DGST Indonesia - cm-soms.com and 6.2. Straits Project 5... · DGST Indonesia • Regarding the 2nd phase “to rehabilitate the remaining five aids to he Exchange Letter between the

DGST Indonesia DGST

Indonesia

UPDATES ON STRAITS PROJECT

Project 5 : maintenance and replacement of aids to navigation Project 6 : Replacement of aids of navigation damaged by the tsunami incident

6TH COOPERATION FORUM (CF) MEETING

BALI, 7-8 OCTOBER 2013

DGST Indonesia

CF6-6.1 and 6.2 the 6th Co-Operation Forum 7-8 October 2013, Bali, Indonesia

DGST Indonesia DGST

Indonesia

DIRECTORATE GENERAL OF SEA TRANSPORTATION – MINISTRY OF TRANSPORTATION

Project 5 : Replacement and maintenance of aids to navigation in the Straits of Malacca and Singapore

2012 Maintenance Report

Indonesia

– Regular Maintenance;

• The 1st and the 2nd ANF Inspection Round Work 2012.

– Replacement Programme;

• One Fathom Bank North Cardinal Mark Light Beacon (ILL. 572).

– Procurement of Annual Spare Parts and Maintenance Needs;

– Preparatory Civil and Structure (C&S) Works.

• One Fathom Bank South Cardinal Mark RLB (ILL.571)

• Cula General Mark Light Beacon Light Beacon (ILL.825)

DGST Indonesia DGST

Indonesia

DIRECTORATE GENERAL OF SEA TRANSPORTATION – MINISTRY OF TRANSPORTATION

Project 5 : Replacement and maintenance of aids to navigation in the Straits of Malacca and Singapore

Malaysia

– Replacement programme;

• Panjang Selatan Light Beacon

• Tanjung Rhu Light Beacon

– Civil and Structure (C&S) Works;

• Tg. Piai Light Beacon;

• Pulau Undan Lighthouse.

– Procurement of AtoN Spare Parts.

Singapore

– Maintenance Program on the Maintenance Program on the Sultan Shoal and Bedok Lighthouse.

DGST Indonesia DGST

Indonesia

DIRECTORATE GENERAL OF SEA TRANSPORTATION – MINISTRY OF TRANSPORTATION

Project 5 : Replacement and maintenance of aids to navigation in the Straits of Malacca and Singapore

2013 Work Programme

Indonesia

– Regular Maintenance;

• The 1st and the 2nd ANF Inspection Round Work 2013.

– Replacement Programme;

• Cula General Mark Light Beacon Light Beacon (ILL.825).

– Procurement of Annual Spare Parts and Maintenance Needs;

– Preparatory Civil and Structure (C&S) Works.

• Rob Roy Bank Isolated Danger Mark Lightbeacon (ILL.620)

• Helen Mars General Mark Lightbeacon (ILL. 835)

DGST Indonesia DGST

Indonesia

DIRECTORATE GENERAL OF SEA TRANSPORTATION – MINISTRY OF TRANSPORTATION

Project 5 : Replacement and maintenance of aids to navigation in the Straits of Malacca and Singapore

Malaysia

– Rehabilitation of Pulau Undan Lighthouse Malaysia;

– Civil and Structure (C&S) Works;

• Tanjung Tuan Lighthouse;

• Tanjung Tohor Lightbeacon;

• Pulau Mungging Lightbeacon.

– Procurement of AtoN Spare Parts.

Singapore

– C&S works at Raffles Lighthouse and Sultan Shoal Lighthouse.

DGST Indonesia

• Contribution received to date :

– Contributions received in 2013;

• IFAN - US$ 1 million

• Republic of Korea - one hundred million Korean Won

• Malacca Strait Council - USD 500,000.00;

• United Arab Emirates – USD 100,000.00;

• Nippon Foundation - USD 400,000.00;

• IMO Malacca and Singapore Straits Trust Fund – USD 50,000.

– The current balance of the contributions is USD 2,139,825

Project 5 : Replacement and maintenance of aids to navigation in the Straits of Malacca and Singapore

DIRECTORATE GENERAL OF SEA TRANSPORTATION – MINISTRY OF TRANSPORTATION

DGST Indonesia

• The Exchange Letter between the Government of the People’s Republic of China and the Government of the Republic of Indonesia concerning the Project-6 Implementation has already signed on the 20 February 2011 at Jakarta. The Letter was signed by the Indonesian Vice Minister for Transportation and the Chinese Vice Minister of Commerce.

• Both parties has agreed to work expeditiously toward the completion of the 1st Phase of Project “to rehabilitate the first two aids to navigation located in Ulee Lheue Port and Malahayati Port”, which also reflect the need for Indonesia to ensure and maintain the safety of navigation in the Strait.

Project 6 : replacement of aids to navigation damaged by the tsunami incident

DIRECTORATE GENERAL OF SEA TRANSPORTATION – MINISTRY OF TRANSPORTATION

DGST Indonesia

• Regarding the 2nd phase “to rehabilitate the remaining five aids to he Exchange Letter between the Government of the People’s Republic of China and the Government of the navigation located in Pulau Bunta, Ujung Pidie, Pulau Beras (Breuh), Tanjung Jambo Aye, and Ujung Tamiang”, considering the Indonesia obligation and responsibility to ensure safety of navigation in the Straits of Malacca and Singapore, both parties agreed that Indonesia will be taking over the total implementation of the 2nd phase, while China may provide technical assistances and support to the Indonesian side.

• Further, Indonesia has completed the replacement of the 2nd phase of the project on 2012, which include the replacement on Pulau Bunta Lighthouse, Ujung Pidie Lighthouse, Pulau Beras (Breuh) Lighthouse, Tanjung Jambo Aye Lighthouse, and Ujung Tamiang Lighthouse.

Project 6 : replacement of aids to navigation damaged by the tsunami incident

DIRECTORATE GENERAL OF SEA TRANSPORTATION – MINISTRY OF TRANSPORTATION

DGST Indonesia

• Both parties committed to implementing the remaining works expeditiously. The Indonesian government and People’s Republic of China Government initiate the internal procedures to commence the replacement works.

• The Soil and water investigation works is already conducted by the company which appointed by People’s Republic of China Government on April-May 2013 while the design works and consultation between both parties are in progress.

Project 6 : replacement of aids to navigation damaged by the tsunami incident

DIRECTORATE GENERAL OF SEA TRANSPORTATION – MINISTRY OF TRANSPORTATION

DGST Indonesia DGST

Indonesia

DIRECTORATE GENERAL OF SEA TRANSPORTATION – MINISTRY OF TRANSPORTATION

THANK YOU