Secrétariat général Tél. 01/745.85.55 Fax 01/745.85.56 Département ferrures Tél. 01/745.85.35 Fax 01/745.85.36 Suisse romande Dominique Favre Tél. 079/664.19.77 Fax 026/466.51.67 E-mail [email protected]Assurance de la qualité ISO 9001 ISO 14001 Internet : www.roto.ch Sous réserve de modifications / Janvier 04 /df Folio 1/9 = Galet de sécurité S 6a 6a
9
Embed
DIAGRAMME DES FERRURES POUR PVC - … WK1 WK2 WK3.pdf · DIAGRAMME DES FERRURES POUR PVC _____ Secrétariat général Tél.
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
DIAGRAMME DES FERRURES POUR PVC ______________________________________________________________________________________________________
Secrétariat général Tél. 01/745.85.55 Fax 01/745.85.56 Département ferrures Tél. 01/745.85.35 Fax 01/745.85.36
Internet : www.roto.ch Sous réserve de modifications / Janvier 04 /df Folio 2/9
1g
Modèle Système K 12/20-13 Profil ? Pour correspondre à la classe de résistance 1 (WK1) norme DIN V EN V 1627-1630 et l’homologation AhS norme DIN RAL-RG 607/13 (protection de l’anti-dégondage, directive 3/II de l’association de qualité des ferrures à Velbert), les gâches aciers, la poignée à cylindre et la plaque anti-perçage sont obligatoires. Protection électronique : Roto MVS Funk, système d’informations et alarme sans fils qui par exemple peut
vous alerter sur votre portable.
ROTO NT
= Galet de sécurité
2
4
9
8
5a 6a
7
6
5
1
14a
14
17
S
S
S
S
3
Sécurité WK 1 Avec gâches en acier
Champs d’application
Classe de sécurité : WK1 WK2 WK3 Largeur du vantail 320 420 601-1400 mm Hauteur du vantail 280 490 490-2400 mm Poids du vantail 100 kg (130 kg)
1 Crémone OB 1g Plaque d’anti-perçage 2 Equerre de transmission S 3 Verrouilleur d’angle inférieur S (2 régl.) 3a Equerre inférieur S (2 réglages) 4 Têtière de compas 5 Compas 5a Coiffe compas 6 Palier d’axer 6a Coiffe palier d’axer 7 Goupille 8 Equerre de renvoi axer S 9 Verrouilleur médian 9a Verrouilleur média S 10 Fiche-pivot 10a Coiffe fiche-pivot 11 Palier 11a Coiffe palier vis 11b Coiffe palier 12a Gâches angle à soufflet en acier 13 Gâches standardes 13a Gâches de sécurité en acier 14 Anti-fausse manœuvre (obligatoire) 14a Butée pour anti-fausse manœuvre 16a Poignée à cylindre Rotoline 17 Plaquette info-clip (P/votre publicité)
9a
13a
12a
16
13a
13a
11b
10a
11a
10 11
13
DIAGRAMME DES FERRURES POUR PVC ______________________________________________________________________________________________________
Secrétariat général Tél. 01/745.85.55 Fax 01/745.85.56 Département ferrures Tél. 01/745.85.35 Fax 01/745.85.36
Internet : www.roto.ch Sous réserve de modifications / Janvier 04 /df Folio 3/9
Modèle Système K 12/20-13 Profil ?
= Galet de sécurité
ROTO NT
S
5
5a 6a
7
6
24
Sécurité WK 1 Avec gâches en acier
Champs d’application
Classe de sécurité : WK1 WK2 Largeur du vantail 320 420 -1400 mm Hauteur du vantail 431 537 -2400 mm Poids du vantail 100 kg (130 kg)
35 Crémone à levier 2 Equerre de transmission S 3 Verrouilleur d’angle inférieur S (2 régl.) 4 Têtière de compas 5 Compas 5a Coiffe faux-compas 6 Palier d’axer 6a Coiffe palier d’axer 7 Goupille 9 Verrouilleur médian 9a Verrouilleur médian S 10 Fiche-pivot 10a Coiffe fiche-pivot 11 Palier 11a Coiffe palier vis 11b Coiffe palier 13 Gâches standardes 13a Gâches de sécurité en acier 14c Butée AFM pour crémone-levier 31 Loqueteaux (en option)
2
14c
9
35
S
31
9
3
4
13a
13a S
S
13a
Pour correspondre à la classe de résistance 1 (WK1) norme DIN V EN V 1627-1630 et l’homologation AhS norme DIN RAL-RG 607/13 (protection de l’anti-dégondage, directive 3/II de l’association de qualité des ferrures à Velbert), les gâches aciers, la poignée à cylindre et la plaque anti-perçage sont obligatoires. Protection électronique : Roto MVS Funk, système d’informations et alarme sans fils qui par exemple peut
vous alerter sur votre portable.
10a
11
11a 10
11b
13a
13
DIAGRAMME DES FERRURES POUR PVC ______________________________________________________________________________________________________
Secrétariat général Tél. 01/745.85.55 Fax 01/745.85.56 Département ferrures Tél. 01/745.85.35 Fax 01/745.85.36
Internet : www.roto.ch Sous réserve de modifications / Janvier 04 /df Folio 4/9
1g
Modèle Système K 12/20-13 Profil ? Pour correspondre à la classe de résistance 2 (WK2) norme DIN V EN V 1627-1630 et l’homologation AhS norme DIN RAL-RG 607/13 (protection de l’anti-dégondage, directive 3/II de l’association de qualité des ferrures à Velbert), les gâches aciers, la poignée à cylindre et la plaque anti-perçage sont obligatoires. Protection électronique : Roto MVS Funk, système d’informations et alarme sans fils qui par exemple peut
vous alerter sur votre portable.
ROTO NT
= Galet de sécurité
2 4
9
8
5a 6a
7
6
5
1
14a
14
13a
17
S
S
S
S
3
Sécurité WK 2 Avec gâches en acier
Champs d’application
Classe de sécurité : WK1 WK2 WK3 Largeur du vantail 320 420 601-1400 mm Hauteur du vantail 280 490 490-2400 mm Poids du vantail 100 kg (130 kg)
1 Crémone OB S 1g Plaque d’anti-perçage 2 Equerre de transmission S 3 Verrouilleur d’angle inférieur S (2 régl.) 3a Equerre inférieur S (2 réglages) 4 Têtière de compas S (>800 mm) 5 Compas 5a Coiffe compas 6 Palier d’axer 6a Coiffe palier d’axer 7 Goupille 8 Equerre de renvoi axer S 9 Verrouilleur médian S 10 Fiche-pivot 10a Coiffe fiche-pivot 11 Palier 11a Coiffe palier vis 11b Coiffe palier 12a Gâche angle à soufflet en acier 13a Gâches de sécurité en acier 14 Anti-fausse manœuvre (obligatoire) 14a Butée pour anti-fausse manœuvre 16a Poignée à cylindre Rotoline 17 Plaquette info-clip (P/votre publicité)
9
13a
12a
16
13a
13a
13a
13a
13a
13a
11b
10a
11a
10 11
DIAGRAMME DES FERRURES POUR PVC ______________________________________________________________________________________________________
Secrétariat général Tél. 01/745.85.55 Fax 01/745.85.56 Département ferrures Tél. 01/745.85.35 Fax 01/745.85.36
Internet : www.roto.ch Sous réserve de modifications / Janvier 04 /df Folio 5/9
Modèle Système K 12/20-13 Profil ?
= Galet de sécurité
ROTO NT
S
5
5a 6a
7
6
24
Sécurité WK 2 Avec gâches en acier
Champs d’application
Classe de sécurité : WK1 WK2 Largeur du vantail 320 420 -1400 mm Hauteur du vantail 431 537 -2400 mm Poids du vantail 100 kg (130 kg)
35 Crémone à levier 2 Equerre de transmission S 3 Verrouilleur d’angle inférieur S (2 régl.) 4 Têtière de compas S (> 800mm) 5 Compas 5a Coiffe faux-compas 6 Palier d’axer 6a Coiffe palier d’axer 7 Goupille 9 Verrouilleur médian S 10 Fiche-pivot 10a Coiffe fiche-pivot 11 Palier 11a Coiffe palier vis 11b Coiffe palier 13a Gâches de sécurité en acier 14c Butée AFM pour crémone-levier 31 Loqueteaux (en option)
2
14c
9
35
S
31
9
3
4
13a
13a
13a
S
S
13a
13a 13a
Pour correspondre à la classe de résistance 2 (WK2) norme DIN V EN V 1627-1630 et l’homologation AhS norme DIN RAL-RG 607/13 (protection de l’anti-dégondage, directive 3/II de l’association de qualité des ferrures à Velbert), les gâches aciers, la poignée à cylindre et la plaque anti-perçage sont obligatoires. Protection électronique : Roto MVS Funk, système d’informations et alarme sans fils qui par exemple peut
vous alerter sur votre portable.
10a
11
11a 10
11b
13a
DIAGRAMME DES FERRURES POUR PVC ______________________________________________________________________________________________________
Secrétariat général Tél. 01/745.85.55 Fax 01/745.85.56 Département ferrures Tél. 01/745.85.35 Fax 01/745.85.36
Internet : www.roto.ch Sous réserve de modifications / Janvier 04 /df Folio 6/9
1g
Modèle Système K 12/20-13 Profil ? Pour correspondre à la classe de résistance 3 (WK3) norme DIN V EN V 1627-1630 et l’homologation AhS norme DIN RAL-RG 607/13 (protection de l’anti-dégondage, directive 3/II de l’association de qualité des ferrures à Velbert), les gâches aciers, la poignée à cylindre et la plaque anti-perçage sont obligatoires. Protection électronique : Roto MVS Funk, système d’informations et alarme sans fils qui par exemple peut
vous alerter sur votre portable.
ROTO NT
= Galet de sécurité
2 4
9
8
5a 6a
7
6
5
1
14a
14
13a
17
S
S
S
S
3
Sécurité WK 3 Avec gâches en acier
Champs d’application
Classe de sécurité : WK1 WK2 WK3 Largeur du vantail 320 420 601-1400 mm Hauteur du vantail 280 490 490-2400 mm Poids du vantail 100 kg (130 kg)
1 Crémone OB S 1g Plaque d’anti-perçage 2 Equerre de transmission S (2V) 3 Verrouilleur d’angle inférieur S (2 régl.) 3a Equerre inférieur S (2 réglages) 4 Têtière de compas S (>800 mm) 5 Compas 5a Coiffe compas 6 Palier d’axer 6a Coiffe palier d’axer 7 Goupille 8 Equerre de renvoi axer S 9 Verrouilleur médian S 9b Verrouilleur médian S WK3 10 Fiche-pivot 10a Coiffe fiche-pivot 11 Palier 11a Coiffe palier vis 11b Coiffe palier 12a Gâche angle à soufflet en acier 13a Gâches de sécurité en acier 14 Anti-fausse manœuvre (obligatoire) 14a Butée pour anti-fausse manœuvre 16a Poignée à cylindre Rotoline 17 Plaquette info-clip (P/votre publicité)
9b
13a
12a
16
13a
13a
13a
13a
13a
13a
11b
10a
11a
10 11
13a
DIAGRAMME DES FERRURES POUR PVC ______________________________________________________________________________________________________
Secrétariat général Tél. 01/745.85.55 Fax 01/745.85.56 Département ferrures Tél. 01/745.85.35 Fax 01/745.85.36
Internet : www.roto.ch Sous réserve de modifications / Janvier 04 /df Folio 7/9
Modèle Système K 12/20-13 Profil ?
= Galet de sécurité
ROTO NT
S
5
5a 6a
7
6
24
Sécurité WK 3 Avec gâches en acier
Champs d’application
Classe de sécurité : WK1 WK2 WK3 Largeur du vantail 320 420 420 -1400 mm Hauteur du vantail 431 537 537 -2400 mm Poids du vantail 100 kg (130 kg)
35 Crémone à levier 2 Equerre de transmission S (avec gâche) 3 Verrouilleur d’angle inférieur S (2 régl.) 4 Têtière de compas S (> 800mm) 5 Compas 5a Coiffe faux-compas 6 Palier d’axer 6a Coiffe palier d’axer 7 Goupille 9 Verrouilleur médian S 9b Verrouilleur médian S WK3 10 Fiche-pivot 10a Coiffe fiche-pivot 11 Palier 11a Coiffe palier vis 11b Coiffe palier 13a Gâches de sécurité en acier 14c Butée AFM pour crémone-levier 31 Loqueteaux (en option)
2
14c
9b
35
S
31
9
3
4
13a
13a
13a
S
S
13a
13a 13a
Pour correspondre à la classe de résistance 3 (WK3) norme DIN V EN V 1627-1630 et l’homologation AhS norme DIN RAL-RG 607/13 (protection de l’anti-dégondage, directive 3/II de l’association de qualité des ferrures à Velbert), les gâches aciers, la poignée à cylindre et la plaque anti-perçage sont obligatoires. Protection électronique : Roto MVS Funk, système d’informations et alarme sans fils qui par exemple peut
vous alerter sur votre portable.
10a
11
11a 10
11b
13a
13a
DIAGRAMME DES FERRURES POUR PVC ______________________________________________________________________________________________________
Secrétariat général Tél. 01/745.85.55 Fax 01/745.85.56 Département ferrures Tél. 01/745.85.35 Fax 01/745.85.36
2 Elément émetteur MVS KBE AD N° 203 293940 13 Galet magnétique MVS/MTS Galet magnétique MVS/MTS 292119 103a MVS/MTS magnétique OF Pce magnétique OF 13 mm 292120 103b Rallonge MVS/MTS Galet magnétique 260196 10
3c Raccord de crémone MVS/MTS Galet magnétique 260197 10
Septembre 2003/df Groupe 13Suisse Romande 079/664.19.77 Fax 026/466.51.67 Email: [email protected] 13.1
Remarque: le nombre de station F.EE dépend de la résistance des ondes (passage de mur, mobilier, etc.) et de l'électro-smog. En cas de problèmes, reliées des stations F.EE en réseau.
Elément-émetteur de contactavec 2 piles
Raccord de crémone MVSRallonge 200 mm MVS
Stationradio-émettrice
avec 4 piles
Galet magnétiqueà clipser
Galet magnétiqueplat pour OF
DIAGRAMME DES FERRURES POUR PVC ______________________________________________________________________________________________________
Secrétariat général Tél. 01/745.85.55 Fax 01/745.85.56 Département ferrures Tél. 01/745.85.35 Fax 01/745.85.36