Din cugetările marelui român, Petre Tutea

8/7/2019 Din cugetrile marelui romn, Petre Tutea

1/32

Jkc gvnfzyklf Bhyflvk Yobc

Wf wpvcf g kczflfgzvl f jhz obvlvk gh w gvcohwg hjf}yvl# Kczflfgzvl f jhz obvlvk, jvp

pyfyfh bfh, cv gh w gvcohwg hjf}yvl, gk w pykbfhwg hjf}yvl#

Zoz gf zfoyfzkg fwzf avwz fwzf pyhgzkg cfgfwhybfczf avwz# Cv k kc}fyw, g ohbfckk hvpyhgzkgk wkckwzyf c kwzoykf#

Hb h}vz yf}flhkh g c hmhy jf Jvbcfqfv cv ftkwz hjf}y# Bhk bvlzf hjf}yvyk, qkg fv,yhpoyzhzf lh Jvbcfqfv, fwzf fnhl gv ckgk vc hjf}y# Khy jhg hjf}yvl fwzf vcvl wkcnvy,mkkcj zyhcwgfcjfcz c fwfc, wfjkvl lvk cv f ckgk c zkkc, ckgk c mkloqomkf, ckgk c hyz# kgcj vc mkloqom, vc ob jf zkkc whv vc hyzkwz wcz yflknkok, hzvcgk fk cv wf bhk jkwzkcn jfo ihi bvyjhy pf p kgkohyf ghyf wf yohn Bhkgkk Jobcvlvk#

Hgvb, bhk lh izycff,poz w wpvc g my Jvbcfqfv k my cfbvykyf cv ftkwz hjf}y#

Jobcvlf vfh, jhg hk mk mowz hlfw pyffjkczf lh 90 bhk, pykc hiwvyj, ghyf hy mk mowzpykbh dozyyf pf ghyf hk mk lvhz"o? Pykbh dozyyf1 pyk}hzkqhyfh, cwfbccj gocwzyvgkhgfloy jov gobvcf1 gobvch hnyhy, czfbfkhz pf nowpojhyvl jkihgk k pykgfpvz, kgobvch vyihc, nv}fychz jf czyfpykcjfyk, jf hgfzk nknhck hk lvbkk bojfycf# k h mkgyfhz kcwzkzvzf ghyf w wkcgyockqfqf popoyvl yobc gv zohzf gvgfykyklf wpfgkfk ob, bvzhzfc wphkvl }hlhd# G fv cv goczfwz popoyvlvk yobc g lkbih lvk k nfckvl lvk kczflfgzvhl kpfybkz w bvzf gyfhkklf wpfgkfk ob lh fl hghw#

Obvl, gcj f wkcnvy, pohzf mhgf mfl jf mfl jf vcflzf# Hjkg jf}kcf hbfykghc, wpvc fv# Fv

h wgykf pfwzf Wzhzflf Vckzf hwzmfl1Obvl fwzf vc hckbhl ghyf mhiykg vcflzf#B"hv czyfihzvckk ghyf wcz mohyzf mklohbfykghck gf gyfj jfwpyf hbfykghck# Wcz lgzvk gowbkgk,jobcvlf, lf"hb qkw# Kcjkh, jf pklj, fwzf kcmfykohy zfdckg Hbfykgkk# Ckgk cv cghpfcjokhl1 Hbfykgh o ihn lh aklfzg# Jh wpkykzvhl Hbfykgh f o Ndhch5 pf lcn Kcjkh fpykbkzk}#

Fv cv poz mk hbfykghcomoi jfgz c gffh gf pyk}fzf jfwgobpvcfyfh yflknkohw c wfgzf#Jhy jkc pvcgz jf }fjfyf polkzkg k cok k yvkk hy zyfivk w h}fb c myfwgflf jkc ikwfykgkvc Golvbi, ggk my fl c}hb hgvb cfbfzf gv jkgkochyflf pf nfcvcgdk#

c iflvnvl jf"hgolo cv pohzf hpyfh o ncjkyf zfolonkg# Hbfykghckk c"hv }oghkf5 l

kc}og pf Jvbcfqfv johy gh w lf ikcfgv}czfqf py}lkklf# Fk ncjfwg cfnvwzoyfzf#Ftfygkz wzpckyfh lvbkk johy lh ghwflf jf ihck#

Hczkwfbkzkwbvl cv f o yfhgkf wpoczhc h yobckloy, h nfybhckloy, h polockloy, hmyhcgfqkloy, h hbfykghckloy, gk f pyo}oghz jf f}yfk, pykc ftgfw# F pyo}oghz jf fk gh wphkb,gyfqcj g"l pyf}kc# Hczkwfbkzkwbvl mvcgkocfhq jvp pykcgkpkvl hgkvckk k yfhgkvckk# Pkjhg yhikcvl Bowfw Yowfc, ghyf f jogzoy k mhgf phyzf jkc Gocwklkvl Bocjkhl F}yfkfwg, lcavy pf Fbkcfwgv Pk gf hy qkgf fl jhg fv l"h lvh pf Bokwf pf myh?


2/32

Cv hb mowz k cv wcz hczkwfbkz, pfczyv g hy cwfbch w mkv hczkgyfzkc# Pfczyv g, w mkbgkcwzkk, Gykwzow cv f jkc Mlzkgfck#

O ihi bvyjhy pf pkgkohyf, ghyf wz c mhh kgohcfk Bhkgkk Jobcvlvk c ikwfykg, mh jfvc lhvyfhz hl pyfbkvlvk Coifl hzfv ihih f ob, khy lhvyfhzvl pyfbkvlvk Coifl f jkdoy# Khy

gh hzfv, wzh bohyf hh, j kdoy#Fv gcj jkwgvz gv vc hzfv f gh k gvb h jkwgvzh gv vh# czyf vc gyfjkcgkow k vccfgyfjkcgkow, cv ftkwz ckgk o lfnzvy# lh f boyz, wvmlfzfzf boyz, khy gfllhlz f }kv kczyf vc }kv k vc boyz cv ftkwz ckgk o lfnzvy# Gyfjkcgkowvl gyfzkc f }kv#

Hzfkk k bhzfykhlkzkk wf jfowfifwg jf hckbhlf pykc mhpzvl g cv hv gohj#

Hzfkk w"hv cwgvz, jhy w"hv cwgvz jfnfhih#

Fv cv jfzfwz ivyndfqkh# Fv b"hb lbvykz g vc ob ghyf }yfh w mkf ionhz cv fwzf vc

pgzow# Wpvcfh ojhz vc pyfoz izyc1 Gkygvl o qkghl g ihcvl f ogdkvl jyhgvlvk# Fv cv" lgocgfp gh ogdkvl jyhgvlvk, fv l gocgfp gh pf o wghy jvil# Jhg"l powfqk, kcjkmfyfcz c gfghczkzk, k zf bkzk c wvw ikcfmgzoy pf wghy, cv bhk f ogdkvl jyhgvlvk# Khy jhg goioyk,hzvcgk zf jvgk gv fl c kcmfyc, pykc }kgkk, pykc lgobkf k pykc zohzf kbpfymfgkklf lfnhzf jfoynolkv k jf pomzh jf wzpc#

Cv poz f}kzh cfplgfyklf izycfkk k cv b poz wvpyh pf Jvbcfqfv g b "h kcvz pchpyohpf lh covqfgk jf hck# cw izyckk hv o wvphp mohyzf cflfhpz1 hv jyfpzvl lhcfyvkchyf# O cfyvkchyf cflkbkzhz# Gcj b ncjfwg lh wvmfykcflf izycfkk, bk jhvwfhbh g c chzvyh hwzh ohyi gfl bhk bhyf nfckv fwzf nfckvl boykk# Mhpzvl g bvykb, jfgflf bhk bvlzf oyk lh zkbp, fwzf vc wfbc hl jyhnowzfk lvk Jvbcfqfv pfczyv cok#

Fv wcz kvjfogfczykg c gvlzvyh Fvyopfk, ggk jhg wgok Ikilkh jkc Fvyoph, hzvcgkWdhefwpfhyf jf}kcf vc nlvbf zyhnkg# My Ikilkf, fvyopfckk, gdkhy k lhvyfhkk pyfbkvlvkCoifl, joybfhv c gygk# zkkch k mkloqomkh nyfhg wcz mohyzf molowkzohyf, jhy cv wczbczvkzohyf# Pykbh ghyzf bczvkzohyf k gocwolhzohyf pf goczkcfcz wv}fyhc f Ikilkh#

Ftkwz o ghyzf h vcvk wh}hcz hbfykghc ghyf cgfhyg w bozk}fqf zkkckmkg Ikilkh# Hwzh f opyowzkf# Ikilkh hyf cf}okf jf z kkc gvb hb fv cf}okf jf Wfgvykzhzf#

Lvzdfy, gz f fl jf fyfzkg k jf qf}qfg, h wpvw jov lvgyvyk ftzyhoyjkchyf1 g gyfhkhhvzocob f o gogoz k g cv ftkwz hjf}y c hmhy jf Ikilkf# Bkf bk"h zyfivkz o }kh

czyfhn gh w hmlv hwzh# Fl cv fyh hh izyc gcj h jkigkz gdfwzkh hwzh, g fyh glvnyhvnvwzkc Bkf bk"h zyfivkz o }kh gh w b goc}kcn g c hmhy jf Ikilkf cv f ckgk vchjf}y#

Wdhefwpfhyf, pf lcn Ikilkf, " fv jfbocwzyfq hwzh k lh Woyioch " f wgykkzoy jkc Nfzk#

c hmhyh wlvaifloy ikwfykgkk, cv ftkwz wghy gzyf gfy# Zfbplvl fwzf wphkvl whgyv, c hh mflcgz k }fgkczklf jf}kc whgyf c pyfqfch lvk#


3/32

zkk vcjf pok gpzh jfmkckkh obvlvk? zf czyfi# c zfbplv# c ikwfykg# Hgolo fzkgobphyhz gv Jvbcfqfv, mkkcjg ftpykbk gdkpvl k hwfbchyfh Lvk# Jhg Ikwfykgh hyjkwpyfh jkc kwzoykf, kwzoykh c"hy bhk h}fh ohbfck# Hy jkwpyfh k obvl#

c ikwfykg hmlk g ftkzk#

Gf pvwzkv hy mk wph kvl jhg c"hy mk pvcgzhz jf ikwfykgk(

c hmhy jf gyk cv zykfwg jfgz joikzohgflf k wmkckk1 vcflf pfczyv g c"hv yhkvcf, gfklhlkpfczyv g o hv czy"o pyfh bhyf bwvy gh w bhk hki cf}okf jf bkalohgf hvtklkhyf jfgoczkkc#

Gfhvfwgv c"h}fh bhwg jf nolhc, gk bhwg jf nolhc mkoyow# Cv bk"hb cgdkpvkz g vcnolhc hchlmhifz pohzf w hki o hwfbfcfh pomz jf lvtvykf# ]klh lvk jf lh Cfpzvczozvl fjf hvy hgolo# J"hkh w"h k cvbkz fpogh jf hvy

Hh"qkwvl zykvbm hl pyolfzhykhzvlvk, ghyf h wmykz gh zykvbm hl lvk Gfhvfwgv, h mowz zykvbmvllvk Nolcfwgv k o zyfgfyf c czvcfykg# Hwzh h mowz yf}olvkh pyolfzhy# Gf w "h pfzyfgvz cjfgfbiykf 4; c"h mowz o yf}olvkf, gk o yfwzhvyhkf1 nfckvl polkzkg hl popoyvlvk yobc hhzfwzhz yfhfqhyfh c oyjkcfh chzvyhl# Hwzh w"h czbplhz hzvcgk1 o yfwzhvyhzko bhnch# Myw kncoy afyzmflf jf lh Zkbkohyh, b opyfwg lh bhckmfwzhkh jkc mhh Gobkzfzvlvk Gfczyhl,gcj bvlkbfh h dvkjvkz zkyhcvl# Hzvcgk w"h czbplhz vc mfcobfc mvcjhbfczhl1 yfkczyhyfhc oyjkcfh chzvyhl h popoyvlvk yobc# Gcj bvlkbfh k yfmvq zkyhcvlvk cgyfjfyfh, wzhghlg c nol# Hh h glghz Gfhvfwgv c nol#

Gkoyhc f o kczflknfc pvy# Pk, gh w zf mk gh fl pykc Phykw, zyfivkf w hk kczflknfc# Ghgolo kczflknfc fwzf( Hyf o wkcnvy zywzvy kchjbkwkikl c mkkch lvk1 f cfgocwolhzoy#

Fv b"h czlck gv Gkoyhc c cflkckzklf bflf, ghyf wfhbc gv hlf lvk, khy fl w"hy czlck gvbkwzkgkwbvl bfv c lkykwbvl lvk#

c gf pyk}fzf gfhyzh lvk gv Jk}kckzhzfh, fv wpfy gh Gkoyhc w cv bohy hkgk vcjf w "hcwgvz, gvb h bvykz Ehcz# Fv pf Gkoyhc l }j bpghz c hbvyn gv wkcf, gv WmczvlHpowzol Ph}fl k gv Hiwolvzvl Jk}kc, pfczyv h cv bvyk c lvbfh hgfhwzh#

Gffh gf f gkvjhz lh Gkoyhc, cv f cflkckzfh jf h mk ob, gk cflkckzfh jf h mk yobc#

Gobvckwbvl f gfh bhk bhyf hmlhyf"c"zyfhijkc kwzoykh obfckykk#

Gobvckzkk hv }yvz w cf mhg mfykgkk gv moyh1i, w mkk mfykgkk, g } kh bhbh jyhgvlvk(Hjkg w bccgk ikcf, w ifk ikcf, w joybk ikcf k lh log gobhcjh(

Gh w gocwzhk g f kcghphikl gobvckwbvl jf nv}fychyf, cv zyfivkf w hk jogzoyhzvl czkkcf wogkhlf# Oykgf iov }fjf g cv f ivc# Fl }fjf g b"wh yhij, cf}hwzh yhij, gopkkkyhij }fjf zoz k zozvl pvzf#


4/32

H zf opvcf gobvckwbvlvk cwfhbc h hpyh pvykzhzfh Gojvlvk Pfchl# Gobvckzkk cvzyfivkf zyhzhk gh kcmyhgzoyk jf jyfpz gobvc# Gh dokk jf ivqvchyf, gh zldhykk, gh }kolhzoykkjf jhbf

Gobvckwbvl f kbhcfczkwb hiwolvz1 fl bvz gobplfz obvl c lvbfh hwzh# Gobvckwbvl

cwfhbc cfnhkh obvlvk zozhl, g obvl zozhl hphykcf lh gflf jov lvbk1lvbfh zyfgzohyfk lvbfh }fckg# Oy, gobvckwbvl hcgoyfhq c jkbfcwkvcfh lvbkk zyfgzohyf k c mflvlwzh cv f vbhc# Pfczyv g jhg k wpvk vcvk ob coybhl1 b, fzk vc hckbhl yhkochlbvykzoy k jvp zkcf ybc johy }kfybk k bkcfyhlf k j gv izh c ghp(

B"hb ncjkz w wgykv vc phbmlfz hczkgobvckwz k b"hb ncjkz w khv hczkgkk k bojfyckk,gfk bhk bhyk phbmlfzhyk pf ghyf" k czlcfwg, k w khv jf hgolo gflf bhk hgkjvlhzf kbhnkckwhv mknvyk jf wzkl# k b"hb ncjkz g f vc zyh}hlkv ojkow, nyhzvkz, cv mhgf zyfk phyhlf# k hbhavcw lh o kczvkkf bvlz bhk goyfgz pfczyv h jfmkck oykgf bkghyf gobvckwz# Khv vc GojPfchl gv zykdozobkh, zykphyzkzh jk}kqkvcf h kcmyhgkvckloy1 gykbf, jflkgzf k goczyh}fckk#Jfmkcfwg gykbflf pf ycj, jflkgzflf pf ycj k goczyh}fckklf pf ycj, k wgykv jfjfwviz1

gobvckwbvl f kcmyhgzoy lh oyjkcfh vck}fywhl, chzvyhl pyfqfcz c hgfwz kczfnyhl GojPfchl# Fk wcz kcmyhgzoyk, gobvckzkk, cv wcz ohbfck polkzkgk# Jf hlzmfl, Jovnlhw, bkckwzyvljf ftzfycf hl Hbfykgkk, h jhz o jfmkckkf h gobvckwbvlvk1 ftkwz c jyfpzvl pfchl gykbfgoczkcvf k gykbf goczkcvhzf5 gobvckwbvl f o gykb goczkcv#

Yvwkh h jfbocwzyhz zfdckg, pyhgzkg k zfoyfzkg cvlkzhzfh gobvckwbvlvk#

Gobvckwbvl fwzf vc ghcgfy wog khl# Vcjf wf kcwzhlfhq, ybcf pvwzkv#

Wzhlkckwbvl f jfmkckkh gobvckwbvlvk# Vcjf cv f wzhlkckwb, jvp zyfk lvck ghj jf lh pvzfyf,g cv wcz c wzhyf w jfh ckgk hp# Cv wf pohzf kbpvcf gobvckwbvl jfgz gv izh, gv

phyvl(Cv wf pohzf mhgf fgocobkf c gobvckwb k jf gzyf gobvckzk# zkh cv wcz c wzhyf wgocjvg ckgk o gobvc yvyhl# cgvyg hpf lf, cmvcj mczcklf

Hzz ftzyfbh wzcn, gz k ftzyfbh jyfhpz wcz mhlkbfczhyf# Gobvckwbvl, jf pklj1pyfbkwh lvk bhaoy f fnhlkzhzfh yfhl, hiwolvz h ohbfckloy# c ckgk vcvl jkc yfncvyklfgvcowgvzf cv ftkwz fnhlkzhzf ckgk c yfncvl bkcfyhl, g hvyvl cv f fnhl gv gyivcflf, ckgkc yfncvl }fnfzhl, g plhczflf cv wcz fnhlf, k ckgk c yfncvl hckbhl, g pkwkgh cv f fnhlgv lfvl, gfl pvkc gh moy# k ckgk c wpfgkh ob cv mvcgkocfhq, gv hzz bhk bvlz,pykcgkpkvl fnhlkzkk# F jhbchz fwfckhl gobvckwbvl pykc pyfbkwh lvk bhaoy1 fnhlkzhzfh

yfhl h ohbfckloy, ghyf fwzf o vzopkf# k cg jh, }oyih lvk Ifyjkhf}, gvwvyvl vzopkkloycv wz c gocwzyvgkh loy, gk c mhpzvl g zohzf wcz yfhlkqhiklf# F vc phyhjot, cw fwzfhjf}yhz g phyhjotvl fwzf lkbkzh pc lh ghyf pohzf bfynf kczflknfch vbhc, jkcgolo jfghyf hphyf ckbkgvl#

Gobvckzkk wcz }ghyk1 gocwkjfy ohbfckk gh }ghykk gkyfqklf# Gvb pok ncjk fnhlkzhzfhhiwolvz g hh zyfivkf w"o ncjfzk gh w mkk gobvckwz gcj ckgk cv kfk ikcf c wzyhj kzf"czlcfzk gv fh, gv kcfnhlkzhzfh?


5/32

k lh gobvckzk wcz wzpck k wlvnk, jhy fk wcz kpogykk, pfczyv g zkv g fnhlkzhzfhohbfckloy cv pohzf ftkwzh ckgkfyk5 wcz pfymfgz fwgyogk, zogbhk pfczyv g hmkyb g fwfchgobvckwbvlvk fwzf fnhlkzhzfh yfhl h ohbfckloy# Pyfbkwh fnhlkzkk hiwolvzf f cvl, khywogkhlkzkk hjhvn pvkc wkmoc c }kcvl wzh#

Wkwzfbflf wogkhlf zyfivkf jfmkckzf mkchlkwz, pykc gf vybyfwg# Gobvckzkk vybyfwgfnhlkzhzfh hchydkg mkchl# zkh wcz gobvckzkk hchydkzk( Pykc mkchlkzhzfh lvk, bhytkwbvlcv f owzkl hchydkfk, pfczyv g cv pok mk fnhlkzhy jfgz jhg fzk hchydkg#

Gcj wf }oyifzf jf zozhlkzhykwbvl gobvckwz f o goczyhjkgkf c zfybfck# Zozhlkzhyk cv poz mkjfgz ohbfckk ghyf plfhg jf lh czyfn lh phyzf jvp moybvlh hykwzozflkg# Oy, gobvckzkk,cv wcz zozhlkzhyk# Jvp gf b oykfczfq? Jvp Bhckmfwzvl gobvckwz, ghyf f f}hcndflkh loy,f}hcndflkh yokf# Hgolo wf wpvcf g kjfhlvl loy f o wogkfzhzf my wzhz, my glhwf,gocgfpvz gh o hwogkfyf lkify jf kcjk}kqk# F kcgfcjkvl hchydkfk mkchlf, wmykzvlBhckmfwzvlvk, gvb qkgf Ehvek# Gobvckzkk wcz hchydkzk lh mkchlkzhzf# Zozhlkzhyk wczmhwgkzkk, dkzlfykzkk k Ikwfykgh Ghzolkg, pfczyv g k fh plfhg jf lh pykcgkpkvl hykwzozflkg1

czyfnvl pyfbfynf phyzfh# zkh wcz zozhlkzhyk# Bk"h wpvw vc qkhykwz1 Cv bhk wpvcfk hwzh,g qpgkk zkcfyfzvl( Jhg zok k gocwkjfy pf gobvckzk zozhlkzhyk, cv poz wh jhv pf powzhwzh Jhy fv gf" k c nv k"c gpv# Cv b jhv chpok# Cv poz w bkcz#

Gfk ghyf wzhv wvi mlv}kvl f}fckbfczfloy, wzhv mkf jkc oynolkv, mkf jkc ghphgkzhzf jfhjhpzhyf# Jhz, jf bvlzf oyk, hjhpzhyfh lh bpyfavyyk wf gdfhb gocmoybkwb kgocmoybkwzvl wf jfowfifzf jf plock johy pykc hgffh g fh c"hyf yhkvcfGfk ghyf cv wfgocmoybfhq zyhn gocwfgkcflf, mkf jkc oynolkv, mkf jkc kcghphgkzhzf jf hjhpzhyf# Jhyhjhpzhyfh kcf bhk bvlz jf ikolonkg jfgz jf wpkykzvhl# Jf pklj fv b wkzvfq c mlv}kvlkcmoyb hl wzhcklkwbvlvk, ghyf wf yf}hyw pykc wzhcklkwbvl dhozkg hcnlo"whtoc hwvpyhFvyopfk gfczyhlf# Jfgk gvb poz mk fv, jhg cgfyg w avjfg hgfwz mlv}kv kcmoyb hl

wzhcklkwbvlvk ghyf wkzvfhq obvl c yfncvl hckbhl, gvb poz fv w wghp jf hgfz hckbhlkwb?Pykc oynolkv, b opvc k kczyv c zfbck# Pykc gocmoybkwb, jf}kc vc wkbplv hckbhlhjhpzhikl# Jf hlzmfl, w zkk vc lvgyv1c lvpzh gv f}fckbfczflf polkzkgf bhaoyf obvlihwgvlfhq czyf fyokwb k lhkzhzf# Zf wvpvk f}fckbfczfloy, zkkcj g wkcnvy cv lf pokcmycnf5 k cv"k goc}kcf w ghcjkjfqk lh fyokwb#

Yfhgkochy f gfl }fzvwz k c}fgdkz# Gocwfy}hzoykk bhyk cv wcz yfhgkochyk, pfczyv g hv jfphyzfh loy lfnklf fzfycf hlf lvk Jvbcfqfv#

Gyfj g hgvb lh cok, hy mk opzkb o gocjvgfyf gocwfy}hzohyf, yfhlkqhz cw czy"vc glkbhzjfbogyhzkg# Hjkg vc phyzkj gocwfy}hzoy, zyhjkkochlkwz, chkochlkwz, czy"vc glkbhz lkifyhl#Gh w cv mhg jkc gocwfy}hzoykwb kcwzyvbfcz jf zkyhckf, g fv cv poz w hggfpz c cvbflfckgk vcfk kjfk w hwvpyfwg o wkcnvy gflvl jkczy"vc ob#

Gocwzkzvkh lkifyhl jkc 8;97 cv f o opfy, f o ghpojopfy# Vc yfnf pvzfyckg, cmvyhzczy"vc wzhz hl coybfloy lkifyhlf1 wfphyhkh pvzfykloy k lkifyzk gzf joyfzf cfh Ck5 ckgkcv pohzf jvgf hzzfh lkifyzk(


6/32

Plhzoc hyf vc jfbkvyn ghyf cv f gyfhzoy, gk johy vc bfwfykh jf nfckv, mkkcjg bhzfykh kpyfbfynf# Pykbh kjff jf gyfhkf yfhl, hv hjvw"o c kwzoykf gyfzkckk#

Jf gyfhz johy qfvl gyfhq, khy obvl kbkz# Fv gcj gkzfwg gv}czvl gyfhkf lkzfyhy,bvqkghl, mkloqomkg lfkc jf yw# Obvl cv mhgf hlzgf}h jfgz w yfmlfgzf c lkzfyf, c

bvqkg whv c mkloqomkf pfzfgf jf zyhcwgfcjfc#Gvb w mkf gyfhzvyh gyfhzoy? Dhk zhz, w"k hyz bokh pf ghyf k"hb mgvz"o gcj cv fyhbc }kh Pk gvb w mkf gyfhzvyh gyfhzoy?

Obvl f vc hckbhl ghyf wf yohn lh gf}h# Ghvz vc bojfl kjfhl# k vcfoyk ckbfyfzf,hlzfoyk, cv# Gfk ghyf hv jfwgopfykz bojflvl kjfhl k wvggfwkvcfh mfcobfcvlvk jkc fl wczgyfzkckk# Gyfzkckwbvl cv pohzf mk kjfczkmkghz gv ckgk vc wkwzfb mklowomkg, bockwz, jvhlkwz,whv plvyhlkwz#Gyfzkckwbvl fwzf pvy k wkbplv# Jfwpyf gyfzkckwb, Ifynwoc wpvcf g cok lyfwpkyb# Hyf bhzfykhlkzhzfh hfyvlvk# Wfhbc gv hfyvl# Cok wczfb gyfzkck my w }yfb#k gcj wczfb hzfk wczfb gyfzkck1 g yfwpkyb gyfzkckwbvl gvb yfwpkyb hfyvl#

Gyfzkckwbvl cv f kjfolonkf, g hzvcgk wf hwfhbc gv bhytkwbvl# Yflknkh f ftpyfwkh vcvkbkwzfy zykz, oy kjfolonkh f gf}h gocwzyvkz#

H mk gyfzk cwfhbc h goioy Hiwolvzvl lh ck}fl gozkjkhc# Cvbhk wmkckk wcz gyfzkckhiwolvk# Hlzbkczfyk, gyfzkckwbvl, ncjkz yfhl, f kchplkghikl zogbhk pfczyv g f hiwolvz#

Wv}fyhc mh jf chzvy, wvpvw Jk}kckzkk, cfbvykzoyk lkify pykc jfpkyfh ftzyhbvcjhch gocjkkfk whlf hgfwzh fwzf obvl gyfzkc#

Ckbkg cv pohzf kclogvk gyfzkckwbvl5 ckgk zohz gvlzvy hczkg pyfgyfzkc# Fv wcz jf

pyfyf g hponfvl Fvyopfk cv f lh Hzfch, gk c F}vl Bfjkv, gcj Jvbcfqfv vbilh jkcghw c ghw# Fv jfmkcfwg wzylvgkyfh fpogkloy kwzoykgf c mvcgkf jf nfckvl yflknkow hlfpogkk, cv c mvcgkf jf kwpy}k polkzkgf#

Kkwvw Gykwzow fwzf fzfyckzhzfh ghyf pvcgzfhq kwzoykh#

Jhg cv gvcozk yf}flhz pykc nyhkf jk}kc whv kcwpkyhz, cv gvcozk ckbkg# Jf pklj,po}fwzfh gv byvl lvk Cf~zoc, ghyf h gqvz# Cv zkv vcjf hb gkzkz fv wzvpkjkzhzfh hwzh1 Klzobih jhcw vcf bjkzhzkoc pyomocjf xvk lh gocjvkz avwxvh lh lok jf lh nyh}kzhzkocvck}fywfllf# k fv wpvc1 jhg Cf~zoc ncjfh pc lh Avjfghzh jf Hpok, cv jfwgopfyfhckbkg( Jhy fl h mowz bvlz bhk cflfpz# Gcj h mowz czyfihz gvb h jfwgopfykz nyh}kzhkh, h

qkw1 Hb mowz kcwpkyhz# Pk wgykf pf by, whv wgykf vcjf}h c chzvy lfnfh nyh}kzhkfk?Mfcobfcflf lvbkk kczfykohyf k hlf lvbkk ftzfykohyf zhg# Khy obvl hvzocob k oynolkowgyfjw g ftployfhq lvbfh kczfykohy k ftzfykohy gv aogvl lvk jf kpozfqf k g jfwgopfygffh gf }yfh fl# Fl ghvz5 jhy fv wpvc g fl ghvz, cv g hml# Whv jhg hml, zyfivkf w mkfgh Cf~zoc, kcwpkyhz#

C"hy zyfivk w wf }oyifhwg hh bvlz jfwpyf jfbogyhkf# Fv, c bhzfykf jf jfbogyhkf, cvhb ckgk o pyfyf pfywochl# B ikqvk pf jok ncjkzoyk glhwkgk# Pf Plhzoc k pf Hykwzozfl#


7/32

Plhzoc wvwkcf g wcz zyfk moybf jf nv}fycbcz jfnfcfyhzf1zkyhckh, olknhydkh kjfbogyh kh# Hykwzozfl wpvcf g jfbogyhkh fwzf wkwzfbvl kc ghyf mhgf mkfghyf gf }yfh# k fvhb wpvw1 jvp gvb wf }fjf#

Ifynwoc f bhk gv}kkcgkow gh Hykwzozfl k qkgf g jfbogyhkh f wkcnvyvl wkwzfb gobphzkikl

gv lkifyzhzfh k jfbckzhzfh vbhc, jhy hyf vc }kgkv kcgvyhikl1 c"hyf gykzfykk jf wflfgkvcf h}hloykloy# Jfgk jfbogyhkh f wkwzfbvl wogkhl c ghyf mhgf mkfghyf gf }yfh k"c ghyf cvbyvlclogvkfzf ghlkzhzfh Zykvbmvl ghczkzkk bpozyk}h ghlkzkk# Ifynwoc h mowz hgvqhz cbkgvl jkgkochy mkloqomkg hl lvk Wzhlkc g f mhwgkwz#

My w ncjfwg c wzklvl jhy~kckwbvlvk wogkhl, cv poz w ybc kcjkmfyfcz lh kcghphgkzhzfhjfbogyhkfk jf h hwknvyh wflfgkvcfh chzvyhl h }hloykloy# Jfbogyhkk ncjfwg goypvl wogkhlhykzbfzkqhz1 cvby ghpfzflf zohzf k vcjf f bhaoykzhzf, dhk lh pvzfyf# Wvmyhnkvl zvybfk(Hwzh f pyfyfh bfh jfwpyf jfbogyhkf#

c jfbogyhkf, cvbhk czbplhyfh chzf vc bhyf fm# Jf pklj, vc bhyf gocjvgzoy c

jfbogyhkf h mowz Glfbfcgfhv, ghyf h gocjvw polkzkg pykbvl yqiok bocjkhl# Fv, gz h mk jf hykwzogyhz c ncjkyf, polkzkg zyfivkf w mkv jfbogyhz# Bhwh f hiwolvz5mkfghyf pyowz lvhz c phyzf f vc pyowz k hzz# Jhy zok pyozkk hzkh, lvhk bpyfvc, wcz vcpykcgkpkv kwzoykg#

Pykc cwk oyjkcfh fk kjfolonkg, jfbogyhkh l oilkn pf kjkoz w wzfh hlzvyk jf nfckv kw"k pohz qkgf1 gf bhk mhgk, myhzf? Phyzfh pyohwz fwzf g ohbfckk jf ftgfpkf poz havcnfghpzk}k c gkyfqklf jfbogyhzf# Gf jfgkjf bhwh hyf vc ghyhgzfy hiwolvz, jfohyfgf pykc bhwwf ftpykb wpfgkh# Pykc kcjk}kj wf ftpykb pfywochlkzhzfh# Cvbhk g, vcfoyk, vc kcjk}kjhavcnf w kcmlvfcfqf mohyzf bvlz hwvpyh bhwfloy# Hgfzkh wcz hlfkk# Kwzoykh fwzf mgvz jf

hlfk# Phyhjotvl wogkfzkk vbhcf fwzf g bvlkbfh k pyojvgf pf gocjvgzoyk, khy hgfzkh ogocjvg# Kjffh jf fgdklkiyv wogkhl fwzf ghyhgzfykwzkgh oykgyfk jfbogyhkk ivyndfqf# Hwzh fmoyh gocwzhcz h jfbogyhkfk# Khy ftzyfbfloy mkf ftzyfbfk wzcnk, mkf ftzyfbfk jyfpzf " ,ghyf }kolfhq kjffh jf fgdklkiyv wogkhl, jfbogyhkh lf fwzf owzkl#

Fv cv wcz jfbogyhz# Hb hwfbchz jfbogyhkh gv aknojkh lh gkcf1 cv wghp jfgz gfk ghyfwcz zhyk#

Fv wcz jfbogyhz cvbhk jkczy"vc wkcnvy bozk}1 jkc yfwpfgz mh jf popoyvl yobc# k pclh vyb bk"hb bojkmkghz poqkkh1 cv wcz jfbogyhz, wcz jfbomkl, kvikzoy jf popoy#

Jfbogyhkh zozhl f gkbkzky kwzoykg# Cok cv wczfb c pfykgol, g c"h}fb ckgk bghyjfbogyhkf5 vc gkbkzky kwzoykg pyfwvpvcf vc zyfgvz jf }kh ghyf w mkf cnyophz#

k zozvk gfl bhk ivc wkwzfb wogkhl f gfl ghyf plfhg jf lh yfwpfgzvl bzkk jf ob1jfbogyhkh# Jfbogyhkh f kbpfymfgz, jhy my fh f nyfv jf }kfvkz# Fwzf vc wok jf dhowwvpoyzhikl#


8/32

Jfbogyhkh fwzf wkwzfbvl wogkhl ghyf mhgf powkikl ftkwzfch kjkozvlvk hlzvyk jf nfckv# Jhyfh wf jfowfifzf jf fnhlkzhykwbvl gobvckwz pykc lfnf# c jfbogyhkf lfnfh mvcgkocfhq, c}yfbf gf c gobvckwb lfnfh cv ftkwz5 f zkyhckf#

Fv gyfj g obvl f mgvz jf Jvbcfqfv k gyfj g Jvbcfqfv c"h kcwzhlhz ckgk vc jyhg c fl#

Cv poz w wpvc g Jvbcfqfv h mgvz vc ob pvyzzoy jf jyhg# Jhg obvl f mpzvyh lvkJvbcfqfv, jyhgvl kczy ogolkz hgolo, cv kczy gv }okh Lvk#

Vc mkloqom ghyf wf qihzf mkf w nwfhwg hynvbfczf pfczyv ftkwzfch lvk Jvbcfqfv, mkf wgobihz hynvbfczflf jfwpyf kcftkwzfch lvk Jvbcfqfv yfpyfqkcz o pohyz wpyf hzfkwb#Jvbcfqfvl lvk Bokwf fwzf cfhzykivzk}# Gcj l czyfhi Bokwf pf Jvbcfqfv1 Gf w lfwpvc loyh jf aow jfwpyf Zkcf? Jvbcfqfv k wpvcf1 Fv wcz gfl gf wcz#

c mhh lvk Jvbcfqfv, nfckvl f }y pykbhy gv kjkozvl#

Ikcflf k yvl wcz gocgfpzflfpfjhnonkfk lvk Jvbcfqfv mh jf ohbfck#

Jvbcfqfv w"h yf}flhz, jo}hj g fwzf# Jf mhpz, }cqolfhlh hwzh dhozkg h lvbkk hgzvhlf,mybczhyfh lvbkk hgzvhlf, b goc}kcnf g cv ftkwz jfgz Jvbcfqfv# G zozvl f bvykzoy,k vck}fywvl k obvl, k g lvbfh h mowz mgvz jf Jvbcfqfv jkc ckbkg k o }h wpvlifyh jkcoynolkvl jk}kc jf"h o mhgf jkc cov gocwkjfycj g pykbh lvk kwpyh} w"h cfghz kwzoykg#

c gflfiyh Jglhyhzkoc jfw Jyokzw jf lDobbf fz jv Gkzo{fch Yf}olvkfk myhcgfqf, pykbhpyopoqkkf f o kjkokf hiwolvz whv c gfl bhk ivc ghq vc womkwb1 Ohbfckk wcz fnhlk jf lhchzvy# Hwzh f gh k gvb Ehcz hy mk fnhl gv Klkfwgv# Ohbfckk wcz kcfnhlk jf lh chzvy# Wkczkcfnhlk ckk bfbiykk vcfk mhbklkk, c ghyf vcvl pohzf mk nfckhl, hlzvl bfjkogyv k hlzvlkbifgkl# Wviwzhch fyfjkzhy f vc bkwzfy#

Fnhlkzhzfh f gfl bhk bhyf jvbhc hl lkifyzkk#

Pykcgkpkvl fnhlkzkk, pf ghyf" l }fdkgvlfhq jfbogyhkk jkc lvbf, mvcgkocfhq c boj yfhlcvbhk c yflknkf, mkkcjg cvbhk yflknkh gyfzkc gocwkjfy ohbfckk fnhlk c mhh lvkJvbcfqfv#

Fbkcfwgv, jfwpyf ghyf Koynh wpvcf g"k ftpyfwkh kczfnyhl h chkvckk yobcf, khy Ilhnh gyfpyfqkcz kjffh plhzockg jf yobc, f yobcvl hiwolvz# L"hb jfmkckz fv1 wvb lkykg jf}okf}oqk#

Cokgh h mowz o pfywochlkzhzf, jhy h wpvcf fpogh Cokgh f gh k gvb hk wpvcf fpogh NdkPopfwgv# Cv h mowz ckgk bghy o fpog Chf Kocfwgv, gv zohzf g fl czy"hjf}y, pvzfhmhgf fpog# Lh mfl Flkhjf, Gkoyhc# Mhgf ohyf fpog vc pyomfwoy vck}fywkzhy lh Gdkghno? KhyGkoyhc h wpvw1 Fv wcz ghqvl Gkoyhc k cv gyfj g w"h kqbfckz gcj h hmkybhz hwzh, pfczyvg, f f}kjfcz, c"hk hvqkz jf gkoyckwb c Yobckh# Fl fwzf, gh jf hlzmfl k Flkhjf, opfywochlkzhzf ghyf w"h lkbkzhz lh fh cwk# cwvk Koynh, jkc hgfwz pvcgz jf }fjfyf, k"h ybhwkcmfykoy lvk Bhkoyfwgv, pfczyv g Bhkoyfwgv h pvcgzhz fpogh lvk# Wbczoykwbvl lvk Koynhh bhyghz, jhy cv h mgvz fpog, g k pohzf mk gocwkjfyhz johy vc f}fckbfcz#


9/32

Fvyoph f moybhz jkc zyfk mhbklkk jf popohyf1 mhbklkh popohyfloy nfybfcf, h gfloy lhzkcf kmhbklkh popohyfloy wlh}f# Pyfyfh bfh f g jobkchczh f lhzkc k wpkykzvl fvyopfhc cv fckgk wlh}, ckgk nfybhc, gk lhzkc# Lhzkckzhzfh f jobkchcz fvyopfhc# Cv Nfybhckh# W "hvqizvz nfybhckk, jhy wcz zoz wvihlzfyck, gh k wlh}kk#

Hh, jhg ncjfzk obvl gh fvyopfhc, hv cfbkk o ftpyfwkf1 h }oyik jf pvykzhzf nfybhc,polocfq, myhcgfq fwzf ykjkgol, pfczyv g popohyflf Fvyopfk wcz jkf Myvgdzf fkcfyPyobfchjfbkwgdvcn $Pyonfckzvyklf vcfk goygkzvyk+, hjkg jov ihif wvyjf, gv jok gkck,wzhv lh zhkmhw k jvp jov qklf hml g zok gfkk mzhk jf gflv cv wfhbc gv mkvlihifk#

F}yfkk hv nfckv yflknkow# Fk hv gyfhz jov yflknkk, kvjhkg k gyfzkc# Bhk nloykohwf cv }jyflknkk c lvbf Wcz o yhw wvpfykohy, wcz pykckk yflknkfk cohwzyf# Pfczyv fk gvlzvyhcwfhbc yflknkf# Yfwzvl fwzf hyz k zkkc# Gvlzvyh cwfhbc lh fk wpkykz k cvbhk fk hvlwhz gvlzvy pf vcjf hv wzhz, o}yfkk# Gvlzvyh Fvyopfk f kvjhkg k gk}klkqhkh f bvlzkmoyb#Kvjfo"nfybhco"lhzkco"wlh}#

Jf gf hv ftkwzhz czozjfhvch yfwfczkbfczf mh jf o}yfk? Wzklvl loy jf }kh# Gcj cHczkgdkzhzf, hv kczyhz c goczhgz gv yobhckk, hgfzkh k cflfnfhv lh ck}flvl wz kglfk# Cv zkhvgf wcz# Cv wfbchv gv yobhckk# Fv cv }oyifwg yhwkhl, }oyifwg hczyopolonkg1 pvy k wkbplvcv"k cflfnfhv#

c F}vl Bfjkv, pf }yfbfh gcj fvyopfckk h}fhv bfwfykhk"ikavzkfyk, yvkk bcghv phkf#My zyhjkkh hwzh hjcg, cv wf pohzf mhgf wvpfygk}klkqhkf bojfyc# Tfcopol wpvcf hh1]kgkvl fwfckhl hl kwzoykfk yobckloy, jkc ghvqh yqiohkfloy cfczyfyvpzf gv zvygkk, f hiwfchjf jowpkyf cjflvcn h F}vlvk Bfjkv#

Ftzyfbh jyfhpz, gh k gfh wzcn, f mhlkbfczhy# Obvl cv f jkwpvw, jf jyhnvl vcfkbkcoykzk cvbkzf flkz, w havcn koihn# Ckgk vlzkbvl bzvyzoy cv fwzf jkwpvw w yfcvcflh lkifyzhzf pfczyv g c myvczf wf hml vc zkyhc ghyf f cflfpz gh Plhzoc# cflfpgkvcfh lvkhf jf jov phyhlf# Jhg lh wf yfhlkqfq vzopkg pf wkcf, gfl jf pf wzyhj wvmfy#

Nyfflklf ncjkykk jf jyfhpzh lh cok? Hiwolvzkqhyfh zozhlkzhykwbvlvk, ghyf fwzf fvyopfhcmhlkbfczhy# Ftgfwflf# Hiwolvzkqhyfh kjfkk zozhlkzhyf, ghyf gocmkwg pfywochlkzhzfh, k bhkhlfw kncoyhch c gffh gf pyk}fzf ocfwzkzhzfh lvk Dkzlfy, hgfwzfh hv mowz nyfflklf# Dkzlfy hwpvw1 Cv yfwpfgz jfgz vc wkcnvy gv}cz, gfl jhz popoyvlvk nfybhc# Khy Ykiifczyop hjfglhyhz g Nfybhckh c"hyf cf}okf jf pykfzfck, gk jf wvpvk# Pk gvb pok w bh k mkkgolhioyhzoy gv vc hwfbfcfh kbpfykhlkwb?

Oykgf ftzyfb fwzf wogkhlbfczf kcwvpoyzhikl, pfczyv g f lkpwkz jf kjffh mvcjhbfczhl hoykgyfk wogkfzk ikcf oynhckqhzf, kjffh jf fgdklkiyv# Ftzyfbflf }kolfhq kjffh jffgdklkiyv wogkhl#

k popoyvl, k mohyzf bvlk kczflfgzvhlk cv poz wvpoyzh ftzyfbflf, khy jfbogyhkh fwzf owzklftzyfbfloy, ghyf gocmkwg k ftzyfbh wzcn k ftzyfbh jyfhpz pfywochlkzhzfh vbhc#Cv gyfj cw g ftzyfbh jyfhpz pohzf mk ncjkz c phyhlfl gv gfh wzcn, gvb wf mhgf#


10/32

Ftzyfbh jyfhpz cv gocmkwg pyopykfzhzfh, pfywochlkzhzfh lfnhz jf pyopykfzhzf# Ftzyfbhwzcn f fnhlkzhy5 fnhlkzhzfh gofygkzk} f wzfyklkqhcz#

Cv zkv jhg mhczhwzkgvl f jkc ckbkg whv jkc gf}h, jhy gh w mkk mhczhwzkg zyfivkf w mkkzyhcwwfcqoykhl, c hmhy jf gocgyfz k jf yfhl# cw mhczhwzkgvl cv f zozvch gv bkwzkgvl k lh o

hjkg fl f bvlz bhk hpyohpf jf wfcqoykhl k mohyzf cjfpyzhz jf bkwzkg1 pfczyv g lvk klkpwfzf yflhkh gv bkwzfyvl#

Gyvk iyihz cv" k plhg mfbfklf? c pykbvl ycj lf kvifzk pfczyv mhybfgvl loy, k c hljoklfh ycj lf kvifzk pfczyv g mhg ohbfck#

Fv cgfyg o ftpfykfc1 cgfyg w b jfphyhqkzfq jf mklowomkf, jf pjvgdfyckh bfzhmkqkgkk#Gkoyhc w"h jfphyhqkzhz bhk jfbvlz, jfk mhgf mkloqomkf# Vc pykfzfc jf"hl bfv qkgf1 zfjfphyhqkzfqk, jhy molowfzk wgvlflf fk# Jh, jhy jhg b vyg c zyfc, cv cwfhbc g qfvlbfv f ghlfh mfyhz#

c F}vl Bfjkv w"h moybvlhz jf gzyf mkloqomkk kyfk zfoykh hjf}yvlvk jvilv1 wfgvcjvbmkjfbhjf}yvl jvp gyfjkc k wfgvcjvb yhzkocfbhjf}yvljvp yhkvcf, gh w hkighlf lkify pfczyv mkloqomkf# Hjkg w yzgfhwg pc k kh jyhgvl G pok, c mkloqomkf, wyzgfzk pc jf}kk cvg# Gf"hv yfhlkqhz mkloqomkk pykc hvzocobkh loy? Ckbkg( C"hv ckgk vchjf}y#

Lh vybh vybfloy, hyf k mkloqomkh hggfw lh hjf}y, pfczyv g wkzvhyfh wpkykzvlvk c hjf}y f}oghkochl#

Ihiflf f}lh}kohwf bfyn lh hiwolvz yvncjv"wf, khy mkloqomvl zycgckcj wklonkwbf#

Myhcgbhwocfykh joyfzf pvzfyfh gv loqkcgk jfbogyhzf# Cv wcz yflknkok, hv o wkcnvyyflknkf1 pyopykh loy jogzykc# Pf jvbhck k hcvlfhq wogkhl# Hv o wzyvgzvy wvpyhchkochl,jfgk wcz hczkchzvyhlk# Zok gfk ghyf hwpky lh vckzhzfh wpfgkfk ob hcvlfhq pykcgkpkvlgobpfzkkfk czyf popohyf5 hcvlfhq cwvk pykcgkpkvl gk}klkqhkfk bojfycf, cwgvz pykclvpz#

Nfcfyhkh wf chzf hh1 hphyf vc ghp whv pohzf bhk bvlzf jfojhz, ghyf wcz hcgoyhzf chgflhk kjfhl# k jhg kjfhlvl fwzf wzylvgkz yfpyfqfczhz, jf}kcf moyb bojflhzohyf pfczyvgfk ghyf" l vybfhq# Zyfivkf hggfpzhz kjffh jf ohbfck"bojfl# c }yfbf gf hpowzolkk wfzopfwg c hiwolvz, bojflflf wf zopfwg c nfcfyhkk# Gfk gf jf}kc bojflf wcz gyfhzoyk jffpog k jf gvyfczf k hwzmfl dozyzoyk pfczyv gfzhzf#

Cok hb mowz o nfcfyhkf mh}oykqhz1 cf"hb plkbihz pykc zohzf vck}fywkzklf, pfwzf zokwgykkzoykk, pfwzf zok ncjkzoykk k hb havcw lh lkbkzflf wgfpzkgkwbvlvk hvzodzoc jf zkpgkoycfwg# Hjkg cv wczfb, jfoghbjhz, mvykzoyk jf wkwzfbf nfcfyhl }hlhiklf#

Nfcfyhkh bfh h jfivzhz c fvmoykh yfhlkqykk Yobckfk Bhyk k h bvykz c cgdkwoyklfgobvckwzf# ]ok, ghyf cv hk zyfgvz pykc cgdkwoyk, zkk gvb hyhz k gfk ghyf cgdkj k gfkcgdkk# H}fk o pfywpfgzk} zozhl#


11/32

Zkcfyfzvl jf hqk f cfz wvpfykoy nfcfyhkfk cohwzyf# k hwzh pfczyv g cv fwzf voy pfczyv fl,c glkbhzvl wzh mkoyow, hh gvb cf"h mowz cov, czy"o lvbf bhk coybhl# Pk cok hb zykzwvi yfnhlkzhzf, wgykhb pf Phlhzvl yfnhl Jf cgdkykhz k cv pfhb ckbkg( H }fckziolf}kwbvl yvw gv hybflf pfwzf fl, pfwzf zkcfyfz, k fl wf wgvzvy lh bhl gh yhh jf hp# W "h}qvz hgvb c ywgohlhjkc 4; Nfcfyhkh hgzvhl f nyfh jf nloykf# Gh w zf wgvzvyk jf

iolf}kwb c plkc iolf}kwb pk gvb wf gdfhb hwzh? Nfckvl f yflkfm, covzhzf, kc}fckf, gyfhyf jf fpog k wzkl# Cv f cfhpyhz vc cflfpz, gk vcwvpyhkczflknfcz# Nfckklf wcz oyknkchlf, c bwvyh c ghyf oyknkchlkzhzfh f powkikl# c mocj,bhtkbh bfh h mowz hgfhwzh1 Jvbcfqfv fwzf gyfhzoy, khy obvl kbkzhzoy# Pykc cgfyghyfh jfh kbkzh bfyfv Jk}kcikzhzfh, pykc pyotkbkzhzfh mh jf jk}kc, nfckvl f bhk hpyopkhz jf gfy5jhy cv wcz c bwvyh c ghyf f hpyopkhz wmczvl#

c mhh lvk Jvbcfqfv cv ftkwz nfckk, Jvbfqfv lvgycj cv gv nfckk, gk gv ohbfck#

Ndfoyndkv"Jfa h mowz o bhkbv yf}olvkochy5 h gyfqvz g mhgf k fl yf}olvkf, jfk kbkzh

iolf}kwbvl yvwfwg# Hjkg1 w hyfwzfq ohbfck my avjfghz, w" k kc kcjfmkckz c zfbck,w"k pvc c yfnkb jf ftzfybkchyf, w" k vgkj jhg }yfhv hwzh cvbfh fl yf}olvkf# Hhmgfh Wzhlkc# k Jfa, kbkzcjv" l, gyfjfh g f yf}olvkochy# Jf mhpz h mowz o bhkbvihlghckg h zkyhckqhz popoyvl yobc lh hjpowzvl hybfloy yvwfzk# Cv? Gf oyknkchlkzhzfhyf yf}olvkh yobcfhwg? Jhy c"hyf ckgk gfh yvwfhwg oyknkchlkzhzf Pk zkk gvb hbjfmkckz fv yf}olvkh yvwfhwg? Khgoikckwb zzhyo"bocnol( Zfyohyfh khgoikc bvzhz c wzklzzyfwg lh Bowgo}h#

Jvbcfqfv h mgvz lvbfh k pf ob5 k gv ob h cgoyochz gyfhkh wh# k l"h cwygkchz wgvcohwg lvgyvyklf# Jf"hgolo }kcf jfcvbkyfh loy# Oyknkcfh pykboyjkhl h ghphgkzkk jf hjfzfybkch cvbflf lvgyvykloy, ghyf fwzf o opfyhkf lonkg5 oyknkcfh bkwzkg h ncjkykk lonkgf#

Hphykkh vcvk bhyf ncjkzoy f pfczyv gyfkfy gh o ihkf pfczyv vc ob ghyf h bvcgkz, hhwvjhz, w"h bvyjykz k wf wphl# Ncjkyfh fwzf o wplhyf h gyfkfyvlvk# Hwzh b mhgfgzfojhz w gyfj g ncjkyfh cv f jkc gyfkfy k g hgfwz gyfkfy f cvbhk vc wfjkv Jf gf ncjkyfh cv f pyojvw jf gyfkfy, ghyf f cvbhk vc wfjkv? Mkkcjg c"o pyojvg zohzfgyfkfyflf# Jhg kczflknfch hy mk pyojvwvl gyfkfyvlvk, hzvcgk czyf Nofzdf k cfh Ndk c"hybhk mk ckgk o jkmfyfc#

Fv hb wpvw g wcz hcvbkzf qocf hlf goypvlvk wogkhl vcjf nyf}h zyfivkf gocwkjfyhz gykbhczkchkochl# Pk kh cgdkpvkk"} g zok iyvzhykk jkc Yobckh mhg nyf}( Cv bhk bcgbpkcf?( Ftkwz qocf hlf fgocobkfk vcjf nyf}h zyfivkf w mkf, c pykcgkpkv kczfyqkw#

Bhyf coyog g ftkwz ohbfck ghyf wcz kjkok( Mvcgkh kjkozvlvk f poqkzk}, pfczyv g my flc"hb cflfnf ckgk nfckvl, ckgk coybhlkzhzfh# Pk gvb hb gvcohzf cok vc ob pf ghyf"lcvbkb jfw}ykz, jhg c"hy mk pyfqfck zkh, kjkokk?

Klkfwgv wf hml c zyfhi# Pfczyv hgzk}kzkk jf phyzkj hmlhyfh c zyfhi f bfzoj jf lvgyv#zkh wcz hgzk}kzk jf phyzkj f cfoiolf}kwbvl hgzvhl hl Yobckfk Pk fl h jfglhyhz c


12/32

plhzmoybh"pyonyhb g hjbky }hloyklf kjfhlf hlf gobvckwbvlvk( Gvb hk wpvcf1 wczcgczhz jf jvlgfhh k jf jflkgkvl pyojvw c bkcf jf ghcgfy

Goypvl wogkhl f hzz jf hmchz, cgz, gh opylflf wf mvykfhq lh gocjvgfyf k havcn hgolokbpowzoyk# Ftkwz mkwvyk c hphyhzvl wogkhl k jf wzhz pykc ghyf wf pyflkcnf cgfz, kcf}kzhikl,

kbpowzvyh# Gdkhy k c gflf bhk wzylvgkzf gfzk# Gf, gyfjfkg c Myhch havcn wvw cvbhkpfywochlkzk yfbhyghiklf? Gcj f }oyih jf pfywochlkzk, c"hk cgozyo, zyfivkf w lf kbkk#Mkkcjg kbkzhkh f vc mfcobfc wogkhl kcf}kzhikl# Jhy cv pok w kbkk vc pyowz, ckgk vckbpowzoy# Gfl bvlz l gobpzkbfzk#

Hb hvqkz ojhz vc pyomfwoy jf lh Polkzfdckg5 hb h}vz kbpyfwkh g hwkwz lh vc ihlfz jfvyk# Jhg czy"vc whloc, czy"vc gol, vcvl mvbfhq k zhgf, lh f kcnkcfy Kcnkcfyvl fpyhgzkg, wh}hczvl cv f pyhgzkg# Gcj k w"h wpvw lvk Bht Plhcge, gyfhzoyvl mkqkgkk gvhczkgf, gw"h bhk nwkz o hplkghkf, fl h wpvw1 ghyf f, b? Vkzf ghyf " Gh w }fqk, ckgk cv b"hbncjkz(

Kczflknfch, oykgz jf bhyf cv f wvmkgkfcz pfczyv h zf gvyh jf pyfavjfgk# Gv gzkczflknfch f bhk bhyf, gv hzz pyfavjfghzh f bhk }okckg, pfczyv g hk hphyhz w"o avwzkmkgk#

Wf wpvcf jfwpyf Chf Kocfwgv g wgvkp kczflknfc#

Jfmkckkh lvk Chf Kocfwgv f hgfhwzh1 bfjkzhkh bfzhmkqkg bvzhz lh ck}fl gozkjkhc, whvykjkghyfh gozkjkhcvlvk lh ck}fl mklowomkg# Ckbfck c"h mgvz hwzh c pyfw pc lh fl, ckgkbghy Fbkcfwgv# Jfk h mowz vc mohyzf bhyf ncjkzoy k jfk ybcf gfl bhk bhyf avychlkwz,Fbkcfwgv c"h mklowomhz c pvilkgkwzkg#

Glkcfwgv, mh jf Chf Kocfwgv, ckgk c"h ftkwzhz5 c"h}fh }oghkf mklowomkg ckgk gz vc

bzvyzoy# Chf Kocfwgv cv wf bwvyhc }yfbfh lvk gv ckbfck# Fyh fl cwvk# Chf Kocfwgv zyfivkf jfmkckz gobpoyzhbfczhl, c wfcwvl g h}vz o hzkzvjkcf avwz mh jfzohzf f}fckbfczflf jkc Yobckh# C"h ncjkz cw avwz czozjfhvch# Fv l"hb hpyfgkhz bhkbvlz hz kzvjkchl, cv kjfolonkg5 cv"l pyfmfy pf obvl polkzkg#

czyfihz mkkcj gvb cflfnf ncjkyfh, c moyb pvy whv c ftfbplf, Chf Kocfwgv hywpvcw1 ftfbplflf hv mowz lwhzf jf Jvbcfqfv pf pbcz pfczyv gh kjfklf w mkf wfwkqhzfwfcqoykhl k jf pyozk#

H wpvw jfwpyf Qflfh Gojyfhcv vc lvgyv, Chf Kocfwgv1 Fv b wgyfb k lvk k }kcf

Cv zkv jf gf nlvbh hwzh jf"h mhgf kwzoykf wf pyhgzkg hzz jf bvlz# Jhg hk gvlzvl kwzoykfk,hk gvlzvl hphykkfk k jkwphykkfk5 f gocwolhzoy hgfwz aog? Kwzoykwbvl, hjkg pfywpfgzk}hkwzoykg hwvpyh }kfkk k lvbkk, h jvw c gkbkzky# Cf cfgb c kwzoykf# Pfczyv g kwzoykh cv zfc}h cvbhk w mhgk gf}h, gh popoy5 gv kwzoykh zoz gf cwfbcfqk c kczfykoyvl vcvk popoyjf}kcf jkwgvzhikl pykc mhpzvl g cv pok, lh kcmkckz, w lvgyfqk lh mhgfyfh zh, gk jkwphyk khphyf hlzgkcf}h ghyf, gdkhy jhg cv zf clogvkfzf, zf pyflvgyfhq# k jhg cv pok kfk jkcjf}fckyf, cv pok wgph jf zykwzff5 zykwzffh bfzhmkqkg f myvgzvl jf}fckykk# Wcz pyozk


13/32

kwzoykgkqhck ghyf wf gocwolfhq pykc jf}fckyf# Jf}fckb bhk gk}klkqhk, cv? Wh v bhkgvlk Hjkg bvykb gh k ghpyflf, cvbhk g f bhyf lvgyv g ftkwz Ehcz, Jfwghyzfw,ftkwz Cf~zoc, b yon, hzkh bhyk gyfhzoyk jf gvlzvy, k ftkwz k mvykzoyvl jf yflknkf,Gykwzow jhy cv cf kczfyfwfhq(

Kwzoykh f czfbfkhz pf kwzoykh jkczyf F}h k jyhgvl# Hh cgfpf kwzoykh, hgfhwz yzgkyf hobvlvk, gh o jhbchkf# hy lh hphykkh lvk Gykwzow, hzvcgk w "hv wvpyhpvw zfhcjykg obvljk}kckqhz k jk}kckzhzfh ob k kwzoykh h mowz hcvlhz#Gkoyhc hyf o hmkybhkf ftzyhoyjkchy1Kwzoykg fwzf zoz gffh gf fwzf wvpyhkwzoykg# Gyfzkckwbvl h pvcgzhz wvpyhkwzoykg, jfk h hpyvzc kwzoykf#

Wcz jov bhyk jkwgkplkcf nv}fychzf jf pykcgkpkvl kyf}fywkiklkzkk1 zfybojkchbkg kkwzoykh#

Ehcz wpvcfh g fl f pyopykvl wv lfnkvkzoy k wzpc# Lvgyv lh ghyf fv hb mgvzhh1 py(Hh f fl lfnkvzoy k wzpc gvb wcz fv pop c ghyzkfy#

Cv f ob, Ehcz# C"h yfvkz w mkf ob gv zohz wzhiklkzhzfh lvk# Khy ihjfh Ndfoyndf, ghyf wfwkcgyockqfhq gv glopozflf jf lh ikwfykg, f lhvyfhz hl pyfbkvlvk Coifl pf lcn Ehcz#

Fv hb gkzkz Gyockgh yhkvckk pvyfgh wzvjfcz k hb clfbckz jf fbokf# Hgvb hb mh jffh, gh bkwzkg ikilkg, gocwkjfyhkh pf ghyf hb h}vz"o mh jf KcmoybhkhIvgvyfzkvlvk# Jhyh zyfivkz w mhg 40 jf hck

Lfnkochykwbvl fyh c cwfk kjfklf fpogkk, jhy lfnkchykwbvl cv pvzfh w khw gzknzoyjfohyfgf h}fh lh ihq o fyohyf chkochlkwbvl hiwolvz, ghyf fwzf kbpyhgzkghikl# Jf lhftgfwvl jf chkochlkwb lk w"h zyhw wmykzvl lfnkochykloy#

Lh gobvckzk, jhg cv fzk gv fk whv cv bhk fzk gv fk cwfhbc g fzk lfnkochy# Jf gfhgfwz wkcjyob lfnkochy lh iolf}kgk b czyfihk? Mkkcjg lfnkochykk wcz wkcnvykk yobckghyf c"hv h}vz c jkgkochy lh lkzfyh N gv}czvl nlvbk gcj k pykcjfh pf gobvckzk fyh}hk jf goqochgvl loy#Jhy jf mhpz, ckgk gobvckzkk cv zkv jf nlvb5 wzh"k pvcgzvl loygobvc gv lfnkochykk#

Cv wf pohzf wpvcf g bkghyfh lfnkochy c"h mowz pvzfyckg( C"h h}vz yfqvlzhzf poqkzk}fmkkcjg ftzyfbkwbflf wcz nyfv wvpoyzhiklf# Ckgk mhwgkwbvl kzhlkhc c"h jvyhz, ckgk chkochl"wogkhlkwbvl nfybhc c"h jvyhz k fyhv wkbklhyf gv bkghyfh lfnkochy# Jfowfikyfh jkczyf flfk bkghyf fwzf hwpfgzvl yflknkow hl bkgykk lfnkochyf# Ckgk mhwgkwbvl k ckgk chkochl"

wogkhlkwbvl c"h}fhv ghyhgzfy yflknkow# Dkzlfy fyh gv bkzvyk nfybhckgf, Bvwwolkck fyh hzfv#czy"o czyvckyf wf wpvcf, Bvwwolkck w"h vkzhz lh gfhw k h qkw1 k jhv vlzkbhzvb lvkJvbcfqfv gh c gzf}h bkcvzf w b zywcfhwg jhg ftkwz( k hpok w"h vkzhz lh gfhw# Hvzyfgvz bkcvzflf k h jfbocwzyhz g Jvbcfqfv cv ftkwz#

Gfl bhk pozyk}kz wkwzfb wogkhl"polkzkg fwzf lkifyhlkwbvl# Pfczyv g hwknvy flkzhgocjvgzohyf,zykvbmvl pfywochlkzkk, zykvbmvl flkzfk gocjvgzohyf, cv" k hh, k cvjfyhcafhq gv ckbkg bfywvl jonbhzkg hl lvbkk gyfzkcf# c glkbhzvl gyfhz jf lkifyhlk wf


14/32

pohzf yfwpkyh wpkykzvhl k wf pohzf pyonyfwh bhzfykhl, }hloyklf bkgcjv"wf cfjfyhcahzf jfckbfck# Jfbogyhkh cwfhbc bhk pvkc jfgz lkifyhlkwbvl, ghyf hyf czy"vc hcvbf mfl kvc hwpfgz hykwzogyhzkg# Kcjkmfyfcz gkcf gocjvgf Phyzkjvl Lkifyhl hwzqk, popoyvl yobc cvpohzf w f}kzf lkifyhlkwbvl, mkkcjg k jhzoyfhq gyfhyfh wzhzvlvk yobc bojfyc k hwogkfzkk yobcf bojfycf# B kczfyfwfhq lkifyhlkwbvl ikyvkzoy c Wzhzflf Vckzf, c

Ahpockh k c }fwzvl Fvyopfk# Fl jf}kcf, pykc hgfhwz ikyvkc, kwpkzkzoy pfczyv }cqolfhlhjkc wphkvl ywykzfhc#

Lkifyhlkwbvl zf jvgf gvb zf jvgf zyfcvl lh jfwzkchkf# Lkifyhlkwbvl mh}oykqfhq goypvlwogkhl1 zf kcwzhlfhq c wkwzfb k c"hk cgozyo

F vc mfcobfc kwzoykg, jhy pvcgzfhq zkbpvl k wphkvl kwzoykg gv gocwzhczflf lvkftzyhoyjkchy jf vzklf# Lkifyhlkwbvl omfy gocwzhczflf c zkbp k c wphkv hlf oyjkckk vbhcf,gv zohzf g h hpyvz kwzoykg# Hh gvb gyfzkckwbvl h hpyvz kwzoykg5 jhy h pvcgzhz gvfzfyckzhzfh zkbpvl k wphkvl#

Pf wphkvl jobcvlvk wzvkh mohyzf bhyf ghyf wf gdfhb czyfpykcqzoy, pf phkk wzvkh wfchzf zohz gk}klkqhkh bojfyc# c vybh lkifyhlkwbvlvk wf hml vckmoybkzhzfh, ghyffgocobkgfzf f wzfyklkqhcz, khy c mhh lvk cv wf hml jfgz dhowvl#

Wkcnvyvl wkwzfb wvpoyzhikl, mkkcjg f gophzkikl gv jfbckzhzfh k lkifyzhzfh vbhc, fwzflkifyhlkwbvl fcnlfq# Lkifyhlkwbvl kcwzkzvkf gocgvyfch gh o gobpfzkkf jf }hloyk, k cvgocmkwghyfh vbhc# Fl hyf vc wkcnvy jfmfgz1pykc gobpfzkkh jvy ghyf wf pyhgzkg clkifyhlkwb, cv pohzf mk f}kzhz hphykkh jffvykloy wogkhlf, hjkg h cfhavzoyhkloy# Oykgfwkwzfb wogkhl ybcf pc lh vyb vc aog jfwgdkw, cfzfybkchz# Cv w "h nwkz moybvlh jffgdklkiyv czyf kcjk}kj k wogkfzhzf ghyf w c"hki ckgk vc yfwz#

Vcjf f obvl, c kbhcfc, hiwolvz lkify? czy"o ikwfykgv jkc lfbc jkc Bhyhbvyf, vcjfwhgfyjozvl gyfzkc }oyifzf jf bkwzfyf, jf zhkcf, k wf lhw c}lvkz jf flf gh k gyfjkcgkokk#

Obvl f lkify k flkifyhz cvbhk c zfbplvl gyfzkc, hgolo, c ykzvhl, gcj wf gobvckg zhkcflfghyf k c}lvkfwg jfopozyk} k pf whgfyjoz, k pf gyfjkcgkok# Gh w mkk gv hjf}yhz lkify,zyfivkf w clogvkfzk kcmkckzvl k hvzocobkh ncjkykk gv gyfjkch c Jvbcfqfvl gyfzkc1Yoifzf"b Johbcf, gh w mkv lkify( $Kbkzhzko Gdykwzk+

Lkifyzhzfh fv o hwfbc gv o mycndkf hnhz jf vcjf}h, jf wvw# Zf pok vygh pf fh lh gfy,phyzkgkpcj lh hgzvl bczvkykk zhlf gyfzkcf, whv pok w goioyk c czvcfykg# Ikpolhykzhzfhlkifyzkk# Jvp gyfzkck, lkifyzhzfh fwzf }fdkgolvl gv ghyf pok w goioyk c czvcfykg, jhg

fzk }kgkow# Kcmyhgzoykk wcz pykbkzk}kk hgzvhlk, pfczyv g fk cv wcz hjhpzhiklk lh boyhlhqklckg k o ghlg mkkcj lkifyk# Hb c}hz lh cgdkwohyf g obvl f vc hckbhl wzvpkj,jfohyfgf gocmkwg lkifyzhzfh wfbfckloy wk# Zkyhcvl f vc ob hiwvyj k lkpwkz jf yvkcf# Cvk f yvkcf w k gdkcvkf wfbfckk# Oykgvb wczfb ghpzk}k c vck}fyw# Cf havcnf hgfhwznyoq}kf# Jhy w kczfcwkmkgk hgfhwz ghpzk}kzhzf pc lh ck}flvl pvgykfk cvbhk obvl fghphikl jf hwfbfcfh cfivckf#

Lkifyhzfh obvlvk f phyzfh jk}kc jkc fl#


15/32

Lkbih yobc hyf }kyzvk gobplfzf, hjkg pohzf mk }fdkgol hzoz gf wf czbpl wpkykzvhl cob# F mohyzf nyfv jf bcvkz# Pykc fh pok jf}fck }vlzvy whv gczyf jf wzyhc# Lkbihyobc hyf zohzf pyfbkwflf }hloykgf pfczyv h jf}fck o lkbi vck}fywhl, jhy cv zkv jhg fpowkikl hgfwz bhy kwzoykg# Jhg hb mk mowz vc popoy gvgfykzoy Cok, yobckk, cv pvcgzbvck}fywhlkzhzfh ckgkfyk# k hwzh cf mhgf wgfpzkgk# Gffh gf cf lkpwfzf fwzf cjyqcfhlh#

Lvgkjkzhzfh fwzf o lkbpfqkyf h wpkykzvlvk ckbkgkzohyf# Gcj fzk lvgkj fzk c mhh gkbkzkyvlvk#H mk lvgkj cwfhbc h"k jh wfhbh pfymfgz jf lkbkzflf k cfpvzkcflf zhlf# Lvgkjkzhzfh fwzf oghzfnoykf jkqol}hcz# c bwvyh c ghyf Jvbcfqfv zyfivkf pykbkz, k cv cflfw, lhJvbcfqfv cv hk hggfw pykc lvgkjkzhzf#

B czyfih Bhykc Pyfjh gvb fyh gv bhgfjoyobckk k k"hb qkw1 jobcvlf Pyfjh,bhgfjoyobckk cv wcz yobck, wcz wvpfy"yobck, yobck hiwolvk# Hzz jf cpwzvk knockk, hv kcwzkcgz chkochl jf mkhy izvz# Khy fv k jvbcfhzh pf lcn fk, h}fb moyjobfwzkg jf yhf# Bgkb# Hb wzhz gv bhgfjoyobck c zfbck# k izfhv pc koboyhv, jhy cv jfg lhyhv ckbkg# Hv o iyikf pfymfgz#

Bhckmfwzvl gobvckwzf h}hcndflkh yokf h gobvckwbvlvk# Gdkhy vcvl jkc hvzoyk l cvbfzff}cndflkh loy1 hh f}cndflkf lh hh hvzoyk# F gfh bhk gycgfc bhckmfwzhyf vbhc jkcgzf hb gkzkz# Cv" k kczfyfwfhq pf Bhyt k pf Fcnflw jfgz jkwzyvnfyfh lfnkg h ivyndfqkfkc kwzoykf, ckbkgkyfh vcfk glhwf, gdkhy jhg c ivyndfqkf vc bvcgkzoy ghlkmkghz jf lh vqkcflfMoyj hyf whlhykv gz vc wfgyfzhy jf wzhz wo}kfzkg# Jh c"hyf kbpoyzhc# W pkhy ivyndfqkh(wzh f zoz gockcvzvl Bhckmfwzvlvk# Yfnflf Bkdhk K jf Dodfcqollfyc h kqikz cfhbvlcfbfwg jf lh Ihlzkgh lh Gyfzh czy"o cohpzf k h whl}hz popoyvl yobc jf lh jfqhwzyv#Bkdhk, yfnflf yobckloy, h pvw pvbcvl c ihlhch moyfloy, cglkccj "o c lhnyvljfbogyhkloy, czy"vc bobfcz c ghyf cv wf zkh c ghyf cglkc, ckgk c wfchzvl myhcgfq, ckgkc gfl hbfykghc# G hb yfjvw yqiokvl gv vc hc, pfczyv gh Dkzlfy w cv mhg hybf wpfgkhlf,

g"c Hcnlkh cv bhk ybcfhv hzvcgk jfgz kfpvykk jkc }kqvkck Gffh gf f gvykow c pfywohch bfh f g wcz vc bkwzkg kcjvwzykhlkwz# c plhcvl bfv jkc hckk:0 h}fhb phkwpyfqfgf bklkhyjhyk yobck# Hzzh plcvkwfb fv# kh mgfhv gz phkwpyfqfgfwzhzf yobcf jf hwzqk# O lkckf mfyhz jvil Ivgvyfzk Fpkwgopkh Ikdoyvlvk kh o mhg cjov }fyk, khy wzhzvl c }yfo cov hck# F vc }kgkv jf wkwzfb, jf wzyvgzvy hkgk# Cok h zyfivkzw gopkfb dhowvl bvwglfwg#

zkk gf cwfhbc vc ivc bkckwzyv? Cv w mkk ivc mvcgkochy, gk w hk }oghkf jf wzpc#Gcj vc bkckwzyv f mvcgkochy, wf cgvyg c dyzkk# Khy gh pykb"bkckwzyv, zyfivkf w poyk cnfhcz kbhnkcfh kjfhl h Yobckfk, wpyf ghyf w zf bkz k hw kbpzozkg#

Vc bkwzfy ghyf wf lfhn k wf jfqlfhn jf}kcf o pyoilfb k cv bhk f bkwzfy# Bkwzfyflfwcz wvpyhchzvyhlf k wcz wkcnvyflf bkalohgf jf kfkyf jkc clcvkyfh gowbkg, jkc lkbkzflfgobvckzkk k jkc bynkckyfh pfywochl# c oykgf ghq, jhg vc bkwzfy fwzf gobfczhz k k wfnwfzf vc ywpvcw, hzvcgk bkwzfyvl wf gdfhb pyoilfb k ywpvcwvl, wo lvkf#

F hjf}yhz g bkwzfyvl cv f goboj, zf cflkckzfzf# Jhy jhg bkwzfyvl wy mk hiwfcz,cflkckzfh bfzhmkqkg h gvcohzfykk hy jkwpyfh k obvl hy jf}fck bkcfyhl# Mvcgkh poqkzk}


16/32

h bkwzfyvlvk fwzf kcgkzhkh wpkykzvlvk cowzyv jf h" l jfqlfnh# Lvpzh jkczyf kczflfgz k bkwzfy wfjhzoyfzf cv cvbhk kczflfgzvlvk, }oghkochl, gk k bkwzfyvlvk# Zyfivkf w yfgvcohzfb gwczfb zbpkk

Whgfyjozvl gyfzkc cv f bkwzhnon, fl cv kczfypyfzfhq bkwzfyflf# Bkwzhnon f pncvl, ghyf

kczfypyfzfhq mhlwh lfgzvy h }kfkk k vck}fywvlvk k hwzh wf gdfhb bkzolonkf# Pyfozvlgyfzkc cv zlbgfzf bkwzfyflf, gk lf gobvckg, mkkcj c}lvkz ykzvhlkg jf flf, gh kgyfjkcgkokk# Jonbh fvdhykwzkfk, jonbh Zykckzkk gf, f jf chwvl vcvok pop w lfgobfczfqf, gobpoyz hwzh gobfczhykk?

Bkwzkgh cv f hlzgf}h jfgz }fdkgvlhyfh bkwzfyvlvk#

H zk lh wghy vbhc, pohzf mk molowkzoy jhy c ckgk vc ghq bczvkzoy#

F bhk bczvkzohyf o yvngkvcf czy"o ikwfykg jkc Nkfzk jfgz Plhzoc#

Kjffh boykk hiwolvzf wz lh ihqh wbkczflkk bojfycf#Dfkjfnnfy wpvcf hh1 gh w kfk jkc hcockbhz, zyfivkf w zykfzk cflkckzfh pfywpfgzk}fkcfhczvlvk qklckg# Fl zf cjfhbc, Dfkjfnnfy, w zykfzk bvykcj hiwolvz c mkfghyf qk(

Bohyzfh b jfzfybkc w mkv fwfckhl# B"h kbpyfwkochz mohyzf bvlz wvcfzvl pbczvlvkgqcj pf gogkvnvl lvk Chf Kocfwgv#

Boykk hczkgk cv wcz jflog myvbok# Cvbhk boykk gyfzkck wcz# Hb nwkz zozvk lh Dobfyvc boyz jf zohz myvbvwffh1 Pfczfcwklffh, yfnkch hbhqohcfloy, oboyz jf Hdklf# kplcnf Hdklf g h oboyz myvbvwffh hwzh jf mfbfkf k"hzvcgk Zfywkz }ogfh popoyvlvk

bvcgkzoy wf hpvg w kcwvlzf ghjh}yvl Pfczfcwklffk# Hdklf k j vc pvbc k" l obohy pf popoyvl bvcgkzoy g" k oiyhqckg k g kcwvlz ghjh}yvl lfkh# Hkgk hb }qvz hhjhy omyvbvwff, jfk c pykcgkpkv, boykk hczkgk cv wcz myvbok# Gyfzkckk wcz gfk ghyf hvkczyojvw bhwgh myvbohw h boyzvlvk#

Gkcf wlvafzf lvk Gyocow fwzf oiwfjhz jf kbhnkcfh gkbkzkyvlvk#

Wknvy g moybh kjfhl jf nv}fycbcz f bochydkh# Bochydkh hy pyfwvpvcf k hlfnfyk, kphyzkjf k hy pyfwvpvcf vchyikzyv1 hgfwz hyikzyv, }qcj moyflf polkzkgf c gocmlkgz, hlfnffl, jf mkfghyf jhz, jhy c"o hlfnf pf gfh bhk popvlhy, gk pf gfh bhk hjfg}hz kczfyfwvlvknfcfyhl# Jfgk bochydkh c"hyf gykzfykk jf gocjvgfyf jfbogyhzkgf# Jf mhpz bochydkh h mgvz

Yobckh Bhyf, khy jfbogyhkh h bhk yfjvw"o#Obvl f nv}fychz pf pbcz jf jov boyhlf1 jf boyhlh jonbfloy, ghyf f gyfzkc kfzfyc, hjkg hiwolvz, k jf boyhlh coybfloy, ghyf, gh boyhl lhkg, f gocwzyvkz pfpvkczhzfh k kbpfymfgkvcfh obvlvk# Boyhlh lhkg cv pohzf mk jfwpykcw jf boyhlhhiwolvz k fh hyhz g obvl wf bkg hwkbpzozkg lh pfymfgkvcf, pf ghyf c"o pohzf hzkcnfckgkojhz#


17/32

Boyhlh c wkcf, hvzocob, f bhk pykbfajkohw pfczyv yflknkf jfgz hzfkwbvl# zkkchboyh}vykloy, gh zfoyfzkqhyf h boyhlfk lhkgf, fwzf jkc pvcgzvl jf }fjfyf hl Hiwolvzvlvkyflknkow fnhl gv qfyo# Wfhbc gv Bfywvl zyfcvykloy, jvp pyfyfh bfh# Pok w"o wgdkbik,gh pf zyfc, lh ghyf wzhkf }yfk# Obvl hvzocob cv f ghphikl w gyffqf o oyjkcf boyhl# Opykbfzf jf wvw, whv cv o pykbfzf jflog# Gvb f powkikl boyhlh pvilkg? Pykc

cwzpckyfh hiwolvz h boyhlfk yflknkohwf gyfzkcf# Jonbflf gyfzkcf zyfivkf wpoyvcgfhwg coybflf boyhlf, ghyf, my flf, cv wf jfowfifwg jf Bfywvl zyfcvykloy jfgzpykc oikfgz# Boyhlh pvilkg czy"vc wzhz gyfzkc zyfivkf w wzfh wvi kbpfykvl gfyzkzvjkckkjonbfloy gyfzkcf yfmlfgzhzf kbpfymfgz jf obvl bynkckz# Jhg cv wkzvb Ikwfykghjfhwvpyh wzhzvlvk, cf hmlb c zyfi k mhgf mkfghyf gf }yfh#

Ghzfdfqh pohzf w mvykfqf boyhlh gvb wpvcf Jhczf gh hypflf c yqohyf#

Flkzflf boyhlf wcz bhk pyfwvw jfgz gflf kczflfgzvhlf# Bkf bk plhg ohbfckk ghyf mhgavjfgk# Gfk ghyf mhg wklonkwbf wcz mh jf hjf}y, gvb wcz gvygklf hlfh ghyf wf cgvygpykczyf popkgf#

Chpolfoc mhgf hjf}yhzh kwzoykf h Yf}olvkfk myhcgfqf# Vc ob ghyf h yfmgvz oyjkcfhchzvyhl, pvccj phyvl pf dhkbhchlflf jf pf vlk# Gcj h mowz czyfihz gvb k ftplkgkczyhyfh hybhzfloy whlf c yklf jf Aow gh pf ivlf}hyj, c zkbp gf yfnkk Myhcfk wf pkczfhvlh flf qhjhyckg, Chpolfoc h ywpvcw 1 C"hv kczyhz hybhzflf Myhcfk, gk kjfklf yf}olvkochyfjf pf jyhpfl( cgfpvwf o cov mkloqomkf h kwzoykfk, gv Chpolfoc#

Hb mowz hgvqhk, cok, zkh jf jyfhpzh, g fthnfyb pvzfyfh chkvckk# Zohzf popohyflf mhghh# Cfbkk wf gocwkjfy ivykgvl pbczvlvk, fcnlfqkk jov ivykgvyk hlf pbczvlvk,myhcgfqkk zyfk ivykgvyk k avbzhzf# Mkfghyf gyfjf g cfhbvl lvk f ivykgvl pbczvlvk#

Yobckwbvl h cwfbchz, pfczyv nfcfyhkh cohwzy, w mkb cok ckcf# G h mk lh wzcnhcwfhbc h mk c pob# Mkfghyf popoy }yfh w mkf fl cwvk# k hb }yvz k cok, zkh jfjyfhpzh, w mkb yobck#

Wcz yobc k gh yobc b wogoz ivykgvl pbczvlvk# G jhg c"h mk yobc, c"h mk ckbkg#Cv b poz kbhnkch myhcgfq, fcnlfq, nfybhc# Hjkg cv poz ftzyhpolh wviwzhch wpkykzvlvkbfv lh hlz cfhb# Wcz yobc py kc }oghkf# Zoz gf ncjfwg jf}kcf yobcfwg#

Jhg ftkwz o zkkc h chkvckk, fv wcz jf bfwfykf yobc#

Chkochlkwbvl pohzf mk pyhgzkghz k gv}kkcgkow# Ckbfck cv pohzf kczfyqkgf vcvk popoy w "k

zykhwg zyhjkkh k kwzoykh gv nloykklf k cmycnfyklf fk# Py}hc qkgf1 fzckgvl f pvcgz jfplfghyf k vck}fywhlvl pvcgz jf wowkyf# Fv, gh chkochlkwz, hb ncjkz bvlz }yfbf gchkvcfh f pvcgzvl zfybkcvw hl f}olvkfk vck}fywhlf# Gcj jkwphy popohyflf, kczyb cZvycvl Ihiklocvlvk#

My cfbvykyf k bczvkyf, lkifyzhzfh f jf cfgocgfpvz# Obvl, jhg cv hyf c wviwzhch lvkkjffh cfbvykykk k bczvkykk, cv f lkify# Wfhbc gv ifyifgvl, gv ghpyh, gv ohkh


18/32

bvl h jfpkz gocjkkh jf hckbhl hikh hzvcgk gcj c fl h hpyvz kjffh cfbvykykk, ghyf cvzyfivkf gocmvcjhz ckgk gv pfbhcfch wpfgkfk, ckgk gv gocgfpkh fwzfzkg h nloykfk#

My Jvbcfqfv obvl ybcf vc ikfz hckbhl yhkochl k }oyikzoy, ghyf }kcf jf ckgkfyk kbfynf wpyf ckgkfyk# k fl ybcf hh gdkhy jhg fwzf lhvyfhz hl pyfbkvlvk Coifl whv

bzvyzoy# Gcj, vcjf k c gf wgop h hpyvz fl c ghlkzhzfh hwzh jf ob? Jhg wf czyfhiwkcnvy k cv f vc qfv c jyfpzvl ghwfk ghyf w "k yf}flfqf jhzh cgfpvzvlvk, cwfhbc gobvl ybcf vc ikfz hckbhl yhkochl ghyf }kcf jf ckgkfyk k bfynf wpyf ckgkfyk#

Obvl kwzoykg bozfcfzf pf gfl pykboyjkhl, ghyf, avgcjv"wf pf mycndkh lkifyzkk, hbplfzkz pvyvl gv jfbockgvl, }khh gv bohyzfh, lvbkch gv czvcfykgvl, lkifyzhzfh gvclcvkyfh k, ybccj ghpzk}, aogvl jkczyf flk lvbf, pfpfzvv cfbplkckz, fwzf vc hbfwzfgjf wmcz k jyhg, gdkhy jhg phyf h mk kczfmnyv# Wvmfy jf zohzf iolklf k }kgkklf kbhnkchiklf#Cv pohzf kfk wkcnvy jkc fl k jkc chzvy#

Obvl cv wf pohzf hvzojfmkck# Fl wf jfmkcfzf pykc wfbfck# Gocwzhzb hgzvl kcjk}kjvhkfk,

jhy cv cf jb wfhbh gozkjkhc jf kcghphgkzhzfh hvzojfmkckykk# Fv, Pfzyf vfh, wpvc gf gyfjfv jfwpyf bkcf k gcj ybc wkcnvy gv bkcf vkz k vcjf b"hb cwgvz5 k c wkcnvyzhzf hbvyk jf bflhcgolkf gh bhkbvh lvk Hcjyff}# Pyfqfch bfh f jfmkckz jf goczfbpoyhckkbfk#

Jyhbh obvlvk fwzf jvhlkwbvl ftkwzfcfk lvk5 f hlgzvkz jkc goyp k wvmlfz k aohg czyf goypk wvmlfz lh kcmkckz# Goypvl cv f fzfyc, khy wvmlfzvl, gdkhy jhg fwzf, cv f goc}kcnzoy# Jhyckgk goypvl cv fwzf, c ckgk vc mfl goc}kcnzoy# Ghpvl cv hyf ikyvkc jfmkckzk}5 mhpzvl g fbvykzoy k hcvlfhq fwfckhlkzhzfh# Zoz gf ftkwz c cok k cv cf oilkn w cf wkcvgkjfb jkcjkwpfyhyf, wf gdfhb wpkykz#

Yfchzfyfh kzhlkhc, vcjf obvl fwzf wkzvhz c gfczyvl vck}fywvlvk, fwzf fyfzkg jkc pvcgz jf}fjfyf gyfzkc#Hvzocobkqhyfh pvzfykk obvlvk fwzf c wkcf jfbockg# Pyfyfh bfh fwzf gobvl fwzf gfl bhk wfbckmkghzk}, jf mhpz, wkcnvyvl ghyf fwzf ob, fwzf dobo yflknkowvw#

Jfohyfgf wfzfh jf hiwolvz cv k"h mowz whzkwmgvz lh nyhj ikopwkdkg, obvl f fzyc zykwz#

Hozocobkh wpkykzvhl h obvlvk fwzf klvqoykf k fh wf bkg pfypfzvv czyf Jvbcfqfv kjyhgvl# My gyfjkc k Ikwfykg, obvl ybcf vc wkbplv hckbhl yhkochl k bvykzoy,yhkochlkzhzfh h}cj johy ghyhgzfyvl vcfk bhk bhyk pvzfyk jf hjhpzhyf lh gocjkkklf gowbkgfjfgz yfwzvl joikzohgfloy# Gcj qkgk g obvl f vc hckbhl yhkochl, k bvykzoy, yhkochlkzhzfhh}cj johy ghyhgzfyvl vcfk bhk bhyk pvzfyk jf hjpzhyf lh gocjkkklf gowbkgf jfgz yfwzvl

joikzohgfloy# Gcj qkgk g obvl f vc hckbhl yhkochl, hzykivzvl yhkochlkzkloy l jkwzkcnfjf yfwzvl }kfzkloy, cfwgocjv" l jkc pfywpfgzk}h boykk hiwolvzf#Bohyzfh jf}kcf yflhzk},gh o zyfgfyf cvbhk pykc yflknkf zkkch, okgz jf wh}hcz, cfwgocj obvl jfgz hphyfcz jkcyfncvl hckbhl# Ckgk o gocwolhyf g fv b jfowfifwg jf flfmhcz whv jf gghpy pfczyv g mhgwklonkwbf, jhg hphy k jkwphy c boj hiwvyj j kc chzvy#

Wghyh }hloykloy vbhcf gockcf1 wmczvl, fyovl, nfckvlk obvl oikcvkzjkcgolo jf hgfzkhwkzvcjv"wf kcmyhgzoyvl# Wmczvl, fyovl k nfckvl wcz my }okh wogkfzkk, ghyf f oilknhz w"k


19/32

yfgvcohwg# Ckbfck cv"k goczfwz jyfpzvl lh ftkwzfc jhg fzk ob oikcvkz, jhy ckbfckcv zyfivkf w mhg gocmvqkf czyf zkcf, wmcz, fyov k nfckv# Ohbfckk wcz fnhlk c mhh lfnkk,hjkg zyfivkf yfwpfgzhk gh hzhyf, jhy cv gocmvcjhk, cv mgvk kjfczkgk, g f o nonohCkbfck cv"k goczfwz jyfpzvl lh o }kh coybhl jhg poyk bhwgh jf ob# Cvbhk g jhgfzk bfjkogyv, cv zyfivkf w zf kcwzhlfq c }ym, pfczyv g cv f ckgk c kczfyfwvl zv# Hgolo

zyfivkf w wzfh gfk jozhk# Wmczvl wz c myvczfh zhilfk }hloykloy pfczyv g fl mhgf powkiklzykyfh hiwolvzvlvk lh wghy vbhc# Fyovl wf gocwvb mgcj kwzoykf k cfjfpkcj wmfyhlhkgvlvk# Fyovl fwzf hjbkyhz hh gvb fwzf k nfckvl jhy ckbfck cv k wf cgdkc, gdkhyjhg mhpzh lvk hjvgf molohwf yfhlf obvlvk# c }yfbf gf wmczvl wf wkzvfhq jkczyv cgfpvz cfzfyckzhzf, fyovl bohyf c kwzoykf, pfczyv g vybh pf ghyf o lhw fl, gh ob bplkckz, fwzfmkthz johy c zkbp k c wphkv#

Obvl cv f o wvb jf bklkhyjf jf gflvlf whv jf oynhcf# G cv wcz kcjfpfcjfczf ckgkmkghzvl, ckgk ykckgdkk, ckgk wzobhgvl, ckgk gyfkfyvl, ckgk wkwzfbvl owow# Obvl, gh czyfn cvpohzf mk ncjkz jfgz ikilkg5 zkkckmkg, cv# Bokwf f bhk }hlhikl jfgz vlzkbh covzhzff}olvkockwz h zkkcfk#

Fv jkwzkcn czyf obvl bojfyc k obvl kwzoykg# Obvl fzfyc fwzf obvl pykboyjkhl, kczfnyhlgyfhz jf Jvbcfqfv jvp gdkpvl k hwfbchyfh Lvk# Khy obvl kwzoykg f obvl ghyf jf}kcf, kyhpoyzhz lh hgfwz pykboyjkhl, f vc mfl jf cfob# Kwzoykh f cfobfckf lvk# G cv wf pohzf, j kcgfl gf hb mowz czyfn, w mkv jvbkghz c fpogk, c qklf k c glkpf# Obvl kwzoykg f ghpzk}vlglkpfloy, cv cvbhk hl hckloy, lvckloy, qklfloy, k oyfloy jkc zkbpvl lvk zfmhc gfl Bhyf whv jfgcj }oyifwg fv hgvb, gk k hl glkpfloy c ghyf l jfmkcfwg gh cfob# G zyfivkf whggfpzb1 obvl fzfyc hyf vc wkcockb, dobo yflknkowvw# Obvl yflknkow f obvl fzfyc# Obvlzkkckmkg f cfobvl kwzoykg# Zoz gf mhgf fl pohyz pfgfzfh pyfhobfcfwgvlvk lvk#

Vbhckzhzfh o kvifzk lfwcf# Pf ob bhk nyfv#

Oyjkcfh cv zyfivkf w mkf gocmkwghzohyf, gk pyozfgzohyf, jfohyfgf oyjkcfh c hmhyhhjf}yvlvk, f jfqoyjkcf# Lh nfybhck f o oyjkcf pf ghyf cv o wkbk# Gdkhy gcj }fqk vcpolkkwz, gh o wzhzvkf, pf wzyhj, fl cv"k hphyf gofygkzk}, gk yfnvlhzoy#

Oyknkchlk, }oyih lvk Dfkjfnnfy, cv wcz jfgz kjkokk# Hlzbkczfyk johy Jvbcfqfv f oyknkchl,khy Hykwzozfl cv f oyknkchl, g cv mhgf jfgz w jfwgykf opfyh lvk Jvbcfqfv# Jhy Hykwzozfl,cv cghpf cjokhl, f vc nfckv, pfczyv g jfwgykf nfckhl opfyh lvk Jvbcfqfv#

Pfywochlkzhzfh f hgfl kcjk}kj cqfwzyhz gv ghphgkzhzfh jf h wf jyvk# Fyovl fwzf opfywochlkzhzf, jfohyfgf cv"k bhk hphykcf#

Pfywochlkzhzfh f vc kcw ghyf kcmlvfcfhq hbikhch pykc wkbplh lvk moy dhykwbhzkg# Vcob gv dhy# Cv f cf}okf w mkf wh}hcz, gk w hki dhy#

c bhaoykzhzfh Jkhlonvykloy, Plhzoc cv yfqol} ckbkg# Jkhlonvyklf lvk wcz hpoykk, hjkgcmvcjzvyk# Plhzoc f c kbphw pfybhcfcz# c hwzh wf }fjf nfckvl lvk, mh jf Ehcz, ghyf fbhk pl}hc1 fl hyf kbpyfwkh g yfqol}# Plhzoc k j wfhbh g cv yfqol} ckbkg#


20/32

Fv hb hmkybhz ojhz czy"vc whloc, g Plhzoc fwzf bkghyfh wpkykzvlvk clvczyv fzfyckzkk#Gcj ncjkb, zok wczfb plhzockgkfck# Jhg fv cgfyg w ncjfwg vck}fywvl, zyfivkf w bvzIkilkh c vck}fywvl cndfhz hl kjfkloy plhzockgf# Hwzh cwfhbc bfjkzhkh# Plh zoc h kczvkzgfl bhk ikcf ahlfh obvlvk cfpvzkcgkow c mhh fwfcfloy#

Mh jf byfkh lvk Gykwzow, Plhzoc f vc pfywocha byvcfl k gv}kkcgkow# Pf Plhzoc pok w "l wgvzvyk k gocwzhk g hydfzkpvyklf lvk wcz mkloqomkgf, jhy jhg bvk hydfzkpvyklf hgwzfh cc yflknkh lvk Gykwzow, jf}kc bojvyklf c ghyf fl }fjf jk}kckzhzfh# Plhzoc c"hyf jk}kckzhzf,pfczyv g lh fl jk}kckzhzfh f vc wkbplv jfbkvyn, gffh gf c nyfgfzf cwfhbcbfwfykh#

Gcj Gdhylfw Bhvyyhw h wpvw lh polkzkxvf jhioyj $polkzkgh bhk czk+, h wpvw vc bhyfhjf}y# My polkzkg wczfb pkfyjvk# Hjkg cf bpvcnfb gh ifyifgkk vckk pf hlkk# Vcbhyf ob polkzkg f vc ob ghyf hyf dhy# Fl mhgf powkikl ftkwzfch gobvc h ohbfckloy pykcwpkykzvl lvk jf oynhckqhzoy k lfnkvkzoy#

Phyzkjflf polkzkgf wcz ghk lh ghyvl jf hvy hl kwzoykfk yobckloy5 gcj jf}kc nlohif, popoyvlyobc lf zykbkzf lh hihzoy#

Popoyvl yobc, jkc pvcgz jf }fjfyf polkzkg, f nyfv jf nloykf#

Pk jhg k hjvcb pf zok bkckzykk yobck jf lh 8;00 lh 8;84, cok hb mk pvzvz mvyckqhHcnlkfk k Kbpfykvlvk Iykzhckg gfl pvkc gkcgk bkckzyk Khy gcj }oyifwg jf KocflIyzkhcv, hy zyfivk w b ykjkg c pkgkohyf, hh h mowz jf bhyf gh ob jf wzhz( k h mowzkcnkcfy Gffh gf cwfhbc g polkzkgh f o hyz, o }oghkf#

Polkzkgvl fwzf lfnhz jf wfzfh jf pvzfyf, khy fgocobkgvl fwzf lvpzh jf kczfyfwf# zkk gvb }j

fv jkmfyfch jkczyf obvl polkzkg k gfl fgocobkg? Obvl polkzkg fwzf }vlzvyvl jf wvw, khycfnvwzoyvl, yhh jf aow ghyf wf vkz lh fl#

Hb joykz jkczozjfhvch w mhg o zfq jf jogzoyhz gv zfbh Hmlhyfh c zyfhi ghbfzoj jflvgyv lh yobck#

Lh czyfiyklf mvcjhbfczhlf jf gf? k c gf wgop? hpoyfzkgh yvyhl yobcfhwgywpvcjf1 j"hkh#

H }fckz ojhz vc myhcvq lh cok, gv ckzf bhkck, khy vch cv mvcgkoch zogbhk gvb zyfivkf#Jhy yobcvl qkgf1 bfynf k hh( Zyfivkf w wgpb jf hgfwz bfnf k hh5 g bfynf k

hh cwfhbc g bfynf oykgvb# Cv oykgvb, cv oykvcjf, cv oykgcj k cv oykgf#Lh pvgykf hb jfbocwzyhz }yfbf jf jov oyf g kwzoykh yobckloy jfqnolkz jf gyvgklf jfpf wgvzvyklf }okf}oqkloy f fnhl gv qfyo# G johy }okf}oqkk cv w"hv izvz pfczyv ykjkghyfhck}flvlvk jf zyhk( Kwzoykh wf mhgf gv Ikwfykgh#


21/32

Pykbh gocjkkf h vcvk yobc fwzf w gyfhj fwzf w gyfhj g popoyvl yobc fwzf hh gvbwcz pobkk, gvb wcz hckbhlflf, gvb f yfncv l }fnfzhl whv hckbhl Gf mhgf popoyvl yobcf bhk pvkc kbpoyzhcz jfgz mhpzvl g fl fwzf pf lvbf#

Popoyvl yobc cv f gv ckbkg kcmfykoy popoyvlvk nfybhc whv myhcgfq# G c "h}fb vc

Nofzdf, jhy h}fb vc Fbkcfwgv# Jkc pvcgz jf }fjfyf polkzkg, }kmoyckh jkc wph kvl c ghyfw"h jfwmvyhz kwzoykg popoyvl yobc cf hyhz g wczfb vcvl jkc bhyklf popohyf hlfFvyopfk# Ghyf gyockghy wpvcf, Gowzkc phyg c"hb mowz cok c ghlfh yvzkloy? H yfvkz}yfo kc}hqkf w"k kbpvc wzklvl k gyfjkcflf hkgk?

c Gocwklkvl jf Bkckzyk hb }yvz w lbvykb pyoilfbh hgfhwzh, gvb w wf lkbkzfqfgyfzfyfh popvlhkfk, khy fv hb mowz jf pyfyf g yobckk zyfivkf w wf cbvlfhwg ghwhyjflflf, wh gyffqf o wvpfykcjvwzykf vlzyhbojfyc, w wf chybfqf pc c jkck k w wfjvg c }kqkzyqiokckg lh popohyflf }fgkcf, gvlgcjv" lf lh pbcz# k hwzh hb ncjkz"o cYobckh( bk wpvcfh vc bkckwzyv1 Wczfk gkckg, jobcvlf jkyfgzoy# K"hb ywpvcw1 Cv# Wczftgfwk} jf phzykoz, jobcvlf bkckwzyv# Fv ncjfhb gh chkochlkwz, ikcfcflfw# C "hb h}vz

cgozyo# Wcz vc kbpfykhlkwz Fv hb mgvz vc dhq gh wfgyfzhy hl Gobkwkfk fgocobkgf, wpvccjv"lf1 Jobckloy, fv h }yfhw gyfhwg popvlh kh Yobckfk, pc"czy"hgolo cgz lh Hzdcf Phlhgf wh pohz w bccgfzok bblkn gv mhwolf(

Fv h}fhb ckzf plhcvyk pfczyv popoyvl yobc1 gvgfykyfh Ivlnhykfk k h Vgyhkcfk, czy"omhq kwzoykg, k bhk zyqkv }ob bhk }fjfh Jhy cv pok gvgfyk gv bkcgkvck jfbogyhzkgfk gv vc popoy jkc ghyf gkcgk bklkohcf bccg johy jf zyfk oyk pf wpzbc

Gvb }j phyzkgkphyfh yobckloy jf hgvb lh bczvkyfh loy? Wkbplv# Jvgcjv"wf lh

ikwfykg# k molowkcj zkkch gh pfykh jf jkck# Zoz gf wpvcf zkkch w cv"k lhwf gv nvyhgwghz k zoz gf wpvcf vc pop jf lh Gvgvkf kk jkc Jfhl w gocwkjfyf hjf}y ykzvhlkg#

Lh yobck pyowzkh f o kcmyhgkvcf, ggk }oyih"gffh1Pok vbilh jov oyf c nhlop pykcIvgvyfzk k w cv jhk jf vc pyowz#

czozjfhvch gcj ncjfwg c wpkykzvl popoyvlvk yobc, b bvz gv hybf k ihnhaf gvwpfyhch c }kkzoy# Vc nyfg, bk wf phyf, h wpvw cv zkv jhg lh Hzfch whv hkgk, c Ivgvyfzk1Cok cv bhk wczfb, jhy }ok, yobckk, }fk mk#

Nyfgkk, gcj k gkzfwg kwzoykh ncjkykkjkc wphkvl loy, hz zyfivk, }oyih lvk Gkoyhc, w wf

wkcvgkj# Ghpz wfczkbfczvl kcvzklkzkk k hl jfghjfcfk# Hjkg cv bhk pohyz cvbflf jfnyfgk jfgz c boj nfonyhmkg# Hzz( Gffh gf cv f ghqvl gv cok#

Hb mgvz o byzvykwkyf czy"o gvyzf gv hwf wvzf jf kck, c cgdkwohyfh jf lh Hkvj# Myhkloy,hb qkw, jhg bvykb zok hkgk, c dhkcf }ynhzf k c lhcvyk, cv cok mhgfb gkcwzf popoyvlvkyobc g bvykb pfczyv fl, gk fl cf mhgf ocohyfh w bvykb pfczyv fl(


22/32

Vc zbpkz bhk bhyf gh bkcf cv ftkwz# W mhgk 87 hck jf zfbck pfczyv vc popoy jfkjkok( Jf hwzh cvbhk fv hb mowz c wzhyf

c pykcgkpkv, hb gfyzkzvjkcfh kc}kcgkiklkzkk popoyvlvk yobc5 k g hh gvb h kfkz jkckbphw gv Gfhvfwgv, }h kfk jkc oykgf kbphw# Hh gvb mgvz Vckyfh Pykcgkphzfloy,

bpozyk}h h zyfk bhyk pvzfyk, ozobhc, hvwzykhg k yvw k h mgvz vckzhzfh chkczfh vckzkkKzhlkfk F hzz jf }knvyow cfhbvl wzh hl cowzyv, g cv b cjokfwg g }kyzvklf l wgoz jkckbphw# Hwzh f gfyzkzvjkcfh bfh# Kwzoykh lvk bk j hynvbfczf c wpykakcvl gyfjkcfk bflf gpopoyvl yobc cv pohzf mk cmycz#

Jvbfqfv f yobc whv jhg cv wcz bpozyk}h lvk( c lvbfh }hloykloy pykfzfckh fwzfgzfojhz o ypkbfajkf1 fh mhlwkmkg kfyhydkh }hloykloy# Cv pykc wfczkbfczvl hbkgkkfk wfjfmkcfzf o }hlohyf, gk pykc yhcnvl vbhc lh ghyf"k ykjkgk gobvckzhzfh jkc ghyf mhgk phyzf#

Bk"hy mk plgvz w mkv pyomfwoy# Pyomfwoyvl fwzf mhiykghcz jf ohbfck# Pyomfwoyvl wfhbcgv vc zbplhy gh kh vc lfbc bvyjhy jkc coyok, l wphl k mhgf boikl jf lvt#

Pyonyfwvl zfdckg cv f vc hjf}y, gk o gobojkzhzf# Pyonyfwvl f vc vzkl }hykhikl# Hy mk mowzvzkl k pfczyv nyfgk h}kocvl, w cv wf jvg jkczy"o gfzhzf czy"hlzh glhyf pf bnhy#

Cv f jf gocgfpvz lkifyzhzfh m y pyopykfzhzf# Oykgf ob zyfivkf w mkf gocwkjfyhz pyopykfzhykcjk}kjvhl kpozfzkg, gdkhy jhg cv powfj ckbkg#

Poz w mkf gkvpfygk phyzkjflf, jhy w ikcf}okhwg w yfwpfgzf jok zfybfck1 yhcvl wzpc lhwhz k czyfpykcqzoyvl wzpc c gobvch vyihc# Jvph hkh pvzfb vylh gh lh zfyhw#

Jf gflf bhk bvlzf oyk pyozkk wcz hzfk, kczflfgzvhlkzk pc pfwzf pohzf, gobvckzhykzk k

mohyzf zolfyhck, c wfcwvl vcvk jfqb hl lkifyzkk# Hv o bhyf yfqfy} mh jf gfk ghyf}oyifwg c zfybfckk gyfjkcfk k hk chkvckk#

Pyozkk yfpyfqkcz kjffh jf yfpfzkkf nohl1 o khv c zozjfhvch jf lh cgfpvz# Wcz kc}hykhiklkgh oykgf lvgyv cfcqfwzyhz#

Pyozfwzhczkwbvl fwz o yflknkf goioyz lh yhcnvl jf boyhl pfczyv nyjkckh jf gopkk#

Pvjohyfh gyfzkc f hzz jf pvy, cgz ghycfh fyozkgvlvk gyfzkc, ghpz pfgfzfh wpkykzvlvk,gffh gf pc lh gyfzkck c"h yfhlkqhz ckbfck#

Gf fwzf yhkvcfh jf wzhz? Fwzf ftfygkkvl cflkbkzhz hl pvzfyk, hphyfcz lfnkzkb ghyf biyhgbhwgh kczfyfwvlvk pvilkg k ghyf wf ftfygkz jkcgolo jf ikcf k jf yv, hjkg jkcgolo jfoyjkcfh yflknkohw, boyhl k jf jyfpz# Gcj f }oyih jf wzyk ftgfpkochlf, gh yqiokvl,kcwvyfgkh, ghlhbkzklf chzvyhlf, fh l zyhcwmoyb zfbpoyhy pf gfzfhc wvikfgz pvyzzoyjf jyfpzvyk c oikfgz hl pvzfykk polkzkgf# Yhkvcfh jf wzhz cv zyfivkf gocmvcjhz gvzkyhckh, wzhyf hivqk}, gv jvyhz cflkbkzhz hchydkh ghchlkfk jf wvw, gvb h jfmkckz"o vcmyhcgfq#


23/32

Fv gyfj g yqiokvl cv f mgvz jf ohbfck5 f bvlz pyfh wfykow# l mhgf Jvbfqfv# Gvb cf jk gvzyfbvyf, cf j k yqiok#

k wpvcfhb vcvk gobvckwz wvi Gfhvfwgv1 vkzf, b w"hy pvzfh gh czy"vc }kkzoy yqiok w cfihz gv bzvyklf jvbhckk, w c"hki cf}okf jf hybf( Hk plhczhz pf wpkchyfh mkfgyvk

gfzfhc gzf o pkflf jf kfpvyf# Pk hzvcgk, w"h zfybkchz gv woljhzvl#Gfk bhk gycgfck k bhk wzylvgkk woljhk wcz gfk hk popohyfloy yflknkohwf# Gcj boyk wvijyhpfl, zf ncjfzk g zf jvgk lh wzybok# Jhy o hybhz ghyf mhgf hwzh f gh hgffh h lvk^kldflb hl KK" lfh, c ghyf mkfghyf woljhz h}fh o gyvgf lh nz pf ghyf wgykh Nozz bkz vcw#

Pykbh mvcgkf h vcfk yflknkk yfhlf fwzf gocwolhzohyf, mkkjg yflknkf hb lzyh pyfgvb gkckk#Cf bhzfb, zykb, cf biolc}kb, bizyckb k bvykb# k czyfn pfkwhavl wpfgkfk obgvlbkcfhq c gkbkzky# Jfwzkcvl vbhc cv f o kc}kzhkf lh mfykgkyfh jf"h zyk# Wkcnvyvl bojjf"h f}kzh cflkckzfh bfzhmkqkg h gkbkzkyfloy fwzf yflknkh# Gv yflknkh kczyk c gkbkzky cplkbihyf# Gv mkloqomkh kczyk c gkbkzky gvb h kczyhz pykfzfcvl bfv Gkoyhc pykc

jkwpfyhyf#Gkcf c"h pvzvz mk clogvkz? Yflknkf( Khy mkloqomkh ghyf wpfgvlfhq hvzocob, mhgf ochckfbkczhl# k jhg }yfh w wgohz, w ftzyhn fwfcfjkc zkkcflf chzvykk, f phyhqkz# Hzz( Cvcjyqcfzk w wpvk jfwpyf yflknkf, zfolonhl }oyikcj, " jhg fzk gkcwzkz g h mowz clogvkzjf mkloqomkf whv jf zkkc# Vc gyfzkc k wpvcf g hj}yvl wf jfmkcfzfpykc aogvl gfloy jovlvbk1 gfh jf hkgk o onlkcjfzf kbpfymfgz pf gfh jf jkcgolo# Wpvcf goczyh jhg pok(

Yflknkh fwzf pykcgkpkvl vckmoybkqhzoy hl wpfgkfk vbhcf k fwzf wkc nvyh whl}hyf c ghyf wfpohzf }oyik jfwpyf fnhlkzhzf#

Cv pok w wpvk g vc pknbfv fwzf fnhl gv bkcf, pfczyv g fl cv "l hyf pf Jvbcfqfv, cv fvc ob czyfn#

Yflknkh zyhcwmoyb popoyvl czy"o bhw jf ohbfck gvlk#

czyf vc lhvyfhz hl pyfbkvlvk Coifl ghyf cv w"h kjkozkqhz gobplfz k h ybhw yflknkow k vcyhc hchlmhifz cv ftkwz ckgk o jkmfyfc#

Ck}flvl bfv kczflfgzvhl, gdkhy jhg wcz wh}hcz, cv jfpfzf ck}flvl vcvk pop oiwgvy jkcIynhc# Pfczyv g pyfozvl lh, c ykzvhlvl lvk jkc ikwfykgh hkh jkc lfbc whv pkhzy, wz jf}oyi gv hiwolvzvl#

zkkch wf bkg hwkbpzozkg lh hiwolvz# Hyzh wf bkg hwkbpzozkg lh hiwolvz# zkkch fwzfwfjkvl molowvlvk k hyzh fwzf wfjkvl plgfykk#

Yflknkh fwzf wfjkvl hjf}yvlvk zyhcwgfcjfcz c fwfc k vckg gh pykcgkpkv vckg hl zvzvyoylvgyvykloy# Yflknkh wf wkzvfhq pfwzf vlzkbflf wpfgvlhkk zfoyfzkgf hlf zkkcfk, pykc hjf}yvlhiwolvz vckg, ghyf f Jvbcfqfv# W }kc vc lhvyfhz hl pyfbkvlvk Coifl hzfv# Gf "o w"bk


24/32

wpvc fl? O ihi ghyf ghjf c mhh kgohcfk Jobcvlvk wzyizvz jf hiwolvz f ob, k lh fjkdoy lhvyfhz#

c Kwpkzh jf pf bvczf yfzyo whzhch Kwvw wpvcf1 bpykh bfh cv f jkc lvbfh hgfhwzhHwzh"k cfbhkhvqkz(Jv"zf c bpykh Lvk gv zyfcvl whv gv yhgdfzh jhg pok# Cv pok(

cozb c Vck}fyw gh boybologkk,k lvbfh lvk Gykwzow wf wkzvfhq zyhcwgfcjfcz gh"c Kwpkzhjf pf bvczf, c boj fzfyc#

Zoz gf wf mhgf c hmhyh zfolonkfk fwzf ocockf jf pyfwzknkv#

Yf}olvkh fwzf o chkczhyf pf log# Ckbkg cv bhk pohzf mk kc}fczhz jvp mhgfyfh lvbkk5 johyjhg zf wkzvfqk c hmhyh fk k gyffqk o lvbf cov# Yf}olvkh cv hjhvn ckbkg Kjfkloy lvkPlhzoc#

Yf}olvkh myhcgfq c"h mowz o yf}olvkf, ckgk yf}olvkh yvw c"h mowz o yf}olvkf# Cv ftkwzyf}olvkk, gk johy zfdckgk kcwvyfgkochlf c izlkh pfczyv pvzfyf $Gvyqko Bhlhphyzf+# Jhg

f o yfwzyvgzvyhyf h obvlvk, hgfhwzh w"h czbplhz o wkcnvy jhz c zkbp, lh hphykkh lvkGykwzow#

Hh hb wpvw fv c zfbck1 Jobcvlf golocfl fyhb hwf wvzf jf kck czy"o gvyzf cgdkwcv }k mk }ok, gobvckzkk, ckgkojhz yf}olvkochyk pc cv }fk kbkzh pf gfl bhk nfcfyowqfv pf ghyf l"h jhz kwzoykh lvbkk, pf Gykwzow# c phyhiolh gv phkh yzgkz, vc pwzoypywfzf o zvyb czyfhn c gvzhyfh vcfk ok# W zkk, hwzh wf gdfhb vchckbkwb boyhlgyfzkc# Mkkcjg c vck}fywvl lvk Gykwzow o gflvl ghyf bhk phlpkz czy"vc bvykivcj f bhk}hloyohw jfgz zohzf nhlhtkklf powkiklf#

Pohyzh wpyf Jvbcfqfv fwzf gyfjkch, khy moybh pykc ghyf wf kczy lh Jvbcfqfv f

yvngkvcfh# Yvngkvcfh f wkcnvyh bhckmfwzhyf h obvlvk pykc ghyf hgfwzh pohzf lvh goczhgzgv Jvbcfqfv# Ncjkz gyfzkc, yvngkvcfh cf hyhz g vbklkch chl, khy cv goiohy pfob#

Hb wpvw fv ojhz g jhg vc pyfoz jkc Iynhc, gcj wf yohn, fwzf Jvbcfqfv gv fl,hzvcgk pyfozvl lh clogvkfzf zohz Hghjfbkh Yobc

H cgfyghz w"bk ftplkgf bkf vc jkplobhz yvw pyfgvb g Bowgo}h k zyhnf yjgkcklf jflh Yobh# K"hb wpvw g cv wf pohzf, pfczyv g zok yobhckk hy mk cndfhz jf mykn lhBowgo}h# Hb mowz czozjfhvch mohyzf owzkl yvkloy, pfczyv g k fk cf "hv mowz cov# bkhjvg hbkczf g, czy"o wogkfzhzf jf jkplobhk, bk w"h wpvw g yvkk wcz vc popoy bfwkhckg#

Lf"hb ywpvcw g cv1 yvkk wcz vc popoy cvbfyow gv o oiyqckgkf bfwkhckg k ghyf hvpyflvhz Ikqhcvl, gocwkjfycjv"wf goczkcvhzoykk wzylvgkykk ikqhczkcf#

Yvkk hv vc mfl jf vbhckzhzf kcjfmkckikl# Hb mowz lh Bowgo}h k cv poz wpvcf jfwpyf fk gwcz kcjk}kjvhl zkyhck, jfk hv pyhgzkghz zkyhckh# Pf jf hlz phyzf, cv gyfj w mk czlckz }yfvcyvw ghyf w mkf coybhl5 hwzh cv bk"o poz ftplkgh jfgz pykc mhpzvl g, pyoihikl w"hv goygkz gvzzhykk#


25/32

Gf"k cgdkpvkf yvkk? G"h mowz pvw aow Dkzlfy k fk wcz }hggkchk? Hv kczyhz czy"vc zfyfcbkchz1 c wphkvl plhcfzhy hl kczfyfwfloy hcnlo"whtocf, hl cfnvwzoykloy wzoyh# Jhg fzk cghlfh vcvk hvzoboikl hcnlo"whtoc, hphyf yqiokvl# Pk gf"k cgdkpvkf bvwghlkk? G khzolfyfhq w wzhk c ghlfh loy? kh w"hv c}hz, hcnlo"whtockk, w mkf wzpckk lvbkk kbvwghlkk qkg ckfz( Fk hwzh" k Pk dhk w cf ihzfb(

K"hb hwfbchz ojhz pf yvk gv }hgklf ghyf jhv jovqfgk k gkcgk jf gdklf jf lhpzf pf qk khpok wf ihlkn c kzhy#

Yvkk wcz lh mfl jf kbpfykhlkzk gh Nfybhckh lvk Dkzlfy# Jhy fk cv wpvc hwzh# Yvkk wcz bhkpfymkqk# Gcj zf ogvp k zf jfglhyk jf hgoyj, wpvc g fzk pyonyfwkwz, khy gcj lf yvpk mlgklf,g fzk mhwgkwz k yfhgkochy# Yvkk wcz bhk hiklk polkzkg jfgz nfybhckk# Jo}hj g hv yfvkzw mhg jkc iyhoh}h hwzh yokf, jkc yvkcfh hwzh ghyf f iolf}kwbvl, o wvpyhpvzfyfbocjkhl, w kbpvc Wzhzfloy Vckzf wkzvhyfh iolf}kwbvlvk lh yhcn jf wvpyhpvzfyf#

B czyfih vc yvw gvhck c vyb1 Jobcvlf vfh, gvb } ftplkghk jvbcfh}ohwzy g

cok, yvkk, czkcjfb bch Fvyopfk k fh o yfmvq wkwzfbhzkg? Mohyzf wkbplv, h}fk vcghcgfy bkczhl, wf gdkhb ghcgfy kjfolonkg bhytkwz" lfckckwz# Hyvcghk ghcgfyvl wzh lhnvcok k Fvyoph cv cvbhk g } whlvz, jhy } k yfgvcohzf, gvb zyhjkochl hk mowzyfgvcowgvk, gh phyzfcfyk fnhlk# k hzvcgk Fvyoph wf }h czkcjf jf lh Hzlhczkg lh]lhjk}owzoe, khy Hbfykgh }h mk h jovh Hlihckf

Yvwvl f goczyhkcjkghz lh gvnfzhyf gh wkmklkwvl lh wkwzfbvl cfy }ow# Hb mgvz hmkybhkh hwzh,pf ghyf vlzfykoy hb yfzyhgzhz"o $gh w cv wf gyfhj g f }oyih jf zok yvkk, jf bhyflf popoyyvw+, ncjkjv"b lh Noyihgko}# Pfczyv g fl wpvcf1 Wkzvhkh fgocobkg h Vckvckk }hwqkg jvp >0 jf hck jf bhytkwb"lfckckwb f ghzhwzyomkg# Pvcgz# k hpok opzfhqpfczyv lfckckwb( Hjkg pfczyv ghjh}yvl jkc Pkhh Yokf, ghyf h gyfhz jfqhwzyvl wzh

Gvlzvyh wzfhwg fwzf hphyfcz hcockb5 hcockbhzvl c hgfhwz wmfy fwzf o wkbpl kpozfqjf lvgyv# Cv pok wpvcf g lh whz ohbfckk ncjfwg c goy5 ohbfckk cv ncjfwg c nyvpLhihqh gvlzvykk ycfzk fwzf zoz pfywochlkzhzfh loy, jhy o pfywochlkzhzf hcockb, cv ghoyfckk, ghyf wf wfbcfhq vcjf }yfk k vcjf cv }yfk, pf nhyjvyk k dyzkf# Hjf}yvyklf jkclvbfh yvyhl ywhy hh, gh iyhqkk, gh mhnkk

yhckk moybfhq o gobvckzhzf k oyfckk o wogkfzhzf# Gobvckzhzfh f jf chzvy oynhckg kwogkfzhzfh oyhvlvk f jf chzvy gocwzyvkz# Oyfckk wcz avtzhpvk, gvb wcz ghyzomkk c whg,c zkbp gf wzfckk wzhv c whz pykc yfnvlk jf gobpoyzhyf, goc}kfvkyf, pykc hwknvyhyfhwczkk k fgdklkiyvlvk bfjkvlvk hbikhcz# Oizfh ycfhwg gyffhq johy boyh}vyk

yvyhlf, jhy cv gyffhq coybf pfczyv o gfzhzf gh gfh bojfyc# Gcj Koc Bkdhlhgdf h gyfhzPhyzkjvl ycfwg k h }yvz w oynhckqfqf gfzhzfh pf kczfyfwflf yvyhlf, k w"h oikfgzhz gjobcvl k johbch Bkdhlhgdf }oy havcnf lh Gbpvlvcn czy"o wpzbc gv ghyvl jfiok

F mohyzf nyfv, gcj hk yfwpocwhiklkzhzfh h gffh gf mhgk, w zf pvk pf wgykw, mkkcjg wgykwvl zfjfmkckzk}fhq, c wfcwvl g zf hyhz my powkiklkzhzf jf kfkyf#


26/32

Wmczvl hyf moyh jf gofqkvcf h pkfzyfk#

Vc wmcz pohzf mk k hchlmhifz, jhy f wvpfykoy vcvk nfckv, mkkcjg kjffh jf wmkcfckf f lfnhzjf kjffh jf bkcvcf# Vc wmcz pohzf mhgf o bkcvcf# Nfckvl mhgf kwpy}k, cv bkcvck#Lvbfh, hgvb f hcgoyhz c gvlzvl nfckhlkzkk gh wl}kyf h pyonyfwvlvk c hmhy# Hzz# Oy, gv

gz wczfb bhk h}hcwhk, bfghckg k bhzfykhl, gv hzz wczfb bhk jfphyzf jf fwfch yfhl hlvbkk, jf wmkcfckf#

Wkcnvykk ohbfck ghyf cv poz mk wvwpfgzhk g wf cmkohy c mhh boykk wcz wmkckk#

H mk wmcz cwfhbc h mk wv}fyhcvl zv pfymfgz#

B"h czyfihz ojhz Chf Kocfwgv gf gyfj jfwpyf f}yfvl hgfwzh, jfwpyf Ph}fl# zkk gf k"hbwpvw? wzh cv" k ob, jobcvlf, fwzf zohz Bfj kzfyhch#

Wogkhl"jfbogyhkh fwzf lhpzflf izvz h l gobvckwbvlvk#

Wzkk gf }oy wogkhl"jfbogyhkk? W mhg k ikcf, jhg wf pohzf, jhy w cv mhg gf zyfivkf#Wogkhl"jfbogyhkh f hczkghbfyh gobvckwbvlvk# Cvbhk g, jhg pykc wogkhl"jfbogyhkf w"hkczyhz c gobvckwb, cv wf pohzf kfk jkc gobvckwb zoz pf"hgolo# F gh o v ghyf wf pohzfjfwgdkjf cvbhk jkczy"o phyzf# Wogkhl"jfbogyhkk c"hv moy hgzk} jf lvpz# Pk c"hvnv}fychz Nfybhckh wogkhl"jfbogyhkk? Jyfpz ghyf hv mgvz pf fk(

Zyfk oyf hb }oyikz hzvcgk c gvyzfh cgdkwoykk, jf Plhzoc k jfwpyf Gykwzow# Qkgf golocflvl1] yon w wgykfk gf"hk }oyikz, gh cv gvb}h bkckwzyvl jf kczfycf Jyndkgk w wpvc g wczwolkjhy gv jvbcfh}ohwzy# Jobcvlf golocfl, gvb w mkb cok wolkjhyk? Fv zogbhk j "hkhhb }fckz hkgk, g cv wczfb wolkjhyk vckk gv hlkk

Hb mowz c zkcfyff jf wzcnh jkc nfcfyoqkzhzf# Pfczyv g, }oyih"gffh1 jhg pc lh 70 jfhck cv fzk jf wzcnh, c"hk kckb, jhg jvp 70 jf hck bhk fzk jf wzcnh k cv fzkgocwfy}hzoy, fzk gyfzkc# Gocmvjhb c zkcfyff gobvckwbvl gv gobvckzhykwbvl#

Wzcnh cv pohzf nv}fych# Gcj }kcf lh pvzfyf f pvwzkv#

Zohzf moybflf jf wzcnh }kolfhq gozkjkhc oyjkcfh chzvyhl h lvk Jvbcfqfv#

Hgvb }oy w"l wmkcfhwg pf zfmhc gfl Bhyf H mowz gfh bhk bhyf pfywochlkzhzf polkzkgk bklkzhy pf ghyf hv jhz"o yobckk c kwzoykh loy# Ghyol K qkgfh1 Cv }fk bhk jh vcv gh

wzh gdkhy jhg bhk zykk cg vc bklkoc jf hck# Jhgvb w mhgk wmcz jkc fl? G fl fyhgvy}hy, jobcvlf( Fyov, hwzh" k hlzgf}h Vc fyov chkochl my fnhl# Gfl bhk bhyf# Jhwmcz Gvb w mhgk wmcz jkc fl?(

Fwzf kcgoyfgz w hk jkwpyf mh jf zfdckg# Fv cv wcz zfdcogyhz, cw yfgvcowg g c izlkhpfczyv hjhpzhyf, zfdckgh fwzf vck}fywhl vzkl# Jhy hwzh cv cwfhbc g zfdckgh pohyz c fhjkbfcwkvcfh kcmkckzvlvk#


27/32

Gcj }h jkwpyfh vlzkbvl yhc jkc lvbf lh zohzf popohyflf, }yfhv w wpvc }h jkwpyfhk vlzkbvl ob jkc wpfgkh ob# k hzvcgk oy w hphy bhkbvf gv dhkcf#

yhcvl fwzf obvl hiwolvz#

Chf Kocfwgv l gocgfpfh pf yobc gh pf vc yhc c}hz, jfcw jf gyfjkc# Pk cv fyfhlkzhzf( Gvb pvzfb bvzh vc ob c gkohyfgk c Hghjfbkh Yobc? Cv pok hiwolvzkqhyhcvl# l pok kvik g f }knvyow k g f yobc hvzfczkg# G wknvy f yobc( Jhg fv, g zhzhh mowz pop k bhkg"bfh yhcg, k zoz b cjokfwg g wcz yobc, jhy jf vc yhc cgkohyfgk cv zyfivkf w zf cjokfzk, j"o cgolo jf zyfhi( lh f yobc pykc jfmkckkf# lhjvgf gkohyfgkk lh pykbykf k k j gfyzkmkghz jf yobcFv b ncjfwg lh yhc iko "kwzoykg#Pfczyv g fl f pvyzzoyvl iko" kwzoykg hl yobckloy# My gkohyfgkk lvk, hkgk zykhv zzhykk,pfgfcfnkk, gvbhckk, zvygkk, bhndkhykk, nfybhckk Pf gkohyfgkk lvk wzb# Fv cv wcz vc obpkzoyfwg, fv wcz vc ob nyh}# Gyfj g wczfk jf hgoyj g, lh yhcnvl bkckk bflf, cv wczpkzoyfwg# Jhy c pyfw hphy pkzoyfwg# k bohyf jf plgfyf bhww "bfjkh gcj gkzfzf nonoklfhwzfh# Qkgf1 holfv, gf jynv f wzh( Fv cv wcz vc ob jynv, fv wcz vc ob wolfbc#

K"hb wpvw fv pykczflvk Wzcklohkf g cv b gocwkjfy vc Wogyhzf# Jhy gvb } wogozkk?Pop, qkg# k vcjf h}fk phyodkh? C"hb phyodkf, jhy wpo}fjfwg pf vcjf poz#

k fv wcz vc ob nyfok jf bvczf, gh Fbkcfwgv, my w hb cjyqcfhlh w b gobphy gv flvc pkwg# Jhy k fv wcz vc ob nyfok jf bvczf5 k jf hgffh, ckbkg cv wf jfwmhgf gv wvmlvjf jfwzkc jhg b vkz c zyfgvzvl bfv, gv wvmlv jf jfwzkc c boj cfgfwhy, gk zozvl fwzfczbplzoy# Jf hgffh hb mowz gocjhbchz w gocjhbc hjf}yvl# Cv wcz wpoczhc, ghvzgoczkcvv, cv wcz }kqkzhz jf kcwpkyhkf, zozvl f kckkfyf, fmoyz goczkcvv yhkochl, g hwzh fkckkfyf, gvzhyf pfywochl5 ghvz bfzojolonkg bfyfv o ghlf gzyf hjf}y k cv havcn jfloglh fl# k pc lh vyb b yfqvb lh gf wf czbpl c zfbplv, c ikwfykg, c bhzfykf jf

hjf}y# F }oyih jf hjf}y, cv f }oyih jf gobojkzhzf# G wcz kcgoboj, g wcz izyc, gikolonkh }ywzfk bk"h lvhz vcflf }kyzvk pf ghyf lf"hb h}vz c zkcfyff, hwzh cv bjfyhcafhq# Gffh gf b jfyhcafhq fcoyb, f g cv havcn lh hjf}y gvzcjv" l# Mkkcjg gflghyf"l ghvzcv" l hml, k" l ghvz cfhmlcj k, }oyikcj wogyhzkgo"gyfzkc, zkf cfzkcj#

Chf Kocfwgv lf qkgfh vcoyh g hy zyfivk w mhg hh gh lh, hyzcj gv jfnfzvl gzyf bkcf#Jh, qkgf, lh cf }h gocjvgf c }kkzoyk czy"hjf}y, k"hb gocjvw pf zoklh pvgykf(

Fv wcz hykwzogyhz pykc hjopkvcf g bhkg"bfh fyh yhcg# Gvb wpvcf Zvjoy ]khcvjfwpyf Zkzv Bhkoyfwgv1 h mowz fl iokfy? Jhg cv wf jvgfhv lh ]kfch k c Nfybhckh,ybcfhv johy ckzf ihlghckgk ftzyhoyjkchy jf kczflknfck k fv lh mfl, jhg c"h h}fh

gvlzvy mkloqomkg nfybhc, h mk vc kyfz jkc Gbpvlvcn, bk"h pfybkzf w b aog jf"hvygh# Cok wczfb nfybhck jf lkbi yobc(

Wf qkgf g k hckbhlflf, vcflf wkbz cf}okh jf gobphckf5 gkg flfmhczvl k bnhyvl cvkvifwg wkcnvyzhzfh# Fv b gobphy gv fk# Ckgk loy cv lf plhgf w zykhwg wkcnvyk# Jhy fk hvwvpfykoykzhzf mh jf bkcf# Wcz mohyzf kc}kjkow pf flfmhcz k pf bnhy1 fk boy wkcnvyk# Wfkqolfhq gcj boy# Bohyzfh bnhyvlvk f gfh bhk nloykohw# Pykckk k yfnkk boy c mhhhwkwzfcfk1 boy gh ckzf }hgk


28/32

Wcz cflkckzkz jf izycff k cwkcnvyhz# Hb vc yfnyfz1 g cv b"hb cwvyhz, w hb k fv vcgopkl# Hb vc yfnyfz1 g cv b"hb cwvyhz, w hb k fv vc gopkl# Gdkhy jhg wcz ckzf ah}yf,gopkkk, jhy oykgvb Wcz ghycf jkc ghycfh wcz ah}yf jkc ghycfh zh# Hh o mk }yvzJvbcfqfv#

Fc c"hb zkcw w jf}kc mkloqom# Hb }yvz w jf}kc lfnkvkzoy gffh gf f gv zozvl hlzgf}h ",hjkg w b bvz c hlkk# Lfnkvkzoyvl fwzf vcvl ghyf k lkgdkjfhq hvzokcwzhzkwmhgkklfyf}ywcjv"wf, moybhl whv avykjkg, c hlkk# Hwzh hb }yvz fv# Fv b"hb }qvz czozjfhvchlfnkvkzoy, jfk c"hb h}vz oghqkh w mkv# Hb mowz wmzvkzoy lh jkmfykk zbpkk bkckzyk# khlvcfghb pfwzf fk gh hph pfwzf yh Vkzf, gh w havcnk lfnkvkzoy czy"vc wzhz cv"k wvmkgkfczw mkk vc bhyf ncjkzoy avykjkg, hjkg ncjkzoy hl moybfloy oyjkckk c wogkfzhzfh vbhc, gkzyfivkf w hk k o wpvyggkvcf jf phyzkj# Jf vcvl wkcnvy pok w wgykk zyhzhzf czyfnk wgykkgyk, jhy cv mhgk gfzhzf#

Jfk wcz iolch} k cfhavzoyhz, cv bk phyf yv g ftkwz# cgfyg fv w "bk phy yv, jhy c"hyfwfcw# zkk jf gf? Pfczyv g fv gocwzhz, c boj f}kjfcz, g ftkwz# Gffh gf b gocmkwg

pfwkbkwbvlvk jf h bhvzocfnh fwzf f}kjfch ftkwzfcfk bflf# Obvl ghyf wf wkcvgkjf c"hgocwzhzhz g f ob# C"h yfvkz w kczvkhwg ftkwzfch wh# W wf zykhwg pf wkcf# Fv cv b pozwkcvgkjf kcjkmfyfcz jf wzhyfh bfh, wczhzf whv iohl mkkcjg cv b"hb mgvz fv# C"hb}fckz gv }okh bfh pf lvbfh hwzh# k ckgk c"hb w plfg jf }okf jkc fh# wzh fwzf aogvlmvcjhbfczhl hl ftkwzfcfk bflf#

Hb o gocwolhyf g c nyhcjohyfh kwzoykg h popoyvlvk yobc fv wcz o yozk kc}kqkikl,jhy wcz H mk mowz cfgocwolhz jhg c"h mk zykz goc}kcnfyfh mfyb g bk mhgf gkcwzfhwvmfykcfk vc bhyf popoy# Hwzh b"h whl}hz jf lh cfivckf# Hjkg cv mhg pvgykf pfczyv gyfpyfqkcz vc zyki jf cfnyk, gk vc bhyf popoy, nyfv jf kwzoykf k jf }kkzoyvl lvk wzylvgkz# Hwzhb"h gocwolhz#

Fv, c zkcfyff, hb mowz vc ob jf ftzyfb wzcn# k lh bhzvykzhzf, jf ftzyfb jyfhpz# Khyhgvb b gocwolfq gv ghlkzhzfh bfh jf yobc czyfn# Aogvl hgfwzh pf wghyh jf }hloykpolkzkgf cv b bhk kczfyfwfhq# W"h wzkcw c bkcf hgvb wfzfh jf pvzfyf# C"o bhk hb# B" hivgvyh cw jf vc lvgyv f gdkhy gffh gf cv bk"h plgvz k hb mowz zohz }khh wklkz w mhg,mkkcjg wcz wyhg1 w mkv wmzvkzoy# Hzz#

Fv, jhg b ihzf vc yobc, b gocwkjfy bhndkhy whv f}yfv# Cv poz omfcwh cfhbvl bfvc ckgk vc kcjk}kj# Pfczyv bkcf, zok yobckk wcz fnhlk yobck# Cv zkv jhg wcz cflfw1yobckk c"hv ckgk vc }kgkv jvp bkcf k wcz fnhlk#

Jvbcfqfv zkf gz jf Wogyhzf wcz( Fv cv b wogozfwg jfgz o ohyfghyf mkkcncjkzohyf# Ncjfwg k wpvc gffh gf ncjfwg# F ikcf? F yv? Fv wpvc gffh gf gyfj gzyfivkf w wpvc# C"hb mgvz ckgkojhz hlzmfl, jhy, c gobvckwb, ckbfck cv lvh c wfhbgffh gf wpvcfhb# Wpvwflf bflf fyhv gocwfbchzf lh Wfgvykzhzf, hv h}vz fk nyka w bk lfmhg hydk}# Gkcf }h }yfh w"bk wzvjkfqf ncjkyfh }h zyfivk w ihz lh vh hgfwzfkocoyhiklf kcwzkzvkk# Wpfy g ojhz k"ojhz vh hwzh wf }h jfwgdkjf# Cv cvbhk pfczyvgocwfbchyfh ncjkykk lvk vfh, gk k pfczyv hlzf gocwfbcyk#


29/32

Cv"bk poz mhgf hvzoikonyhmkh, mkkcjg cv b kczfyfwfhq zyfgvzvl bfv, pf ghyf l jfzfwz( C "hb ckbkg gobvc gv bkcf c zyfgvz# zkk gcj cgfpf }khh bfh? Hgvb, gcj }oyifwg gvjvbcfh}ohwzy k hh bfyfv# Zykfwg gh w wghp jf hbkczkyklf nyfohwf ghyf pvcgzfhqftkwzfch bfh5 zykfwg, gh w b jfzhfq, pykcgkpkvl hgzvhlkzkk# Gh w wghp jf oiwfwkhzyfgvzvlvk jyhbhzkg, goczoywkochz, jfqnvwzzoy pf hcvbkzf lhzvyk, cv" k hh, k cfobfcfwg

b wkzvfq c pykcgkpkvl hgzvhlkzkk# ]"hb wpvw1 cv mhg ikonyhmkf, ckgk hvzoikonyhmkf, zykfwgpykcgkpkvl hgzvhlkz kk pfybhcfczf Fv hb mowzPfzyf vfh#

Hb h}vz k jkwgkpolk Cv wf pvzfh w cv hb jkwgkpolk, mkkcjg wcz vc ob }oyiyf# Zohzwvmfykch bfh wf jhzoyfzf pomzfk bflf jf h }oyik my yfwzykgkk

H mowz czyfihz vc yhc, c cgdkwohyf1 gf cflfnk jkc zoz gf wpvcf Pfzyf vfh( Qkgf1 cvcflfn ckbkg, jhy f o nyoq}kf(

Fv, jf lh }ywzh jf gkcgk hck, " hh bk w"h wpvw bfyfv fyhb ghb kczflknfcz# Hb kczyhz cgohl gvb kczy lfvl c gkyfhj1 o bccg zohz# Wkcnvyvl lvgyv pf ghyf cv l"hb pvzvz

mhgf c goh l h mowz kjkokh phykhl, plhwzkg1 cv pvzfhb jfwfch vc ov#Gcj hb }qvz, c cgdkwohyf, g zoz yfnkbvl ghyf bk wf hplkg f kcopfyhcz pvzfhb fv, ghob, w"bk ftplkg hwzh? k hzvcgk b"hb ncjkz g ftkwz o moy wvpyhgowbkg,zyhcwgfcjfcz, cvbkz Jvbcfqfv# Cvbhk Fl pvzfh mhgf kwpyh}h hwzh, gh fv w wghp jfclcvkyf# Pfczyv g, pfywochl, cv b poz jfq" lcvk k flkifyh# Khy h }kfvk hgolo, lhcgdkwohyf, my hwkwzfch Lvk cv wf pohzf5 hv mowz ohbfck ghyf hv bvykz Hzvcgk w"hcwgvz c bkcf gyfjkch cflkbkzhz c hzozpvzfyckgkh k hzozivczhzfh jk}kc#

Hb jf}fckz vc ncjkzoy gyfzkc gcj bk"hb jhz wfhbh g my yf}flhkf, my hwkwzfcjk}kc, cv poz zk ckgk gkcf wcz, ckgk gf fwzf lvbfh, ckgk jhg hyf }yfvc wfcw whv cv, ckgk

jhg fv hb }yfvc wfcw whv cv# Cv poz zk jf vcvl wkcnvy# Gcj bk "hb jhz wfhbh g myJvbcfqfv cv pok gvcohzf wfcwvl ftkwzfcfk vbhcf k vck}fywhlf#

Fv c"hb jfwzkc# B"h pyozfahz Jvbcfqfv# Jfwzkcvl cv opfyfhq lh bkcf# czbplyklf hvhlfynhz pfwzf bkcf, jhy c"hv yfvkz w b ckbkgfhwg# Hwzh b"h jvw gv ncjvl lhJvbcfqfv, ghyf f wkzvhz jfhwvpyh czbplykloy }kfkk bflf#

Fv hb mowz hwfbchz gv Wogyhzf# Hzz fl, gz k fv, c hgzflf gvzykk, gvzb lh wghyhcohwzy jf ohbfck cfhmlcj k zkb cfzkkcj# Hzz# Wogyhzf h mowz pfczyv bkcf vc bojflftkwzfckhl# Jhy yhpoyzhz lh Kwvw k pkfyjf wfbckmkghkh# Fl h gvzhz vc qfv# Fv, jf plkj,cv"l ghvz, g"l hb#

Hk czlckz gvb}h, pykc logvyklf pf ghyf lf"hk wzyizvz whv pf }yfvc ivlf}hyj, gv}czvlvkwb whv vkhckwb? C"hb mgvz gohl, jfk k Chf Kocfwgv h nvwzhz jkc bkcf#Ckbfck cv h kczyhz c goczhgz gv bkcf my w kh gf}h c zyhkwz#

Hb o yvnbkczf mh jf Gkoyhc1 w cv b bhk wvpyhjkbfcwkocfqf, pfczyv g hgfhwzfthnfyhyf, }fckcj jf lh o pfywochlkzhzf gh h lvk, bk wjfzf c wvmlfz, whv kczfcwkmkg c


30/32

bkcf, wfczkbfczvl jvyfyow hl cfcjfplkckykk# Hgfwz wfczkbfcz fwzf myvgzvl czlckykk jkczyffvl gocgyfz k kjfhl#

Fv hb wgykw bvlz lh }khh bfh, jhy cv gyfj g wgykfyklf bflf wcz hczolonkgf k ckgkflog}fczf pfczyv f}olvkh wpkykzvhl h pfywochlkzkk bflf# Pohzf fv cwvbk b"hb

bpkfjkghz w b yfhlkqfq# B"h czyfihz gkcf}h ojhz1 B Pfzykg, zv gcj zf hfqk lh bhwh jf wgykw gvb wgykk? Wczfbokochz jf mklh nohl# Pykbh bfh nyka f w cv mkv pcjkz jf jfbocvl oyknkchlkzkk#Vybyfwg w cv mkv oyknkchl k w mkv gv}kkcgkow# Fzk kcwpkyhz? Cv, cv wz ckgkojhz vcqfv c golvl ghbfyfk bflf gcj wgykv fv# Wcz mohyzf cflkckzkz# Fv, ghyf wcz gyfzkc Hbjov cflkckzk5 w cv wf hmlf c ftpvcfyfh bfh ckgk o kchj}fyzfc zfybkcolonkg k ckgk okbpkfzhzf#

Cv b kczfyfwfhq jhg bfboykh bfh wf }h pwzyh }fckg whv jhg oy w b vkzf ohbfckk#Fv, ghyf wcz bkwzkg, hb jov mflvyk jf pnckwb1 cv poz wvpoyzh pyozkk, hjkg cv b poz

jfzhh jf jflkgkklf kczflknfcfk5 k pf vyb, c }yfbf gf lh gyfzkck wvmfykch f ghlfh yfnhlh bczvkykk, fv cv poz wvpoyzh ckgk o wvmfykc mkqkg# Oy, wzh f bojfl dobfykg, bojflpnc#

Cv b kczfyfwfhq zyfgvzvl# Jf gzf oyk b czyfhi gkcf}h gcj b"hb cwgvz, wpvc gczy"vcvl jkc hckk zyfgvk#

Jf gcj hb kfkz jkc pvgykf bk wf mhg jkc gcj c gcj pfygdfqkkk k wcz lvhz lhWfgvykzhzf pfczyv hcgdfz# Lh cgfpvz b hcgdfzhv nyhjf bkgk# Hgvb hb havcw lh ck}fl jfgolocfl# Vcvl jkc zkh b"h czyfihz qklflf zyfgvzf jf gf pocfnyfwg yfnkbvl lh YfwzhvyhczvlWgykkzoykloy# K"hb ywpvcw1 Jobcvlf golocfl, fv lh Yfwzhvyhczvl Wgykkzoykloy czlcfwg zoz

mflvl jf lvbf1 ohbfck jfzfpk, kbifgklk, wgykkzoyk, gvy}f k popk# Fv cv zkv gv ghyf jkczkh wzhk jvbcfh}ohwzy jf }oyi# Jhy, jfgz w } wpvc fk, bhk ikcf w } wpvc fv gkcfwcz1 wcz yobc, chkochlkwz, gyfzkc, oyzojot k bklkzhykwz# Pyfyfh bfh fwzf vybzohyfh1zyfivkf w cf cbvlkb gh whyjflflf, w cf chybb pc "c jkck k w zfybkcb gvpopohyflf lkbkzyomf, ggk c"hv gf gvzh c Fvyoph# ]kwvl bfv f gh mkfghyf ihi yobc wbvln }hgh gv ghwg bklkzhy pf ghp#

Fv cv wcz oynolkow jflog# Jhy jhg gkcf}h b ghlg pf coakf, bk"hjvg hbkczf gf"hb mowz#

Zohz }khh hb joykz w havcn c glhcvl gocjvgzoy, pfczyv h mhgf ohbfckloy ikcflf gvghyvl

Zyfkwpyfqfgf hck jf cgdkwohyf H}fhb johy o dkcv jf pvgykh# Cf jjfhv o qfhbgdkohy k bblkn mykpz# B"hv izvz B"hv hyfwzhz hghw# Ckgk cv kc bkczf hcvlGcj b"hv hcgdfzhz hb lfkchz jkc izhkf# Khgz g c"hb bvykz( Hb wzhz lh Kczfycf zyfkhck# Hb mowz jvp hgffh lh Aklh}h, lh Ogcflf Bhyk k pfvyb lh Hkvj# Fv b bky gvb bhkwcz hkgk# Jf bvlzf oyk bk joyfhb w boy# Hb h}vz bfyfv lhkzhzfh jf"h cv h}fh gvyhavlw b wkcvgkj# Jkc bozk}f yflknkohwf Zyfkwpyfqfgf hck( Cv poz w po}fwzfwg zoz gf "hb


31/32

wvmfykz pfczyv g cv poz w omfcwfq popoyvl yobc wpvccjv"k g c bkalogvl lvk w"hvpfzyfgvz hwfbfcfh bocwzyvoqkz k#

B"h czyfihz vc hcgdfzhzoy1 Jf gf hk }oyikz bpozyk}h cohwzy, joblf? C"hb }oyikz,joblf# Gvb c"hk }oyikz? Pk bpozyk}h }ohwzy }oyifzf zoz popoyvl yobc# Gf w

bhk hjhvn fv? k bk"hv jhz 90 jf hck bvcg wklckg myh bozk}f# Bk w"h pyfqfczhz wfczkchjf gocjhbchyf gh w mhg yfgvyw# Lh g kcf w mhg yfgvyw, lh Jvbcfqfv?

Hb mowz wolkgkzhz, c cgdkwohyf, w wgykv pfczyv yf}kwzh Nlhwvl phzykfk, gh k CkgdkmoyGyhkckg# Bk w"h pyvz gkvjhz w mkk hyfwzhz k w wgykk, w bfjkzfqk# Hjkg w wpvk1 }bvlvbfwg g b"hk hyfwzhz( Hwzh fyh o poygykf cfbhkpobfckz, w oilknk vc jfkcvz wwgykf# Fl pohzf w"k wgykf bfboykklf, jhy cv pfczyv zkcf, lh ghyf" l pfywfgvk

Fv, gvlzvyhl, wcz vc fvyopfhc, jhy mvcjhbfczvl wpkykzvhl f jf yhc jkc Bvwgfl# Lhcgdkwohyf, nykah bfh h mowz w cv mhg cfhbvl yobcfwg jf yw# k zok jkc nfcfyhkh bfh hvwkbkz hgfhwz nyka# Jhg b wgdkcnkvkhv gh w byzvykwfwg g wcz zbpkz, cv b kczfyfwh,

jhy jhg fyhgh w cv bhk mhg pf yobcvl, b lwhb wgdkcnkvkz pc lh bohyzf# Fv cv zkvjhg }ob mk hpyfgkhk pfczyv gffh gf hb mgvz5 kbpoyzhcz f g c"hb mgvz"o ckgkojhz johyjfglhyhzk}, gk g hb wvmfykzpfczyv vc kjfhl# F o bocwzyvoqkzhzf w havcnk w wvmfyk pfczyvvc kjfhl c boj mkqkg#

Hb o lfnfcj, jhy lfnfcjh bfh cv hgopfy kjffh jf wzhzvkf# Cv wcz ghcjkjhz lh yhcnvl jfbhyf pfywochlkzhzf# Oykgvb, bk"f nyohq jf o powzfykzhzf pvy lfnfcjhy# chkczf fyhboiwfjhz jf kjffh ybcfykk h gf}h jvp bkcf# Hgvb b bhk kczfyfwfhq gf ybcf jvpbkcf gh qphjh jf hcvl zyfgvz# B"hb mkz hh, vc pkg, c fpog Fv cv bkwvpyh}kfvkfwg# Gh w ybk c fpog zyfivkf w mkk nfckhl, oy fv hb mowz cvbhk kczflknfcz#

Jfmkckkh bfh fwzf1 Pfzyf vfh, yobcvl# Hb hpyhz kczfyfwflf Yobckfk c boj fyokg, cvjkplobhzkg# Pykc kvikyf k wvmfykc# k goc}kcnfyfh bfh fwzf g wvmfykch ybcf zozvk gfhbhk bhyf jo}hj h jyhnowzfk lvk Jvbcfqfv#

Fv c"hjvc ckbkg# bk wpvcfh vc pop, qkgf, pk jvbcfh}ohwzy } ykwkpkk hh, } pohzfmvyh oykgkcf Qkg1 vkzf, pykczf, fv, qkg, hb hjopzhz gocgfpkh yfnflvk Myhcfk c bhzfykfjf ykwkpkyf h kjfkloy bflf# Gocgfpkh lvk jfwpyf ghyzom# Gcj hv }fckz ghyzomkk jkc Hbfykgh,yhckk cv" k gvlzk}hv# W bcgb cok ivyvkhch hwzh jkc pbcz Gf h qkw yfnflfMyhcfk? B, wfhbc, b, ghyzomk pf bokh bfh k, gcj oy }fjfh yhckk g k pqfwg, oyw"k jfh wfhbh g"w lvgyv ivc# Lwhk" k w mvyf, g hh wf ywpcjfwg ghyzomkk c hy#

Ojhz, c dol lh Hzdcf Phlhgf, b"h hyfwzhz Wfgvykzhzfh pf bozk} g mhg wpfgvl# Gv gf? k"hb czyfihz# Cv bk"hv ywpvcw# k hzvcgk bk"hb hjvw hbkczf jf }oyih vcvk pykfzfc jf lhGlva1 Gv kjfk, myhzf, gv kjfk(

Vcfoyk b pyfogvph kjffh opfyfk bflf# Pfczyv g ob jf wzhz cv hb mowz, pyomfwoy cv hbmowz, wgykkzoy cv hb mowz, jh hzvcgk gf wcz? G ckgk vlzkbvl phyhqkz ghyf gyfzf c gvzflfwogkfz kk cv wcz Pfwfbcf g wcz gkcf}h jkmkgkl jf mkthz#


32/32

Gf bhk mhgfk, jobcv vfh? B wkbz hwfbfck vcvk }vlzvy zykwz, ghyf clhz lh qfckzvykcfhq hwvpyh }fhgvlvk jovqfgk gv vc jkwpyf gyfzkc#

Hb pvyzhz kjfklf k gyfjkch pyfgvb pohyz }czvl bkgyoikk#

Vc vbhckwz pvy, hjkg kcjkmfyfcz yflknkow, pyhgzkg moybflf }kfkk jf avcnl, bpkcncjgyvqkbfh pc lh moybh nyhzvkz h ifwzkhlkzkk zknyvlvk# ]yfbfh cohwzy fwzf plkc jf hw zmfljf ftfbplhyf#

Vbhckwbvl fwzf vch jkc moybflf nyh}f hlf yzgkykk obvlvk bojfyc, ghyf plfhg jkchczyopogfczykwbvl Yfchzfykk# c Yfchzfyf, zkzhckk w"hv vbmlhz pykc hvzogvcohzfyfhcfgvcohzfykk# Fk cv wf gvcozfhv pf fk ckk k hv gyfqvz g w"hv jfwgopfykz gh ohbfck#

Obvl ah}yh hwzh ikpfj, pf ghyf fv l gocwkjfy hckbhl pyowz, dobo wzvlzvw hzvcgkgcj wf wgyfbf w mhg wkcnvy oyjkcf, hjkg gcj pyhgzkg vbhckwbvl, l clogvkfzf pfJvbcfqfv gv fl# Ckgkfyk Jvbcfqfv c"h h}vz jf mvyg gv jyhgvl bhk bvlz jfgz c whgyvl

wphkv hl Kzhlkfk# Hgolo, hjkg, vcjf w"h cwgvz vbhckwbvl c Yfchzfyf# Gv vcnvykk cv pvzfb h}fh pyoilfbf bklkzhyf1 jhg jb jyvbvl lh zok ghkk jkc Hyjfhl,my glyfk, c jov gfhwvyk wf pk c Ivjhpfwzh#

$]lhj fpf+ hyf bfykzvl jf h mk pvw pf zyocvl Boljo}fk pf gfl bhk bhyf }okf}oj yobc,pf zfmhc gfl Bhyf# Gv hybflf( Hyf bfykzvl g l"h k izvz# k hyf bhk hlfw bfykzvl g hgoioyz boyhlh hiwolvz pykc fpflf pvwf c gvy lh ck}fl hiwolvz# Joybfhk gv pvcnh jf hvylh ghp k k"fyh mykg w c"o mvyk zv jf lh zkcf# wzh"k }ok}oj hiwolvz, ]lhj fpf# Pk mywzh kwzoykh yobckloy f o phakzf gv bkfk(

Din cugetările marelui român, Petre Tutea

Documents