Dicembre 2012

Folga Vertical race6 gennaio 2013 Lozen - VaLLe deL Vanoi

Gara vertical di Sci alpinismo (valevole FISI e amatoriale)dal Lozen con arrivo a cima Folga. Info: www.usvanoi.it

Folga Vertical race

anno V - n° 3Dicembre/Gennaio 2013

DirettoreChristian zurlo

Edizione Quotidiana Aggiornata suwww.lavocedelnordest.it

Quotidiano indipendente di informazione - Reg. Tribunale Trento n. 1352 del 15.02.2008

IL QUOTIDIANO ONLINE DEL TRIVENETO

VAN

OIG

LOCA

LNEW

SFA

CTO

RY

LAVOCEDELNORDEST.ITOgni giorno: Cronaca, Fatti, Persone ed Eventi in tempo reale da tutto il Triveneto. Rubriche e Speciali giornalistici da una Voce nuova e indipendente. DITE LA VOSTRA sui fatti del giorno

age

nzia

di c

omun

icaz

ione

SKYPE: LAVOCEDELNORDEST.IT

LAVOCE DELNORDEST.IT

È U N A T E S TATAG I O R N A L I S T I CA R E G I S T R A T A P R E S S O IL T R I B U N A L E DI

ASS. NAZIONALES TA M PA O N L I N E

REDAZIONE

VIA NAZIONALE, 40

TEL 0439 725106 FAX 178 226 0255

TRENTO E ISCRITTA

( ANSO.IT)

Associazione nazionale STAMPA ONLINE

pre

sent

a

il quotidiano online del triveneto

€ 0,80

diSTRiBUzione gRaTUiTa

Helga è la proprietaria di un bar, di quelli dove si beve forte. rendendosi conto che quasi tutti i suoi clienti sono disoccupati e che quindi dovranno ridurre le consumazioni e fre-quentazioni, escogita un geniale piano di marketing, consentendo loro di bere subito e pagare in seguito. Segna quindi le bevute su un libro che diventa il libro dei crediti (cioè dei debiti dei clienti). la formula “bevi ora, paga dopo” è un successone: la voce si sparge, gli affari aumentano e il bar di Helga diventa il più importante della città. lei ogni tanto rialza i prezzi delle bevan-de e naturalmente nessuno protesta, vi-sto che nessuno paga: è un rialzo virtua-le. Così il volume delle vendite aumenta ancora. la banca di Helga, rassicurata dal giro d’affari, le aumenta il fido. in fondo, di-cono i risk manager, il fido è garantito da tutti i crediti che il bar vanta verso i clien-ti: il collaterale a garanzia. intanto l’ufficio investimenti & alchimie Finanziarie della banca ha una pensata geniale. Prendono i crediti del bar di Helga e li usa-no come garanzia per emettere un’obbli-gazione nuova fiammante e collocarla sui mercati internazionali: gli Sbornia Bond.

Continua a pagina 4 ►

S-CIAC LEGNA bancali - sfusa - mista - da ardere - per pizzeria LEGNA DAI BOSCHI LOCALI - Consegna a domicilio

SPECIALE BANCALI MISTI A PARTIRE DA 99,00 EURO

MEZZANO VIA ROMA 172 (vicino al caseificio)

Cell. 346 359 27 08 - 340 129 01 21

di Romagna Graziano

PELLET A PREZZO FISSO

BUONE FESTE!

La redazione augura a tutti i lettori Buone Feste e Felice Anno Nuovo

Seguici su Tel. 0439 190 30 59

Helga, la crisi e il bar


VA

NO

IGLO

CA

LNEW

SFA

CTO

RY

LAVOCEDELNORDEST.ITOgni giorno: Cronaca, Fatti, Persone ed Eventi in

tempo reale da tutto il Triveneto. Rubriche e

Speciali giornalistici da una Voce nuova e

indipendente. DITE LA VOSTRA sui fatti del giorno

ag

enzi

a d

i co

mu

nic

azio

ne





REDAZIONE

VIA NAZIONALE, 40

TEL 0439 725106 FAX 178 226 0255

TRENTO E ISCRITTA

( ANSO.IT)


pre

sen

ta

il quotidiano online del triveneto grafica e stampa online

in questo numero

Matrimonio AddioSono circa 134 mila i figli nati da genitori non coniugati. L’incidenza del fenomeno - avverte il rapporto Istat - è triplicata rispetto al 1995, quando soltanto l’8,1% delle nascite avveniva al di fuori del matrimonio

► In Austria si smantellano le funivie

► Venezia, bella e cara

► Trento, San Camillo senza parti

► Udine è “Cell free”

► I benzinai lanciano l’allarme

► Bellunesi e Trentini ricicloni

►SpeCIAle NATAleVIVINordeST

Malga Fosse sarà Hi-Techi Progetti su: bit.ly/malgafosse

News AfricapresidenzialiSIERRA LEONE - Cortei di mili-tanti in festa hanno attraversa-to Freetown dopo l’annuncio della conferma del presidente ernest Bai Koroma alle elezio-ni del 17 novembre: lo dicono alla MiSna missionari savariani in Sierra leone dai tempi della guerra civile, riferendo di una forte partecipazione e di un confronto politico pacifico.

paceMADAGASCAR – dopo quat-tro giorni di riunioni, il Consi-glio delle chiese cristiane del Madagascar ha diffuso un do-cumento affermando di voler dare il proprio contributo per risolvere la crisi politica in cui versa il paese dal 2009. endor Modeste rakoto, presidente di turno dell’organismo, ha detto che “il Consiglio ha chiesto di organizzare un incontro per la riconciliazione”.

embargoSUDAN – la creazione di “una zona di libero scambio” in Su-dan per stimolare le espor-tazioni di prodotti agricoli e alimentari in Cina è stata con-cordata dai governi di Khar-toum e di Pechino. la Cina è il primo partner commerciale del Sudan, un paese sottopo-sto ormai da 15 anni a un em-bargo statunitense.

News AsiaesportazioniBANGKOK - Bangkok supe-ra delhi, la thailandia primo esportatore al mondo di riso. il governo accelera l’immissione delle scorte sul mercato, per far posto alla prossima raccol-ta. Per il 2013, la thailandia do-vrebbe esportare 8,5 milioni di tonnellate, l’india invece scen-derà sotto i 7 milioni.

FiammeBANGLADESH - un nuovo incendio è divampato in un’al-tra fabbrica tessile di dhaka (Bangladesh), a due giorni dall’esplosione di ashulia che ha ucciso più di 120 operai. av-volto dalle fiamme un edificio di 12 piani. il 24 novembre scorso un incendio ha interessato una fabbrica che produce vestiti per diverse catene internazio-nali, tra cui l’olandese C&a e la li&Fung di Hong Kong.


VAN

OIG

LOCA

LNEW

SFA

CTO

RY

LAVOCEDELNORDEST.ITOgni giorno: Cronaca, Fatti, Persone ed Eventi in tempo reale da tutto il Triveneto. Rubriche e Speciali giornalistici da una Voce nuova e indipendente. DITE LA VOSTRA sui fatti del giorno

age

nzia

di c

omun

icaz

ione





REDAZIONE

VIA NAZIONALE, 40

TEL 0439 725106 FAX 178 226 0255

TRENTO E ISCRITTA

( ANSO.IT)


pre

sent

a

direttore responsabile Christian Zurlo

Redazione Via Nazionale, 40 - Imèr (TN)

editore/Proprietario Vanoi GlocalNews Factory Reg. Tribunale Trento n. 1352 del 15.02.2008. Iscrizione al R.o.c (Registro Operatori di Comunicazione) n° 17361

Sede Piazza Marconi, 15 - Prade (TN)

Ideazione grafica Viviana Fontanari

Stampa a cura Vanoi GlocalNews FactoryImpegno di riservatezza informativa sul trattamento dei dati personali:Tutti i testi e tutti gli articoli firmati dai giornalisti e dai collaboratori di Vanoi GlocalNews Factory, nonché tutte le pubblicità pubblicate su «La Voce del NordEst.it», sono coperti da copyright che sarà tutelato anche per vie legali. Titolare del trattamento dei dati è Vanoi GlocalNews Factory. con in P.zza Marconi, 15 Prade (Trento). Per ogni comunicazione scrivere a: [email protected]. 0439 190 30 59.Il responsabile della normativa sulla Privacy è Christian Zurlo.

Periodico di informazione distribuito gratuitamente nei locali pubblici e nei principali centri commerciali del Triveneto.

doVe TRoVi iL noSTRo gioRnaLeSegnalaci se vuoi diventare punto di distribuzione.

PRIMIERO VANOI Famiglie cooperative, bar, distributori e locali pubblici di Primiero, Vanoi, Mis

VALSUGANA e TRENTO Bar e locali pubblici del centro di Borgo Valsugana, Pergine, centri commerciali e distributori della zona

FELTRE / BELLUNO / QUEROe ALTO TREVIGIANOLocali pubblici e distributori

TUTTE LE EDIZIONI DEL CARTACEO SONO SCARICABILI GRATUITAMENTE ONLINE

[email protected]

PUBBLiCiTa’ e [email protected]

TeLeFono 0439 190 30 59

Il Mondo in 5’

Sudamericaemergenza panamaPANAMA - il presidente ricar-do Martinelli ha dichiarato lo stato di emergenza naziona-le. 23 le comunità coinvolte con danni a 1130 abitazioni, 40 scuole e cinque ponti nelle aree di Colón e Panamá. le per-sone colpite sono oltre 3000, con cinque vittime tra cui due soccorritori della Croce rossa. i controlli sono stati rafforzati alla periferia occidentale della capitale dove la situazione ri-mane tesa.

Governo e petrolio BRASILE - Sono almeno 200.000 le persone che, secondo stime

della polizia militare, sono sce-se in piazza a rio de Janeiro per fare pressione sulla presidente dilma rousseff affinché metta il veto a un progetto di legge teso a ridistribuire gli introiti del settore petrolifero tra i 26 stati dell’unione. la legge pro-vocherà il collasso finanziario di rio. “non ci saranno i Mondiali di Calcio (2014), non ci saranno le olimpiadi (2016), non ci sarà il denaro per pagare le pensio-ni” ha dichiarato il governatore statale, Sergio Cabral.

USA - voto storico dell’assemblea Generale dell’onu che, con 138 voti a favore, 9 contro e 41 astensioni, ha approvato con una risoluzione l’ingresso della Palestina come stato ‘osservatore’.il voto e’ stato pre-ceduto da un lungo e applaudi-tissimo discorso del presidente palestinese abu Mazen che ha chiesto il “certificato di nascita” dello Stato palestinese.durissimo all’assemblea l’inter-vento di israele. l’ambasciatore ron Prosor ha definito la richiesta della Palestina “un passo indietro per la pace”. “Con questa risoluzione - ha det-to - l’onu chiude gli occhi sugli accordi di pace e non conferira’ alcuna dignita’ di Stato”. irritazione anche da parte degli

usa, tra i nove paesi che hanno votato contro insieme a israele, la risoluzione, ha detto l’amba-sciatore Susan rice “è sfortunata e controproducente” e non fa al-tro che costituire “un nuovo osta-colo sul cammino verso la pace”. i ‘no’ alla risoluzione erano co-munque tutti previsti: oltre usa e israele si sono detti contrari Panama, Palau, Canada, isole Marshall, narau, repubblica ceca e Micronesia. intanto a ramallah la gente è uscita in piazza per fe-steggiare, sparando in aria e ini-ziando a ballare.

Dilma Rousseff

2

21.12. 2012

palestina nell’onu Irritazione di Usa e Israele

il 21 dicembre 2012 è la data del calendario gregoriano nella qua-le secondo alcune credenze e profezie, prive di qualsiasi rilievo scientifico, si dovrebbe verificare un evento, di natura imprecisa-ta e di proporzioni planetarie, capace di produrre una signifi-cativa discontinuità storica con il passato: una radicale trasfor-

mazione dell’uma-nità in sen-so spirituale oppure la fine del mondo. l’evento atteso viene collegato temporalmente alla fine di uno dei cicli. Tutte le informazioni su: bit.ly/21dicembre

Figli senza nozze

NORDEST - il dato, relativo al 2011, e’ dell’istat, che nel suo ulti-mo report su natalita’ e fecondita’ rileva come il numero sia in linea con l’anno precedente, anche se a causa della forte diminuzione dei nati da coppie coniugate, il peso relativo dei figli “naturali” è aumentato dal 23,6% del 2010 al 24,5% del 2011. quasi uno su tre al Centro-nord.

l’incidenza del fenomeno - avver-te l’istituto - è triplicata rispetto al 1995, quando soltanto l’8,1% delle nascite avveniva al di fuori del ma-trimonio; la geografia, al contrario, è invariata con valori decrescenti man mano che si procede da nord verso Sud. l’incremento più consi-stente negli ultimi anni si è verifi-cato proprio al Centro-nord, dove i nati da genitori non coniugati

sono attualmente quasi il 30%. alle regioni in cui, tradizional-mente, la propensione ad avere figli al di fuori del matrimonio era già più elevata (47% nella Provin-cia autonoma di Bolzano, 37% in emilia-romagna e valle d’aosta, 35% in liguria, 34% in toscana e 32% in Piemonte) si sono aggiun-te tutte le altre. il fenomeno si è diffuso rapidamente anche nelle aree caratterizzate storicamente da comportamenti familiari più tradizionali come il veneto, regio-ne in cui l’incidenza dei nati fuori dal vincolo matrimoniale è più che triplicata (dal 6,8% del 1995 al 26,3% del 2011). al Centro hanno raggiunto per-centuali paragonabili a quelle

del nord la toscana (32,3%) e il lazio (28,6%). alle Marche spetta il primato dell’incremento più so-stenuto: la percentuale dei nati da genitori non coniugati è quintupli-cata, passando dal 5,3% del 1995 al 26,2% del 2011. il Sud e le isole presentano incidenze molto più basse e anche i minori incrementi nel periodo di tempo considerato:

dal 1995 al 2011 sono passate ri-spettivamente dal 5,2% al 15,3% e dall’8,7% al 20,3%. Spetta alla Basilicata il livello minimo (10,3%) e alla Sicilia l’in-cremento minore (dall’8,7% al 18,0%). il dato della Sardegna, in-vece, presenta valori che la avvici-nano di più al Centro-nord (28,5% di nati da genitori non coniugati sul totale). qualche considerazione diversa va fatta quando si considerano i comportamenti dei cittadini stra-nieri: la proporzione di nati da coppie non coniugate, infatti, è sostanzialmente identica quando si considerano le coppie di geni-tori entrambi italiani (24,6% dei nati nel 2011), mentre è più bas-sa nel caso di coppie di genitori entrambi stranieri (18,9%). il dato più accentuato riguarda le coppie miste: in questo caso circa il 38% dei bambini nasce al di fuori del matrimonio. Si tratta infatti spesso di una seconda unione per almeno uno dei due genitori al cui interno è meno frequente il fenomeno delle seconde nozze.

Primo Piano3

province al TarNORDEST - il tar del lazio, in ri-sposta a un ricorso avviato dalla Provincia di avellino, ha fatto sapere che si pronuncerà sulla costituzionalità delle norme di riordino prima delle prossime elezioni politiche, concedendo quindi qualche mese ancora per poter consentire di sciogliere a livello politico i nodi del decreto.

Venezia bella e caraNORDEST - Sono venezia, roma e Milano, le citta’ piu’ care, in ita-lia, per l’acquisto di una casa. e’ quanto emerge dall’osservato-rio sul mercato immobiliare di nomisma che, nel suo studio sulla congiuntura del comparto nel secondo semestre 2012, ha messo in fila, per prezzi medi di compravendita, le prime 13 citta’ del Paese. dietro venezia (vene-zia Citta’ e non venezia-Mestre dove il costo al metro quadro e’ di 1.571 euro e il calo del 5,6%), si posizionano roma con 3.486 euro al metro quadro (-3,5% sull’anno precedente) e Milano con 3.310 euro (-3,8%).

ocse e lavoro Trento - dall’oCSe arriva un ap-prezzamento per il lavoro svolto dalla Provincia autonoma di tren-to e, in particolare, da agenzia del lavoro in materia di occupa-zione e formazione dei lavorato-ri. l’organizzazione mondiale ha presentato a trento, in occasione del rapporto sull’occupazione in trentino, l’analisi sulla creazione di occupazione a livello locale e il contributo che possono dare agenzie del lavoro e agenzie di formazione. i dati oCSe dimo-strano che il trentino ha reagito alla crisi economica relativamen-te bene rispetto al resto d’italia.

Udine è Cell freeUdine – e’ diventata una città controtendenza. il sindaco del-la città Furio Honsell insieme a un assessore comunale Mario Canciani, pediatra e specialista in pneumologia, hanno dichiarato guerra all’uso selvaggio di cellu-lari e smartphone. le motivazio-ni di questa “guerra” risiedono in ragioni sia sanitarie sia riferite a rapporti e relazioni sociali.

Il TrIveNeTo IN 5’

Via Terrabugio, 15 - FIERA DI PRIMIEROTel. 0439 762257 - Cell. 340 4888619e-mail: [email protected]

NOVITÀ

FIORERIA ANGOLO FIORITO

PER BIMBI E BIMBE

COMPOSIZIONI PER OGNI OCCASIONE

I REGALIPIÙ BELLI PER UN NATALESPECIALE

BRASILE - Carissimi amici e ami-che, vengo a voi con questa sem-plice lettera per augurarvi Buone Feste, per un natale in cui il Si-gnore Gesù possa davvero apri-re il nostro cuore. arrivando qui al Parque dom Bosco di itajai, mi sono trovato di fronte ad una bel-lissima realtà salesiana di aiuto ai bambini e ragazzi più poveri. qua-si mille quest’anno stanno parte-cipando alle attività proposte dal Parque, entrando, giocando, mangiando, facendo attività, tut-to a titolo gratuito. Grazie a dio il Comune di itajai paga gli stipen-di degli aducatori. Ma tutto ciò che riguarda il cibo quotidiano (due pranzi, una colazione e una merenda che equivale alla loro

cena), le attrezzature, la necessità di riformare tutto dopo l’alluvio-ne di 3 anni fa…per tutto questo ci affidiamo alla Provvidenza. io, la comunità salesiana, gli edu-catori e tutti i ragazzi vi ringrazia-

mo fin d’ora e vi auguriamo Buon natale e Felice anno 2013! Che dio vi benedica! Don Roberto e gli amici del Parque Dom Bosco (diariodobrasil.it)

San Camillo senza partiTrento - il San Camillo avvia un processo di ristrutturazione e il primo effetto è la chiusura da gennaio del reparto di ostetri-cia, tra i primi tre punti nascita in trentino, con 6/700 parti l’anno. lo ha comunicato ai dipendenti riuniti in assemblea ieri alle 14 la direzione dell’ospedale. il re-parto, secondo il progetto, verrà soppresso e spostato sull’ospe-dale Santa Chiara, in accordo con la Provincia.

Falso Facebook:pagaTrento - Ha patteggiato una pena di 1.125 euro l.d., 34 anni, di Mezzoco-rona, accusa-to di sostitu-zione di persona per avere crea-to il falso profilo Facebook di un compaesano, corredato da una foto autentica dell’uomo.

Barriere e polemicheRoncegno Terme - la giunta provinciale di trento ha integra-to con l’avvocato Fabio loren-zoni di roma il collegio di difesa contro la ditta nuova Bitumi srl che era stata incaricata nel 2008 di realizzare una barriera anti-rumore lungo la Statale della valsugana in corrispondenza dell’abitato di Marter sulla car-reggiata ovest (direzione tren-to). i lavori si erano protratti per alcuni anni.

Valsugana Primiero VanoiTeleriscaldamento, ultimi giorni per le agevolazioni

da gennaio 2013 non sarà più possibile allacciarsi alla rete del teleriscaldamento di Primiero a condizioni agevolate. da tale data scatta infatti il termine alla possibilità di connettersi alla rete mediante il pagamento del contributo di allacciamento at-tualmente in essere. Chiunque intenda stipulare un contratto di somministrazione calore è pertanto invitato a farlo entro la fine del 2012, per non perdere le vantaggiose opportunità in esse-re. Per informazioni Ecotermica Primiero Tel. 0439 763400.

San Martino di Castrozza avrà il suo distributore

Siror – Finalmente anche San Martino di Castrozza avrà il suo distributore di carburanti da rea-lizzare in località Frattazza, com-prendente oltre al distributore di carburanti un locale commercia-le annesso ed un appartamento per il gestore. dopo tante solle-citazioni da parte dei residenti, il Comune ha deciso di affidare al geom. ronzi Gaetano dello stu-dio tecnico rG progetti con sede a orio litta (lo) l’incarico di reda-zione del progetto preliminare per la realizzazione del distribu-tore con annesso locale commer-ciale e appartamento.

4

Il TrIveNeTo IN 5’

► Segue dalla prima pagina

i bond ottengono subito un ra-ting di aa+ come quello della banca che li emette, e gli investi-tori non si accorgono che i titoli sono di fatto garantiti da debiti di ubriaconi disoccupati. Così, dato che rendono bene, tutti li comprano. Conseguentemente il prezzo sale, quindi arrivano an-che i gestori dei Fondi pensione a comprare, attirati dall’irresisti-bile combinazione di un bond con alto rating, che rende tanto e il cui prezzo sale sempre. e i portafogli, in giro per il mondo, si riempiono di Sbornia Bond. un giorno però, alla banca di Hel-ga arriva un nuovo direttore che, visto che in giro c’è aria di crisi, tanto per non rischiare le riduce il fido e le chiede di rientrare per la parte in eccesso al nuovo limite. a questo punto Helga, per tro-

vare i soldi, comincia a chiedere ai clienti di pagare i loro debiti. il che è ovviamente impossibile es-sendo loro dei disoccupati che si sono anche bevuti tutti i risparmi. Helga non è quindi in grado di ripagare il fido e la banca le ta-glia i fondi. il bar fallisce e tutti gli impiegati si trovano per strada. il prezzo degli Sbornia Bond crol-la del 90%.la banca che li ha emessi entra in crisi di liquidità e congela im-mediatamente l’attività: niente più prestiti alle aziende. l’attivi-tà economica locale si paralizza. intanto i fornitori di Helga, che in virtù del suo successo, le avevano fornito gli alcolici con grandi dila-zioni di pagamento, si ritrovano ora pieni di crediti inesigibili visto che lei non può più pagare. Purtroppo avevano anche in-vestito negli Sbornia Bond, sui quali ora perdono il 90%.

il fornitore di birra inizia pri-ma a licenziare e poi fallisce. il fornitore di vino viene invece acquisito da un’azienda con-corrente che chiude subito lo stabilimento locale, manda a casa gli impiegati e delocalizza a 6.000 chilometri di distanza. Per fortuna la banca viene in-vece salvata da un mega pre-stito governativo senza richie-sta di garanzie e a tasso zero. Per reperire i fondi necessari il go-verno ha semplicemente tassato tutti quelli che non erano mai stati al bar di Helga perché aste-mi o troppo impegnati a lavorare. Bene, ora potete dilettarvi ad applicare la dinamica degli Sbor-nia Bond alle cronache di questi giorni, giusto per aver chiaro chi è ubriaco e chi sobrio...

*Segnalato da Cesare Cerchio (dalla rete)

Ci scrivono dal Brasile

Belluno - “il nostro settore è in sofferenza e bisogna al più presto che la situazione cam-bi”. È il grido d’allarme lancia-to da Carlo Buratto, referente dei gestori degli impianti di carburante presso l’ascom di Belluno. in provincia di Bellu-no gli impianti di distribuzione carburanti sono 105. “i gestori si trovano in forte difficoltà – ricorda il referente ascom - con i margini attuali, che al massimo arrivano a due cente-simi, e con la concorrenza che c’è fanno veramente fatica ad andare avanti. il rischio è che chiudano distributori in zone più periferiche, creando anche un danno ai cittadini, che si vedrebbero così privati di un altro servizio”.Si intensifica nel territorio pro-vinciale l’apertura delle cosid-dette “pompe bianche”, vale a dire le aree di servizio che sono gestite da imprenditori privati e non vengono più controllate

dalle compagnie petrolifere. a penalizzare i benzinai bellu-nesi c’è anche il fenomeno del “nomadismo”, che vede gente della provincia decidere di varcare i confini per andare a fare benzina dove conviene di

più: nel Comelico o nell’area di Cortina. da lì gli automobilisti si spostano in austria, dove la benzina costa 20-25 centesimi in meno, e fanno il pieno con notevoli perdite per i benzinai locali.

IN breve dAlle AlpI

regione austriaca dice no a funiviaAUSTRIA - il Kleinwalsertal ha detto no alla costruzione di una funivia panorami-ca. questo è il risultato del referendum, un voto che assume un significato mol-to particolare per la regione. i tralicci e i cavi della funivia panoramica avrebbero ricoperto l’intera valle Schwarzwassertal. a fine ottobre gli abitanti della valle au-striaca al confine con la Germania hanno espresso un chiaro no al progetto: il 55% dei votanti ha respinto il progetto da 38 milioni di euro, con una partecipazione che ha raggiunto il 75%. Si tratta del pri-mo progetto turistico nella regione re-spinto dal voto della popolazione. Approfondimenti su: alpenverein.de/presse

lupo, in Francia si spara, in Svizzera si festeggia

SVIZZERA - in Svizzera si fe-steggia la nascita della prima

cucciolata di lupi. in un parco nazionale nella Francia meri-dionale invece, si è innescato

un dibattito sull’argomento - con conse-guenze sulle altre aree protette alpine. a settembre, al confine tra i cantoni Gri-gioni e San Gallo, si è verificata la prima riproduzione di lupo in territorio svizze-ro. il lupo sparì dalla Svizzera 150 anni fa, nel 1995 è stata documentato il ritorno dei primi esemplari. nelle alpi francesi il ritorno del lupo si stava gradualmente consolidando. alla metà di ottobre il Consiglio di ammi-nistrazione del Parco nazionale delle Cévennes, nella Francia meridionale, ha deciso a larga maggioranza che il lupo non sarebbe compatibile con l’alleva-mento praticato nel parco - e intende addirittura autorizzare tiri di difesa nella zona centrale del parco.

Avviato il progetto MounteeAUSTRIA - Secondo una direttiva ue, a partire dal 2018 tutti gli edifici nuovi e ristrutturati dovranno corrispondere allo standard di edifici a bassissimo consumo di energia. Con il sostegno di esperti dal-la regione austriaca del vorarlberg, un land modello in materia di interventi di costruzione e ristrutturazione sostenibi-li, le regioni di norrbotten e dalarna in Svezia, il Friuli in italia e le regioni france-si rhône-alpes e Pirenei svilupperanno strategie regionali mirate per interventi di costruzione e ristrutturazione nell’edi-lizia pubblica. Approfondimenti su: www.mountee.eu/it

Bellunese

Feltre - venerdì 12 aprile 2013 sarà traslato il corpo di don Giulio Perotto dal cimitero dove si trova provvisoriamente sepolto al luogo che ne conserva il ricordo, Santa Maria degli an-

geli, proprio nella ricorrenza del giorno in cui nel 1951 divenne parroco di quella chiesa. la comunicazione ufficiale è arrivata dal vescovo Giuseppe andrich.

Allarme dei benzinai5

Belluno - novantaduemila tonnellate di rifiuti vengono prodotte in un anno dai bellu-nesi (il dato dell’arpav si riferi-sce al 2011). la produzione to-tale dei rifiuti è in calo, del 4.26 rispetto all’anno precedente, mentre la raccolta differenzia-ta è salita del 10.5 per cento, arrivando a 61.449 tonnellate. È crollato il rifiuto secco, quello che va a finire in discarica, del

33.8 per cento. l’umido arriva 15.596 tonnellate, con un au-mento del 73%; il verde è di 3.086 tonnellate, il vetro 4280 tonnellate (20% in più); la carta e il cartone sono a 15.599 ton-nellate (73%), la plastica 3.082 tonnellate (14% in più). Per quanto riguarda la differenzia-ta, i migliori sono gli abitanti di San Gregorio, con l’82.46%, di seguito vengono vas e quero

che viaggiano tra l’82 e l’81 per cento. anche Ponte nelle alpi arriva all’81 per cento. Fel-tre raggiunge il 75%, Belluno il 67%. Chiude la classifica la-mon con il 48 per cento. ottimi risultati anche in tren-tino, dove, dal 2005 a oggi il rifiuto urbano residuo è calato di oltre il 50%, passando da 140.400 tonnellate annue a 75.400 tonnellate.

Bellunesi “ricicloni”

don Giulio torna tra gli Angeli il 12 aprile

Speciale Natale 6

OLTRE LO SCI INVERNO 2013SCOPRI IL VANOI Tradizioni, racconti e vita... nel cuore verde del Trentino!

PASSEGGIATE DEL SABATO POMERIGGIOBrevi passeggiate tematiche con visita alle mostre e ai siti ecomuse-ali vi introdurranno alla riscoperta di aspetti storici, saperi tradizio-nali e ambienti naturali. Si consiglia abbigliamento caldo e sportivo.Tutti i sabati pomeriggio dal 12 gennaio 2013 al 20 Apriledalle ore 15.00 alle ore 17.00. incontri promossi dalla Pro loco di Prade Cicona Zortea, passeggiata alla scoperta dei luoghi della Gran-de Guerra con adone Bettega esperto e appassionato della stessa, camminata per conoscere gli affreschi Sacri accompagnati dal dott. Gianni Gentilini studioso della Cultura trentina, incontro dibattito con italo Filippin ex Sindaco di erto e Flavio Sialino (Presidente) europas-sione per l’italia per parlare delle rappresentazioni Sacre (la Passione di Cristo) e laboratori presso la Casa della Cultura di Zortea, tenuti da Marina Fontana, Michele Bancher ed elisa tavernaro che ci introdur-ranno all’utilizzo delle erbe spontanee. A CENA CON...12/01 Adone Bettega – Albergo Ristorante Cima d’Asta09 /02 Gianni Gentilini – Albergo Ristorante Serenella09/03 Italo Filippin – Flavio Sialino – Rifugio Lozen 06/04 Marina Fontana – Michele Bancher – Agritur S. Romina20/04 Elisa Tavernaro – Agritur Malga LozenCosto della cena 25.00 €

Info e prenotazioni: iscrizione obbligatoria entro le 18.00 del giorno prece-dente presso gli uffici apt di Canal San Bovo tel. 0439.719041 o ecomuseo del vanoi tel. 0439 719106. ritrovo differenziato in base alla location dell’atti-vità. Consulta i siti www.ecomuseo.vanoi.it e www.sanmartino.com

il Gruppo Attività ricreAtive di imér presentA

l’AnGolo ArtiGiAnAle

nAtAliziopresso lA strutturA

ex-seGheriA di imér

con originali oggetti artigianali natalizi e dimostrazioni dei maestri artigiani locali.

Riciclo creativo 8- 9 Dicembre: Creazione di oggetti riciclati da regalare. Per bambini e famiglie. A cura di Manuela. Dalle 15.00 alle 17.00

Dolcemente Biscotti 15- 16 Dicembre: Pomeriggio in cucina per bambini e famiglie, per preparare i biscotti di Natale, da gustare e regalare. A cura di Valentina. Su prenotazione: cell. 347 41 81 837. Dalle 15.00 alle 18.00

Aspettando Natale 22 Dicembre: Dalle 18.00 Il coro “Pever montan” ci regala melodie natalizie. Dalle 15.00 alle 18.00: Gnometto portafortuna in lana cardata. A cura di Domenica Loss.

Filo’ Si crea un oggetto da regalare. A cura di Domenica Loss.Tutti i venerdì sera dalle 20.00 - 22.00

ORARi Di ApeRTuRA MOsTRAVenerdi 7 - sabato 8 - Domenica 9 Dicembre

dalle 10 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 22.00Venerdi 14 - sabato 15 - Domenica 16 Dicembre

dalle 10 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 22.00Venerdi 21 - sabato 22 Dicembre

dalle 10 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 22.00

Domenica

2DicembreSiror di Primiero (Tn)Centro storico

Sabato

Domenica

Domenica

Domenica

8

916

23

ore 11-18.30

ore 11-18.30

ore 11-18.30

ore 11-18.30

ore 11-18.30

Domenica


Sabato

Domenica Domenica Domenica

8

9 16 23

ore

11-

18.30

ore

11-

18.30

ore

11-

18.30

ore

11-

18.30

ore

11-

18.30

Domenica


Sabato


8

9 16 23

ore

11-

18.30

ore

11-

18.30

ore

11-

18.30

ore

11-

18.30

ore

11-

18.30

Domenica


Sabato


8

9 16 23

ore

11-

18.30

ore

11-

18.30

ore

11-

18.30

ore

11-

18.30

ore

11-

18.30

Domenica


Sabato

Domenica

Domenica

Domenica

8

916

23

ore 11-18.30

ore 11-18.30

ore 11-18.30

ore 11-18.30

ore 11-18.30

Unione dell’Alto Primiero

in collaborazione con le Parrocchie di Prade e Zortea (unità pastorale del vanoi) ed ecomuseo del vanoi

MODALITà DEL BANDO il concorso si rivolge a famiglie o singoli, indipendentemente dall’età e si pone l’obiettivo di premiare i migliori presepi realizzati con qualsiasi tecnica, sia tradizionale che creativa.POSSONO PARTECIPARE: residenti, proprietari di seconde case, affittuari di abitazioni e ospiti in vacanza nelle frazioni di Prade, Cicona e Zortea.le iscrizioni si raccolgono su schede reperibili nei locali pubblici delle frazio-ni, termine ultimo per l’iscrizione, 18 dicembre 2012. le schede di iscrizione dovranno essere consegnate presso: Salone adamo & eva ( Prade)i presepi dovranno essere realizzati su balconi fronte strada, cortili, finestre, portici e comunque in luoghi visitabili.LE VALUTAZIONI saranno a insindacabile giudizio popolare. le schede per la valutazione sono scaricabili dal blog: ciconafumetto.blogspot.com e si troveranno nei locali pubblici della zona , i punti di raccolta saranno situati presso: Salone adamo & eva ( Prade) e Famiglia Cooperativa di Zortea.PREMI Saranno premiati i migliori 5 Presepi, con cena per 2 persone nei ristoranti e agritur della zona, attestato di partecipazione, tutti i lavori faranno parte di una galleria fotografica che verrà esposta presso la Casa della Cultura di Zortea e inseriti sul blog ciconafumetto.blogspot.comle premiazioni si terranno il 5 Gennaio 2013 alle ore 20.30 all’interno della manifestazione “ aspettando la Befana “ presso albergo Cima d’asta.

il concorso avrà validità solo al raggiungimento di almeno 15 iscrizioni.Per informazioni: ufficio a.P. t. di Canal San Bovo Piazza vittorio emanuele, Canal San Bovo (tn) - Tel. 0439.719041ecomuseo del vanoi, di Canal San Bovo Piazza vittorio emanuele, Canal San Bovo (tn) - Tel. 0439.719106

La Pro Loco di Prade Cicona Zortea, Presenta

“PER ESEMPIO PRESEPIANDO”Concorso per presepi tradizionali e creativi.

In collaborazione con:

Per informazioni:ufficio A.P. T. di Canal San Bovo Piazza Vittorio Emanuele, CANAL SAN BOVO (TN) Tel. e Fax: +39 0439.719041Ecomuseo del Vanoi, di Canal San Bovo Piazza Vittorio Emanuele, CANAL SAN BOVO (TN)Tel. e Fax: 0439.719106

Le iscrizioni si raccolgono su schede reperibili nei locali pubblici delle frazioni Termine ultimo per l’iscrizione:18 dicembre 2012.

le Parrocchie di Prade e Zortea(Unità pastorale del Vanoi)

Ecomuseo del Vanoi

Proloco Prade Cicona Zortea

La Pro Loco di Prade Cicona Zortea, Presenta

“PER ESEMPIO PRESEPIANDO”Concorso per presepi tradizionali e creativi.

In collaborazione con:

Per informazioni:ufficio A.P. T. di Canal San Bovo Piazza Vittorio Emanuele, CANAL SAN BOVO (TN) Tel. e Fax: +39 0439.719041Ecomuseo del Vanoi, di Canal San Bovo Piazza Vittorio Emanuele, CANAL SAN BOVO (TN)Tel. e Fax: 0439.719106

Le iscrizioni si raccolgono su schede reperibili nei locali pubblici delle frazioni Termine ultimo per l’iscrizione:18 dicembre 2012.

le Parrocchie di Prade e Zortea(Unità pastorale del Vanoi)

Ecomuseo del Vanoi

Proloco Prade Cicona Zortea

ARIETE non aspettatevi grossi miglioramenti, o novità, infatti il 2013 sarà un anno piuttosto sta-bile, che porterà novità solamente nell’ambito amore, dove la situa-zione migliorerà rispetto all’anno passato.

TORO: ll 2013 si preannuncia come anno positivo sia per quanto riguadra il tema dell’amore sia per la salute, mentre invece nel campo lavoro la situazione potrebbe cam-biare in negativo.

GEMELLI: Sfoderate il vostro sor-riso migliore e aggiornate il vostro curriculum : state per fare carriera! il 2013 sarà un anno professional-mente indimenticabile per voi, vi si spalancheranno molte porte.

CANCRO: il cancro è sicuramen-te uno dei segni che dominerà l’intero 2013: dall’ amore al lavoro, riuscirete a dominare le situazioni e a governarle al meglio.

LEONE: il 2013 è un anno non proprio roseo per il leone: in amo-re si intravedono alcuni problemi all’orizzonte, dovuti ad una scarsa intesa di coppia che potrebbe cau-sare il disfacimento della stessa.

VERGINE: Finalmente capirete che il rapporto con il vostro part-ner, anche se non sembra dall’ap-parenza, è davvero speciale per voi. Metterete da parte l’egoismo per dare spazio alla coppia!

BILANCIA: Per la bilancia il 2013 sarà un’anno piuttosto altalenan-te e con moltissimi alti e bassi sia in amore che nell’ambito lavoro.almeno nell’ambito salute, possia-mo affermare che gli astri vi sono favorevoli.

SCORPIONE: lo scorpione vivrà un anno “risolutivo” per quanto ri-guarda l’amore e il lavoro: nel 2013 infatti una vecchia fiamma vi farà impazzire e arriverete perfino a ri-nunciare ad una relazione stabile.

SAGITTARIO: Per quanto ri-guarda il lavoro il 2013 sarà l’anno dell’adattamento: avrete occasione di avvicinarvi al nuovo ambiente di lavoro e ai nuovi colleghi.

CAPRICORNO: il 2013 per voi sarà un anno piuttosto piatto, ec-cezione fatta per l’amore, ambito in cui ci saranno grossi cambiamenti. dovrete impegnarvi molto nel rap-porto di coppia per superare tutte le difficoltà.

ACqUARIO: quest’anno risolve-rete tutti i vostri problemi e potrete vivere tranquillamente, senza pro-blemi o stress. Finalmente trovere-te un po’ di meritato riposo.

PESCI: il 2013 sarà l’anno in cui finalmente, dopo ben due anni di alti e bassi, riuscirete a sistemarvi con la vostra anima gemella. vi sen-tite finalmente pronti per lanciarvi in un rapporto serio e duraturo.

OROSCOPO 2013

ViviNordEstLE RICETTE DELLO CHEF ALESSANDRO BETTEGA

Ingredienti per 4 persone:600 gr di patate lesse350 gr di farina bianca 2 tuorli d’uovo e un1 uovo intero300 gr di parmiggiano30 gr di amarettouno scalogno, 4 foglie di basilicoun bel pomodoro ramato100 gr di burro

Preparazione: in un saltiere mettere a soffriggere lo scalogno tritato, aggiungeretevi la zucca tagliata a cubetti piccolini e fate cucinare per almeno venti minuti. aggiungere 200 gr di parmigiano e gli amaretti sbriciolati, aggiustare di sale e far raffreddare. Passare le patate lesse su una spianatoia, schacciarle e aggiungere la farina, i tuorli e un po’ di sale. impastare bene il tutto e formare dei dischetti di circa 8 cm e alti 4 mm. Farcirli con il ripieno di zucca e spennellare con l’uovo battuto, adagiarci sopra un altro disco e chiudere bene premendo sui lembi. tagliare a cubetti in una terrina il pomodoro (possibilmente senza i semi), il basilico tagliato alla julienne e un pizzico di sale. Cucinare i gnocchi in acqua salata finchè vengono a galla. disporli sul piatto, aggiungere la cubettata di pomodoro, il parmigiano e il rimanente burro ben caldo. Vino consigliato: Riesling italico

Medaglioni di patate con zucca all’amaretto e pomodoro marinato al basilico

7

TreNTINo AlTo AdIGe MERCATINI DI NATALESiror – dal 08/12/2012 al 09/12/2012 il 16/12/2012 e il 23/12/2012 Info: [email protected]

SABATO DEL BORGO: ASPETTANDO NATALE Fiera di Primiero - il 24, 26 e 29 12/2012 e il 05/01/2013

COLPI DI FULMINE in anteprima all’auditorium di Primiero 13/12/2012 alle ore 17.00 e alle ore 21.00.14/12/2012 alle ore 17.00.15/12/2012 alle ore 17.00 e alle ore 21.00.16/12/2012 alle ore 17.00 e alle ore 21.00.

ASPETTANDO IL NATALE NELLA FORESTA MAGICA DI CAMPO TURES dall’08/12/2012 al 23/12/2012 - Campo tures (BZ)

CALENDARIO DELL’AVVENTO a seguire inaugurazione nuova area fronte Municipio22/12/2012 - Canal San Bovo, ore 17.30

CONCERTO DELLA CANTANTE VIOLALUNA22/12/2012- Chiesa Parrocchiale di Zortea ore 20,30

Fino al 23/12/2012 - arco (tn) MERCATINO DI NATALE AD ARCO

CONCERTO DEL CORO POPOLARE FEMMINILE PEVER MONTAN 30/12/2012 - Chiesa Parrocchiale di Prade ore 20,30

veNeTo il 08/12/2012 - treviSo (tv) SUONI E SOGNI DI NATALE

Fino al 09/12/2012 - Pedavena (Bl) MERCATINO DI NATALE

dal 06/12/2012 al 09/12/2012 - asigliano veneto (vi) FESTA DEL RADICCHIO ROSSO

dal 15/12/2012 al 25/12/2012 - vicenza (vi) MERCATINO DI NATALE FRANCESE

FrIUlI veNeZIA GIUlIA Fino al 31/12/2012 - Chiesa di rosazzo Manzano (ud) TRONO PAPALE IN MOSTRA

Fino al 06/01/2013 - Cividale del Friuli (ud) MAGIA DELLE MANI NATALE A CIVIDALE

Buone Feste da Affitti BreviVacanze in Appartamentowww.affittibrevi.primiero.it

Alla

Bac

chett

a M

agic

a - V

ia R

oma,

52

- Mez

zano

...per i tuoi regali di Natale, passa a trovarci!!!Da noi troverai

tutti i giochi dellmigliori marche,potrai scoprire idee regalo di

ogni tipo e costo.

Ritaglia questo riquadro, presentalo alla cassa, riceverai

un simpatico omaggio(per acquisti superiori a 15 euro)

- Fino a esaurimento scorte -

Seguici su Facebook, oppure suwww.allabacchettamagica.it

Dicembre 2012

Documents