Dimitri Obolenski Vizantinski komonvelt

- 1996.

. , ,

.

, -, , -

,

, . -

.

,

,

, .

.

, -

,

,

- - ,

- ,

- .

, ,

- , ,

.

. ,

ce "

, -peo, ,

, , , . IX

X ,

. ,

, -

, , . "

,

, .

, - ,

; , -,

, ,

, - .

, -

.

,

-

- . -

-,

. "

.

,

-

. , -

.

,

,

,

, >. ,

,

,

.

.

. ",

. -

, -

(), ( ), (, )

- '

. ",

3f_89?

. - ,

, , .

,

,

, -

,

.

, .

-

-

. ,

'

- . -

, :

-

. -

, . ,

.

,

, . '

- . ,

, -

.

-

- ,

.

-.

- .

.

, ,

. superbia Graecorum

-

XII :

-?" ,

,

. - ,

,

, ,

, - IX

XV . -

1453,

XVIII .

.

1.

1

, ,

.

. ,

, ,

, 1.200 ,

, ,

- . , -

-; , ,

,

. , -

,

, .

; -,

,

,

. 395. ,

- : 538.

602, -; 1018.

1070, II; , , 1172. 1180,

I. o

.

- , , XIV ,

, ,

-. , ,

,

- ,

1355. . ,

,

.

-. ,

", ,

- -

( ), XIX

.

- , , ,

, -

- .

;

. ,

: -,

, 3000 . ,

:

, - ,

,

- ,

,

. , ,

: -

, .

, , -

: ,

.

- :

,

.

- : , ,

, ,

.

. , , ,

, -

.

.

|

- , ,

-, ,

, ,

, ,

.

-

.

,

. - , ,

-

. -

, ,

.

.

, , .

,

. ,

- -

.

-

. ,

,

, , -

. VI VII

- .

, , ,

. , -

!, e - .

X XI

: . .

, - .

, , , ,

. , ,

-,

. - ,

- -

, ,

-. , XIV ,

.

,

, .

. , , ,

, ,

.

-ocpa o

. ,

( - ),

:

, ;

; , . .

, ,

."1

, - ,

: ,

; - ; -

, - ,

- ;

.

;

, ; ,

; -

- ,

, . -

-

.

, ",

,

.

-

. ,

. - VII

VIII , IX X, XI XII

.

,

- .

,

, - ,

.

.

VII ,

c,

: ,

- -

, , , -

,

- , ,

-. ,

,

.

, ,

- .

. ,

,

" ", -,

".*

, -

. - , ,

-

. _86? .

:

IV V ;

,

,

, , ; , ,

,

. XVI

- .

- .

- ; .

, , -

72 ,

.

1071.

. , XI XII ,

XIII, -

.

: ,

. ,

;

, -

-

. ,

, . -

, ,

.

XI

- ,

, , , .

,

. 1386.

, ;

,

, .

,

-

. ,

, XII . ,

XIII ,

; XIV

,

-, -

".

. , " v

, .

.

: : 1) -

; 2) ; 3)

. ,

,

: , ,

; ,

- -

, ; ",

, ,

, .

, -

- . ,

, ,

101105, - . ,

- -

, - .

, 272.

.

, ,

. limes Romanus

-; , OI-I

:

, IV V.

.1

.

, :

- -

,

VII , - X

, -

XII .

, ,

, . -

- ; ,

, ^

, -

-. ,

,

. ,

" , -

,

,

- ,

. '

: -

, -

.

: j'e .

-

, j'e - .

III -

. 382.

. , VI VII

, , . 681.

, - .

KOj'e (6811018; 11871393)

-

. ':

,

, .

I . -

XIII XIV ,

,

- .

-

: , ,

. ,

, ,

, , -

. ( )

, ,

.

, : - .

, ,

,

,

,

.

378.

I, 1205.

. 1365.

,

I .

,

,

, . -

, Kpaj'a

.

, -

, ,

- : -

, -

.

, , ,

. ,

,

- .

, - 626. , velikih arapskih 674678.

717718, 860.

. 1204.

-

. ,

- :

.

,

.

- -

:

", , ,, ,

,

, ,

, - :

- . ,

.

- , > ,

- . .

, ?

, ( )

, .. . ,

, ,

. ."3

-

, , , , , ,

, -

-

, -

* Polybius, Historiae, IV, 45, ed. . Buttner-Wobst, II (, 1889), . 578;

. U. . Bury, History of the Later Roman Empire from Arcadius to Irene, II

(, 1889), . 1112.

-

- .

,

- . , ,

, , ,

-

- . 413. -

II 447. ,

: - ,

, ,

' . -,

, . 29,

1453. - II:

,

.

,

,

. - !

c pooM

-

. ' XI , ,

, ;

- ?1076?

,

, -

. -

.

,

, IX , ,

- -

, , - . y

-

. Via Egnatia,

,

. -

.

, , ,," , ,

.

, -.

(),

. ,

, - :

^

, - -

.

904,

1185,

. -

, , . -,

- .

-

.: - ,

-. ,

.

0

, .1 ,

. , ,

,

. ,

- ,

, .

, . !

, - , ,

, ,

. -,

, - -

. , -,

. , ,

, ' -

, , , .

-, ,

-, , ,

, ,

V VII

.

, , ,

.

,

.

. , I ,

- , --,

- .

' Via Tnilitaris

,

.

-tanje nekog

VI . ,

,

, - .

, , -

,

, ^ .

- ,

,

. 6 -

, .

, , - .

, - ,

(), -

,

, - ^

. , , - ,

, -

. ,

, -,

() . ,

IV , ,

,

- . , -

. , , ,

, ,

, - .

, ,

.

- , 840 ( ),

(Sur qstie). -

-.

,, ", - ,

(1835), .

-,

-.

.

, - :

, , ,

- ; ,

, .

, - ().

(), - .

, .

()

, - .

- , -

, . -

.

, ,

.

-

. (602)

- -.

, IX , ,

-, . XI XII

. , VI

, , -

1096. 1189.

.

- 1096, III VII 1147, - 1189.

- ,

-

"

. , , "

, ,

- . ,

-

XIX - .

XI XII . ,

XV

.

1521. , ,

.

, -

- .

,

. .

, , , .

-, ,

, , .

, -

, , .

,

-

.

-

, .

- , ,

,

. - 700

-

.

.

, , , - .

- . , -

-, -

, .

, , "

( _86? II

1014. ), . ,

,

: - ,

- ,

.

-. ,

, ,

, . , -

( ) , ,

. XIII

( - XIV )

- , -

.

, ,

-

.

, ,

-

.

XIII , Via Egnatia -.

,

,

,

- . ,

-

^ ,

. Via Egnatia ,

, , - .

.

, .

.

, , ,

, . ,

-_086?, Via de Zenta,

, - . -

-

- ,

-. -,

- .

, , .

, , -

: - ,

, -, .

, -

-.

-;:

.

: ,

,

, .

,

. ,

- , .

,

, .

- (

) -

. - , -

, . XII

,

, -, -

, , ,

. XIII -

, ,

- .

. ,

, -

,

. ,

- . -

, -

,

, .

2.

.

-

, , XII

^-

,

.

,

, .

-

. ,

, ,

,

;

; -z -

;

- ; , ,

, -

, -

.

o ,

.

- je

. -,

c je y

. - - ,

, ,

, ce

-

je . Ta ce -

je y y

je -

- , ce

, ,

y ethne, a je

, . -

: -

je - . -

, ,

, je

je - y

.

- y

y ? X

je y

VII -.

- II, je -

y je y

y

. - De Admini-strando

Imperio, -

, ce

( ) -

4. je y -, je

.

y , , -

: - ce

, ce , ce ." -

. > ce y

. ce, ,

, " ce

. , ,

: ,, ,

ce ." -

, , y .

- ,

." je , a

- ,

. je y

, - ,

- ". y

, ce, ,

^- .

() y ,

. je , >

,

:, ,

( ), je . ,

, , y

y -

y -.

- je

X . -

ce - y -

y ,

De Administrando Imperio

. , y ce

, je

-

. ce ce y ,

-. ,

- . je -

, ce

y . je .

, - ,

, y

ce -

. - . je

- . ,

- , .

. - je

-. ,

, y je - .

je .

- je :

je - - y

- ,

-

. , -

- , , ce

1500 .

ce ,

. ce ,

- -.

, je,

, 3i6or ce ,

; ce

. , -

y .

, , -

- .

-

, a ,

. ,

, -

ce y

. . ,

Panticapaeum, y je

. je

. , je cy-

VI je

y y .

av c y

y .

, (

1784) je - :

je ; je

-jaoa; je

. a je

. , y

, :

je 488, a .

,

, . - je

, je

, () (),

y y -

. , y VI je

, a limes Tauricus, ce

-

- , je

- . -

je ,

1253. ,

y , ,

5.

,

. je , -

-,

- .

y .

je IV ,

ce y ,

.

. XIII , je

, , ,

y , y -,

,

, , , .

, -,

Klimata () -,

y -

- .

; je

je -

-

. - ,

- ,

", , , "6.

je

. ce ;

, je

-

- je

y .

6 M. Rostovtzeff, Iranians and Greeks in South Russia (, 1922), .

153. je ,

, a

-. , , -

y .

-, y XIII

, y

, . - y

. , :

y ( )

y ( je , a ).

-

. , je -

, je - .

- je :

y ,

; - je

,

y , a

ce ;

- -

, a

.

- , - ,

, - y , ,

-

y y

-" -

je y

.

y De AdministTando Imperio

.

ce '. ' -

. ce aura ce

- , ce y

, . ,

- .

je

, , y

. - je

.

. je

: - ce

y

; y

; a ,

- ,

, . ce

je y ;

, je

, y .

y - -

je, , -

; , ,

, y

-. .

je - y

, je y ;.

- je , je

' y

. - De Administrando Imperio, y y X

y -

. je je

.

, ",

> 7.

, , , ce

().

je - -

; , y ,

(), je - XI

. y

- , ce -

, je ,

, ce

() .

ce , -

. , je

, je y ce -

y . je

y - , a

1 ce .

^ , a je

je

, VII . je

y "8

je ca - . je ,

, a , . , ,

.

ce , a

je - ,

-

y .

7 DAI, . 53, . 284.

8 Novella 28, praefatio: Corpus Iuris Civilis, d. R. Schoell. G. Kroll, III

(, 1904), . 212.

je ^ y

, -

; - . , ,

cy ce ; ,

VI ,, "9,

; a , -ciai

, - , y VI

- ",

, ce -Kacioix .

, je

. je ,

, ce .

y - . , ce

- , y je -

. ce

. - -,

ce y -

, -

. y

y ce

. , - ,

,

,

, y .

- y ,

. je

: je

. , ,

, - je . ce

, ce -

Procopius, De beZZis, II, 29, d. J. Haury, I (, 1962), CTD. 2912; .

.: History of the Wars, H. B. Dewing, I (. 1914), . 533.

. je

. y - . je

.

ce , je

y , ce

- , y

y !-. ,

je , je

- .

je

je -

. je , ,

. y , -,

. , je

ce y . ce

y ^!

-.

je, a , :

_1 ( ) y -, je

. : , , , ,

y , ,

. . . , ,

- :

je

. -

, ,

>. ce . . . U y ,

y , - ,

. . .

, -

, , ^

. . .

>, - ,

y . y

, ,

- ."10

je

je -

. , ce

, je .

je 1552. IV

y .

,

, ce

.

- . Ta , -

y -,

, ce ,

, . je

, ce - y

, . ,

, je y y

-,

, a -,

- ,

je .

, -

ce y

: , , -, , , , ,

, , -, ce

.

10 Procopius, De bellis, VIII. 19; d. J. Haury, II. . 5879; History of the

Wars, . Dewing, V (1928), . 24751.

ce , -

gjm, je -

, a ,

. -: ce

- , -.

y - ce y

, a y . (, a

) 600. -

... 600. , ,

, ce XIII ,

-

. -

,

, -

je y IX X -,

- ,

je y .

H a , ,

, ce . :

, je -

-

. je

- y

: ce ,

> ,

, , ce

. - je

y . - VII je y

", je -

. je y

, y . -

je y VIII je ce

,

- ,

, ce

. -, y

XIII , - je ce

- y .

je

-.

, y De Administrando

Imperio, !, .

, - y , ce -

. X " je :

je ce - , ,

. , je y ,

" je .

je - -

. -

, - ,

ce

; , je ,

, - ,

.

, y

, , y VI (

- . X " je

- ce 22.

43. 60. 43. . je -

. je

;

. ce

,

- X .

, y

, a -,

,

y - y IX y -

. , ,

, ;

, ; , ,

.

, ,

y .

: ,

ce -

, je - .

, je , je

.

- :

je y ,

- : ,

-, ;

; , . ,

ce , , -

,

, a . ce ce

- . je

je : je

, y je,

, ,

, , y > ,

.

, y - , je

je - .

850. 1100. -

. ,

, -

; je ; je

y je y .

je ", y

- -

- .

- .

-11, y XI XII , De

Administra-ado Imperio12. ce ,

je , ce

- : . '

^ - , -,

.

ce . je y , -

, . je

, ;

( - ),

-. , ;,

y ,

je . je

, - ce

. je (

), y , -

860. . je

.

, ,

-". je

, , ;

11 , I, . 1112; Cross, . 53.

12 DAI, . 9, . 5663; : D. Obolenski, DA1, II (- ]962), .

1658.

. ,

, ,

, .

, .

, , - ,

- . ,

, ( ),

. ,

, , -.

, , " .

-

, -.

- c 450

,

, . ,

, De AdministTando Imperio.

je :

. ,

.

c , ,

, -,

, .

, , , , , - ;

, .

, , -

.

, , ",

: " ,

- , ,

. - : -

-

, . ,,

", ,

- ".

, .

( ),

- . -

. .

() - :

-, . , -

. -

, ,

. - , ,

.

-

, .

,

.

,

- .

, - De

Administrando Imperio -

.

: .

,

, , ,

.

-,

, - ,

,

.

.

,

. XII ,

- , .

2.

453.

.

- ,

,

, . V

-

,

. , , -

, ,

, .

, , 500.

.

.

, - .

, ,

( )

- , -

.

- ,

, .

53 ,

.

; 5. ,

1 ,

- , .

:

,. ", - ,

(

) - .

,

,

, - ,

, .

, , -

, .

,

; .

, ,

-: , ,

, .

-

; .

,

. VI -

.

, - . , -,

.

-. , (

) ,

. - (

-

), VI -

, .

, VI

, ,

,

, - .

VI

^. -, ,

, , - , ,

, . -

, ,

.

Imperium Romanum, . ,

VI

-

. -

: , ,

,

. , ,

, - ,

-.

(527565} , , -

. .

.

-

. ,

, ,

.

-

I (518527). -,

-

.

, ,

- :

, - ,

( ),

( ). , -

;

."1

- .

, ,

,

. , 550.

: ,

.

- V ,

. ,

, -

. 540. , ,

. -

. ,

552. 558, - .

: 545. ; -

, 548. . ;

550. ,

, , -

; ,

-, .

559. .

1 Procopius, Historia arcana. . 18, ed. Haurv (, 1963), . 114;. .

. Secret Historp, R. Atwater (En Arbor, 1961), . 91.

56 BojcKa, c , ,

-. :

,

;

, ;

, .

, - .

,

- . ,

, - :

,

. .

. ,

.

.2

;

. , -

. ,

, - ,

,

-

, . ,

, .

- .

, , , , ,

, .

2 Procopius, De aedificiis, . IV, ed. Haurv (, 1964), :. 102491.

. . Thc Buildings, Dewing (. 19S4), . 219315.

57 je . ce *.

ce

( ce y

), Dacia Ripensis ( ),

( ) ().

y - je

, a - y .

- : y

-

. - je y

. - je ,

; - je Dacia Mediterranea

( )

, , -;

je ,

ce . ce

.

je ; je

540.

.

ce .

, y ,

. ,

, , -

- , , a

je

ce .

y

. je

. y IV V , ,

ce y -

. Te je - . A

je

, y ce , ,

-

.

.

je .

, -

y ; , 530. je

, je ,

3. je 545. - ,

4.

je c y

: 551. , ,

je ; je

, -

,

ce y Tpa-5. , ;

je ( je - y

). je

, y

. ?

559, ' : ce

, je ^, ce

, -

. ce je

-., a je

6.

5 Procopius, De bellis, VII, 14, d. Haury, II, . 3534; History of the Wars,

Dewing, IV, . 2635.

4 De bellis, ibid., . 359;.

5 De bellis, VIII, 19, d. Haury, H, . 5849.

Agathias, Historiae, V, 245, d. R. Keydell (, 1967;, .

1957.

Ta je

je

ce y .

je - y je

y ,

, . ce

: , , je

- ce 7."

. ,

je ,

-", " "

. je ,, je ,

, , je "8.

, -, : je

y . ,

je

,

,

-

. , je

- ce no

. , -

, - :

, -

. . . , ,

, y , -

."9

7 Novella II: Corpus Iuris Cvilis, d. R. Schoell, G. Kroll, III (.

1904), . 94.

8 Menander, Excerpta de legationibus, d. C. de Boor, I (, 1903), .

283. Cf. Agathias, loc. cit.

8 Procopius, Historia arcana, d. Haury, . 51, 123.

je 565. a -

. -, je

y

; . 557.

. y

je, ,

. je , , , -

, ,

, y . je

, y

. -

, je , -

. , .

: , .

, , , -

, , ,

,

. je y

. je, - , ,,

, "10.

: 561. -

, y - , ,

, y . je ,

, .

, je .

- , ,

, -

.

565. , II je y

.

Menander, Excerpta de legationibus, d. C. de Boor, 1, . 443.

, , je , je,

, . -

y , , ,

.

, , ,

. ,

, - (et credunt aliud

Romana palatia caelum). je 1

, , - y ,

y . je

,

, y ,

. ce y

. ,

, je 11.

, je

, je . ,

ce y : ce ca ,

- y

(567). > . -

, , y (568)

. ,

je ,

. > -

, ce ,

je , je

. - ,

,

-

,

11 Corippus, In laudem Iusiini, lib. III: MGH, auctor. antiquiss, III, 2, crp.

143^. y . , ,

, je .

je (

), je

. , , je

-, je - (574).

je : ce

,

. , 578.

60.000 . ce

, , y

- . ce

. ce

- , .

, , je .

- je

-, je , .

je

, . je

,

. , , -: je

y . ,

, (582).

. - je

. - -

: , -

. "12.

- je y

. je -

12 . Brunmid, Eine griechische Zieyeliiuchrift ai::; Sii-mium, Eranos

Vindobonensis (, 1893), . 3313.

581. , -

.

:

Ta , , je

ce -, je ,

, , -,

, y , a

y ce y y ,

. je , je

je , . ce

ce ,

y .

( y ) , ,

. . . . (584)

y ,

, a , y ; ce y

, ce , y

, ce ce

; a ce , je ,

."13

y :

, -

, a

; a , ce -

ce, je -, .

,

y , - .

, - , VI

. 586. -,

, , ,

.

15 The Third Part of ths Ecclesiastical History of John, Bishop o/ Ephesus, . R.

Payne Smith (, 1860), . 4323.

ce je

, ce

, .

-

, je , ,

- ". , je

y -

, , y ,

. , ce .

je y , , je ,

je (591), je

. , ,

je :

. , ce

. 596. je .

600. je , a je

je, ,

. , 601. je

. - , ce

y , je . je

ce

.

je - ,

. 602.

je . je

, je .

- (602610) je , je

VI , , - . -

. VII

, -

je

.

(610641). ,

, je y

. , y ,

, ce - .

- ce y :

, - , .

, , je - 612. 615;

, a

ce y ,

(), (), (), (),

(), (), - () .

VII , a 626.

je . je ,

, , ,

-, ce 29. .

ce , ,

. je

-:

.

80.000

je . je

, ; ce

lf ( )

.

je - .

:

, " ",

, - .

je

, je -

,

. > ,

( ) je y ,

je .

ce 7. . je , ,

, .

je je .

je ce

. 1 .

!

ce y .

, - .

, 626. -, je .

, ,

je . je

, a

. a

. je

,

.

1 , -

, je -

- VII .

, .

, , , .

, ce y

, je y

:

, , , , ,

, -; je ,

, ce : , ."14

ce je y VI , -

je , . ,

- je

, 718. je ,

-

- y 626. .

, , -

, je -

>. 626. -,

- y ,

, - .

, ,

(623).

;

1 . '

, - ',

.

je (

, - ,

-, : ce VII VIII , -

. , - ce

.

, ,

. je

- ce y - y

.

14 The Akathistos Hyrnn, introduced and transcribed by E. Wellesz (Copenhagen,

1957) {Monumenta Musicae Byzantinae, IX); E. Wellesz. "The 'Akathistos': A study

in Byzantine Hymnography", DOP, IXX (1956), 14174.

( ce ),

, ^

ce y , -

, , .

. . je, , , a

VII - .

ce . ,

.

, , -,

.

-, . -

je - .

, - , je

. >

".15 723. 728. -,

y , ^ ce y

, - , ',

,, ".16 A , -

) 934. , : 746

747. - ".17

ce : - y ,

, y ^ je

- ^ , y [ - ^

y . -

). ,

. je ,

-

15 Isidore of Seville, Chronicon, P L, 83, 1056.

18 Vita S. Willibaldi, M G H, Script., XV, 1, , 93,

17 De thematibus, d. A. Pertusi (, 1952), . 91.

VI , , -

, - ,

.

. - ,

, , ,,

"; .- 1

, IV ,

-

. ,

, ,

, -.

, -,

(

- , ^ -

.

-

- . VII (

, - ,

, - .18

, ,

' - -

.

VI VII , - ,

- , - ,

. ,

. -, ,, , ,

: ' . . . ,

-, ,

.

18 . Tougard, De VhistoiTe profane dans les Actes grecs des

Bollandistes (, 1874), . 14857.

70

."19

-

-"; ,,

, -, e

c k - , , ."20

,

,

.

.

,

VII ,

.

, IX -

-

-.

. -

^ ,

,

. -

, -

- -. .

- ^ ^

.

".21 -

VII VIII

,

ie Procoplus, De bcllis. VII, 14. ed. . II. . 3578. Histortj of the Error!

Hyperlink reference not valid., IV, . 2701.

-o De bellis, ibid.. . 357. Histori/ of the Wars. . 2689. 21 BK. . 64.

71

y -

. , ,

. Sklaviniae (.

Sklavinia), je - y

- . , -

, y ,

- : -

, , , a

(). , - y

, - , a ,

, .

- ( IX

X ): - ,, ,

".22

^

, . ,

je ,

je . -

, ce -, y

, -

. ,

, . Joni VI y

, je -

. ,

- . je y

, ce

, -

. - je

. -

y ,

- P. Charanis, "The Chronicle of Monemvasia and the Question of the Slavonic

Settlements in Greece", D O P, V (1950). . 1478.

, je

^^ . - ' je y

-

- . VII 1

, , .

: y

- (', y ',

; - je y

y XIII , a

, y IX je

y - .

, je je

, '

VII VIII -,

- . A ce , >-

ce .

, y VI VII , je

- : ,

-, . y

je - .

ce np- y (

600. X )

,, "23

- .

.

- .

- ce - .

626. IX - , je

y VII .

~:' A. Toynbee, Constaniine Porphyrogenitus and his World ( . 1973),

. 282322.

II 658. II 688689. -

y . , je

y - . , je

1. \ -

626. VIII .

je je

. , je

. .

, -

>.

623. , ,

^ je -

y je

, je - ^ ce y

IX . , ,

" 27

, ce y : je De

Admini-strando Imperio m . , ,

, - , y ,

, y xaocy

-- .

je

-

- . -

:

, - ce .

, ,

y ."28

^5 F. Dvornk, The Making of Central and Eastern Europe (, 1949),

. 2701.

M J. Bosworth, A Literal English Translation of King Alfred'f Anglo-Saxon Version of

the Compendious History of the World by Orosius (, 1855), . 37.

,

,

. ce

y ,

. je, , . ,

( ), je ,

je 527528. y je . je .

je y , ,

-, y

. je y -

- y . ,

, : ce

. je

, - y ,

. ce , .

. y

.

, -

. \ . - ce

, je

-.

ce , y je - .

, je

y - .29

je -, y

je . 535. ,

, - je ,

, y ,," ( ), y

, > ; vxexy

- . je

, je -

29 Theophanes, Chronographia, d. C. de (, 1883), . 1756.

-. je

, je

-, , , .

'

-, ".30 je y

;

: ce - , ^

, -

, ',

; ,

. ,

y

y : ,

(

- , ).

.

1, , -

je

. 619. ^ "

y . y

, je , a

.

, je, , -

.31 -

-,

y . " ,

, je - ( )

, -

30 The Syriac Chronicle of Zachariah of Mitylene, . F. J. Hamilton, E. W.

Brooks (, 1899), . 32931. 31 Nicephorus Patriarcha, Opuscua historica, d. de Baor (,

1880). . 12.

. V

y .

je 619. y , ce . je

, - .

- VII , je y je

, je y je

je . je

- , je -

."32 , 619. - :

je . ,

je - , a je

y -

- .

je, , 619. 635.

je

; je y , --

.33

. -

, je -. ,

",

, ce -

, 642. je

y .

je - -

. ce

, , .

je , je

.

32 The Chronicle of John, Bishop of Nikiu, . R. H. Charles (,

1916), . 197.

33 Nicephorus, Opuscula historica, . 24.

,

' ce je 670.

.

- >

; , -

, a , , y

^ , -

. , y

, >. y

, VII

, y . je

, ' ce

. je 680.

- , -

IV, ce

. - je , .

,

y , ce

. -, ce y a

, ., ce -

: , , -

ce . ,

. y -:

. IV je 681.

- . je

-

. -

: y

je - . ,

-

, , je

. ce .

, 1

^ -

. je

. y je

ce

. 681. je y

, - ,

".34

ce ,

. - , ,

- .

je

. je ,

, je - .

je y - je

- -

.

- y

. -

-, , y

, je , .

je , , je

- y

,

je - . je

, " -

, ce .

- ,

je -

- .

-. je

,

, y .

,

SJ Theophanes, Chronographia, . 359.

, y ,

- .

-

y , je

-.

je - IX

,35 a X je .

, je

y . y ,

. II je y 695. .

- , je y xa-

, , a . ce

, . . je

ce y -:

705. ce

. ce > . .

je, , yuiao y y je

. ,

, je .

je - .36 je, ,

, a je y

je -

je, , - y .

ce

je , ,

. je a 705. :

, , ce

- .

705. je, 681,

-.

-

. ,

", () 1971, I . 122.

Nicephorus, Opuscula historica, . 42.

? y, ,

. 705.

: je ,

.

- II, 712. ,

. 716,

, III .

- . - je

,

, :

,

,

.

-, je

- . 716.

y y -

y ,

. , ,

, ce

y - .

je y

*1 , -

- . , -

716. ce

. , ,

y > , ce

y .

,

.

, ,

je

y . VIII

, V y , ,

- > , je ce

je BOJIMM -

. ( 756. 775) V JE

.

. JE . JE JE

Y 8. -

.

, Y JE

, , ,

, Y JE . ,

763. , Y ,

. -

(775) - JE

. JE , -

>, , A

.

-

, je ,

, je IX .

je , - je

- , je

, je ,

. je ce

- ,

. ce je

, je V .

, je , ce y

. , ,

. -

(809), , , je

-

,

, . , je

812. . , y

, -.

- je , ,

y , je

- 809. .

-, je

- I,

. 811. je

.

.

je je ,

, je . je

- (378)

y . je

813. .

, a , je .

V , je

. je

. , , je -

, je ( 814).

je je

-- 626. . ,

- je . , je -

, je -

. 816. je

. : je

"

, a .

ce ca 716. .

5 . ,

je , - y

ce :

- 815, , je -

, , - ce .

IX y -

: je

; y , je

; y -

, : -

, ,

y

. je , y

, - .

je y IX -

y

>

.

3. IX :

je y . 814.

.

-

. A ,

y je

- ce .

,

ce

. y

, y - IX ,

ce y X ,

ce 1000. . ,

ce

- .

-

IX .

ce : je ce -

- , a

;

-, ,

, a

je , a -

- je

- y .

je , -

, , y Tpa- ,

815. ,

.

je

. y :

, , -

y .

je .

, je 718. , ce .

, , je

(, -, ,

) - . , , 674-678.

717-718. je .

- y

, a -

, . -

je -hiix . je

, je y

, y je , je ,

. , 842. , je ,

y ,

, - je y

. 863. y y -

.

XI . je, y , y

.

-

(726787. 813843) .

, . -, a

y , -

y . ,

y , -

- , je

- 843. . Te

je , -

, -

, ce y

. je

-, je (

,

, - y IX : je -

, ce ,

.

; y

je

y . ,

, ,

, -

, , - .

, 843.

.

.

, , je

(82942). -

- ce

scriptoria y ce

. je -

. je -

- . CG 0

je -

, je II 425, je

1453. . je je

IV IX . VIII y je

y , y

. - , -

y , .

je ce y .

: , je

-, ,

, je y

, (), .

y

-. je y

y - je , je

, y ,

je -- > .

je ,

(

863. ) y , y

y IX . 858. je -

je y

, . je y

( 855856) (860861), - je

' y (862863) je

y .

- y

y IX

, je 863. . -

y , , a

-

,

,

, , je

y y .

y : -

, je , a je

- :

je , ,

,

, ce -

, '."1

y IX

.

- je

,

. je ,

, a ,

je y 1. , ,

je - !

.

je .

, -,

, je . je -.

- , y

, . :

, , ", ,

, , , .

y

,,-

1 Vita Constantini, VI, 53, X, 523: Constantinus et Methodius Thessalonicenses.

Fontes, d. F. Grivec i F. Tomsic (, 1960) (Ra-dovi Staroslavenskog instituta,

4), erp. 105, 11617; . . F. Dvornik, Les Lgendes de Constantin et de

Mthode vues de Byzance (, 1933), . 34993. Cf. Dan. II, 44.

" :

-, a , y

-, -

-

, . , ,

-

. ,

, -

y , je -

, a ,

,

ce -

-

-

y .

,

. y

, - je -

y . VIII

je .

,

. - II

II - .

je , , 782783.

, y . ,

, , ce 799.

.

ce -.

je y

: , , ,

, je

.

a , ,

. I (802811)

ce - . je

, a je y -

je, ,

.

2.

. je

-

, a ,

- . ,

I y

.

je -

. VII XI y

- . y -

y

. ( ") ,

, , .

, je ,

- . je

, y , a

VII , y . je ,

y , a 800. y y

je

. je

-

-, a

- :

-

je

, je

-

.

je ce -

VII IX y . y

- , ce y

. -

. ce

- -\-

, .

VII .

je , , ce 687.

. je , - ce

je y

- . - ce ,

- 695. je , ce -

. je

, - je

.

, ,

. , je

y . -

je je y - y

y

, ce

.

" je 789. 802. ,

_? kf ,

y je

y . je ',-1

, je ^, a

.

y je IX

. , - , ce y (

- VIII ).

je , y .

, - y

, , ce ,

.

, je -

, y

y - .

, -

, a y -

. y IX - .

, , 809. .

, , y -

je y . je no , , ce

. - je

, a je y -, je

y 31. ... , 868. 878.

y , VII

, y . ,

, je -, , ,

, , . ce je -

. , ce

y , je y ,

- y , y .

je

- 868. . , je

, -. ,

je

, .

(876) je

-, je .

, , je

y IX . ce y ,

, je

. ce

( ); Via Egnatia,

, , -

je

y

. ,

je VII , -

, je -

. je Cep.

je y

. je

ce

, . . -

, ()

,

.

je ,

, XI .

, XI , je -

y -

.

, y -

, ce y -

. -

. ,

, y 900. -

.

, y

, IX

ce , ,

. je y XI ,

II, y .

je

. - ce ,

ce - .

X

, . -

IX ,

, , y

- , - .

y ,

, y X je

,

.3

y je

ce .

je - . -

y , ce .

y

, je IX , je

X. , ,

, je

-

y - .

je : ,

.

je, , y . je

, y

- , , ,

y . -

y , , , ,

. je, - .

A ^, --, ,

800. y -

. IX y

- , , y

, , -

. - ,

I je, y ,

, je

.

je -, ce

, -

y . -

, , ,

-

. je

, a 1000. - je

- . ce -

, je IX y X , -

, .

y , -,

, , , je

, . ( 998).

y

y - je

y -. je ce

-

,

-

je -.

- ; y

, , , -

. je

- y .

,

je

( )

, y je .

y IX

- , a -

je y ,

je

. -

y

IX . ,

, - ,

- . Te -

y X , y VI

- , I (867886):

,, , , , je ()

ce , je

- , je

je

."4

-, je

- ce

. ,

XI . je

-

* Lo VI, Tactica, XVIII 101, G, 107, 969.

y IX : ,

, y ;

- , je

;

je, (791796),

;

y ,

, ,

- , -

, - .

, , je y IX

. je

y

. , .

, je -

, ce je

.

" je

816. je y

, je

. -

,

. , -

,

.

y ,

. , je

V ;

ce y

-

.

,

, je

. , :

, y je y

, , y je

- y

ce

-. je -

( 814831) .

je y - y .

y y

. y

-,

. ce

, je ,

. je ,

je y

. ,

y IX je

-.

, y

: ,

" y .5

y

y je ce

je ce :

, , ce . ce ,

, KO je ce . je ,

. ."6

5 V. Besevliev, Die protobulgarischen Inschriften (, 19631, . 156,

164, 216, 260, 277.

Ibid., . 247; . S. Runciman, A Hisory o/ he First -

garian Empire (, 1930), . 84.

, je

. - y

je . ce

je -

( )

y . y ce -

,

. je ,

. je -

: (8316) je

- ce

.

-

ce - , je

- ce, y

, y . iUpe ,

je - , je y

y . , -

, -

ce

,

, y -, .

, -

- , y - y

. je

-

, a -

. , IX ce

.

je , ce

y , .

je y

, -

. , je

je

y .

ce" y ,

y .

-:

- .

- . y

,

845. . I

(852) je -, .

, y ,

: ce ,

. A

je , -

-

,

-. ,

- ,

.

IX je -

, ,

- . je ce

, .

III ce y

, 864. je , a

. - je

, ce . je y

- ce .

, 865, je je

y

. - je

.

je

, , .7

, , I y

, .8 Ta ce VI

- "9, ce

,

, je

. je -

, y , je

y je, y

, . - y

je je

: - je III. je

y je - je

. - ce

, a ce je -

, je y .

- y

je - y

. , y y ,

y

- , y je y

.

:

, - je

, a -

7 Theophanes Continuatus, Chronographia, IV, 15, d. I. Bekker (,

1838), . 1645; Georgius Monachus Continuatus, ibid., . 824.

8 Nicholas I, Epistola 100, M G H, Epistolae Karolini Aevi. IV [,

1925), . 601.

8 Lo VI, Tactica, XVIII. 44. PG 107, 957.

ce y

.

je ,

. je

. je . je

. -

-

.

je - . -

, je

je

y .

. a ,

, ,

, , - .10

je y ,

. . ,

- ,

- ,

- , -,

.

je

,

, ce

, je

-, je

,

. ce

10 Photius, ep. 8, PG 102, 62896.

y . , (harmonia)

11

y

. je

, -12 je

;

, y ,

. ,

y .13

-

, .

ce je -

. -

y je - , je

-, je y ,

. ce

, je

, , - y . je

je no - je ,

y ,

, , . je,

, y

, a 866. je . , je

je

, , y

ce .

y , ,

ce

, je .

866. y ,

- . y ,

. - je

,

je

y VIII , I je,

, volte-face. je y

106 je

.14 -

: je

- , ,

-

-,

. ,

je, y

, -

.

je - I

. , -

y

y - 075?

. , , - y ,

y

- .

ce - .

y

. je - je

, je

, je

14 Responsa Nicolai ad consulta Bulgarorum, PL 119, 9781016.

,

y - filioque y

y ( ra je

y

), y

a . y , je ,

ce ,15 ce

16 ?17 y

18

,19 y

?20 ce ,

. je ce

je je

'

y . y

y :

y

je 21 ;

- y -

ce .

ce - .

"22 je

- ; a KO y

23 je

- .

-

. -

japxa, je ,

-", je ,

, ,

. je

- ,

y . y -

y -

: y , , ce

- y ?24 ,

je , , y ,

- .

ce, ,

-.

, je - . ,

je . DopiMcy je ce

, a ,

y .25

- ,

y , -

^

ce

, - .

,

- je

, .

, , - y

.

ce ce y

- .

. je

je y y IX

, y je

,

- y

, je , -

-.

-

ce, , y y

. ce

y ce ,26 y ce -

,27 je ,28 ce

,29 ,30

y ,81 ce

.32

: -

. , je

- . , ,

, (

. je y ), je

y ,

.

je

-

y je

. je je

-. ce

, , ce ,33

- y ?34 ,

y , ?35 je

, -

. -,

?36 ce ?37

y ?38

- -?39

, ,

,40

?41

- :

y ?42 ce

I , y je, c ,

, -

y ,

, ce . , je

.

je

. y

-, a je . :

?

?43 je ,

ce , ,

- . ,

- "

.

y ce -

ce -

. je ce

, je? ce

je ? Je

?44

,

ce y

; y - ;

- , -

.

ce

.

, , ce . -

ce ,45 ,

, ,46 .47 je

y , je

ce . , je

: je y

- ,48

.49 -

. ce - y

I .50 -

je . je

ce

, je .51 , , je

- y ce

.52

ce - . ce

, , je

, .53 ce

je je

supervacuum,54

y , ce 866.

-

je -

y je

; je

?, - > .

-

. ce y

: je ,55 ,56

57 .58

je je c

. ce . ,

- 866. y

. , ce

. je .

je .

ce y . -

, ce

", je

. y

" y ,

, -

. ,

, -,

,

- .

, y

, , - ce

- ". Joui je , ,

y

(flioque), je . -

-

ce y

.59

je , y

. 863. je ,

, -

, .

, je 867.

, je I,

filioque, .

je y . III je , a

I ce . ,

, je persona grata y - je

.

ce II ( je y 867. )

ce ,

je .

967. y je ce

. , , , je

je

. I II

. ce

, a -

.60

je je -

.

870. je - je y

.

. je

:

? je

y , a

- . ce

. je je -

, je -, a

je .

je - : y ,

je

.

je y :

, ce -, a je

. -

870.

, ce ,

, je

.

ce, , .

.je y , ce

, . je

y .

y -, y

y je

.61 je , - .

, y - ,

. je

malaise. je

- , ce

( je y

I) ce

. , - ,

, y -

, a je .

je

ce -

-

, :

, -

-,.

, je y

-

, y IX y

. , ce

. je

-, ,

y y,

. IX

, -

Photius, ep. 95, PG 102, 9045.

, je - ,

je . -

ce . , je

-. je

-

, je ce

: -

- y .

. , , je

: y , y ,

- , je

. je -, a

. , je y

je , a

, ce

- , je -

y . je

-

, a

.

885. ce .

y

. - je 8623, a je

,

. ce je

y

. - y

-

je-

. , je

- y , je

885.

.

ce - , je

- .-.-

je

-

- .

, -,

, je

y . . ,

, - ce . -

62

je

- ( je

je - ), a

, ce

. je 886. y

,

, - .

- je ( - ),

, a , je

893. , .

. y , , a

,

y - . ,

y je (y .

y ) - ce

-, -

, ce no y

82 Vita S. dmentis, XLIX: A. ,

( 1966). . 122.

. . 893. y .

y .

y -

, y

je . -

y . ,

.

je I

je . ce

- , -.

je ; y . ,

, y - ce

.63

je 889. . je

y

- y . je

. je y . -

je - je

. je , .

, , , je y

. - je : je

- ,

, - .

je - y

. ,

, je ce y . je

, , . je 893.

je :

(- ),

- , a

63 Vita S. Naoum, d. M. Kusseff. The Slavonic and ast Euro-pcan

Review, XX (19501), . 142.

ce ( je , ,

) y .

y .

, je

y .

y - 893. .

je no y , je 907,

: je y

y ,

je

je .

y - je

I (867886).

- I

. ,

, -

je je .

je -

, y

. je, y , I

.

je -. y

, ce

- y ,

, Tapa, , y - .

y je

. je

y

y , y IX X

. ,

, -, y

, , , -

( ce ,

), - ,

, -, . y

y

je

II (820829) , ,

~ ,

"64. 850. ce - ,

.

. ce

y - ,

, ".1 ,

y , y

. I

- y .

, -:

. . . y

- ( ) ...

A , -

ce y , je ,

- . . .

ce , je

y y -. . . je

( ) .

hg1033 je, , -

y

. y ,

: -

,

, -

, , -

' ,

864865 -

,

. ,

-

,

,

. -

" -

867. 874. .

-

865. .

,

, -

,

.

,

. , IX

. -

, -

.

. -

";

-

.67

-

I .

.

, ,

-

, -

. ,

,

. ,

,

, - .

,

. ,

, IX

.

.

.

-

.

VIII ,

, . -

803. - ,

812. . ,

. -

- ,

. , -, 819.

, .

, 822, - .

.

. -

, ,

- , ,

( 835845) ,

,

, - .

y

I: 878. y

, y . je -

.

je -, ce

y

. - , VII ,

y .

, , je . - je

je je

. ( je - I 860.

). (879. ) je .

je , je , a , , ce

. je

, 1102. , je y .

- y .

ce - y

XII . ,

, je X

y De Administrando Imperio

,, je . . . - ce

"68. y XI

. , 879.

y . je

y -

.

4. X :

je 900.

. ,

y , je

, ,

, , , -

- . , -

-

. ,

879. , je

.

, je ,

je , a je

. y

ce 1. ,

je

-. je

, , -

,

, - , .

- je -

je , je .

Pi- je ce je ,

, y . je

y -

, je -

,

" -".1

, , je -

, ce

.

, .

je je I.

y , ce , a -

, y , je

. je y

- X . -

je

. , je ,

, y -

.

IX y je

y . je y

. je

. , y ,

,

y ,

, - . .

( ) je , (

907) . . ,

, je

. . je

1 Liutprand, Bishop of Cremona, Antapodosis, III, 29: MGH, Scriptores in usum

scholarum ( , 1915), . 87; . . F. A. Wright, The Works

of Liutprand of Cremona (-, 1930), . 123.

. je

.

- , -

, , ( je

) anoui'ornjia - ( ).

, ,

je ",

y , a

y - je -

, , je

;

1, je - , , a

, ; je

ce , je

ce y .

, y y

, , je je

y - , ce y

. ce

. y

- je

,

. ce

, - je

- -". je

,

y , - je no , -

. je,

, y .

je , - ce y

> - je

.

. , ,

je y , y

,, , ,

, -

".2

ce y

, y

,

,

-

. , y IX y

. , y , -

je je y -. je, no

, . je ,

- , y je

, - ,

-: je

y ce .

je ce .

- je

894. , ,

y y

, . je

VI, , ,

, - . je

-, .

je c . VIII

-: y

y -

2 John the Exaroh, Shestadnev, d. R. Aitztmuler, Dos Hexae-meroTL des

Exarchen. Johannes, 1 (. 1958), . 395

je , , .

, a

- . IX , ce

, ce y .

, , ,

, je

. y

, y je je

,

, a , .

: , , , , ,

, , , ce

y . je

y ,

>, ,

.

y je ,

y , y . VI je

. 895. je ,

, y - . -

,

, - je ". IX

ce , .

. je

, , ce

y -. y ,

.

ce -

- y

. je

. je y , je no

, y

je .

895896. ce

, y

.3

", je y

, . je

je , je

. - y ,

- , je ,

, -,

. -, - y

, je y -

. , y

(896). -

. je -

-

y -. , je

. je (896)

je .

- .

, , .

, .

. je . je

y je je

-. VI je 912. , y

-, a

je , . je

- y je

896, je

. 6. 913. ,

je

3 G. Kolias, Lon Choerosphacts (, 1939) (Texte und Forschungen zur

byzant.-neugriechischen Philologie, XXXI) = FHB, VIII (1961), . 17584.

. y je

. VII je

; , y je

, ;

je

; je -

. , je y - , 913.

, ,

. je y -

, je -

, , je je

. je

.

,

, - ,

- -

. ce , je

y . - (901

907) je , VI,

906. .

. (912925), y -

913914, je ;

je ce

- je .

je je 912

914. .4 - -

y . , je -

913, -.

'

-

.

: ce ", ,

? ce - ;

?"5 y

" () je

- . * je

: -

, a ,

, je ,

- y " je

.

, je

y _91? je -

,

. , je

. ce

y je

ce y .

( ), ce no ce

ce .

je ce -

; ,

913, je

". ce

, a -

y . -

, je

y .

( ), ,

,

je -

je , ce , y ,

.

je , je ^

. -

je

. , je

, joui je 812.

. ce

. je je

.

je, ca , 913. .

, ce y .

je

je y y .

, ce . -

y ,.", je je

". A je

. --, , je

ce je y .

914. je .

je ], y

je 1'

, : je .

je , ! je

y -

>. -,

je , , y

! , ,

je . je

, ,

-, je

je . -

X 6 .

, je , ce

,

y -.

-

> je

a .

, je je

,

.

y ( 914).

: , ,

, je y -

. je

y ce

. je , -,

, :

. je ,

. ce -

y -

, je .

y 914. , je "

je >

- ."7

je -.

je , a ,

- je .

, , ,

, 20.

6 Lo Grammaticus, Chronographia, d. I. Bekker 1842), . 292;

Theophanes Continuatus, vi, 5, . 385.

7 Ep. 8, 64.

917. je l'3f08'3f .

, , .

y -, je

.8

^ , je y

- . je - je

, je -, y y

, ,

,

. ,

- ; , a

y .

, , - ,

, ,

.9

. , , je

. 917.

- je y ce -, ,

je .

. je y ,

, je

, je -

. ] ,

y (918).

, je 6PIO . je

, je

. je y -

, je ( 918) y .

, y

. , je

ce -. 919.

, y ; 919.

-: icsoje VII, , a 17.

920. je . je

je .

ce .

- .

919. 924. 10 (

y 925. ) ce je

. ,

, - ,

.

; -

, ,

- , ,

, , ; y

- ; ,

. , y je

, je -

je , .

je

-

: ",

-"11. , -.,

je y ,

. 924. . ce

. je -

, je y -

-. je

. je ce ,

je - . ce -

y ,

. ce ,

12. je ; , , je

- , -

:

( ) -,

y :

, je , ce , y

,. a

je - >

, . . .

; , , ; - , a

; .

-, ce ? ce

?"13

- ,

- je

. , --'0

je y . y ,

je . 924925. ce

".

je

je - ; a

. -

. ce y

12 R. J. H. Jenkis, "The Peace with Bulgaria (927) celebrated by Thcodore

Daphnopates", Polychronion. Festschrift Franz Dolger zum 75. Geburtstag

(, 1966), . 292, 296.

11 Theophanes Continuatus, VI, 15, OTp. 4Q5-4].

925. 926. 14. -

- 924. ,

-- - .

: je

913. ;

" je ; ce

, , ,

? je ,

, , ", je, -,

, ce - .15

, je,

, 913. . ce

",

, y

je , je

ce y ". je >

,

.

924. y , je

- y ,

- , , .

, y , - je y 920921.

. , je -

je v .

, ^ . je no

. je , je

. ie -

. je je

. ce - y

, je

l u Romanus Lecapenus, Epistolae. d. I. Saklcelion. AFITLOV rrlz aropmfj xal .BvoloyiKrjc fraipiac rfjc 'EMoc. I (1884), 65866.

II (1885). CTO. 3848 = , VIII, . 298314. 15 Ibid., I, . 659.

(.926), je -. ce

. je 27. 927. .

je .

je

, je y ,

, je a .

, y

.

-

-. , y y -

. je , y

1 -

, je y ,

1 ce ( ce

je ) ".

- ce -

y y

y , y

, , -

- . je

y " je

: je

-, ,