Dialuna 6 Augustus 2012

Dialuna Augustus 6, 2012 - Edicion-7 Vol.1874 Sta. Cruz # 110 Tel: 585-9500 Fax:585-0951 - E-mail: [email protected] 1.50

Comerciante Venezolano y casa atraca, agredi y mara den su cas

na Kamay

Na Playa: Dama a keda gravemente herida ora cu un auto a dale y sigui core

Omo a bay yuda sobrino den pelea y a ser corta pa un persona desconoci

Atraco riba Pos Chikito Rumshop

Hoben di 18 aña a keda deteni

2 ATRACO DEN WEEKEND

Hopi secrecia rond di e viahe di Eman y De Meza pa Merca

pa topa Bill Klesse.. Dicon?

Hoben a perde

control cu su quadracer y a

bolter

Ayera a cera cruzada na airport pa asina cuminza cu construccion di un rotonde. Tabatin un caos y stagnacion di mas di 1 ora ariba tur e rutanan. Basta reclamo di turistanan cu no a spera e stagnacion aki.

Caos y stagnacion di mas di 1 ora na airport

Pagina 2 Dialuna Augustus 06, 2012

Nos a ripara cu na Tanki Flip riba e caminda di rotonde Tank Leendert pa rotonde Tanki Flip tabata tin trabao di basha asfalt dilanti cas. Mes ora nos ta wordo recorda cu

eleccion ta cerca y kizas locual nos ta waak ta e famoso basha santo (asfalt) den wowo di e votador. Please ban spera cu esaki no ta e caso. E pueblo di Aruba

no ta un pueblo kens y mal maneho no por wordo drecha cu basha asfalt aki aya. Spera cu despues no resulta cu enberdad esaki tabata un “fabor politico”.

OPINION PUBLICO

FABORNAN POLITICO PA TAPA MAL MANEHO

Tempo pa cumpli cu fabor politico?

STA. CRUZ -- Diasabra anochi a drenta informe di un accidente na Santa Helenastraat y cu e chauffeur cu a ocasiona e accidente lo ta burachi. E auto tabata tin varios mucha aden. E auto a sigui core bay. Un rato despues e auto aki a

ser señala banda di Postkantoor unda polis a logra par’e y a atende cune. Polis a kita e auto for di e chauffeur. No a detene y a laga un familiar bay cu e muchanan. Den e accidente afortunadamente ningun hende a resulta herida.

Polis a kita auto for di chauffeur bao

influencia

Pagina 3Dialuna Augustus 06, 2012

STA. CRUZ -- Construccion di un rotonde nobo cu miras ariba e caminda di 4 liña a pone cu ayera a cera e cruzada na airport. Esaki

sinembargo a crea un caos na airport. Trafico na airport mes no tabata fluha. E caminda a cambia di tal manera cu awor tin un cruzada chikito ariba

e binnenweg di airport. Ayera diadomingo esaki a crea un caos y lo por spera cu desde awe dialuna mainta esaki lo ta pior.

Caos cu trafico na airport

STA. CRUZ -- Informacion cu Solo di Pueblo tin ta bisa cu siman pasa Eman y De Meza a sali pa Merca pa reuni cu Bill Klesse. Sinembargo e reunion aki ta hermeticamente secreto y no a divulga nada na ningun prensa. Tampoco nan hiba ningun periodista manera ta custumber. Kico tin cu ta asina secreto? Bill Klesse a manda yama e dos ministernan aki? Dicon e silencio rond di e viahe pa Merca? Kico lo a costa Mike Eman y De Meza pa bisa pueblo cu nan ta bay Merca un rato pa topa cu Bill Klesse? Of Solo di Pueblo ta redando e reunion secreto aki unda pueblo no mag

di a haya sa? Nos ta corda cu na December Bill Klesse a bisa Mike Eman di ciere di Valero algun dia prome cu Pasco. Asina mes Mike Eman a bay graba un discurso nacional unda el’a broma cu e apertura di e refineria a sabiendo cu Bill a bis’e cu e ta bay cera. Despues na un emisora latino Mike Eman a bay comenta e noticia aki unda el’a bisa cu deliberadamente e no kier a informa pueblo, pa no trece panico. Pues ora cu Mike tin noticia cu ta panico e ta prefer di keda keto y sea in- sincero cu pueblo? Nos ta spera cu Gobierno por splica ta kico a bay reuni na Merca y dicon tanto secrecia.

Hopi secrecia rond di e viahe di Eman y De Meza

pa Merca pa topa Bill Klesse.. Dicon?

STA. CRUZ -- Mirando e reaccion di Doushar nos por conclui cu e bestuur di Mon Plaisir no a actua adecuadamente cu asunto di asbest. Nan a actua laat! Pa colmo nos ta bin comprende cu después cu e dak a cay Mon Plaisir School a habri su dia siguiente. Na kleuterschool Trupial na Santa Cruz si a actua adecuadamente y a cera e school di inmediato pa no tuma ningun risico. Na Mon Plaisir School ta te ora cu

señora Evelyn Wever – Croes, lider di MEP a bay den prensa cu e asunto aki e bestuur a dicidi di cera school, pero ya caba e bestuur y gobierno di Aruba a tuma un risico grandi cu e salud di e muchanan. Te ainda ni Mon Plaisir School ni e gobierno a duna informacion ariba e peligernan cu e muchanan por a core cu e asbest. Corda cu tabata tin mucha den e gymzaal ora e dak di gymzaal a kibra y hasta e dia después nos

a comprende cu e school a permiti cu muchanan haya les den un gymzaal contamina cu asbest. Nos a comprende fuera di e dak di e gymzaal e dak di full e school ta un peliger y mester wordo cambia. E compania Doushar a bisa cu e dak di Mon Plaisir School ta den mal estado y dus ta un peliger pa e muchanan di school. Mon Plaisir Basis/ Kleuter School ta bay habri bek? Te awor e no ta duidelijk?

COMPANIA DOUSHAR TA CONFIRMA CU ASBEST TA CAY NA MON PLAISIR SCHOOL

STA. CRUZ -- Desde siman pasa a cuminza un ‘bay-bin’ pa loke ta trata ATA. E cos mes a bruha ora cu Solo di Pueblo a los e noticia cu na 274 vez ATA a haci violacion di e ley. Mesora Abogado a manda carta pa pidi rectificacion cual nos a haci tambe, nos a corigi solamente e palabra violacion pero no e hecho cu 274 vez a dicidi di tuma otro caminda y no tene destaho publico. Minister

Oduber a sali masha rabia y tilda nos medio di ta haci ‘lastramento’ cu e noticia. Di berdad nos a haci lastramento? Segun nos cu NO! Ta nos deber pa trece informacion pa pueblo. Awe nos ta ripiti: 274 desviamento di ley ta parce violacion di ley di comptabilidad y violacion di e espirito di ley. Dicon? Pasobra un excepcion ta posibel. Pero esaki ta parce mas bien algo structura cual tabata tuma

lugar constantemente. Ademas awe nos lo haci pregunta na ATA: Pa cuanto compra si a tuma lugar un destaho publico? Otmar Oduber a bin dilanti y a trece dos ehempel di desviamento. En realidad nos ta spera cu Otmar por trece 272 ehempel mas pa asina splica e asunto aki. Pues nos lo keda pendiente pa haya awe e envelop di ATA, pa dje forma aki nos por forma nos opinion.

Awe Solo di Pueblo lo haya informacion di ATA:274 desviamento legal ta parce violacion

di ley di comptabilidad y violacion di e espirito di e ley di comptabilidad

/// Minister Oduber a duna 2 ehempel, pero falta 272 caso pa e splica


STA. CRUZ -- Diasabra anochi a drenta informe di un accidente cu hende herida na Camacuri. Mesora a dirigi tanto polis como ambulance pa e sitio. Na yegada di e patruya a bin comprende cu e chauffeur di e Hyundai Getz blanco A48205 bayendo direccion pariba no a regula su velocidad. E no a mantene distancia y bay dal tras di e pick-up Toyota Hilux blanco A16737 cual consecuentemente a bay dal e SUV su dilanti. Debi na e impacto varios persona a resulta herida. Mayoria di nan tabata mucha. Na yegada di e ambulance, presonal a atende e victimanan.

Na Camacuri:

Tres auto envolvi den boksmento

STA. CRUZ -- Diasabra madruga rond di 2:45 a drenta informe cu na altura di Maiky’s na Hooiberg un auto a bolter. Tanto Polis di Sta. Cruz y Motor Unit a bay na e sitio. Na e sitio polisnan a bin haya un Toyota Yaris hinca cu e parti patras den mondi. E auto aki pa un motibo of otro lo a bolter y bay cay bek ariba su 4 wielnan. Confusion a cuminsa ora cu e dama na stuur lo ta nenga cu e tabata stuur. Segun testigonan na Maiky’s e dama a baha for di e porta di chauffeur. Confusion a sigui cu tin un mucha di 5 aña den e auto

y cu a bah’e y hib’e cas. Ambulance a presenta tambe na e sitio, pero e dama no tabata tin mester di ayudo medico. E dama a ser puntra pa e mucha y a bise cu e mes lo ta responsabel si acaso e mucha a haya sla. Polisnan a keda puntre varios biaha y e tabata bisa cu e no tabata stuur y cu ta e guy tabata manehando e auto. Polisnan a bandona e sitio mirando cu ta un boksmento caminda no tin otro auto envolvi. E dama mes mester a regla takelwagen y su auto a keda total loss.

Na Hooiberg:

Toyota Yaris a bolter na altura di Maiky’s


STA. CRUZ -- Diadomingo madruga den careda di 2:20am, polis a bay cu urgencia na un cas na Kamay pa un atraco. Eynan a resulta cu dos homber a drenta den e cas cu arma di candela y pat’i cabra. Nan a mara e habitantenan den kamber pa asina nan por horta. Nan a bay cu algun articulo. E habitante a bisa polis cu nan a keda dos ora mara. E doño di cas tabatin un corta na su braza y polisnan a yama ambulance na e sitio. Tambe recherche, Team di Atraco y Slachtofferhulp a wordo manda pa e sitio. E comerciante no kier a bay hospital pero a prefera di keda cas mes. Solo di Pueblo a comprende cu aki ta trata di un comerciante Venezolano cu a inverti miles di florin den un restaurant. E comerciante talvez ta busca otro oportunidad pafor di Venezuela, pasobra na Venezuela nan ta sinti nan mes insegur. Awor cu nan ta bin inverti na Aruba, nan ta topa cu e desagradabel situacion aki. Esaki ta di dos Venezolano den un siman cu ta experiencia un situacion amargo. Mientras tanto nos Minister di Husticia no tin ningun plan con pa combati criminalidad.

Dos homber a drenta den cas cu arma y pat’i cabra

Comerciante Venezolano y su casa atraca den su cas na Kamay

A agredi e homber y laga e pareha atras mara pa dos ora largo

STA. CRUZ -- Diasabra pa mas o menos 5’or di madruga Polis y Ambulance a bay cu urgencia dilanti Club 21 situa poco mas pariba di Jossy Motors. Aki tabata tin un persona benta ariba caminda. Na yegada polis a bin haya un dama gravemente herida benta na tera. E tabata tin un kap grandi na cabez cu tabata sangra hopi. Personal di Ambulance no a duda niun rato mirando e situacion di e dama y a

transport’e cu maximo urgencia pa Hospital. Segun personanan cu ta traha na e lugar aki, nan a scucha un sonido fuerte y nan a pensa cu ta auto a boks. E dama tabata canando pa bay drenta e Club ora cu e auto misterioso aki a dal’e y bente te casi den e porta di e Club. E dama a keda gravemente herida. E caminda a keda cera completo door polis pa asina por a cuminsa haci nan investigacion.

Na Playa: Dama canando pa drenta Club a keda

gravemente herida ora cu un auto a dale y sigui


STA. CRUZ -- Diabierna anochi a drenta informe cu un auto a dal dos persona na Cumana na altura di Italo Arubano. Mesora a dirigi polis y ambulance pa e sitio. Na yegada polis a nota cu dos cabayero bao influencia a bay cruza caminda sin waak y a bolbe net na e momento cu un auto tabata bayendo pariba. E auto a dal ambos peaton. Un di nan a haya un sla basta fuerte na su cabez mientras e otro tabata keha di dolor na schouder y braza. Despues cu ambulance a atende ambos victim, nan a ser transporta pa hospital.

Na Cumana:

Dos cabayero bao influencia, alcanza pa un auto

STA. CRUZ -- Diasabra madruga durante cu polis tabata patruya riba e caminda di Catiri. Nan a nota un auto blanco bayendo panord luz paga. Mesora a par’e pa controla su documentonan. Den e auto ni e chauffeur ni e ocupante no por a mustra ningun documento cu nan ta legal na Aruba. Ambos tabata bao influencia di alcohol. Nan a ser deteni y hiba wada di polis. E auto tambe a ser confisca y hiba warda di polis pa mas investigacion.

Polis a detene dos persona latino indocument a

Bao influencia nan tabata coriendo cu luz di auto paga


STA. CRUZ -- Diasabra madruga rond di 3:30 den e conocido bocht pariba di Tamarijn Hotel un hoben a perde control cu su quadracer, bolter y bay cay algun meter riba e pida yerba net pazuid di e luznan

di trafico di Fatum. Mesora a pidi pa presencia di polis y ambulance mirando cu e hoben tabata herida. Personal di ambulance a trata e hoben aki na e sitio y despues a transporte cu ambulance pa hospital.

Hoben a perde control cu su

quadracer y bolter STA. CRUZ -- Ayera un colega di prensa di Canal 22, L.P. a haya un desagradabel bishita na su cas na Santa Cruz 26. Ladronnan a bay cu Laptop hp color shinishi, holoshi touch screen, sd card 16gb,

Sony portable dvd color preto, ipad 16 gb screen gekraak color blanco y hard drive color blanco chikito cu tur info di Canal 22 y di e programa “simplemente dushi y mas”!!!!! Polis no a haci nada y

tampoco lo haci’e pero abo como un bon ciudadano por tuma contacto cu ne si nan purba di bende bo un di e articulonan menciona. Por yama na 560-1062. Te ki dia nos tin cu soporta e ladronicianan aki!

Bishita di ladron na cas di reportero di Canal 22


STA. CRUZ -- Tur aña tin varios instancia cu ta recauda fondo pa yuda esnan menos afortuna den nos comunidad, specialmente p’e temporada di ‘back to school’. Ta e momento cu mayornan mester cumpra articulonan di school, paga schoolgeld, paga pa boeki etc. P’esey mes La Estrella no a duda ningun momento pa tambe uni cu Caliente FM 90.7 y Fundacion Pa Nos Comunidad, pa recauda fondo via un radioton dia 3 di Augustus y dia di famia riba 4 di Augustus. Diasabra 4 di Augustus tabatin un dia di famia, unda cu tanto comerciante como no comerciante por a trece e articulonan di school of contribui cu placa efectivo y alavez disfruta di un ambiente unico. La Estrella tambe a haci su contribucion financiero. Di e forma aki ta yuda algun mucha pa nan tambe cuminsa nan aña escolar 2012 –

2013 cu articulonan nobo. La Estrella ta considera esaki un bon causa, ya cu tin varios famia na Aruba

cu sigur tin mester di e gran ayudo aki, specialmente nos muchanan.

LA ESTRELLA APORTANDO NA MUCHANAN DI SCHOOL

A participa den radiothon cu Caliente 90.7FM y Fundacion pa nos comunidad

Diasabra anochi net promer cu solo a baha, hopi hende por a aprecia un bunita regalo cu e tormento tropical Ernesto a laga atras. Ta ora casi a bira scur a aparece un bunita regenboog cu tabata casi full perfecto. Hopi hende a core saca potret y hasta riba facebook a sali diferente potret di e regenboog aki. Enberdad naturaleza por ta hopi bunita.

TORMENTA TROPICAL ERNESTO TA SALUDA ARUBA

STA. CRUZ -- Mas grandi e Ola ta, mihor, mas cu nos ta bisa cu ta peligroso, cu mas smaak nan ta bay. Mientras cu Reportero di Solo di Pueblo tabata saca potret di e olanan grandi, a ripara un grupo di hoben cu nan bodyboard cu ta bayendo pa drenta lama. Un practica cu habitantenan for di e islanan Polinesia Francesa tabata practica pa varios aña a resulta na aña 1971 den e, locual nos ta conoce awendia, famoso “bodyboard”. Deporte ta sano, nos ta spera cu e mucha jong ta consciente di e peligro y cu nan no lo drenta sin cu tin adulto presente.

Hobennan a probecha di e olanan grandi pa drenta lama cu nan bodyboard


Ex-Boekhandel Mariska


STA. CRUZ -- Diasabra madruga rond di 3:50, mientras cu patruya di Playa tabata atendiendo cu un quadracer cu a accidenta na altura di Tamarijn Hotel, nan a ser

manda cu urgencia pa Silver Palace esta ex - Oriental Bar Restaurant patras di Bestuurskantoor. Un pelea formal lo mester a tuma luga parti paden y un persona lo a haya un

corta basta bon y tabata sangrando basta. Polis a bin haya un cabayero para pafor sin t-shirt y tur na sanger. Versionnan cu a core na e sitio ta cu e cabayero aki lo a bay defende of a bay stop un problema andando y eynan cos a bay for di man. Un pelea di otro mundo a start cu mandamento di stoel, dal otro cu taki biljart, al estilo Hollywood. Den e pelea cu tabata tin, varios hende aparentemente tabata bringa y eynan e meneer aki a haya un corta sin sa ta ken a cort’e. Na yegada di polis, esun cu segun nan a cort’e y e sobrino a baha na awa. E cabayero tabata hopi emociona pasobra e kier sa ken a corte. Un amigo di dje na e sitio a transporte pa hospital mirando cu tur ambulance tabata ocupa na e momento ey.

Omo a bay yuda sobrino den pelea y a ser corta pa un persona desconoci


STA. CRUZ – Ayera pa 4’or di atardi, reportero di Solo di Pueblo a haya su mes confronta cu un auto para mey mey di caminda na Wayaca. E auto tabata full di dwars riba caminda cual a haci cu na ambos banda autonan no por a pasa y mester a subi acera pa nan yega nan destino. Nos a nota un auto cu a yega cerca. E chauffeur a baha pa brinda su ayudo. Pero e chauffeur di e Toyota A-41143 envez di acepta e oferta pa pusha e auto for di caminda, a dicidi di habri e hood

pa check e motor. Nos por a ripara cu e persona tabata tin dificultad pa para riba su pia y tabata mustra como sifuera e tabata bao influencia di un of otro substancia alcoholico. Ora e bon samaritano a ripara cu su oferta tabata envano, el’a laga e automobilista pa su cuenta. Na ultimo momento un otro persona den un pickup si a logra di convence y e auto a wordo pusha riba acera. Mirando cu e persona ta parce di ta bebi, kizas ta bon mes cu e auto a daña cu ne pa no pasa nada grave.

AUTO MAL PARA TA STROBA TUR

TRAFICO STA. CRUZ -- Diabierna anochi polis a haya un informacion di un atraco cu a tuma lugar den un rumshop. Polis a bay na Pos Chikito Rumshop y eynan nan a papia cu e denunciante L.B. naci na China, kende a bisa polis cu tres mucha homber a drenta den e lugar y nan a atrak’e. Tambe nan a atraca dos otro cliente cu tabata den e bar. Atraco Team a wordo poni na haltura y un rato despues nan a haya informacion cu un di e atracadornan ta scondi den cura di un cas. Mientras tanto e clientenan a sigui e atracadornan den auto. Polis a bay na e cas unda

e atracador ta scondi. E habitante a mustra nan e lugar. Banda di dje, nan a haya un botter di whisky y tambe un botter di Vodka cu ta pertenece na e

rumshop. Polis a detene e hoben di 18 aña y a hib’e warda. Na warda nan a ristra den su saco y a haya celular di e Chines.

Atraco riba Pos Chikito RumshopHoben di 18 aña a keda persigui y deteni


MADURO HEAVY EQUIPMENT N.V.

ROOI BOSAL 49TEL.: 585-1708 FAX.:585-6299

Santo pa Basha, Santo pa Pleister, Crushed Sand, Piedra, Tera pa

Mata, Graniet. Tambe nos ta Rosa Tereno, Coba Pos y Fundeshi.

STA. CRUZ -- Diabierna anochi rond di 11:25 a tuma lugar un boksmento na e luznan di trafico na aeropuerto. Polisnan motoriza a dirigi nan mes pa e sitio y a topa un Toyota Yaris blanco y un Toyota Tercel. E pareha den e Yaris a sinta ta warda pa e luz bira berde pa nan por sigui pero algo a dal basta duro nan tras. Mesora nan a baha waak kico a pasa. For di e Tercel a baha un meneer di edad burachi cu di baina por a para riba su dos pianan. El’a bisa e chaufeur di e Yaris blanco: “ Hala na banda pa nos regla e cuenta aki”. E meneer mirando estado di e cabayero di edad aki , a yama Polis mesora. E cabayero di edad aki no tabata sa di mundo. Pa su mesun seguridad y tambe di otro, el’a haya un cuarto gratis pa e bin bij y deal cu locual el’a haci ora e buracheria pasa.

Chauffeur cansa mes kier a regla un dalmento

“Primo hala na banda pa nos regla e cuenta aki”

STA. CRUZ -- Diasabra madruga rond di 3:30 un Hyundai Tucson bayendo zuid ariba e caminda di Washington a dal ariba un muraya di un kamber di cas. E impacto tabata uno hopi fuerte, mirando con e auto a keda. Suerte tabata cu e muraya caminda el’a dal no a basha aden, pasobra nos tin entendi cu esey ta un kamber y tabata tin hende eyden. E

chauffeur a ricibi basta sla y tabata sangra. E hoben aki ta yiu di un dokter specialista conoci aki na Aruba. Por mira e jas blanco di su tata den e auto. Dus e cabayero aki tin cos serio di regla cu su tata. Aparentemente e cabayero aki lo a pega soño. Ambulance a transporte pa hospital caminda el’a keda interna.

Na Washington:Yiu di un dokter specialist a a perde control cu auto y

dal ariba muraya di cas


Krachtens artikel 3:268 van het Burgerlijk Wetboek van Aruba juncto artikel 68 Overgangswet


STA. CRUZ -- Reportero di Solo di Pueblo lamentablemente mester a constata cu te ainda tin hende cu ta haci uso di nan cellular mientras cu nan ta core nan auto. Na Hulanda nan ta hopi streng y un boet pa usa cellular mientras conduciendo auto por yega te na e suma di 130 euro. Diferente estudio haci, ta mustra cu haci uso di telefoon mientras un persona ta core auto, ta aumenta e chens riba un accidente cu 4 biaha. E “Stichting W e t e n s c h a p p e l i j k O n d e r z o e k Ve r k e e r s v e i l i g h e i d ” (SWOV) ta hasta calcula cu pa aña tin mas o menos 600 hende ta accidenta cu auto (herido y morto)

pa via di yama telefon mientras ta core auto. Hulanda desde 2002 a bin cu un Ley cu ta prohibi pa cualkier chauffeur tene un cellular den su man ora di core auto. Na Aruba aparentamente ningun hende no ta echt worry. Djis tene wowo habri y lo bo waak cuanto chauffeur ta haci nan mes culpable na usa telefon mientras coriendo auto. Riba potret un chauffeur di taxi cu ta na grandi na telefoon mientras e ta den su auto. A bira tempo cu e Gobierno aki pone mas atencion na esaki envez di bula rond rond mundo. Pone Ley y pone Polis controla streng riba esaki. Preveni ta mihor cu lamenta.

CHAUFFEUR DI TAXI USANDO CELULAR

DEN TRAFICO

STUDIECAMP TAAL & REKENEN

Pa medio di e comunicado di prensa aki nos kier a recorda tur e studiantenan cu a inscribi pa e studiecamp “TAAL & REKENEN” cu esaki aki ta cuminsa dialuna 6 di Augustus 2012.Lugar : Colegio Arubano – lokaal 62Ora : 9:00 a.m. – 1:00 p.m.Trainer : drs. Rudolf R. KellyFecha : augustus 6, 8, 9, 10, 11, 13, 2012.En total e studiecamp tin un duracion di 24 ora.Riba e promer dia di curso (dialuna 6 di augustus) nos ta pidi tur studiante pa ta presente 8:45 a.m. Pa cualkier informacion por tuma contacto cu nos 2000 na cell 5622119, tel. 5859774 of email [email protected]


Karel Arends: Mi tin un pregunta..... E solucion cu a ser crea dilanti Airport di Aruba, a traha un estudio pa midi e vlutuacion di e trafico durante 7 dia, pa evita stagnacion? Parce cu awe ta promer dia y ta un desastre ta tumando lugar debi na filanan largo...... Tambe nos kier sa si a tene cuenta cu sistema di luz di trafico su intensividad, pa systema temporario su intensividad y kico ta e ventaha di e intensividad ora pone rotonde....Kne a lesa e rapport promer cu e sera e lugar temporariamente...Like · · V. Geerman: Un caos lo e bira anto den porta awor cu school ta bay cuminsa mi ta spera si cu e gran mayoria di e trabao wordo haci anochi pa es rotonde aki por keda cla lo mas liher posibel ... nos cu ta bin di San Nic lo tin di sali pa 6’or di mainta si no ta prome pa yega na ora pa muchanan yega school tempran .... un cos ta traha retonde pero e otro ta siña e hende nan con pa core ariba un rotonde pasobra ta hopi ta esnan cu no sa y ta kere ta cruzada nan a yega pa nan sa cu unavez bo subi e rotonde esun sea na bo man drechi of robez tin di lagabo pasa pero hopi hende no sa y ta keda stagna trafico paso nan kere nan a yega un cruzada...2 hours ago via mobile · Like · 1: V. Geerman: Tanto bal yena e lugar aki cu rotonde y bo ta haya hende cu no sa con haci uso di dje y ta stagna e trafico ... mira esun nan na Tanki Flip na Tanki Leendert y na Paradera bo fila pakico pasobra e hende no sa con pa haci uso di dje ...asi de simple2 hours ago via mobile · Like · 2: E. Wernet: Karel bay tira un bista na proyectonan grandi di infrastructuur na Europa of Merca. Tambe eynan tin hopi overlast. Pero nan sa cu ta inverti pa bay adilanti. Bo ta asina yen cu Aruba lo mester para riba su mes anto acepta tambe cu un isla autonomia manera bo ta propaga mester inverti den su infrastructura. Keda zuiver den loke bi kier y no gara tur cos pa keha so!2 hours ago via mobile · Like: Karel

Arends: hahaha... E. Wernet... : ruman bo sa kico kier meen keha... remarca no ta kehamento.... ami ta tranquil y cu totalmente otro biba cu ser comerciante...... laga esnan cu ta lembe haya loke nan mester, ami ta handle mi asuntonan y tur cos ta bay segun tempo cu ta naturaleza y tur loke nos haya ta decision di Dios... just traha duro tur dia y yuda tur hende cu pidi pa ser yuda..... Mi comerntarionan y mi observacionan ta pa yuda esnan cu kier lesa.... Nada personal contra ningun hende..... Si bo sa kico ta contenido di rapport di intensividad, wel defende e hechonan y contesta mi pregunta.... Un ehempel tur atardi entre 15:00 y 19:00 nos trafico entre San Nicolas y Oranjestad ta completamente otro..... den siman dianan diahuebs y diabierna ora charters di Avion yega y mester manda 200 taxi of 12 bus tur cos ta cambia dilanti airport..... ainda falta waak cos facil, e busnan lo maniobra den e rotonde dilanti Airport.... vooral ora nan sali 4 den un solo shot of ora KLM y esnan di USA ta sali hunto bo por haya te 10 bus..... Ruman si e rapport tey nan publik’e of abo defende cu bo argumentonan..... ami ta analiza, pensa sense y waak cual influencia logico ta bay tin den e situacion dilanti nos Airport y e trafico cu ta sali for di e tereno di airport.....2 hours ago · Like: J. Jones: M’a cu ami sa eynan no tabatin niun problema desde cuando luz di trafico no ta funciona ? Awor nan a ocasiona problema 2 hours ago via mobile · Like Karel Arends: Busnan lorando na rotonde Wendy’s na Eagle ta otro cu Busnan saliendo di Airport.... bo tin trafico cu ta sigui pa San Nicolas.... awendia tin software cu bo por pone tur cos ariba dje y asina haci un estudio di e intensividad wak si bo ta causa problema cu lo produci fila of stroba e trafico cu mester keda subi y baha entre San Nicolas y Oranjestad..... Ora cos no ta smooth Pueblo merece splicacion y hustificacion..... wak rotonde di Wayaca dilanti FCCA e busnan grandi no ta maniobra facil eynan..... Mester por

tin estudio haci cu ta mustra cu tur cos tabata bon plania..... Na Drive Inn tambe mester rotonde....... y na DOW tambe.... nos lo yega sigur cerca di 20 rotonde over henter e Isla...... ami kier waak si tin rapport cu ta mustra estudio cientifico usando e realidad di e alto y baho di e movimentonan.... segun cada ora ta pasa durante 24 ora y durante 7 dia esta 24/7...... Te awe e rotonde di De La Salle Straat no ta sirbi....2 hours ago · Like: R. Thiel: Karel mi ta comprende bo punto! pero un cos ta cu nos ta un isla hopi chikito cu demasiado auto (A65000) ±sin conta Bus,Taxi V-wagen, DT dus no tur ora loke hende plania por resulta.... About an hour ago · Like: Karel Arends: hey........R. .... plania pa 65.000 mas 15.000 dus 80.000 tene cuenta cu 20 aña di bo planning dus haci’e pa 100.000 auto.... e fout cu bo tin den bo pensamento nan a hacie na 1995 ... waak con luznan di trafico a resulta stagnacion... awor nan ta kere cu Rotonde ta solucion... nan mester crea mas “eenrichtings verkeer”...... fluho general pa e Isla y zijweg pa elimina stagnacion... Mi tin un amigo cu na 1988 a entrega un plan di full Aruba nan a nenga tur cos pasobra Karel Arends su nomber a ser menciona..... un Vierbaansweg cu e nomber “green coridor” cu lo sali di dos rotonde esun Las Americas y esun di Otmar Oduber dilanti Airport....For di Rotonde Pos Chiquito te rotonde airport/ Otmar Oduber ta 5 kilometer..... kico lo haci e hendenan di Santa Cruz dilanti Drive Inn....about an hour ago · Like: R. Thiel: Wel ya awor e automobilista nan lo mester sufri pa 5 luna± cu no ta mas!ami lo trata di no pasa eybanda mes! aunke ya mi trabao ta Sabana Blanco pero mi tin 2 otro ruta mas! Ta cuestion di waak cual di 2 ta conveni pa yega trabao mañan!!!about an hour ago · Like: J. Lacle: Cheee e lugar ey ta vies !! Awor aki ta helicopter nos mester pa yega nos destinacion pasobra no tin 1 lugar cu no ta kibra!!! Hopii vies mes!!

FACEBOOK For di Facebook di Karel Arends

Topico: Ceramento di cruzada na airport pa traha rotonde

STA. CRUZ -- Diadomingo mainta a drenta informe di un caso di cortamento na Savaneta. Mesora a dirigi un patruya pa e sitio. Na

yegada di e patruya a bin comprende cu e conocido J.H. tabata envolvi den un pleito unda el’a saca un cuchiu. Un tanta a core bin pa pidi’e cuchiu

mientras e dama a bay wanta e cuchiu. J. a ranca e e cuchiu for di su tanta y a cort’e. Polis a rondia pero no a encontra e concoido di polis.

Na Savaneta:

Durante di un pleito un sobrino conocido di polis a ranca cuchiu for di man di su tanta y a cort’e


STA. CRUZ -- Aunke ningun drup di awa a cay na Aruba mes, asina mes e Tormenta Tropical a causa un spectaculo na e costa di Aruba. Reportero di Solo di Pueblo tabata na Natural Bridge y a nota cu hopi hende a bin pa waak e forza di e olanan grandi cu tabata suta e costa di Aruba. Local y turista tabata saca potret y a keda impresiona pa e forza bruto di e olanan. Nos tin di remarca si cu hopi biaha e turista no ta waak e peligro y tin biaha ta para mucho cerca di e rand pa asina haya un mihor shot pa nan potret. Lo ta bon si Gobierno por laga traha borchi di aviso na nos spotnan turistico unda un palabra di aviso ta wordo duna. Manera semper, preveni ta mihor cu lamenta.

OLANAN GRANDI A SUTA COSTA DI ARUBA


STA. CRUZ -- Un candela di mondi a pone habitantenan di Babijn cu man na cabez diasabra atardi. Den un rato di ora e candela a kima un gran parti di mondi. Door cu e biento a bira, e casnan

pariba di e candela a sufri hopi di e molester di huma. Den e temporada seco y calor cu nos tin cu asina hopi yerbe di mondi, e problema aki por lo pronto lo sigui.

Candela di mondi na Babijn

STA. CRUZ -- Diasabra anochi polis a bay pariba di airport y a detene un adicto cu a huy for di Centro Dakota. Polis a entregue bek na Centro Dakota pa e sigui su programa.

Leu leu sa pasa cu un adicto ta dicidi di sali bay dal un trip, pero manera polis señala nan, nan ta ser deteni y hiba Centro Dakota bek.

Persona cu a huy for di Centro Dakota, treci bek

Awe, 6 di Augustus, tur hende ta di fiesta pasobra e

CHAMBONEA GIRL mes mes a haci aña, esta Nicole Ruiz. Pabien ta bin di parti su famia, su crew

mes mes di drag, su crew di trabao y tambe di parti tur su otro party place unda Nicole ta fiel miembro. We wish our 12 sec girl many more years and lots

of miles per hour! Corda traha bolo pa nos tur

STA. CRUZ -- Mas cu claro uno mester ta orguyoso ora cu un Arubiano haya e oportunidad di haci entrega di medaya den e evento deportivo mas grandi di e planeta aki cu ta e Weganan Olimpico, unda biyones di hende ta sigui esaki sea ta via television, website, corant y/of radio. Despues cu algun dia atras ya a haci entrega di medaya den un evento di landamento, ayera un bez mas miembro Comite Olimpico Internacional, Sra. Nicole Hoevertsz a ser apunta pa haci entrega di medaya, e biaha aki den

e deporte di hisamento di peso. Como miembro di IOC, Sra. Hoevertsz a entrega di medaya den e categoria di 94 kilogram gana pa e atleta llya llyin di Kazachstan, un atleta cu a sa na ripiti e hazana dor di logra gana medaya di oro na Beijing

2008 y awor Londres 2012. Un pabien na Sra. Nicole Hoevertsz kende sigur a yena henter e delegacion cu orguyo, kendenan a mira e entrega di medaya via e pantayanan di television Olympic Broadcasting Services

Miembro di IOC, sra. Nicole Hoevertsz a haci entrega di

medaya den Weganan Olimpico


STA. CRUZ -- Diadomingo madruga, algun trahador atento di Westin Resort a topa cu un meneer pata pata benta abao riba e pleinchi dilanti di Westin. Mesora nan a bay waak kico a pasa e meneer. E no por a bisa ken e ta, ni di unda e ta y tampoco e no tabata sa ni su nomber mas. Nan a check si e tin cualkier documento pa nan sa unda e ta hospedando pasobra e no ta local. A

calcula cu e homber aki ta un turista pero e no tabata tin nada cune. E unico cos cu a sali for di su boca ta MANDY. Asina el’a keda yama Mandy, Mandy". No sa si ta su partner e tabata yama. Pa evita cualkier cos pior, e trahadornan a yama polis pa busk’e pa e por haya un kamber gratis. Pa ora su buracheria pasa, e lo por corda su nomber y na cual hotel e ta hospeda.

Homber pata pata benta abao

Al estilo Barry Manilow tabata yama "Mandy, Mandy"

STA. CRUZ -- Diadomingo madruga durante patruya, polis a nota un chauffeur cu tabata core zig zag riba caminda. Mesora a bay purba par’e pero e chauffeur no kier

a para. Yegando cruzada di luznan di trafico na Palm Beach polis a logra pas’e y a blokia su pase. Eynan polis a ripara cu probablemente e chauffeur a kere cu e por

gaña y tuma e agentenan haci door di no papia e berdad. Polis a detene mesora y a hiba tanto e como su auto pa warda di polis Oranjestad.

Polis a detene chauffeur bao influencia

STA. CRUZ -- Diasabra anochi polis a presenta na Parke Jaburibari pa un problema entre dos mayor tocante un areglo di waak nan yiu (omgangsrege l ing) . Segun nos a comprwnde for di e tata di e mucha concerni, e

mama no ta respetando e decision di huez, unda a wordo dicta cu e tata tin derecho di tin su tempo priva cu e yiu, sin intermediacion di alguno.

Nos di Solo di Pueblo no a papia cu e mama

mes, dus nos ta abstene di duna mas comentario riba e asunto aki. Hopi biaha nos ta ripara cu ora un pareha separa, cu mayoria biaha ta e mucha cu ta sufri mas bao di esaki. Experienca den pasado ta mustra cu hopi biaha e Voogdijraad automaticamente ta tuma banda pa e mama

sin tuma e tempo pa scucha y of kere e version di e tata. Mayornan cu un tempo tabata enamora cu otro, ta haya nan mes den un guera cu otro y como arma nan ta usa nan yiu. Esaki ta di lamenta y no mester ta asina. Ora un relacion kibra ta hopi dolor tin, pero esun cu ta sufri

mas ta e mucha cu no ta comprende dicon papi y mami no por ta hunto cu otro mas. Nos ta spera cu e pareha envolvi den e caso di Parke Jaburibari por sinta como dos hende grandi y yega na un areglo mutuo sin cu tin di mester hinca huez den nan problema personal.

PROBLEMA FAMILIAR NA PARKE JABURIBARI Den un guera entre dos mayor ta e yiu ta e gran perdedor


STA. CRUZ -- Diadomingo mainta… haciendo algun trabao cu ta encera buscando informacion riba Internet relaciona cu un conferencia di prensa teni pa sr. Bill Klesse na Merca relaciona cu ceramento cu e di dos trimester di VALERO, partido PPA a bin topa cu un informe pa cual un sr. Ben Lefebre tabata responsabel pe. E informacion ta publica bao di e titulo…. FUEL EXPORT MARKET REMAINS SOLID y ta inicia referiendo na 4 dia pasa esta 31 di Juli ultimo. Locual a

capta atencion di PPA tabata e siguiente frase: “VALERO IT IS STILL WORKING TO SELL IT’S REFINERY IN ARUBA. VALERO BOUGHT AND SOLD A NUMBER OF REFINERIES IN THE PAST FEW YEARS AS IT SOUGHT TO REPOSITION ITSELF AMID CHANGING OIL PRODUCTION AND FUEL DEMAND GEOGRAPHY. VALERO CURRENTLY SEES NO CANDIDATE FOR A POSSIBLE ACQUISITION IN THE MARKET, KLESSE SAID”. Esun cu kier

confirma e frase manera e ta publica por subi e webpage door di busca e articulo bao di e titulo… ”Fuel export market remains solid” di sr. Ben

Lefebre. E frase aki a hala nos atencion y nos (PPA) ta puntra lo siguiente: Partido PPA kier a haci e siguiente preguntanan: 1. Con sr. Bil Klesse di VALERO por declara algo asina … si ainda Valero ta den negociacion cu Petro China….? Of esaki ta significa cu pa VALERO negociacionnan cu Petro China a termina…? Of e frase aki mester wordo mira como parti di strategia di negociacion …? Acaso…Gabinete Mike Eman a wordo pone na altura di esaki.. pero a scoge pa por lo

pronto NO informa nos pueblo …? Opinion di PPA ta cu e frase aki mester wordo aclarea pa sea VALERO… (sr. Bil Klesse) of pa gobierno di pais Aruba. PPA ta spera cu e frase aki ta basa riba un equivocacion y No ta un realidad amargo. E materia aki ta uno delicado cu ta afecta futuro di pais Aruba y pa e motibo aki PPA NO kier hunga ningun politica cune pero ta pidi pa e asunto aki wordo aclaria of rectifica..! PPA ta keda pendiente un clarificacion of rectificacion riba e asunto aki.

SR. BENNY NISBET, LIDER DI PPA:

ARTICULO RIBA INTERNET BAO E TITULO ‘FUEL EXPORT MARKET REMAINS SOLID” A HALA

ATENCION….. Y MESTER WORDO ACLAREA ….? “ un parti di e frase cu a hala atencion ta bisa : “ VALERO CURRENTLY SEES NO CANDIDATE FOR A

POSSIBLE ACQUISITION IN THE MARKET, KLESSE SAID.”

Diasabra anochi a drenta informedi cu na Wei Tai Bar Restaurant lo tin un discucion escalando cu a cuminssa bira pelea, mesora a dirigi patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a bin comprende ta trata aki di 2 persona cual tabata bebi y polis a purba intermedia pero a haya nan mes obliga di manda nan pa nan respectivo cas.

Polis a impedi pelea entre 2 amigo escala na un bar restaurant na Palm Beach

Polis a mandanan cas!

STA. CRUZ -- Aruba ta ofrece 3 opcion na nos bishitantenan turista, opcion 1 Get confused, esaki ta un aventura sin igual, cu e cantidad di camindanan cera aki y aya, si bo logra sali bo por considera bo mes un bon puzzle solver, opcion 2

Get robbed, bishitantenan pore experencia con ladronnan ta horta nan auto di huur y tambe nan pertenencia na nan, turista mester paga pa dañonan haci na e auto di huur. E di 3er opcion ta si bo tin suerte bo lo por pase bon.

ARUBA, 3 adventure choices, get confused, get robbed or if you're lucky

you may enjoy


Servicio comunitario

Pa un persona den HOPI necesidad, señora soltera cu 2 yiu cu a cla di haya un cas, tur muebles.

Es decir mester cama, kashi, fridge, stove, set di comedor, set di tayo, set di cuchara/forky, glas etc.

Si abo tin un di esakinan cu bo no ta usa mas, sea asina bon di tuma contacto cu 562-5801 of 562-

0119.

Masha danki di antemano y cu Dios bendiciona bo grandemente.

STA. CRUZ -- Ambos equipo a cuminza e dia aki como invicto cu 6 gana y 0 perdi. Pues tabata basta obvio cu e publico presente e anochi aki tabata en espera di un partido cu bon baseball. Indians, como e equipo di cas e anochi aki, a start e partido cu Aldemar Betrian. Di otro banda, Red Machine ta cuminza e partido aki cu Luis Roman. Ambos pitcher a start e partido hopi skerpi cu rectanan siguramente basta strak. Tabata Red Machine cu a logra pone e promer careda ariba scoreboard ariba un hit di Amadeo Nicolaas den cabes di inning number 3. Den e mesun inning aki, Red Machine ta probecha score un vez mas y ta bai ariba 2-0. Roman di su banda a mantene offensiva poderoso di Indians keto e anochi aki pa e promer 6 inning unda cu simplemente e la overpower e Indjiannan y siguramente a conta cu un tremendo defensa su tras e anochi aki cu hugada ala Gold Glove. Nos por a wak un tremendo hugada di e Centerfielder mas consistente na Aruba esta Ambiorix Hernandez unda cu e la corre y logra gara un flyball te den warning track. Tambe nos por a wak un diving catch di Carlos Yrausquin na

shortstop pa asina kibra un rally y cera inning. Bayendo bek den cabes di inning number 6, Red Machine ta logra hinca un careda mas di seguro ariba un doblete strak pa rightfield di Carlos Ponce. Siguramente un careda cu a demostra di ta sumamente importante. Den bom e ultimo inning, Indians tabata en busca di rally y asina walkoff e anochi aki. Despues cu Indians ta logra pone nan promer bateador di e inning riba base por medio di hit, Red Machine ta haci un cambio di pitcheo y ta trece e propio DH Carlos Ponce riba monticulo pa asina cera e wega. Ponce ta cuminza un poco wild

y hunto cu un hit, Indians ta logra score nan promer careda e anochi aki. Cu 0 out ainda, Red Machine ta mustra confianza den e hoben aki pa asina hala faha mara y caba cos. Ta logra saca e promer out di e inning por medio di un flyball. Siguientemente, ta logra saca e di dos out simplemente locual por wordo yama e ‘webgem’ te ainda di 2012 unda cu e segunda base di Red Machine, Marckson Castro, ta haci un dive y ta atrapa un linja cu tawatin tur e ingredientenan pa asina empata e partido. Siguramente un atrapada cu tur publico presente a goza di dje grandemente. Despues di saca e promer 2 outnan, Ponce

ta laga su mihor tres pitcheonan di e anochi aki unda cu e ta pasa 3 recta un tras di otro pa asina poncho Francis Kelly cu no por a logra haci contacto e turno aki. Asina aki tambe, Red

Machine ta sali victorioso e anochi aki y ta e equipo cu ta mantene nan invicto den 2012. Na final di e promer rond di baseball AA 2012, no ta cuanto careda anota y encontra cu un equipo por tin pa asina por bisa cu nan tin dominio. Na final di cuenta, simplemente weganan gana y perdi ta conta den baseball.

Siguramente e energia nobo y hoben cu Red Machine a presenta den 2012 ta haciendo furor y for di aki kier a manda un invitacion cordial pa nan siguiente partido cual lo ta tumando lugar Diarazon anochi na Stadion na Santa Cruz pa exactamente 8’or contra Oranjestad Stallions. Cu e partido aki Red Machine lo ta en busca pa continua nan racha di invicto… Chuuu Chuuu

Baseball AA a continua diabierna anochi cu un candela di partidaso entre

ATCO Indians y Duracell Red Machine


Esnan cu tin cas pa bende Entre Afl 200,000.00 te cu Afl

500,000.00den bario di Santa Cruz,

Paradera, Tanki Leendert y Noord of tambe tereno eigendom

of erfpachtTuma contacto libremente cu

Angela na Cel: 562-8063

STA. CRUZ -- Despues di 2 siman di a entrega su corona di Miss Teen Aruba International , e hoben Noelia Khalil a viaha pa El Salvador pa asina entrega su corona di Miss Teen Americas na , Un bunita show di apertura nan a prepara unda Noelia den

un traha blanco angelical a cuminsa canta riba e escenario compaña cu e mini hermanita di cada pais participando. E bunita di e anochi tabata unda cu nos bandera di ARUBA a briya henter anochi riba esenario cual tabata un bunita promocion pa nos isla .

Noelia a sa di duna Aruba un bunita promocion .

GLW Foundation kier a gradici Noelia pa e bunita trabao di a representa nos hobennan y nos dushi isla di ARUBA.

Esaki ta e frutonan cu GLW Foundation kier keda logra na nivel international,

promociona Aruba atraves di nos representantenan di Miss Teen Aruba International

Danki na noelia khalil , Miss Teen aMericas 2011 , aruba su banDera a luci riba esenario na el salvaDor


Dokter y Botica na Warda pa bao di Brug:

Dokter y Botica na Warda pa riba di Brug:

Telefonnan importante:

BOTICANAN:Maria 585-8145 Di Servicio Noord 586-4606Seroe Preto 584-4833 Fergusonstraat 583-0620 Kibrahacha NV 582-2007 Oduber NV 582-1780 Paradera 588-6638 Santa Cruz 585-6890 San Lucas 584-4830 San Nicolas 584-5712 Santa Anna 586-0027 Trupiaal 582-8671 Eagle 587-9011 4 Centro Medico 584-5779 Aloe 584-4606 Central NV 585-1965 Dakota NV 588-7364 Del Pueblo 582-1253 POLIS:Oranjestad 100 San Nicolas 104 Sta. Cruz 105 Noord 107 Tip-line 11141 Brandweer/Ambulance 911 Guardacosta 913 Seguridad National 11911 Hospital 527-4000 Centro Medico 524-8833 Setar storing 117 Web Storing 525-4600 Elmar storing 523-7147 Agencia Funeral: The Olive Tree 584-8888 Ad Patres 584-2299 Aurora 588-6699 Mementomori 582-2222

Fundacion:Cas 584-2050 Fada 583-2999 F A V I 582-5051 Famia Planea 588-9591 Autismo Aruba 588-1179 Pa Hende Muherr 583-5400Pa Hubentud 588-6138 Bloedbank Aruba 587-4260 Solo di Pueblo 585-9500 Canal 22 585-9500 Tip pa redaccion 592-6895

Yama na Centro Medico

524-8833

Yama pa informacion na Horacio Oduber Hospital:

527-4000

242143417385

992596072012

2516 892303294423

7474

9041 Acuario0526 - 10 - 04 - 1601 - 20 - 27 - 22 - 12

Augusto 03

SERVICIOta haci cura limpi, chapi

y corta mata . tambe verf y mantene cura y ta benta sushi afor, pa

afls 15,- pa ora. Yama 5604620

TA BENDEUn porta saya cu jacket nobo nobo pa den patio

of bow di afdak pa 250.00 florin

Pa mas info Yama 5922622

TA BUSCAPa HUUR URGENTE 1 cas of

apartment full muebla pa drenta di biaha Di 1 of 2 camber,

Den vecindario di Santa Cruz of Pos Chiquito Prijs maximo 700 florin OF por ta mas pero ALL INCLUSIVE Por Yama na:

5620119 of 5625801

TA HUURUn bunita apartment semi-muebla na Papaya pa un

persona of pareha serio. E prijs ta Afl. 950, mas 1 luna di deposit. Prijs ta inclui awa y

cable, coriente ta apart. Pa mas informacion jama 592-2835.

Despues cu Royal Power a gana Costa Rica 7-3, nan a perde 7-5 cu Panama. Despues nan a bolbe perde 11-9 cu Republica Dominicana pero ta gana Venezuela 5-2 y Nigaragua 2-0. Cu e victorianan aki Aruba a clasifica pa hunga diadomingo mainta (lesa: ayera mainta) pa Medaya di Brons. Diadomingo mainta (ayera) Royal Power Aruba a topa

Sto. Domingo bek pa medaya di brons. Poy ta tira un tremendo wega di fastpitch cu algun fildeo sensacional di nos cuadra Eldrick y Charro y hitnan oportuno di Jonathan Ramada , Nehomar Rasmijn y Nunn Flanegin, Royal Power ta gana 5-2 y ta bin bek Aruba cu brons. Cu emocion grandi Aruba a subi stage pa ricibi su premio. Good Job Aruba!

Royal Power ta bin Aruba bek cu brons

Despues di a topa Sto. Domingo y gana 5 - 2


Horoscopo 2012Acuario: Un día muy importante en las relaciones de amistad, ya que una persona te sorprenderá muy agradablemente porque verás cómo se implica en un asunto delicado y se pone de tu parte. No debes dejar para mañana mostrarle tu agradecimiento; eso te hará sentirte aún mejor, mejorará tu autoestima.

Piscis: Debes reflexionar y tratar de sobreponerte al estado de tu relación sentimental, porque tu desánimo está afectando el trabajo y las relaciones familiares. Trata de comprender el lazo que hay entre tus emociones y tus ideas; sólo así podrás tomar distancia de los deseos y ser más ecuánime.

Aries:Día más tranquilo en el trabajo, porque una circunstancia va a facilitar la solución de un conflicto. Si sabes jugar bien las cartas, los problemas se resolverán mucho antes de lo que temías. Esto te hará estar mucho más relajado por la noche y te dedicarás al ocio con amigos o con la familia.

Tauro: Hoy tendrás la mente más despejada que de costumbre y te vendrán ideas sin ningún esfuerzo, pero espera un momento antes de abrir la boca, piensa antes de hablar, ya que hoy tus comentarios pueden traerte algún que otro problema.

Géminis:El poder siempre tienta a estos nativos y ahora lo hará de manera especial, por lo que estarán dispuestos a cualquier esfuerzo para llegar a esa meta tan alta que se han fijado. Eso está bien,

Cáncer:Una persona de cierta edad que te conoce desde hace tiempo puede ser vital para tu futuro profesional. No vas a tener que hacer nada en especial y la suerte te vendrá casi sola.

Leo:Ciertas incomprensiones que hay a tu alrededor van a pasar. En esta jornada tendrás tiempo para hablar con tu pareja o con algún amigo de confianza que va a darte muy buenas soluciones y apoyos en todo lo que te preocupa.

Virgo:Hoy podrás encontrarte con personas que admiran tu talento para emprender lo que te propones; utiliza toda tu atracción. Reunirte con amigos te permitirá oxigenarte y encontrar la calidez necesaria para recargarte de energía.

Libra::Te beneficias ahora de la buena suerte de aquellas personas allegadas a ti. Tus relaciones íntimas se intensifican y la pasión sale a flote. Toda relación de amor que comience ahora dejará profundas huellas en tu alma y en tu vida.

Scorpio:Una jornada hoy un tanto monótona en algunos aspectos porque tendrás que llevar a cabo ciertos trabajos u ocupaciones que no te apetecen nada. Pero será momentáneo, porque todos cometemos fallos en muchas ocasiones.

Sagitario:Hoy será un día muy propenso a exagerar la importancia de los amigos o pareja y creerse falsas promesas. Si quieres aprovechar lo mejor de la vida de relación, habrá que ser realista y positivo.

Capricornio:No pienses en los tiempos pasados porque tienes mucho que hacer por delante. Dedicarás el día a trabajar, a pesar de que sea domingo, sobre todo en asuntos que te pueden dar algo más dinero. Pero no te obsesiones con las ganancias,

Ami a drenta De Trupialen tempo Frere Alexius tabata na Aruba ainda. Mi a purba dos biaha pa mi por a drenta De Trupialen. E prome biaha Frere Alexius a mandami cas y bisami pa mi bay siña canta y bin bek otro aña. Wel mi a sigui Frere su conseho y mi a practica henter aña e mes un cantica. Su siguiente aña mi a bay bek y m’a

logra drenta. Di eynan mi a cuminsa tuma les di cuarta cerca Meneer Edgard Boekhoudt. Mi a forma parti di e grupo di gaita di De Trupialen tocando cuarta, tambor y tambe cantante di gaita. Tambe mi a siña toca un tiki baho cerca Bill Tromp y di eynan mi tabata horta chens leu leu y train cu e band local y mors un tiki riba drum set. Te cu a

yega un momento cu mi tabata basta bon y mi a cuminsa toca den steel band (Young Stars Steel Orchestra). Despues mi a bay toca den The Golden Notes cu mi omo Joy Kock, cu by the way tambe tabata un Trupiaal. Despues mi a cuminsa traha cu sonido pa show den Alhambra Casino pa 7 aña,den Tropicana Show Room 4 aña y na Sonesta Convention Center pa 4 aña. Y awor aki mi ta un Certified Audio Engineer bibando na Orlando Florida, USA, ya pa 12 aña. Mi a traha un paar di aña cu Disney World Parks y despues mi a cuminsa Freelance como Audio/Visual Technician Y Audio Engineer.Aparte di e educacion di mi mayornan, den De Trupialen mi a siña mas respet pa grandinan y tambe chikitonan, pasenshi y tolerancia y tambe algo hopi bunita…..soña!!!! Sigui bo soñonan y nunca laga ningun hende bisabo: BO NO POR, pasobra danki na De Trupialen, awe mi ta haciendo locual cu mi ta gusta y mi ta stima, trahando cu eventonan grandi y chikito cu companianan manera Freeman AV/ AV Matters? LMG/ Stage Right/ Immediate Connections/ Call Time AV y Video GO.Algun di e trabaonan ta: Microsoft TechED/ Phillips Industrial/ SAP/N.O.S/ Zumba Convention/ Florida Workers Comp/ Heart/ Cardiology Las Vegas/Under Armor/ International Builders/ Infocomm . Mi kier a desea De Trupialen di awor aki hopi exito cu nan 60 aña y sigui asina cu e bon trabao. Masha Danki pa tur locual boso a significa pa mi persona.

Saludos Rudy Bislik.

“Ami ta un Trupiaal”


STA. CRUZ -- Diasabra awor Ysaura ta Sali pa conquista Rusia cu su beyeza y inteligencia y simpatia. GLW Foundation cu masha entusiasmo ta anuncia cu otro representante local ta cla pa sigui hiba ARUBA su nomber na halto den exterior . Un cara no desconoci den e mundo di beyeza. Ysaura a competi den e certamen di Miss Teen Aruba na aña 2001 y a representa Aruba den exterior y a logra e corona internacional , despues Ysaura a representa Aruba na Miss International na Japon como Miss Aruba International , na aña 2011 Ysaura a representa Aruba un bez mas na Repubica Dominicana unda e a logra e corona di Sra Millenium International , e aña aki a bolbe preseta e oportunidad pa Ysaura representa Aruba den un

concurso international y dia 12 di Mei Ysaura a wordo corona como Mrs Universe ARUBA 2012 . Ysaura lo ta saliendo Diasabra awor pa Rusia unda e lo competi cu mas di 40 pais . GLW Foundation kier a gradici

tur esnan cu a yuda Ysaura pa haci e viahe aki posibel y nos lo ta pendiente pa e desaroyo di Ysaura na Russia . Aruba un biaha mas lo luci riba pasarela internacional.

GLW Foundation ta anuncia….

Ysaura Wong Giel na caminda pa Russia pa representa ARUBA den e certamen di Mrs. Universe 2012


Acoustic Soul


STA. CRUZ -- Diahuebs dia 2 di Augustus Kevin Nash a haci un recorido rond di Aruba promoviendo e magno evento Caribbean Wrestling Bash. Un

di su prome stopnan tabata na Joe Laveist Ballpark caminda ASU a organiza un tremendo sportkamp. Kevin Nash cu kier a duna un sosten pa e proyecto bunita

aki a goza un mundo y a pasa un rato hopi ameno cu e muchanan. E bishita di Kevin Nash na Joe Laveist Ball Park tabata den un esfera hop alegre y e muchanan a haya un bon oportunidad di conoce e superstar grandi y largo aki mas di acerca. Kevin Nash tabata masha contento y no a imagina tanto mucha cu interés pa e Caribbean Wrestling Bash. Hopi di e mucha nan, mayor y instructor nan a haya e oportunidad di saca un potret cu Kevin cual sigur sigur lo ta un recuerdo inolvidable. Dianan 7,8,9 di Sept, Aruba completo ta invita pa e Caribbean Wrestling Bash – The Legend Tour cu lo tuma lugar den Joe Laveist Ballpark. Pa mas informacion por tumacontac tor iba Face book: Caribbean Wrestling Bash Aruba of Web Side: www.cwbaruba.com

Kevin Nash a bishita Joe Laveist Ballpark dunando un sosten na e sportkamp di ASU


Riba e promer dia di training, dialuna 6 di Augustus 2012, nos ta pidi tur studiante pa ta presente 8:45 pm. E studiante tin cu trece: *tas, *agenda, *pen, *potlood, *etui, *slijper

Durante di e training lo tin un pauze cortico. Nos mes lo percura pa e studiante haya algo di come y bebe pa tene stoma. Cada studiante ta haya un map di trabao (werkmap) cu e contenido / leerstof di e programa. Inhoud (leerstof) training: Training "TAAL" ta consisti di e siguiente hoofdstuk of capitulo: 1. SPELLING; 2. LEESTEKENS EN HOOFDLETTERS;

3. TAALKUNDIG ONTLEDEN; 4. R E D E K U N D I G ONTLEDEN; 5.

TEKST SCHRIJVEN EN BEGRIJPEN; 6. INFORMATIE ZOEKEN

Training "REKENEN" ta consisti di e siguiente hoofdstuk:

1. GETALLEN; 2. B E W E R K I N G E N VAN GETALLEN; 3. HOOFDREKENEN;

4. VERHOUDINGEN, B R E U K E N , P R O C E N T E N , KOMMAGETALLEN;

5. METEN EN MEETKUNDE; 6. GRAFIEKEN. Pa cualkier informacion adicional tuma contacto cu drs. Rudolf R. Kelly na: * cell 562-2119, * tel 585-9774 of * email [email protected]

RECORDATORIO:

PA TUR STUDIANTE CU TA INSCRIBI PA

PARTICIPA NA E STUDIECAMP “TAAL &

REKENEN” AWE DIALUNA 6 DI AUGUSTUS, 2012

Pa alumnonan di 6de klas di School Basico.

2. Kico ta un Studiecamp Taal & Rekenen? Den e studiecamp TAAL & REKENEN e studiante ta prepara su mes pa e “leerstof” di 6de klas pa medio di un programa riba un nivel halto y di un bon calidad . A base di e programa aki e studiante ta: * hopi bon prepara pa cualkier proefwerk, *e ta hisa su cijfer pa rekenen y taal y *e ta cla pa haci e test pa drenta Colegio Arubano.

3. Ki sorto di “methode” ta wordo usa? Tin un programa special ta wordo usa. E programa aki ta un combinacion di e mihor programanan riba nivel di rekenen y taal cu ta obtenibel na Hulanda. E “leerstof” tin coneccion directo cu cualkier “methode” cu ta wordo usa na scol pa Rekenen (Alles Telt, Pluspunt, Wis & Reken, Wereld in Getallen ) etc. Esaki tambe ta valido pa Taal.

4. Alumnonan por

usa computer tambe pa nan siña y train? Alumnonan ta haya un lista cu e mihor websitenan pa nan sigu siña y keda train constantemente. Nan ta wordo mustra con pa yega na e websitenan y usa nan.

5. Den ki periodo e studiecamp ta tuma lugar? Ki ora? Na unda? E studiecamp ta tuma lugar den vakantie grandi. Fecha: Augustus 6 (dialuna) – Augustus 13 (dialuna). Ora: 9:00 am – 1:00 pm. Lugar: Colegio Arubano – lokaal 62.

6. Pakico e alumno di 6de klas mester ta bon prepara pa cuminsa e aña escolar nobo (2012 – 2013)? E aña esccolar 2012 – 2013 ta hopi cortico pa alumnonan di 6de klas. Na hopi scol despues di prome rapport of di dos rapport, ya e alumno ta haya e etiket ta ki tipo di scol e mester sigui den secundario (voortgezet onderwijs). E ta wordo poni den e grupo cu ta: (1) haci e test pa bay Colegio Arubano,

(2) bay MAVO of (3) ta bai EPB

Ta di suma importancia pa e alumno haya e mihor cijfernan y rapport posibel den curso di e dos promer trimester (1ste y 2de rapport) y bai e scol cu e ta desea y merece di bai.

7. Kico e sorto di material di studio e alumno ta haya durante di e camp?

E alumno ta haya un map di trabao cu tur e informacion di e programa Taal y Rekenen y material adicional cu e tin mester di dje. Ken ta e trainer y organisador di e studiecamp?

Drs. Rudolf R. Kelly

8. Ki duracion e studiecamp tin?

E camp tin un duracion di en total 24 ora. Pa mas informacion por tuma contacto cu drs. Rudolf R. Kelly pa medio di:

cell 562-2119, tel. 585-9774 of email [email protected].

Pa ken e Studiecamp – Taal & Rekenen ta?

STA. CRUZ -- Diasabra 18 y 25 di Augustus, di 9.00-11.00 am, Barracudas Synchronized Swimming Club lo tin su inscripcion annual pa tur aspirante cu kier join e club exitoso aki. Esaki lo tuma lugar na Piscina Olimpico na Savaneta. Training lo cuminsa e prome siman di September. Tur informacion di dianan di training y contribucion lo wordo duna durante e diasabranan aki. No

mester regstra! Corda bin na e inscripcion cu badpak, cap y goggles! Nos lo test bo habilidad di landa y flexibilidad.

Si bo ta mucha muher y bo tin zwemdiploma A,B,C y no tin mas cu 10 aña, por acudi na Piscina Olimpico na Savaneta e diasabra 18 y 25 di Augustus entre 8.00-10.00 di mainta.

B a r r a c u d a s Synchronized Swimming

Club a ser funda na 1975 y ta un club hopi activo cu atletanan femenino di 8-19 aña di edad. E atletanan aki ta train y competi riba un nivel halto, pero tambe ta traha tempo pa goza di e deporte. Barracudas ta e unico club di synchronized swimming na Aruba y ta conoci den region di Caribe como un team fuerte.

No lubida di join nos riba Facebook!

BO TA GUSTA LANDA, BALLET, MUSICA Y DEPORTE? BARRACUDAS CLUB ARUBA TIN

MESTER DI BO!


CONSTRUCCIONTA HACI TRABAO DI CORIENTE, VERF,

PLUMBING, WELDER, METSLA, CARPINTE, DRECHA DAK, PEGA PLAFOND, HACI CURA LIMPI Y KAP MATA. PA MAS INFO YAMA NOS

NA: 563-8188 OF 585-1147.

CLASIFICADO [email protected]

DONACIONDonacion pa un grupo di

hoben!! Si bo persona por tin un sofa cu bo no ta usa

mas y of un mannequin cu tampoco bo no ta usa. Contact nos na 747-4142

FOR SALETa bende tereno di 622 m2 eigendomsgrond na Sta. Cruz, situa poco pa

bao di oficina di MEP na Sta. Cruz

Contact ECRO na 730-7000

TA buSCAPa cumpra

equiponan pa un beauty salon.

Ecro Real Estate 739-0101

TA BENDEUn apartament complex na

Cunuco Abao, completamente cla! Ta consisti di 3

apartamento di cual cada un tin 2 kamber, baño, sala,

cushina. Situa 3 minuut di La Cabana y 4 minuut di Westin

Hotel. Asking price: Afl. 400.000.00.Pa informacion

yama ECRO - 730-7000

TrAbAO? Bo ta buscando

trabao? E espacio aki por ta di bo. Manda nos bo anuncio di bo

specialidad of bo ramo di trabao cu bo number di contacto. Nos ta publike pabo. Solodipueblo@gmail.

com

Ta BendeTereno eigendom

550m2 situa banda di caminda principal banda di Abraham de Veer school. Pa

mas informacion por yama 592-0647

TA HUURApartamento na Noord, Cunuco Abao,

banda di Texaco Sasaki 2 kamber separa, sala, cushina, comedor,

1 baño Apartamento ta completamente muebla; cama kingsize, mesa di comedor,

set di sala, frigidaire. Ta inclui 2 airco tipo inverter ( pa spaar

coriente) Exclusief cuenta di coriente y awa Afl. 1200.00 per maand

1 luna downpayment plus 1 luna paga adelanta

Contact Ecro Real Estate na 739-0101

3 Chiwawa. 2 macho 1 hembra. Dia 3 Aug

nan ta cla pa bay Vacuna+Ontworm+Buki pa Awg 650,-.Pa mas info yama 7413391 of

5849574

TA BENDE

CHIHUAHUA A SER PERDI NA BALASHI/ BRINGAMOSA,

COLOR BRUIN CIEGO NA UN WOWO .SI POR A MIRE PLS YAMA CELL : 5943649 .

A Ser perDI

Un Yamaha CP 300 88-key digital stage piano

den excelente condicion pa Afl. 3000,= Por yama

na Cel.:5672692

TA beNDeUn cama di baby Afl. 350,- un

stroller cu su carrier Afl. 75,- un set di tema ‘baby bugs pa

Afl 300,- un stoel di come di baby di palo (blanco) Afl . 40,- un sterilizer di marca avent Afl 65,- cel : 5645722.

TA beNDe

Boekinan di EPI, assistent 1ste jaar pa total Afl. 900,-. Pa mas info yama:

594-2218

TA beNDeBoto fiber 18 pia Piñero 2010 , cu trailer y 2 motor

Yamaha 25 y 15 hp. Afl . 16500,-

Yama : 594-2141 pa pasa waak e boto y haci un deal.

TA beNDe

TA BENDEUn Chihuahua

hembra color preto cu su prome vacuna pa

500 florin.

Pa mas Info Yama 592-2622


Laga tur locual cu ta spera mi ta bunita Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta

bunita Laga tur locual c’uta rondonami ta bunita

Laga tur locual mi t a laga tras keda bunita y Laga esaki nan termina den tur buniteza Cado Wever

Cu inmenso tristeza na nos curason, pero conforme cu boluntad di Dios nos ta participa fayecimento Cristianamente di:

Silvia Kelly-de Mey

*29-09-1934 †03-08-2012

Na nomber di su:

Casa: † Cristobal KellyYuinan: Ludwina Kelly y Albert Franken Glenda y Harrie Janssen/ Kelly na Hulanda Swinda y Francisco Croes/Kelly Yolanda y Martin Van de Ven/Kelly na Hulanda Stanley y Ruthmila Kelly/Leest Nieto(a)nan: Lisandra y Sheldon Tromp/Maduro Julisa Maduro y Jaysell Dirksz Cristina Maduro Desiree y Johan Zijlmans/Janssen Omayra Janssen Michael Janssen Melitsa Croes y Angelino Vrolijk Francis Croes Maureen Webb Marian Webb Andre Kelly y Juriene Rosa Arthur Kelly y Derlis Pietersz Sidney Kelly Camille Kelly Bisanietonan: Jamy-Lyn Tromp Julie-Ann Dirksz Janeliz Kelly Jurlain Rosa Ruman: Ida Lumenier y famiaRuman di crianza: Mario Kelly y famia † Aida Kelly y famia Adelinda y famia † Angelica Kelly Rafael Kelly Sobrino y Sobrinanan: Elsa y Donny Pieters y famia Selvia y Johnny Ellis y famia Leticia y Efrain Maduro y famia Albert y Emy Lumenier y famia Swa y Cuñanan:Pablo (Shon Pa) y Lucia Kelly y famia † Mario Kelly y famia Susanna y Nicolaas Dijkhoff y famia Wilfrido y Maria Kelly y famia Jacintho y Lilli Kelly y famia † Martina y Marcelo Ramos y famia Elio y Maria Kelly y famia Su ex-ajudantenan: Rita y Letty, Edita Suegranan y demas famianan, primo y primanan, comer y compernan, famia: Kelly, Janssen, Croes, Maduro, Leest, Lumenier, Tromp, Dirksz, Webb, Franken, Zijlmans, Van de Ven.

Acto di entiero lo tuma lugar Diahuebs 9 di Augusutus, 2012 di 2’or pa 4’or di atardi na Misa

Santa Filomena na Paradera, despues saliendo pa Santana Pastor Kranwinkel na Paradera. For di 2’or e restonan mortal di nos difunto stima lo ta resposa den misa. Adres pa Condolencia: Aurora Funeral Home Diarazon 8 di Augustus, 2012 di 7:00 – 9:00 pm Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida un of otro famia.Despues di entiero no

ta ricibi bishitia di condolencia na cas.

Cu profundo tristeza “Sindicato Aduanero Di Aruba “(SADA) tin e tristo deber di

anuncia fayecimento di

Sra. Albertha Ramona Bell-Conner

Mama di Sharon Richardson miembro di SADA

Nos ta manda nos mas sincero palabra di condolencia y forza na Sharon y famia

Cu sra.Albertha sosega na paz.

Cu profundo tristesa “Sindicato Aduanero Di Aruba “(SADA) tin e tristo deber di

anuncia fayecimento di

Sra.Vda.Juliana Kelly-

FigaroaMama di Juan Kelly miembro di SADA

Nos ta manda nos mas sincero palabra di condolencia y forza na Juan

Kelly y famia

Cu sra.vda Juliana sosega na paz.

TA BENDEUn suzuki liana 2002 auto/airco

7500.

pa mas info yama na

5946472 of 5869520

“NO BENTA BO CARTRIDGE DI INKJET PRINTER AFO, YAMA OF EMAIL NOS I NOS

TA PASA BUSKE GRATIS!

TAMBE TA DUNA SERVICIO DI REFILL PA TUR SORTO DI

INKJET CARTRIDGE (CARTUCHO DE TINTA)

BARATISSSIMO!!!

SERVICIO DI CALIDAD I GARANTIA inkjetservices9@gmail.

com / 5655870”

SERVICIO

☎ 585-9500

PUEBLO A HAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier [email protected]

of

Chollernan aparte di por haci y deshaci y nan no ta haya castigo ta parce cu ta nan ta doño di caminda tambe.

Nan ta cana cruza y abo automobilista mester tene cuidao pasobra ta bo auto bo ta destrui.

Ministro di justicia su plan pa combati criminalidad ta pone patruyanan core tras di otro cu zwaailicht cendi!!! Hahaha, kihilaridad!! Mientras na Oranjestad ta duna

ordo pa den oranan di anochi y madruga pa patruyanan core un tras di otro cu nan zwaailicht cendi, criminalnan ta atraca comerciante inversionista na Kamay.

Chollernan ta sigui ta e doñonan di caminda

Ta djis cana pasa sin worry cu autonan

Bo no ta combati criminalidad teniendo paradanan di 3 auto di polis coriendo cu

zwaailicht cendi


Pastoor Toti Fuentebella di Parokia di Sta. Filomena ta invita e pueblo general y en particular tur parokiano di Paradera pa participa den e nobena y fiesta di parokia. Di dia 2 te cu 10 di Augustus tin e NOBENA DI SANTA FILOMENA DEN PAROKIA DI PARADERA. Tur atardi pa 6.30 pm ta cuminsa e Rosario di Santa Filomena sigui pa e Nobena y despues Santo Sacrificio di Misa pa 7.00 p.m. E NOBENA riba diadomingo dia 5 di Augustus lo tuma lugar pa 5.00 pm sigi pa Santo Sacrificio di misa pa 5.30 p.m E aña aki, Pastoor Toti ta introduci un sistema pa asina tur parokianonan di henter e parokia di Paradera por participa activamente na e nobena. E idea ta pa tur dia lo tin un grupo di e diferente barionan di Paradera cu lo participa na e Nobena. Diahuebs dia 2 di Augustus lo ta na turno barionan Calabas, Jaburibari y Moko bao guia di Grupo Carismatico “Cadena di Amor”. Diabierne 3 Augustus - Papaya, Shiribana Pabao, Paradera Pabao, Roncado, Nuñe y Catiri un parti. Lo ta bao guia di Grupo Carismatico “Alpha y Omega”. Diasabra 4 di Augustus barionan Bloemond, Babijn, Paradera pariba, Marawiel, Cristal, Koeriboeri y Tamarijn bau guia di Hesus Misericordioso. Diadomingo 5 Augustus barionan di Rooi Prikichi, Ayo, Matividiri, Seroe Pita bau guia di grupo di Oracion di dr. Jose Gregorio Hermandez.

Dialuna dia 6 diAugustus Hooiberg, Pavia, Meiveld, Rooi Afo Piedra Plata y Seroe Preto bao guia di Grupo Carismatico “Cristo nos Luz y Salbacion”. Diamars 7 Augustus Paradera (centro) Casibari, y Seroe Lopez bao di guia di Legion di Maria. Diarazon 8 di Augustus – Sero Patrishi, Shiribana (pazuid), San Barbola, Modanza, Seroe Blanco y Tanki Leendert (un parti) bau di guia di Blue Army.Diahuebs dia 9 di Augustus Calabas, Jaburibari, Moko, Papaya, Catiri (un parti) Bloemond, Paradera (pariba) Babijn, Marawiel, Cristal, Koeribori y Tamarijn bau di guia di Confraternidad di Santa Filomena.Diabierna 10 Augustus, Rooi Prikichi, Matividiri, Ayo, Seroe Pita, Piedra Plat, Hooiberg, Pavia, Meiveld, Rooi Afo, Sero Preto, Casibari, Sero Lopez, Seroe Patrishi, Shiribana (paziud), San Barbola, Modanza,

Tanki Leendert (un parti) y Seroe Blanco. Bao di guia di Lesadornan y Ministronan Extraordinario.DIASABRA DIA 11 DI AUGUSTUS TA E GRAN DIA DI E FIESTA DI SANTA FILOMENA. Pa 6.00 pm lo tin e acostumbra procesion rond di e cero , sigui pa Santo Sacrificio di Misa Solemn celebra pa Pastoor Toti Fuentebella y concelebra pa varios padernan. Despues di misa lo tin oportunidad pa sunchi e reliquia di primera clase cu a bin fo’i Mugnano del Cardinale.Diadomingo dia 26 di Augustus lo tin pa 10.00 a.m Santo Sacrificio di Misa Solemn dedica na e Consagracion di e babynan, muchanan y hobenan na Santa Filomena. Nos ta haci uso di e oportunidad aki pa extende un invitacion na tur parokianonan pueblo en general y devotonan di Santa Filomena pa asisti na e gran celebracion di nos patrona stima Santa Filomena

Celebracion Solemne na honor di Santa Filomena V.M

Iglesia Santa Filomena

Gradicimento/Invitacion

Den nomber di su, Tata, Esposa, Yiunan, Rumannan, Nietanan y demas famia ta

gradici tur esnan cu di un of otro forma a mustra atencion, amor y cariño durante fayecimento y entiero di nos: Yiu, Casa,

Tata, Welo, Ruman, Suegro, Swa, Omo y Amigo stima:

Benito “Ety” KockPa boso presencia, atencion, flor, yamada, mensahe, anuncio den corant y tur esnan

cu a yuda na Aurora y den Misa, Santana y tur sosten,

Masha Danki.

Un danki special ta bay na: Sonia Ridderstap, nos tanchinan, Lucia, Irma,

Deta y Rina.

Na nos Omonan Omo Joy y Omo Toy.

Na Dr. Croes y personal di Intensive Care Unit. Na Mariachi Lirios del Campo, Max Hassell, Kathy y Cherry pa tur e bunita cancionnan durante entiero di nos Tata

stima.

Na henter famia, amigo y conocirnan cu a duna nan sosten den e momentonan dificil.

Masha Danki.

Alavez nos ta invita famia, amigo y conocirnan pa e Santo Sacrificionan na Misa Santa Filomena na Paradera dianan: 6 di Augustus 2012 pa 7’or di

anochi.

Dia 6 despues di e ultimo misa lo tin un Rosario na cas.


STA. CRUZ -- Diabierna for di oranan tempran di anochi coredornan di auto, brommer y scooter a cuminsa yega na gran cantidad na e pista di Palo Marga pa asina participa den e evento di Street Legal. Manera ta conoci e ultimo actividad di street legal pa motibonan fuera di alcance di e organisadornan mester a wordo para aunque esaki ta algo cu nan no ta desea di haci constantemente como cu cada biaha cu para e caredanan di street legal na Palo Marga esaki ta resulta den caredanan ilegal riba camindanan publico cu por tin su c o n s e c u e n c i a n a n . Diabierna pa compensa e situacion di caredanan

cu a keda cancela e organizadornan a dicidi di core tur e categorianan di street legal esta street

legal auto, brommer, scooter, ladies cup y king of the street, y por a mira cu e acogida tabata grandi cu filanan di auto cu tabata sali te pafor di e staging area y drenta e pit area. E programa a cana bon te ora cu a presenta algun problema cu e sistema di computer cual a pone cu e actividad a caba un basta laat. E ganadornan di e anochi a keda como lo siguiente:

Ladies Cup: 1. Jessica Werleman 2. Yaya Simon

Street Legal Car: 1. Derryl Wester 2. Jonovan Rosel

Street Legal Bike: 1. Luigene Eduarda 2. Benjamin Jones

King of the Street: 1. Elton Tromp 2. Steven Geerman

Scooter: 1. Igor Alberto 2. Raymond Tromp

Mester remarca cu dos coredor cu a sobresali den e actividad aki tabata Steven Geerman den auto y Igor Alberto den brommer, ambos coredor a core den dos differente categoria. Den categoria auto Steven

Geerman a core den street legal auto unda e la titula su mes como sub campeon y e la core tambe den e categoria

king of the street unda e la sa di yega den e round prome cu semi final. Den e categoria brommer nos ta haya Igor Alberto cu a core den categoria brommer unda e la yega te den e semi final y tambe e la core den e categoria scooter unda e la bira campeon na e parti final. Pues di e forma aki nos por waak cu e coredornan tin gana di core y ta purba tene nan mes activo na un manera legal y organiza riba Palo Marga na lugar di bai core caredanan clandestino poniendo nan bida y di otronan den peligro. E siguiente actividad di Street Legal ta programa pa tuma lugar Diasabra 18 di Augustus proximo.

Operacion Street Legal tabata grandi diabierna anochi na Palo Marga

Dialuna 6 Augustus 2012

Documents