DIA DE LA PARROQUIA C''''''OIcporlunc.n.Il.I.''ivid ... · DIA DE LA PARROQUIA C'''''OIcporlunc.n.Il.I.''ivid.dpublic.rl.pT41.n•• lcloo¡,.li•....

DIA DE LA PARROQUIA

C''''''OIcporlunc.n.Il.I.''ivid.dpublic.rl.pT41.n•• lcloo¡,.li•. Lo..nlr.d•... n....".hrroqui.d••u.CIU.IP..ICr.En.U.,.ccnclen..Rlur..I.Ur.ción,.n

I. lillu,. d. MCRN~,::.,~~lI::C~:j;~,,~:OM~.1;.1:0 ';im':RliRU.ciÓn .R I. d.

U{OGEH'UHTOSAllSIolEDIIS

~uía de Comerciantes e Industriales d~ 'HortaLECTOR: Favorece con tus compras a nuestros anunciontes.,

'I IMPRENTA

ME~~,~~!~ .~OLE Aguslín Albi

I:O::~.;.:::":" ,~'::~::

~-::'~:,':~ =~~" I$JRITORTO UOB1EGOS, '$ . TELtroNO u 51 U

LLU e H ~H~,,~CtÉ.?~~

BOITA. 'I - T,lélgg, 27"'1 JUAN FARRES FUMADO- --- h'''".o.u'';dod.. ,omb,.,o.po.ocompo

t:: ;:;:/:::: ;,~~::: li I ~ ....... ~ ~ N Co<l.orr.,io. ~:;::,:•. nolo., .re

GENEROS DE PUNTO ESTEBE ~4~".4.~","O'" (H·...I

COMESTIBLES JOSÉHo,to, 44_T.I. 283398 1Ih,,..,u.rOI.VOI11 BALLEST-":

;~~.;'OI:i~~~~·~YE~~Eo~~~~e~:'1 Çjrafljas P A O R 6;:.o..::..::..~-=..t,a:.;...~

Hijos de fUSEBIO MARri c.l:1I1'UI.: Xif••, 69.C1o' . ".l.,onoi$IlMIJJ.OUEIlA, C...hU.',40,Hol'tII . Tel.i19~"

"WlQ, ='~~II-:'I:~';:~C':i.oHAl'I 1_ 8 A 1l e E L o ~ A __

___~ PE:I<PUIo<"'UA. MERCERI'" Y NOVE:O... DEll

CARPINTERIA MECANICA ITER ~~u~. ~J~P~ER AFONT Y BOADA 001.a.... !. E:SQUIN... D"'NTE

Tajo,15 HORTA Tel. 289501 TIIl,,, t. o:t:llncdjlfltplrldiebW'.lÚIllrll

'~"Q"~' " .. c...,~~ 'o. Jooqum SALVA TELLADomingo Marqués 001••,11. h¡U 176905 - HORU.

E. ....1<1(1 m.l ......ondo de 101 bo.n1&dIo

HORT"'. 13 q. Al.

Lilbo.,liHORTA

BODEGA NUEVA

B. CATALAN

10 E A LACCION' CATOLICA DE SAN JUAN DE HOR.TA

SANTJOANBAmSllLA VOZ DEL PAII/lOCO

Al celebrarse el Dia de la Parroquia"'- J_"'a ""- 1*1 , .11 Pul _ .. u .., ol,_ ,..tk, _ol _. ~r_")'loICl_"lalrod."_._."ImII"'.

J-"tl., _ ....1........---. _ ou ...... _ .....ho:l. __jaL~__

_ •••...-,. __ 1_ MI "'n••• J_.. .............1011_ .._._,,. ....._ ¡u __ ..IY-.',.I__...--_ ........... , ... -"...,_... ,...... ,_...._-_.......Mop 01 .._ OII.._N ..._.lollwn,lI_tatMNoo

.... _ -........._...- ,0"''' DioIIl, __ .. ...- _ ...... _.. 1_ ..._.. I'_.... , .. &JOIIÜr. __~.--u .. _ ....... _ ...._III .. ..--'""...-~ __ ....____ .. _" _1II11d1_ 1o _ jalo .. _

..1r .......~_I__.. _y _ _ _.--.___ 1_ __" -... • 111_" _¡., MWIo -'-.1MI....... __ ~ ........._,_...~ "'_rl -.ni, _....-... __..-. _

__'IaIU." ...lIlf1L

PARROQU1A~'I."'_¡"PwnIq""'IoUa-.:rc.:_feIIF*,_"""'''P&mIqIll&........... _Io'....... _~~.Ilf.)' __ I&~ ..... felllNoo__ ...... IoPuroqgla.'1' 10_ ........~ _,----CIIIA otreJ L.>~UoDo .... aIW"_.,... • .,.....

lIqI>Of.IIlt __ '_fUal f__ .'I._'l*liOn.~ __ .. 0d0.7 .. U\bImaI_ _~d d~r .. _._y ~_..-.doI:tonI__ • __.. _,.1& _.. _

U"wn1>oI1<> __ ~~~-.:I'_"'Di<IL__J""IM __ depoblwJ<Iorlloao..AIDIu"'''-rde_~.jz:-n- - m.. _'I._"on .. IoIl1loeAo.' __ ",, __ <to­

1hl~ _ me.. _ .-,1It ......... l\lDoro,,, --.., __

_ a4m_'-', ''''' __ lo. ¡>er1o. Pn>l:_&: J& oaIvacl6a"....- "'"" _ K_,~

l1Jl ~rrl__ >1nn ptrDlUpoI:ns.la.I "''''1.- ... J...._~.

::~=u<l':":i:'~~"""'ltnlH,qWtran ,,_r1&"'¡ o"lorel-"·Un IOfrll<l<lo _ .lven nlflal Inoeo!nlH,mO<te1o _ 10<1<> ol '!JO qmer. _ dol RoIIIG,

eopt1otnq>w .. mlrm )OI_~_.J_ IU _ ........ la _!TlnII_'ItIICllIfIIr_ ... mo;..llmploo .... l\Il\oL

IAlPantlqul&l.ltnO_o.co.Yol1'\ll_aIo'-'_""&llftllode-.lcla,,,,,~UtI __ ,....,.,_lalI1lI&,q,.,,_.:..._q.....tlo<nt.,,_perdcma.QUO-.Ja, q""e<IIT1I't.q... _,." ......... ,<1 __ • __ ~7 ... .~ 1<It---., ....=--100 tnu.a11e ol~. Doat, 1U'RPU\ed _. Ptoorol Plu>dIO 1<It~

CIdo.ldlpW __ ..~y _

-.. ....._,.lo_ _ ... ...-.y _.loPamlol.... _... -....ue,llIlrt. __ tIlLlo;lo.~'_ _

JUVfNTUO FEMENINA.

EL PARO DE LAS CLASES GRATUlTASIAIJwlW.doA.O.P....O'\eK.I.~Ju_CIt 1&-" , • 1<10 pn;.....

_*".-...0_ ... -0.'"'"'-.1&1>.__~ ... _100PiDl60_U.

Er~:E~.l:=:E=:.~~':.~:-,::rr:,.~"_·"". alDallna,n1~l&l<'I>dr!a ..__ doo _

_ 1tV,,,••,_~n1D...u.d!IlceDda... 1U-..a.TrI<II>,__._1M

_doooCWWra.a.lo._ .. IMl:I\I-rOId/Ia oIl6O¡.u, _outl1dolDr......._ r...- _r_dIO_IlfQl' ....._lupc ... _ """*"-dIOOro.-

=.~~~=--:.==_0òUMf.1U~__""'._,*"""",u .. __ <lIt»

ru::.:--:--=--DCl4Ick> &dIralrtr Illlroe,

JUVfNTUO MASCUllNA

TESTIMONIOlln ~11.tU ..._ ~~ el pm'''' la MI_ ... CIVIRd.O ...... ¡:ftlIflloOU Il>lnoll

J'Z\'v~: IKn~ :"'~' ;,=.~. ':.:: ~~.;:;r: p~~, on .e\llud de ...u 1"-" de I.......~d~ :~:~¡. oJo he v!nlu••1 m6n. _ .....\"""'1 de llo •••1,•••• AiIlI._

1"..nolSnu'orJ_ .-tul~\l'IC<fI.IoAp/IoI.oIo.·_Pinl'O<"lo.,ftnI_...."_I'O<"I la_ ... cnoo.d:l .... '.-u~ __~ni.0I_ ..., mIIW"'fl-"~·It.-pln:wol l>Pb. _-...¡p~.""_J__ "" ___l_ ........... ..-pedlplta _'_.oIIo_htllaplll_15_

=-:.."'~=....._ñ. 'd."..tIolcn. __ ... -..-n.a..-

aol'~:~~~~~,,":~'t;~"':t~~.':::.:e=:or.~ :-mt.=,"'on"==:':':';;:; I~~ :-::"a1.I:?"1l ,="=.:='':Il",Onl".,..,.",.nltampoenollOmenotl.n..

KIl._ d·_ ''''''''''nlll tothOn j .n'Ou. Amb el rront .... Ilo......' ~ \OU .111 Ptt1IlL

=~IIII~':..t'<1o'::..~~-\OCO-:'-~1'.......-... -...- j Ito _Ind~___"I 1IO,....._Ur. taUar'cc.>I_ la • .nw60 la -... _____I. ,on_I. ........._. cnoo- d....... DohI, ............ -. l'O<" lIl. IJI/It"".... cnoo __ I~.

H.mos ••cibido " lo COMI d. Culn".o y Bibliot.ca Publico (Ag.ncio d.Hono) d. lo Cojo d. P.nlion.. poro lo V.¡u y d. Ahor'OI, la slgui.nl.

noto d.librollldqui.idolqu.publicomol

Klef~:'" ..u...- .~ ... I ...."'. r ... la

~~~~.

"·o:tD.WT ............ ..-..

~~ ..~...:.;. ....- ..Ci••cl.. SocI..I••

~~~:::~Cl.nc'•• ApUc.d••

~e;i-';~':"=:=~_

P.=.V..."".C10<0" .. P'.........."llu An••_ ~.. J 00__

r.uUlll_nar __ ... : ....... en-.

PAGINA DE lA MUJUI

A las Madres Ij futuras Madres

v.-.-""'-.__te-.lM_,tw..... _, ..-. __ ""'" <no ., _,", .. 'U ."'.-, ... éI~ _ '-_...

Pr-..d..- _ ' ... _ IlIIIo.Plft_ .... _1oloMPoO,._""..,.... ~_'- - _lo. .-....II__ 1owq.. In7~\.Olrn."'~Iu_,...1IMll1llC" ~q... rw> .. ""__ ,_

pIfa '-"'_e<m\.Ienou.......b&o__ r.....,_ .. """'lmpmUn1.O .. ~·11M. quo..,t.rlI>unn. \11_" __ .. d....lOn.

lJ:llo.<Unl.a. blon .._bo-.. _<l'''' *nl1>oo ra ....,.,rc\l.. ,.por_ q.... toOnD1lm<n: d.ar 1 nmo -. ...... oon'ln..........l. moJ'doI .. _l'' """lo. m_ ,tu,. d<d. ll1Ol10 tl<.,.pcio6rl, """ .un <OI'ndo oom¡»eu.""n,. blOn, 1'10 bo·boan>; ah<n. bl.". h., U" 'lo dr<:Uno\a=lu duTOnl.O I......1.. loIl nlfloo d.jan do

:"':~~:. :~¡=~IO.Jt..rtm l(Un.... pnn¡uo,"" IIl\lOh. r u.".... I.. madl't.

Oorno ..... \mpnrtaJ>,<s' .- ,donr-.. p""""ro .. '0<11' Iu .nl.., d_ Inr__'_lloO. En.IIU .. "'ooea:.1lOO&0Inlfto.' .........s.....d\Oftl ..lnelpon 13l1ro.. lO ha ..m040" bobo OI nlllo . .-. dolo __11<00 ,

,. "utbioa .. lrin.........IdI'-_.. porlbaJ r¡ .. _dl... '"""'"''-"-.KI>&r .. llOt. ltloon lo._pCIOIcl6ll._" bobl, __ f'l~l""_le_ ........ ...-.........deolr _' ..__.......c!laInoI ca: -. l'''' llolPI '- _!...... ooIil1o--._ .. --' .. _ ... ""0Ilan0,,, _1IlóO.,, _~

:..:":."':::-:o<c..._,.boddl1 ~_ ,...-I~

~-'d"""", ......... , "_..,...._IfIDlr .. -.-d-r........ ""'.. , _lll" _ ... -----."... ..:oa.._....cIO_;,. __ ......b:ftl ....... -..._.I~_ho."-""...... pa'O ..--"')1>--"'__ lo".. d_ .. " ..........,. ... :>...-neI1oi< ...... ...:IlII ..-. 10_bo:ol"""' _ ........ _d.....,~f..___

AoIIrio_.ltar.d<l~n_ _ " ........... ln.ldolo.laha ... bobo .. U..

::":\.~'1On ~... ol 0U1I0 lo ot pul .\lo. fil'" .I<men"'l _ ......plo\I.

Al>on blon... "OI_un ", "q"" .. ".bld"'IIU """ "It1oOI<lO)on<lobobo.'"Pl'..ur.......... ;I.,. ~"...".m pl 1On paro no I..lrl ol En lOI nllloo., h.bl.·MIOl ~mpu d.1 100000"l'. " "'. ha 1 prim alio <lo la vl<lll••1 quo eonUon .....pniln>o¡Ift'-<un OQulht.l"mU7 If.bll._ to<Io ... lOInl_ Ul>enlnl.. <Iofonn .q... lOI~lCOIIl.. ll.m.nd..l_"".U POro"'pued I a_Q<>.....doel. eon....,,,,," t<IfIl:lulot ....... puo<Ieh>o -""",1 "1An ,,,. ..nlldad<lOlo poaIbIo. 1_ ....... _ a 11 dlalOftOlo I_I. ot_ a...,.. dIo.-. _ • ...,.. \IIr<IIl._: "'_a lo rtplolo...-.- (d_1 "",.don ID__ clo1lf<lL~......... __ ah<nlnol lIlIil>tto_o:mo ......'unI.f'I _ .. _,PIl"'lOllOpo....... .....- oo1 ptrdldo.o,'_ 1OI

.... _:. .. f~¡"._lOnclo.. __ n1lII'IIOJl1't1e1Ondo"" .._____ 01 __1.... 101_,_.,.- _"'""_ ..~

...... pmlldl _ u..o-.V dol"""' .. _d ..............r_' _..- ....-.ealr<UoM_'''... _Io ......... _____ ... -...ol-..'pIiIQIar .._~_

DO -.-.. _ ............. ,.- ..-.... .\W_..me.

Academia San Luis GonzagaAVANCE DEL PROGRAMA DI, RIòI'RI,SENTACIONES

TEATRAI.ES QUE. DlOS MEDIANTE, TESORAN I.UGAREN NUESTRA SAI.A DE ESPECTACUI.OS

OC-.- -A __ ... :.ou,.... """ -noo*' DIA DE I.A pAKftO.QUIA•• J*ldr' _oI__<IOlp"".-..... _

a....., CIo",,- <tol T~I;...D~ ~P~\~~ P' «A.~........... ¡ A ....... CIt._._ .....- _~UI~~_::::«o::...~;~·--- ... _a

LA RAZON DE I.A LOCUItA~ .. 'l.-A 8ENVtCIO DE lA 01IJlA DI: &.rEHCJCI06 PARROQUIAlZlI

DI: lf'l!DITftA PAftROClUIA..pIDtriOI' _,,__ a'" _.Ia laJ*. ra_doI __ CId "-I<> dol n.an_ or It. "T...... __=:-:=.....:::..~~":~ .1I&J01a

EL PREU IJI, 1••\ G1.0H.IA}·ul....r1Ii••r. Fi. de Hula.

oc.u.oo... Il._A IU _ de ~ ..., ~t""l/IIn el° la r.llora.... _la.--.",-,-",_.-",...I.OS IIA8ITANTI,S lli, I.A C,\SA 0I,SHA8ITADAunaobn cóonI<a '00.,00 u .. lIltll<l .... eataI)JI<l&I.... f ..~l.rI ....rO .... oA"'......ITH.I.ro ..IHtOO.II&JOIo<Ür«>::i6n ... ....".,-

0000'."'" .. Il. - Twde.• Jal ..... lO poond tri ........ Ja 00\011\"0. _Ja ...t.....t.......1 Iran ncrItor <:a1.1i.. Apolca MO'&t ...

l: LS l'A In s l,liS""lo la ell....<lO.. d. YIau<I c.p ny' por <I .....elro .... "'11:... <1<1 TH.tn> 8f1..W ..e.cul4a....nt<• .,...nPln<l<Pl......

Dool'.ot>••Io»._Ta,..,..• lal .......O.U""lmlen\C~.,....,..._,p<q_t.aUnoo¡><r&d&rcpoale\On.

I.A VliSTA1'OCS1)tI6obnlW-..lIodacomo_nohlll>rlo_

UfIa"IftCt'I6n .... ""ndoeI> ~.:::...erl)fttaelón_....W-

U... .....- ... oAnl.. <IOl I... ll<lec:I...IIOCIO. BU.U'ATlZAHTJ:. Mfloo DEI. BUUI ''-'TRO. CATOLlCO Q~ QUI_

DIVl:RT1RTI: HONr:sTMfI'Nl'J:. NO Ol,VlDa NuqTR08 PROORJ\)IAl!

RETIRO EXTRAOROINARIO DE LA OBRA DE EJERCICIOSPARROQUIALES, EN MONTJUICH

MlII.... d........'onU....I....." IJ..... E.....ItIl•• _A••n.. " r."'.....XXXyC.n'.OIOE"..'r.uoolnl.rn••r.n.I._.rl....... """.lJ;n.. d '.raoo.

;:.~~II~:~,,:".~:::I~:~~ -;.~~:~:.':'n Yd;:;~ V:~::"C::~::~~":::·:...loUn....lr••".d"'_nlCol ... 'UT•.

r..~~~n~ul~~..~n1 ~d.~lp~~.:

:r;I~&n~:lr~·::=~r'::.~.n::::.~~d_U<:uloquep..-nto.UD "'bleod.",.' ... uamUI>om"'"""qu "'ú=npa....

~n:n!~r:oop<:?l~~~·!m~~:..~ue.l_1lu>IOin.ade<:&.1\"'jU

E:>K'ouno._obIi1;a<l.apa...louleon""",¡>la ..t. moc:"" f'O\lnlón J>O' pr!...=..~n.\::c=~.:~ ":.~:..,=:Lallu,,",ou'.!>l'•• lnom<liOoMru<lo.""",.u.or.lrmpuJoelr<loroo<><I<oqu.r¡.,.hon.bre.. u .... multltud de .110& .. dl'li"

=~'~I'a:~:~,~=:,:;:~o\ótl..plil.leOl.&.IO<l.ueoo1lolaelpl'<lf:""'"lIlolle""dloo.lpr<Jlll'll""'''o..eto<lo ..1.O.......U" .../Ouo.IIO...I>< _:.1<Iol':::':'':n.f.XXV conrr- Qr Io\1«> In_

F.¡......".Obi<po hlobl6<1< .,.to. O',...cbII·PClOrle& ....._ "",,u_,. ol. QUIlO, olnorr...fS<',.n'.pon.....lla••lconl.cladl­""'to"""h""'_I""''''''<Ior.l'"'.n.ll'Uc.~uode IU .........d...1.ernU. pora ha~lotle:; d•..laotnl."<1a<Iqu••l ConI:rao Eoco.ril.II.01Hl:><Iñy.d_abOnIenpr,merp14eo·JU&<rlaloQu~""vo•• Lohun..midaden.

~~n7~~~;~~':=:::llO'"lO 1'.Ydelo r. """"Lo eoridod. El k ....

~eo;:~=7AA~;;Dr:;7~0';;: :.:: :"=~~~«»d~O~~""~~~"C&

;!~~'E~~~~!~f~~..~.. omPlIU ..,....i.n... del Prelo<lo. Q.. I.nhll<. ..no.looa .ntlclpadA - pror..ndo-

I!<'loolem... q......n ...tudiane..,.1COn'....." ...,..,\olmenl.looq... lOCOonala

:~~~.~.~.=~.I. pa. f.mllLor . ..,.

~:i~f~:;g~:fd~~~~~J"""""".,l.!mneyprove<hOoa.Co<!O.

«>00. Ioo"Je"ll.n,.. ,Ie""«>e\on•. ooldo_

~'~~."~.~~'p1~~n~l; ~~:::fid.lldodl"'luobr1ntobl',oeolnU.ronn,,.I.lludooypr."""yo. lceonpton"ludlO_d.lobl_. q 1O vood. Lo Ilf¡""1O

~t~':~...hOJ"::: !>e'_ ..rea • , ..l,ur

Eata_ lIen6del_lnterl>rl."'"hom_Q nleton en MO<tllukh La

::~~':~~t:: ~""':~.=.r:r:.n.. y.lr>or...lq..... <lil"lclrin._..t<l'ilefk ..... to<loolno ..f_

DE LA REPRESENTAClÓN DE

e U VUBUM CARO fAaUM EST.EnIo.lod._~ ..Iood<I"'laolode

Pn')...,.Ion U.n...._.yeonun.,roc.••.,.., l6rI. tuvo l"~" 10 prim.... lO,._lOCldrIdelOeJ...... ot>nl,Q... ""'.lI·IU1'l ..np:ltor'DI..r40 l.nln l>'lf 100 beU,...

::.~~~n-=:::;':d:(:::"cl6n~~~dn<:o_.ld••PtsTA.

M..y buen> lo l>1ft<'n....k\n; oM..oend. 1.

:':.l~~ :7pnod.,.':...~~.;'~":!oe<toom\J&l.._ '"l'IQ'" noto..... la 1'1'.de.IC..node.IJoo.ndetennlnadu<OOenu

B"'-n• .., ICn<Tall.,,,,.rpret.<I6n•• __,de 100 ¡>oo:U'''''''J<IO: b1tn_.doo ydlr1·Ildnoloo!=OOO.¡n,'looque.coonod""l."',,",.'noIobo un. bI..n.dire«k\n

Ptnsamtntssobrt

.J\1oul5trral t1l

oC(lsiódt la f/ostra

Romtria

Ab , •• d.~I.. IU l'ul'll.cta d" CU. <I••__u .. , ... ' ....Il.... dlnolo S<I.U1

"'..I....

L...."'_qw "d.... .,..I .. "<,... .. _.I , ..~.r..-." l d_ ... v..., ... _ ..- ..._..

u....... iM__ _

.... ,.r.._ .. ,....dJl f'W<.olI.ot,I_ .. _ ... ,.._~,ra.l',..-_ Ul&lO"""'- MI ... _, I••

_1M.-~....br.'.b/.o"...,.Il.<Id

A ,... ""'.,¡" POd.Io ........ HO'·I•• ~ cta.rI P1..<"I_".d."L.a""..Iol. '113,1 ","<dI .. "":.o .011"~"'"dl" Qao. 11 ",.II••m dl. ,lO<! 1'<'<1''''t ""..i!>l. q., ""'UI 0Qmp/ "..b/<'rIo d,....up"_"" d·olc¡¡,,,,.

NolollM ..............ptIO<!•••I ....u___ ,,",ouUa QW ..,.lltq In

.,.I,'u -.,... I ..,.. , .ru UOI.r_.... ""'....,*1"'" 100 0IiJIf ..l'I_"'_ .. d_,....._~f,.

DIA DE LA PARROQUIA~f..TI ... IO.O DE CJI"TO III'"

011 U. ~oat"rid.'''' C..... lIor.-.10 1•• _'."....,¡ ""'rill • 1I ""III ~.N'ICIUIIl

~:~i::s~I~~it~~~;.~~:~:~~,~ ~t'~'I::~.' YComunlOn ,.n..

•.~.~~~ :":'•.'.~,:: :'d~:"::~:::

I:"~~I::':- ¡..::.'::':. ::..I~:

~=0fl7 ~~.:.;:::-""-....LA IIAIO" DI: LA \.OCUIIA__'.60_"' ___ iloantaIlIJ ,.~,

::..~ III.. DIo ...

IDEAS Y HECHOS,_ ... e...... II..,._COJOO_»'_.0\ idtUOlO -...'" do -.. .,._~ b

1._IaI...... dcQtltOf!oT.l".Ul>&lda-por~l Popo. Plo XL <!< ••nla ............ En ..te

~:~0:'"O:"~::,.~~ ~dl~':: ~~:::••n_.nIaParroq ' ..no...........-

=:~:=:"R.?do':..~=par-."",_e-.I\lo._ ... .-depu_dio 1.Iofn.

O.... I& ...........-~_101__ de~Ik7._''

Dlo. ... Io~_!_,.¡..._

~do':~~=kIoV=~ampllo ...... 'lI"'~po..... _Io. ...........U"'. en \.OdO ......'" """" ""~r....1o am ../'l",.klI.d.<>1IU._I'<lrIllP·rf'OOl~l>enl,.moI .,.,..,...., pUl.edel ....1\>0 "'101100de la le*,lao.lftelb... oI ..lIodeerl&tla._

:~~I::..zt~::-=.:"""'---_._~......... _dd_ua-....-¡:nr ... ,.-...ckI_ ..... aoa..W1ofI• .......-Iu _

==::~u::==;~=pot ..l...II.deIf.JI'\mo.o;.nIaP.rro<;ulo

:.1= ,:'::=::"~~':.ou::.w:.U.::CHaI.O,",,_IaI._:dola

=;~:.=."'u::=-::..::;• .....,..,d 1lnI ..... -.._,====ck '*-d..::-~':..::....~do7~7~:..:.::==.~~':~~~':pua_IaI.Ie:oIo ........ _d.l.......""l'" ha !IIo.do!JO'" <I Juldo DI'l1no, l ""..'IU" _ ouell>O.quo ... oo,n'."lrMMpO:1'6,~\lndlll••I_TalICI_<I........,.,..loI'lf_ ......l&lmL~ ..Pa......IlIa. Jo<. r..ter- jun* .=..=t~=u.:-::L:...__o-..la&odoJ_

;;:~----,..-

U... __Iol"_N.. IIop"""_~=::l~E::~?:~:~~~.z~~~r~.:.::~~~~~Z:"starVdo t.e ....,a._.__......__ IIo' __ pano.

_ ..dllDll.... bl!Ddor ....:'Mna ....~~Ia ..c'... ~:a._-DI'''..... ~ _~lal

c~~rajer<la ....ll.m.>nlo rl jovftl J.1mr C....ln.l_.l)nlooft>otltoCo~"'~

101....110 01lt, ~uUnr'!mlCl .",boI • nI~

ll'll~, J~ft::::'''.de ~.=ta.CoJ~;:·7 Pul ...

~:::~:~~"":.=..Ia=-~c:.:...... J.nlI:If

~.I=~-81r:.:--:-~ :=:v\ory mlrJn_...u.~ de nUUlos Obro; 110EJn<_PorJ'OllUlo.IfS. .........JlAI\O...... ""~ldolor ••u "'0<1.. ,.1><''''._.

In.,_ on .1'(''''''''_ H. ll1Ot_d~

~§6:~rl5..._~ ..........'-­~bljIIaI-..Ido_Dl""~__0.-80....- ... 01

:-~~~ "r::IJe·::'=='i::'=.~.:." -- Anl<lftlo. Oh"o'l

llllVIIDI.ON1Vll'l.... DIL

' ... _ .. oI1111VIIDIoIJ ...._ _11' "__ '.11, lo• .-. c.&jo ... __•

:.V=~-=~~.=-:;::"".:"I~':.::"I::.~'=::'",:;~. :7~";'-...,,":'~.:.~~~~1¿:::,-t2;:::::'~:-",:::,l~. ',:,~.::'=:....a':

~~-;L~I~:n..:.:",":::.~ =.:.::inronlil..-...d '..U.d .._'.I,.'Irl' dl .- .

;;it~~:~::::~~~i=

SECCION RECREATIVA

Esplendorosa inouguroción de lo Temporada 1951·1952~"'_*ltMM __ ,,.pan"""'tf_boo,r __ Ia_~oJ._"__ C_",* "''' _

;:',:""",",~'''''''''''''Io.. __"",,'''_"_''_~tIf>._..,IOIP-.. ... Ia .....-~_____ u '1~e!-p.DC:Io __ 1o ,...._ ...."__ -...... _-....Ic><a1.~.... _

baeIa Ia--., <al "'UW.1a '1 .1__ .... Iu _ lM. '""""n;~ ...-- __ ~ ....... lIoclel __ -. \n!

la InfaDla -. Iabol ,.."...n& --. '1 Jo R<i h.1a _ ....., .......~_; t1..-....:.. eh , "'_ en e1 __ ' .. I<>rmkloobWlnl • ....-...... _~_po.lIC'_""I lUafu>s,n.l<ltllnl.nl. __.A....... ~1

:·':~O::-ÓY"t"...% ~~=.~ ,:;'1:--V=rdI~ :'-I:"~= ~l=:-ca~l~~nd.la..d':¡.==~n~en ol ""JlO.rl~ ...""l. ;lO"'.lol6rl""IDl....t.or,8r.....n·

DIo" _" "."oO_v _ _ _".......•u ,_ .. __ ,• .,,_

_ la.L"&n'_' " __.. __ ...-......_ -.. -..l\In__ _ ...__ ••110 _...-_ .....--_ _--"-l.__ • ..,_ ...~.u___ ,""' __."10 ___._----_..-_a ... _ T __....- _..~---_... - ...----...----____"'ol __--_..------100-.. _.- __ KoI_ ........_--..-_ .-~"":...=':':=-==-'"="..=-:;:=-~=::.~..L~':~..:..:.="'.......... ----_...

D.. H ~•. -'"""'""o"".~ ........, " _ -............... _"....."•• 100 _.... oI_o_~o._ _,- .................._ -___ ~~_i.IO._Io........,._--_.. -......- _--._... __ __.. _~T'O>=.;:.~~.~-=

~~~

pAGINA DEPORTIVA............._._-_ -..-.--•.._ _--_ .Ha empezado el campeonalo de Calaluña de balonceslo

C<lIno,.. ...."""~.nunlroeQlllllOl..d ..•.....te.lIo.enel ..m~to(leC.t.lllIlIa.en Ja...,..n<locatef(l,I&.aruPQA.debklo.1.............".".,"" .. tell\PClRd&anlnlor

I.meq..l-.oortanto. ..,.._.,. ......._'.-ldo_ Io_Jc.- ·=_dlopu~7 bayMl_rtoE1~~__ dcJ'.....

_ ... II..t.IIft"perot\at~_~-....~_~-.do(lellen't'DO

...... dot_t--.aadeUu\1a.Ju__ n.-z.aprt-.par\l<tOen

...",poprOpio.....trAelH~no ...._'

.- ..be 1& "11afaa:16n de p«I.r (l«lr nuelan._,'U!IQuePOl""rnlniJnl,<Ilf.~""la(31-3ll).No_l.nt••~ ••narporm...__ 1........ '100_ .. .......-

::.=:.=.:I~~=·::......_-_ .. pu1.ldo>.

YeI",-""DO",*aa-n-a_dot~'-"_7-"-~

_lriII1>eIo.rTmo&.ellD~-"

~=.:::-::::7:n...._)ua;adores f~ _.ntflco, el de .._0'.r'n... _nm&ntmerlo.n1alfU\\I,....lu•• "... """ ........In.n.

Elltosl(nltloaquepara.-uu .... rc.mo.rtu,.,. en cam", «>n'ra.lo. 7 ••1 no .. <I.e>;l ..IIa.Ou.M .... _pO."'.teP*r\I(\OQ"".(Ie~joJ._.".L"."'poloe&l.hf.bÑl·

=ro.nado,.,._n"'dJtfftl'>Olt.de,an.

•... _IttlMotrcIpOIlUU»'_l .. w06~~ __ Io._"""del"'"II'OOdeUl'-'''-Cuero,~'''Ja.llftOtIood6r>do1al1_lIrIimf\><nelequIpO-----Put l..tI.... 'lW, 4ebI<lo ........~..forlld'*. -.pU."""¡:..rtldo,_nltl""blll1> .. hublel"l ...:Id""l4otllnl~I"'•m~r.u, al h.ublf .......... JUlIaclo en nU"ll1> cam·:;,,::..~./IlJ.dornh.Ubl...n oxt...flodo.l

Lo<l<UlT'......1IeatrGIbb;)ueto.. ...1n...... eauaa&. .. _.q""')1I ..... wun-..w....,,.. ... _ .... liorJo-..ldf>7 ...

:=e.:.~"":.~-::_powllo~'..~....IlUl¡lU1lQ....,......7IIÓOne.>llnÓOnamenle._~r.........ael't'<lU...... n....I"" ..m~.lueIO.

Ealeaflodulllarinpor n.-I"" .....¡)O.n.....tta. ...I..4...-r1..ItIe1~.C.sana..tlJIlCde_lanllfuoDolo....l).tlJolan·..-,IoCO de_ ...ll<IilIU"a.~ .... -..p6Wco""".lo-.,an_' ..._ ...... p-..c:b.'..,I_=-.=:otttIJoJ P KOnaftlel_U

(ALENDARIO DE PARTIDOS

,-"" ......I·J.'......1.l~or;wlIn __

•• '.M.I.·"~P,'­

2!oeIUbrl:,.,.....I••••I.. n......,._........ c.· •. , u.

¡ """lfmn~~ P. "'"'t•. T." IO r<l>",...

1l~.a.na'J.'.M"I~7f<l>""'O

"~~.""I•. t.c. ....1trobn1'o

.-Pl_.· •. P."_.2<t101ea>l1r'e • mano

•. P.".".· ...I.. *11.,'cI"-" I........

S.,II.C....... • •• P.M""•l' (Il1:loomnre 72 ....~...

..P."OIC.·,•• t

" (Iltl.....n'"....... ·J.'.M..I.

Mdidnnbrl:•. '.M...C.·C.O._

Los campeones de Espeña de ping.pong. Dueso y Gil,en nuestro Centro

EL TOIIIlEO OI tLAl'''U;.tIOIl~,..Ioo__-,-,,_

1lIoiI: __ .. ..-.._.-.t.~_farmadoolalunt&c¡ue~.... _

~;~~n~'""=:'"/::~'b<t.~~..U&,""""'..,..'""

fn_t&metlte • ....,p0s6Ia~

:.-=-.::.=:::'-~=:

Interesantes ma.nifestaciones hecha.s por el entrenador uulgrana.Sr. Daucik. IObre los iugadores de nuestIa. Uni6n AlIética. de Horta.

¿ERES VALIENTE?.,..,. ql«! h. <:<l'II4,",w"" """""""",," ~ 1........>ociaI' y<> Nq1«'T"';!>Utc d" llU JJ<ldn. un<>

<>:f~ ••......-.uI""'l4q... tl.lt>m1tI<>"'I(gio<o""""".lprl_l"",,•. ;U/<I_q"",; <>lçII:n _ln¡pO dd... l<> ,11""" t<>rn... ""r!o .... "",,UI tXln_oaclótt 10(1 mM' lU<:<IrOIG no

1o~h«""porm<ll""I"'''(I1ITOq''''l"ml''nlU'''''_'''OI••tól1~IÓ .. <l1o­vuto "'" pilOCd""'" iU .".,.,..ln eR el _b/4I1i'. FIIllt. _to, .." oobcnk, ...." ".".tim.. del ,,,,,'''<>1111''''''00 r lo compr.""o; ."tlUl< ...it<lo 4 <I«:l. tu no, d. <I!Ig1I¡1"'"¡oo"mi¡r(>l.Cn!flI.q... c<... m4.0Il<>ml>rt"._"mac""¡.... O<'IlltolU!Ol.. cr l"'IoI....

P;"..... f\I.oI.uplrul.qIIe ......tím<lIUl<apeloll..""',..".,.I... loIaIg.,.ci rkDlo>,'11 .,."..,;"....... , I....~ 4el ", ..IOdo, rk 100 _es _ ..w ~Ul ""G'''''lIJe¡..".¡,jn¡e,u...I7"'4""'..o.....ú

re Ilo. ¡..ilil/..""" ", ...110' t>«<. ""I. '" 1IC1lI1<d <U Sa.. Ptdro ...ge."" " CrII10 p:>r(l""" ... cr!Al"'"I. r<1I4Itlbli ......lIl<do,C•••lIl<!oolbrdb<r.. <>oiltkll""'14l>r... # ....Kq... meJ_

¡rrl!dto monr ""litIgO"" k ".gGT<!",r .. t'ld<l.ou.ll...... rkda04I<:oclo>K._i"..tc•. 1I1IUpiTant<l'lctlmaúlM ...tp<1OI

"-"",,,,,, 110 110M d~/lo" 114l>/4T <lo l!np<U'.dc 1~. 4 ...1<11114. ¡>orq.., 14 <:oltcle!1d4 logritard:E:r•• llnoobcTlf•• UJCrlllcluttlCOlOCi._'I......""'PO' .. I.mcr,po>rIl"" ..Iu.

rla,p>r""~lrtJH"""'<l<u'l"""""l4lJ;oo...."",f(IoI PW<I<>.. ¡n¡""'_ ... 1.. ""plril'"Orgl<l/Ookba_tJr<lo "Ra """'¡¡..JIl<I,,,,IoI¡"u.N04ic,,,,,,,,,,IIIpo«<ie¡¡",,,,rlafrcRlc

_,.¡ta.pl<e<l•• grltaralof""<IlTa ....Mt"'q.... """"'~n ..... _ ...MI""_poo­r",q... laoq""tuC'U•. QUOIlm",t>ajo.I ../<I.Mdarnmd.o_,md.o.al<tO<loCIIGMto'po«4aM1I4l>«.ddeCrlUORe'.ICrilloJ/..,'UMtiI1llo(lG"""11C"ri""u,,,,,~

"""""briooSlO.a""mi""."""CrIoIo.SIO,..._ ... """....l1o~cHoC"_""llal<Ula.Pl<Ulc a CrIoIo Rqo. eM ... llata ol vo.imo doml"llO. qae te li<! _I.. p"ra <teleM'

lh:rolo..prcla'd/giÓIII,pUl>_",,_,,"J'Vute.ooI4040d.I.. R.,CrIoto.

NOTICIARIO

E1 __ dIo.Dd...pllemb""luvolu­IP' la ln&ucu....lóndel Oun<>d.ClrculOOdeEol.udIoll"""Aaplrantelconla(lOnl'...rmc:1a<:al¡):'<)y<Ot_.eat1IO de1 _.ondo <lotIor don JOI<I 101.' Llon:DI. ¡>IlrO...abre1._Lente .ProtIamlOt\óD 4<1 oocm.de la Aouno!Ó:> de Maria. 8anUl\lnu. El

~·¿;'~.:t'exc:..~~~~=:teolmlent"'deaq~dluenR<)m•• lI....\z'and() .... porcnclOnoonhonnoou-.

:El úl>ado. dla 20 do OClll!>n. T1Cl1l& delOomlnco Mundial <1& la PropIOp<:I6n d. laft.1.U.... luprl.<:onfermola<:alI\<'OYO(lOIo­DOlO IlMWonn~_, exPO"iOIón del can·dente proble.... mlllonlOl de """'1"'" dI'"

E/AopIranl&do<leHortaOlOl4<leenhora­bu.-.Y.U."".uIOCt.1prOplo'ln<l_·dl.ote.""""~lIlauew:o.d<lotklalmenl<.1

~llLP\eSta deCr*'> Rey Y 010. d. IlO.

El pa.t&do&lbado, dla 20 de oc1.Ubr<. 1.·lleol6 Le<>pDldo Blwne P-, l>rnnIOn<> del")linnteOorrnf.nBlwne.

A o tmeanpart...o0erm6.o Y ..... , ..mm traN:mltm- om nombre del /ospl_ranl&do nu..tro"'" oenU<lo pfaame, lQUeDl""1e~en"'illDr\al

ACADEMIA ROMAR IGAR RI G ABnchitle,nlOPe,j'nie. Indu.I,;ol yMe,cnn',1ComucioPrdcr;<o·ld;omo.P,lmero En..~o",o

ARTICULOS

OE CAlIOAO

J O Y E R OJ. CIVIT

L1sbu, I BOITA TII.285523 FOLTON, 11· BAIcnONA - IHORTAI

e AMIRGUBEoLo.NBoENRETI A (arpjn;';i;:~b~ni~t~~'r:pi<eriDP,'Morogoll, J60,HOt'A) Tel. 278641

LA MAS ANTIGUA DE HOlTA 8 A l/ e E L o N A

Otrbone. mineralel, vege· ------lalelyleñsldelodal duel Comestibles de

CaUe HOlla, 56-Teléfono 286734 ¡CO'lS~~~~•• C?"~.!:'!I E Z

COMESTIBLES de e H A pI, 5' • H o I f A

MAR T l N BRU NAT "'hD"e liempn y dine'" Comp'Dndo en

CHAP!, 57 ~~~~~É:~~~=~~~u~~~¿~t~~;;~~~~IPI... ""... I • r.'.... lO • r....._ •• " ..

".,. ''''', , ,"om, R. CASAS DEVESA- ' FOfOORAFO

~~~Mln~~:r~::n':n~;'F~~:::SERRALLONGA, 1 (Itav. Danle)

TELEfONO 227089

MAN~.~~.~OLZ II•.J'~'=~~~]." l.' UleELOMA

ART E RELIGIOSa

RESERVADO

9. I111.IItljtfJ'C

PINTUR.o.

VILARÓ y VALLS, S. A.Muntaner, 157 BARCELONA Tel. 276472

iAspirantes, jóvenes hortenses: todos olConcurso de Belenes de lo Parroquia!e-_.......... _ .......·......~_.~Dl.-_lIom •.

.. o-uno60 _1~J._""lnIllo-.l"'-_ IU __ 60..-..

n.rn..~Ioo .... IIn......_.l "11Io DIcIa, l.nIPlalMdlca_erIiJIne<t,..-".·<t1lÚ-nto.lIOOle!a...-.......-.......,.tpet.~""IXllI_..... _doalamlMu.partIooS<lapubll<aclOallel_'en_ <l<lIaDoS<<l.IdOmbn:¡>rO->uno..ue. """ el oS«allo oS< nom...... _, _"UIo po<\t'ln ,_ 100 _~, ,..

t1_""laA...os.mlaoS<llanLulllal vccal <l'n.rno do la miomoo o ......lolul<n li< 1001I>Iom_".1 ~Jo PJrec<l<o ,s., ......1•. "1\cIt'u CloC.. p &oie o 1Ia16.

Pa•• ..-.. ori<n..cllnl.• """unuacl6n ¡lUbll<'O_ 11I...._ """ .UO .. _l'' .1 mlomo.4<bl·n<lo ..pocl_"""' bu<nr<)l>l.rno.""' .. r.".""'..ntr«CO-'_loo,""" ....«;>ITOOp(lr"lI.nl'" prom d. una de .n PrI........ d.,. lJ aI\oIl. ...un<la. <I. l' •' .. 'I............ IS.I•. 'l lnnl... )6\' _..- ..............,'

BAses DEL CONCURSO PUBLICO DE BELEN ES'A~A J6VENE!> O! 13 .. 18 "ÑO~

.......".. -- ......,.-.......... -... .. 10." __~·__ •__ Lo

...... ...- .-. ...-_ _-, _..,•• \0 _ .. '•• 10,_ ...------­.-...__._- .._._--......-.._--_._ ..._.1a""""" _-_ .. -----.­.. ;0_100 __....... _

... oo-u,_ ..~_. __ 100 __.-'-".100 __ cri ____----___.. _._u.............-_..._---

.._~ ........- ..-.:-.------~~...__ ..~D ... "'_ ..

......... :_--...... _,..

r~"=?...~:: f=-~-_...... ,..,-----_._..._-