DHZO-A* DKZOR-A* · dhzo-a* dkzor-a* 2 *-a *-ae -aes -a, (ae) (aes) *-aeg: a ( g120 )-ae aes 7 12 aeg aes /z-aes aeg *-ps rs232 712 *-bc canbus -aes *-bp profibus-dp -aes h iso 4401

F160 1

F160-17/C

1

DHZO / * ** / *-AES -PS -0 7 1 - S 5

DHZO-A* DKZOR-A*ISO 4401 06 10

DHZO-A* DKZOR-A*

2

*-A

*-AE -AES -A, (AE)

(AES)

*-AEG: A

( G120 )

-

AE AES

7

12 AEG AES /Z

-AES AEG

*-PS RS232

7 12

*-BC CANbus -AES

*-BP PROFIBUS-DP -AES

H

ISO 4401 06 10

DKZOR =315bar

6 DHZO

DHZO-A--060-S3

6 DHZO

E138

P=30bar

50L/min 105L/min 3

DHZO =350bar

-BC -BP

DHZO=6

DKZOR=10

3

5=

7=

A

AE

AES

=

= A

= A

AEG = A

(1)

AES AEG

PS=RS232

BC=CANbus( -AES)

BP=PROFIBUS-DP( -AES)

0=ISO 4401 06

1=ISO 4401 10

3

1=P A B T

3=P A B T

4B= A

Y=

-A

MO=

MV=

BMO=B

BMV=B

N=

NV= N-AE , 7 :

Q

-AES , 7 :

I

Z

12

I =

=

=

=

14 1 3 5 3

www.atos.com

DHZO-A*

E-MI-AC-0*F

G010

E-BM-AC-0*F

G025

E-ME-AC-0*F

G035

E-RP-AC-0*F

G100

-AE

E-RI-AE

G110

-AES

E-RI-AES

G115

-A

*

(1) AEG G120:

-AEG

E-RI-AEG

G120

E-MI-AC-AS-IR

G020

E-BM-AS-PS

G030

2

www.atos.com

* Atos 2

*

DKZOR

*71,*71/B *73, *73/B *51 *53 *51/B *53/B

P=10bar (P-T) (1)

P=30bar (P-T)

P=70bar (P-T)

[L/min]

DHZO

-A -AE -AES -AEG -A -AE -AES -AEG

1,3

P A B =350 T=160 Y 250

1

2

3

4.5

8

12

30 40

4.1 /B *5* A

4.2 /Y 14.5 15.5 T 160bar /Y

1

2

3

7

24VDC 2.5A 10000 /40V

4700 F/40V

10VDC D,E

- 1V=1A

4-20mA

24VDC

-

-

F

10VDC 10VDC

8.1 /I

8.2 /Q

8.3 /IQ

F160 2

6.1 /6 6VDC 12VDC 12VDC

6.2 /18 18 V 12VDC ATOS

6.3

DHZO-A S3,S5,D3,D5,L3,L5

E138

/MO

/MV

/BMO B

/BMV B

K500

6.4 /N

6.5 /NV /N

DC

DHZO DKZOR CE EMC

, F003

/

( EN-892 )

1,31,31,31,31,3 1,3

L14 L1 S2 S3,L3,D3 S5,L5,D5 S3,L3,D3 S5,L5,D5

8

14

21

17

30

45

28

50

74

45

80

120

60

105

160

ON ON ON 300

Sw1SW2 SW3 Sw4 [HZ]

100

SW

ON

ON 270ON

ON 230

ON

200( )ON

160

ON 130

ON ON ON 380

ON ON ON ON 500ON ON ON 470

ON ON ON 430

200HZAtos

7

S2

B1:B2: ( )S1:S2: ( )RU:RD:SW: ( )

- 24VDC

10VDC

10VDC /I 4-20mA

0~+10VDC /I 4-20mA

10VDC /I 4-20mA

- 0VDC

: (1) /Q C AGND B24VDC 60ms 160ms 0

7

24VDC 2.5A 10000 /40V

4700 /40V

10VDC D,E

- 10VDC 1V =1A

-

-

F

F

4-20mA 10VDC 0 10VDC

12

/Z 1,2 9,10

EN954-2 2

3 2 24VDC 0

EN 954-1

/ 4-20mA

0VDC 24VDC( 11 2)

F160 3

7

S2

24VDC - 7

10VDC /I 4-20mA

10VDC /I 4-20mA0~+10VDC /I 4-20mA

10VDC /I 4-20mA/Z AGND

0VDC 7

: 24VDC 300ms 500ms 0

12 /Z

5 -PS)CANopen -BC)

5PROFIBUS DP(-BP)

1

2

3

4

5

-

7

8

9

10

11

PE

6

24VDC -

0VDC

+5V

LINE-A

DGND

LINE-B

SHIELD

CAN_SHLD

NC

CAN -GND

CAN_H ( )

CAN_L ( )

NC

NC

RS_GND

RS_RX

RS_TX

1

2

3

4

5

Atos E-SWUSB G500

BC BPG510

F160 4

13 DHZO-A* DKZOR-A*

m 75 ( )â10

F160 5

1= L14

2= L1

3= S2

4= L3

5= S3,D3

6= L5

7= S5,D5

14.1

14 DHZO 50 ISO VG 46

100%

1= L14

2= L1

3= S1

4= S3,L3,D3

5= S5,L5,D5

14.2 /

/B :

0-+10V P A/B T

12-20mA

0 - -10V P B / A T

4 - 12mA

14.4

(DHZO-*-051) :

Pmax=250bar( /Y

X= ,

1= L14

2= L1

3= S1

4= L3,S3,D3

5= L5,S5,D5

14.3

40

S1L14 S3

6 20

1= L3

2= S3,D3

3= L5

4= S5,D5

15.1

15 DKZOR 50 ISO VG 46

/B :

0-+10V P A/B T

12-20mA

0 - -10V P B / A T

4 - 12mA

X= ,

15.2 /

100%

1= S3,L3,D3

2= S5,L5,D5

15.3

1= L3,S3,D3

2= L5,S5,,D5

15.4

(DKZOR-*-151) :

Pmax=250bar( /Y

F160 6

F160 7

16 DHZO [mm]

12.9

=8Nm

//

-AES

= /Z SP-2H-12P12

-A

SP-666

IP 65

SP-ZH-7P

IP 67 IP 67

-RS232(-PS)

CANopen(-BC)

IP 67

PROFIBUS DP(-BP)

IP 67

-AES/Z-AEG

IP 65

-AE,-AES

K500 G200,G210,K500 G210

F160 8

-A

SP-666

IP 65

SP-ZH-7P

IP 67

SP-ZM-7P

IP 67

-RS232(-PS)

CANopen(-BC)

SP-ZH-5P

IP 67

PROFIBUS DP(-BP)

SP-ZH-5P/BP

IP 67

-AES/Z-AEG

SP-ZH-12P

IP 65

-AE,-AES

K500 G200,G210,K500 G210

18 DKZOR [mm]

/

/

12.9

=15Nm

-AE

-AES

= /Z SP-2H-12P12