Dificuldades linguísticas

Professora: Christiane Queiroz 2011 – 1º semestre2011 – 1º semestre

Mal X Mau

A palavra mal pode ser:

Advérbio de modo (= incorretamente)

Dormiu mal.

Substantivo (= algo prejudicial, doença, tristeza etc.)

Não deseje mal a ninguém.

Conjunção temporal (= quando)

Mal cheguei à escola, já o encontrei.

A palavra mau pode ser:

Adjetivo (= ruim)

Demonstrou mau comportamento na igreja.

Substantivo

Os maus nem sempre são os perdedores.

Dica:

Mal substitui por bem ou nem bem.Mau substitui por bom.

Mas X Mais

Mas (= porém, contudo, todavia etc.) - expressa oposição

Esperei-a, mas ela não apareceu.

Mais pode ser:

- Advérbio (ideia de intensidade)

Foi mais esperto do que você.

- Pronome indefinido (indica quantidade) X de menos

Teve mais nota do que você.

Há X a

Há (referência a tempo passado ou espaço físico já percorrido)

Há dias não chove. Há trinta quilômetros encontramos sua

mãe e conversamos com ela.

A (indicação de tempo futuro ou espaço físico a ser transposto)

Ele virá daqui a um ano. Daqui a dez quilômetros chegaremos

à cidade de Sorocaba.

A fim de X Afim de

A fim de ( = para; indica finalidade)

Vim a fim de vê-la outra vez.

Afim ( = semelhante, igual )

Os dois tinha gênios afins. O rapaz era afim do cientista.

A ver X haver

A ver (= ter relação de semelhança com)

O discurso do secretário teve muito a vercom o tema dos outros palestrantes da noite.

Haver (= existir)

Esta semana deve haver manifestações contra os pedágios na BR-040.

Aonde X Onde

Aonde ( = a que lugar; verbos que indicam movimento)

Aonde ele foi assim tão cedo? Vi aonde você vai nas suas folgas.

Onde ( = em que lugar; verbos que não indicam movimento)

Onde você mora? Vi onde você estava?

Ao invés de X em vez de

Ao invés de ( = ao contrário de )

Ao invés de sair, ele entrou na loja. Ao invés de melhorar as notas, só piora.

Em vez de ( = no lugar de )

Em vez de chocolate, escolheu sorvete de creme.

Em vez de ir à praia, foi ao cinema.

Senão X Se não

Senão ( = caso contrário, exceto)

Não fazia coisa alguma senão criticar.

Se não ( = caso não, ideia de condição)

Nada será possível, se não houver vontade política.

Se não quiser acompanhar-me, entenderei.

Ao encontro de X De encontro a

Ao encontro de ( = ideia de aproximação)

O noivo ia ao encontro de sua noiva, que o aguardava no altar.

De encontro a ( = ideia de oposição)

Suas ideias, por serem antigas, vão de encontro a todas as minhas, que são modernas.

Demais X De mais

Demais ( = muito ou ótima)

O resultado do exame saiu tarde demais. Aquela prova foi demais.

De mais ( = antônimo de “de menos” ou sinônimo de “de útil”)

Ele me deu troco de mais. Ninguém disse algo de mais.

Abaixo X A baixo X Embaixo

Abaixo ( = sob; altura inferior)

Coloquei o livro abaixo da luz.Veja o exemplo abaixo.

A baixo (= da expressão de alto a baixo – “até embaixo”)

Olhou-a de alto a baixo.

Embaixo (= sob)

Parou bem embaixo da marquise.

Meio X Meia

Meio ( = metade)

Ele comeu meio quilo de chocolate.

Meio ( = um pouco)

Ela ficou meio chateada com a situação.

Meia ( = substantivo)

Ele comprou um par de meias.

Meia ( = metade)

Joana comeu meia caixa de chocolate.

Acerca de X Há cerca de

Acerca de ( = a respeito de)

Falou-me acerca de seu pedido.Falou acerca da prova.

Há cerca de (= faz aproximadamente, em torno de)

Há cerca de dez dias resolvemos este caso.Há cerca de dez alunos na sala.

Por que X Porque X Por quê X Porquê

Por que ( = por qual ou pelo qual ou por que motivo)

Por que razão a aula já terminou?Soube-se a razão por que ela chegou cedo.Nós soubemos por que ela chegou cedo.

Porque (= pois, já que, uma vez que)

Elaborei essas questões, porque preciso aplicar uma avaliação.

Sei que há algo errado, porque ninguém apareceu até agora.

Por que X Porque X Por quê X Porquê

Por quê (antes de pausa)

Ainda não terminou? Por quê?Não sei por quê!Quero saber por quê e como você fez isso.

Porquê (substantivo; normalmente, vem acompanhado de um artigo)

Não é fácil encontrar o porquê de toda essa confusão.

Qual é o porquê dessa saudade?

Mal ou Mau?

“Não fala nada, deixa tudo assim por mim... Eu não me importo se nós não somos bem assim... É tudo real nas minhas mentiras, e assim não faz ____ e assim não me faz _____ não...” (Leoni)

Mal ou mau?“Mas quando eu te encarei frente a frente não vi o meu rosto... Chamei de ___ gosto o que vi, de ____ gosto... É que Narciso acha feio o que não é espelho...”( Caetano Veloso)

Mais ou Mas? Soneto de fidelidade (Vinícius de Moraes)

De tudo, ao meu amor serei atentoAntes, e com tal zelo, e sempre, e tantoQue mesmo em face do maior encantoDele se encante ______ meu pensamento

Quero vivê-lo em cada vão momentoE em seu louvor hei de espalhar meu cantoE rir meu riso e derramar meu prantoAo seu pesar ou seu contentamento

E assim quando _______ tarde me procureQuem sabe a morte, angústia de quem viveQuem sabe a solidão, fim de quem ama

Eu possa me dizer do amor (que tive):Que não seja imortal, posto que é chamaMas que seja infinito enquanto dure

Há ou a

___ dois passos do paraíso (Blitz)

“ Longe de casa____ mais de uma semana____ milhas e milhas distanteDo meu amor...”

“Estou ____ dois passos do paraísoNão sei se vou voltarEstou ____ dois passos do paraísoTalvez eu fique, eu fique por láEstou ____ dois passos do paraísoNão sei por que eu fui dizer bye byeBye bye, baby, bye bye...”

Aonde ou Onde

_____ você mora? (Cidade Negra) “Você vai chegar em casaEu quero abrir a porta_______ você mora_______ você foi morar_______ foi?Não quero estar de fora..._______ está você?”

Por que X Porque X Por quê X Porquê

Nossa canção (Roberto e Erasmo Carlos)

“Veja bem, foi vocêA razão e o ________De nascer esta canção assimPois você é o amorQue existe em mim... “

Por que X Porque X Por quê X Porquê

__________ eu sei que é o amor (Titãs)

_______ eu sei que é amorEu não peço nada em troca_______ eu sei que é amorEu não peço nenhuma prova

________ que a gente é assim? (Cazuza e Frejat)

Mais uma dose?É claro que eu estou a fimA noite nunca tem fim _________ que a gente é assim?

Fico assim sem você (Claudinho e Buchecha)

Eu não existo longe de você E a solidão é o meu pior castigo

Eu conto as horas pra poder te ver, Mas o relógio tá de mal comigo

________ ? ________?

Obrigada!