คู่มือDiana

จกรเยบผา Elvira Dianaคมอการใช

Instruction Manual

หนา

สวนประกอบทสำคญของจกร 2

การตอสายไฟกอนใชงาน 4

ขาเหยยบควบคมความเรวจกร 4

อปกรณมาตรฐาน/พเศษ 5

ถงครอบจกร 5

สวนขยายฐานจกร (Extension Table) 6

a. การถอดสวนขยายฐานจกร 6

b. การเปดกลองอปกรณ 6

การเปลยนตนผ 6

A. การเปลยนตนผ 6

B. การถอด-ใสกานตนผ 6

การใสเขม 7

ตารางการเลอกใชขนาดเขมและเสนดาย 7

หนาทของปมตางๆ 8

A. ปมเรมเยบ / หยดเยบ 8

B. ปมเยบถอยหลง 8

C. ปมเยบชา “ “ 8

D. ปมควบคมความเรว 8

E. ปมปรบเขมขน-ลง 9

F. กานยกตนผ 9

G. ทลดฟนจกร 9

H. ทตดดาย 9

I. ฝาปดดานบน 9

J. วงลอจกร 9

การเลอกตะเขบใชงาน 10

1. การโชวหมายเลขตะเขบ 10

2. การเลอกตะเขบใชงานประจำ 10

3. การเลอกตะเขบตางๆ 11

4. ตารางตะเขบใชงานและ 11

ลวดลายตกแตง

หนา

5. ความถ-หางตะเขบ 12

6. ความกวางตะเขบ 12

การปรบความตงดายบน 13

A. ความตงดายทถกตอง 13

B. เมอดายบนมความตงสง 13

C. เมอดายบนมความตงนอย 13

D. ความตงดายสำหรบตะเขบซกแซก 13

ขอเสนอแนะ 13

ระบบดายลาง 14

A. การนำไสกระสวยออก 14

B. การใสหลอดดาย 14

C. การกรอดาย 14

D. การใสไสกระสวย 15

การรอยดาย 16

A. ขนตอนการรอยดาย 16

B. การใสหลอดดาย 16

C. การรอยดายบน 16

D. การสนเขม 17

E. การคลองดายลาง 17

การเรมเยบ 18

A. การเรมตนและสนสดการเยบ 18

B. การเยบถอยหลง 19

C. การยำตะเขบอตโนมต 19

D. การเยบหกมมผา 20

E. การเยบผาเนอหนา 20

F. การเยบบรเวณทมผาทบหลายชน 20

G. การกะระยะรมขอบผา 20

การเยบเสนตรง 21

การเยบตะเขบซกแซก 21

ตะเขบซาตน 21

สารบญ

หนา

ตะเขบซกแซก 3 จงหวะ 22

การเยบตะเขบยดหยน 22

การแซกรมผา 23

A. ใชตนผแซกรมผา 23

B. ใชตนผเหลก (A) 23

C. ขอเสนอแนะ 23

การเยบตะเขบสอย 24

การปกปะ (Applique) 25

การตอผา (Patchwork) 25

การตดซปแบบมาตรฐาน 26

การตดซปกระโปรง 27

A. การรดซปเปดออกขณะเยบ 27

การทำรงดม (Buttonhole Sewing) 28

A. การทำรงดมกบผายด 29

สารบญ

หนา

การเยบแถบยำอตโนมต และการชนผา

(Automatic Bar-Tack and Darning) 30

การเยบกระดม 31

การเยบตาไก (Eyelet) 32

ตะเขบคทเวรค หรอ Scallop 32

ควลทตง (Quilting Stitches) 33

ตะเขบตกแตง (Decorative Stitches) 33

การเยบเสอผาทรงกระบอก (Free Arm) 33

การทำความสะอาด 34

A. กะโหลก 34

B. กระสวยและฟนจกร 34

คำแนะนำการแกปญหา 35

จกรเยบผา Elvira “Diana”สรางขนเพอใชในครวเรอน เพอความปลอดภยในการใชงาน โปรดอานคำ

แนะนำทจะกลาวตอไปนอยางละเอยดและ ปฏบตตาม

1. เมอเสยบปลกไฟแลว อยาปลอยทงไวโดยไมดแล เพราะอาจจะเกดไฟฟาลดวงจรได ถอดปลกออกทนท

เมอเลกใชงานหรอกอนทำความสะอาด

2. หามใชจกรเยบผาเสมอนของเลน และโปรดดแลอยางใกลชด เมอเดกใชจกรเยบผาหรอกำลงใชจกรเยบ

ผาอยใกลเดก

3. ใชจกรเยบผาตามวธการทคมอฉบบนแนะนำเทานน

4. หาม ใชจกรเยบผา กรณตอไปน เมอสายไฟหรอตวปลกชำรด, เมอเยบไมคอยด, เมอเครองหลนจากทสง

หรอพง, หรอเมอเครองตกนำ โปรดสงจกรเยบผาเขาศนยบรการทนท

5. หามใชในหองทไมมอากาศถายเท หรอหองทมความชนสง หามวางตวจกรหรอขาเหยยบบนทมฝนหรอ

เศษขยผา

6. หามสอดใสวสดใดๆ หรอหยอดของเหลวเขาไปในตวจกร

7. หามเยบจกรภายนอกอาคาร ซงอาจจะโดนฝนหรอฝนละอองได

8. หามใชในสถานททมการพนสารเคมทตดไฟ

9. เมอเลกใชงาน ใหปดสวทซทตวจกร แลวถอดปลกไฟออก โดยจบทตวปลก หามจบทสายไฟ

10. ระหวางทเยบตองระมดระวงอยาใหนวมอสมผสถกกบสวนของจกรทเคลอนไหว โดยเฉพาะบรเวณเขม

11. ใชฝาครอบฟนจกรใหเหมาะสมกบตวเขม มเชนนนจะทำใหเขมหกได

12. หามใชเขมทงอแลว

13. หามดนหรอดงผาขณะกำลงเยบ ซงอาจทำใหเขมหกได

14. ใหปดสวทซกอนทจะปรบแตงบรเวณเขม เชน สนเขม, เปลยนเขม, เปลยนดายในกระสวย หรอเปลยน

แรงกดของตนผ

15. ตองปดสวทซและดงปลกออกเสมอ เมอเปดฝาครอบออก เพอหยอดนำมนหลอลน หรอทำการซอมแซม

อนใดตามคำแนะนำของคมอฉบบน

16. ใหดแล “ขาเหยยบ” (Foot Controller) อยาใหหลนลงพน และใหมนใจวาไมมสงใดทบอยขางบน

17. ใหจบท “หหวจกร” เมอตองการจะยกตวจกรหรอเคลอนท

18. หามวางจกรเยบผา หรอกลองพลาสตกใหโดนแดดโดยตรง ตลอดจนหามวางในทรอนหรอชน

19. Elvira “Diana” ออกแบบใหหยอดนำมนไดเพยงตำแหนงเดยว บรเวณกระสวยทสมผสกบกะโหลกหยอด

ครงละ 1-2 หยด

( 1 )

สวนประกอบทสำคญของจกร1. ฝาครอบหลอดไฟ2. ปมปรบเขมขน-ลง3. ปมควบคมความเรว4. ปมสญลกษณ “ “ (เตา) เยบชา5. ปมเยบถอยหลง6. ปมเรมและหยดเยบ7. สวนขยายฐานจกร (กลองอปกรณ)8. ฝาปดดานบนมตารางตะเขบอยภายใน9. วงลอจกร10. แผงควบคม

11. ทตดดาย12. กานทำรงดมอตโนมต13. ทสนเขมอตโนมต14. คนเลอนทสนเขมอตโนมต15. สกรลอคตนผ16. กานตนผ17. ตนผ18. ฟนจกร19. แผนครอบฟนจกร20. สกรยดเขม21. ขอยดดาย22. เขม23. ฝาครอบกระสวย24. ทเปดฝาครอบกระสวย

25. แผนปดคนกระตกดาย26. ปมปรบความตงดาย27. แผนประคองดายบน28. แกนหลอดดาย29. ฝาปดหลอดดาย30. ฉงประกบดาย (สำหรบกรอดาย)31. สกหลาดรองหลอดดาย32. แกนกรอดาย33. ทบงคบกรอกระสวยเมอดายเตม

( 2 )

34. จอ LED แสดงลายทเลอก35. ปมเลอกลาย36. ปมเลอกลายโดยตรง37. ปมกำหนดตำแหนงเขมขน38. ปม Mode ลาย39. ปม Mode ความถ-หาง ตะเขบ40. ปม Mode ความกวางตะเขบ41. ปมผกตะเขบ

42. ทยกตนผ43. ปมปรบระดบฟนจกร44. สายไฟฟา45. ขาเหยยบ

46. หหวจกร47. สวทซเปด-ปด48. ขวตอสายไฟ49. แจคตอขาเหยยบ

( 3 )

การตอสายไฟกอนใชงาน

ขอควรระวง - การตอแจคขาเหยยบเขากบตวจกร ตองปดสวทซ

ทกครง

- ตองดแลขาเหยยบ อยาใหหลนลงพนหรอหามวาง

วสดอนใดบนขาเหยยบ

- ใหใชขาเหยยบทตดมากบจกรรนน เทานน

1-2. ปดสวทซไฟ เสยบตวแจคของขาเหยยบ เขากบ

ขวแจคทตวเครอง

3-4-5. วางขาเหยยบไวทบรเวณเทา และเปดสวทซ

ไฟแสงสวางในตวจกรจะสวางขน

6. เมอกดขาเหยยบลงไปมากขนความเรวของจกรกจะ

เพมขน เมอผอนขาเหยยบความเรวกจะลดลง และเมอ

ยกเทาขนจากขาเหยยบ จกรกจะหยด

ขอควรระวง 1. ตองดแลอยางใกลชดเมอยงเสยบไฟอย

2. ตองถอดปลกไฟออกจากเตาเสยบไฟบาน ทนททเลก

ใชงานหรอกอนการซอม

3. เพอไมใหเกดกระแสไฟฟาลดวงจรและเปนอนตรายตอ

ผใชงาน เมอตองการจะถอดปลกไฟออกจากไฟบาน

ใหจบทตวปลก หามใชวธดงทสายไฟ

ขาเหยยบควบคมความเรวจกรการใชขาเหยยบเพอตองการควบคมใหเรม, หยด หรอเรง การเยบตามความเรวทตองการ

1. วางจกรบนโตะทมนคง (ไมโยกเยกหรอหนาโตะเปน

ไมแผนบางๆ ซงทำใหจกรสนและเสยงดง)

2-3. เสยบปลกเขากบชองเสยบบนตวจกร และเสยบ

ปลกตวผเขากบเตาเสยบไฟบาน

4-5. เปดสวทซไฟ แสงสวางในตวจกรจะสวางขน

6. เมอตองการเลกใชงานใหปดสวทซไฟ และถอดปลก

ไฟออกจากเตาเสยบไฟบาน

ขอสงเกต : ถาตอขาเหยยบเขากบตวจกร ปมเรมเยบ/หยดเยบ จะไมทำงาน

( 4 )

อปกรณมาตรฐาน

1. เขม 1 กลอง

2. ไสกระสวย 4 อน (1 อน ใสอยในตวจกร)

3. ทเลาะผา

4. ไขควง

5. ฝาปดหลอดดาย

6. ไขควงถอดแผนครอบฟนจกร

7. แปรงทำความสะอาด

8. ตนผใส

9. ตนผแซกรมผา

10. ตนผเยบซป

11. ตนผสอย

12. ตนผทำรงดม

13. ตนผเหลก (ตดอยกบตวจกร)

ถงครอบจกร

ถงครอบจกรเปนแบบไวนลพบเกบได ควรครอบ

จกรปองกนฝนทกครงทไมไดใชงาน

( 5 )

1 2

3

4

7

8

5 6

9

10 11

12 13

อปกรณพเศษ

ตนผ Walking Foot ตนผชนผา

ตนผสอดไหม

ตนผมวนแบน

สวนขยายฐานจกรถกออกแบบใหเปนกลองใสอปกรณ เพอ

ความสะดวกในการใชงาน

a.การถอดสวนขยายฐานจกร (Extension Table)คณสามารถถอดสวนขยายฐานจกร โดยใชนวเกยวใตฐาน

แลวเลอนไปทางซายมอสวนขยายฐานจกรจะหลดออก

b.การเปดกลองอปกรณเปดกลองอปกรณ โดยใชมอดงเขาหาตว ฝากลองอปกรณ

ซงเปนฐานจกรจะเปดออก

การเปลยนตนผควรเลอกตนผใหเหมาะกบงานททำ

A การเปลยนตนผ

1. หมนวงลอเขาหาตวหรอกดปมเขมขน/ลง จนกระทงเขมอย

ทตำแหนงสงสด

2. เลอนกานยกตนผขน

3. นำตนผออกโดยกดปมปลดตนผดานหลงเขาหาตว ตนผ

จะหลดออก

4. วางตนผตวใหมเขาท โดยใหตวลอคอยพอด

5. เลอนกานยกตนผลง กานตนผจะทำหนาทลอคตนผให

เกาะตดโดยอตโนมต

B การถอด-ใส กานตนผ

เมอตองการทำความสะอาดฟนจกร หรอใสตนผพเศษ

คณสามารถถอดกานตนผออกโดย

1. ปลดตนผออก

2. หมนสกรทยดกานตนผ แลวถอดกานตนผออก

3. เมอตองการจะใสใหใสกานตนผดนขนจนสด

4. ขนสกรใหแนน

คำเตอน : เพอปองกนอบตเหต

เมอเปลยนตนผ ตองปดสวทซไฟกอน

สวนขยายฐานจกร (Extension Table)

( 6 )

การใสเขมโปรดเลอกเขมทเหมาะกบเนอผาทจะเยบ1. หมนวงลอจกรเขาหาตวหรอกดปมเขมขน/ลง จน

กระทงเขมอยในตำแหนงสงสด

2. คลายสกรยดเขมออก

3. ดงเขมเลมเกาออก

4. ใสเขมเลมใหมเขาไปโดยใหดานเรยบอยดานหลงและ

ดนเขาไปใหสด

5. หมนสกรลอคเขมใหแนน

ตารางการเลอกใชขนาดเขมและเสนดายเทคนคการเลอกใชเขมและเสนดาย คอ เลอกชนดเขมใหเหมาะกบชนดของเนอผากอน (เชน เขมเยบผายดหรอ

เขมเยบผาธรรมดา)แลวจงเลอก ขนาดเขมใหเหมาะสมกบขนาดของเสนดาย (No.60 - 100) ใหเสนดายสามารถ

สนเขาในรเขมอยางพอดไมคบหรอหลวมเกนไป

ผาบาง ดายฝาย 80 -100 ระบบ 130/705 Hจอรเจย, ออกานด, ไหม ดายไหม 60-80 No. 60 - 70ผาขนสตว, มสลน, แพร ดายสงเคราะห 80-100 No. 70 - 80ผาปานกลาง ดายฝาย 50-80 ระบบ 130/705 Hลนนน, ฝาย, ซาตน, ดายไหม 50 No. 80-90ผาลกฟก, ผากำมะหย ดายสงเคราะห 50-80ผาหนา ดายฝาย No. 40-50 ระบบ 130/705 Hกาเบอรดน, เวสปอย ดายสงเคราะห No.50-60 No. 90-100ยนส ระบบ 130/705 HJ

No. 90-100ผายด ดายสงเคราะห No. 50-80 ระบบ130/705 H-Sเจอรซ, สแปนเดกซ ดายไหม No. 50 No. 80-90double Knit, ผายดทวไป ดายเยบผายด

ชนดของผา ขนาดเสนดาย ขนาดเขม

หมายเหต : เลอกซอ เขมทใชเฉพาะจกรบาน ระบบ 130/705H เทานน

( 7 )

a.หามใชเขมทงอหรอเขมทอ ตรวจสอบเขมทงอโดยวางสวนเรยบของเขมเทยบกบพ นเรยบระยะ a(ตามรป) จะหางอยางสมำเสมอจากพนเรยบ

หนาทของปมตางๆA ปมเรมเยบ/หยดเยบ (Start / Stop)

จกรจะเรมทำงานอยางชาๆ เมอกดปมเรมเยบ เมอกดซำอกครงจกรจะหยด

สญญาณไฟ : ทปมเรม/หยดเยบ มสญญาณไฟบอกสถานะดงน

สเขยว : เมอเลอนตนผลง สญญาณไฟสเขยวสวางขน แสดงสถานะจกรพรอมทจะเรมเยบ หรอเครอง

กรอดายพรอมทจะทำงาน

สแดง : เมอเลอนตนผขน สญญาณไฟสแดงสวางขน จกรจะไมสามารถเยบได จนกวาจะเลอนตนผลงและ

ไดสญญาณไฟสเขยว

ขอสงเกต : ถาตอขาเหยยบเขากบตวจกร ปมเรมเยบหยดเยบ จะไมทำงาน

B ปมเยบถอยหลง

ในสภาวะทกำลงเยบอยหรอฝเขมจกรหยดนงกตามเมอกด

ปมนคางไวจกรกจะเยบถอยหลงดวยความเรวตำและเมอ

ปลอยปมดงกลาวจกรกจะหยด

ขอสงเกต :

ถาตอขาเหยยบเขากบตวจกร และเมอกดปมนคางไว จกรก

จะเยบถอยหลง แตถาปลอยปมดงกลาวจกรกจะเยบขน

หนาเหมอนปกต

C ปมเยบชา “ “

ขณะกำลงเยบเมอกดปมเยบชา จกรจะเยบชาลงและเมอ

กดซำอกครง ความเรวของจกรจะกลบเพมขน เหมอนเดม

D ปมควบคมความเรว

ความเรวจกรจะเพมขน เมอเลอนปมนไปทางขวามอ และจะ

ชาลงเมอเลอนปมมาทางซาย

ขอสงเกต :

ถาตอขาเหยยบเขากบตวจกร ปมนจะมหนาทกำหนด ความ

เรวสงสดของจกร เพอกำหนดมใหจกรมความเรว เกนความ

ตองการ เหมาะสำหรบผเรมเยบทยงไมมความชำนาญ

( 8 )

E. ปมปรบเขมขน-ลง (Needle Up - Down Button)

ปมปรบเขมขน-ลงทำใหคณสามารถควบคม ใหเขมปก

ลงบนผาหรออยในตำแหนงสงสดไดตามความตองการ

F. กานยกตนผ

ตนผจะถกยกขน-ลง ดวยกานยกตนผน

ขอสงเกต : จกรจะเยบไมได (สญญาณไฟแดงตด) ถา

ตนผไมยกลง (ยกเวนการกรอดาย)

G. ทลดฟนจกร

คณสามารถลดฟนจกรเพอการปกจกรหรอชนผา โดย

เลอนปมลดฟนจกร (G) ไปทางซาย การเยบปกตตอง

เลอนปมลดฟนจกร (G) ไปทางขวา

H. ทตดดาย

ใชตดดาย (H) โดยยกตนผขนและจงหางดายเขา คลอง

ทตดดาย (H) ดายจะถกตดอยางงายดาย

I. ฝาปดดานบน

คณสามารถเปดฝาดานบน เพอรอยดายหรอกรอกระสวย

ภายในของฝาจะมแถบแสดงลาย เพ อสะดวกในการ

เลอกลาย

J. วงลอจกร

เมอตองหมนวงลอจกร เพอเลอนเขมจกรใหเคลอนทขน

หรอลง ควรหมนวงลอจกรในทศทางท เขาหาตว

มฉะนนอาจทำใหดายตดหรอกลไกภายในเสยหายได

( 9 )

การเลอกตะเขบใชงานจกรเยบผา Elvira “Diana” มตะเขบใชงานถง 55 ตะเขบ ซงคณสามารถเลอกใชงานไดโดยดทฝาครอบบนดาน

ในหมายเลขของตะเขบเรมจาก “00” ถง “54” เมอเปดสวทชจกรหมายเลข “01” จะปรากฎขนทจอ LED ซง

เปนตะเขบเสนตรง (ตำแหนงเขมกลาง) กจะพรอมใชงาน

1. การโชวหมายเลขตะเขบ

มการโชวลกษณะตะเขบ 3 Mode ดงน

A. หมายเลขตะเขบ

B. ความถ-หาง ตะเขบ

C. ความกวางตะเขบ

เลอกกดปม A-C ตาม Mode ทตองการไฟทปมทคณเลอกจะ

สวางขน เมอคณเปลยนหมายเลขตะเขบ ความถ-หาง หรอ

ความกวางของตะเขบไดถกกำหนดใหพรอมใชงาน แตก

สามารถปรบความถ-หาง และความกวางของลายได โดยกด

ปม B หรอปม C และปรบ + หรอ -

D. ปมยำ / ผกหางดายตะเขบ

เมอกดปมยำ/ผกหางดายตะเขบ จกรจะยำตะเขบทงเรมตน

และเมอสนสดการเยบ (ดรายละเอยดหนา 19)

E. ปมกำหนดเขมขน

เมอเปดสวทชและมการเยบจกรจะหยดในตำแหนงเขมลง

เปนปกต การกดปมเขมขน (ดวงไฟเขยวสวางขน ) เปนการ

กำหนดใหเขมอยในตำแหนงสงสดทกครงทหยดจกร

2. การเลอกตะเขบใชงานประจำ

Elvira “Diana” ออกแบบปมเลอกลายโดยตรงจำนวน 5 ปม

เพอใหเลอกตะเขบทใชประจำไดอยางสะดวกเพยง กด

ปมลาย ความถหางและกวางแคบของตะเขบไดถกกำหนด

ไวแลวพรอมใชงานทนท

( 10 )

2. กดหมายเลขตะเขบทตองการทปม a-b

กดปม a (ดานซาย “-” ) หมายเลขตะเขบลดลงทละ 1

กดปม b (ดานขวา “+”) หมายเลขตะเขบเพมทละ 1

3. การเลอกตะเขบตางๆ

1. กดเลอก Mode ลาย (A) สญญาณไฟสเขยวจะสวางขน

หมายเลขลายจะปรากฎทจอ LED

4. ตารางตะเขบใชงานและลวดลายตกแตง

ตะเขบและหมายเลขทงหมดไดรวมอยในตารางขางลางน ในตารางดงกลาวยงมความกวางและความยาว

ของแตละตะเขบ ทกำหนดไวแลว (Preset) ถาคณตองการเปลยนแปลงใหดวธการทหนา12 สำหรบตะเขบ

เสนตรง (หมายเลข 00,01,02) หมายเลขทชองความกวางตะเขบเปนตำแหนง หลกเขม

( 11 )

หมายเลข

ตะเขบ

ความยาวความกวางหมายเลข

ตะเขบ

ความยาวความกวาง

หมายเลข

ตะเขบ

ความยาวความกวาง

5. ความถ-หาง ตะเขบ

เมอคณเลอกตะเขบ ความถ-หางตะเขบไดกำหนดไวแลว (Preset) ถาตองการเปลยนใหทำดงน

1. กดปม Mode ความถ-หาง (B) สญญาณไฟสเขยวจะ

สวางขน ตวเลขความถ-หางของตะเขบจะปรากฎบน LED

2. ปรบความถ-หางตะเขบโดยกดทปม a - b เมอตองการตะ

เขบหางขน กด “+” ปม b เมอตองการใหตะเขบถลงกด

“ - ” ปม a คณสามารถปรบไปเยบไปได

6. ความกวางตะเขบ

เมอคณเลอกลายตะเขบความกวางตะเขบไดกำหนดไวแลว

(Preset) ถาตองการเปลยนใหทำดงน

1. กดปม Mode ความกวาง (C)สญญาณไฟสเขยวจะสวาง

ขน ตวเลขความกวางตะเขบจะปรากฎบน LED

2. ปรบความกวางตะเขบโดยกดทปม a - b เมอตองการ

ตะเขบกวางขน กด “+” ปม b เมอตองการตะเขบแคบ

ลงกด “ - ” ปม a คณสามารถปรบไปเยบไปได

ตำแหนงหลกเขม

ตะเขบเสนตรง (หมายเลข 00, 01, 02) หมายเลขทปรากฎใน

ชองความกวางตะเขบ เปนตวเลขท บงบอกถงตำแหนงหลกเขม

0.0 ตำแหนงหลกเขมซาย

3.5 ตำแหนงหลกเขมกลาง

7.0 ตำแหนงหลกเขมขวา

ถาตองการปรบตำแหนงหลกเขม ไปทางขวาให กด “+”

ทปม b ถาตองการใหเขมไปทางซายใหกด “-” ทปม a

( 12 )

การปรบความตงดายบน

ตามปกต เมอหมนปมปรบความตงดายบนไปท “Auto”

ความตงดาย กจะพอเหมาะกบการเยบทวๆ ไป แตถา

ความตงดายยงไมเหมาะสมซงอาจจะขนอยกบชนดของ

ผาหรอดาย การปรบดายบนใหทำดงน

A. ความตงดายทถกตอง ดายบน-ลาง จะลอคอยระหวาง

กลางๆ ของเนอผา

B. เมอดายบนมความตงสง ดายจากกระสวยจะลอยขน

มาดานบน แกไขโดยหมนปมปรบความตงไปทางซาย (-)

C. เมอดายดานบนมความตงนอย ดายบนจะเลอนลงไป

อยทผวตะเขบดานลาง แกไขโดยหมนปมปรบความตง

ดายไปทางขวา (+)

D. ความตงดายสำหรบตะเขบซกแซก ความตงดาย

สำหรบการเยบตะเขบซกแซก ถกกำหนดใหความตงดาย

บนออนกวา เมอเยบตะเขบเสนตรงเลกนอยเพอใหตะเขบ

สวยงามและไมตงเกนไป

ขอเสนอแนะ

ถาเปนตะเขบเสนตรง และพบวาตะเขบดานบนสวยงามด

แตตะเขบดานลางเปนถวงอก ใหตรวจสอบการรอยดาย

ทถกตอง หนา 16

( 13 )

ระบบดายลางA .การนำไสกระสวยออก1. เลอนสลกฝาครอบกระสวยไปทางขวา และหยบออก

2. หยบไสกระสวยออกจากตวจกร

B. การใสหลอดดาย1. ยกแกนหลอดดายขน2. ใสหลอดดายเขาไปในแกนหลอด3. เลอนฝาปดหลอดดายเขาจนสด a : อาจปรบดานฝาปดหลอดดายใหเหมาะสมกบ

ขนาดของหลอดดาย

C. การกรอดาย

1- 3 ใชมอ 2 ขางจบดายผานไปตามชอง ตามรปท 1, 2, 3

4. สอดดายเขารไสกระสวย และใสไสกระสวยเขาไป ใน

แกนกรอดาย ขณะเดยวกนกดนทกรอดายไป ทางขวา

5. จงหางดายทโผลออกมาจากไสกระสวย แลวกดปมเรม /

หยด หรอเหยยบขาเหยยบ เพอใหกรอดาย

6. เมอการกรอดายหมนไปได 4-5 รอบ ใหกดปมเรม/หยด

หรอยกเทาจากขาเหยยบ เพอใหจกรหยดแลวตดหาง

ดายทไสกระสวย

7-8 ใหจกรเดนเครองตอไป จนกระทงดายเตมไสกระสวย

การกรอดายจะหยดโดยอตโนมต

9-10 โยกทกรอดายมาทางซาย ยกไสกระสวยออกแลว

ใชกรรไกรตดดาย

( 14 )

D. การใสไสกระสวย

1. วางไสกระสวยใสในกระโหลก แลวดงดายออกมา

ใหไสกระสวยหมนทวนเขมนาฬกา

2. จงหางดายผานรอยบาก (a)

3. จงหางดายมาทางซายตามแนวของสปรง (b) จน

กระทงเลอนเขาไปในรอยบาก (C) และตรวจดใหแนใจ

วาอยาใหเสนดายหลดออกจากรอยบาก (a)

4. จงหางดายออกมาประมาณ 10 ซม. แลวปดฝาครอบ

ไสกระสวย

( 15 )

การรอยดาย

C. การรอยดายบน

1. จงหางดายจากดานหลงผานตำแหนง (1) โดยใชมอขวาจบหลอดดายเอาไวไมใหหลดออก

2. จงเสนดายผานแผนประคองดายจากขวามาซายทตำแหนง (2)

3. จงเสนดายตอไปตามแนวยงตำแหนง (3), (4), (5), (6)

4. จงหางดายเขาทประคองดายบรเวณหลกเขม ตำแหนง (7)

5. สนเขมทตำแหนง (8) (โปรดดวธการใชเครองสนเขมหนา 17)

A. ขนตอนการรอยดาย

1. ยกตนผขน

2. กดปมเขมขน-ลง และจดใหเขมอยในตำแหนงสงสด (ใหอย

ตำแหนงน จนกวาจะสนเขมเสรจ)

B. การใสหลอดดาย

เปดฝาครอบออกและดำเนนการดงน

1. ยกแกนหลอดดายขน

2. ใสหลอดดายเขาไปในแกน

3. ใสทปดหลอดดายเพอไมใหหลอดหลดออก

a: อาจกลบดานทปดหลอดดาย เพอใหเหมาะสม กบ

ขนาดของหลอด

( 16 )

1.-2. เลอนตนผลง และตรวจสอบตำแหนงของเขมให

อยสงสด โดยกดปมเขมขน-ลง รป 1,2,3

3.-4. กดทสนเขมลงจนสด จงปลายดายมาเกยวกบขอ

a และดงเสนดายมาทางขวา

5. กดทสนเขมลงตำทสด ขอทจะเกยวดายกจะสอดเขา

ไปในรเขมจงเสนดายผานมาทางขวา ผานรอยเวา

ของทสนเขมตรงบรเวณรเขม

6. คอยๆ ปลอยทสนเขมขน ขอทอยตรงบรเวณรเขมก

จะเกยวเสนดายเปนหวง

7. ดงเสนดายจากรเขมยาวออกประมาณ 10 ซม.

E. การคลองดายลาง

1.-2. ยกตนผขน จบปลายเสนดาย กดปมขน-ลง 2

ครงหรอหมนวงลอจกร 1 รอบ

3. คอยๆ ดงเสนดายดานบนขน เสนดายดานลางใน

กระสวยจะถกเกยวขนมา

4. ดงดายทงสอง ลอดผานใตตนผออกมาประมาณ

10 ซม.

ขอแนะนำ :

ถาคลองดายลางตามรป 4 เรยบรอยแลว สามารถเรม

ตนเยบไดทนททรอยดายบนเสรจ เพยงสอดดายบน

ลอดใตตนผ แลวเรมเยบ ดายบนจะทำการคลองดาย

ลางขนและเรมเยบตะเขบแรก อยางไมตดขดทำให

เรมเยบไดอยางสะดวกและรวดเรวกวาจกรชนดอน

ขอควรระวง :หามใชทสนเขมขณะทจกรกำลงเยบ

D. การสนเขม

( 17 )

A. การเรมตนและสนสดการเยบ

1. ตรวจสอบตนผ ตองเปนตนผเหลก (โปรดดวธการ

เปลยนตนผ หนา 6)

2. วางผาทจะเยบไวใตตนผแลวเลอนตนผลง

3. จบหางดายไวแลวกดปมเรมเยบ หรอกดขาเหยยบ

ปลอยหางดายเมอเยบไปได 2 - 3 ฝเขม คณสามารถ

ควบคมความเรวได ดวยปมปรบความเรว หรอเยบ

ชาโดยกดปมเยบชา

4. เมอถงตำแหนงสนสดการเยบใหกดปมหยด หรอผอน

ขาเหยยบ

5. ยกตนผขน

6. นำผาออกและตดดาย โดยสอดเขาทตดดายแลวดง

เขาหาตวแลวยกตนผขน

ขอควรระวง : เพอปองกนอบตเหต ระหวางทเยบจกรตองระวงบรเวณเขมจกรและผาท

กำลงเยบจะถกปอนเขาโดยอตโนมต อยาพยายาม

ดงหรอผลกผา

การเรมเยบเมอเปดสวทซจกร ภายในเครองจะกำหนดเปนตะเขบ

เยบเสนตรง

( 18 )

B. การเยบถอยหลง

การเยบถอยหลงใชเพอยำตะเขบเพมความแขงแรง เมอ

สนสดการเยบ

1. วางผาในตำแหนงทจะเยบถอยหลงและเลอนตนผลง

2. เมอเรมตนเยบกดปมเยบถอยหลงคางไวจกรจะเยบ

ถอยหลง

3. เมอปลอยปมเยบถอยหลง กรณใชปมเรมเยบ / หยด

เยบ จกรจะหยด

4. กรณใชขาเหยยบจกรจะเดนถอยหลง และเมอปลอย

จกรจะเดนหนาตามปกต

C. การยำตะเขบอตโนมต

เมอตองการเยบยำตะเขบสำหรบการเยบเรมตน และ

ตอนสนสดการเยบ

1. กดปมยำตะเขบไฟจะสวางขน

2. เมอเรมเยบตะเขบจะยำใหเอง และเยบตะเขบทเลอก

ไวตอไป

3. เมอเยบถงจดสนสดกดปมเยบถอยหลง จกรจะเยบ

ยำตะเขบและหยดอยางอตโนมต

4. หากตองการยกเลกการยำตะเขบอตโนมต ใหกดปม

ยำตะเขบซำอกท แสงไฟจะดบลง

( 19 )

D. การเยบหกมมผา

1. หยดจกรเมอเยบถงมมผา

2. ปกเขมลงไปในเนอผา โดยกดปมปรบเขมขน-ลงหรอ

หมนวงลอเขาหาตว

3. ยกตนผขน

4. หมนผามาตามแนวเยบอกดานหนง

5. ยกตนผลง และเยบตอไป

E.การเยบผาเนอหนา

เมอคณเยบผาเนอหนา ตนผจะเลอนขนบนผายาก

และทำใหการเรมเยบไมสะดวก ควรทำดงน

1. ยกตนผขน

2. กดปมลอคทอยบนดานขวาของตนผเหลก (A) และ

เลอนตนผลง

3. เรมเยบเมอตนผกดทบบนเนอผา จะทำใหการเยบ

เปนไปดวยความราบรน

a. กานยกตนผ สามารถยกตนผไดสงขนอก 1 ระดบ

เพอใหสามารถสอดวสดหนาๆ เขาไดอยางสะดวก

F. การเยบบรเวณทมผาทบหลายชน

ขณะเยบใหเยบอยางชาๆ และใชมอประคองบรเวณ

ทมผาทบหลายชน

G. การกะระยะรมขอบผา

เสนบนแผนครอบฟนจกรจะบอกระยะหางจากกงศนย

กลางของเขมถงแนวเสนเพอชวยจดระยะของขอบผา

กบตะเขบทเยบไดงายขน

( 20 )

การเยบเสนตรง

( 21 )

ตะเขบเสนตรง ควรเลอกใหเหมาะสมกบชนดของเนอผา

และการใชงาน

หมายเลข 00 ตะเขบเสนตรงหลกเขมซาย

หมายเลข 01 ตะเขบเสนตรงหลกเขมกลางใช

ตนผปกตทตดมากบตวจกร

1. จดผาตรงจดทจะเยบวางใตตนผ และเลอนตนผลง

2. จงหางดายบน-ลาง ไวและเรมเยบ

3. หยดเยบเมอถงตำแหนงทตองการ

4. ยกตนผขนและตดดาย

การเยบตะเขบซกแซกจกรเยบผา Elvira “Diana” สามารถเยบซกแซกทหลาก

หลาย ทงปรบความกวาง หรอความถ-หางของตะเขบได

ตามตองการ

หมายเลข 04 ตะเขบซกแซก ใชตนผเหลกตะเขบ

ซกแซกมประโยชนมากสำหรบการตอผา 2 ชน เชน การทำ

Patchwork หรอ Appliqueและการเยบตกแตง

ตะเขบซาตนเมอกำหนดใหจกรเยบตะเขบซาตน ตะเขบจะถกวาการ

เยบซกแซกธรรมดา และตองเปลยนเปนตนผใส

( 22 )

ตะเขบซกแซก 3 จงหวะตะเขบซกแซก 3 จงหวะ มประโยชนมากกบการตดแถบ

อลาสตก และการตกแตงรมผา

หมายเลข 05 ตะเขบซกแซก 3 จงหวะ ใชตนผเหลก

A. การเยบตดแถบอลาสตก ดงแถบอลาสตกมาทางดาน

หลงขณะเยบ

B. การแซกรมผา (Overlock Stithing) เปนการปองกนผา

ลยแบบวธงายๆ โดยเขมทเยบตองปกไปทขอบของรมผา

ดวธการเยบหนา 23

การเยบตะเขบยดหยนการเยบตะเขบยดหยน ทำใหคณมนใจกบตะเขบทแขงแรงและ

ยดหยนไดโดยไมปรแตก ชวยใหสามารถเยบผายดหรอผา

เฉลยงไดอยางไมมปญหา นอกจากนยงสามารถใชกบผาทม

ความแขงแรง เชน ยนส ไดอกดวย

หมายเลข 02 ตะเขบเสนตรง ยำ 3 จงหวะ

หมายเลข 03 ตะเขบกานสำหรบเยบผายด

(หลกเขมกลาง)

หมายเลข 06 ตะเขบซกแซก 3 จงหวะ

ใชตนผเหลก เมอตองการเยบงานตามตวอยาง a-d ใหใชเขม

เยบผายด (130/705 H-S) เพอปองกนตะเขบกระโดด

a. แจคเกต b. กางเกง c. กระเปา d. กระเปากางเกง

( 23 )

การแซกรมผาA. ใชตนผแซกรมผา

หมายเลข 04 (ความกวางของตะเขบ 5-6 มม.)

หมายเลข 07,08,10,11 (ความกวางของตะเขบ

5- 7 มม.) วางผาใหชดขอบตนผ เพ อใหเขม

สามารถเยบพอดขอบผา

a. ตะเขบซกแซก 04 ใชเยบปองกนผาลย

b. ตะเขบ 07,08,11 เหมาะสำหรบการเยบเขาขาง

และแซกรมไปในเวลาเดยวกน

c. ตะเขบ 10 เหมาะกบเยบกนลยผาเนอบาง

ขอควรระวง

เพอปองกนอบตเหต เมอใชตนผแซกรม ควรใชเฉพาะ

ตะเขบดงกลาวเทานน และไมควรเปลยนความกวางของ

ตะเขบใหตำกวา 5 มม. เพราะจะทำใหเขมกระแทกถกตน

ผและหกได

B.การใชตนผเหลก

หมายเลข 04,05,09,21,22 วางผาใหเขมเยบใกล

ขอบผาทสด

d. ใชตะเขบซกแซก 04 และ 09 ความกวางไมมาก

(ความกวาง 2.0-4.5 มม.)

e. ใชตะเขบซกแซก 05,22 และ 23 สำหรบเยบผาท

ลยงาย ผายด หรอผาบาง

C. ขอเสนอแนะ

คณสามารถตดขอบผาทยนออกมาหลงซกแซก เพอให

สวยงามแตตองระมดระวง อยาตดถกตะเขบทเยบ

การเยบตะเขบสอยตะเขบสอย เมอเยบเสรจแลว จะไมเหนรอยตะเขบบน

ผาดานถก

หมายเลข 12

ใชตนผสอย

1. พบผาทจะเยบตามรป

a. ผาเนอปานกลาง และผาเนอหนา

b. ผาบาง

c. ดานหลงของผา

d. ตะเขบทแซกรมแลว

2. ตวประคองผา (e) บนตนผสอยจะชวยใหการเยบ

งายขน ตวประคองผาสามารถปรบไดดวยสกร ( f )

3. วางผาเพอใหขอบทจะสอยตรงกบแนวตะเขบดาน

ซายของซกแซกใหสามารถเยบขอบผาตดเนอผา

เพยงเลกนอยอาจใชการปรบตวประคองผา ชวยใน

การเยบดวยกได

4. เลอนตนผลง แลวเรมเยบใหขอบผาขนานไปกบตว

ประคองผา

5. กลบผาทเยบเสรจแลว

(c) ดานหลงของผา

(h) ดานหนาของผา

( 24 )

1 ซม.

5 มม. 5 มม.

การปกปะ (Applique)หมายเลข 17

ใชตนผเหลก

1. ตดชนผาทจะทำการปกปะ ดวยการเนา หรอทากาว

แลวรดทบดวยเตารด

2. เยบขอบผาทปะใหเขมอยชดกบขอบตะเขบ เสนตรง

จะเปนแนวขอบทำใหเหมอนทำดวยมอ

a. กรณตองเยบเปลยนทศทางทมมใหปกเขมลง และ

ยกตนผขนและเยบแนวอนๆ ตอไป

การตอผา (PatchWork)การตอผา คอ การตกแตงโดยใชผาหลายๆ ชนดหลาย

ส มาเยบตอกนใหเกดความสวยงาม

หมายเลข 13 , 15

ใชตนผเหลก

1. วางผา 2 ผนโดยใหดานถกประกบทบกน และเยบ

ดวยเสนตรงตลอดแนว

2. แบะตะเขบตามแนวทเยบแลวรดใหเรยบ

3. เยบตามแนวกลางของตะเขบเดม ดวยลาย 13 หรอ

15 ใหกนผาทง 2 ขางเทาๆ กน

( 25 )

การตดซปแบบมาตรฐาน

ตะเขบเสนตรง หมายเลข 01 (ตำแหนงเขมกลาง)ใช

ตนผตดซป

1. เนาซปตดกบผากอนเยบโดย

a. แนวตะเขบ

b. แนวเยบปลายซป

c. เนาตามแนวตะเขบใหผา 2 ชนตดกน

d. ดานหลงของผา

2. รดแบะตะเขบแลววางซปบนผาดานหลงเนาซปตด

กบผา

3. ตนผตดซปใสได 2 ขาง ใหตดตนผเขากบกานตนผ

ดานซายเพอเยบดานขวา และตดตนผเขากบกาน

ตนผดานขวา เพอเยบดานซาย

4. เรมเยบจากหวซปดานซายจนถงปลายซป

5. หยดจกรและหกมม เพอเยบวนมาทางซปอกดาน

หนงจนสดปลายเยบหางซปและหกมมเยบซป

ขอควรระวง :เมอใชตนผเยบซปตองใชตะเขบเยบเสนตรงและ

ตงตำแหนงเขมอยกลางเทานน หามเปลยนไปเยบ

ตะเขบอน เพอปองกนเขมหก

( 26 )

5 มม.

7-10 มม.

7-10 มม.

การตดซปกระโปรง

ตะเขบเสนตรง หมายเลข 01(ตำแหนงเขมกลาง)

ใชตนผตดซป

1. วางซปเทยบตามแนวผาทจะเยบ

a. เยบตะเขบดานบน

b. เยบจนสดความยาว เพอเวนชองเปดทใสซป

c. เนาตะเขบเพอใหสะดวกในการเลาะออก

d. ผาดานหลง

2. พบขอบผาชนบนมาทางซายแลวพบขอบผาชนลาง

ลงลาง โดยพบแนวผาหางจากตะเขบ 3 มม.

3. ตนผตดซป ตดไดทง 2 ขาง ตดกานตนผทดานซาย

เพอเยบซปดานขวา ตดกานตนผดานขวา เพอเยบซป

ดานซาย

4. เรมเยบจากหวซปดานซายไปถงปลายซป

5. เรมเยบทปลายซปวนไปถงหวซป

6. หยดจกร เมอฝเขมหางจากหวซปประมาณ 5 ซม.

แลวเลาะดายเนาออกใหหมด

A. การรดซปเปดออกขณะเยบ

1. หยดจกรกอนถงหวซปประมาณ 5 ซม.

2. เลอนเขมปกลงบนผา

3. ยกตนผขน เพอเลอนหวซปผานตนผ

4. เอาตนผลงแลวเยบตอจนสด

a. มอจบหวซป

ขอควรระวง :เมอใชตนผตดซปตองใชตะเขบเยบเสนตรงและตอง

ตงตำแหนงเขมอยกลางเทานน หามเปลยนไปเยบ

ตะเขบอน เพอปองกนเขมหก

( 27 )

5 มม.

7-10 มม.

การทำรงดม

(Buttonhole Sewing)Elvira “Diana” สามารถทำรงดมได 4 แบบ

- รงดมธรรมดาแบบแคบ (Bar-tack Buttonhole)

หมายเลข 25 เหมาะกบผาบางจนถงปานกลาง

- รงดมหวกญแจ (Keyhole Buttonhole)

หมายเลข 26 เหมาะสำหรบผาหนา

- รงดมหวมนแคบ (Round Ended Buttonhole)

หมายเลข 27 เหมาะสำหรบผาบางจนถงปานกลาง

- รงดมผายด (Stretch Buttonhole)

หมายเลข 28 เหมาะสำหรบผายด ใชตนผทำรงดม

1. กำหนดตำแหนงและความยาวของรงดมบนผา

2. ตนผทำรงดมสามารถ ใสเมดกระดมลงไปในชองท

เลอนได และดนใหชดกบเมดกระดม วธการนจะทำ

ใหไดรงดมทมความยาวพอเหมาะกบเมดกระดม

โดยอตโนมต

3. รอยดายบนผานดานลางของตนผ และจดดายบน

และดายลางไปทางซาย

4. วางผาอยใตตนผและใหแนวของรงดมอยตรงกลาง

ของตนผ แลวเลอนตนผลง

5. ดงกานวดระยะรงดมลงใหสด เมอเยบเสรจจกรจะ

หยดใหเองอตโนมต ซงจะเปนกลไก ทชวยใหไดความ

ยาวของรงดมอยางอตโนมต

หมายเหต : จกรจะไมทำงาน ถาคณไมเลอนกานทำ

รงดมลง

6. จบหางดายไวและเรมเยบ

( 28 )

ขอควรระวง : เพอปองกนอบตเหต ระวงอยาใหนวอยใกล

ขณะทใชทเจาะรงดม

A. การทำรงดมกบผายด

ตองใชผารองเสรมใหแขงแรง

( 29 )

25

26

27

28

7. จกรจะทำรงดมอยางอตโนมต และจะหยดเมอ

เสรจ

8. ยกตนผขนและตดดายเลอนไปทำรงดมอนตอไป

9. เจาะรงดมดวยความระมดระวง ใชทเจาะรงดม

พยายามอยาใหโดนขอบรงดม โดยใชเขมหมด

กลดทปลายของรงดมอกขางหนงไว

หมายเหต : รงดมทง 4 แบบ (25,26,27,28) ยง

สามารถปรบขนาดใหเหมาะสมกบการใชงานไดโดย

ปรบความกวางทปม C และปรบความยาวทปม B

การเยบแถบยำอตโนมตและการชนผา

(Automatic Bar-Tack and Darning)

คณสามารถเยบแถบยำอตโนมต และชนผาโดยใชตนผทำ

รงดม

แถบยำอตโนมต (Bar - tack) หมายเลข 23

ชวยเสรมความแขงแรง เชน บรเวณมมของกระเปา

การชนผา (Darning) หมายเลข 24

ใชในการซอมผาทขาดใชตนผทำรงดม

1. ปรบรางเลอนของตนผทำรงดม ตามความยาวทตองการ

a = ความยาวของแถบยำหรอชนผา

2. สอดดายลอดใตตนผแลวจงดายบน และดายลางไป

ทางซาย

3. กำหนดจดทจะเยบลงบนผา แลวเลอนตนผลง

b. ภาพ b แสดงใหเหนการเยบยำผาหนา เชน มมกระเปา

เปนตน

4. เลอนกานทำรงดมอตโนมตลงจนสด

หมายเหต : จกรจะไมสามารถเรมตนเยบไดหากใสตนผ

ทำรงดมและเลอนกานทำรงดมไมถกตอง

5. จงหางดายไวแลวเรมเยบ

6. จกรจะเยบแถบยำหรอชนผาจนเสรจ และหยดโดย

อตโนมต

7. ยกตนผขน และตดดาย

( 30)

การเยบกระดม

ตะเขบหมายเลข 04 ใชตนผเหลก

1. ยกตนผลง โดยเลอนปมปรบระดบฟนจกรไปทางซาย

มอ

2. ใสตนผเหลก และปรบใหพอดกบแนวของรกระดม

3. สอดเมดกระดมเขาใตตนผ ใหรกระดมตรงกบแนวขน-

ลงของเขม แลวคอยๆ เลอนตนผลงกดทบรงดม

4. ปรบความกวางของตะเขบ เพอใหเขมปกลงในรซาย

ได

5. หมนวงลอจกร เพอใหเขมปกลงในรดานขวา ซงอาจจะ

ตองปรบความกวางของตะเขบอกครง

ขอควรระวง :พยายามอยาใหเขมโดนกระดม เพราะอาจหกได

6. เยบชาประมาณ 10 ครง

7. ยกตนผขนและตดดายโดยใหมดายเหลอยาว 10 ซม.

8. ดงดายบนมาทางดานหลง และผกกบดายลาง

9. เมอเสรจจากการเยบกระดมแลว และตองการเยบตาม

ปกตใหยกตนผขน และเลอนปมปรบระดบฟนจกรไป

ทางขวามอ

หมายเหต : ถาตองการเยบกระดมทม 4 ร ใหเยบ 2 ร

แรกตามวธการขางตน ยกตนผขน เพอเยบอก 2 ร จะเปน

แบบขนานหรอไขวกนกได

A. การทำกานกระดม (Thread Shank)

สำหรบกระดมทใชกบเสอโคทหรอเสอแจคเกต ใหทำกาน

กระดมยาวออกมาโดยวางเขมหมดไวใตลกกระดม แลวเยบ

ตามขนตอนขางตน

( 31 )

การเยบตาไก (Eyelet)ตาไกใชสำหรบเยบทำรเขมขด หรองานอนๆ ทคลายกน

ตาไกหมายเลข 55

ใชตนผใส

คณสามารถเลอกตาไกได 3 ขนาด โดยเปลยนความกวาง

ของตะเขบ

1. วางผาไวใตตนผตรงตำแหนงทจะเยบ เลอนตนผลง

เรมเยบ จกรจะทำตาไกจนเสรจและหยดอยาง

อตโนมต

2. ยกตนผขน และตดดายใหเรยบรอย

3. ทำรทตรงกลางตาไก

ตะเขบคทเวรค หรอ Scallopหมายเลข 16

ตะเขบนเหมาะสำหรบเยบขอบของเสอสตร เสอผา

เดก และขอบผาปโตะ

1. เยบตามแนวขอบผา

2. ใชกรรไกรตดขอบตามแนวโคง ระวงอยาตดถกเสน

ดาย

หมายเหต :ทเจาะรตาไกไมไดเปนอปกรณทมากบจกร

( 32 )

ควลทตง (Quilting Stitches)มหลายตะเขบทสามารถทำงานควลทตงได เชน

ตะเขบหมายเลข 04,13,18,20,39,53,54

ใชตนผเหลก

เลอกตะเขบใหเหมาะสมปรบความกวาง และความถ-หาง

และเยบตามแนวรอยตอผา

ตะเขบตกแตง (Decorative

Stitches)ตะเขบเหลานนอกจากจะใชตกแตงเพอความสวยงาม

แลว บางลายยงใชเปนตะเขบใชงานในลกษณะตางๆ ได

อยางดอกดวย

ตะเขบหมายเลข 14, 18 ถง 20,29 ถง 54

ใชตนผใส

การเยบตกแตงกบผาบางควรใชผาหรอกระดาษรอง

การเยบเสอผาทรงกระบอก

(Free Arm)ถอดกลองอปกรณออก (สวนขยายฐานจกร) ฐานจกร

จะกลายเปนฟรอารมสามารถสอดเสอผาทรงกระบอก

เขาเยบไดงาย ดวธถอดฐานจกรหนา 6

( 33 )

การทำความสะอาดหากระบบกระสวยมเศษดายหรอฝนทเกดจากเสนดาย

และผาสะสมอย อาจทำใหฝเขมผดปกตได

A. กะโหลก

ถอดฝาปดไสกระสวยออก แลวทำความสะอาด

บรเวณกะโหลก

B. กระสวยและฟนจกร

1. ถอดเขมและกานตนผออก ถอดไสกระสวยและฝา

ปดไสกระสวยออก คลายสกรแปนครอบฟนจกร

2. ถอดแปนครอบฟนจกรออก โดยยกดานขวาขน

3. ถอดกะโหลกออก

4. ทำความสะอาดบรเวณกระสวย ฟนจกร โดยใชผา

แหง นม

5. ใสกะโหลกกลบเขาท โดยใชจงอย (a) สบกบตว

กน (b) (แสดงในภาพ)

6. ใสแปนครอบฟนจกรกลบเขาท แลวขนสกรยดให

แนน

หมายเหต :

Elvira “Diana” ออกแบบใหหยอดนำมนได เพยงจด

เดยวครงละ 1-2 หยดตรงบรเวณกระสวยทสมผสกบ

กะโหลกเทานน การหยอดนำมนหลอลนในบรเวณอน

โดยไมมความร อาจทำใหเกดผลเสยหายรายแรงตอ

ระบบภายในได

Elvira “Diana” ใชระบบแสงสวางแบบ LED หาก

ดวงไฟไมตด โปรดตดตอศนยบรการฯ

* หามหยอดนำมนทบรเวณกะโหลกหรอกระสวย

( 34 )

- รอยดายไมถกตอง - รอยดายใหม 16

- มดายตดทกระสวย - เอาดายทตดกระสวยออก 15- ใสเขมไมถกตอง - ใสเขมใหม 7- ความตงดายสงเกนไป - ปรบความตงดายใหม 13- ใชดายคณภาพตำหรอขนาดไมเหมาะสม - เลอกใชเสนดายใหเหมาะสม 7- รอยดายลางไมถกตอง - รอยดายลางใหม 15

ดายลางขาด - การกรอดายไมสมำเสมอหรอเตมเกนไป - กรอดายใหม 14- กะโหลกสกปรก - ทำความสะอาดกะโหลก 32- ใสเขมไมถกตอง - ใสเขมใหม 7- เขมทใชงอหรอทอ - เปลยนใชเขมอนใหม 7- ขนาดเขมไมเหมาะสม - ใชขนาดเขมใหเหมาะสมกบดาย,ผา 7- รอยดายไมถกตอง - รอยดายใหมทงบนและลาง 15-16- รอยดายลางไมถกตอง - รอยดายลางใหม 15- เขมทอ - เปลยนใชเขมอนใหม 7- ความตงดายสงเกนไป - ปรบความตงดายใหเหมาะสม 13- รอยดายลางไมถกตอง - รอยดายลางใหม 15

ตะเขบหลวม - การรอยดายไมถกตอง - รอยดายใหมทงบนและลาง 15-16- ปรบความตงดายไมถกตอง - ปรบความตงดาย 13- ตนผทใชไมเหมาะสม - เลอกใชตนผใหเหมาะสม 21-- ความตงดายไมสมดล - ปรบความตงดาย 13- หลกเขมไมอยตำแหนงสงสด - ปรบหลกเขมใหอยตำแหนงสงสด 9- ใสเขมไมถกตอง - ใสเขมใหถกตอง 7- เขมงอ - เปลยนเขมใหม 7- ลดฟนจกรเอาไว - ปรบฟนจกรขน 9- ความถหางไมเหมาะสมกบเนอผา - ปรบความถหางใหเหมาะสม 12- มสงสกปรกตดฟนจกร - ทำความสะอาดฟนจกร 34- มการดงผาขณะเยบ - อยาดงดายขณะเยบ 18- ปลายเขมกระทบตนผ - เลอกใชตนผใหเหมาะสมกบงาน 21-- ใสเขมไมถกตอง - ใสเขมใหมใหถกตอง 7- ขนาดเขมและเสนดายไมเหมาะกบความ - ใชขนาดเขมใหเหมาะกบดาย 7หนาของเนอผา และเนอผา

- มสงสกปรกสะสมบรเวณกระสวย - ถอดเขม ตนผ แปนครอบฟน 32และฟนจกร และกะโหลกออกทำความสะอาด

- ไมไดเสยบปลก - เสยบปลกไฟใหแนน 4- ไมไดเปดสวทซ - เปดสวทซจกร 4- โยกแกนกรอดายไปทางขวา - โยกแกนกรอดายกลบไปทางซาย 14- ไมไดโยกตนผลง - โยกตนผลง 9กรณทำรงดม- ไมไดดงกานทำรงดมลง - ดงกานทำรงดมลง 28- ไมไดใสตนผทำรงดม - ใสตนผทำรงดม 28

ปญหา สาเหต การแกไข ดหนา

ฟนจกรสงผาไมปกต

ผายน

ดายบนขาด

ตะเขบกระโดด

เขมหก

จกรฝด

จกรไมเดน

คำแนะนำการแกปญหา

( 35 )

ทสนเขมสนเขมไมได

ลายผดรปแบบ

เพอใหจกรเยบผา Elvira Diana สามารถใชงานไดอยางมประสทธภาพเปนระยะเวลายาวนาน คมคา

กบการลงทนของคณ บรษทฯ ขอแนะนำใหนำจกรเยบผาของทานเขาตรวจเชคหรอทำการซอม ณ ศนย

บรการฯใกลบานทาน

ศนยบรการกรงเทพฯ๏ ศนยบรการเอลวรา (ศนยบรการใหญ)ศนยการคาไทซน ตดโชวรมสเมก เชงบนไดรถไฟฟา BTS สถานพระโขนง โทร. 0-2390-2299

๏ ศนยบรการเอลวรา (สขมวท)เยองวดธาตทองตรงขามโรงพยาบาลสขมวท โทร. 0-2391-0919

๏ ศนยบรการเอลวรา (ซคอนสแควร)ชน 2 ทางเขาโลตส โทร. 0-2721-9416-7

๏ ศนยบรการเอลวรา (เซนทรลปนเกลา)ชน 3 ตรงขาม รานซเอด บค โทร. 0-2884-8413

๏ ศนยบรการเอลวรา (เซนทรลลาดพราว)ชนใตดน โทร. 0-2541-1828-9

ศนยบรการตางจงหวด๏ บรษท เพน เค ชลบร จำกด 252/9 ม.9 ถ.สขมวท ต. บานสวน อ.เมอง จ.ชลบร 20000

โทร. 0-3879-3671, 08-1811-8645, 08-9832-3572

๏ บรษท เอลวราเฮาสโคราช จำกด 230/5 ถ.มตรภาพ-หนองคาย ต.ในเมอง อ.เมอง

จ.นครราชสมา 30000 โทร. 0-4429-5864-5, 08-1718-6286, 08-1966-7768

๏ บรษท เพน เค เชยงใหม จำกด 36/4-5-6 ถ.หวยแกว ต.ชางเผอก อ.เมอง จ.เชยงใหม

57000 โทร. 0-5340-5210-1, 08-1764-2534

๏ บรษท เพน เค พษณโลก จำกด 29/95-96 ถ.สงหวฒน ต.ในเมอง อ.เมอง จ.พษณโลก

65000 โทร. 0-5524-5872, 08-9644-4313

๏ บรษท ไฟนแอพพลายแอนซ จำกด 23/102-103 ม.5 ถ.กะท-สามกอง เยองโลตส

ฝงสามกอง ต.รษฎา อ.เมอง จ.ภเกต 83000 โทร. 0-7625-4335, 086778-1117

๏ บรษท เพน เค หาดใหญ จำกด 256/4 ถ.นพทธอทศ 1 ต.หาดใหญ อ.หาดใหญ จ.สงขลา

90110 โทร. 0-7435-5509, 08-3184-7754, 08-7392-1830

๏ หางหนสวนจำกด ทนา เฮาส 9/76 ซ.1/2 ถ.หนองจก ต.สะบารง อ.เมอง จ.ปตตาน 94000

โทร. 0-7335-0123-335

สอบถามขอมลในกรณท ท านตองการขอมลในการใชงานเพ มเตม ทานสามารถสอบถามขอมลไดจาก

สำนกงานขาย–ศนยขอมลเอลวรา โทร. 0-2390-2172 จนทร-ศกร 08.30-17.30 น. (เสาร-อาทตย

โทร. 0-2390-2299 เวลา 08.30-17.30 น.) และทตวแทนจำหนายตางจงหวด หรอทาง email : [email protected]

ศนยบรการ

( 36 )

บรษท เพน เค อนเตอรเทรดดง จำกด988-990-992 ถนนสขมวท แขวงพระโขนง เขตคลองเตย กรงเทพฯ 10110

โทร. 0 2391 0919 , 0 2390 2172 โทรสาร. 0 2391 1141 , 0 2381 3872