Aprimore o seu conhecimento do português falado no Brasil, conhecendo o significado das raizes Tupy. O download em excel, permite uma maior funcionalidade.
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Acamby ForquilhaAcamitã Crista ou cabeça vermelhaAcampira Ponta de galhoAcanga Cabeça
Acangacy Dor de cabeçaAcangaeyma LoucoAcangapara cabeça tortaAcangatara CocarAcanratã Galho duroAçapaba PassagemAçaquera O que já foi passagemAcarai Rio dos acarasAçarai Vau do rioAcarayembó Arroio dos acarásAçaré AtalhoAcema Sair; aflorarAcó VirilhaAçocê FarturaAçoi Cobrir; taparAcuá Ponta; bicoAcuãia PenisAcuba Quentura; febre; venenoAcy Dor
Acyca PedaçoAcyma LisoAê Que afligemAembe AgudoAguaçaba AmanteAguará LoboAguarapuaba Homem que imita o loboAguaraxaim RaposaÃia DentesAia; Bira PapoAiba RuimAimara Túnica de penasAimoré
Airaty NoraAjucará Tirado do mortoAjur; Jur Vir; crescerAjura PescoçoAjyca DuroAjyra FilhaAkangó Tirar a cabeçaAma ErguerAmana Núvem; chuvaAmanaara Estaçao das chuvasAmanaçu TempestadeAmanaí NeblinaAmanatyquira A chuva gotejaAmandybá GranizoAmanyju AlgodãoAmbuá CentopéiaAmbuera; rambuera Suf. Passado-futuroAmby CatarroAmbyquyra Broto
Amoi FamíliaAmuia Avô
Gente ruim, diferente de amigo
Ana ParenteAnama Ligado; unidoAnana Fruto cheirosoAndirá; Mbopi MorcegoAndiraaca Morcego chifrudoAnga EspíritoAngaba Alma de homemAngaipaba Maldade de almaAngaturama Bom; felizAnhanga AssombraçãoAnhangaba DiabruraAoba Roupa (folha de gente)Apa DesmoronarApá PeneiraApacanim; japacanim FalcãoApaçoca; Çoca SocarApacuí EsfarinharApanatã EntesarApara TortoAparaoca DesentortarApé CaminhoApê Casco; escamaApeara SuperfícieApebiru Caminho do PeruApecó FrequentarApecû LínguaApecumã FulígemApecyma Superfície lisaApepuco EncruzilhadaApicuá SacolaApicuí CaspaApina; Api Raspar; RoçarApira Couro cabeludoApixain Crespo; enrugadoApó Raiz; baseAporaã Bonita elevação
Aporé Raiz diferenteAporema Raiz fedidaApuá Redondo; globoApuã Ponta; CaboApuãaba BigodeApucarana Rodear o horizonteApyaba MachoApyabebe AeronautaApyra CumeApytera CentroAquirara AbortarAquyra Verde; tenroAra Dia; tempoAra; S'ara Suf. substantivadorArabê BarataAraber'í Rio das baratinhasAraçari Pássaro bicoAraçoiaba ChapeuAracuá Meio diaAraguaia Irmão do solAraguary Rio da baixada das ararasAraguaya Baixada dos senhores do sol
Aramari LambariArapaçó Pica-pauArapanema Dia aziagoArapapá SocóAraponga (ere a ponga) Ave "ele martela"Ararangaba Relógio de solAraratanha Bico de araraAratu Tempo de cairAraybira Pau de araraArerãia AriranhaAriramba Martim pescadorAriroba Palmito amargoAru Sapo
Aruá Jacaré açuAtá AndarAtã; Carã Rijo; duroAtacara Andar aos saltosAtaçuera O que anda muitoAtara ViandanteAtarabebe Enfeite que voaAtiaia EriçadoAty AjuntadoAty Esposa (em composição)Aty GaivotaAtycá FincarAtyra MontãoAúba FalsoAuçuba AmarAvaí Rio do homemAvanhandava Corrida de genteAxixa LixaAy Preguiça (bicho)Aybu ResfolegarAyra; Piá FilhoAyrí MiudoAyty NinhoBabacuara Sabe nadaBaecuara Sabe tudoBatuera SabugoBé NenhumaBebe VoarBeberibe EsquadrilhaBebuia BoiarBeraba BrilharBicuy CarepaBirigui Tipo de macacoBóca Fender; racharBoca; boboca FendaBubuia Flutuar sobre as águas
Bura Fonte, Brotar águaCaá MateCaá Mato; folha; ervaCaá.anã Parente do mateCaáça Atravessar matoCaáçapaba Travessia do matoCaácy Mãe do mato (saci)Caaendy Mato babosoCaájara Louva deusCaámimby Flauta de bambuCaapora; caburé Habitante do matoCaarana Esperança (bicho)Caarapó Raiz do matoCaatinga Mato brancoCaáybate Mato altoCaáygapó Mata alagadaCaba VespaÇaba; Aba CabeloCabá; quirá Gordura; sebo; nataCabaú Comida de vespaCabiuna Madeira de tonco escuroCaburé CorujaCachoim PequetitoCacunde Desenho; bordadoCaê Sêco; tostadoCaguera O que foi gorduraCaia Queimado; envergonhadoCaiapó Fazer queimadurasCaiauçu Queimada grandeCaibaete Terra de mato mesmoCaibi Folha azulCaiçá Cerca viva; paliçadaCaicó Pequeno peixe secoÇaingó Estar suspensoCairú Companheiro de matoCaiubi Pequeno caju
Caju; Roy AnoCajucica Resina do cajueiroCajui Vinho de cajuCajuri Rio do cajuCajuru Boca do matoCajuyba Castanha de cajuCama Tetas; elevaçaoÇama CordaCamaeyma Sem peitoCamamau Bolha d'águaCamanducaia Feijão queimadoCambará
Capibaribe No rio das capivarasCapijara; capivara Senhora do capimCapim Mato para os pésCapiná Raspar o mato
Cortiça; Árvore de casca grossa
Osso; espinha; caroço; enxuto
Capixaba Morador das campinasÇapucay GritarÇaqua Que aumentaCaquera Dormideira (dorme-maria)Carãia Arranhar; farpaÇaraia FestejarCarajá Senhor dos senhores
Caramemuã CanastraCaramuru O feiticeiro que se fez amigo
Carapá O que torturaCarapé BaixoCarapina CarpinteiroÇarapó; sarapó Escorregada mãoCarapu FungoCaré CurvoÇarí Bico; proeminênciaÇarigue; Mucura GambáCarijó Descendência do senhorCarimã Polpa seca de mandiocaCaru PastarCaruara Alergia (nasce aspereza)Caruca Triste; tardeCarumbé Tartaruga; gamelaCatí; caxí ExalarCatinga RescenderCatininga Mato secoCatu Bom; bonitoCatuçaba BondadeCatueyma Sem bondade; ruimCatuoca SelecionarCaturete Muito bomCauí Bebida fermentadaCauiaía VinagreCaybira; Caipira Árvore do mato
Etama; r'etama; rama Lugar; região; paísEtê Suf. superlativo "de verdade"
Exá; echa VerExaporã Bela vistaEya; reyia; reryá Cardume; multidãoEyma EsvaziarEyma; Ambá Vazio; semEyma; ey
Gambá Seio vazioGoyana Ancoradouro do valeGuá
Guá Baia; seio; baixada
Guabi ComestívelGuaçu; açu GrandeGuaia IrmãoGuaibí Mulher velhaGuaimuré Irmão diferente de amigoGuara ComedorGuara; Jaú O que comeGuaraguá Peixe boiGuaraní; Carani; Kanani GuerreiroGuarará TamborGuayba Na baixada das águasGuaypu Fonte da baixadaGuirapara Arco
Suf. privativo "sem; falta" (negação)
Abrandamento de Cuá; Variante de Guara
Guiraparaçama Corda de arcoGuirareia PassaradaGuri Bagre
Mborebi; Boré AntaMembeca Mole, macio; derretidoMemby ParirMembyra FilhoteMembyrana Dar a luzMena MaridoMenacy SograMenambuerama O que tera sido maridoMendara Casar comMendareyma SolteiraMenduba Sogro
Sortudo (está ficando importante)
Micuim CarrapatoMimbaba DomésticoMimby SopradoMimoia Cozido; FervidoMiquira NádegasMirim PequenoMixira AssadoMo Fazer (pref. trasitivador)Moaba; Emboaba Que se fez homemMoçacara EstimadoMocyca Fazer chegarMoi AranhaMondá LadrãoMondá RoubarMondó Mandar; tocar; enxotarMondó Quebrar
Morobixaba (moroexaaba) Grande homem de visãoMororoba Muito amargo (e bom)Moruru Por de molhoMotá IrmãMú Amigo; aliado; raça boaMuiraquitã (mu rery quytã) Pérola para amigosMundó Armadilha
Muriçoca Mosquito que ferroa
Homem de grande visão; Grande homem
Muru Aquele que se fez amigoMyra Povo; gente; naçãoMyracatu Gente bonitaMyraí PovinhoMytã AndaimeNamby OrelhaNambyquara Orelha furadaNaná cheirar; rescenderNhacumã; jacumã Estaca de canoa; leme; remo
Nharõ BravoNheenga Falar; língua; idiomaNhengaeyma Sem fala; mudoNhú CampoNhuã Campo altoNhuaiba Campo ruimNhumbuerama O que tera sido campoNMijuí AndorinhaOba FolhaObá FaceObapuã TopeteObaranga MáscaraOby; Obí Azul; anil; rouxo
Oca Casa; moradiaOca Suf. tirar; arrancarOpytá; Sopytá Pé de árvoreOquena Porta; entradaOryba; t'oryba Alegre; felizPaba Acabar; fim; pousoPaca Despertar; ágil; espertoPacaembu Bebedouro das pacasPacará Cesto; balaioPacoba BananaPajeambuera O que ia ser pajePajepuerama O que tera sido pajePana; Nupã Batendo; revoltoPanema Não presta pra nadaPanema Ruim; aziagoPapara Papar; contar; calcularPaquera; Camutá TocaiaPará; mará MarParaguaçu Rio grandeParajó O que tapa o marParaná
Paranapiacaba Vista do mar
Paranga ResvalarParará RelincharParaupaba Rio das lagoasPari Armadilha para peixesPari CercadoPaú Intervalo; meio; cercadoPaumery MesopotâmiaPaupe Entre; nomeioPe Suf. a; em; paraPeba ChatoPecary
Semelhante ao mar (rio grande)
Os que andam junto no mato (queixada)
Peju Abanar; soprarPema Que tem arestasPeteca Bater com as mãosPetyá PitarPetybu FumarPetyma Tabaco; fumoPi; Pim Picar (vespa)
Piara DefenderPiçironara SalvadorPindá AnzolPindaiba Anzol ruimPinhuã ArtelhoPinima MalhadaPira Pele; couro; cascaPirá PeixePirá.apecu Guelrra de peixePiraacca Peixe amargoPiraatycaba Peixe que ferroa como vespa
Rana Parecido; falsoRana SemelhanteRarama (Roraima) Terra do solRecê Por causa deRecó Ter; haver; tratar; segurarRema FétidoRendaba LugarReriquytã PérolaRibe AcompanhadoRo ComRoba; Acca AmargoRoquera Dormir comRoy FrioRoy Frio; inverno; anoRudá CriadorRuru Inchado; úmidoRyryia TremerSamambaia Corda trançadaSamba Corrente de mãos dadasSapê SapéSapopema Raiz tortaSapoticaba; jaboticaba Fruta de marimbondoSapucaia O que arrebenta os olhosSapucay Rio da sapucaiaSapucaya SapucaiaSaquarembó Ribeirão que se avolumaSarará AleluiaSariã; sariama seriema (crista em pé)Sauá PeloSaujá CobaiaS'embé Lábios; beiço (de bicho)Sembeyba Bordas de qualquer coisaSenembi SaurioSiriri; Sarará Cupim; termitaSobá Face de genteSobae Coisa quebrada
Sorocaba RasgãoSuaçu (Çoó açu) CervoSuaçuapara Cervo galheiroSuaçurana Puma (parece cervo)Suaçurema Cervo catingueiroSuara O que costuma estarSuba; Uba Ovas; CoxaSucuri (Çuú,cory) SucuriSuguy Sangue de bichoSuna Coisa pretaS'upiá; Upiá OvoSurucucu A que deslisa muitoSurui rio que deslisaSururu Ir deslisandoT'a HasteTá Pref. permissivo verbalTaba Cidade; AldeiaTababuera O que ia ser tabaTacape CaceteTacy FormigaTagua; Taua ArgilaTaia Ardido; picanteTaia AzedoT'ãia Quase dente; BicoTaina CriançaTaja Folha grandeTambya O que tem pelos eriçadosTapejara Senhor dos caminhosTapira AntaTapiranga O que é vermelhoTapiri AbrigoTapiti Const. LebreTapiti (tapyatí) CoelhoTapitiguaçu Burro
Tapuia Escravo
Tapuru VermesTaquara; Taboca Haste furadaTaraguira LagartixaTatá FogoTatapora Fogo por dentroTatarana TaturanaTatar'endy Luz de fogoTatatinga FumaçaTatuapuá Tatu bolaTaúba Visão; fantasmaTay CanalTayaçu Cateto (dente grande)Taybyra Tronco altoTecô Corpo; vultoTejuco AtoleiroTejuco BrejoTembé Lábios (de gente)Tembetá BotoqueT'era; r'era; era NomeTí Ponta; nariz; bicoTï ÁguaTijuca (yjucá) Água podreTimbara CoveiroTimbó; tingui Veneno para peixeTimbora Sufocar
Tinga Branco; sem graçaTininga; Acui SecoT'itica EscrementoTobá Cara de animalTocaia; tocajara Senhor da tocaTororó MurmúrioTrapiá; Apiá TestículoTu; Tac Bater
Tubá; Ubá Pai
Tubanga Alma do paiTubixaba (Tupaexaaba)
Tucura GafanhotoTuguy Sangue de gente
Tuna Gente pretaTunga Bicho de péTunguçu PulgaTupã Espírito do raioTupãcininga Senhor dos trovõesTuparendy RelâmpagoTupi Tronco paiTury TochaTutoia TeteiaTy UrinaTyarô Amadurecer
Tyba; tuba Abundância; pousoT'ybyr'eça (tibiriça) Vigiar a terraTyma Plantar; enterrarTymã pernaTypoia TipoiaTypyoca Colhido no fundoTyquyra Gotejar; CachaçaTyrica AriscoTyryca Virar bichoTyuru BexigaU Comer; beberUaba Maneira de comerUara CairUarataca AlçapãoUba Deitado; jazerUbá CanoaUerama; Buerama; Puerama Suf. do futuro-passadoUguy Sangue
Homem com visão de pai (chefe)
Una PretoUngua PilãoUpaba; Inipeba CamaUraricoera Flechas envenenadasUru Cesto; EnroladoUru ReceptáculoUruguá; (urucua) CaracolUrupê CogumeloUrutu Que se enrola para morderUúba SetaUúma LamaUúraçaba; uúburu AljavaXapetuba SapezalXará (xe rera a) Com o meu nomeXaxim EmaranhadoXerembetá Pedra do meu beiçoXerera Meu nomeXini Que saltaXiú Choro; prantoXué Manso; lentoY; i; ig; ja Água; líquido; rioYacã Braço de rioYãi PortoYaia SuorYapi Cabeceira; NascenteYbá ÁrvoreYbaca CéuYbacati Fruto que rescendeYbaê Fruta doceYbape Casca de frutaYbebyra Redemunho d'águaYbotyra; potyra FlorYby Terra; chão; soloYbyçoroca Terra fendidaYbyranambi Orelha de pauYbyrapuera O que foi mato
Ybyryry TerremotoYbytantan Terra rijaYbytu; bitu Ar; ventoYbYtyra; Atyra; Tyra ElevaçãoYbytyura Serra do caracolYçá EstacaYçoca ParasitaYconho O que é gêmeoYcybó CipóYcyca Latex; resinaYcyca ResinaYeem Água salgadaYembó filete d'águaYgapira; Ygá Nascente de rioYgapó; Yapó AlagadoYgara BarcaYguá Musgo; limoYjuya EspumaYnhana água correnteYpaba LagoaYpaum IlhaYpê Árvore verdadeiraYpeca PatoYperu TubarãoYpu
Ypupiara
Ypy Começo; profundoYque Lado; costadoYquy DebulharYu Dar de beber
nº de palavras = 1014
Fonte; águas das profundezas
O que habita as águas profundas
Portugues Tupi
A chuva goteja Amanatyquira
A gente adormece PoraqueA presa EmbiaraA que deslisa muito SurucucuAbanar; soprar PejuAbortar Aquirara
Alimentador PoitaraAlisar CymaAljava Uúraçaba; uúburuAlma de homem AngabaAlma do pai TubangaAmadurecer TyarôAmante AguaçabaAmar AuçubaAmarelo JubáAmargo Roba; AccaAmarrado à volta da cintura Jerepá; terepá; xiripá
Fio AbiFlauta MboréFlauta de bambu CaámimbyFlechas Cuera; gueraFlechas envenenadas UraricoeraFlor Ybotyra; potyraFlutuar sobre as águas BubuiaFogo TatáFogo por dentro TataporaFolha ObaFolha azul CaibiFolha chata CapebaFolha de mandioca Maniçoba
Folha grande TajaFonte alta IpuãFonte da baixada GuaypuFonte na pedra ItaypuFonte, Brotar água Bura
Ypu
Formiga TacyForno Iapuna
Forquilha AcambyFrequentar ApecóFrio RoyFrio; inverno; ano RoyFruta de marimbondo Sapoticaba; jaboticabaFruta doce Ybaê
Fruto cheiroso AnanaFruto pássaro GuyraybáFruto que rescende Ybacati
Irmã caçula PyquyyraIrmão GuaiaIrmão diferente de amigo GuaimuréIrmão do sol AraguaiaJacaré açu AruáJaguar JaguaraJaratataca MbiratacacaJardim PotirendabaJogar fora IticaJunco PiriLábios (de gente) TembéLábios; beiço (de bicho) S'embéLaço; armadilha de laço JuçanaLadeira Ibyama
Liso AcymaLixa AxixaLobo AguaráLouco AcangaeymaLouva deus CaájaraLugar RendabaLugar; região; país Etama; r'etama; ramaLuz da lua JacyrendyLuz de fogo Tatar'endyLuz; chama EndyMacaco CuximMachado JyMacho ApyabaMadeira de tonco escuro CabiunaMadrasta Cyaangaba
Líquido de matar pássaros (curare)
Mãe do mato (saci) CaácyMãe dos frutos; lua Jacy
Mãe; orígem; fonte CyMaldade de alma AngaipabaMalhada PinimaMamar CambyuMandar; tocar; enxotar MondóMandí Mana atyca; mandíManeira de comer UabaManso; lento XuéMão PôMão esquerda PoaçuMar Pará; mará
Marido MenaMarreco Jererê; irerêMartim pescador ArirambaMáscara ObarangaMata alagada CaáygapóMatança JucaçabaMatar-se JejucáMate CaáMato alto CaáybateMato baboso CaaendyMato branco CaatingaMato para os pés CapimMato ruim CapanemaMato seco CatiningaMato; folha; erva CaáMeio dia AracuáMeio dia (sol pontudo) CuáraMel; abelha IraMenina Cunantai
Eçayra (Saíra)Menina dos olhos; pupila; pássarinho
Menino Curumim; CunumíMeretriz CyguaraniMero (peixe) CanapuMesopotâmia PaumeryMeu nome XereraMilharal Abatituba
Morto JucapiraMosca MberuMosca que aflige MberuaeMosquito Mberuí; CarapanãMosquito que ferroa MuriçocaMuito amargo (e bom) MororobaMuito bom CatureteMulher CunhãMulher velha GuaibíMurmúrio TororóMurta Cambuí
Morte; desmaio (o que vai para o superior)
Musgo; limo YguáMutirão PotyrõNa baixada das águas GuaybaNádegas MiquiraNão presta pra nada PanemaNariz em ponta CuatiNascente de rio Ygapira; YgáNascer CemaNeblina AmanaíNenhuma BéNinho AytyNo rio das capivaras CapibaribeNó; caroço QuytãNome T'era; r'era; eraNora Airaty
Já; nha
Nós; nosso; nossa Nhandê; jandêNosso mel JandiraNovidade; aviso PorandubaNúvem; chuva AmanaO feiticeiro que se fez amigo Caramuru
O que anda muito AtaçueraO que arrebenta os olhos SapucaiaO que come Guara; Jaú
O que costuma estar SuaraO que é curvo; jacaré JacaréO que é gêmeo Yconho O que é vermelho TapirangaO que foi gordura CagueraO que foi mato Ybyrapuera
Ypupiara
O que ia ser paje Pajeambuera
Nós; eles; elas; Aquele que; O que é
O que habita as águas profundas
O que ia ser taba TababueraO que já foi Puera; uera; eraO que já foi passagem AçaqueraO que tapa o mar ParajóO que tem fôlego JabotíO que tem pelos eriçados TambyaO que tera sido campo NhumbueramaO que tera sido marido MenambueramaO que tera sido paje Pajepuerama
O que tortura CarapáOlhos arregalados EçapocaOlhos azuis EçaobiOlhos vermelhos EçapirangaOnça pintada JaguarapinimaOnça vermelha JaguapitãOrelha NambyOrelha de pau YbyranambiOrelha furada Nambyquara
Relâmpago TuparendyRelinchar PararáRelógio de sol ArarangabaRemédio; poção PoçangaRenda NhandutiRescender CatingaResfolegar AybuResina YcycaResina de pinheiro CuricycaResina do cajueiro CajucicaResistente; Maleável JycaResvalar ParangaRetinir Ciningaretorcido CundabaRibeirão que se avoluma SaquarembóRijo; duro Atã; CarãRio da baixada das araras AraguaryRio da sapucaia SapucayRio dacobra de pedra, Itamoji (ita mboi y)Rio das baratinhas Araber'íRio das lagoas ParaupabaRio do caju CajuriRio do homem AvaíRio dos acaras AcaraiRio grande Paraguaçurio que deslisa SuruiRoça CóRodear o horizonte ApucaranaRomper; Partir ÇorocaRoncar; resmungar CurucaRosa PirangaRoubar MondáRoupa (folha de gente) AobaRuim AibaRuim; aziago PanemaRuminar Çuú-Çuú
Senhor da toca Tocaia; tocajaraSenhor dos caminhos TapejaraSenhor dos senhores CarajáSenhor dos trovões TupãciningaSenhor; dono; pico JaraSenhor; sagrado Kara; caraSenhora do capim Capijara; capivaraSer; viver Icó; EcóSerá morto Jucapiramaseriema (crista em pé) Sariã; sariamaSerpente Mboi; MboiaSerra bifurcada ItacambiraSerra do caracol YbytyuraSeta UúbaSilenciar QuiriríSinalizar caminho CapepenaSocar Apaçoca; ÇocaSocó ArapapáSogra MenacySogro MendubaSol; dia RáSolitário; triste InajéSolteira MendareymaSoprado Mimby
Marupiara (moro piara)
Sua ISua roça Icósuco fermentado de caju AcajutibiróSucuri Sucuri (Çuú,cory)Suf, substantivador AbaSuf. a; em; para PeSuf. de plural Etá; Cuera; cue; ngueSuf. do futuro-passado Uerama; Buerama; Puerama
Suf. do pretérito Puera; uera
Sortudo (está ficando importante)
Suf. Passado-futuro Ambuera; rambueraEyma; ey
Suf. substantivador Ara; S'araSuf. superlativo "de verdade" Etê
Suf. tirar; arrancar OcaSufocar TimboraSuor YaiaSuperfície ApearaSuperfície lisa ApecymaSustentar; dirigir CocaTabaco; fumo PetymaTambor GuararáTanga de penas EnduapeTapar Jó; ó
Juruquá
Tartaruga; gamela CarumbéTatu bola TatuapuáTaturana TataranaTeia nhanduqueçabaTem peixe dentro PiraporaTempero Juquytaia; juquyraíTempestade AmanaçuTempo de cair AratuTer; haver; tratar; segurar RecóTermita CupiíTerra bonita IbyãTerra de mato mesmo CaibaeteTerra do sol Rarama (Roraima)Terra fendida YbyçorocaTerra rija YbytantanTerra; chão; solo YbyTerremoto YbyryryTesta; fronte Cybá
Suf. privativo "sem; falta" (negação)
Tartaruga (buraco do pescoço)
Testículo Trapiá; ApiáTetas; elevaçao CamaTeteia TutoiaTipo de macaco BiriguiTipoia TypoiaTirado do morto AjucaráTirar a cabeça AkangóTirar leite CambyocaTocaia Paquera; CamutáTocar em; chegar CycaTocha TuryTomar fôlego AburáTopete ObapuãTorto AparaTrançado Mbaia; PyaçabaTravessia do mato CaáçapabaTremer RyryiaTriste; tarde CarucaTristonho JururuTrombeta; buzina InubyáTronco alto TaybyraTronco pai TupiTu ErêTubarão YperuTúnica de penas AimaraTutano CangaputuumaUmbigo de bananeira MangaráUnir; juntar JecearaUrina TyVagalume MamuáVagem ComandáValente Quyreymbaba; IcoeteVaso; pote; panela Nhaê; Camuci; ReruVau do rio AçaraiVazio; sem Eyma; AmbáVeio com a luz Jarrandy
Vela; cera IraytyVeneno para peixe Timbó; tinguiVer Exá; echaVer o caminho EçapeVer; olhos EçáVerde CurúVerde; tenro AquyraVerdinho; filhote Curuí; CurumíVermelho PitangaVermes TapuruVesgo EçabangaVespa CabaViandante AtaraVidro JetaíVigiar a terra T'ybyr'eça (tibiriça)Vigilia PyçajeVinagre CauiaíaVinho de caju CajuiVir; crescer Ajur; JurVirar bicho TyrycaVirar do avesso PypocaVirilha AcóVisão EçabaVisão; fantasma TaúbaViscoso Pomonga
Vista Epiacaba
Vista aguda EçapyçóVista do mar ParanapiacabaVoar BebeVoltar; retornar Jebyra