Deutsches Institut für Bautechnik DIBt Approval body for construction products 8nd types of construction Bautechnisches Prüfamt An Institution established by the Federal and Laender Governments DMignated according to Article 29 of Regula tion (EU) No 305/2011 and member of EOTA (Europaan Organi sation forTechnical ^ Assessment) ETA-98/06b4 Member of www.eota.eu European Technical Assessment of 18 February 2020 English translation prepared by DIBt- Original version in German language General Part Technical Assessment Body issuing the European Technical Assessment: Trade name of the construction product Product family to which the construction product betongs Manufacturer Manufacturing plant This European Technical Assessment contains This European Technical Assessment is issued in accordance with Regulation (EU) No 305/2011, on the basis of This Version replaces Deutsches Institut für Bautechnik fischer-Zykon-Anchor FZA, FZA-D, FZA-I, F2A ST Mechanicai fastener for use in concrete fischerwerke GmbH & Co. KG Klaus-Fischer-Straße 1 72178 Waldachtal DEUTSCHLAND fischenwerke 31 pages including 3 annexes which form an integral part of this assessment EAD 330232-01-0601 ETA-98/0004 issued on 12 September 2016 Deutsches Institut für Bautechnlk Kolonnenstraße 30 B j 10829 Berlin | GERMANY 1Phone: +493078730-01 Fax: +493078730-3201 Email: [email protected]| www.dibt.de Z77785.19 8.06.01-231/19
31
Embed
DIBt...Annex AI 8.06.01-231/19 Page 6 ofEuropean Technical Assessment ETA-98/0004of18 February 2020 English translation preparedby DIBt Deutsches Institut für Bautechnik DIBt Internal
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
DeutschesInstitut
fürBautechnik DIBt
Approval body for construction products8nd types of construction
Bautechnisches Prüfamt
An Institution established by the Federal andLaender Governments
★ ★
DMignatedaccording to
Article 29 of Regulation (EU) No 305/2011
and member of EOTA
(Europaan Organisation forTechnical ^
Assessment)
★ ★★
ETA-98/06b4
Member of
www.eota.eu
European Technical
Assessment of 18 February 2020
English translation prepared by DIBt - Original version in German language
General Part
Technical Assessment Body issuing theEuropean Technical Assessment:
Trade name of the construction product
Product familyto which the construction product betongs
Manufacturer
Manufacturing plant
This European Technical Assessmentcontains
This European Technical Assessment isissued in accordance with Regulation (EU)No 305/2011, on the basis of
This Version replaces
Deutsches Institut für Bautechnik
fischer-Zykon-Anchor FZA, FZA-D, FZA-I, F2A ST
Mechanicai fastener for use in concrete
fischerwerke GmbH & Co. KG
Klaus-Fischer-Straße 1
72178 Waldachtal
DEUTSCHLAND
fischenwerke
31 pages including 3 annexes which form an integral partof this assessment
EAD 330232-01-0601
ETA-98/0004 issued on 12 September 2016
Deutsches Institut für Bautechnlk
Kolonnenstraße 30 B j10829 Berlin | GERMANY 1Phone: +493078730-01 Fax: +493078730-3201 Email: [email protected] | www.dibt.de
Z77785.19 8.06.01-231/19
European Technical AssessmentETA-98/0004
English translation prepared by DIBt
Deutsches
institutfür
Bautechnik DIBt
Page 2 of 31 118 February 2020
The European Technical Assessment is issued by the Technical Assessment Body in its ofTicial language.Translations of this European Technical Assessment in other languages shall fully correspond to theoriginal issued document and shall be identified as such.
Communication of this European Technical Assessment, including transmission by electronic means,shall be in füll. However, partial reproduction may only be made with the written consent of the issuingTechnical Assessment Body. Any partial reproduction shati be identified as such.
This European Technical Assessment may be withdrawn by the issuing Technical Assessment Body, inparticular pursuant to information by the Commission in accordance with Article 25(3) of Regulation(EU)No 305/2011.
zm85.19 8.06.01-231/19
DeutschesInstitut
fürBautechnik DIBt
European Technical AsseasmentETA-98/0004
English translation prepared by DIBt
Page 3 of 31 | 18 February 2020
Specific Part
1 Technical description of the product
The fischer-Zykon-Anchor FZA, FZA-D, FZA-I and FZA ST is an anchor made of galvanised orstainless or high corrosion resistant steel which is placed in an undercut hole and anchored bymechanical interlock with displacement-controlied installation.
The bolt projection anchor FZA and the through bolt anchor FZA-D consists of a conical boltwith external thread, an expansion sieeve and a hexagon nut with washer. The internalthreaded anchor FZA-I consists of a conical bolt with internal thread and an expansion sieeve.The bold projecting anchor FZA ST consists of a conical t)olt with hexagon projecting end, anexpansion sieeve with colour marking, a hexagon nut with washer and a plastic sieeve.
The anchor is anchored by impact acting on the expansion sieeve over the cone bolts in theundercuts of the borehole.
The product description is given in Annex A.
2 Specification of the Intended use in accordance with tiie appllcabie EuropeanAssessment Document
The Performances given in Section 3 are only valid if the fastener is used in compliance with thespecifications and conditions given in Annex B.
The verifications and assessment methods on which this European Technical Assessment isbased lead to the assumption of a working life of the fastener of at least 50 years. Theindications given on the working life cannot be interpreted as a guarantee given by theproducer, but are to be regarded only as a means for choosing the right products in relation tothe expected economically reasonable working life of the works.
3 Performance of the product and references to the methods used for its assessment
3.1 IMechanical resistance and stability (BWR 1)
277785.19
Essential characteristic Performance
Characteristic resistance to tension load
(static and quasi-static loading)See Annex C1 to C3.Annex C7
Characteristic resistance to shear load
(static and quasi-static loading)See Annex C4 to C6
Displacements (static and quasi-static loading) See Annex C14 to C15
Durability See Annex B1
Characteristic resistance and displacements forseismic Performance categories C1 and C2
Assessment and verification of constancy of Performance (AVCP) system applied, wtthreference to Its legal base
In accordance with the European Assessment Document EAD 330232-01-0601 the applicableEuropean legal act is; [96/582/EC].
The system to be applied is: 1
Technical details necessary for the implementation of the AVCP system, as provided forin the applicable European Assessment Document
Technical details necessary for the implementation of the AVCP system are laid down In thecontrol plan deposited with Deutsches Institut für Bautechnik.
Issued in Berlin on 18 February 2020 by Deutsches Institut für Bautechnik
BD Dipl.-Ing. Andreas Kummerow
Abteilungsleiter
Z77785.19
beglaubigt:
Ziegler
8-06-01-231/19
Page 5 of European Technical AssessmentETA'-98/0004 of 18 February 2020
English translation prepared by DIBt
Bolt projecting anchor FZA:
Conical bolt Expansion sieeve
\\
Through bolt anchor FZA D:
Conical bolt Expansion sieeve
fischer-Zykon-Anchor FZA, FZA D, FZA I, FZA ST
Product descriptionInstalied condition
Z10976.20
DeutschesInstitut
fürBautechnik DBt
Colour marking
Colour marking
(figure not to scale)
Annex AI
8.06.01-231/19
Page 6 of European Technical AssessmentETA-98/0004 of 18 February 2020
English translation prepared by DIBt
DeutschesInstitut
für
Bautechnik DIBt
Internal thread anchor FZA I:
N
\
\
Conical bolt with internal thread Expansion sieeve Fastening screw.Z ^
\
\
\
Bolt projecting anchor FZA
Legend: h«f
tfix
df
u
h
Tinst
Is
Conical bolt Expansion sieeve Coiouj marking
Plastic sieeve
Effective embedment depth dnom = Nominal anchordiameterThickness of fixture ho = Drill hole depthDiameter of the clearance hole in the fixture
Gap between conical bolt with internal thread and expansion sieeve (FZA I)Thickness of concrete member
Required torque momentScrewing depth scale)
fischer-Zykon-Anchor FZA, FZA D, FZA I, FZA ST
Product descriptionInstalied condition
Z10976.20
Annex A2
8.06.01-231/19
Page 7 of European Technical AssessmentETA-98/0004 of 18 February 2020
English translation prepared by DIBt
Type of anchors
Bolt protectina anchor
FZA ST:
DeutschesInstitut
fürBautechnik
Marking e.g.FZA 12x40
<=x FZA 12x40 A4
FZA 12x40 C
Marking e.g.CI> FZA 14x40 ST A4
DIBt
Expansion sieeve with knurling at FZA 12x40 STPlastic sieeve
Expansion sieeve with notch2) Design: threaded bolt with cone nut
Expansion sieeve with knurling at FZA 12x40 ST
tfix max
50
100
150
100
150
200
250
100
150
fischer-Zykon-Anchor FZA, FZA D, FZA I, FZA ST
Product descriptionAnchor dimensions
Z10976.20
mm h max
50 100
52 154
54 204
62 164
80 232
99 301
122 374
147 399
62 164
54 204
80 232
Diet
Notch^^
73)
0di 0d2
10
40 12
14
50 12
60 14
80 18
100
12522
503) 12
40
6014
(figure not to scale)
Annex A4
8.06.01-231/19
Page 9 of European Technical AssessmentETA-98/0004 of 18 February 2020
English translation prepared by DIBt
FZAD
"O
Q
XJ
Q
Colour marking
Colour marking
3
£
Ii
DeutschesInstitut
fürBautechnik
O
o
DIBt
Notch^>
Table A5.1: Dimensions through bolt anchor FZA D [mm]Type of anchor Thread d tiixmin tfix max li b I3 0 dl 1 0 da
FZA12x50M8D/10^'10
69 50 40
FZA 12x60 M 8 D/10 M8 8 79 6050
12
FZA 12x80 MB D/30 30 9980
FZA14X80M10D/20MIO 10 1
20 10260 14
FZA14X100M10D/40 40 126100
FZA 18x 100 M 12 D/20M12 12
20 12680 18
FZA 18 X 130 M 12 D/50 50 156 130
FZA22X 125M 16D/25 M16 16 25 156 125 100 22
Expansion sieeve with notch2) Design: threaded bolt with cone nut
FZAI
X)
Q
Table A5.2: Dimensions internal thread anchor FZA I [mm]
££
I-
Notch^^
O
O
Type of anchor Thread d 0di 0d2 1
FZA12x40M6P>M6 6 12
40
FZA12X50M6I 50
FZA 14x60 M8I M8 8 14 60
FZA 18 X 80 M 10 1 MIO 10 18 80
FZA 22 X 100 M 12 1M12 12 22
100
FZA 22x 125M 12 n» 125
Expansion sieeve with notch
fischer-Zykon-Anchor FZA, FZA D, FZA I, FZA ST
Product descriptlonAnchor dimensions
Z10976.20
(figure not to scale)
Annex A5
8.06.01-231/19
Page 10 of European Technical AssessmentETA-98/0004 of 18 February 2020
English translation prepared by DIBt
Zykon drill FZUB
DeutschesInstitut
fürBautechnik
SDS Plus
Marking e.g.
FZUB 12x40
DIBt
Table A6.1: Dimensions Zykon drill FZUB [mm]Type of drill Connection h I2 ä dt Ö2 0d3i
FZUB 10x40 12640
10.35-10,80
FZUB 12x40 127
FZUB 12x50 137 5012,45-12,85
FZUB 12x60 147 60
FZUB 12x80 167 80
FZUB 14x40 130 4039,5
FZUB 14x60SDS plus
152 6014,45-14,85 Ö2iÖ^
FZUB 14x80 172 80
FZUB 14 X 100 192 100
FZUB 18x80 172 80
FZUB 18 X 100 192 100 18,75-19,15
FZUB 18 X 130 222 130
FZUB 22 X 100 197 10022,45 - 22,95 43,5
FZUB 22 X 125 222 125
Zykon drills FZUB and setting tools to use, acc. to Annex 82
Setting tool FZE Plus:
Marking e.g.
<0 FZE 12
Centring pin for setting tool FZE Plus:
Marking e.g.FZE 12 I
m
fischer-Zykon-Anchor FZA, FZA D, FZA I, FZA ST
Product descriptlonZykon drill FZUB and setting tool FZE Plus
Z10976.20
Optional fischer filling disc FFD for e.g.seismic C2 application:
-A-
(figure not to scale)
Annex A6
8.06.01-231/19
Page 11 of European Technical AssessmentETA-98/0004 of 18 February 2020
English translation prepared by DIBt
Deutschesinstitut
fürBautechnik DIBt
Table A7.1: Materials FZA, FZA D, FZA 1(zinc plated > 5\im, ISO 4042:2018)FZA, FZA D (hot-dip qalvanized ISO 10684:2011)
Part Designation Material
1
Cone bolt with extemal threadCold form steel or free cutting steelNominal steel tensile strength: fukS 1000 N/mm*
Conical bolt with internal thread 2)Steel, EN 10277:2018Nominal steel tensile strength fuk s 1000 N/mm*
2 Expansion sieeve seamless or rolied Steel
3 Washer Cold Strip, EN 10139:2016
4 Hexagon nut Steel, property class min. 8, ENiSO 898-2:2012
Table A7.2: Materials FZA A4, FZA D A4 FZA 1A4, FZA ST A4Part Designation Material
1Cone bolt with external thread
Stainless steel EN 10088:2014Conical bolt with internal thread
2 Expansion sieeve seamless or roliedStainless steel EN 10088:2014
3 Washer
4 Hexagon nutStainless steel EN 10088:2014;ISO 3506-2:2018; property class - min. 70
Table A7.3: Materials FZA C, FZA D C, FZA 1CPart Designation Material
1Cone bolt with external thread
Conical bolt with internal threadHigh corrosion resistant steel EN 10088:2014
2 Expansion sieeve seamless or rolied
3 Washer
4 Hexagon nutHigh corrosion resistant steel EN 10088:2014;ISO 3506-2:2018; property class - min. 70
Alternative method sherardized, EN 13811:200321 Related screws or threaded rods: property class 8.8 according to ENISO 898-1:2012; ductility As > 8%; zinc
plated3) Related screws or threaded rods: property class > 70 according to ENiSO 3506-1:2018; ductility As > 8%;
stainless steei 1.4401,1.4404,1.4578,1.4571,1.4439,1.4362 according to EN 10088: 2014^1 Related screws or threaded rods: property class > 70 according to ENiSO 3506-1:2018; ductility As > 8%; high
corrosion resistant steel 1.4529,1.4565 according to EN 10088:2014
fischer-Zykon-Anchor FZA, FZA D, FZA 1, FZA ST
Product descriptionMaterials
Annex A7
Z10976.20 8.06,01-231/19
Page 12 of European Technical AssessmentETA-98/0004 of 18 February 2020
English translation prepared by DIBt
DeutschesInstitut
fürBautechnik DIBt
Specifications of intended use
Anchorages sublect to:
Size
Static and quasi-static loads
Cracked and uncracked
concrete
Fire exposure
Seismic Performance C1category C2
FZA 10x40
FZA 12x40
FZA 12x40 ST
FZA 12x50
FZA 14x40
FZA 14x40 ST
FZA 14x60
FZA 14x60 ST
FZA 18x80
FZA 22x100
FZA 22x125
FZA12x50 D
FZA12x60 D
FZA 12x80 D
FZA 14x80 D
FZA 14x100 0
FZA 18x100 0
FZA 18x130 0
FZA 22x125 0
FZA12x401
FZA 12x501
FZA 14x601
FZA 18x801
FZA 22x100 i
FZA 22x1251
Base materlals:
• Compacted reinforced or unreinforced normal weight concrete without fibers of strength classes C20/25 to
C50/60 according to EN 206:2013+A1:2016
Use conditions (Environmental conditions):• Structures subject to dry intemal conditions
• For all other conditions according to EN 1993-1-4:2006 + AI :2015 corresponding to corrosion resistance class- CRC III for FZA A4
- CRC V for FZA C
Design:
• Anchorages are designed under the responsibility of an engineer experienced in anchorages and concrete work
• Verifiable caiculation notes and drawings are to be prepared taking account of the loads to be anchored. The
Position of the anchor is indicated on the design drawings (e.g. position of the anchor relative to reinforcement
or to supports, etc.)
• Design of fastenings according to EN 1992-4:2018
fischer-Zykon-Anchor FZA, FZA D, FZA I, FZA ST
Intended Use
Specifications
Z10976.20
Annex B1
8.06.01-231/19
Page 13 of European Technical AssessmentETA-98/0004 of 18 February 2020
English translation prepared by DIBt
DeutschesInstitut
fürBautechnik DIBt
Table B2.1: Installation Parameters for FZA, FZA D, FZA 1, FZA ST
Type of anchor
Drill hole
depth
> ho
fmm]
Drill
FZUB
Setting tool
FZE Plus
1IVI
Torquemoment
Tinst [Nm]
Gap
u [mm]
Scre
de
Is [r
max
wing3th
im]
min
FZA10x40M6/tfix
43
10x40 10 7 8,5
-
FZA12x40M8/tfix 12x40 12 9 20
FZA14X40M 10/tfix 14x40 14 12 40
FZA12x50M8/tfi. 54 12x50 12 9 20
FZA14X60M 10/ttix 63 14x60 14 12 40
FZA18x80M12/tfix 83 18x80 18 14 60
FZA 22x 100M16/tfix 103 22 x 10022 18 100
FZA 22x 125M16/tfix 127 22 x 125
FZA 12x40 ST A443
12x40 12
17 20 -FZA 14x40 ST A4 14x4014
FZA 14x60 ST A4 63 14x60
FZA12X50M8D/10 43 12x50
12 14 20
-
FZA 12x60 M 8 D/1053
12x60
FZA 12 x 80 M 8 D/30 12x80
FZA 14 X 80 M 10 D/2063
14x8014 16 40
FZA14x100M10D/40 14x 100
FZA18X100M12D/2083
18x 10018 20 60
FZA 18x 130 M 12 D/50 18x 130
FZA 22 X 125 M 16 D / 25 105 22 X 125 22 24 100
FZA12x40M6l 43 12x4012 +FZE 12 1 7 8,5
0-4,015 10
FZA 12 X 50 M 6 1 53 12x50
FZA14X60M8I 63 14x60 14 +FZE 141 9 15 18 12
FZA 18x80 M 10 1 83 18x80 18 +FZE 18 1 12 30
0-4,5
24
16FZA 22 X 100 M 12 1 103 22 X 10022 + FZE 22 1 14 60 26
FZA 22 X 125 M 12 1 127 22 X 125
If the FZA with an internal thread (FZA 1) is used with a threaded rod or a screw according to Annex A7 thetorque moment must be applied as given in the tableDiameter of the clearance hole in the fixture
fischer-Zykon-Anchor FZA, FZA D, FZA 1, FZA ST
Annex B2Intended Use
Installation parameters
210976,20 8.06.01-231/19
Page 14 of European Technical AssessmentETA-98/0004 of 18 February 2020
English translation prepared by DIBt
DeutschesInstitut
fürBautechnik DIBt
Installation instructions for FZA, FZA D, FZAI, FZA ST
• Anchor Installation carrled out by appropriately qualified personnel and under the supervislon of the person
responsible for technlcal matters of the site
• Use of the anchor only as supplied by the manufacturer without exchanglng the components of the anchor
> Checking t>efore placing the anchor to ensure that the strength class of the concrete in which the anchor is to
be piaced is in the ränge given and is not lower than that of the concrete to which the characteristic loads apply
• Check of concrete being well compacted, e.g. without significant voids
• Drill hole created perpendicular +/- 5° to concrete surface, positioning without damaging the reinforcement
• In case of aborted hole: new drilling at a minimum distance twice the depth of the aborted drill hole or smaller
distance if the aborted drill hole is filied with high strength mortar and if under shear or oblique tension ioad it is
not In the direction of Ioad application
• Fastenings in stand-off Installation or with a grout iayer under seismic action are not covered
• In case of seismic applications, the fastener shall be positioned outside of critical regions (e.g. plastic hinges) of
the concrete structure
• Anchor must be instalied to comply with the correct anchorage depth. This is assured when the front face of the
sieeve, for the intemai thread, is approximately 1mm below the concrete surface or, in the case of the through
bolt versions, approximately 1mm below the front surface of fixture. When using the FZA 12x40 ST the knurling
on the sieeve is flush or below the concrete surface. For the bolt version the anchor is correctiy expanded if the
colour marking on the thread of the tapered bolt is visible.
fischer-Zykon-Anchor FZA, FZA D, FZA I, FZA ST
intended Use
Installation instructions
Z10976.20
Annex B3
8.06.01-231/19
Page 15 of European Technical AssessmentETA-98/0004 of 18 February 2020
English translation prepared by DIBt
DeutschesInstitut
fürBautechnik DIBt
Pre-positioned installation
FZA FZA FZA ST
'ß
1.: Create a drill hole perpendicularto thesurface of theanchor base with a hammer drill, using thecorresponding Zykon universal drill bit FZUB. Therequired drill depth is reached once the FZUB depthstop meets the concrete.
.rs2.: Once the FZUB depth stop meets the concrete,create the drill hole undercut by making circularswiveling movements with the hammer drill while thehammer mechanism is engaged. Press the hammerdrill firmly against the anchor base; 1 - 2 swivelingmovements are sufficient for 0 14 mm, with 3 - 5 movements for 0 18 mm and 0 22 mm.
^ >««2=—
3.: Clean drill hole.
o
Oo 07
3-CPA
0^
00o
£ZI4.: Insert the anchor into the drill hole and then drive the
expansion sieeve in with hammer-set device FZE Plus,using a manu^ hammer.
He
,^0Xl_L
O<0
T3"
lZ>.
<9>A
5.: The anchor Is correctiy expanded if the colourmarking on the thread of the tapered bolt is visible or thegap u between conical bolt with internal thread andexpansion sieeve (FZA I) is fulfilled. When using theF^ 12x40 ST the knurling on the sieeve is flush orbe-low the concrete surface.
Qö o
6.: Mount installation object (e.g. anchor plate), washerand nut, screw (for FZA I) or threaded rod with washerand nut (for FZA I) and apply installation torque withtorque Spanner.
Optional: The gap between bolt and fixture may be filedwith mortar {compressive strength > 50 N/mm® e.g. FISSB) after Step 6 (for eliminating the annular gap). Thefilling disc is additional to the Standard washer. Thethickness of the filling disc must be considered fordefinition of tfix. Countersunk of the filling disc indirection to the anchor plate.
fischer-Zykon-Anchor FZA, FZA D, FZA I, FZA ST
Intended Use
Installation instructions
210976.20
Annex B4
8.06.01-231/19
Page 16 of European Technical AssessmentETA-98/0004 of 18 February 2020
English translation prepared by DIBt
Push-through Installation
DeutschesInstitut
fürBautechnik DIBt
FZAD
r~i/01.; Create a drill hole through the Installation objectperpendicular to the surface of the anchor base with ahammer drill, using the corresponding Zykon universaldrill bit FZUB. The required drill depth is reached oncethe FZUB depth stop meets the fixture.
2.: Once the FZUB depth stop meets the fixture, createthe drill hole undercut by making circular swivelingmovements with the hammer drill while the hammer
mechanism is engaged. Press the hammer drill firmlyagainst the anchor base: 1 - 2 swiveling movements aresufficient for 0 14 mm, with 3 - 5 movements for 0 18mm and 022 mm.
3.: Clean drill hole.
/
^ 1ü C) /
Oc
irr/
jC/
4.: Insert the anchor into the drill hole through theInstallation object (e.g. anchor plate) and then drive theexpansion sieeve in with hammer-set device FZE Plus,using a manual hammer.
»il
5.: The anchor is con-ectiy expanded if the colourmarking on the thread of the tapered bolt is visible.
Qö O
6.: Mount Installation object (e.g. anchor plate),washer and nut and apply instaliation torque withtorque Spanner.
fischer-Zykon-Anchor FZA, FZA D, FZA I, FZA ST
Intended Use
Installation instructions
210976.20
Annex B5
8.06.01-231/19
Page 17 of European Technical AssessmentETA-98/0004 of 18 February 2020
English translation prspared by DIBt
DeutschesInstitut
fürBautechnik DIBt
Table C1.1: Characteristic values of tension resistance under static and quasi-static actionfor bolt projecting anchor FZA