Diari del 16 d'abril de 2013

segu

eix-

nos

am

es@

mes

.ad

// w

ww

.mes

.ad

// 8

09 8

10w

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

DIMARTS

D’ABRILDEL 2013

16NÚM. 1878

RESPONSABILITAT CIVIL

COMPLEMENT SALARI

COMPLEMENT CASS

CONTRUCCIÓ

COMUNITATS

AUTOMÒBIL

ACCIDENTS

LLAR

VIDA

Mòbil: 322 [email protected]

El Govern tanca els comptes del 2012 amb un dèfi cit de 87 milions

El cap de Govern posa FEDA com a exemple de model de solvència i innovació en l’acte institucional per commemorar el 25è aniversari de la parapública. //Pàg. 6 // T. M.

Peñarroya només pensa a tornar de Burgos amb l’ascensEl tècnic del BC River Andorra prepara amb normalitat el transcendental partit de divendres i només pensa a tornar de Burgos amb l’ascens a l’ACB.

BÀSQUET

// Pàg. 9

Mor un jove en un accident en una pista forestal d’AristotUn jove andorrà de 27 anys perd la vida en caure amb el seu tot terreny per un terraplè en una pista forestal d’Aristot.

SUCCESSOS

// Pàg. 8

// Pàg. 3

La ministra d’Educació i Joventut, Ro-ser Suñé, defensa el rol dels joves per difondre la pau en l’obertura del semi-nari del Consell d’Europa.

El paper dels joves per difondre la pau

CONSELL D’EUROPA

// Pàg. 3//T. M.

El tram de l’avinguda Meritxell com-près entre la Rotonda i el carrer Bisbe Príncep Iglesias és des d’ahir de sentit únic de pujada.

Meritxell estrena un tram de sentit únic

ANDORRA LA VELLA

// Pàg. 6 //T. M

2 Dimarts, 16 d’abril del 2013

LA VEU DEL POBLE, SA PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit

SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit

GERENT Thomas Kampfraat

DIRECTOR Marc Segalés

MÉS CORRECCIÓ M. Àngels Sala

MAQUETACIÓ Quimescuer

COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.

DISTRIBUCIÓ Premsa Distribució

DISSENY ORIGINAL Marc Rovira

Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.Andorra la Vella.Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad

Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005

SORTEJOS

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

Andorra la Vella Pas de la CasaFarmàcia Guerrero 2Av. Meritxell, 39Tel.: 801 856

Farmàcia de les PistesAvinguda d’Encamp, 9Tel.: 856 580 - 347 958

I NFO

Sorteig de divendres 12 d’abril

Sorteig de dissabte 13 d’abril

Sorteig de diumenge 14 d’abril

Sorteig de dilluns 15 d’abril

Sorteig de dissabte 13 d’abril

Sorteig de dilluns 15 d’abril

EUROMILIONS

LA PRIMITIVA

BONOLOTO

LOTERIA NACIONAL

ONCE

LA GROSSA DE LA PRIMITIVA

3 9

5 10 15 28 45

7 6 6 7 9

Fracció Sèrie4 7

2 9 8 2 4

4 16 20 22 26

Núm. clau 3

Com. Rei.32 0

9 12 14 3816 46

Com. 27 Rei. 0

5 7 20 3729 39

EL TEMPS

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

Màx. 24Mín. 8º

Màx. 26ºMín. 9º

Màx. 28 ºMín. 10º

AVUI

Sol

DIMECRES DIJOUS

Sant Julià de Lòria

MENÚ DEL DIA

MENÚ SIDRERIA

MENÚS PER A GRUPS

MENÚS CONCERTATS“Alubias” de Tolosa,

arrossos al forn,clatell de lluç,llobarro, etc.

BARRA DE “PINTXOS”, RACIONS, ENTREPANS

GELATS – TERRASSA

CUINA BASCA

ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES

Carretera d’ArinsalEdifici Amadeus B · local 3

AD400 ARINSALTel.: 838 566

Obert de 12.30 h a 15.30 hi de 19.30 h a 2.00 h

PATATES DEPORTUGAL

TENIM FULLESDE NAPS

(GRELOS)NOVA FRUITERIAA ANDORRA LA VELLA

VERD FRUIT - Carrer de l’Aigüeta, 19 Andorra la Vella - Tel. 816 420

3Dimarts, 16 d’abril del 2013

NOTÍCIES

SEMINARI DEL CONSELL D’EUROPA

Suñé posa en relleu el paper dels joves per difondre la pauLa ministra d’Educació i Joven-tut, Roser Suñé, va exposar ahir, en el marc de la inauguració del seminari dels joves ambaixadors per la pau (un acte coordinat pel Consell d’Europa i emmarcat en la presidència andorrana), que els joves tenen un paper molt important en la difusió de la cul-tura de la pau.

Aquest seminari, i unes jorna-des prèvies, es desenvoluparà al llarg d’aquesta setmana a la capi-tal i té la participació d’una tren-tena de joves d’una desena de països com ara Rússia, Sèrbia, Bòsnia i Hercegovina i Andorra.

Al llarg d’aquestes jornades els joves podran “intercanviar ex-periències”, segons va constatar Suñé, sobre la resolució de con-� ictes i la mediació.

La ministra va recordar als participants el seu rol en la cons-

trucció del futur d’Europa i va afegir que els drets humans han de ser la base del desenvolupa-ment d’aquest futur.

La ministra va destacar com a fet important d’aquest seminari no només que els joves apren-guin què són els drets humans i com resoldre con� ictes, sinó també que se’ls demani fer un seguiment i treballar “conjun-tament amb associacions o or-ganitzacions al seu país gràcies a les quals poden sensibilitzar i transmetre el que han après”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Un moment de la inauguració del seminari, ahir. // T. M.

MERCAT LABORAL

La construcció liderael descens d’assalariatsEl nombre d’assalariats es va situar en 37.587 persones al gener, amb una disminució del -2,3% respecte al mateix mes de l’any anterior. A part de la construcció, amb un decre-ment del -15,4%, Estadística destaca una variació anual ne-gativa dels sectors indústries manufactureres, amb el -7,6%, comerç a l’engròs i intermedi-aris del comerç, amb el -4,8%, i venda i reparació de vehicles de motor, amb el -4,5%.

D’altra banda, la massa sa-larial del gener va ser de 72,2 milions d’euros, xifra que su-posa una disminució de l’1,8%

respecte al mateix mes del 2012. Estadística assenyala que aquest mes destaca el sector de la construcció com el que ha rebut més impacte per la vari-ació anual negativa de la massa salarial, amb el -15,6%, seguit de transports i comunicacions, amb el -7,9%, i indústries ma-nufactureres, amb el -7,2%.

Pel que fa al salari mitjà, se situava en 1.920,35 euros, amb una variació lleugerament posi-tiva del 0,5% respecte al mateix mes de l’any anterior, segons les dades d’Estadística.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

LIQUIDACIÓ DEL PRESSUPOST

El Govern tanca l’any 2012 amb un dèfi cit de 87 milions d’euros// Cinca anuncia “rigor” i “ajust” per assolir l’equilibri pressupostari a la legislatura

El Govern està satisfet amb la liquidació del pressupost del 2012. I és que � ns i tot s’avança més ràpidament del previst cap a l’equilibri pressupostari, ob-jectiu que s’ha marcat l’executiu per al � nal de la legislatura. Així, l’any passat es va tancar amb un dè� cit de gairebé 87 milions d’euros, tot i que només seria de 4,3 milions si no fos perquè es van haver de pagar les obres de la desviació de Sant Julià i les del túnel de les Dos Valires.

Aquestes obres, segons va manifestar ahir el ministre de Finances i Funció Pública, Jor-di Cinca, durant la presentació de la liquidació de comptes del 2012, “desvirtuen l’esforç de gestió pressupostària que s’ha fet”, que ha permès obtenir un millor resultat del que s’espera-va. Tot i així, hi ha tota una sèrie de “riscos” a tenir en compte, com l’increment de la despesa de personal, que es preveu que creixi entre 12 i 15 milions amb el nou model de jubilació dels funcionaris.

Es va complint així l’objectiu previst, però “no hi ha d’haver una relaxació”, segons va indicar

Cinca, que va anunciar que con-tinuaran el “rigor” i l’“ajust” per-què el país es trobi en les millors condicions quan es comenci a recuperar l’economia. En aquest sentit, el ministre va dir que, en primer lloc, és fonamental que en els pròxims anys no creixi l’endeutament –i també anant-lo reduint, si és possible– i con-solidar el nou marc � scal, cosa que permetrà a l’Estat obtenir els ingressos necessaris per al seu funcionament. “La millor salvaguarda de la sobirania d’un petit país com Andorra és tenir un endeutament assumible i no dependre de l’exterior”, va afegir Cinca.

Malgrat quali� car el dè� cit d’enguany de “bona dada”, Cin-ca va explicar que hi ha tota una sèrie de “riscos” als quals cal es-tar atent perquè l’equilibri pres-supostari pugui ser una realitat. Un és l’excessiva dependència dels ingressos procedents del tabac, que representen un 28% del total, i també del sector � -nancer, ja que qualsevol davalla-da en aquests àmbits tindria “un impacte signi� catiu”. “Hi ha un excés de concentració dels in-

gressos en aquests dos sectors”, va recalcar el ministre.

La previsió general és que els ingressos registrin una tendèn-cia a l’alça en els propers exerci-cis, “però la celeritat amb què ho facin no ha d’ajustar-se necessà-riament a les projeccions”. I és que hi ha “un marge d’error” de les entrades que es puguin pro-duir amb el nou model � scal.

Un altre dels riscos que cal tenir en compte és l’increment

que poden experimentar les despeses de personal, que l’any passat es van situar al nivell del 2010 per l’esforç de contenció que es va fer. El cert, però, és que aquest capítol té cada cop més pes a causa de l’augment del nombre de jubilacions.

Això fa necessari, segons va indicar Cinca, que es posi en marxa un nou model, basat “en el respecte pel que s’ha meritat” i “sense que hi hagi un trenca-

ment” amb el que hi ha hagut � ns ara. Tot i així, la previsió és que el Govern hagi de destinar cada any entre 12 i 15 milions d’euros més a aquest concepte en el pressupost.

També caldrà estar especial-ment atents en els pròxims anys a l’evolució dels tipus d’interès, ja que “no és normal” que l’eurí-bor es mantingui tan baix. D’al-tra banda, caldrà també fer un replantejament de la llei perquè les transferències als comuns no continuïn creixent en el futur.

Els ingressos van pujar l’any passat un 19,4%, � ns als 368 mi-lions d’euros, i les despeses van ser de 455 milions, un 22,6% més. El nou director de Pressu-post i Patrimoni, Salustià Chato, va explicar que l’augment d’in-gressos registrat es deu a la re-captació per imposició directa, que ha passat de 5 a gairebé 30 milions d’euros, mentre que les entrades pels impostos indirec-tes van créixer també un 13%, sobretot per la modi� cació de les taxes sobre el tabac, que han permès recaptar 34 milions més. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

El ministre Jordi Cinca i el director de Pressupost, Salustià Chato, van explicar la liquidació de comptes. // SFGA

4 Dimarts, 16 d’abril del 2013

OPINIÓ

El Govern ha tancat els comptes de l’exercici 2012 amb un dèfi -

cit de gairebé 87 milions d’euros i amb un endeutament que ja s’ele-va fi ns als 852 milions, xifra que si bé és important no és encara del tot preocupant si des de l’executiu es continua apostant per diver-sifi car les fonts de fi nançament i mantenir una certa contenció de la despesa. I és que precisament bona part del dèfi cit de l’exercici és degut a certes alegries d’anys anteriors, marcats pels grans pro-jectes i sistemes de fi nançament

en diferit que, com s’ha vist, han hipotecat la gestió d’executius posteriors. És important tocar de peus a terra i calcular adequada-ment cada inversió i el seu retorn. No es pot gastar el que no es té i enlluernar-se amb projectes im-pactants però d’èxit efímer. A la vegada cal no vacil·lar a l’hora de completar el nou marc fi scal i no endarrerir l’entrada en vigor de determinats impostos pensant més en clau de reelecció que no pas d’in-terès de país.

EDITORIAL

Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.

El Comú d’Encamp acollirà el dijous 25 d’abril a les 8 del vespre un recital de poesia que coincidirà amb la setmana de Sant Jordi.

la mostra fotogrà� ca de Jesús Carreto a la sala d’exposicions del Comú d’Encamp es podrà veure � ns el proper 31 de maig.

Govern d’Andorra

Comú d’Encamp

Ajuntament La Seu d’Urgell

EN XARXA

#SíDrets “Si volem ser homologables ho hem de ser també pel que fa a l’avorta-ment”

Bernat Escoda@Bernat_E

Peñarroya: “estic convençut que gua-nyarem. Nosaltres les enquestes les hem superat totes”

Bàsquet Club Andorra@riverandorra

#GrandvaliraBestOfSeason L’Iglú Hotel de Grandvalira bat rècords d’a� uència amb 350 hostes

Grandvalira_AD@Grandvalira_AD

Inici de les sessions de formació obligatòria per a tots els efectius del Cos, 1er. mòdul: “Intervenció en túnels” Bona Formació !

Bombers d’Andorra@BombersAndorra

Felicitats per la campanya d’alerta pel desgel engegada des de Protecció Civil d’#Andorra hi ha moltíssima neu a les #muntanyes

Josep Tomàs i Bosch@peptomas

tens l’oportunitat de participar en un maridatge de vi i literatura. Viniteca, a les 20 h, Biblioteca d’Encamp

AgendaAD@AgendaAD

Gràcies al BCA i als seus magní� cs segui-dors, anem sumant accions!!!

Mou-te amb els gegants!!!. Si tens entre 7 i 14 anys vine a la nova colla jove i par-ticipa en l’arribada dels nous gegantons

l’Institut de Música endega un nou pro-jecte de divulgació cultural

Unicef Andorra

Laurèdia Jove

Cultura Andorra La Vella

Victor Naudi i destacats militants del PS es donen de baixa del partitFÒRUM.ad

Fòrum AdUn motorista ferit en un accident a Sant Julià de Lòria http://forum.ad/?p=46474

Fòrum Andorra@forum_ad

La recaptació per impostos directes creix més d’un 430% http://dlvr.it/3DgGs9 #andorra

Periòdic d’Andorra@PeriodicAND

La policia deté per donar positiu el con-ductor del 4x4 accidentat http://www.diariandorra.ad/index.

Diari d’Andorra@diariandorra

Palou a� rma que cal replantejar-se si cal mantenir la campanya del maig http://www.bondia.ad/index.

Bondia@bondia

Serveis informatius: El VPC derrota el Lavela-net (12-6) i disputarà les semi� nals d`ascens contra l̀ Aviron Castrais http://dlvr.it/3DdNby

RTVA@rtvandorra

Naturlàndia tanca la temporada amb 60.000 visitants i 128 dies d’obertura http://www.bondia.ad/index.

Bondia@bondia

Canvis en el sentit de circulació d’un tram de l’avinguda Meritxell www.rtva.ad

RTVA notícies

902 inscrits al Cursos i Tallers de Gent Gran a Andorra la VellaFÒRUM.ad

Fòrum Ad

La cuina centralitzada estarà en una escola d’Escaldes www.bondia.ad

Diari Bondia

Campanya del Govern i els comuns per evitar ensurts amb el desgel www.diari-andorra.ad

Diari Obert

Tres empreses volen renovar l’aparca-ment dels Pouets www.elperiodicdan-dorra.ad

El Periòdic d’Andorra

MITJANS

Sabies que... escombrar el que llencem al terra de la plaça ens costa a tots 3000€ cada any? Utilitza les papereres #cuidalaseu.

TENS OPINIÓ?

VOLS ENVIAR UNA CARTA AL DIRECTOR?

Envia les teves cartes al directoro les teves opinions

a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així

com la parròquia de residència. L’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.

Si desitgeu més informació,

ens podreu trobar al

telèfon 73 77 73 o bé a

[email protected]

Nou iMac27" - 2,9GHz

Core i5 a 2,9 GHz8 GB de memòriaDisc dur d’1 TB1

serveis informàtics per aparticulars i empreses

Core i5 a 2,9 GHz8 GB de memòriaDisc dur d’1 TB1

Core i5 a 2,9 GHz8 GB de memòriaDisc dur d’1 TB1

Preu: 1.740 € * En estoc

* IGI inclòs

5Dimarts, 16 d’abril del 2013O

RECICLARCOMPENSA

Ofe

rta s

otm

esa

a c

ond

icio

ns

Av. Carlemany, 44, PB, local, porta 16Botigues Molines, Escaldes-Engordany

Tel.: 829 999

3 €

2 €

1 €

La medicina entén per avortament tota expulsió del fetus, natural o provocada, en el període no viable de la seva vida intrau-terina, és a dir, quan no té cap possibilitat de sobreviure. Si aquesta expulsió del fetus es realitza en període viable però abans del terme de l’embaràs, es denomina part prematur, tant si el fetus sobreviu com si es mor. En el llenguatge corrent, l’avortament és la mort del fetus per la seva expulsió, na-tural o provocada, en qualsevol moment de la seva intrauterina.

L’avortament pot ser espontani o provocat. L’espontani es produeix o bé perquè sor-geix la mort intrauterina o bé perquè cau-ses diverses motiven l’expulsió del nou ser a l’exterior, a on morirà donada la seva manca de capacitat per viure fora del ventre de la seva mare. Si l’avortament és provocat, es realitza o bé donant mort al � ll al si matern (en aquests casos s’acostuma a destrossar, fent sortir totes les parts per aspiració) o bé forçant-ne arti� cialment l’expulsió perquè mori a l’exterior.

Des que es produeix la fecundació, mitjan-çant la unió de l’espermatozoide amb l’òvul, sorgeix un nou ésser humà distint de tots els que han existit, existeixen i existiran. En aquest moment s’inicia un procés vital es-sencialment nou i diferent dels de l’esper-matozoide i de l’òvul, que ja té esperança

de vida en plenitud. Des d’aquest primer instant de la concepció, la vida del nou ser mereix respecte i protecció, perquè el des-envolupament és un continu en què no hi ha salts qualitatius, sinó la progressiva re-alització del seu destí personal. Tot intent de distingir entre el no nascut i el nascut, en relació amb la seva condició humana, té una total manca de fonament. Des que es forma el nou patrimoni genètic amb la fecundació, existeix un nou ésser humà, al qual sols li manca desenvolupar-se i créixer per convertir-se en adult.

Els microscopis i telescopis moderns ens ofereixen aspectes de la realitat que mai hauríem pogut captar. De manera similar, la ciència demostra rotundament que l’és-ser humà acabat de concebre és el mateix, i no un altre, que el que després es conver-tirà en bebè, en infant, en jove, en adult, en ancià. L’aspecte que presenta varia segons la seva fase de desenvolupament. Per això, no té sentit dir que un nen prové d’un fetus, sinó que ell mateix fou abans un fetus; de la mateixa manera que un adult no prové d’un infant, sinó que ell mateix fou abans un infant, i sempre és el mateix ésser humà des del principi. Tant absurd és defensar que el � ll acabat de concebre no és un ésser humà, perquè no té aspecte d’infant, com suposar que l’infant no és un ésser humà perquè no té aspecte d’adult.

La vida de l’ésser humà és un llarg procés que s’inicia quan de dues gàmetes (una masculina i l’altra femenina) sorgeix el nou ésser humà, fruit de la fecundació. En les distintes etapes de desenvolupament, va rebent nous noms: zigot, mòrula, blasto-cist, embrió, fetus, nounat (acabat de néi-xer), infant, adolescent, jove, adult i ancià. Tots aquests són els noms que distingeixen les etapes de la vida d’un sol ésser humà, que sorgí amb la fecundació, i que serà el mateix � ns a la mort.

Així doncs, en qualsevol moment que s’in-terrompi aquesta vida s’està donant mort a un ésser humà indefens, un crim horrorós... tant si no ho diu la majoria com si ho diu un de sol, que coneix la ciència de la veritat.

Si una mare pogués veure la criatura abans de matar-la... (penseu que al cap de qua-ranta dies ja està quasi formada), i el calva-ri que l’espera a la pobre mare tota la vida per haver donat mort a una vida de la seva vida..., a més dels riscos que corre.

Existeixen associacions que us ajudaran en tots els aspectes. Val la pena formar-se, i informar-se, abans de cometre quelcom irreparable, i de què, d’alguna manera, tots som responsables. www.sosfamilia.es

L’avortament i l’origen de la vida

Josep Lluís Marqués Andorra la Vella

Ara es torna a parlar, sobretot en el PSOE, que per acontentar Catalunya, sense trencar res, ens cal una reforma constitucional. Això és una gran men-tida. Una monumental impostura po-lítica, ja que la reforma constitucional és un veritable laberint, que encara provocaria fer més esclaus els catalans. La reforma constitucional és un gran parany, una autèntica ratera política. Per començar el procés és tan llarg i compli-cat que tot quedaria en un foc d’ence-nalls. Si l’Estatut ja va quedar escapçat i ribotat pels quatre costats, la reforma constitucional només podria implicar més regressió i salvatgisme contra Cata-lunya. En aquests moments, la reforma constitucional és música celestial per distreure’s, per calmar les ànsies legíti-mes de llibertat, sobirania i justícia so-cial que reclama el poble de Catalunya. A l’altra banda, a l’altiplà, no existeix cap mena de voluntat política per canviar res, al contrari, encara voldrien suprimir l’autonomia i anihilar-nos per sempre. Els catalans només tenim una solució: reaccionar amb fermesa i despertar del nostre somni daurat, altrament se’ns ha acabat la vida.

El paranyconstitucional

Josep M. Loste i Romero

6 Dimarts, 16 d’abril del 2013N

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

les illes Canàries deuen el seu nom no a una població de canaris, com podria semblar, sinó de cans?

64 dels 947 ajuntaments de Catalunya són els que ofereixen a la seva web dades clau per a un bon control democràtic.

16 d’abril de 1889Neix a Londres l’actor còmic Charles Chaplin.

25è ANIVERSARI

El Govern destaca FEDA per la seva solvència i innovacióEl cap de Govern, Antoni Martí, i el ministre de Finances i presi-dent del consell d’administració de FEDA, Jordi Cinca, van recor-dar ahir els bene� cis de la creació de Forces Elèctriques d’Andorra fa 25 anys, i van posar l’empresa com a model de solvència, rigor i innovació. Cinca va destacar que el temps ha demostrat l’encert en la decisió de comprar Fhasa per 3.500 milions de les antigues pessetes malgrat el debat que va generar, i va posar de manifest que FEDA ha aconseguit oferir un servei de primeríssim nivell, amb un nivell d’interrupcions de

subministrament “comparable amb les grans ciutats i a anys llum del d’altres zones d’alta munta-nya”. L’acte de commemoració dels 25 anys de la parapública es va celebrar al Consell, que és qui va aprovar la decisió el 1988,

i va comptar amb la presència de bona part dels presidents dels di-ferents consells d’administració de FEDA i una nombrosa repre-sentació de treballadors. El Go-vern va destacar el nivell de sol-vència, rigor i innovació que ha aconseguit FEDA durant els seus 25 anys d’existència, així com el paper cabdal que ha tingut en el desenvolupament econòmic del país. Martí va assegurar que la creació de FEDA és un dels tres esdeveniments més importants dels anys 80.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

L’acte de commemoració ahir al Consell General. // T. M.

MEDI AMBIENT

La temporada de pesca ja és efectiva a rius i vedatsEl passat 14 de març es va ini-ciar la temporada de pesca amb l’obertura de la pesca al riu Gran Valira, als vedats intensius de l’estany d’Engolasters i del riu d’Ós, i al vedat sense mort del riu Gran Valira; i aquest dissab-te s’ha obert a la pesca la resta de rius i altres vedats de pesca, segons va informar ahir el Go-vern a través d’un comunicat.

L’executiu recorda que queda prohibida la pesca als vedats se-güents: el del riu d’Ós en el tram a partir de la con� uència amb el riu Gran Valira � ns al pont de la ITV a Aixovall (Sant Julià de Lòria); al del riu d’Auvinyà,

a partir de la con� uència amb el riu Gran Valira � ns a l’alçada de la presa del reg (Sant Julià de Lòria); i al de pesca d’Erts, en què queda vedat el riu de Pal (la Massana) a partir de la con� u-ència amb el riu d’Arinsal (Erts) � ns al barranc del Mamó.

Des de l’executiu es recorda que les persones interessades en l’obtenció d’alguna llicèn-cia poden lliurar la sol·licitud a Tràmits del Govern o als serveis de tràmits dels comuns, els dies laborables, amb el pagament previ de l’import corresponent.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

PROJECTE PER EMBELLIR I DINAMITZAR L’AVINGUDA

Meritxell estrena sentit únicentre la Rotonda i Bisbe IglesiasDes d’ahir al matí el tram de l’avin-guda Meritxell comprès entre la Rotonda i el carrer Bisbe Príncep Iglesias és de sentit únic de puja-da. Paral·lelament s’eixamplaran les voreres a banda i banda perquè facin quatre metres d’amplada. Aquests canvis es porten a terme, segons va destacar el cònsol me-nor, Jordi Minguillón, per dina-mitzar la parròquia i fer més atrac-tiu el comerç.

D’aquesta manera, Minguillón va posar en relleu que els canvis en la circulació que es van iniciar ahir són provisionals, ja que caldrà veure com funcionen i quins són els aspectes en els quals caldrà in-cidir (de moment ja s’ha vist que hi ha un gir a Bisbe Iglesias que s’haurà de recti� car). Tot i així, va afegir que el procés no s’atura i que per tant de manera immedia-ta es començaran a moure els pi-quets de les voreres per fer-les més amples.

Des d’ahir a les nou del matí, per tant, els conductors només poden transitar per l’avinguda Meritxell entre la Rotonda i Bisbe Iglesias en sentit pujada i els que procedei-xin de Santa Coloma i circulin en sentit baixada són desviats a l’altu-ra dels grans magatzems Pyrénées, ja que no els és permès passar per l’avinguda en sentit Escaldes com � ns ara. D’aquesta manera, es dibuixa una mena de rotonda en aquesta zona entre els carrers

Doctor Molines, Bisbe Iglesias i Meritxell, per dirigir els vehi-cles que ara no puguin passar per l’avinguda en direcció a Escaldes i per facilitar l’accés als aparcaments del Trillà i el de Pyrénées.

Minguillón va posar en relleu que espera que aquests canvis no suposin gaires problemes en la mobilitat i en aquest sentit va re-cordar que, tret de les hores punta, aquest no és un tram que tingui una gran densitat de trànsit.

Les parades dels autobusos interurbans que es dirigien cap a Escaldes-Engordany i que hi ha-via en aquesta zona han estat tras-lladades al carrer Prat de la Creu.

Aquest canvi, però, no afectarà el transport escolar, ja que, tal com va explicar Minguillón, es deixa-ran passar els autobusos escolars per aquest tram.

Un cop aquests canvis estiguin consolidats es començaran a mou-re les pilones de les voreres per fer-les més amples. Segons va posar en relleu Minguillón, és previst que abans de l’estiu aquests canvis ja puguin estar acabats.

El cònsol menor va recordar que aquest projecte s’emmarca en el pla d’embelliment i dinamitza-ció de les zones comercials.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

El canvi de sentit es va iniciar a les nou del matí. // T. M.

CONSELL GENERAL

Quatre xerrades entorndels 20 anys de ConstitucióEn el marc dels actes del 20è aniversari de la Constitució, el Consell General ha programat un seguit de conferències que abordaran el passat, el present i el futur de la Carta Magna. Es tracta de quatre xerrades que arrencaran la setmana vinent i que abraçaran un període d’uns cinquanta anys, en què dife-rents ponents exposaran dife-rents aspectes sobre la Consti-tució, tal com va posar en relleu la subsíndica, Mònica Bonell. El tret de sortida serà dilluns, a dos quarts de vuit del vespre, al vestíbul del Consell General i la xerrada la protagonitzaran l’excap de Govern Òscar Ribas i l’advocat Antoni Morell.

Morell abordarà el perío-de comprès entre els anys 60 i els 80, quan, segons va expo-sar la responsable de protocol del Consell General, Elisenda Vives, es gesta la societat que tenim avui en dia. Tot seguit Ribas tractarà sobre les motiva-cions per al procés constituent i se centrarà especialment en els anys 1992 i 1993.

La següent xerrada serà el 29 d’abril i, sota el títol El pacte del coprincipat abans i després de la Constitució, anirà a càrrec de l’exsecretari general dels serveis del copríncep episcopal Joan Massa i el director del gabinet del copríncep francès, Pascal Escande.

El 6 de maig serà la següent cita i en aquest cas es tractarà d’una xerrada “molt coral”, com va destacar Vives, i serà un ba-lanç dels primers vint anys de Constitució des de la perspec-tiva del Tribunal Constituci-onal. Els conferenciants seran la magistrada Laurence Bur-gorgue-Larsen, Carles Viver i Pi-Sunyer i Juan José López Burniol, és a dir, magistrats que van viure els primers anys de la Constitució i els que coneixen l’actualitat.

La darrera cita serà el 13 de maig, un debat a l’entorn de la Constitució protagonitzat pels presidents dels grups parla-mentaris demòcrata i socialde-mòcrata, Ladislau Baró i Jaume Bartumeu, respectivament.

Totes les conferències seran a les 19.30 al vestíbul del nou edi� ci del Consell General. La intenció del Consell és, posteri-orment, poder fer un recull amb totes les intervencions.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Les xerrades es van presentar ahir. // T. M.

7Dimarts, 16 d’abril del 2013N

ECONOMIA

Els establiments inscrits al Registre de Comerç davallen un 1,4% el 2012

El 2012 es va tancar amb 7.178 es-tabliments actius inscrits al Regis-tre de Comerç i Indústria, és a dir 102 establiments menys (-1,4%) que els inscrits a la mateixa data del 2011, segons les dades fetes públiques ahir pel departament d’Estadística, que va precisar que les dades s’expliquen pel balanç negatiu en la creació neta d’esta-bliments, en comptabilitzar-se 550 altes per 652 baixes.

Les dades mostren que el grup comerç és, amb un 36%, el que més establiments té registrats, 2.556, tot i que respecte al 2011 s’han reduït en un -2,7% (-71 esta-bliments). En segon lloc, se situa la secció d’activitats immobiliàri-es i de lloguer, serveis empresa-rials, amb 1.253 establiments, un 17% del total i que durant el 2012 ha registrat un augment del 0,9% (11 establiments).

En tercer lloc, la secció d’ho-teleria compta amb 950 esta-bliments registrats, el 13% del

total, i presenta una disminució interanual del -1,3% (-13 establi-ments). En quart lloc, el grup de la construcció registra un total de 791, l’11%, i una disminució del -3,2% (-26 establiments) respec-te del 2011.

Quant a les altes registrades, la secció de comerç és, amb un 38,2%, on s’ha donat d’alta un nombre més elevat d’establi-ments, 210, un 7,7% (15) més que el nombre d’altes d’establi-ments del 2011. En segon lloc se situen les activitats immobilià-ries i de lloguer, que han comp-tat amb 110, un 20% del total. La secció registra un 22,2% més d’altes en relació amb el 2011 (20 establiments).

Amb un 12,9% del total d’altes es troba la secció d’hoteleria, xifra que representa 71 nous establi-ments durant el 2012, un 25,3% menys que les altes registrades l’any anterior (-24 establiments). La secció d’educació és la que

presenta el major percentatge interanual en increment d’altes, amb un 33,3 (8 establiments). A l’altre extrem es troben la secció de producció i distribució d’ener-gia elèctrica, gas i aigua i la secció d’indústries extractives, que dava-llen un -100% en altes respecte a l’any precedent (totes dues en -1 establiments).

D’altra banda, durant l’any

2012 es van donar de baixa un total de 652 establiments, 50 més que durant el 2011, un 8,3%. La secció on més baixes s’han pro-duït ha estat la de comerç, amb un 43,1% del total, que represen-ta 281 establiments. Respecte al 2011, són 31 comerços més do-nats de baixa, un 12,4%.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

// L’any passat es van registrar 550 altes i 652 locals es van donar de baixa

El grup del comerç és el que té més establiments registrats. // T. M.

FORMACIÓ

Nou seminari de l’UdA

En el marc del Cicle de perfec-cionament professional 2013, la Universitat d’Andorra oferirà un seminari titulat Introducció al community managing i al màr-queting en línia. ¿Com puc fer que la meva empresa o comerç vengui a internet?, segons va informar l’UdA. El seminari, que compta amb la col·laboració de la Fun-dació Crèdit Andorrà, s’adreça a propietaris, responsables co-mercials, de màrqueting i de co-municació de pimes, estudiants del bàtxelor en administració d’empreses, i persones interes-sades en el community managing i en les tècniques de màrqueting en línia. S’impartirà a la mateixa universitat els pròxims dies 14, 15, 21 i 22 de maig. La preins-cripció està oberta � ns al 5 de maig. El preu és de 120 euros.

L’objectiu del curs és que l’alumne entengui els nous con-textos de les xarxes socials i els mitjans digitals, el seu impacte en les comunicacions i el màr-queting, i també com utilitzar aquestes eines.Redacció // Sant Julià de Lòria@mes_andorra

8 Dimarts, 16 d’abril del 2013N

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

en l’escena de l’aeroport de la pel·lícula ‘Indiana Jones i el temple maleït’ el director Steven Spielberg fa de turista?

2.000 milions de persones són les que estan infectades pel bacil de Koch a tot el món.

16 d’abril de 1973Mor el cantant espanyol Nino Bravo.

SUCCESSOS

La policia deté 20 persones en 1 setmana per diversos delictesLa policia ha detingut vint perso-nes durant la setmana del 8 al 14 d’abril, segons va informar ahir el cos d’ordre, que va precisar que les detencions s’han dut a terme per presumptes delictes contra la salut pública (5), contra la segu-retat col·lectiva (8) i altres delictes (7). Un dels detinguts és el jove andorrà de 18 anys que conduïa el vehicle accidentat a la Rabassa i que va provocar ferides greus a un dels ocupants. El noi presenta-va una taxa d’alcohol d’1,12 g/l, a més de conduir sota els efectes del cànnabis.

Pel que fa als delictes contra la salut pública, dilluns passat la po-licia va detenir al Pas de la Casa un polonès no resident de 24 anys amb una petita quantitat d’amfeta-mina MDMA, i com a presumpte autor d’un trencament d’una ordre governativa d’expulsió i d’un furt de mercaderia. L’endemà, dimarts, els agents van detenir un andorrà de 52 anys com a presumpte autor de consum de cocaïna en el marc de l’operació antidroga Dalton. Amb aquesta ja són 38 les perso-nes detingudes per aquest cas.

D’altra banda, divendres passat la policia va detenir a la frontera del riu Runer un resident portu-guès de 21 anys quan es disposava a entrar al país amb quatre ampo-lles d’hormones anabolitzants. El mateix dia també va ser detingut a la frontera un andorrà de 22 anys amb 160 grams de marihuana. I � nalment, dissabte, també a la frontera del riu Runer, es va dete-nir un espanyol no resident de 32 anys quan entrava al país amb una petita quantitat d’MDMA.

La policia també va informar de la detenció de vuit persones per presumptes delictes contra la seguretat col·lectiva, és a dir, per haver donat positiu en els controls d’alcoholèmia. Per últim, aquest diumenge es van produir les altres

cinc detencions per alcoholèmia. Respecte a altres delictes, la po-

licia ha detingut durant la setmana passada dues persones com a pre-sumptes autors de maltractaments en l’àmbit domèstic. La primera va tenir lloc el 8 d’abril a la capital i es va detenir un jove andorrà de 28 anys, que va ingressar al Centre Penitenciari. La segona detenció, també a la capital, va ser divendres i es va detenir un resident portu-guès de 37 anys.

Els agents també van detenir un resident portuguès de 44 anys a Escaldes com a presumpte au-tor d’una agressió física dins un local públic. I també com a pre-sumpte autor d’una agressió física amb lesions a l’exterior d’un local nocturn, es va detenir diumenge a Andorra la Vella un resident por-tuguès de 21 anys, que va ingressar al Centre Penitenciari.

Finalment, la policia va detenir tres persones més com a presump-tes autores de resistència, deso-bediència i injúries als agents en l’exercici de les seves funcions. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

L’edifici de la policia. // T. M.

ORDINO

El SAD inicia una campanya per arribar a més usuarisEl Servei d’Atenció Domicilià-ria (SAD) d’Ordino editarà de nou els díptics informatius i farà imants magnètics per donar-se a conèixer i arribar a un públic més ampli. Com va remarcar la con-sellera de Social de la parròquia, Lucía Muñoz, el servei no només està adreçat a la gent gran, sinó que el seu objectiu és promou-re l’autonomia de les persones i evitar que hagin de deixar la seva residència. “Hi ha gent que no sap que existeix i sí que en pot ser usuari”, va indicar.

Els serveis que més s’ofereixen són el suport a la higiene perso-nal, la supervisió en la presa de medicaments, l’acompanyament per realitzar gestions administra-tives, visites al metge o per anar a comprar o altres demandes per “promoure l’autonomia i perme-tre que els usuaris estiguin a casa el màxim de temps”.

D’altra banda, i sota el lema Informa’t i cura’t en salut, el SAD d’Ordino ha engegat una nova edició de xerrades sobre temes d’interès per als seus usuaris i amb els quals es poden identi� car. Se-gons va explicar la coordinadora

del servei, Begoña Villaño, es trac-ta d’“educar sobre com conservar la salut”. Enguany tractaran sobre l’Alzheimer, la pèrdua d’audició, com fer la farmaciola de casa i la sofrologia i la relaxació. El servei compta actualment amb sis usu-aris permanents, tot i que podria créixer més, com va reconèixer la consellera de Social.

Muñoz va informar que la setmana vinent el SAD es tras-lladarà al nou edi� ci que amplia les instal·lacions del CAP i que es preveu que obri properament, “abans de l’estiu” va admetre. D’aquesta manera, s’uni� caran els serveis i es comptarà amb una treballadora social del Govern i els treballadors del SAD.Agències // Ordino@mes_andorra

La presentació del nou cicle de xerrades. // T. M.

SUCCESSOS

Mor un jove en un accident

Un jove de 27 anys nascut i resident a Andorra va morir aquest dilluns després de tenir un accident quan conduïa un tot terreny per una pista forestal d’Aristot, segons van informar els mossos d’esquadra.

La policia catalana va re-bre l’avís a les dues del migdia, quan la família en va denunciar la des aparició i va informar de la seva ruta habitual. Segons va informar el Servei Català de Trànsit, el conductor i únic ocu-pant del tot terreny va perdre el control del vehicle, va sortir de la via forestal i va caure per un terraplè al terme municipal de Pont de Bar (Alt Urgell). Quatre dotacions dels mossos d’esquadra i una ambulància del Servei d’Emergències Mèdiques (SEM) es van dirigir � ns al lloc dels fets i van trobar el cos de la víctima sense vida.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

POLÍTICA MÚSICA CLÀSSICA

Naudi veu “imminent” la ruptura al grup del PS

L’ONCA tanca dijous la temporada 2013 al Palau

Després d’anunciar que abando-na la formació, l’expresident del Partit Socialdemòcrata Víctor Naudi va avançar ahir que el tren-cament del grup parlamentari so-cialdemòcrata és imminent, i que podria tenir lloc després de la ses-sió de Consell General d’aquest dijous, en què precisament es debat la presa en consideració de la proposta socialdemòcrata per despenalitzar l’avortament. Així ho va deixar entreveure durant una entrevista a Ràdio Nacional d’Andorra, i posteriorment va ex-plicar que el trencament es pro-duirà de manera imminent, però que els seus companys intentaran que la decisió interfereixi el mí-nim amb el calendari legislatiu.

Precisament un altre càrrec electe del PS, en aquest cas el conseller de la minoria al Comú d’Andorra la Vella Josep Vila, va avançar que també podria aban-donar el partit aquesta mateixa

setmana, just abans del congrés de dissabte.

D’altra banda, Naudi va expli-car que els companys que � ns ara formaven part del corrent Social-democràcia i Progrés es consti-tuiran com un agrupament, per posteriorment crear una plata-forma nacional oberta que també aglutini persones independents que creguin en el progressisme, per tornar a ser una alternativa de govern de cara a les properes eleccions. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

La Fundació ONCA, emparada pel Govern i la Fundació Crèdit Andorrà, clourà el cicle de con-certs anual de l’ONCA al Palau de la Música Catalana el dijous 18 d’abril, a les vuit del vespre, amb el concert De Catalunya a Amèrica. El concert presentarà obres de dos compositors del segle XX d’estètiques molt di-ferents: el català Joan Manén i l’americà George Gershwin. Les entrades per al Cicle ONCA al Palau estan a la venda a les ta-quilles del Palau i a www.palau-musica.cat, a un preu de tretze euros per concert.

El programa començarà amb Miniatures, de Joan Manén. Es tracta d’una obra estructurada en set episodis que poden ser interpretats de forma aleatòria pel seu caràcter independent, la major part dels quals fan re-ferència al segle XVIII des del punt de vista musical.

Seguidament, s’interpreta-rà Porgy and Bess, de George Gershwin, i se n’escoltarà una versió arranjada per Franck Villard, anomenada Suite de concert per a clarinet i orques-tra de cordes, que comptarà amb la participació del solista internacional Michel Lethiec. L’obra és una òpera en tres ac-tes amb llibret d’Ira Gershwin i d’Edwin DuBose Heyward sobre un argument del mateix DuBose.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Víctor Naudi. // T. M.

El solista Michel Lethiec. // ONCA

9Dimarts, 16 d’abril del 2013

E SPORTS

BTT

Més motivats que mai per la duresa de la Titan DesertRamon Aranda i Toni Ramírez tornen un any més a la Titan De-sert amb l’equip MoraBanc. Tot i no haver pogut realitzar la pre-paració més adient, es presenten amb objectius ambiciosos.

L’aventura africana es disputa del 28 d’abril al 3 de maig. Consta de sis etapes i gairebé 600 quilò-metres, amb més de 6.500 metres de desnivell. Les tres primeres seran les més muntanyoses, per passar a continuació a les dunes i concloure a l’última amb pistes pedregoses. Hi ha 360 inscrits. Els andorrans tenen enguany un repte clar a assolir. “L’objectiu de

tots dos és acabar entre els 100 primers”, assegura Aranda.

El dur hivern no només a An-dorra, sinó a tots els Pirineus i els seus voltants, ha provocat que la preparació no hagi estat com ha-vien previst. La neu no permetia

anar per camins, així que van ha-ver d’aparcar la bicicleta més del que esperaven per centrar-se en la feina de gimnàs. Però aquest fet no els fa fer marxa enrere ni pre-ocupar-se per en quin estat físic arribaran. Tot al contrari. Ramírez admet que “anem curtets d’entre-nament a causa del temps”, però Aranda assenyala que tots dos “anem molt més motivats que altres anys”. El motiu no és altre que “el fet de no haver pogut en-trenar-nos com volíem ens fa anar amb més ganes”. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Aranda, Maestre i Ramírez, en la presentació. // T. M.

RUGBI VÒLEI

Les semis, a St. Jean du Falga

Nou triomf de l’Urban Gym

El VPC i l’Aviron Castrais ju-garan diumenge la semi� nal del Campionat de Migdia-Pi-rineus a Saint Jean du Falga, al costat de Pamiers. Així ho va fer saber ahir als clubs el Co-mitè de Migdia-Pirineus. Com en els quarts de � nal, el VPC torna a posar un autobús per als a� cionats que vulguin anar a donar suport a l’equip, amb un preu de 10 euros, que in-clou el desplaçament, el dinar i una samarreta. Les inscrip-cions es fan a través del Face-book de l’entitat o trucant al Casal de l’Esport (890 350). Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

La pròxima jornada el CV Urban Gym pot aconseguir l’ascens a Tercera Divisió. Ho aconseguirà si guanya al cuer. En el darrer matx es va impo-sar al CV Roquetes per 3-1. Les catalanes van guanyar el primer set 21-25, però van saber reaccionar a partir del segon per capgirar el marca-dor i adjudicar-se els següents per 25-19 i 25-16. En el quart, amb màxima igualtat, es van assegurar la victòria (25-23). Diumenge visitaran el cuer de la classi� cació, el CEV L’Hos-pitalet Negre.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

BÀSQUET

Joan Peñarroya només pensa a tornar de Burgos amb l’ascens// Considera que per assolir la victòria “hi haurà un component anímic important”

Sense cap altre pensament que el de guanyar és amb el que ani-rà el BC River Andorra a Burgos. L’ascens a l’ACB està en joc. És el moment decisiu de la temporada i amb el bagatge que té l’equip es presentarà a la capital castellana a defensar el seu lideratge i con� r-mar el retorn a la màxima catego-ria del bàsquet espanyol.

Aquesta mena de partits són els que agraden a jugadors, tèc-nics i a� cionats. Es pateix, sí, però aquest és també un dels factors que incideixen en l’esport, que també s’ha de treballar. “És un partit amb tots els al·licients que puguem pensar”, assegura el tèc-nic del River, Joan Peñarroya, que destaca que “un partit com el de divendres és dels que m’agradaven com a jugador”, quan t’ho jugues tot a cara o creu, però sense la sort de l’atzar. Aquesta mena de cites “marquen la carrera com a jugador i queden en el record”, així que vol que la plantilla ho gaudeixi.

La preparació de la setmana no serà gaire diferent d’una de normal que s’hagi desenvolupat al llarg del curs, això sí, és consci-ent que hi ha “un partit amb més transcendència”. Peñarroya està

segur del que s’ha de fer: “Anirem a Burgos a guanyar.” El convencen l’actitud dels seus jugadors i tot el que ha aconseguit el grup � ns a arribar aquí. El matx serà com una � nal. I aquestes s’han de saber jugar. Pressió, nervis, decisions ar-bitrals i altres aspectes s’han de sa-ber controlar, i per tant “hi haurà un component anímic important”.

El River torna a enfrontar-se amb un Burgos que ja l’ha superat en les dues ocasions que s’han tro-bat aquesta campanya. La primera va ser al poliesportiu d’Andorra en lliga, en què “els dos primers quarts vam estar igualats, però arran d’una tècnica van marxar del partit”. El segon en la Copa, on “no vam començar bé i vam deixar que juguessin massa cò-modes”. Tot i així, en els últims instants es van tenir ocasions per aixecar el títol.

De favorits no en vol sentir a parlar, ni per una part ni per l’altra. Només s’aferra a recordar la regu-laritat del River, que “en lliga re-gular hem perdut només un partit fora”, i davant els balanços que es presenten, amb les dues derrotes en els duels directes, recorda que “les estadístiques les hem superat

totes. A principi de temporada havíem de ser els últims a la Lliga”.

Aquesta campanya el River i el Burgos han demostrat ser molt superiors a la resta de conjunts de la LEB Or. Només mirant la clas-si� cació es pot comprovar. Diven-dres es trobaran “els dos equips, han estat els millors de la catego-ria amb diferència”. El River per-segueix el somni de l’ascens en el

debut al retorn a LEB Or, mentre que el castellà és “un equip que fa anys que lluita per aquest ascens”. Si no hi ha pròrroga, en 40 minuts, en quatre quarts, es decidirà tot. Aquest enfrontament ho té tot: “El partit és espectacular. Mai n’he jugat cap en l’última jornada amb un premi tan gran.”Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Peñarroya està convençut que els seus jugadors ho aconseguiran. // TONI ALONSO / BCA

Suport d’un centenar d’a� cionats

Un centenar d’a� cionats del River se-ran al pavelló d’El Platío per seguir en directe el decisiu matx. El club andorrà posa un autobús per a tots els que es vulguin desplaçar a la ciutat castella-na. El preu del viatge més l’entrada és de 30 euros, mentre que per als qui el facin per compte propi amb el seu ve-hicle és de 25, que és el preu del bitllet. Les entrades disponibles per a l’a� ció andorrana s’han exhaurit en cinc dies, així que el club crea una llista d’espe-ra amb les demandes rebudes davant possibles baixes, ja que no es preveu poder aconseguir més entrades. L’au-tobús sortirà des del poliesportiu d’An-dorra divendres al matí.

L’entitat castellana ha iniciat aques-ta setmana la campanya Vull ACB. ¿T’ho perdràs? per omplir el pavelló. Això sí, passant per caixa. Perquè ha declarat el partit dia d’ajuda al club, així que ab-solutament tothom s’haurà de rascar la butxaca. Per als no abonats, el preu únic és de 25 euros. Per als socis adults és de 12, per als joves i jubilats de 8, i per als infants de 5.

10 Dimarts, 16 d’abril del 2013

11Dimarts, 16 d’abril del 2013

CLASSIFICATS

Classi� cats, breus per paraules A partir de 4 €/dia

Màxim 25 paraulesPublicació mínima d’una setmana

ES LLOGA, DIRECTE DEPROPIETARI, PISOS A ESCALDES

3 habitacions, bany i lavabo.

Tot exterior, amb pàrquing inclòs.

Preu: 600 € - Tel.: 82 03 31

SANT JULIÀ PIS DE 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, CTRA. DE LA RA-

BASSA. PREU: 300 EUROS

ORDINO PISOS DE 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, CUINA-MENJA-DOR, SOLEJATS, AMB VISTES,

AL CENTRE D’ORDINO.PREU: 450 EUROS

ENCAMP PIS D’1 HABITACIÓ MO-BLAT, AMB PQ. I TRASTER, ALS COR-TALS D’ENCAMP. PREU: 300 EUROS

TEL.: 321 248

Particular lloga pis de 2 habitacionssense mobles a ENCAMP

Cuina equipada, bona vista i sol.1 mes de dipòsit.

Facilitats al pagament del dipòsit.PREU: 460 € - Tel. 321 349

Es ven pis a Encamp120 m2, 3 dorm., 2 banys, 2 pq. + traster

Terrassa gran, llar de foc Vistes i sol tot el dia

350.000 €Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)

Serveis ImmobiliarisTelèfon: +376 80 03 00Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57

FEM VISITESALS MIGDIES

LLOGUERSANDORRA Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €ARINSAL Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €ESCALDES-ENGORDANY Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €ENCAMP Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €

ES COMPRA PIS a Andorra la Vellao Escaldes-Engordany

Màxim: 120.000 €

Tel. 73 73 73 o a/e: [email protected]

SANT JULIÀ DE LÒRIA (64 m2) - REF. 128Pis de 3 habitacions (1 doble), 1 bany,

cèntric, cuina equipada, terrassa, safareig, llar de foc, parquet, vistes agradables.

400 €

ESCALDES 107 m2 - REF. 1313 habitacions, 1 bany, cèntric, parquet,

vistes agradables, armaris encastats, rebost, safareig, terrassa de 14 m2.

700 €

IMMOBLESOPORTUNITAT!! Casa d’obra vista, antiguitat: 7 anys, a 10 min de Platja d’Aro, 10 min del Golf PGA, 30 min de Girona i 50 min de Barcelona amb, 1.200 m2 de jardí, reg automàtic amb pis-cina d’aigua salada i garatge per a dos cotxes. Preu: 390.000 €.Telèfon: 00 34 639 33 40 28

Particular lloga pis a Escaldes (Parc de la Mola), 650 €, i pis a Andorra la Vella (av. Santa Coloma) d’1 habitació, 400 €. Tel.: 352 505

Es lloga a Encamp apartament cèntric, 1 dormitori, totalment equipat, moblat de disseny, TV..., 2 balcons. Solament 1

mes de dipòsit. Preu: 450 €/mes. Tel.: 331 340

Àtic a Encamp de 130 m2, 3 hab., 2 banys, 2 terrasses, cuina equipada i tancada, sala d’estar i menjador separats, llar de foc, vistes i 1 WC, box per a 3 cot-xes. Preu: 400.000 euros. Tel.: 330 110

ANUNCIS BREUS PER PARAULES

ES VENAUDI A4

3.2 S-LINEQUATTRO

52.000 km

Matr. K01...

Molt bon estat

Preu: 24.500 €

Tel.: 391 630

Es ven Honda Pantheon 150 Color negre. 17.000 km

Preu: 1.200 €Tel.: 32 53 85

ANDORRA (80 m2) - REF. 1212 habitacions dobles, 1 bany, cèntric,

assolellat, cuina equipada, armaris encastats, parquet, terrassa, pàrquing i traster.

700 €

· Experiència en comunicació i publicitat.· Experiència en gestió de comptes.· Es valorarà domini de programes

de disseny.

· Titulació específi ca en Disseny Gràfi c.· Domini dels programes Illustrator,

Photoshop, Indesing.· Es valorarà els coneixements dels

programes d’edició de vídeo, Web, 3D. · Es valorarà experiència en gestió

de comptes.

Interessats/ades, envieu CV, indicant Ref. Comptes, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica [email protected] o bé al fax 73 73 79.

AGÈNCIA DE PUBLICITAT CERCA

EXECUTIU/IVA DE COMPTES DISSENYADOR/A GRÀFIC/A

Requerim per a les dues vacants:Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.Imprescindible català parlat i escrit correcta-ment.Permís de conduir.Capacitat de planifi cació i organització.Persona seriosa, responsable i amb do de gents.

Oferim:Contracte temporal de 6 mesos, amb possibilitat de renovació per temps indefi nit.Formar part d’un grup d’empreses sòlides i en expansió.Incorporació immediata. Avantatges socials del Grup Cisa.Sou en funció de la vàlua de la candidatura.

Requisits:

Nacionalitat andorrana opermís de residència i treball.

Formació en el sector.

Experiència en hotels de 5*, preferiblement.

Català i castellà parlats correctament.

Usuària del paquet Offi ce.

Capacitat de lideratge.

Oferim:

Incorporació immediata.

Contracte indefi nit.

Formar part d’un grup d’empreses sòlides al país.

Salari en funció de la candidatura.

Avantatges del Club Anyós.

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica

[email protected] o bé al fax 73 73 79.

ANYÓSPARK - HOTEL APARTHOTELCERCA

GOVERNANTA(Ref. Governanta)Edi� ci nou a 200 m.

del Funicamp. Acabats d’alta qualitat, calefac-ció elèctrica. Aparta-ments de 2 dormitoris i 1 bany, amb 1 plaça de pàrquing opcional per apartament. Adaptats

per a minusvàlids. Preu: 550 € /mes

Per a visites, truqueu al 73 73 73 o envieu un missatge electrònic a [email protected]

PISOS NOUS DE LLOGUER A ENCAMP

12 Dimarts, 16 d’abril del 2013C

www.cisa.ad ·73 73 73

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup

SISPONY - REF. 1343

Apartament ampli en residenci-al típic de muntanya a Sispony, Zona molt tranquil·la i amb vistes excel·lents. 2 dormitoris en suite, gran saló menjador.

Pàrquing i traster.175.000 €

ENCAMPREF. 0787

Àtic situat a zona tranquil·la d’Encamp. 130 m², 3 dormitoris, 3 banys, sala d’estar amb llar de foc que separa del menjador, cui-na tancada, box per a 3 cotxes. Molt bones vistes i sol tot el dia.

OFERTA!!! 280.000 €

ESCALDES-ENGORDANYREF. 0561

Apartament en perfecte estat. 100 m², 3 dor-mitoris amb climatització individual. Acabats d’alta qualitat. Gran terrassa amb jardineres i jacuzzi. Cuina totalment moblada i equipada. Directe per entrar a viure-hi. Pàrquing.

OFERTA!!! 265.000 €

ESCALDES-ENGORDANYREF. 0796

Apartament de 100 m² d’alt estànding refor-mat com un loft. Terrassa gran amb zona de jacuzzi. Pàrquing i traster. Molt assolellat.

295.000 €

INCLES - REF. 1110

Molt acollidor. Ampli saló men-jador amb llar de foc, 2 terras-ses. Totalment moblat i equipat. 2 dormitoris dobles i bany amb banyera. Aparcament i traster..

180.000 €

EL TARTER - REF. 1370

Estudi de 35 m² enfront de les pistes d’esquí del Tarter. Cons-truït el 2009, terrassa amb vis-tes i sol tot el dia. Pàrquing i traster. Ideal com a inversió o

per vacances.95.000 €

ESCALDES - REF. 1164

Apartament amb vistes impres-sionants de la vall, zona resi-dencial molt tranquil·la a no-més 5 minuts del centre. Gran terrassa, 2 dormitoris, 1 bany.

Aparcament i traster gran.170.000 €

ENCAMP - REF. 1529

Apartament d’1 dormitori a 50 metres del Funicamp, ideal per a inversió o vacances. En perfecte estat. Equipat i moblat.

Pàrquing. 110.000 €

ARINSAL - REF. 1528

Apartament completament renovat. 3 dormitoris, 2 banys. Terrassa amb vistes immillora-bles i sol tot el dia, encarat al sur. Menjador amb llar de foc. Pàr-quing i traster. Moblat i equipat.

224.500 €

LA MASSANA - REF. 1527

Estudi al costat del telecabina de la Massana. Bones vistes i sol. Reformat. Possibilitat de comprar o llogar plaça d’apar-cament. Ideal per a inversió o

per a vacances.99.000 €

ANYÓS - REF. R1078

Estat impecable, construït el 2006. 3 dormitoris dobles, 1 en suite + 1 bany amb banye-ra. Terrassa. 2 places d’aparca-ment i 2 trasters. Completa-

ment moblat i equipat. 460.000 €

SISPONY - REF. 1521

Apartament per reformar, 95 m². Ampli saló menjador, 2 dormitoris dobles, cuina in-dependent, 1 bany complet i WC. Terrassa amb bones vistes.

Pàrquing i traster. 169.000 €

ANYÓS - REF. 1457

Apartament de 2 dormitoris dobles i en suite al centre del poble. Terrassa amb excel·lents vistes. Completament moblat i

equipat. Pàrquing i traster. 700 €/mes

ENCAMP - REF. 1529

Apartament d’1 dormitori al costat del Funicamp. Moblat. Pàrquing. Bones vistes i sol. Im-

pecable.

400 €/mes

EL TARTER - REF. 1518

Apartament d’estil rústic a cinc minuts de les pistes. 2 dormito-ris, 2 banys. Totalment moblat i equipat. Pàrquing, traster i llar

de foc. Terrassa gran.450 €/mes

LA MASSANA - 1514

Apartament d’1 dormitori gran, construcció recent. Bones vis-tes. Pàrquing i traster. Cuina

equipada.500 €/mes

ENCAMP - REF. LL220

Apartament de 2 dormitoris, 2 banys, per estrenar, a les Bons. Terrassa amb bones vistes i sol. A prop del Funicamp. Pàrquing.

550 €/mes

ANYÓS - REF. CIV11

Apartament de 2 dormitoris i 2 banys al costat del centre

de bellesa Carita. Bones vistes, terrassa i llar de foc al

menjador. Pàrquing i traster. 575 €/mes

LLOGUERS

13Dimarts, 16 d’abril del 2013

ENTRETENIMENTTroba les diferències

Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.

Solució del joc anterior

7

SUDOKU

ESPECIALISTA

EN REPARACIÓ

D’ALTERNADORS

OFERTES D’ESTIU• DIAGNOSIS DE SISTEMES DE MOTOR: 25 €

• DESCOMPTES EN CÀRREGA DE GASCàrrega: 40 € - Recàrrega: 25 €

Gas R134 + ecològic 100%• DESCOMPTES EN SERVEIS DE MANTENIMENT

• VENDA DE BATERIES I ENGANXALLS DE REMOLCS

TROBA LA PARAULA AMAGADA

Desc

obre

ix la

par

aula

am

agad

a pr

emen

t les

tecl

es. R

ecor

da q

ue p

ots p

rém

er

mes

d’u

n co

p ca

da te

cla

per o

bten

ir d

ifere

nts l

letr

es.

La paraula amagada anterior és: CLERGUE

P _ _ _ _ _ _7 3 7 7 6 6 2

7 9 25 6

9 3 42 3

2 8 38 6 2

4 3 29 8 4

1 7

7 4 39 2 7 4

6 9 85 6 2

9 2 74 2 5 7

1 6 7 45 1 87 9 1763948125

845126739291735486182369547654287391379451862437592618918673254526814973

768945312392187465154632798576218943831469527429573186913856274645721839287394651

VENDA i LLOGUER

d’apartaments, xalets, estudis,

edificis...

www.cisa.ad73 73 73

14 Dimarts, 16 d’abril del 2013

OCIEL VÍDEO AMAGAT

Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.

Llegint codi QR...

Lector codi QR

Av. Carlemany 44, Escaldes-Engordany.Atenció al client: 829 999

www.facebook.com/IntimissimiAndorra

Nero Collection

Vine i troba-la a la botiga d’Intimissimi

EFECTOS SECUNDARIOS

El món d’una parella s’en-fonsa quan ella intenta suïcidar-se. Incapaç de superar la depressió, ac-cepta prendre un fàrmac amb efectes inesperats.

19.00, 21.30

OBLIVION

Any 2073, Jack Harper és un dels últims mecànics d’avions no tripulats desti-nats a la Terra. Durant una missió resca-ta una desconeguda d’una nau ender-rocada. A partir d’aquí la seva vida fa un gir sorprenent.

19.15, 21.45

POSESIÓN INFERNAL

Versió del � lm de terror de 1981. Una noia que in-tenta deixar les drogues se’n va a una solitària ca-bana amb quatre amics. Allí troben un llibre que desperta una força fosca.

19.15

TESIS SOBRE UN HOMICIDIO

Un especialista en dret penal veu alterada la seva vida quan es convenç que un dels seus millors alumnes ha estat l’autor d’un brutal assassinat.

22.00

NO (V.O.S.E.)

Davant la pressió internaci-onal, el dictador xilè Augus-to Pinochet organitza un referèndum de suport a la seva presidència. L’oposició convenç un atrevit executiu publicitari perquè s’encarre-gui de la campanya pel NO. 19.30

LOS CROODS

Comèdia prehistòrica d’aventures que segueix la que va ser la primera família del món mentre s’embarquen en el viatge de la seva vida.

19.30

LOS ÚLTIMOS DÍAS

Un thriller apocalíptic. Any 2013, una misteri-osa forma d’agorafòbia s’estén pel planeta atra-pant la població en els edi� cis.

22.15

G. I. JOE: LA VENGANZA

Els G. I. Joe hauran de llui-tar contra el seu enemic mortal, l’organització cri-minal Cobra, i a més hau-ran d’afrontar traïcions en el seu propi govern.

22.00

CARTELLERA

15Dimarts, 16 d’abril del 2013O

Tel.

335

009

HORÒSCOP

TV

AVUI US RECOMANEM...

22.00 Cine: Todas las cancio-nes hablan de mí Una història d’amor i desa-mor a través dels records.

22.30 El taquillazo: Noche en el museo 2Un vigilant de museu lluitarà per recuperar la tau-la d’Ahkmenrah, que ha estat extraviada, abans que enviïn els seus amics històrics a l’Smithsonian.

20.45 Film: Je vous présente ma femme La vida d’una treballadora d’una empre-sa de cosmètics canvia de sobte quan l’envien a una missió a Cuba.

23.30 Clásicos de La 1: Lanza rotaRemake en clau de western del film Odi entre germans, basat en el shakesperià El Rei Lear.

22.15 Gran cinema: Els venjadorsDos agents secrets que lluiten con-tra el crim s’enfrontaran a un antic membre del ministeri de l’Interior.

20.50 Film: Prisonniers du temps Un arqueòleg descobreix un portal en el temps a Nou Mèxic, que el portarà a ell i el seu equip directament al segle XIV.

20.50 Film: Course à la mort En una Amèrica futurista un exconvic-te acusat d’un crim no comès és obli-gat a participar en una cursa a mort.

22.58 Pel·lícula: Per sobre de la lleiUn emigrant italià que va aprendre arts mar-cials acaba com a agent de policia a Chicago fins que és expulsat per infringir les normes.

20.47 Film: GoldenEye Anys després d’una perillosa missió a l’URSS, Bond viatja a Rússia per desman-tellar una organització secreta.

ÀRIES21 MARÇ - 20 ABRIL

TAURE21 ABRIL - 21 MAIG

BESSONS22 MAIG - 21 JUNY

CRANC22 JUNY - 23 JULIOL

LLEÓ24 JULIOL - 23 AGOST

VERGE24 AGOST - 23 SETEMBRE

BALANÇA24 SETEMBRE - 23 OCTUBRE

ESCORPÍ24 OCTUBRE - 22 NOVEMBRE

SAGITARI23 NOVEMBRE - 21 DESEMBRE

CAPRICORN22 DESEMBRE - 20 GENER

AQUARI21 GENER - 19 FEBRER

PEIXOS20 FEBRER - 20 MARÇ

Desitjaràs donar-te sense tantes resistències, ja que cap i cor treballen junts.

Topades amb gent d’autoritat. Marca clarament el territori i no juguis amb foc.

Necessitat de sentir emocions fortes, d’enamorar-se. Enrere queda la solitud.

Sabràs exactament com expressar el que sents, vols i penses. Presa de decisions.

Presa de decisions que asseguren l’expansió professio-nal. Has d’evitar abraçar massa.

Avalua les intencions de qui entra en el teu radi de contacte i evita els enganys.

Lucidesa i gran atractiu personal, molt útil per als nego-cis. Bones notícies que triguen.

Tot indica que hi pot ha-ver algun frec fort per no saber in-terpretar les propostes de l’altre.

Estaràs poc comunica-tiu, menys afectuós o inquiet. El teu silenci generarà distància.

Tingues cura de la inti-mitat sigui com sigui. Dies d’aï-llament i introspecció.

T’animaràs a mostrar obertament el teu desig. L’ideal i el real es toquen en un punt.

Sumes noves idees. Bona oportunitat per fer un viat-ge o contactar amb l’exterior.

LA RECEPTA

Centre d’Assessorament Dietètic Marta Pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]

Preparació:

Rentem els tomàquets i els tallem a daus. Pelem la pastanaga i en fem tires. Preparem la vina-greta amb el suc de lima, l’oli d’oliva i un pessic de sal. En un bol posem totes les verdures i els llegums cuits, hi aboquem l’amaniment i ho remenem tot.

La lima enriqueix el plat en antioxidants i vitamina C, a més d’ajudar en la conservació d’aques-ta amanida.

AMANIDA DE LLENTIES AMB LIMA

· 300 g d’amanida variada· 200 g de llenties cuites· 3 tomàquets

· 1 pastanaga· brots de soja· suc de lima

· oli· sal

INGREDIENTS (4 PERS.):

EL FOTOREPORTER

¿Ets

al l

loc

adeq

uat e

n el

mom

ent a

dequ

at? ¿

Vols

den

unci

ar

algu

na c

osa?

Tre

u el

mòb

il o

la c

àmer

a fo

togr

à� c

a i f

es la

fo

to, e

nvia

-la a

foto

repo

rter

@m

es.a

d i l

a pu

blic

arem

. Si l

a fo

to é

s pro

u in

tere

ssan

t i la

pub

lique

m a

les p

àgin

es d

e co

n-tin

gut,

et re

com

pens

arem

!

[email protected]

Partit Socialdemòcrata

Justo Ruiz

Continua el degoteig de baixes de la formació i s’anuncia el trencament del grup parlamentari per a � nals d’aques-ta mateixa setmana.

Amb la darrera victòria davant l’Am-posta, l’FC Andorra ja suma sis partits consecutius puntuant i s’allunya de la zona perillosa de la classi� cació.

ENVIA UN SMS AL 747AMB LA PARAULA CLAU “CANVIO”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es publicaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon

Dim

arts

Na Maria Pla, 28Andorra la Vella

T. 809 810 | F. 829 [email protected] | ww.mes.ad

16 d’abrildel 2013

El diari s’imprimeix enpaper reciclat

322075Canvio Zodiac amb motor 25cv, re-molc i volant, per moto scooter 125 o moto d’enduro qualsevol cilindrada671486Canvio Playstation 2 amb 1 comanda-ment 2 memory cards i 15 jocs336589Canvio pis a la provincia de Barcelona per un a Andorra601754Canvio Golf 3 GTi 16v per turisme 4x4322416Canvio Mitsubishi montero llarg mat. J... 80.000 km un sol propietari garatge rodes noves328860Regalo bressol convertible en llit petit de 70 x 1,40322075Canvio Zodiac amb motor 25cv, re-molc i volant, per moto scooter 125 o moto enduro qualsevol cilindrada327441Canvio T Max 500, blanca K59... impe-cable 3.000 km336394Canvio descapotable dos places371921 Canvio Peugeot 308 J9... 29.000 km611830

Canvio Suzuki SV 650351759 Regalo gatet siamés de 2 anys amb chip i accessoris per no poder cuidar-lo i salut376270 Canvio Mini One diesel 41.000 km613484 Canvio robot nou per forn petit elèctric329974 Canvio llantes de Mercedes SLK per bicicleta de muntanya btt en bon estat649628 Canvio raqueta squash Wilson nova amb funda332534 Canvio pis a Encamp tres hab. dos banys per un de més petit344366Canvio màquina de tallar gespa336394Canvio moto 6540 kaw j0324669Busco llantes per Mercedes Ml 270 CDi en bon estat655670Canvio Samsung S8300 Ultratouch utilitzat només 4 cops per monedes d’euro del 2002, commemoratives de 2 euros o jocs de bola de drac de super nintendo o gameboy

652798Busco Yamaha WR 250 o 450 no impor-ta any368010Canvio trarter per Andorra338544 Busco porta bicis674350 Canvio Fiat Ducato G12... bon estat364190 Busco bidons de 1.000 litres o més636810 Canvio moto Kimco Grand Dink 150 del 2004 amb 15.000 km328965 Busco porta esquís per BMW X3 de se-gona ma338544 Canvio moble menjador + taula i cadi-res per cinta de còrrer327487Canvio jaqueta pantaló, camisa, sabtes impecable ideal per comunió per nen de 10 anys346643Canvio TMAX 500 abs matrícula espa-nyola per similar matrícula and 30.000 km326907Canvio aspirador industrial per pols i liquid

Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a, Escaldes-Engordany. Tel.: 861 887

Casament?Bateig?

Comunió?

Recorda

un equip preparat excel·lent!!

Informa-te’n al 861 887Manicura, pedicura, tractaments corporals i facials,

maquillatges, perruqueria unisex, lipocavitació,ungles acríliques, estilisme per a núvies,cursos d’automaquillatge...

FINS A FINAL DE TEMPORADAFINS A FINAL DE TEMPORADA

ESQUÍS DE SEGONA MÀ (GAMMA OR)BOTES D’ESQUÍ I DE SURF DE NEU

ESQUÍS DE PISTA I FORAPISTAESQUÍS DE MUNTANYA

ACCESSORIS I ROBA D’ESQUÍ*(SKI TEST ZAG 2013/2014)

Tot al 50% 60% i 70%

PER REFORMES

ESPORTS LES PLANESCtra. General Ordino-Arcalís, pont de Sornàs,

Sornàs, AD300 Ordino. Principat d’Andorra.Tel.: +376 / 850 334 - Fax: +376 / 849 334

[email protected] - www.esportslesplanes.com

Amb els canvis de circulació portats a terme a l’avinguda Meritxell ja no es repetiran imatges com aquesta.

// B. J.