DIAMOND 450 DIAMOND 500 - menaboamerica.com · E Instrucciones de montaje NL Montage-instructies PT Instruções de Montagem S Monteringsanvisning FIN Asennusohje EST Paigaldusjuhend

DIAMOND 450

DIAMOND 500

F.lli Menabò S.r.l.Via 8 Marzo, 3

I - 42025 Cavriago (RE)Tel. +39-0522/942840Fax. +39-0522/942948

e-mail: info@�li-menabo.itWeb-site: www.�li-menabo.it

Istruzioni per il montaggioIFitting instructionsGBMontageanleitungDInstructions de montageFInstrucciones de montajeEMontage-instructiesNLInstruções de MontagemPTMonteringsanvisningSAsennusohjeFINPaigaldusjuhendESTStiprināšanas instrukcijaLATPritvirtinimo instrukcijosLITInstrukcja montażuPL

RU Инструкции по установкеCZ Návod na montážSK Návod na montáž

SLO Navodila za pritrjevanjeHR Uputa za sastavljanjeHU A felszerelés módjaGR Οδηγίες συναρμολόγησηςDK Monteringsvejledning

Instrucțiuni de montareRO

裝修指導

Uydurma talimatTKMontering instruktionDKMonteringsveiledningN

中文

B 5 mt

C 2,5 mt

I Componenti (Inclusi)GB Components (Included)F Composants (Comprises)DE Die Komponenten (im Lieferumfang enthalten)E Componentes (Incluido)RU Компоненты (в комплекте)

1 1

2 1

3 1

4 4

5 4

6 4

B

A

1

1

C 1

SX

SX

DX

DX

I Ricambi (A Richiesta) GB Spare Parts (Made to order) F Pièces de rechange (Sur commande) DE Teile (auf Anfrage) E Piezas de recambio (Previa solicitud) RU Запасные части (по запросу)

Codice CodeCodeCode

Códigoкод

4 4

5 4

2 1

3 1

1

1

1

7 48 49 4

6

A

B

C

4

700000100000

700000200000

700022600000

700022700000

000063600000

700001200000

700001100000

700004800000

700022400000

700022500000

700000500000M8x80

5mt

2,5mt5mt

2,5mt

A

1

2

6

6

66

4

54

34

4

5

55

-2-

7

8

9

OPTIONAL KIT 000082500000

M8x80

1

2

6

6

66

4

4

5

5

4

5

4

5

N Q

5

4 4

4

6 4

-3-

6

6

6

6

MIN 70cmMAX 90cm

20 mm

3

4

6

3Nm

-4-

450 500

Fixing

Model

75

13

75

15,8

4

4

5

5

4

5

4

5

N Q

5

4 4

4

7

8

9

4

4

4M8x80

7

77

8

98

9

8

9

7

8

9

OPTIONAL KIT 000082500000

5

6

OK

3Nm

450 500

Fixing

Model

75

13

75

15,8

-5-

OPTIONAL KIT 000082500000

X=MAX 80mm

MIN 70 cmMAX 90 cm

7

B

B

C

MAX 75 Kg450/500

MAXLOADED

-6-

B 5 mt

C 2,5 mt

8

A

A

-7-

9

F.lli Menabò S.r.l.Via 8 Marzo, 3

I - 42025 Cavriago (RE)Tel. +39-0522/942840Fax. +39-0522/942948

e-mail: info@�li-menabo.itWeb-site: www.�li-menabo.it500010600000 19/03/2015 NP EL

OPTIONALArt. 000078300000Art. 000078200000 OPTIONAL Art. 000078400000