sobre o Blue Cross & Blue Shield ofRhode Island, você tem o direito de obter ajuda e informação em seu idioma e sem custos. Para falarcom um intérprete, ligue para 1‐800‐267‐0439.
3. Chinese 如果您,或是您正在協助的對象,有關於[插入SBM項目的名稱 Blue Cross & Blue Shield of RhodeIsland方面的問題,您有權利免費以您的母語得到幫助和訊息。洽詢一位翻譯員,請撥電話 在
此插入數字1‐800‐267‐0439。4. French
CreoleSi oumenm oswa yon moun w ap ede gen kesyon konsènan Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island,se dwa w pou resevwa asistans ak enfòmasyon nan lang ou pale a, san ou pa gen pou peye pou sa.Pou pale avèk yon entèprèt, rele nan 1‐800‐267‐0439.
5. Cambodian‐Mon‐Khmer
របសិនបេរីអនក ឬនរណាមននក់ែដលអនកកំពុងែដជួយ មននសំណួរអ្◌ពីំ Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island េប, អនកមននសិេ◌ធិេ◌េ◌◌ួលជំនួយនិងព័ែ◌◌ម៌ននេបៅកនុងភាសា ររស់អនក េបាយមិនអស់ប្◌ាក់ ។ ែបេ◌ើមបីនិយាយជាមួយអនករកដរប សូម 1‐800‐267‐0439 ។
6. French Si vous, ou quelqu'un que vous êtes en train d’aider, a des questions à propos de Blue Cross & BlueShield of Rhode Island, vous avez le droit d'obtenir de l'aide et l'information dans votre langue à aucuncoût. Pour parler à un interprète, appelez 1‐800‐267‐0439.
7. Italian Se tu o qualcuno che stai aiutando avete domande su Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island, hai ildiritto di ottenere aiuto e informazioni nella tua lingua gratuitamente. Per parlare con un interprete,puoi chiamare 1‐800‐267‐0439.
9. Arabic إن ����ن �������د�� أو ����د� ������ ����������د� أ����������� ���������و� Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island ، ������������د��������� ������� ���������و� ������ ��م��������د� و��م��وم�������
�����������و��� ���������������� من دون ������ �������������د� .����������������� مع م�������� .0439‐267‐800‐1 ب ����������10. Russian Если у вас или лица, которому вы помогаете, имеются вопросы по поводу Blue Cross & Blue
Shield of Rhode Island, то вы имеете право на бесплатное получение помощи и информации на вашем языке. Для разговора с переводчиком позвоните по телефону 1‐800‐267‐0439.
11. Vietnamese Nếu quý vị, hay người mà quý vị đang giúp đỡ, có câu hỏi về Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island,quý vị sẽ có quyền được giúp và có thêm thông tin bằng ngôn ngữ của mình miễn phí. Để nói chuyệnvới một thông dịch viên, xin gọi 1‐800‐267‐0439.
12. Kru I bale we, tole mut u ye hola, a gwee mbarga inyu [insert SBM program name], U gwee Kunde I kosnamahola ni biniiguene I hop wong nni nsaa wogui wo. I Nyu ipot ni mut a nla koblene we hop, sebel[insert number here].
13. Ibo Ọ bụrụ gị, ma o bụ onye I na eyere‐aka, nwere ajụjụ gbasara Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island,I nwere ohere iwenta nye maka na ọmụma na asụsụ gị na akwu gị ụgwọ. I chọrọ I kwụrụ onye‐ntapịaokwu, kpọ 1‐800‐267‐0439.
14. Yoruba Bí ìwọ, tàbí ẹnikẹni tí o n ranlọwọ, bá ní ibeere nípa Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island, o ní ẹtọlati rí iranwọ àti ìfitónilétí gbà ní èdè rẹ láìsanwó. Láti bá ongbufọ kan sọrọ, pè sórí 1‐800‐267‐0439
15. Polish Jeśli Ty lub osoba, której pomagasz ,macie pytania odnośnie (insert SBM program), masz prawo douzyskania bezpłatnej informacji i pomocy we własnym języku .Aby porozmawiać z tłumaczem,zadzwoń pod numer 1‐800‐267‐0439
16. Korean 만약 귀하 또는 귀하가 돕고 있는 어떤 사람이Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island 에 관해서
질문이 있다면 귀하는 그러한 도움과 정보를 귀하의 언어로 비용 부담없이 얻을 수 있는
권리가 있습니다. 그렇게 통역사와 얘기하기 위해서는 1‐800‐267‐0439 로 전화하십시오.17. Tagalog Kung ikaw, o ang iyong tinutulangan, ay may mga katanungan tungkol sa Blue Cross & Blue Shield of
Rhode Island, may karapatan ka na makakuha ng tulong at impormasyon sa iyong wika ng walanggastos. Upang makausap ang isang tagasalin, tumawag sa 1‐800‐267‐0439.
Rhode Island Language Assistance Taglines:
English If you, or someone you’re helping, has questions about Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island, youhave the right to get help and information in your language at no cost. To talk to an interpreter, call 1‐800‐267‐0439.
1. Spanish Si usted, o alguien a quien usted está ayudando, tiene preguntas acerca de Blue Cross & Blue Shield ofRhode Island, tiene derecho a obtener ayuda e información en su idioma sin costo alguno. Para hablarcon un intérprete, llame al 1‐800‐267‐0439.
2. Portuguese Se você, ou alguém a quem você está ajudando, tem perguntas sobre o Blue Cross & Blue Shield ofRhode Island, você tem o direito de obter ajuda e informação em seu idioma e sem custos. Para falarcom um intérprete, ligue para 1‐800‐267‐0439.
3. Chinese 如果您,或是您正在協助的對象,有關於[插入SBM項目的名稱 Blue Cross & Blue Shield of RhodeIsland方面的問題,您有權利免費以您的母語得到幫助和訊息。洽詢一位翻譯員,請撥電話 在
此插入數字1‐800‐267‐0439。4. French
CreoleSi oumenm oswa yon moun w ap ede gen kesyon konsènan Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island,se dwa w pou resevwa asistans ak enfòmasyon nan lang ou pale a, san ou pa gen pou peye pou sa.Pou pale avèk yon entèprèt, rele nan 1‐800‐267‐0439.
5. Cambodian‐Mon‐Khmer
របសិនបេរីអនក ឬនរណាមននក់ែដលអនកកំពុងែដជួយ មននសំណួរអ្◌ពីំ Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island េប, អនកមននសិេ◌ធិេ◌េ◌◌ួលជំនួយនិងព័ែ◌◌ម៌ននេបៅកនុងភាសា ររស់អនក េបាយមិនអស់ប្◌ាក់ ។ ែបេ◌ើមបីនិយាយជាមួយអនករកដរប សូម 1‐800‐267‐0439 ។
6. French Si vous, ou quelqu'un que vous êtes en train d’aider, a des questions à propos de Blue Cross & BlueShield of Rhode Island, vous avez le droit d'obtenir de l'aide et l'information dans votre langue à aucuncoût. Pour parler à un interprète, appelez 1‐800‐267‐0439.
7. Italian Se tu o qualcuno che stai aiutando avete domande su Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island, hai ildiritto di ottenere aiuto e informazioni nella tua lingua gratuitamente. Per parlare con un interprete,puoi chiamare 1‐800‐267‐0439.
9. Arabic إن ����ن �������د�� أو ����د� ������ ����������د� أ����������� ���������و� Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island ، ������������د��������� ������� ���������و� ������ ��م��������د� و��م��وم�������
�����������و��� ���������������� من دون ������ �������������د� .����������������� مع م�������� ���������� ب 1‐800‐267‐0439.10. Russian Если у вас или лица, которому вы помогаете, имеются вопросы по поводу Blue Cross & Blue
Shield of Rhode Island, то вы имеете право на бесплатное получение помощи и информации на вашем языке. Для разговора с переводчиком позвоните по телефону 1‐800‐267‐0439.
11. Vietnamese Nếu quý vị, hay người mà quý vị đang giúp đỡ, có câu hỏi về Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island,quý vị sẽ có quyền được giúp và có thêm thông tin bằng ngôn ngữ của mình miễn phí. Để nói chuyệnvới một thông dịch viên, xin gọi 1‐800‐267‐0439.
12. Kru I bale we, tole mut u ye hola, a gwee mbarga inyu [insert SBM program name], U gwee Kunde I kosnamahola ni biniiguene I hop wong nni nsaa wogui wo. I Nyu ipot ni mut a nla koblene we hop, sebel[insert number here].
13. Ibo Ọ bụrụ gị, ma o bụ onye I na eyere‐aka, nwere ajụjụ gbasara Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island,I nwere ohere iwenta nye maka na ọmụma na asụsụ gị na akwu gị ụgwọ. I chọrọ I kwụrụ onye‐ntapịaokwu, kpọ 1‐800‐267‐0439.
14. Yoruba Bí ìwọ, tàbí ẹnikẹni tí o n ranlọwọ, bá ní ibeere nípa Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island, o ní ẹtọlati rí iranwọ àti ìfitónilétí gbà ní èdè rẹ láìsanwó. Láti bá ongbufọ kan sọrọ, pè sórí 1‐800‐267‐0439
15. Polish Jeśli Ty lub osoba, której pomagasz ,macie pytania odnośnie (insert SBM program), masz prawo douzyskania bezpłatnej informacji i pomocy we własnym języku .Aby porozmawiać z tłumaczem,zadzwoń pod numer 1‐800‐267‐0439
16. Korean 만약 귀하 또는 귀하가 돕고 있는 어떤 사람이Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island 에 관해서
질문이 있다면 귀하는 그러한 도움과 정보를 귀하의 언어로 비용 부담없이 얻을 수 있는
권리가 있습니다. 그렇게 통역사와 얘기하기 위해서는 1‐800‐267‐0439 로 전화하십시오.17. Tagalog Kung ikaw, o ang iyong tinutulangan, ay may mga katanungan tungkol sa Blue Cross & Blue Shield of
Rhode Island, may karapatan ka na makakuha ng tulong at impormasyon sa iyong wika ng walanggastos. Upang makausap ang isang tagasalin, tumawag sa 1‐800‐267‐0439.
Rhode Island Language Assistance Taglines:
English If you, or someone you’re helping, has questions about Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island, youhave the right to get help and information in your language at no cost. To talk to an interpreter, call 1‐800‐267‐0439.
1. Spanish Si usted, o alguien a quien usted está ayudando, tiene preguntas acerca de Blue Cross & Blue Shield ofRhode Island, tiene derecho a obtener ayuda e información en su idioma sin costo alguno. Para hablarcon un intérprete, llame al 1‐800‐267‐0439.
2. Portuguese Se você, ou alguém a quem você está ajudando, tem perguntas sobre o Blue Cross & Blue Shield ofRhode Island, você tem o direito de obter ajuda e informação em seu idioma e sem custos. Para falarcom um intérprete, ligue para 1‐800‐267‐0439.
3. Chinese 如果您,或是您正在協助的對象,有關於[插入SBM項目的名稱 Blue Cross & Blue Shield of RhodeIsland方面的問題,您有權利免費以您的母語得到幫助和訊息。洽詢一位翻譯員,請撥電話 在
此插入數字1‐800‐267‐0439。4. French
CreoleSi oumenm oswa yon moun w ap ede gen kesyon konsènan Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island,se dwa w pou resevwa asistans ak enfòmasyon nan lang ou pale a, san ou pa gen pou peye pou sa.Pou pale avèk yon entèprèt, rele nan 1‐800‐267‐0439.
5. Cambodian‐Mon‐Khmer
របសិនបេរីអនក ឬនរណាមននក់ែដលអនកកំពុងែដជួយ មននសំណួរអ្◌ពីំ Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island េប, អនកមននសិេ◌ធិេ◌េ◌◌ួលជំនួយនិងព័ែ◌◌ម៌ននេបៅកនុងភាសា ររស់អនក េបាយមិនអស់ប្◌ាក់ ។ ែបេ◌ើមបីនិយាយជាមួយអនករកដរប សូម 1‐800‐267‐0439 ។
6. French Si vous, ou quelqu'un que vous êtes en train d’aider, a des questions à propos de Blue Cross & BlueShield of Rhode Island, vous avez le droit d'obtenir de l'aide et l'information dans votre langue à aucuncoût. Pour parler à un interprète, appelez 1‐800‐267‐0439.
7. Italian Se tu o qualcuno che stai aiutando avete domande su Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island, hai ildiritto di ottenere aiuto e informazioni nella tua lingua gratuitamente. Per parlare con un interprete,puoi chiamare 1‐800‐267‐0439.
9. Arabic إن ����ن �������د�� أو ����د� ������ ����������د� أ����������� ���������و� Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island ، ������������د��������� ������� ���������و� ������ ��م��������د� و��م��وم�������
�����������و��� ���������������� من دون ������ �������������د� .����������������� مع م�������� ���������� ب 1‐800‐267‐0439.10. Russian Если у вас или лица, которому вы помогаете, имеются вопросы по поводу Blue Cross & Blue
Shield of Rhode Island, то вы имеете право на бесплатное получение помощи и информации на вашем языке. Для разговора с переводчиком позвоните по телефону 1‐800‐267‐0439.
11. Vietnamese Nếu quý vị, hay người mà quý vị đang giúp đỡ, có câu hỏi về Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island,quý vị sẽ có quyền được giúp và có thêm thông tin bằng ngôn ngữ của mình miễn phí. Để nói chuyệnvới một thông dịch viên, xin gọi 1‐800‐267‐0439.
12. Kru I bale we, tole mut u ye hola, a gwee mbarga inyu [insert SBM program name], U gwee Kunde I kosnamahola ni biniiguene I hop wong nni nsaa wogui wo. I Nyu ipot ni mut a nla koblene we hop, sebel[insert number here].
13. Ibo Ọ bụrụ gị, ma o bụ onye I na eyere‐aka, nwere ajụjụ gbasara Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island,I nwere ohere iwenta nye maka na ọmụma na asụsụ gị na akwu gị ụgwọ. I chọrọ I kwụrụ onye‐ntapịaokwu, kpọ 1‐800‐267‐0439.
14. Yoruba Bí ìwọ, tàbí ẹnikẹni tí o n ranlọwọ, bá ní ibeere nípa Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island, o ní ẹtọlati rí iranwọ àti ìfitónilétí gbà ní èdè rẹ láìsanwó. Láti bá ongbufọ kan sọrọ, pè sórí 1‐800‐267‐0439
15. Polish Jeśli Ty lub osoba, której pomagasz ,macie pytania odnośnie (insert SBM program), masz prawo douzyskania bezpłatnej informacji i pomocy we własnym języku .Aby porozmawiać z tłumaczem,zadzwoń pod numer 1‐800‐267‐0439
16. Korean 만약 귀하 또는 귀하가 돕고 있는 어떤 사람이Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island 에 관해서
질문이 있다면 귀하는 그러한 도움과 정보를 귀하의 언어로 비용 부담없이 얻을 수 있는
권리가 있습니다. 그렇게 통역사와 얘기하기 위해서는 1‐800‐267‐0439 로 전화하십시오.17. Tagalog Kung ikaw, o ang iyong tinutulangan, ay may mga katanungan tungkol sa Blue Cross & Blue Shield of
Rhode Island, may karapatan ka na makakuha ng tulong at impormasyon sa iyong wika ng walanggastos. Upang makausap ang isang tagasalin, tumawag sa 1‐800‐267‐0439.
Rhode Island Language Assistance Taglines:
English If you, or someone you’re helping, has questions about Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island, youhave the right to get help and information in your language at no cost. To talk to an interpreter, call 1‐800‐267‐0439.
1. Spanish Si usted, o alguien a quien usted está ayudando, tiene preguntas acerca de Blue Cross & Blue Shield ofRhode Island, tiene derecho a obtener ayuda e información en su idioma sin costo alguno. Para hablarcon un intérprete, llame al 1‐800‐267‐0439.
2. Portuguese Se você, ou alguém a quem você está ajudando, tem perguntas sobre o Blue Cross & Blue Shield ofRhode Island, você tem o direito de obter ajuda e informação em seu idioma e sem custos. Para falarcom um intérprete, ligue para 1‐800‐267‐0439.
3. Chinese 如果您,或是您正在協助的對象,有關於[插入SBM項目的名稱 Blue Cross & Blue Shield of RhodeIsland方面的問題,您有權利免費以您的母語得到幫助和訊息。洽詢一位翻譯員,請撥電話 在
此插入數字1‐800‐267‐0439。4. French
CreoleSi oumenm oswa yon moun w ap ede gen kesyon konsènan Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island,se dwa w pou resevwa asistans ak enfòmasyon nan lang ou pale a, san ou pa gen pou peye pou sa.Pou pale avèk yon entèprèt, rele nan 1‐800‐267‐0439.
5. Cambodian‐Mon‐Khmer
របសិនបេរីអនក ឬនរណាមននក់ែដលអនកកំពុងែដជួយ មននសំណួរអ្◌ពីំ Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island េប, អនកមននសិេ◌ធិេ◌េ◌◌ួលជំនួយនិងព័ែ◌◌ម៌ននេបៅកនុងភាសា ររស់អនក េបាយមិនអស់ប្◌ាក់ ។ ែបេ◌ើមបីនិយាយជាមួយអនករកដរប សូម 1‐800‐267‐0439 ។
6. French Si vous, ou quelqu'un que vous êtes en train d’aider, a des questions à propos de Blue Cross & BlueShield of Rhode Island, vous avez le droit d'obtenir de l'aide et l'information dans votre langue à aucuncoût. Pour parler à un interprète, appelez 1‐800‐267‐0439.
7. Italian Se tu o qualcuno che stai aiutando avete domande su Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island, hai ildiritto di ottenere aiuto e informazioni nella tua lingua gratuitamente. Per parlare con un interprete,puoi chiamare 1‐800‐267‐0439.
9. Arabic إن ����ن �������د�� أو ����د� ������ ����������د� أ����������� ���������و� Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island ، ������������د��������� ������� ���������و� ������ ��م��������د� و��م��وم�������
�����������و��� ���������������� من دون ������ �������������د� .����������������� مع م�������� ���������� ب 1‐800‐267‐0439.10. Russian Если у вас или лица, которому вы помогаете, имеются вопросы по поводу Blue Cross & Blue
Shield of Rhode Island, то вы имеете право на бесплатное получение помощи и информации на вашем языке. Для разговора с переводчиком позвоните по телефону 1‐800‐267‐0439.
11. Vietnamese Nếu quý vị, hay người mà quý vị đang giúp đỡ, có câu hỏi về Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island,quý vị sẽ có quyền được giúp và có thêm thông tin bằng ngôn ngữ của mình miễn phí. Để nói chuyệnvới một thông dịch viên, xin gọi 1‐800‐267‐0439.
12. Kru I bale we, tole mut u ye hola, a gwee mbarga inyu [insert SBM program name], U gwee Kunde I kosnamahola ni biniiguene I hop wong nni nsaa wogui wo. I Nyu ipot ni mut a nla koblene we hop, sebel[insert number here].
13. Ibo Ọ bụrụ gị, ma o bụ onye I na eyere‐aka, nwere ajụjụ gbasara Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island,I nwere ohere iwenta nye maka na ọmụma na asụsụ gị na akwu gị ụgwọ. I chọrọ I kwụrụ onye‐ntapịaokwu, kpọ 1‐800‐267‐0439.
14. Yoruba Bí ìwọ, tàbí ẹnikẹni tí o n ranlọwọ, bá ní ibeere nípa Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island, o ní ẹtọlati rí iranwọ àti ìfitónilétí gbà ní èdè rẹ láìsanwó. Láti bá ongbufọ kan sọrọ, pè sórí 1‐800‐267‐0439
15. Polish Jeśli Ty lub osoba, której pomagasz ,macie pytania odnośnie (insert SBM program), masz prawo douzyskania bezpłatnej informacji i pomocy we własnym języku .Aby porozmawiać z tłumaczem,zadzwoń pod numer 1‐800‐267‐0439
16. Korean 만약 귀하 또는 귀하가 돕고 있는 어떤 사람이Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island 에 관해서
질문이 있다면 귀하는 그러한 도움과 정보를 귀하의 언어로 비용 부담없이 얻을 수 있는
권리가 있습니다. 그렇게 통역사와 얘기하기 위해서는 1‐800‐267‐0439 로 전화하십시오.17. Tagalog Kung ikaw, o ang iyong tinutulangan, ay may mga katanungan tungkol sa Blue Cross & Blue Shield of
Rhode Island, may karapatan ka na makakuha ng tulong at impormasyon sa iyong wika ng walanggastos. Upang makausap ang isang tagasalin, tumawag sa 1‐800‐267‐0439.
Rhode Island Language Assistance Taglines:
English If you, or someone you’re helping, has questions about Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island, youhave the right to get help and information in your language at no cost. To talk to an interpreter, call 1‐800‐267‐0439.
1. Spanish Si usted, o alguien a quien usted está ayudando, tiene preguntas acerca de Blue Cross & Blue Shield ofRhode Island, tiene derecho a obtener ayuda e información en su idioma sin costo alguno. Para hablarcon un intérprete, llame al 1‐800‐267‐0439.
2. Portuguese Se você, ou alguém a quem você está ajudando, tem perguntas sobre o Blue Cross & Blue Shield ofRhode Island, você tem o direito de obter ajuda e informação em seu idioma e sem custos. Para falarcom um intérprete, ligue para 1‐800‐267‐0439.
3. Chinese 如果您,或是您正在協助的對象,有關於[插入SBM項目的名稱 Blue Cross & Blue Shield of RhodeIsland方面的問題,您有權利免費以您的母語得到幫助和訊息。洽詢一位翻譯員,請撥電話 在
此插入數字1‐800‐267‐0439。4. French
CreoleSi oumenm oswa yon moun w ap ede gen kesyon konsènan Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island,se dwa w pou resevwa asistans ak enfòmasyon nan lang ou pale a, san ou pa gen pou peye pou sa.Pou pale avèk yon entèprèt, rele nan 1‐800‐267‐0439.
5. Cambodian‐Mon‐Khmer
របសិនបេរីអនក ឬនរណាមននក់ែដលអនកកំពុងែដជួយ មននសំណួរអ្◌ពីំ Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island េប, អនកមននសិេ◌ធិេ◌េ◌◌ួលជំនួយនិងព័ែ◌◌ម៌ននេបៅកនុងភាសា ររស់អនក េបាយមិនអស់ប្◌ាក់ ។ ែបេ◌ើមបីនិយាយជាមួយអនករកដរប សូម 1‐800‐267‐0439 ។
6. French Si vous, ou quelqu'un que vous êtes en train d’aider, a des questions à propos de Blue Cross & BlueShield of Rhode Island, vous avez le droit d'obtenir de l'aide et l'information dans votre langue à aucuncoût. Pour parler à un interprète, appelez 1‐800‐267‐0439.
7. Italian Se tu o qualcuno che stai aiutando avete domande su Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island, hai ildiritto di ottenere aiuto e informazioni nella tua lingua gratuitamente. Per parlare con un interprete,puoi chiamare 1‐800‐267‐0439.
9. Arabic إن ����ن �������د�� أو ����د� ������ ����������د� أ����������� ���������و� Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island ، ������������د��������� ������� ���������و� ������ ��م��������د� و��م��وم�������
�����������و��� ���������������� من دون ������ �������������د� .����������������� مع م�������� ���������� ب 1‐800‐267‐0439.10. Russian Если у вас или лица, которому вы помогаете, имеются вопросы по поводу Blue Cross & Blue
Shield of Rhode Island, то вы имеете право на бесплатное получение помощи и информации на вашем языке. Для разговора с переводчиком позвоните по телефону 1‐800‐267‐0439.
11. Vietnamese Nếu quý vị, hay người mà quý vị đang giúp đỡ, có câu hỏi về Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island,quý vị sẽ có quyền được giúp và có thêm thông tin bằng ngôn ngữ của mình miễn phí. Để nói chuyệnvới một thông dịch viên, xin gọi 1‐800‐267‐0439.
12. Kru I bale we, tole mut u ye hola, a gwee mbarga inyu [insert SBM program name], U gwee Kunde I kosnamahola ni biniiguene I hop wong nni nsaa wogui wo. I Nyu ipot ni mut a nla koblene we hop, sebel[insert number here].
13. Ibo Ọ bụrụ gị, ma o bụ onye I na eyere‐aka, nwere ajụjụ gbasara Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island,I nwere ohere iwenta nye maka na ọmụma na asụsụ gị na akwu gị ụgwọ. I chọrọ I kwụrụ onye‐ntapịaokwu, kpọ 1‐800‐267‐0439.
14. Yoruba Bí ìwọ, tàbí ẹnikẹni tí o n ranlọwọ, bá ní ibeere nípa Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island, o ní ẹtọlati rí iranwọ àti ìfitónilétí gbà ní èdè rẹ láìsanwó. Láti bá ongbufọ kan sọrọ, pè sórí 1‐800‐267‐0439
15. Polish Jeśli Ty lub osoba, której pomagasz ,macie pytania odnośnie (insert SBM program), masz prawo douzyskania bezpłatnej informacji i pomocy we własnym języku .Aby porozmawiać z tłumaczem,zadzwoń pod numer 1‐800‐267‐0439
16. Korean 만약 귀하 또는 귀하가 돕고 있는 어떤 사람이Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island 에 관해서
질문이 있다면 귀하는 그러한 도움과 정보를 귀하의 언어로 비용 부담없이 얻을 수 있는
권리가 있습니다. 그렇게 통역사와 얘기하기 위해서는 1‐800‐267‐0439 로 전화하십시오.17. Tagalog Kung ikaw, o ang iyong tinutulangan, ay may mga katanungan tungkol sa Blue Cross & Blue Shield of
Rhode Island, may karapatan ka na makakuha ng tulong at impormasyon sa iyong wika ng walanggastos. Upang makausap ang isang tagasalin, tumawag sa 1‐800‐267‐0439.
Vietnamese: Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island,
1-800-267-0439.
Kru: I bale we, tole mut u ye hola, a gwee mbarga inyu Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island, U gwee Kunde I kosna mahola ni biniiguene I hop wong nni nsaa wogui wo. I Nyu ipot ni mut a nla koblene we hop, sebel 1-800-267-0439.
Ibo:
Rhode Island Language Assistance Taglines:
English If you, or someone you’re helping, has questions about Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island, youhave the right to get help and information in your language at no cost. To talk to an interpreter, call 1‐800‐267‐0439.
1. Spanish Si usted, o alguien a quien usted está ayudando, tiene preguntas acerca de Blue Cross & Blue Shield ofRhode Island, tiene derecho a obtener ayuda e información en su idioma sin costo alguno. Para hablarcon un intérprete, llame al 1‐800‐267‐0439.
2. Portuguese Se você, ou alguém a quem você está ajudando, tem perguntas sobre o Blue Cross & Blue Shield ofRhode Island, você tem o direito de obter ajuda e informação em seu idioma e sem custos. Para falarcom um intérprete, ligue para 1‐800‐267‐0439.
3. Chinese 如果您,或是您正在協助的對象,有關於[插入SBM項目的名稱 Blue Cross & Blue Shield of RhodeIsland方面的問題,您有權利免費以您的母語得到幫助和訊息。洽詢一位翻譯員,請撥電話 在
此插入數字1‐800‐267‐0439。4. French
CreoleSi oumenm oswa yon moun w ap ede gen kesyon konsènan Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island,se dwa w pou resevwa asistans ak enfòmasyon nan lang ou pale a, san ou pa gen pou peye pou sa.Pou pale avèk yon entèprèt, rele nan 1‐800‐267‐0439.
5. Cambodian‐Mon‐Khmer
របសិនបេរីអនក ឬនរណាមននក់ែដលអនកកំពុងែដជួយ មននសំណួរអ្◌ពីំ Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island េប, អនកមននសិេ◌ធិេ◌េ◌◌ួលជំនួយនិងព័ែ◌◌ម៌ននេបៅកនុងភាសា ររស់អនក េបាយមិនអស់ប្◌ាក់ ។ ែបេ◌ើមបីនិយាយជាមួយអនករកដរប សូម 1‐800‐267‐0439 ។
6. French Si vous, ou quelqu'un que vous êtes en train d’aider, a des questions à propos de Blue Cross & BlueShield of Rhode Island, vous avez le droit d'obtenir de l'aide et l'information dans votre langue à aucuncoût. Pour parler à un interprète, appelez 1‐800‐267‐0439.
7. Italian Se tu o qualcuno che stai aiutando avete domande su Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island, hai ildiritto di ottenere aiuto e informazioni nella tua lingua gratuitamente. Per parlare con un interprete,puoi chiamare 1‐800‐267‐0439.
9. Arabic إن ����ن �������د�� أو ����د� ������ ����������د� أ����������� ���������و� Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island ، ������������د��������� ������� ���������و� ������ ��م��������د� و��م��وم�������
�����������و��� ���������������� من دون ������ �������������د� .����������������� مع م�������� ���������� ب 1‐800‐267‐0439.10. Russian Если у вас или лица, которому вы помогаете, имеются вопросы по поводу Blue Cross & Blue
Shield of Rhode Island, то вы имеете право на бесплатное получение помощи и информации на вашем языке. Для разговора с переводчиком позвоните по телефону 1‐800‐267‐0439.
11. Vietnamese Nếu quý vị, hay người mà quý vị đang giúp đỡ, có câu hỏi về Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island,quý vị sẽ có quyền được giúp và có thêm thông tin bằng ngôn ngữ của mình miễn phí. Để nói chuyệnvới một thông dịch viên, xin gọi 1‐800‐267‐0439.
12. Kru I bale we, tole mut u ye hola, a gwee mbarga inyu [insert SBM program name], U gwee Kunde I kosnamahola ni biniiguene I hop wong nni nsaa wogui wo. I Nyu ipot ni mut a nla koblene we hop, sebel[insert number here].
13. Ibo Ọ bụrụ gị, ma o bụ onye I na eyere‐aka, nwere ajụjụ gbasara Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island,I nwere ohere iwenta nye maka na ọmụma na asụsụ gị na akwu gị ụgwọ. I chọrọ I kwụrụ onye‐ntapịaokwu, kpọ 1‐800‐267‐0439.
14. Yoruba Bí ìwọ, tàbí ẹnikẹni tí o n ranlọwọ, bá ní ibeere nípa Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island, o ní ẹtọlati rí iranwọ àti ìfitónilétí gbà ní èdè rẹ láìsanwó. Láti bá ongbufọ kan sọrọ, pè sórí 1‐800‐267‐0439
15. Polish Jeśli Ty lub osoba, której pomagasz ,macie pytania odnośnie (insert SBM program), masz prawo douzyskania bezpłatnej informacji i pomocy we własnym języku .Aby porozmawiać z tłumaczem,zadzwoń pod numer 1‐800‐267‐0439
16. Korean 만약 귀하 또는 귀하가 돕고 있는 어떤 사람이Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island 에 관해서
질문이 있다면 귀하는 그러한 도움과 정보를 귀하의 언어로 비용 부담없이 얻을 수 있는
권리가 있습니다. 그렇게 통역사와 얘기하기 위해서는 1‐800‐267‐0439 로 전화하십시오.17. Tagalog Kung ikaw, o ang iyong tinutulangan, ay may mga katanungan tungkol sa Blue Cross & Blue Shield of
Rhode Island, may karapatan ka na makakuha ng tulong at impormasyon sa iyong wika ng walanggastos. Upang makausap ang isang tagasalin, tumawag sa 1‐800‐267‐0439.
Rhode Island Language Assistance Taglines:
English If you, or someone you’re helping, has questions about Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island, youhave the right to get help and information in your language at no cost. To talk to an interpreter, call 1‐800‐267‐0439.
1. Spanish Si usted, o alguien a quien usted está ayudando, tiene preguntas acerca de Blue Cross & Blue Shield ofRhode Island, tiene derecho a obtener ayuda e información en su idioma sin costo alguno. Para hablarcon un intérprete, llame al 1‐800‐267‐0439.
2. Portuguese Se você, ou alguém a quem você está ajudando, tem perguntas sobre o Blue Cross & Blue Shield ofRhode Island, você tem o direito de obter ajuda e informação em seu idioma e sem custos. Para falarcom um intérprete, ligue para 1‐800‐267‐0439.
3. Chinese 如果您,或是您正在協助的對象,有關於[插入SBM項目的名稱 Blue Cross & Blue Shield of RhodeIsland方面的問題,您有權利免費以您的母語得到幫助和訊息。洽詢一位翻譯員,請撥電話 在
此插入數字1‐800‐267‐0439。4. French
CreoleSi oumenm oswa yon moun w ap ede gen kesyon konsènan Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island,se dwa w pou resevwa asistans ak enfòmasyon nan lang ou pale a, san ou pa gen pou peye pou sa.Pou pale avèk yon entèprèt, rele nan 1‐800‐267‐0439.
5. Cambodian‐Mon‐Khmer
របសិនបេរីអនក ឬនរណាមននក់ែដលអនកកំពុងែដជួយ មននសំណួរអ្◌ពីំ Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island េប, អនកមននសិេ◌ធិេ◌េ◌◌ួលជំនួយនិងព័ែ◌◌ម៌ននេបៅកនុងភាសា ររស់អនក េបាយមិនអស់ប្◌ាក់ ។ ែបេ◌ើមបីនិយាយជាមួយអនករកដរប សូម 1‐800‐267‐0439 ។
6. French Si vous, ou quelqu'un que vous êtes en train d’aider, a des questions à propos de Blue Cross & BlueShield of Rhode Island, vous avez le droit d'obtenir de l'aide et l'information dans votre langue à aucuncoût. Pour parler à un interprète, appelez 1‐800‐267‐0439.
7. Italian Se tu o qualcuno che stai aiutando avete domande su Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island, hai ildiritto di ottenere aiuto e informazioni nella tua lingua gratuitamente. Per parlare con un interprete,puoi chiamare 1‐800‐267‐0439.
9. Arabic إن ����ن �������د�� أو ����د� ������ ����������د� أ����������� ���������و� Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island ، ������������د��������� ������� ���������و� ������ ��م��������د� و��م��وم�������
�����������و��� ���������������� من دون ������ �������������د� .����������������� مع م�������� ���������� ب 1‐800‐267‐0439.10. Russian Если у вас или лица, которому вы помогаете, имеются вопросы по поводу Blue Cross & Blue
Shield of Rhode Island, то вы имеете право на бесплатное получение помощи и информации на вашем языке. Для разговора с переводчиком позвоните по телефону 1‐800‐267‐0439.
11. Vietnamese Nếu quý vị, hay người mà quý vị đang giúp đỡ, có câu hỏi về Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island,quý vị sẽ có quyền được giúp và có thêm thông tin bằng ngôn ngữ của mình miễn phí. Để nói chuyệnvới một thông dịch viên, xin gọi 1‐800‐267‐0439.
12. Kru I bale we, tole mut u ye hola, a gwee mbarga inyu [insert SBM program name], U gwee Kunde I kosnamahola ni biniiguene I hop wong nni nsaa wogui wo. I Nyu ipot ni mut a nla koblene we hop, sebel[insert number here].
13. Ibo Ọ bụrụ gị, ma o bụ onye I na eyere‐aka, nwere ajụjụ gbasara Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island, I nwere ohere iwenta nye maka na ọmụma na asụsụ gị na akwu gị ụgwọ. I chọrọ I kwụrụ onye‐ntapịa okwu, kpọ 1‐800‐267‐0439.
14. Yoruba Bí ìwọ, tàbí ẹnikẹni tí o n ranlọwọ, bá ní ibeere nípa Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island, o ní ẹtọlati rí iranwọ àti ìfitónilétí gbà ní èdè rẹ láìsanwó. Láti bá ongbufọ kan sọrọ, pè sórí 1‐800‐267‐0439
15. Polish Jeśli Ty lub osoba, której pomagasz ,macie pytania odnośnie (insert SBM program), masz prawo douzyskania bezpłatnej informacji i pomocy we własnym języku .Aby porozmawiać z tłumaczem,zadzwoń pod numer 1‐800‐267‐0439
16. Korean 만약 귀하 또는 귀하가 돕고 있는 어떤 사람이Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island 에 관해서
질문이 있다면 귀하는 그러한 도움과 정보를 귀하의 언어로 비용 부담없이 얻을 수 있는
권리가 있습니다. 그렇게 통역사와 얘기하기 위해서는 1‐800‐267‐0439 로 전화하십시오.17. Tagalog Kung ikaw, o ang iyong tinutulangan, ay may mga katanungan tungkol sa Blue Cross & Blue Shield of
Rhode Island, may karapatan ka na makakuha ng tulong at impormasyon sa iyong wika ng walanggastos. Upang makausap ang isang tagasalin, tumawag sa 1‐800‐267‐0439.
Rhode Island Language Assistance Taglines:
English If you, or someone you’re helping, has questions about Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island, youhave the right to get help and information in your language at no cost. To talk to an interpreter, call 1‐800‐267‐0439.
1. Spanish Si usted, o alguien a quien usted está ayudando, tiene preguntas acerca de Blue Cross & Blue Shield ofRhode Island, tiene derecho a obtener ayuda e información en su idioma sin costo alguno. Para hablarcon un intérprete, llame al 1‐800‐267‐0439.
2. Portuguese Se você, ou alguém a quem você está ajudando, tem perguntas sobre o Blue Cross & Blue Shield ofRhode Island, você tem o direito de obter ajuda e informação em seu idioma e sem custos. Para falarcom um intérprete, ligue para 1‐800‐267‐0439.
3. Chinese 如果您,或是您正在協助的對象,有關於[插入SBM項目的名稱 Blue Cross & Blue Shield of RhodeIsland方面的問題,您有權利免費以您的母語得到幫助和訊息。洽詢一位翻譯員,請撥電話 在
此插入數字1‐800‐267‐0439。4. French
CreoleSi oumenm oswa yon moun w ap ede gen kesyon konsènan Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island,se dwa w pou resevwa asistans ak enfòmasyon nan lang ou pale a, san ou pa gen pou peye pou sa.Pou pale avèk yon entèprèt, rele nan 1‐800‐267‐0439.
5. Cambodian‐Mon‐Khmer
របសិនបេរីអនក ឬនរណាមននក់ែដលអនកកំពុងែដជួយ មននសំណួរអ្◌ពីំ Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island េប, អនកមននសិេ◌ធិេ◌េ◌◌ួលជំនួយនិងព័ែ◌◌ម៌ននេបៅកនុងភាសា ររស់អនក េបាយមិនអស់ប្◌ាក់ ។ ែបេ◌ើមបីនិយាយជាមួយអនករកដរប សូម 1‐800‐267‐0439 ។
6. French Si vous, ou quelqu'un que vous êtes en train d’aider, a des questions à propos de Blue Cross & BlueShield of Rhode Island, vous avez le droit d'obtenir de l'aide et l'information dans votre langue à aucuncoût. Pour parler à un interprète, appelez 1‐800‐267‐0439.
7. Italian Se tu o qualcuno che stai aiutando avete domande su Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island, hai ildiritto di ottenere aiuto e informazioni nella tua lingua gratuitamente. Per parlare con un interprete,puoi chiamare 1‐800‐267‐0439.
9. Arabic إن ����ن �������د�� أو ����د� ������ ����������د� أ����������� ���������و� Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island ، ������������د��������� ������� ���������و� ������ ��م��������د� و��م��وم�������
�����������و��� ���������������� من دون ������ �������������د� .����������������� مع م�������� ���������� ب 1‐800‐267‐0439.10. Russian Если у вас или лица, которому вы помогаете, имеются вопросы по поводу Blue Cross & Blue
Shield of Rhode Island, то вы имеете право на бесплатное получение помощи и информации на вашем языке. Для разговора с переводчиком позвоните по телефону 1‐800‐267‐0439.
11. Vietnamese Nếu quý vị, hay người mà quý vị đang giúp đỡ, có câu hỏi về Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island,quý vị sẽ có quyền được giúp và có thêm thông tin bằng ngôn ngữ của mình miễn phí. Để nói chuyệnvới một thông dịch viên, xin gọi 1‐800‐267‐0439.
12. Kru I bale we, tole mut u ye hola, a gwee mbarga inyu [insert SBM program name], U gwee Kunde I kosnamahola ni biniiguene I hop wong nni nsaa wogui wo. I Nyu ipot ni mut a nla koblene we hop, sebel[insert number here].
13. Ibo Ọ bụrụ gị, ma o bụ onye I na eyere‐aka, nwere ajụjụ gbasara Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island,I nwere ohere iwenta nye maka na ọmụma na asụsụ gị na akwu gị ụgwọ. I chọrọ I kwụrụ onye‐ntapịaokwu, kpọ 1‐800‐267‐0439.
14. Yoruba Bí ìwọ, tàbí ẹnikẹni tí o n ranlọwọ, bá ní ibeere nípa Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island, o ní ẹtọlati rí iranwọ àti ìfitónilétí gbà ní èdè rẹ láìsanwó. Láti bá ongbufọ kan sọrọ, pè sórí 1‐800‐267‐0439
15. Polish Jeśli Ty lub osoba, której pomagasz ,macie pytania odnośnie (insert SBM program), masz prawo douzyskania bezpłatnej informacji i pomocy we własnym języku .Aby porozmawiać z tłumaczem,zadzwoń pod numer 1‐800‐267‐0439
16. Korean 만약 귀하 또는 귀하가 돕고 있는 어떤 사람이Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island 에 관해서
질문이 있다면 귀하는 그러한 도움과 정보를 귀하의 언어로 비용 부담없이 얻을 수 있는
권리가 있습니다. 그렇게 통역사와 얘기하기 위해서는 1‐800‐267‐0439 로 전화하십시오.17. Tagalog Kung ikaw, o ang iyong tinutulangan, ay may mga katanungan tungkol sa Blue Cross & Blue Shield of
Rhode Island, may karapatan ka na makakuha ng tulong at impormasyon sa iyong wika ng walanggastos. Upang makausap ang isang tagasalin, tumawag sa 1‐800‐267‐0439.
Rhode Island Language Assistance Taglines:
English If you, or someone you’re helping, has questions about Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island, youhave the right to get help and information in your language at no cost. To talk to an interpreter, call 1‐800‐267‐0439.
1. Spanish Si usted, o alguien a quien usted está ayudando, tiene preguntas acerca de Blue Cross & Blue Shield ofRhode Island, tiene derecho a obtener ayuda e información en su idioma sin costo alguno. Para hablarcon un intérprete, llame al 1‐800‐267‐0439.
2. Portuguese Se você, ou alguém a quem você está ajudando, tem perguntas sobre o Blue Cross & Blue Shield ofRhode Island, você tem o direito de obter ajuda e informação em seu idioma e sem custos. Para falarcom um intérprete, ligue para 1‐800‐267‐0439.
3. Chinese 如果您,或是您正在協助的對象,有關於[插入SBM項目的名稱 Blue Cross & Blue Shield of RhodeIsland方面的問題,您有權利免費以您的母語得到幫助和訊息。洽詢一位翻譯員,請撥電話 在
此插入數字1‐800‐267‐0439。4. French
CreoleSi oumenm oswa yon moun w ap ede gen kesyon konsènan Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island,se dwa w pou resevwa asistans ak enfòmasyon nan lang ou pale a, san ou pa gen pou peye pou sa.Pou pale avèk yon entèprèt, rele nan 1‐800‐267‐0439.
5. Cambodian‐Mon‐Khmer
របសិនបេរីអនក ឬនរណាមននក់ែដលអនកកំពុងែដជួយ មននសំណួរអ្◌ពីំ Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island េប, អនកមននសិេ◌ធិេ◌េ◌◌ួលជំនួយនិងព័ែ◌◌ម៌ននេបៅកនុងភាសា ររស់អនក េបាយមិនអស់ប្◌ាក់ ។ ែបេ◌ើមបីនិយាយជាមួយអនករកដរប សូម 1‐800‐267‐0439 ។
6. French Si vous, ou quelqu'un que vous êtes en train d’aider, a des questions à propos de Blue Cross & BlueShield of Rhode Island, vous avez le droit d'obtenir de l'aide et l'information dans votre langue à aucuncoût. Pour parler à un interprète, appelez 1‐800‐267‐0439.
7. Italian Se tu o qualcuno che stai aiutando avete domande su Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island, hai ildiritto di ottenere aiuto e informazioni nella tua lingua gratuitamente. Per parlare con un interprete,puoi chiamare 1‐800‐267‐0439.
9. Arabic إن ����ن �������د�� أو ����د� ������ ����������د� أ����������� ���������و� Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island ، ������������د��������� ������� ���������و� ������ ��م��������د� و��م��وم�������
�����������و��� ���������������� من دون ������ �������������د� .����������������� مع م�������� ���������� ب 1‐800‐267‐0439.10. Russian Если у вас или лица, которому вы помогаете, имеются вопросы по поводу Blue Cross & Blue
Shield of Rhode Island, то вы имеете право на бесплатное получение помощи и информации на вашем языке. Для разговора с переводчиком позвоните по телефону 1‐800‐267‐0439.
11. Vietnamese Nếu quý vị, hay người mà quý vị đang giúp đỡ, có câu hỏi về Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island,quý vị sẽ có quyền được giúp và có thêm thông tin bằng ngôn ngữ của mình miễn phí. Để nói chuyệnvới một thông dịch viên, xin gọi 1‐800‐267‐0439.
12. Kru I bale we, tole mut u ye hola, a gwee mbarga inyu [insert SBM program name], U gwee Kunde I kosnamahola ni biniiguene I hop wong nni nsaa wogui wo. I Nyu ipot ni mut a nla koblene we hop, sebel[insert number here].
13. Ibo Ọ bụrụ gị, ma o bụ onye I na eyere‐aka, nwere ajụjụ gbasara Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island,I nwere ohere iwenta nye maka na ọmụma na asụsụ gị na akwu gị ụgwọ. I chọrọ I kwụrụ onye‐ntapịa okwu, kpọ 1‐800‐267‐0439.
14. Yoruba Bí ìwọ, tàbí ẹnikẹni tí o n ranlọwọ, bá ní ibeere nípa Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island, o ní ẹtọlati rí iranwọ àti ìfitónilétí gbà ní èdè rẹ láìsanwó. Láti bá ongbufọ kan sọrọ, pè sórí 1‐800‐267‐0439
15. Polish Jeśli Ty lub osoba, której pomagasz ,macie pytania odnośnie (insert SBM program), masz prawo douzyskania bezpłatnej informacji i pomocy we własnym języku .Aby porozmawiać z tłumaczem,zadzwoń pod numer 1‐800‐267‐0439
16. Korean 만약 귀하 또는 귀하가 돕고 있는 어떤 사람이Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island 에 관해서
질문이 있다면 귀하는 그러한 도움과 정보를 귀하의 언어로 비용 부담없이 얻을 수 있는
권리가 있습니다. 그렇게 통역사와 얘기하기 위해서는 1‐800‐267‐0439 로 전화하십시오.17. Tagalog Kung ikaw, o ang iyong tinutulangan, ay may mga katanungan tungkol sa Blue Cross & Blue Shield of
Rhode Island, may karapatan ka na makakuha ng tulong at impormasyon sa iyong wika ng walanggastos. Upang makausap ang isang tagasalin, tumawag sa 1‐800‐267‐0439.
Rhode Island Language Assistance Taglines:
English If you, or someone you’re helping, has questions about Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island, youhave the right to get help and information in your language at no cost. To talk to an interpreter, call 1‐800‐267‐0439.
1. Spanish Si usted, o alguien a quien usted está ayudando, tiene preguntas acerca de Blue Cross & Blue Shield ofRhode Island, tiene derecho a obtener ayuda e información en su idioma sin costo alguno. Para hablarcon un intérprete, llame al 1‐800‐267‐0439.
2. Portuguese Se você, ou alguém a quem você está ajudando, tem perguntas sobre o Blue Cross & Blue Shield ofRhode Island, você tem o direito de obter ajuda e informação em seu idioma e sem custos. Para falarcom um intérprete, ligue para 1‐800‐267‐0439.
3. Chinese 如果您,或是您正在協助的對象,有關於[插入SBM項目的名稱 Blue Cross & Blue Shield of RhodeIsland方面的問題,您有權利免費以您的母語得到幫助和訊息。洽詢一位翻譯員,請撥電話 在
此插入數字1‐800‐267‐0439。4. French
CreoleSi oumenm oswa yon moun w ap ede gen kesyon konsènan Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island,se dwa w pou resevwa asistans ak enfòmasyon nan lang ou pale a, san ou pa gen pou peye pou sa.Pou pale avèk yon entèprèt, rele nan 1‐800‐267‐0439.
5. Cambodian‐Mon‐Khmer
របសិនបេរីអនក ឬនរណាមននក់ែដលអនកកំពុងែដជួយ មននសំណួរអ្◌ពីំ Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island េប, អនកមននសិេ◌ធិេ◌េ◌◌ួលជំនួយនិងព័ែ◌◌ម៌ននេបៅកនុងភាសា ររស់អនក េបាយមិនអស់ប្◌ាក់ ។ ែបេ◌ើមបីនិយាយជាមួយអនករកដរប សូម 1‐800‐267‐0439 ។
6. French Si vous, ou quelqu'un que vous êtes en train d’aider, a des questions à propos de Blue Cross & BlueShield of Rhode Island, vous avez le droit d'obtenir de l'aide et l'information dans votre langue à aucuncoût. Pour parler à un interprète, appelez 1‐800‐267‐0439.
7. Italian Se tu o qualcuno che stai aiutando avete domande su Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island, hai ildiritto di ottenere aiuto e informazioni nella tua lingua gratuitamente. Per parlare con un interprete,puoi chiamare 1‐800‐267‐0439.
9. Arabic إن ����ن �������د�� أو ����د� ������ ����������د� أ����������� ���������و� Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island ، ������������د��������� ������� ���������و� ������ ��م��������د� و��م��وم�������
�����������و��� ���������������� من دون ������ �������������د� .����������������� مع م�������� ���������� ب 1‐800‐267‐0439.10. Russian Если у вас или лица, которому вы помогаете, имеются вопросы по поводу Blue Cross & Blue
Shield of Rhode Island, то вы имеете право на бесплатное получение помощи и информации на вашем языке. Для разговора с переводчиком позвоните по телефону 1‐800‐267‐0439.
11. Vietnamese Nếu quý vị, hay người mà quý vị đang giúp đỡ, có câu hỏi về Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island,quý vị sẽ có quyền được giúp và có thêm thông tin bằng ngôn ngữ của mình miễn phí. Để nói chuyệnvới một thông dịch viên, xin gọi 1‐800‐267‐0439.
12. Kru I bale we, tole mut u ye hola, a gwee mbarga inyu [insert SBM program name], U gwee Kunde I kosnamahola ni biniiguene I hop wong nni nsaa wogui wo. I Nyu ipot ni mut a nla koblene we hop, sebel[insert number here].
13. Ibo Ọ bụrụ gị, ma o bụ onye I na eyere‐aka, nwere ajụjụ gbasara Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island,I nwere ohere iwenta nye maka na ọmụma na asụsụ gị na akwu gị ụgwọ. I chọrọ I kwụrụ onye‐ntapịaokwu, kpọ 1‐800‐267‐0439.
14. Yoruba Bí ìwọ, tàbí ẹnikẹni tí o n ranlọwọ, bá ní ibeere nípa Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island, o ní ẹtọlati rí iranwọ àti ìfitónilétí gbà ní èdè rẹ láìsanwó. Láti bá ongbufọ kan sọrọ, pè sórí 1‐800‐267‐0439
15. Polish Jeśli Ty lub osoba, której pomagasz ,macie pytania odnośnie (insert SBM program), masz prawo douzyskania bezpłatnej informacji i pomocy we własnym języku .Aby porozmawiać z tłumaczem,zadzwoń pod numer 1‐800‐267‐0439
16. Korean 만약 귀하 또는 귀하가 돕고 있는 어떤 사람이Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island 에 관해서
질문이 있다면 귀하는 그러한 도움과 정보를 귀하의 언어로 비용 부담없이 얻을 수 있는
권리가 있습니다. 그렇게 통역사와 얘기하기 위해서는 1‐800‐267‐0439 로 전화하십시오.17. Tagalog Kung ikaw, o ang iyong tinutulangan, ay may mga katanungan tungkol sa Blue Cross & Blue Shield of
Rhode Island, may karapatan ka na makakuha ng tulong at impormasyon sa iyong wika ng walanggastos. Upang makausap ang isang tagasalin, tumawag sa 1‐800‐267‐0439.
Yoruba: Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island,
1-800-267-0439.
Polish: Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island, .
1-800-267-0439.
Korean:
Rhode Island Language Assistance Taglines:
English If you, or someone you’re helping, has questions about Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island, youhave the right to get help and information in your language at no cost. To talk to an interpreter, call 1‐800‐267‐0439.
1. Spanish Si usted, o alguien a quien usted está ayudando, tiene preguntas acerca de Blue Cross & Blue Shield ofRhode Island, tiene derecho a obtener ayuda e información en su idioma sin costo alguno. Para hablarcon un intérprete, llame al 1‐800‐267‐0439.
2. Portuguese Se você, ou alguém a quem você está ajudando, tem perguntas sobre o Blue Cross & Blue Shield ofRhode Island, você tem o direito de obter ajuda e informação em seu idioma e sem custos. Para falarcom um intérprete, ligue para 1‐800‐267‐0439.
3. Chinese 如果您,或是您正在協助的對象,有關於[插入SBM項目的名稱 Blue Cross & Blue Shield of RhodeIsland方面的問題,您有權利免費以您的母語得到幫助和訊息。洽詢一位翻譯員,請撥電話 在
此插入數字1‐800‐267‐0439。4. French
CreoleSi oumenm oswa yon moun w ap ede gen kesyon konsènan Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island,se dwa w pou resevwa asistans ak enfòmasyon nan lang ou pale a, san ou pa gen pou peye pou sa.Pou pale avèk yon entèprèt, rele nan 1‐800‐267‐0439.
5. Cambodian‐Mon‐Khmer
របសិនបេរីអនក ឬនរណាមននក់ែដលអនកកំពុងែដជួយ មននសំណួរអ្◌ពីំ Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island េប, អនកមននសិេ◌ធិេ◌េ◌◌ួលជំនួយនិងព័ែ◌◌ម៌ននេបៅកនុងភាសា ររស់អនក េបាយមិនអស់ប្◌ាក់ ។ ែបេ◌ើមបីនិយាយជាមួយអនករកដរប សូម 1‐800‐267‐0439 ។
6. French Si vous, ou quelqu'un que vous êtes en train d’aider, a des questions à propos de Blue Cross & BlueShield of Rhode Island, vous avez le droit d'obtenir de l'aide et l'information dans votre langue à aucuncoût. Pour parler à un interprète, appelez 1‐800‐267‐0439.
7. Italian Se tu o qualcuno che stai aiutando avete domande su Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island, hai ildiritto di ottenere aiuto e informazioni nella tua lingua gratuitamente. Per parlare con un interprete,puoi chiamare 1‐800‐267‐0439.
9. Arabic إن ����ن �������د�� أو ����د� ������ ����������د� أ����������� ���������و� Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island ، ������������د��������� ������� ���������و� ������ ��م��������د� و��م��وم�������
�����������و��� ���������������� من دون ������ �������������د� .����������������� مع م�������� ���������� ب 1‐800‐267‐0439.10. Russian Если у вас или лица, которому вы помогаете, имеются вопросы по поводу Blue Cross & Blue
Shield of Rhode Island, то вы имеете право на бесплатное получение помощи и информации на вашем языке. Для разговора с переводчиком позвоните по телефону 1‐800‐267‐0439.
11. Vietnamese Nếu quý vị, hay người mà quý vị đang giúp đỡ, có câu hỏi về Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island,quý vị sẽ có quyền được giúp và có thêm thông tin bằng ngôn ngữ của mình miễn phí. Để nói chuyệnvới một thông dịch viên, xin gọi 1‐800‐267‐0439.
12. Kru I bale we, tole mut u ye hola, a gwee mbarga inyu [insert SBM program name], U gwee Kunde I kosnamahola ni biniiguene I hop wong nni nsaa wogui wo. I Nyu ipot ni mut a nla koblene we hop, sebel[insert number here].
13. Ibo Ọ bụrụ gị, ma o bụ onye I na eyere‐aka, nwere ajụjụ gbasara Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island,I nwere ohere iwenta nye maka na ọmụma na asụsụ gị na akwu gị ụgwọ. I chọrọ I kwụrụ onye‐ntapịaokwu, kpọ 1‐800‐267‐0439.
14. Yoruba Bí ìwọ, tàbí ẹnikẹni tí o n ranlọwọ, bá ní ibeere nípa Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island, o ní ẹtọlati rí iranwọ àti ìfitónilétí gbà ní èdè rẹ láìsanwó. Láti bá ongbufọ kan sọrọ, pè sórí 1‐800‐267‐0439
15. Polish Jeśli Ty lub osoba, której pomagasz ,macie pytania odnośnie (insert SBM program), masz prawo douzyskania bezpłatnej informacji i pomocy we własnym języku .Aby porozmawiać z tłumaczem,zadzwoń pod numer 1‐800‐267‐0439
16. Korean 만약 귀하 또는 귀하가 돕고 있는 어떤 사람이Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island 에 관해서
질문이 있다면 귀하는 그러한 도움과 정보를 귀하의 언어로 비용 부담없이 얻을 수 있는
권리가 있습니다. 그렇게 통역사와 얘기하기 위해서는 1‐800‐267‐0439 로 전화하십시오.17. Tagalog Kung ikaw, o ang iyong tinutulangan, ay may mga katanungan tungkol sa Blue Cross & Blue Shield of
Rhode Island, may karapatan ka na makakuha ng tulong at impormasyon sa iyong wika ng walanggastos. Upang makausap ang isang tagasalin, tumawag sa 1‐800‐267‐0439.
Rhode Island Language Assistance Taglines:
English If you, or someone you’re helping, has questions about Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island, youhave the right to get help and information in your language at no cost. To talk to an interpreter, call 1‐800‐267‐0439.
1. Spanish Si usted, o alguien a quien usted está ayudando, tiene preguntas acerca de Blue Cross & Blue Shield ofRhode Island, tiene derecho a obtener ayuda e información en su idioma sin costo alguno. Para hablarcon un intérprete, llame al 1‐800‐267‐0439.
2. Portuguese Se você, ou alguém a quem você está ajudando, tem perguntas sobre o Blue Cross & Blue Shield ofRhode Island, você tem o direito de obter ajuda e informação em seu idioma e sem custos. Para falarcom um intérprete, ligue para 1‐800‐267‐0439.
3. Chinese 如果您,或是您正在協助的對象,有關於[插入SBM項目的名稱 Blue Cross & Blue Shield of RhodeIsland方面的問題,您有權利免費以您的母語得到幫助和訊息。洽詢一位翻譯員,請撥電話 在
此插入數字1‐800‐267‐0439。4. French
CreoleSi oumenm oswa yon moun w ap ede gen kesyon konsènan Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island,se dwa w pou resevwa asistans ak enfòmasyon nan lang ou pale a, san ou pa gen pou peye pou sa.Pou pale avèk yon entèprèt, rele nan 1‐800‐267‐0439.
5. Cambodian‐Mon‐Khmer
របសិនបេរីអនក ឬនរណាមននក់ែដលអនកកំពុងែដជួយ មននសំណួរអ្◌ពីំ Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island េប, អនកមននសិេ◌ធិេ◌េ◌◌ួលជំនួយនិងព័ែ◌◌ម៌ននេបៅកនុងភាសា ររស់អនក េបាយមិនអស់ប្◌ាក់ ។ ែបេ◌ើមបីនិយាយជាមួយអនករកដរប សូម 1‐800‐267‐0439 ។
6. French Si vous, ou quelqu'un que vous êtes en train d’aider, a des questions à propos de Blue Cross & BlueShield of Rhode Island, vous avez le droit d'obtenir de l'aide et l'information dans votre langue à aucuncoût. Pour parler à un interprète, appelez 1‐800‐267‐0439.
7. Italian Se tu o qualcuno che stai aiutando avete domande su Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island, hai ildiritto di ottenere aiuto e informazioni nella tua lingua gratuitamente. Per parlare con un interprete,puoi chiamare 1‐800‐267‐0439.
9. Arabic إن ����ن �������د�� أو ����د� ������ ����������د� أ����������� ���������و� Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island ، ������������د��������� ������� ���������و� ������ ��م��������د� و��م��وم�������
�����������و��� ���������������� من دون ������ �������������د� .����������������� مع م�������� ���������� ب 1‐800‐267‐0439.10. Russian Если у вас или лица, которому вы помогаете, имеются вопросы по поводу Blue Cross & Blue
Shield of Rhode Island, то вы имеете право на бесплатное получение помощи и информации на вашем языке. Для разговора с переводчиком позвоните по телефону 1‐800‐267‐0439.
11. Vietnamese Nếu quý vị, hay người mà quý vị đang giúp đỡ, có câu hỏi về Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island,quý vị sẽ có quyền được giúp và có thêm thông tin bằng ngôn ngữ của mình miễn phí. Để nói chuyệnvới một thông dịch viên, xin gọi 1‐800‐267‐0439.
12. Kru I bale we, tole mut u ye hola, a gwee mbarga inyu [insert SBM program name], U gwee Kunde I kosnamahola ni biniiguene I hop wong nni nsaa wogui wo. I Nyu ipot ni mut a nla koblene we hop, sebel[insert number here].
13. Ibo Ọ bụrụ gị, ma o bụ onye I na eyere‐aka, nwere ajụjụ gbasara Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island,I nwere ohere iwenta nye maka na ọmụma na asụsụ gị na akwu gị ụgwọ. I chọrọ I kwụrụ onye‐ntapịaokwu, kpọ 1‐800‐267‐0439.
14. Yoruba Bí ìwọ, tàbí ẹnikẹni tí o n ranlọwọ, bá ní ibeere nípa Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island, o ní ẹtọlati rí iranwọ àti ìfitónilétí gbà ní èdè rẹ láìsanwó. Láti bá ongbufọ kan sọrọ, pè sórí 1‐800‐267‐0439
15. Polish Jeśli Ty lub osoba, której pomagasz ,macie pytania odnośnie (insert SBM program), masz prawo douzyskania bezpłatnej informacji i pomocy we własnym języku .Aby porozmawiać z tłumaczem,zadzwoń pod numer 1‐800‐267‐0439
16. Korean 만약 귀하 또는 귀하가 돕고 있는 어떤 사람이Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island 에 관해서
질문이 있다면 귀하는 그러한 도움과 정보를 귀하의 언어로 비용 부담없이 얻을 수 있는
권리가 있습니다. 그렇게 통역사와 얘기하기 위해서는 1‐800‐267‐0439 로 전화하십시오.17. Tagalog Kung ikaw, o ang iyong tinutulangan, ay may mga katanungan tungkol sa Blue Cross & Blue Shield of
Rhode Island, may karapatan ka na makakuha ng tulong at impormasyon sa iyong wika ng walanggastos. Upang makausap ang isang tagasalin, tumawag sa 1‐800‐267‐0439.
Rhode Island Language Assistance Taglines:
English If you, or someone you’re helping, has questions about Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island, youhave the right to get help and information in your language at no cost. To talk to an interpreter, call 1‐800‐267‐0439.
1. Spanish Si usted, o alguien a quien usted está ayudando, tiene preguntas acerca de Blue Cross & Blue Shield ofRhode Island, tiene derecho a obtener ayuda e información en su idioma sin costo alguno. Para hablarcon un intérprete, llame al 1‐800‐267‐0439.
2. Portuguese Se você, ou alguém a quem você está ajudando, tem perguntas sobre o Blue Cross & Blue Shield ofRhode Island, você tem o direito de obter ajuda e informação em seu idioma e sem custos. Para falarcom um intérprete, ligue para 1‐800‐267‐0439.
3. Chinese 如果您,或是您正在協助的對象,有關於[插入SBM項目的名稱 Blue Cross & Blue Shield of RhodeIsland方面的問題,您有權利免費以您的母語得到幫助和訊息。洽詢一位翻譯員,請撥電話 在
此插入數字1‐800‐267‐0439。4. French
CreoleSi oumenm oswa yon moun w ap ede gen kesyon konsènan Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island,se dwa w pou resevwa asistans ak enfòmasyon nan lang ou pale a, san ou pa gen pou peye pou sa.Pou pale avèk yon entèprèt, rele nan 1‐800‐267‐0439.
5. Cambodian‐Mon‐Khmer
របសិនបេរីអនក ឬនរណាមននក់ែដលអនកកំពុងែដជួយ មននសំណួរអ្◌ពីំ Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island េប, អនកមននសិេ◌ធិេ◌េ◌◌ួលជំនួយនិងព័ែ◌◌ម៌ននេបៅកនុងភាសា ររស់អនក េបាយមិនអស់ប្◌ាក់ ។ ែបេ◌ើមបីនិយាយជាមួយអនករកដរប សូម 1‐800‐267‐0439 ។
6. French Si vous, ou quelqu'un que vous êtes en train d’aider, a des questions à propos de Blue Cross & BlueShield of Rhode Island, vous avez le droit d'obtenir de l'aide et l'information dans votre langue à aucuncoût. Pour parler à un interprète, appelez 1‐800‐267‐0439.
7. Italian Se tu o qualcuno che stai aiutando avete domande su Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island, hai ildiritto di ottenere aiuto e informazioni nella tua lingua gratuitamente. Per parlare con un interprete,puoi chiamare 1‐800‐267‐0439.
9. Arabic إن ����ن �������د�� أو ����د� ������ ����������د� أ����������� ���������و� Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island ، ������������د��������� ������� ���������و� ������ ��م��������د� و��م��وم�������
�����������و��� ���������������� من دون ������ �������������د� .����������������� مع م�������� ���������� ب 1‐800‐267‐0439.10. Russian Если у вас или лица, которому вы помогаете, имеются вопросы по поводу Blue Cross & Blue
Shield of Rhode Island, то вы имеете право на бесплатное получение помощи и информации на вашем языке. Для разговора с переводчиком позвоните по телефону 1‐800‐267‐0439.
11. Vietnamese Nếu quý vị, hay người mà quý vị đang giúp đỡ, có câu hỏi về Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island,quý vị sẽ có quyền được giúp và có thêm thông tin bằng ngôn ngữ của mình miễn phí. Để nói chuyệnvới một thông dịch viên, xin gọi 1‐800‐267‐0439.
12. Kru I bale we, tole mut u ye hola, a gwee mbarga inyu [insert SBM program name], U gwee Kunde I kosnamahola ni biniiguene I hop wong nni nsaa wogui wo. I Nyu ipot ni mut a nla koblene we hop, sebel[insert number here].
13. Ibo Ọ bụrụ gị, ma o bụ onye I na eyere‐aka, nwere ajụjụ gbasara Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island,I nwere ohere iwenta nye maka na ọmụma na asụsụ gị na akwu gị ụgwọ. I chọrọ I kwụrụ onye‐ntapịaokwu, kpọ 1‐800‐267‐0439.
14. Yoruba Bí ìwọ, tàbí ẹnikẹni tí o n ranlọwọ, bá ní ibeere nípa Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island, o ní ẹtọlati rí iranwọ àti ìfitónilétí gbà ní èdè rẹ láìsanwó. Láti bá ongbufọ kan sọrọ, pè sórí 1‐800‐267‐0439
15. Polish Jeśli Ty lub osoba, której pomagasz ,macie pytania odnośnie (insert SBM program), masz prawo douzyskania bezpłatnej informacji i pomocy we własnym języku .Aby porozmawiać z tłumaczem,zadzwoń pod numer 1‐800‐267‐0439
16. Korean 만약 귀하 또는 귀하가 돕고 있는 어떤 사람이Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island 에 관해서
질문이 있다면 귀하는 그러한 도움과 정보를 귀하의 언어로 비용 부담없이 얻을 수 있는
권리가 있습니다. 그렇게 통역사와 얘기하기 위해서는 1‐800‐267‐0439 로 전화하십시오.17. Tagalog Kung ikaw, o ang iyong tinutulangan, ay may mga katanungan tungkol sa Blue Cross & Blue Shield of
Rhode Island, may karapatan ka na makakuha ng tulong at impormasyon sa iyong wika ng walanggastos. Upang makausap ang isang tagasalin, tumawag sa 1‐800‐267‐0439.
Rhode Island Language Assistance Taglines:
English If you, or someone you’re helping, has questions about Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island, youhave the right to get help and information in your language at no cost. To talk to an interpreter, call 1‐800‐267‐0439.
1. Spanish Si usted, o alguien a quien usted está ayudando, tiene preguntas acerca de Blue Cross & Blue Shield ofRhode Island, tiene derecho a obtener ayuda e información en su idioma sin costo alguno. Para hablarcon un intérprete, llame al 1‐800‐267‐0439.
2. Portuguese Se você, ou alguém a quem você está ajudando, tem perguntas sobre o Blue Cross & Blue Shield ofRhode Island, você tem o direito de obter ajuda e informação em seu idioma e sem custos. Para falarcom um intérprete, ligue para 1‐800‐267‐0439.
3. Chinese 如果您,或是您正在協助的對象,有關於[插入SBM項目的名稱 Blue Cross & Blue Shield of RhodeIsland方面的問題,您有權利免費以您的母語得到幫助和訊息。洽詢一位翻譯員,請撥電話 在
此插入數字1‐800‐267‐0439。4. French
CreoleSi oumenm oswa yon moun w ap ede gen kesyon konsènan Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island,se dwa w pou resevwa asistans ak enfòmasyon nan lang ou pale a, san ou pa gen pou peye pou sa.Pou pale avèk yon entèprèt, rele nan 1‐800‐267‐0439.
5. Cambodian‐Mon‐Khmer
របសិនបេរីអនក ឬនរណាមននក់ែដលអនកកំពុងែដជួយ មននសំណួរអ្◌ពីំ Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island េប, អនកមននសិេ◌ធិេ◌េ◌◌ួលជំនួយនិងព័ែ◌◌ម៌ននេបៅកនុងភាសា ររស់អនក េបាយមិនអស់ប្◌ាក់ ។ ែបេ◌ើមបីនិយាយជាមួយអនករកដរប សូម 1‐800‐267‐0439 ។
6. French Si vous, ou quelqu'un que vous êtes en train d’aider, a des questions à propos de Blue Cross & BlueShield of Rhode Island, vous avez le droit d'obtenir de l'aide et l'information dans votre langue à aucuncoût. Pour parler à un interprète, appelez 1‐800‐267‐0439.
7. Italian Se tu o qualcuno che stai aiutando avete domande su Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island, hai ildiritto di ottenere aiuto e informazioni nella tua lingua gratuitamente. Per parlare con un interprete,puoi chiamare 1‐800‐267‐0439.
9. Arabic إن ����ن �������د�� أو ����د� ������ ����������د� أ����������� ���������و� Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island ، ������������د��������� ������� ���������و� ������ ��م��������د� و��م��وم�������
�����������و��� ���������������� من دون ������ �������������د� .����������������� مع م�������� ���������� ب 1‐800‐267‐0439.10. Russian Если у вас или лица, которому вы помогаете, имеются вопросы по поводу Blue Cross & Blue
Shield of Rhode Island, то вы имеете право на бесплатное получение помощи и информации на вашем языке. Для разговора с переводчиком позвоните по телефону 1‐800‐267‐0439.
11. Vietnamese Nếu quý vị, hay người mà quý vị đang giúp đỡ, có câu hỏi về Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island,quý vị sẽ có quyền được giúp và có thêm thông tin bằng ngôn ngữ của mình miễn phí. Để nói chuyệnvới một thông dịch viên, xin gọi 1‐800‐267‐0439.
12. Kru I bale we, tole mut u ye hola, a gwee mbarga inyu [insert SBM program name], U gwee Kunde I kosnamahola ni biniiguene I hop wong nni nsaa wogui wo. I Nyu ipot ni mut a nla koblene we hop, sebel[insert number here].
13. Ibo Ọ bụrụ gị, ma o bụ onye I na eyere‐aka, nwere ajụjụ gbasara Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island,I nwere ohere iwenta nye maka na ọmụma na asụsụ gị na akwu gị ụgwọ. I chọrọ I kwụrụ onye‐ntapịaokwu, kpọ 1‐800‐267‐0439.
14. Yoruba Bí ìwọ, tàbí ẹnikẹni tí o n ranlọwọ, bá ní ibeere nípa Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island, o ní ẹtọlati rí iranwọ àti ìfitónilétí gbà ní èdè rẹ láìsanwó. Láti bá ongbufọ kan sọrọ, pè sórí 1‐800‐267‐0439
15. Polish Jeśli Ty lub osoba, której pomagasz ,macie pytania odnośnie (insert SBM program), masz prawo douzyskania bezpłatnej informacji i pomocy we własnym języku .Aby porozmawiać z tłumaczem,zadzwoń pod numer 1‐800‐267‐0439
16. Korean 만약 귀하 또는 귀하가 돕고 있는 어떤 사람이Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island 에 관해서
질문이 있다면 귀하는 그러한 도움과 정보를 귀하의 언어로 비용 부담없이 얻을 수 있는
권리가 있습니다. 그렇게 통역사와 얘기하기 위해서는 1‐800‐267‐0439 로 전화하십시오. 17. Tagalog Kung ikaw, o ang iyong tinutulangan, ay may mga katanungan tungkol sa Blue Cross & Blue Shield of
Rhode Island, may karapatan ka na makakuha ng tulong at impormasyon sa iyong wika ng walanggastos. Upang makausap ang isang tagasalin, tumawag sa 1‐800‐267‐0439.
Rhode Island Language Assistance Taglines:
English If you, or someone you’re helping, has questions about Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island, youhave the right to get help and information in your language at no cost. To talk to an interpreter, call 1‐800‐267‐0439.
1. Spanish Si usted, o alguien a quien usted está ayudando, tiene preguntas acerca de Blue Cross & Blue Shield ofRhode Island, tiene derecho a obtener ayuda e información en su idioma sin costo alguno. Para hablarcon un intérprete, llame al 1‐800‐267‐0439.
2. Portuguese Se você, ou alguém a quem você está ajudando, tem perguntas sobre o Blue Cross & Blue Shield ofRhode Island, você tem o direito de obter ajuda e informação em seu idioma e sem custos. Para falarcom um intérprete, ligue para 1‐800‐267‐0439.
3. Chinese 如果您,或是您正在協助的對象,有關於[插入SBM項目的名稱 Blue Cross & Blue Shield of RhodeIsland方面的問題,您有權利免費以您的母語得到幫助和訊息。洽詢一位翻譯員,請撥電話 在
此插入數字1‐800‐267‐0439。4. French
CreoleSi oumenm oswa yon moun w ap ede gen kesyon konsènan Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island,se dwa w pou resevwa asistans ak enfòmasyon nan lang ou pale a, san ou pa gen pou peye pou sa.Pou pale avèk yon entèprèt, rele nan 1‐800‐267‐0439.
5. Cambodian‐Mon‐Khmer
របសិនបេរីអនក ឬនរណាមននក់ែដលអនកកំពុងែដជួយ មននសំណួរអ្◌ពីំ Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island េប, អនកមននសិេ◌ធិេ◌េ◌◌ួលជំនួយនិងព័ែ◌◌ម៌ននេបៅកនុងភាសា ររស់អនក េបាយមិនអស់ប្◌ាក់ ។ ែបេ◌ើមបីនិយាយជាមួយអនករកដរប សូម 1‐800‐267‐0439 ។
6. French Si vous, ou quelqu'un que vous êtes en train d’aider, a des questions à propos de Blue Cross & BlueShield of Rhode Island, vous avez le droit d'obtenir de l'aide et l'information dans votre langue à aucuncoût. Pour parler à un interprète, appelez 1‐800‐267‐0439.
7. Italian Se tu o qualcuno che stai aiutando avete domande su Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island, hai ildiritto di ottenere aiuto e informazioni nella tua lingua gratuitamente. Per parlare con un interprete,puoi chiamare 1‐800‐267‐0439.
9. Arabic إن ����ن �������د�� أو ����د� ������ ����������د� أ����������� ���������و� Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island ، ������������د��������� ������� ���������و� ������ ��م��������د� و��م��وم�������
�����������و��� ���������������� من دون ������ �������������د� .����������������� مع م�������� ���������� ب 1‐800‐267‐0439.10. Russian Если у вас или лица, которому вы помогаете, имеются вопросы по поводу Blue Cross & Blue
Shield of Rhode Island, то вы имеете право на бесплатное получение помощи и информации на вашем языке. Для разговора с переводчиком позвоните по телефону 1‐800‐267‐0439.
11. Vietnamese Nếu quý vị, hay người mà quý vị đang giúp đỡ, có câu hỏi về Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island,quý vị sẽ có quyền được giúp và có thêm thông tin bằng ngôn ngữ của mình miễn phí. Để nói chuyệnvới một thông dịch viên, xin gọi 1‐800‐267‐0439.
12. Kru I bale we, tole mut u ye hola, a gwee mbarga inyu [insert SBM program name], U gwee Kunde I kosnamahola ni biniiguene I hop wong nni nsaa wogui wo. I Nyu ipot ni mut a nla koblene we hop, sebel[insert number here].
13. Ibo Ọ bụrụ gị, ma o bụ onye I na eyere‐aka, nwere ajụjụ gbasara Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island,I nwere ohere iwenta nye maka na ọmụma na asụsụ gị na akwu gị ụgwọ. I chọrọ I kwụrụ onye‐ntapịaokwu, kpọ 1‐800‐267‐0439.
14. Yoruba Bí ìwọ, tàbí ẹnikẹni tí o n ranlọwọ, bá ní ibeere nípa Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island, o ní ẹtọlati rí iranwọ àti ìfitónilétí gbà ní èdè rẹ láìsanwó. Láti bá ongbufọ kan sọrọ, pè sórí 1‐800‐267‐0439
15. Polish Jeśli Ty lub osoba, której pomagasz ,macie pytania odnośnie (insert SBM program), masz prawo douzyskania bezpłatnej informacji i pomocy we własnym języku .Aby porozmawiać z tłumaczem,zadzwoń pod numer 1‐800‐267‐0439
16. Korean 만약 귀하 또는 귀하가 돕고 있는 어떤 사람이Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island 에 관해서
질문이 있다면 귀하는 그러한 도움과 정보를 귀하의 언어로 비용 부담없이 얻을 수 있는
권리가 있습니다. 그렇게 통역사와 얘기하기 위해서는 1‐800‐267‐0439 로 전화하십시오.17. Tagalog Kung ikaw, o ang iyong tinutulangan, ay may mga katanungan tungkol sa Blue Cross & Blue Shield of
Rhode Island, may karapatan ka na makakuha ng tulong at impormasyon sa iyong wika ng walanggastos. Upang makausap ang isang tagasalin, tumawag sa 1‐800‐267‐0439.
Rhode Island Language Assistance Taglines:
English If you, or someone you’re helping, has questions about Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island, youhave the right to get help and information in your language at no cost. To talk to an interpreter, call 1‐800‐267‐0439.
1. Spanish Si usted, o alguien a quien usted está ayudando, tiene preguntas acerca de Blue Cross & Blue Shield ofRhode Island, tiene derecho a obtener ayuda e información en su idioma sin costo alguno. Para hablarcon un intérprete, llame al 1‐800‐267‐0439.
2. Portuguese Se você, ou alguém a quem você está ajudando, tem perguntas sobre o Blue Cross & Blue Shield ofRhode Island, você tem o direito de obter ajuda e informação em seu idioma e sem custos. Para falarcom um intérprete, ligue para 1‐800‐267‐0439.
3. Chinese 如果您,或是您正在協助的對象,有關於[插入SBM項目的名稱 Blue Cross & Blue Shield of RhodeIsland方面的問題,您有權利免費以您的母語得到幫助和訊息。洽詢一位翻譯員,請撥電話 在
此插入數字1‐800‐267‐0439。4. French
CreoleSi oumenm oswa yon moun w ap ede gen kesyon konsènan Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island,se dwa w pou resevwa asistans ak enfòmasyon nan lang ou pale a, san ou pa gen pou peye pou sa.Pou pale avèk yon entèprèt, rele nan 1‐800‐267‐0439.
5. Cambodian‐Mon‐Khmer
របសិនបេរីអនក ឬនរណាមននក់ែដលអនកកំពុងែដជួយ មននសំណួរអ្◌ពីំ Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island េប, អនកមននសិេ◌ធិេ◌េ◌◌ួលជំនួយនិងព័ែ◌◌ម៌ននេបៅកនុងភាសា ររស់អនក េបាយមិនអស់ប្◌ាក់ ។ ែបេ◌ើមបីនិយាយជាមួយអនករកដរប សូម 1‐800‐267‐0439 ។
6. French Si vous, ou quelqu'un que vous êtes en train d’aider, a des questions à propos de Blue Cross & BlueShield of Rhode Island, vous avez le droit d'obtenir de l'aide et l'information dans votre langue à aucuncoût. Pour parler à un interprète, appelez 1‐800‐267‐0439.
7. Italian Se tu o qualcuno che stai aiutando avete domande su Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island, hai ildiritto di ottenere aiuto e informazioni nella tua lingua gratuitamente. Per parlare con un interprete,puoi chiamare 1‐800‐267‐0439.
9. Arabic إن ����ن �������د�� أو ����د� ������ ����������د� أ����������� ���������و� Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island ، ������������د��������� ������� ���������و� ������ ��م��������د� و��م��وم�������
�����������و��� ���������������� من دون ������ �������������د� .����������������� مع م�������� ���������� ب 1‐800‐267‐0439.10. Russian Если у вас или лица, которому вы помогаете, имеются вопросы по поводу Blue Cross & Blue
Shield of Rhode Island, то вы имеете право на бесплатное получение помощи и информации на вашем языке. Для разговора с переводчиком позвоните по телефону 1‐800‐267‐0439.
11. Vietnamese Nếu quý vị, hay người mà quý vị đang giúp đỡ, có câu hỏi về Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island,quý vị sẽ có quyền được giúp và có thêm thông tin bằng ngôn ngữ của mình miễn phí. Để nói chuyệnvới một thông dịch viên, xin gọi 1‐800‐267‐0439.
12. Kru I bale we, tole mut u ye hola, a gwee mbarga inyu [insert SBM program name], U gwee Kunde I kosnamahola ni biniiguene I hop wong nni nsaa wogui wo. I Nyu ipot ni mut a nla koblene we hop, sebel[insert number here].
13. Ibo Ọ bụrụ gị, ma o bụ onye I na eyere‐aka, nwere ajụjụ gbasara Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island,I nwere ohere iwenta nye maka na ọmụma na asụsụ gị na akwu gị ụgwọ. I chọrọ I kwụrụ onye‐ntapịaokwu, kpọ 1‐800‐267‐0439.
14. Yoruba Bí ìwọ, tàbí ẹnikẹni tí o n ranlọwọ, bá ní ibeere nípa Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island, o ní ẹtọlati rí iranwọ àti ìfitónilétí gbà ní èdè rẹ láìsanwó. Láti bá ongbufọ kan sọrọ, pè sórí 1‐800‐267‐0439
15. Polish Jeśli Ty lub osoba, której pomagasz ,macie pytania odnośnie (insert SBM program), masz prawo douzyskania bezpłatnej informacji i pomocy we własnym języku .Aby porozmawiać z tłumaczem,zadzwoń pod numer 1‐800‐267‐0439
16. Korean 만약 귀하 또는 귀하가 돕고 있는 어떤 사람이Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island 에 관해서
질문이 있다면 귀하는 그러한 도움과 정보를 귀하의 언어로 비용 부담없이 얻을 수 있는
권리가 있습니다. 그렇게 통역사와 얘기하기 위해서는 1‐800‐267‐0439 로 전화하십시오. 17. Tagalog Kung ikaw, o ang iyong tinutulangan, ay may mga katanungan tungkol sa Blue Cross & Blue Shield of
Rhode Island, may karapatan ka na makakuha ng tulong at impormasyon sa iyong wika ng walanggastos. Upang makausap ang isang tagasalin, tumawag sa 1‐800‐267‐0439.
Tagalog: Kung ikaw, o ang iyong tinutulangan, ay may mga katanungan tungkol sa Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island, may karapatan ka na makakuha ng tulong at impormasyon sa iyong wika ng walang gastos. Upang makausap ang isang tagasalin, tumawag sa 1-800-267-0439.
This notice is being provided to you in compliance with federal law.
Laotian:
Arabic:
Russian:
Vietnamese:
Kru:
Ibo:
Yoruba:
Polish:
Korean:
Tagalog:
This notice is being provided to you in compliance with federal law.
Este directorio de farmacias se actualizó el .
Para obtener información actualizada, o si tiene otras preguntas, comuníquese con el Equipo de asistencia de Medicare al (401) 277-2958 o al 1-800-267-0439 (los usuarios de TTY deben llamar al 711), los siete días de la semana desde el 1 de octubre hasta el 14 de febrero, de 8:00 a. m. a 8:00 p. m. Desde el 15 de febrero hasta el 30 de setiembre, puede llamar de lunes a viernes, de 8:00 a. m a 8:00 p. m. Los sábados y domingos, llame de 8:00 a. m. hasta el mediodía. Fuera de estos horarios, puede usar nuestro sistema automatizado de respuesta, o visitar www.bcbsri.com/Medicare.
Nuestra red de farmacias puede modificarse durante el año de beneficios. Puede encontrar un Directorio de farmacias actualizado en nuestro sitio web en bcbsri.com/Medicare. También puede llamar a nuestro Equipo de asistencia de Medicare al (401) 277-2958 o al 1-800-267-0439 (los usuarios de TTY deben llamar al 711), los siete días de la semana desde el 1 de octubre hasta el 14 de febrero, de 8:00 a. m. a 8:00 p. m. Desde el 15 de febrero hasta el 30 de setiembre, puede llamar de lunes a viernes, de 8:00 a. m a 8:00 p. m. Los sábados y domingos, llame de 8:00 a. m. hasta el mediodía. Fuera de estos horarios, puede usar nuestro sistema automatizado de respuesta, o visitar www.bcbsri.com/Medicare.
La red de farmacias puede modificarse en cualquier momento. Se le notificará cuando sea necesario. Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island es un plan de una HMO que tiene contrato con Medicare. La inscripción en Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island depende de la
renovación del contrato. Licenciatario independiente de Blue Cross and Blue Shield Association.
500 Exchange Street • Providence, RI 02903-2699 • bcbsri.com/Medicare