Die europaische Rechtsprechung zum Vergaberecht Entscheidungen des EuGH und EuG zu den EU-Vergaberichtlinien Stand: 1. Juli 2003 von Dr. Oliver Sturm Rechtsanwalt Doralt-Seist-Csoklich Rechtsanwaltspartnerschaft, Wien und Dr. Christian Fink Senatsvorsitzender Bundesvergabeamt, Wien BWV«BERLINER WISSENSCHAFTS-VERLAG Wien • Graz 2003
13
Embed
Die europaische Rechtsprechung zum Vergaberecht - gbv.de · EuGH vom 24.09.1998, Rs C-76/97, Togel 134 EuGH vom 04.03.1999, Rs C-258/97, Hospital Ingenieure 134 SA des GA Alber vom
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Die europaischeRechtsprechung zum
Vergaberecht
Entscheidungen des EuGH und EuGzu den EU-Vergaberichtlinien
Stand: 1. Juli 2003
von
Dr. Oliver SturmRechtsanwalt
Doralt-Seist-Csoklich Rechtsanwaltspartnerschaft, Wien
und
Dr. Christian FinkSenatsvorsitzender
Bundesvergabeamt, Wien
BWV«BERLINERWISSENSCHAFTS-VERLAG
Wien • Graz 2003
Inhaltsverzeichnis
Vorwort 3
I Vorbemerkungen 17
A Gemeinschaftsrechtliche Grundlagen 17
B Rechtsprechung in den Europaischen Gemeinschaften 19
C Zur Aufbereitung der Entscheidungen 22
II Verfahren vor dem EuGH 23
A Zulassigkeit des Vorabentscheidungsersuchens 23
1 Vorlagefahiges Gericht 23SA des GA Leger vom 16.09.1997 in der Rechtssache C-44/96,Mannesmann Anlagenbau Austria u.a 23EuGH vom 17.09.1997, Rs C-54/96, Dorsch Consult 25SA des GATesauro vom 15.05.1997 in der Rechtssache C-54/96,Dorsch Consult 27SA des GA Saggio vom 01.10.1998 in der Rechtssache C-258/97,Hospital Ingenieure 37EuGH vom 04.02.1999, Rs C-103/97, Kollensperger und Atzwanger ..38SA des GA Saggio vom 24.09.1998 in der Rechtssache C-103/97,Kollensperger und Atzwanger 40SA des GA Alber vom 08.07.1999 in der Rechtssache C-275/98,Unitron Scandinavia und 3-S 44EuGH vom 26.11.1999, Rs C-440/98, RAI 45SA des GA Alber vom 21.03.2002 in der Rechtssache C-373/00,Truley 46EuGH vom 18.06.2002, Rs C-92/00, Hospital Ingenieure 47EuGH vom 14.11.2002, Rs C-411/00, Swoboda 49SA des GA Mischo vom 18.04.2002 in der Rechtssache C-411/00,Swoboda 50EuGH vom 09.04.2003, Rs C-424/01, CS Communications 51EuGH vom 19.06.2003, RsC-315/01, GAT 52
2 Erforderlichkeit der Vorlage 53EuGH vom 28.03.1995, Rs C-324/93, Evans Medical und MacfarlanSmith 53SA des GA Lenz vom 04.10.1994 in der Rechtssache C-324/93,Evans Medical und Macfarlan Smith 53EuGH vom 26.10.1995, Rs C-143/94, Furlanis 54EuGH vom 16.10.1997, RsC-304/96, Hera 54SA des GA Lenz vom 29.05.1997 in der Rechtssache C-304/96,Hera 55EuGH vom 09.09.1999, Rs C-108/98, RI.SAN 56
Inhaltsverzeichnis
EuGH vom 28.10.1999, Rs C-81/98, Alcatel Austria u.a 56SA des GA Mischo vom 10.06.1999 in der Rechtssache C-81/98,Alcatel Austria u.a 57EuGH vom 18.11.1999, Rs C-107/98, Teckal 58SA des GA Cosmas vom 01.07.1999 in der Rechtssache C-107/98,Teckal 59EuGH vom 18.11.1999, Rs C-275/98, Unitron Scandinavia und 3-S....61SA des GA Alber vom 08.07.1999 in der Rechtssache C-275/98,Unitron Scandinavia und 3-S 61SA des GA Leger vom 15.06.2000 in der Rechtssache C-94/99,ARGE Gewasserschutz 63EuGH vom 12.07.2001, Rs C-399/98, Ordine degli Architetti 64SA des GA Mischo vom 13.12.2001 in der Rechtssache C-513/99,Concordia Bus Finland 65EuGH vom 14.11.2002, Rs C-411/00, Swoboda 65SA des GA Mischo vom 18.04.2002 in der Rechtssache C-411/00,Swoboda 67EuGH vom 27.02.2003, Rs C-373/00, Truley 67SA des GA Alber vom 21.03.2002 in der Rechtssache C-373/00,Truley 68EuGH vom 09.04.2003, Rs C-424/01, CS Communications 69EuGH vom 22.05.2003, Rs C-18/01, Korhonen u.a 69EuGH vom 19.06.2003, Rs C-315/01, GAT 70
B Zulassigkeit der Vertragsverletzungsklage 72
1 Unzulassigkeit des Streitgegenstandes 72EuGH vom 04.05.1995, Rs C-79/94, Kommission / Griechenland 72EuGH vom 18.05.1995, Rs C-57/94, Kommission / Italien 73EuGH vom 11.08.1995, Rs C-433/93, Kommission / Deutschland 75SA des GA Lenz vom 12.09.1995 in der Rechtssache C-87/94,Kommission / Belgien 76EuG vom 29.09.1997, T-83/97, Sateba / Kommission 77EuGH vom 28.10.1999, Rs C-328/96, Kommission / Osterreich 78SA des GA Alber vom 19.01.1999 in der Rechtssache C-328/96,Kommission / Osterreich 80SA des GA Alber vom 14.03.2000 in der Rechtssache C-225/98,Kommission/ Frankreich 83
2 Zum Abstellen der VerstoBe vor Ablauf der in der begriindetenStellungnahme gesetzten Frist 83EuGH vom 11.08.1995, Rs C-433/93, Kommission / Deutschland 83SA des GA Alber vom 19.01.1999 in der Rechtssache C-328/96,Kommission / Osterreich 83
3 Zur Bemessung der Frist im vorprozessualen Verfahren 84SA des GA Alber vom 19.01.1999 in der Rechtssache C-328/96,Kommission / Osterreich 84
4 Zur Bestimmtheit des Klageantrags 85SA des GA Alber vom 19.01.1999 in der Rechtssache C-328/96,Kommission / Osterreich 85
Inhaltsverzeichnis
5 Zum Rechtsschutzinteresse 86SA des GA Alber vom 19.01.1999 in der Rechtssache C-328/96,Kommission / Osterreich 86EuGH vom 10.04.2003, verb. Rs C-20/01 und C-28/01,Kommission / Deutschland 87
C Zulassigkeit der Nichtigkeitsklage 91
EuG vom 08.05.1996, Rs T-19/95, Adia Interim / Kommission 91
EuG vom 06.07.2000, Rs T-139/99, AICS / Parlament 91
III Allgemeines zu den Vergaberichtlinien 95
A Zweck der Vergaberichtlinien 95EuGH vom 09.07.1987, Rs 27/86 - 29/86, CEI und Bellini 95EuGH vom 11.08.1995, Rs C-433/93, Kommission / Deutschland 95SA des GA La Pergola vom 23.10.1997 in der Rechtssache C-5/97,Ballast Nedam Groep II 96EuGH vom 15.01.1998, Rs C-44/96, Mannesmann AnlagenbauAustria u.a 96SA des GA Leger vom 16.09.1997 in der Rechtssache C-44/96,Mannesmann Anlagenbau Austria u.a 96EuGH vom 10.11.1998, RsC-360/96, BFI Holding 97SA des GA Alber vom 18.03.1999 in der Rechtssache C-108/98,RI.SAN 97SA des GA Cosmas vom 01.07.1999 in der Rechtssache C-107/98,Teckal 98SA des GA Alber vom 08.07.1999 in der Rechtssache C-275/98,Unitron Scandinavia und 3-S 98EuGH vom 16.09.1999, Rs C-27/98, Fracasso und Leitschutz 98SA des GA Saggio vom 25.03.1999 in der Rechtssache C-27/98,Fracasso und Leitschutz 98EuGH vom 02.12.1999, Rs C-176/98, Hoist Italia 99SA des GA Leger vom 23.09.1999 in der Rechtssache C-176/98,Hoist Italia 99SA des GA Alber vom 14.03.2000 in der Rechtssache C-225/98,Kommission / Frankreich 99SA des GA Leger vom 15.06.2000 in der Rechtssache C-94/99,ARGE Gewasserschutz 100EuGH vom 03.10.2000, Rs C-380/98, University of Cambridge 100SA des GA Alber vom 11.05.2000 in der Rechtssache C-380/98,University of Cambridge 100EuGH vom 25.01.2001, Rs C-172/99, Liikenne 101EuGH vom 01.02.2001, Rs C-237/99, Kommission / Frankreich 101EuGH vom 12.07.2001, Rs C-399/98, Ordine degli Architetti u.a 101EuGH vom 18.10.2001, Rs C-19/00, SIAC Construction 102SA des GA Jacobs vom 10.05.2001 in der Rechtssache C-19/00,SIAC Construction 102
Inhaltsverzeichnis
EuGH vom 27.11.2001, verb. Rs C-285/99 und C-286/99,Lombardini und Mantovani 102SA des GA Colomer vom 05.06.2001 in den RechtssachenC-285/99 und C-286/99, Lombardini und Mantovani 103EuGH vom 18.06.2002, Rs C-92/00, Hospital Ingenieure 104EuGH vom 14.11.2002, Rs C-411/00, Swoboda 104SA des GA Mischo vom 18.04.2002 in der RechtssacheC-411/00, Swoboda 105EuGH vom 12.12.2002, Rs C-470/99, Universale Bau u.a 105EuGH vom 27.02.2003, Rs C-373/00, Truley 106EuGH vom 22.05.2003, Rs C-18/01, Korhonen u.a 106
B Umsetzung der Vergaberichtlinien / Schadenersatz wegenmangelhafter Umsetzung 107
EuGH vom 11.08.1995, Rs C-433/93, Kommission / Deutschland 107EuGH vom 26.03.1996, Rs C-392/93, British Telecommunications.... 108SA des GA Tesauro vom 28.11.1995 in der RechtssacheC-392/93, British Telecommunications 111EuGH vom 02.05.1996, Rs C-253/95, Kommission / Deutschland 115EuGH vom 02.05.1996, RsC-311/95, Kommission / Griechenland.... 116EuGH vom 19.09.1996, Rs C-236/95, Kommission/Griechenland.... 117EuGH vom 17.07.1997, RsC-43/97, Kommission /Italien 119EuGH vom 17.09.1997, Rs C-54/96, Dorsch Consult 120SA des GA Fennelly vom 23.10.1997 in der RechtssacheC-341/96, Kommission / Deutschland 120EuGH vom 24.09.1998, RsC-111/97, EvoBus Austria 121EuGH vom 04.03.1999, Rs C-258/97, Hospital Ingenieure 123EuGH vom 19.05.1999, Rs C-225/97, Kommission / Frankreich 124SA des GA La Pergola vom 19.01.1999 in der RechtssacheC-225/97, Kommission / Frankreich 126EuGH vom 28.10.1999, Rs C-81/98, Alcatel Austria u.a 129EuGH vom 05.10.2000, Rs C-337/98, Kommission / Frankreich 130EuGH vom 27.02.2003, Rs C-327/00, Santex 131
C Auslegung der Vergaberichtlinien 132
EuGH vom 26.10.1995, Rs C-143/94, Furlanis 132EuGH vom 17.09.1997, Rs C-54/96, Dorsch Consult 132EuGH vom 24.09.1998, Rs C-76/97, Togel 134EuGH vom 04.03.1999, Rs C-258/97, Hospital Ingenieure 134SA des GA Alber vom 07.11.2002 in der Rechtssache C-283/00,Kommission / Spanien 135EuGH vom 27.02.2003, Rs C-373/00, Truley 136SA des GA Alber vom 21.03.2002 in der Rechtssache C-373/00,Truley 136
D Unmittelbare Wirkung der Vergaberichtlinien 136
EuGH vom 22.06.1989, Rs C-103/88, Fratelli Costanzo 136EuGH vom 17.09.1997, Rs C-54/96, Dorsch Consult 137EuGH vom 24.09.1998, Rs C-76/97, Togel 138
Inhaltsverzeichnis
EuGH vom 04.03.1999, Rs C-258/97, Hospital Ingenieure 140EuGH vom 16.09.1999, Rs C-27/98, Fracasso und Leitschutz 141
E Grundsatz der Gleichbehandlung / Verbot der Diskriminierung 141
EuGH vom 22.06.1993, Rs C-243/89, Kommission / Danemark 141EuGH vom 25.04.1996, Rs C-87/94, Kommission / Belgien 143SA des GA Lenz vom 12.09.1995 in der Rechtssache C-87/94,Kommission / Belgien 146EuGH vom 18.11.1999, Rs C-275/98, Unitron Scandinavia und 3-S..151SA des GA Jacobs vom 24.02.2000 in der Rechtssache C-16/98,Kommission/ Frankreich 151SA des GA Fennelly vom 18.05.2000 in der RechtssacheC-324/98, Telaustria und Telefonadress 152EuG vom 06.07.2000, Rs T-139/99, AICS / Parlament 153EuGH vom 26.09.2000, Rs C-225/98, Kommission / Frankreich 153SA des GA Alber vom 14.03.2000 in der Rechtssache C-225/98,Kommission/ Frankreich 154EuGH vom 07.12.2000, Rs C-94/99, ARGE Gewasserschutz 155SA des GA Leger vom 15.06.2000 in der Rechtssache C-94/99,ARGE Gewasserschutz 158EuGH vom 10.07.2001, Rs C-315/99 P, Ismeri Europa Sri 159EuGH vom 18.10.2001, Rs C-19/00, SIAC Construction 159EuGH vom 27.11.2001, Rs C-285/99 und C-286/99, Lombardiniund Mantovani 160SA des GA Mischo vom 13.12.2001 in der Rechtssache C-513/99,Concordia Bus Finland 160EuG vom 26.02.2002, Rs T-169/00, Esedra / Kommission 161EuGH vom 18.06.2002, Rs C-92/00, Hospital Ingenieure 163SA der GA Stix-Hackl vom 11.07.2002 in der RechtssacheC-57/01, Makedoniko Metro und Michaniki 163EuGH vom 17.09.2002, Rs C-513/99, Concordia Bus Finland 164EuGH vom 12.12.2002, Rs C-470/99, Universale Bau u.a 164
IV Personlicher Geltungsbereich 167
A Offentlicher Auftraggeber 167
EuGH vom 20.09.1988, Rs 31/87, Beentjes 167EuGH vom 15.01.1998, Rs C-44/96, Mannesmann AnlagenbauAustria u.a 167SA des GA Leger vom 16.09.1997 in der Rechtssache C-44/96,Mannesmann Anlagenbau Austria u.a 170EuGH vom 17.09.1998, Rs C-323/96, Kommission / Belgien 175EuGH vom 10.11.1998, Rs C-360/96, BFI Holding 176EuGH vom 17.12.1998, Rs C-306/97, Connemara Machine Turf 180SA des GA Alber vom 18.03.1999 in der Rechtssache C-108/98,RI.SAN 182EuGH vom 28.10.1999, Rs C-328/96, Kommission / Osterreich 183
Inhaltsverzeichnis
SA des GA Alber vom 19.01.1999 in der Rechtssache C-328/96,Kommission / Osterreich 183EuGH vom 03.10.2000, Rs C-380/98, University of Cambridge 185EuGH vom 01.02.2001, Rs C-237/99, Kommission / Frankreich 189SA des GA Mischo vom 19.10.2000 in der Rechtssache C-237/99,Kommission/Frankreich 193EuGH vom 10.05.2001, Rs C-223/99 und C-260/99, Agora undExcelsior 200SA des GA Alber vom 30.01.2001 in den Rechtssachen C-223/99und C-260/99, Agora und Excelsior 203SA des GA Alber vom 07.11.2002 in der Rechtssache C-283/00,Kommission / Spanien 206EuGH vom 12.12.2002, Rs C-470/99, Universal Bau u.a 212SA des GA Alber vom 08.11.2001 in der Rechtssache C-470/99,Universale-Bau u.a 215EuGH vom 27.02.2003, Rs C-373/00, Truley 221SA des GA Alber vom 21.03.2002 in der Rechtssache C-373/00,Truley 229EuGH vom 15.05.2003, Rs C-214/00, Kommission / Spanien 240EuGH vom 22.5.2003, RsC-18/01, Korhonen u.a 241
V Sachlicher Geltungsbereich 247
A Allgemeines 247
EuGH vom 25.01.2001, Rs C-172/99, Liikenne 247SA des GA Geelhoed vom 19.06.2003 in der RechtssacheC-340/01, Abler u.a 250
B Bauauftrage 254
EuGH vom 15.01.1998, Rs C-44/96, Mannesmann AnlagenbauAustria u.a 254SA des GA Leger vom 16.09.1997 in der Rechtssache C-44/96,Mannesmann Anlagenbau Austria u.a 255EuGH vom 05.10.2000, Rs C-16/98, Kommission / Frankreich 256SA des GA Jacobs vom 24.02.2000 in der Rechtssache C-16/98,Kommission / Frankreich 260EuGH vom 12.07.2001, Rs C-399/98, Ordine degli Architetti u.a 266SA des GA Leger vom 07.12.2000 in der Rechtssache C-399/98,Ordine degli Architetti u.a 274SA des GA Alber vom 08.11.2001 in der Rechtssache C-470/99,Universale-Bau u.a 281
C Lieferauftrage 284
EuGH vom 04.05.1995, Rs C-79/94, Kommission / Griechenland 284SA des GA Lenz vom 16.02.1995 in der Rechtssache C-79/94,Kommission / Griechenland 284
D Dienstleistungsauftrage 285
Inhaltsverzeichnis
SA des GA La Pergola vom 19.02.1998 in der RechtssacheC-360//96, BFI Holding 285EuGH vom 24.09.1998, Rs C-76/97, Togel 291SA des GA Fennelly vom 02.04.1998 in der Rechtssache C-76/97,Togel 293EuGH vom 04.03.1999, Rs C-258/97, Hospital Ingenieure 296SA des GA Saggio vom 01.10.1998 in der Rechtssache C-258/97,Hospital Ingenieure 296EuGH vom 14.11.2002, Rs C-411/00, Swoboda 296SA des GA Mischo vom 18.04.2002 in der Rechtssache C-411/00,Swoboda..... 302SA des GA Alber vom 03.04.2003 in der Rechtssache C-252/01,Kommission /Belgien 308
E Abgrenzungsfragen 312
EuGH vom 19.04.1994, Rs C-331/92, Gestion Hotelera 312SA des GA Cosmas vom 01.07.1999 in der RechtssacheC-107/98, Teckal 314SA des GA Fennelly vom 18.05.2000 in der RechtssacheC-324/98, Telaustria und Telefonadress 316SA des GA. Geelhoed vom 28.11.2002 in den RechtssachenC-20/01 und C-28/01, Kommission / Deutschland 316
F Sektorenrichtlinie 317
EuGH vom 25.04.1996, Rs C-87/94, Kommission / Belgien 317SA des GA Lenz vom 12.09.1995 in der Rechtssache C-87/94,Kommission / Belgien 317EuGH vom 07.12.2000, Rs C-324/98, Telaustria undTelefonadress 317SA des GA Fennelly vom 18.05.2000 in der RechtssacheC-324/98, Telaustria und Telefonadress 318SA des GA Mischo vom 13.12.2001 in der Rechtssache C-513/99,Concordia Bus Finland 319
G Ausnahmen 323
1 Erforderlichkeit besonderer SicherheitsmaGnahmen 323SA des GA Alber vom 03.04.2003 in der Rechtssache C-252/01,Kommission / Belgien 323
2 Dienstleistungskonzession 327EuGH vom 26.04.1994, Rs C-272/91, Kommission / Italien 327EuGH vom 10.11.1998, RsC-360/96, BFI Holding 328SA des GA La Pergola vom 19.02.1998 in der RechtssacheC-360/96, BFI Holding 329SA des GA Alber vom 18.03.1999 in der Rechtssache C-108/98,RI.SAN 331EuGH vom 07.12.2000, Rs C-324/98, Telaustria undTelefonadress 332
Inhaltsverzeichnis
SA des GA Fennely vom 18.05.2000 in der RechtssacheC-324/98, Telaustria und Telefonadress 336EuGH vom 30.05.2002, Rs C-358/00, Buchhandler-Vereinigung 342
3 In-House-Vergabe 345SA des GA Alber vom 18.03.1999 in der Rechtssache C-108/98,RI.SAN 345EuGH vom 18.11.1999, Rs C-107/98, Teckal 346SA des GA Cosmas vom 01.07.1999 in der RechtssacheC-107/98, Teckal 347EuGH vom 07.12.2000, Rs C-94/99, ARGE Gewasserschutz 351SA des GA Leger vom 15.06.2000 in der Rechtssache C-94/99,ARGE Gewasserschutz 352
VI Ausschreibung 357
A Bekanntmachungsvorschriften 357
EuGH vom 24.01.1995, Rs C-359/93, Kommission / Niederlande 357EuGH vom 26.09.2000, Rs C-225/98, Kommission / Frankreich 357EuGH vom 05.10.2000, Rs C-16/98, Kommission / Frankreich 358SA des GA Jacobs vom 24.02.2000 in der Rechtssache C-16/98,Kommission / Frankreich 360
B Technische Spezifikationen 361
EuGH vom 22.09.1988, Rs 45/87, Kommission / Irland 361EuGH vom 24.01.1995, Rs C-359/93, Kommission / Niederlande 363EuGH vom 26.09.2000, Rs C-225/98, Kommission / Frankreich 364SA des GA Alber vom 14.03.2000 in der Rechtssache C-225/98,Kommission / Frankreich 365
C Verhandlungsverfahren 366
1 Allgemeines 366EuGH vom 25.04.1996, Rs C-87/94, Kommission / Belgien 366SA des GA Lenz vom 12.09.1995 in der Rechtssache C-87/94,Kommission / Belgien 366SA des GA Jacobs vom 23.03.2000 in der Rechtssache C-337/98,Kommission / Frankreich 367EuG vom 28.11.2002, Rs T-40/01, Scan Office Design 368
2 Dringlichkeit 369EuGH vom 18.03.1992, Rs C-24/91, Kommission / Spanien 369SA des GA Lenz vom 06.02.1992 in der Rechtssache C-24/91,Kommission / Spanien 370EuGH vom 28.03.1996, Rs C-318/94, Kommission / Deutschland 371SA des GA Elmer vom 08.02.1996 in der Rechtssache C-318/94,Kommission / Deutschland 373
EuGH vom 28.03.1995, Rs C-324/93, Evans Medical undMacfarlan Smith 377EuGH vom 18.05.1995, Rs C-57/94, Kommission / Italien 378EuGH vom 10.04.2003, verb. Rs C-20/01 und C-28/01,Kommission / Deutschland 379SA des GA Geelhoed vom 28.11.2002 in den verb. RechtssachenC-20/01 und C-28/01, Kommission / Deutschland 383
D Anzahl der zugelassenen Bieter 386
EuGH vom 26.09.2000, C-225/98, Kommission / Frankreich 386SA des GA Alber vom 14.03.2000 in der RechtssacheC-225/98, Kommission / Frankreich 387
E Leistungsfahigkeit / Eignungs- und Auswahlkriterien 387
EuGH vom 10.02.1982, Rs 76/81, Transporoute 387EuGH vom 09.07.1987, Rs 27/86 - 29/86, CEI und Bellini 388EuGH vom 20.09.1988, Rs 31/87, Beentjes 388SA des GA Darmon vom 04.05.1988 in der Rechtssache C-31/87,Beentjes 389EuGH vom 14.04.1994, Rs 389/92, Ballast Nedam Groep 1 391EuGH vom 18.12.1997, Rs C-5/97, Ballast Nedam Groep II 392SA des GA La Pergola vom 23.10.1997 in der RechtssacheC-5/97, Ballast Nedam Groep II 394EuGH vom 02.12.1999, Rs C-176/98, Hoist Italia 396SA des GA Leger vom 23.09.1999 in der Rechtssache C-176/98,Hoist Italia 398EuGH vom 26.09.2000, Rs C-225/98, Kommission / Frankreich 400SA des GA Colomer vom 05.06.2001 in den RechtssachenC-285/99 und C-286/99, Lombardini und Mantovani 401EuG vom 26.02.2002, Rs T-169/00, Esedra / Kommission 403EuGH vom 12.12.2002, Rs C-470/99, Universale-Bau u.a 410EuGH vom 19.06.2003, Rs C-315/01, GAT 414
F Zuschlagskriterien 415
EuGH vom 20.09.1988, Rs 31/87, Beentjes 415SA des GA Darmon vom 04.05.1988 in der Rechtssache 31/87,Beentjes 416EuGH vom 28.03.1995, Rs C-324/93, Evans Medical undMacfarlan Smith 416SA des GA Lenz vom 04.10.1994 in der Rechtssache C-324/93,Evans Medical und Macfarlan Smith 417EuGH vom 25.04.1996, Rs C-87/94, Kommission / Belgien 418SA des GA Lenz vom 12.09.1995 in der Rechtssache C-87/94,Kommission / Belgien 419EuG vom 08.05.1996, Rs T-19/95, Adia interim / Kommission 420EuGH vom 26.09.2000, Rs C-225/98, Kommission / Frankreich 420SA des GA Alber vom 14.03.2000 in der Rechtssache C-225/98,Kommission / Frankreich 422EuGH vom 18.10.2001, Rs C-19/00, SIAC Construction 423
Inhaltsverzeichnis
SA des GA Jacobs vom 10.05.2001 in der Rechtssache C-19/00,SIAC Construction 426EuGH vom 17.09.2002, Rs C-513/99, Concordia Bus Finland 427SA des GA Mischo vom 13.12.2001 in der RechtssacheC-513/99, Concordia Bus Finland 434EuG vom 25.02.2003, RsT-4/01, Renco 442EuG vom 25.02.2003, Rs T-183/00, Strabag Benelux 445SA des GA Mischo vom 27.02.2003 in der Rechtssache C-448/01,EVN und Wienstrom 450EuGH vom 19.06.2003, Rs C-315/01, GAT 457
G Bezugnahme auf innerstaatliche Bestimmungen 459
EuG vom 06.07.2000, Rs T-139/99, AICS / Parlament 459EuGH vom 26.09.2000, Rs C-225/98, Kommission / Frankreich 461SA des GA Alber vom 14.03.2000 in der Rechtssache C-225/98,Kommission/ Frankreich 461
VII Zuschlagsverfahren 463
A Alternativangebote / Anderungsvorschlage 463
SA des GA Lenz vom 12.09.1995 in der Rechtssache C-87/94,Kommission / Belgien 463SA des GA Alber vom 10.04.2003 in der Rechtssache C-421/01,Traunfellner 466
B Rechenfehler 476
EuG vom 08.05.1996, Rs T-19/95, Adia interim / Kommission 476
C Bewertung der Angebote 477
EuG vom 06.07.2000, Rs T-139/99, AICS / Parlament 477
EuG vom 28.11.2002, RsT-40/01, Scan Office Design 478
D Klarstellungen nach Angebotsoffnung 483
EuG vom 26.02.2002, Rs T-169/00, Esedra / Kommission 483
E Verspatete Angebote / Nicht den Verdingungsunterlagenentsprechende Angebote 487
EuG vom 28.11.2002, RsT-40/01, Scan Office Design 487
F Ungewohnlich niedrige Angebote 488
EuGH vom 10.02.1982, Rs C-76/81, Transporoute 488EuGH vom 22.06.1989, Rs 103/88, Fratelli Costanzo 488EuGH vom 16.10.1997, Rs C-304/96, Hera 489EuGH vom 27.11.2001, Rs C-285/99 und C-286/99, Lombardiniund Mantovani 490SA des GA Colomer vom 05.06.2001 in den RechtssachenC-285/99 und C-286/99, Lombardini und Mantovani 494EuG vom 25.02.2003, RsT-4/01, Renco 497
Inhaltsverzeichnis
G Begriindung der ablehnenden Entscheidung 499
EuG vom 08.05.1996, Rs T-19/95, Adia Interim / Kommission 499EuG vom 26.02.2002, Rs T-169/00, Esedra / Kommission 500EuG vom 25.02.2003, Rs T-183/00, Strabag Benelux 503EuG vom 25.02.2003, RsT-4/01, Renco 504
H Widerruf der Ausschreibung 505
EuGH vom 16.09.1999, Rs C-27/98, Fracasso und Leitschutz 505SA des GA Saggio vom 25.03.1999 in der Rechtssache C-27/98,Fracasso und Leitschutz 507EuGH vom 18.06.2002, Rs C-92/00, Hospital Ingenieure 509SA des GA Mischo vom 27.02.2003 in der Rechtssache C-448/01,EVN und Wienstrom 510
VIII Eingriff in abgeschlossene Vertrage 513
A Nachtraglicher Widerspruch zum Gemeinschaftsrecht 513
EuGH vom 24.09.1998, Rs C-76/97, Togel 513EuGH vom 05.10.2000, Rs C-337/98, Kommission / Frankreich 514SA des GA Jacobs vom 23.03.2000 in der Rechtssache C-337/98,Kommission / Frankreich 514
B Riickabwicklung von gemeinschaftswidrig geschlossenen Vertragen 516
SA des GA Alber vom 19.01.1999 in der Rechtssache C-328/96,Kommission / Osterreich 516
IX Rechtsschutz 521
A Anwendung der Rechtsmittelrichtlinie 521
EuGH vom 15.05.2003, Rs C-214/00, Kommission / Spanien 521SA des GA Leger vom 13.06.2002 in der Rechtssache C-214/00,Kommission / Spanien 521
B Zweck der Rechtsmittelrichtlinie 523
SA des GA Tesauro vom 15.05.1997 in der Rechtssache C-54/96,Dorsch Consult 523EuGH vom 28.10.1999, Rs C-81/98, Alcatel Austria u.a 523SA des GA Mischo vom 10.06.1999 in der Rechtssache C-81/98,Alcatel Austria u.a 524SA des GA Leger vom 13.06.2002 in der Rechtssache C-214/00,Kommission / Spanien 524EuGH vom 18.06.2002, Rs C-92/00, Hospital Ingenieure 524SA des GA Tizzano vom 28.06.2001 in der Rechtssache C-92/00,Hospital Ingenieure 526EuGH vom 19.06.2003, Rs C-249/01, Hackermiiller 528EuGH vom 19.06.2003, Rs C-315/01, GAT 528EuGH vom 19.06.2003, RsC 410/01, Fritsch, Chiari & Partner u.a. ...529
Inhaltsverzeichnis
C Antragslegitimation im Nachpriifungsverfahren 529
EuGH vom 19.06.2003, Rs C-249/01, Hackermuller 529SA des GA Mischo vom 25.02.2003 in der Rechtssache C-249/01,Hackermuller 532EuGH vom 19.06.2003, Rs C-410/01, Fritsch,Chiari & Partner u.a 537SA des GA Mischo vom 25.02.2003 in der RechtssacheC-410/01, Fritsch, Chiari & Partner u.a 538
D Voraussetzungen fur die Aufhebung rechtswidriger Entscheidungen 542
SA des GA Mischo vom 27.02.2003 in der Rechtssache C-448/01,EVN und Wienstrom 542
E Nachpriifbare Entscheidungen des Auftraggebers / Praklusionsfristen....546
EuGH vom 28.10.1999, Rs C-81/98, Alcatel Austria u.a 546SA des GA Mischo vom 10.06.1999 in der Rechtssache C-81/98,Alcatel Austria u.a 547EuGH vom 18.06.2002, Rs C-92/00, Hospital Ingenieure 550SA des GA Tizzano vom 28.06.2001 in der Rechtssache C-92/00,Hospital Ingenieure 555EuGH vom 12.12.2002, Rs C-470/99, Universale Bau u.a 555EuGH vom 23.01.2003, Rs C-57/01, Makedoniko Metro undMichaniki 558SA der GA Stix-Hackl vom 11.07.2002 in der RechtssacheC-57/01, Makedoniko Metro und Michaniki 559EuGH vom 27.02.2003, Rs C-327/00, Santex 560EuGH vom 15.05.2003, Rs C-214/00, Kommission / Spanien 565SA des GA Leger vom 13.06.2002 in der Rechtssache C-214/00,Kommission /Spanien 567EuGH vom 19.06.2003, Rs C-249/01, Hackermuller 570
F Einstweilige Anordnungen / Vorlaufige Madnahmen 571
EuG vom 20.07.2000, T-169/00 R, Esedra / Kommission 571EuGH vom 09.04.2003, Rs C-424/01, CS Communications 575EuGH vom 15.05.2003, Rs C-214/00, Kommission / Spanien 576
G Schadigende Handlungen und Schadenersatz 578
EuG vom 11.06.2002, Rs T-365/00, AICS / Parlament 578EuG vom 28.11.2002, RsT-40/01, Scan Office Design 579EuGH vom 19.06.2003, Rs C-315/01, GAT 581SA des GA Geelhoed vom 10.10.2002 in der RechtssacheC-315/01, GAT 583
Anhang: Verzeichnis der zur den Vergaberichtlinien ergangenenEntscheidungen des EuGH und des EuG 587