Direction J~xtrait des minntes la Scen'•t.airic (J'Etat · 2013. 6. 20. · compU:tcc :1 cci•t hom

- ----<> 142 (i-

,5\nlttgc VI.

Ministere dc Ia G""'Te

Direction generale.

Paris Je 22 Aout 1844. i I

Mon,icur le ~Iarcchnl, J1Jinistre de Ia Gu~n·~ m'a rcnvoyt\ unc rlcmallrle, I ;

<JUC vous lui avcz adelressec Iu 8 juillct dcr;ni~r tcnrtnnt :I ötre fixe sur I'c-.. i

lc11rluc des pouvoirs qni ont ctc confcrcs i mix ofl1cicrs gcncraux 11omru<':~ ~onvernctirs des provinecs dc l'Allcmugnci e\1 1806 ct 1807, ii l'cffct dc

: . ]'ouvoi1· constatcr c'unc manit;.rc ccrtainc quc lc droit gouvernemental cxerc&

par ce,; officicrs gL'neraux en vertu des hau~cs fonctions clont ils ctoient in~

i·cstis, donnait aux actcs qni emanaicnt dc ic~r autorite, une dunie pcnna­

ncntc ct pcrpl:lucllc, reunissant cnfln tous ]es: caractcres dc l'inamovihilitc. j '•

Des rcchcrchcs ont etc faitcs cu conseqnenc~ _p,ar mes ordres, · dans I es ar-

' chivc,; du Dt:·pot gcnernl d~ Ia Gucrre, ct i! : ~n rcsulte, que ce depot ne

posscde rien an sujetdes iustruetions sp;c4iales qui auraient etc don­

nt':cs it ces gouvcrncurs ct notannncnt C!I c~ 1/ui conccrne Je gouverneruent.

dc Ia provincc de Münster, douL Je gcuernl Üoi~on a ctc d'ahord invcst.i par ! 1

di:crct rle prise de posse~sion du 23 Octohfl' 1S06 ct puis plus tartl lc 1 ! .

Fc1-ricr 1807 n cte transfcrc nn gcni:ral dc diYision Cnnucl, commnnrlant {t

rette tpO<[t!C in 25, rliYision militnirc Ctc.

A. mr. Poreher de Lafontaine, AYocat.

Je Pair dc Francc ! -Lieutenaut gencral din:cteur

: · ~ Pelet. : ' l. ~ 1

l· l· ' . ·~

I I Ministere

de Ia Uncne.

Dircclion Generale dn Dt':poL dc Ia GttCITL'

IG,Hi9.

------o- 143 .~

J~xtrait des minntes tk la Scen'•t.airic (J'Etat ,-.,

Au tftJ<ll'licr lmpal h Willenberg le 23 Ül'lnhre 180G.

Nnpolcon Empcrcur des Frnnyais et H.oi d'ILalic i'intts avous dcerctc ct. Jccrcl.ons ce qui suit:

n rt, '1.

{1 Sera pris possessiou Cll notre lllllll rlc !Oll> ll's cl:rls Pru~sicns si­t.tti:s entre lc Hhin ct. I'F.Ihe.

a r t. 2.

Lcs Aiglcs l'russiemrcs scront ott'cs partout. ; l1: scqucstre sera

app"sc sur I es palais, 111agasins, et. cnisses publiques, ks rcvenns per1~u; ponr nrHre compte.

a r t. 3.

II sera pris posscssion des Etnls du Duc dc Brunswick, du Prince

tJ'ürange; I es armes dc ccs prinr.c~ scront ot.:es, lc; seclies npposes

sur !es pnlai.s, r.ßisses ~ magnsin:' ; f't Jcs rt!Vl'IIIIS pcr~·us pnur notrc f'.(!l!lfliC,

Lo~ canon~, fttsils et tous lcs arscnnux sr·.ront remis ~\ Ia dispo­

sition du Gcn<,ral con•n•~Iulnnt. !'Artillerie frnn~aise. Lcs Gcnc!raux,

!es ul'licicrti, ct !es tronpcs de ccs l'rinccs seront l'aits prisonnicrs de

gncrre lit envoycs cn Francc. Ilr:d~ration scra faitc, quc res pays

nc 1lcvrout plus rcntrcr clnus Ia posscs~ion des dil; princcs.

a rt.. .:.

II scra pri~ pnsse:-:sion des pays d!' ll;tllnnc ct rl'Osnauruck de Ia mcntc manierc IJIIC ci-dcssus.

n r t. 5.

Lc Hoi dc Jlollanrlc fcr a prc11rlrc possessio11 pour SOll cotnpt.c dn

pay~ · d'Ostft·ise cL rlc l'enclavc uu pap appartc11a11t ä Ia Rnssic situc it l'emhouchure dtl Ia riYierr..

T i t. 2. D c I' a d 111 i 11 i s lr n t i o 11 111 i I i I a i r e c t. I' i v i I c.

nrt. L

Lc· Gcncr~l de uivisioll Loison csL llOtlllllC r;ntlYCI'IICtlr des pays !. Guu­

rlc Ia nlarctr, Miinsll'r, Tecklcnhurg PI Osnahriiclc II n'sirlera ~ ~liin- """'·

2. c;on-

nu·n L

3, Cou-

! IH' UI,

llt CIIl ,

5. Guu-

nu::nl,

1. Gou­'i c ruc­

IH t: Ul,

2. Gou­\'crn c­mrut,

3. Gou-

m c ol,

<>----

str.r. II vcilk a l'cxecu tion des disp\>silio.ns du prcsenl rlccr[:l. II y anrn

pnur cc,g pny:< 1111 inspcctcnr ou sousjuspectcur .aux rcvucs, Intcnclant, 'I"~

nommera Ms. !Jnrn, Intendant General · de l'al'llll\c cl qui sera ('h:trg-c clc 111111

cc !Jlli cst. n•latif a l'ndministralion des financcs. Cct inspec:lcur Oll Sl.lll<­

in .<prclc•nJ' HIIX I'CVIICS COI'I'CS]lOII(];·a ~YCC J'inspccteUJ' Cll chcf ViiJCIII311Z)' et I I

nura 1111 rcccvcnr prepo~c dc Mr. Dr.Jahouillcri e, Reccvenr genernl dc~ <:nll-

lrihution dc Ja gralllle Armee.

"1'1 • . 2.

Lc Gcncrnl 'dc divi~ion Grosbcrt ! cst nommc Gou,•ernen1· du pays clc I

~Iinden, Ravensbcrg, Ja Lippe, clc J'Ev:cche dc Padcrliom. ll rcsiclr.ra :i ~Ii II-

den. II y aura llll Intendant et nn I ' Cchv~ur commc' il est dit ci-dcssus nrl .. 1. l . ~ .

arti ~· : Le General dc division llisson est i nomme Gouvemcur du pays dc l3runs-

wick, lidesheim, do Ia principante /<\lberstarlt, de Ia ville de Goslar, des

pays cl'Eichsfcld, dc nl11lh:msen. ll ~I! ticndra a Brunswick: l!l ·Gouverne-! ' mr.nt scrR organise commc il est dit art, 1.

a r t. 4. Lr. General Thiebaut cst nornrnc! G,ouverneJu' ·des pays dc Fu]de. Ce

gouvcr11emen1 sera organisc, commn ~i -1lesst.is. , I '

a I' t. s.·. ) ' ;

Lc General dc division Clarkc es't rlomme Gonvemeur rlps pays d'Erfurt I ; ' et dc tous !es antres cndaves nppartenant

C l : .I de Snxc. e gonverncment aura a rteme

Lc General Clarkc n\sidem ;, Erfnrt. .. ,

T t. '. 3. • I

it Ia Pn;~ssc, . situcs clans Ia pays organis,ntion · quc I es p'n~<:cdens.

F o r c e s ni i I i t a i r e s. i ·~

n r t. 1..

Une cornpagnic dn 3. bataillon ~Iu ~ 22. Hegiment d'Infantcrie dr ligne I ·' qui scra complctce a ccnt hommcs pOuri in ganle du gouvernen1·: unc com-

pag•tic rlu 5. regiment dc ' chasseurs d~ ~0 hommcs · il pied, ' sc rcndJ;a cgalc­

ment i1 Miinstcr. Le General et l'Inteddarit prendront ·.dcs mcsnrrs ponr nwn-. f ; .

ter et cquiper rnpidemcnt · ces : !JO hommes. Ils se procureront egalem eut les

attelagcs pour deux piccc~ de canon :de: 8 et lcurs caissons qu'ils enverJ'OIIt

prcndrc au park d'Erfurt. ; ad. 1.

Une compagnic du 3. hat.aillon :du' 2L rcgiment d'Infanterie dc ligne

complctee a 100 hommcs flt une con\pdgnie du 12. regiment dc chasst•nrs I <

dc 90 hommes il picd sc rendront i1 ~1iridcn ponr Ia ganlc dn Gouvcrne11r. I 1

a r !· P· . Une compagnie du 3. bataillon du l 88. rcgimcnt d'Infanteric compl eti:e

1

a 100 hommes et une compagnie· du ). i·cgiment dc hussanis de 90 hommes

il pied se renclront ä. Brunswick pour ~ Ia: Garde du Gouvemeur.

'.

. .>t . · i a r t. 4. '. I '·

Une ,. co'!'P~gni c du 3. bntaill on rlu 18. r<:gimcnt d'Infanterie dc lignc 4. Gou- ,

compU:tcc :1 cci•t hom<ncs ct 1111 cnmpagriic <111 3. n:·gimenl de -lmssards ' se no c ut.

rcn<lront :1 Fultl c pou1· Ja gardc d11 Gouvern eur.

n rt. 5.

Une compngnic dc 3. batailloll du 64. regimcnt tl'Tnfanterie cornplctce

a 100 110n11nes ct uuc compngnic du 2. reginwnt. dc hussanls tle 90 homrn es

11011 montcs SC ;rcndront a Erfurt. pour la Ganlc . du G>Jnverneur. I

: a r t. 6. Les disposil.ions portlies dans l'art. 1. sont. applicablcs aux articles 2, 3,

'1, 5. ci- dcssns! Il sera foui·~i des troupes 'd" Duc dc Clevc;; ioo iwmmes

;, 'Miinstcr, 300 in ßlin tlcn, et 500 ... llrunswick cgalement. pouJ' Ia: Garde des Gau vcrncurs .

a r t .. 7.

Le Marcehal 1\lonccy, Tnspect.cur General clc Ia Gendarmerie nommera

ciiHJ chcfs d'es<jadron de notre Gendarmerie ponr clrc chargcs de Ia poliee

dans chncun du; ccs cinq gouverncmens. II !es fcra Recompagncs cr.lui du

1. Gouvcrnc,~er!t tle 4 brigades dc Gendarmerie i1 cheval, celui . du. 3, rle 8,

celui du 4. dc 2, ct celui du 5. dc 2 Lrigades de Gendarmerie. it cheval

composces de 61 hommcs pris dans les compagnies dc reserve · d~~ depa~.t~;~ 111ens dc l'Intere~s es.

a r t. 8. Les Gouxcrja:11rs rcnrlront cnmple tous !es jonrs nu major gcncral dc

c·c 'I"' intert:~sc ! Ia pnrtic. ;uilitairc et dc poli cc gcnerale.

L'Intcnd aut : rle ciJ<tquq ... Gon\'Ci'lllomcnt rcndra complc lous I es jours a . I ..

J\lc. Yillcmnnzy, : Tnspecl.cur en c:h cf aux rcvurs cle luul. ee cjni regardc l'ad-

tniuislration des Jli11an ccs. "; . , l a rt. !J.

Noti·e i\liciislre J e Ia gnerrc major general rlc l'armee est clwrge de

J'execution du pkscnt decrer:

!

Nr. 170() vu par moi

Expert t! crivain vcrificatcur

11. ni alrti 11. '

i

Signe Napoleon Par l'Empercur

Lc mi11is1re S<:crclai rc d'Etat ·

Signt• H ugu cs Muret

·l' our copie co nJ'orme it !'original

Le )Jair de Fraucc,

Licutcnnnt ~·:·n• '· ral, dirrctcur

Pelet. YLL par le Chef d11 13ureatt

rle Lais ct Ar('hives

R o u s s c a u.c" ·

·to

5. GoLl­rero ce

.. mcut,

h,"

,

f.!

) l .. ~ " ~ - :.!. '

-----J ·146 ~ . . ' ' .:J .; -r --~

.. I l . Par 01·drc du 1\lin!str~~ Secrct;iir, .d:Etat dc Ia Guerre l t~ consriller ci'E-

tat sccr.ctaire gciicral cerLfic vcrilaLie Ia signatun• cle IIJr. Je Lien-. ,. I I · ' .

tcnant gcnc,·al Pel c t, Di~eclcur du depot de Ia guerre appool:c cl­' 1 contre. Paris _Je 30 Scptemhre 181\4. i. ! ...

(L. s,.) h~B M ar tin e a u. i ·I ','1,"•~c.

Le Ministrc des affaires etrangcr,rs: cerrille veritable Ia signaturr~ r. i-dPs-

sus dc Mr. Marti~e~u .. ·: Paris Je 1 Octolne 184-1. . ; . i .

Par : y ;tuloris atio:~ cln _Minis trc . · Le Ch ~f du Bureau · de Ja chanccllene

·(L. S.~ 1' De~amarre. Bur .IBegT!luOfguag l.lor~c~cn~er ! Untnfc\Jrift be0 stönigT. ffrnnaGnfdJen

Q3urcau • QJ)efc :im 9RiJi~hio ber nttllmi1rtigen 2!ngelcf!enf)citcn. · ' :. IJ)ario ~crh. Dftooer: 1841.

" ~>; ~

' ;/ : ;!; ~~

-~ I ;.

.. :

i i ' ' : 'Der .fii.lnfgf. jpreuniicOr @cfanbte

(L. S.) ! ] @rf. ~tnim . ; ' l .

;;.-

~ ).

• ·:'

. \'\, I ' l •it<i•'~ 7 !: ; , Vr~·/: ', 1• ; I ~ 'J..1·~·SJ

' ·: i Jl~l',~ ;.:· . , , .. ". .I '111" • ....". . ."' , ...

,.: ;\I 'lf'l ~ ~1:. V .:. " j, : ~~, ·I \.r:, ~ , , .ll! ~-; \~> ,. l ·P,: : ; ',IT~'" :;~ ~' ...

., . · ~~

j . • ! )

l -!

I' I I I I I I I I !i

f ~

l r:-

:; I

.;·

•,•\

;.i •.

\~. if?'·

~;: .

~~­J~i . ~~~: 1/~', ~ -

: ~;~:

· - --- 0 147 c- - -

,f\ntniF VII.

~lbic!) tlit. -- ·----1 Coram

<Sr. ,Pcqoglit'f)rn 'Dmd)fnucf)t l'L'll WrrH(ICt!) ~o f · unb ilk

girntltß ~rMO u. ®.

; mflril!C 11lll €-t'llllt.1gc ben 21. ~nli 180:i .

dJ n ~\c ftil ß b~d 'oc\' .\)njogl. Wrcnt,rrgifcgen .IJ1cgierung l'Olt 'tlcm jf,1ifcrf. ~)Jdcf)il fCtllllllC \' l] ~ ri(flt JllßC0111lßClHil CtfJCrf)iJd)~Clt i{.)cfdJ!fd)rci> L'C U;J YL'lll 15. bicfe ;J :1) 1 L'l111t~, l!ll'O l'L'Il bief~r bcm ncbrnl,cntcrften Subd~legato crt9ciltcn TJ(i d) ften 2fuftrau>3 \Jont 18. f. 9)?. trat Üe• medtcr Sh,mtniff•n mit 3 uJicl)Ullß Dc~ JtL'lllll1i[jiLIM•2!ftunr;J St, ttttD 'c.e !l si\1113lci'tlirncro \5. bcn 18. \1. 9)?., nad;bcm Cllll 9)h,rgcn bllG .fi'omn)iifLltium auogcfcdigt, unD bic 11i!tf) igm IJ)npim 3ur .P•lnD gc• llt' l)ln~n, unb bno 3llt' il1ci pc n(itf)igc get'tbnct 11.1•1r, ttad)mittngo btel) UIJL 'di e ;J iriße nnd) 8lr)cine an.

:Deil 21bcnD.:I gegen 8 llf)L fnm Cornrnissio in :Diifmcn an, unb fc0tc run ft'Tgcnben [,1gc bc~ 9JtL'rgcn.:l 5 lH)r Die 8leiUc iiücr 9JCün• ~er n.1d) ;J tf)cine fort, allll'l' fic bc .) 2tornl'o gegen 10 ll9r anfnnt.

::Cn bie, 3nfoTge bc.:l•1n bm ,PcrJDß L 2!renurrgijd)cn Doriftlicutcnant ,Prn. iJ. .\!ß. tiOll Ol'fllhjl1l)lCt' mcsicrHllfJ ergnngcncn IJ}rOII1Cil10t'lO~, lt.Hl) mf)cinc JH ocfilrbcrnbc Dr'oOlllll1ll3 nod) nicl)t nngeh1llgt !\IIU, unb 11111n ~ L' ll bcm l)ienncn 0i.1J-tgcocr s ., bcm 111nn ~dJ glcid)t\'Ol)l bio 'o,1(1in , m•d,l 11i r~t 0u crfmnc11 iJC l) cb ~ n f)nttc, crfuf)l:, Da0 bic 311• niid,1 jt : lit•grHbc ~J(c ~ p en jd) c Ciirr nJ jhltion ::!),1funt 8 üi>J 9 <Stuubcn \JL' il brr I) i~[i 11cn <St,<bf· ;}lf)dne entfernt fri , unb 'o110 ,PcrJlll)T. ~Tren •

bcrgijd)C li~· cfnticn>J " ji t1 1llllil1lll'O frl)t' ll [lCjtcrn ~H1 Cllb 'ocn 20. 3u!i in gr~ ,1d) trtn 9J?cppcnjd)l'll 0.lriill,\L'rt 1:,,,1unr cin!}ctroffcn fein follc, · fo l)icftc Cornmissio ~" fiir rijt!)lid), jid) burdJ bcn .li'onlmiffionß• 2lftunr ~(. l1ci bcr 0:fFfri111 ~. ,\ 11 crfun'Digcn , ob nid)t eine \Jon bL'Ill ii~·~· fntiL1 ll.:l • .l'tt' lllllll1llbL' nl-gcfd)irftc Cr'D t'nnnnJ angdonnncn fci; unb b~ Die Dr'oonnnltJ nod) nid)t nngch,mntrn ll' tlr, ein 6d)rci• ~cn ari Den tommanbircn'ocn Untm•fii3icr burC!) einen ,:G\:i!botcn aÜ• auic!)icten, bnmit bei ber groDen !in tfmtung bcr Cii räna~ntion 'ourd) · l:>M .Pi.n • unb ,Pergcf)cn bcr mi fit.1iri[d1cn Drbunnana bao Q:):efU•

. tion ~ge:fd)iift nid)t um einige ~11gc l'cq(incrt lt'crbe. .· -- <Stait Bliicfnnttuort lm:nof)nt Cornmissio bnrclJ einen gcll!iffen ll.

I

G:., ll.lc(d)cr l)wte 9Rorgcn um 11 lll;r p!(i~ li d) unangen1clbet fno 10 *