Devilmanee à¢Õ¹Nuchtri ÀÒ¾»ÃСͺDevilmanee à¢Õ¹
Nuchtri ÀÒ¾»ÃСͺ
ผู้จัดท�ำแผนกหนังสือทั่วไป � บรรณำธิกำรบริหำร กนิษฐ์ พรหมเสน � บรรณำธิกำรจัดกำร ประคอง ขุนทอง อังศุมารินทร์ ชลธนานารถ � บรรณำธิกำรโครงกำร เครือมาศ บุญล้อม มณีนุช คู่มงคลชัย
หัวหน้ำกองบรรณำธิกำร กัญจนา ไชยสลี � บรรณำธิกำรเล่ม ณัฐชยา มีจันทร์ � ผู้ช่วยบรรณำธิกำร พูนสุข แซ่หยี่วราลี เนติกุล อธิษฐาน มรรคสุนทร วรรษมน ชาญชัยพล สุภัชญา วัฒนะคีรี ณภัทร เฉลิมชุติปภาออกแบบปก/รูปเล่ม ชาญวุฒิิ แซ่จุง � แต่งภำพ วิริยนันท์ บุญหล้า � จัดรูปเล่ม ภิตินันท์ เกิดปลั่งฝ่ำยศิลปกรรมและจัดรูปเล่ม ประกาญ จินนะ � ประสำนงำนกองบรรณำธิกำร ทิพวรรณ หนูเจริญ
หำกมีค�ำแนะน�ำติชม ติดต่อได้ที่ [email protected]เยี่ยมชมหนังสือเด็กซีเอ็ดได้ที่ https://bit.ly/2LsmGVH
Devilmanee เขียนNuchtri ภาพประกอบ
สงวนลิขสิทธิ์ในประเทศไทยตาม พ.ร.บ. ลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537โดย บริษัท ซีเอ็ดยูเคชั่น จ�ากัด (มหาชน) © พ.ศ. 2559
ห้ามคัดลอก ลอกเลียน ดัดแปลง ท�าซ�้า จัดพิมพ์เนื้อหาและภาพประกอบหรือกระท�าอื่นใด โดยวิธีการใด ๆ ในรูปแบบใด ๆ ไม่ว่าส่วนหนึ่งส่วนใดของหนังสือเล่มนี้
เพื่อเผยแพร่ในสื่อทุกประเภท หรือเพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ นอกจากจะได้รับอนุญาต
ภาพประกอบลิขสิทธิ์ถูกต้องจาก www.shutterstock.com
0 1 1 1 - 6 0 5 - 0 6 11 9 5 5 7 6 5 4 3 2 1 0 9
ข้อมูลทำงบรรณำนุกรมของส�ำนักหอสมุดแห่งชำติ เดวิลมณี. World Mystery เรื่องลึกลับสยองโลก : สิ่งของอาถรรพ์สั่นประสาท. -- กรุงเทพฯ : ซีเอ็ดยูเคชั่น, 2559. 80 หน้า. -- (World Mystery เรื่องลึกลับสยองโลก). 1. ผี. I. นุชตรี, ผู้วาดภาพประกอบ. II. ชื่อเรื่อง. 133.1 ISBN (e-book) : 978-616-08-3216-3
จัดพิมพ์และจัดจ�ำหน่ำยโดย
เลขที ่1858/87-90 ถนนบางนา-ตราด แขวงบางนา เขตบางนา กรงุเทพฯ 10260 โทร. 0-2826-8000 สายงานการผลิต โทร. 0-2826-8333 โทรสาร 0-2826-8589
พิมพ์ที่ : บริษัท พิมพ์ดี จ�ากัด 30/2 หมู่ 1 ถนนเจษฎาวิถี ต�าบลโคกขาม อ�าเภอเมืองสมุทรสาคร จังหวัดสมุทรสาคร 74000 โทร. 0-2401-9401 โทรสาร 0-2401-9417-9 นายเสริม พูนพนิช ผู้พิมพ์ พ.ศ. 2559
World Mystery เรื่องลึกลับสยองโลก ตอน สิ่งของอาถรรพ์สั่นประสาท
ในกรณีที่ต�องการซื้อหนังสือเป็นจ�านวนมาก เพื่อใช�ในการสอน การฝึกอบรม การส�งเสริมการขาย หรือเป็นของขวัญพิเศษ เป็นต�น กรุณาติดต�อสอบถามราคาพิเศษได�ท่ี แผนกการตลาดพิเศษ บริษัท ซีเอ็ดยูเคช่ัน จ�ากัด (มหาชน) โทร. 0-2826-8222 หรือโทรสาร 0-2826-8356-9
บนโลกใบนี้มีเรื่องลึกลับเกิดขึ้นมากมาย บางเรื่องถูก ไขความลับไปแล้ว แต่บางเรื่องยังพิสูจน์ ไม่ได้ หนังสือชุด World Mystery เรื่องลึกลับสยองโลก จึงขอน�าน้อง ๆ หนู ๆ ไปสัมผัสกับเรื่องลึกลับทั่วโลก ขอบอกว่าบางเรื่องเจ๋งจนถึงกับ ร้อง “ว้าว!” และบางเรื่องก็น่าขนลุกจนต้องร้อง “บรื๋อ!” ออกมาดัง ๆ
ส�าหรับตอน สิ่งของอาถรรพ์สั่นประสาท นี ้ เด็ก ๆ จะได้พบกบัสิง่ของที่เตม็ไปด้วยค�าสาปแชง่และความน่าสะพรึงกลวั ไม่ว่าจะเป็นชุดแต่งงาน เตียงสองชั้น กระจก แจกัน อยากรู้ว่าสนกุ โหด มัน และสยองแค่ไหน ต้องลองพลิกไปอ่านดู
รับรองว่าติดใจจนวางไม่ลงแน่ ๆ!
กองบรรณาธิการ แผนกหนังสือทั่วไป
ค�าน�า
ตู้เก็บไวน์ปีศาจ ....................................................6
ชุดแต่งงานของแอนนา .......................................9
มัมมี่น�้าแข็ง ........................................................ 12
บทเพลงมรณะ ...................................................15
แจกันสวยสยอง .................................................18
เก้าอี้ต้องค�าสาป ................................................21
ต้นโอ๊กล่ามโซ่ .................................................... 24
เบอร์แห่งความตาย .......................................... 27
เตียงสองชั้นผีสิง ............................................... 30
ภาพเด็กชายร้องไห้ .............................................33
รถปีศาจของเจมส์ ดีน ..................................... 36
หีบหลอนซ่อนค�าสาป ..................................... 39
อาถรรพ์รูปปั้นหิน ............................................ 42
สารบัญ
เรื่องหลอนในกระจก ........................................ 45
ตุ๊กตาวูดูตามติด ............................................... 48
รถหรูมรณะ ........................................................51
ค�าสาปเพชรสีน�้าเงิน......................................... 54
ไม้เท้าผีเฮี้ยน ....................................................57
บทละครอาถรรพ์ .............................................60
แหวนพลอยตาเสือ ........................................... 63
รูปปั้นสุดหลอน ................................................66
ค�าสาปซูเปอร์แมน ........................................... 69
ความแค้นของอีกา .......................................... 72
กะโหลกผีสิงในคฤหาสน์ .................................75
ภาพวาดปีศาจ ................................................... 78
ตู้เก็บไวน์ปีศาจตู้ไม้ขนาดเล็กท่ี ใช้เก็บไวน์ตู้นี้ ถูกร�่าลืออย่างหนาหูว่า
เต็มไปด้วยวิญญาณร้าย เนื่องจากในขณะเกิดสงครามโลก ครั้งที่ 2 หญิงสาวคนหนึง่ได้ปลุกชีพปีศาจขึ้นมา และขอร้องพวกมันให้ช่วยเธอรอดชีวิตจากการโดนสังหารหมู่ หลังจาก ปลอดภัย เธอก็เรียกปีศาจกลับตู้ไม้แล้วปิดผนึกเอาไว้
แต่แล้วปีศาจก็เริ่มส�าแดงฤทธิ์อีกครั้ง หลังจากที่เควิน แมนนสิซื้อมาจากหญิงสาวคนหนึง่ ระหว่างตกลงซื้อขายกัน อยู่ ๆ หญิงสาวก็บอกเควินว่า คุณยายของเธอท่ีเป็นเจ้าของเดิม รักมันมาก ท่านมักจะเก็บไว้ในที่ลับตา และไม่เคยเปิดดูด้านในสักครั้ง แต่เควินไม่สนใจประวัติลึกลับดังกล่าว เขาต้องการ น�ามันไปเป็นของขวัญวันเกิดให้แม่เท่านั้น
หลังจากที่เควินเอาตู้เก็บไวน์ไปเก็บไว้ที่ร้านของตัวเอง อยู่ ๆ พนักงานก็โทร. มาบอกว่า เธอได้ยินเสียงสาปแช่งและเสียงหลอดไฟแตกมาจากห้องใต้ดิน แต่พอตรวจดูกลับไม่พบอะไร เมื่อน�าตู้ไม้ไปให้แม่ อยู่ ๆ แม่ของเขาเกิดขยับตัวไม่ได้ หน�าซ�้าคนรอบข้างรวมถึงตัวเควินเองยังฝันถึงหญิงชราแก่ ๆ หน้าตาน่าเกลียด และได้กลิ่นแปลก ๆ ในเวลานอน
6 สิ่งของอาถรรพ์สั่นประสาท
สิ่งของอาถรรพ์สั่นประสาท 7
8 สิ่งของอาถรรพ์สั่นประสาท
เควินไม่กล้าท�าลายกล่องใบนัน้ เพราะกลวัปีศาจโกรธแค้น เขาจงึประกาศขายตู้ไม้ปีศาจในอนิเทอร์เนต็ ในที่สดุ กมี็นกัศกึษามหาวิทยาลยัมาขอซือ้ เควินรีบขายให้ด้วยความเตม็ใจ แต่ไม่นานนักศึกษาคนนั้นกลับมีอาการผมร่วง พอยกให้เพื่อนร่วมห้องรับเป็นเจ้าของ เพื่อนคนนั้นกลับป่วยด้วยโรคท่ีหาสาเหตุไม่ได้
แน่นอนว่าตู้ไม้อาถรรพ์ถูกขายและเปลี่ยนมือเจ้าของไปเรือ่ย ๆ ซึง่ทุกรายมกัจะเจอเรือ่งประหลาด ท้ังได้กลิ่นคล้ายฉีแ่มว เหม็นคลุ้งไปทั่วบ้าน หรือฝันร้ายแทบทุกคืน ปัจจุบันตู้เก็บไวน์ปีศาจตู้นี้อยู่ในความดูแลของเจสัน แฮกซ์ตัน ผู้อ�านวยการพิพิธภัณฑ์ที่ช่ืนชอบเรื่องสยองขวัญและความลึกลับ
หากเจอตู้หน้าตาแบบนี ้ ขอแนะน�าว่าอย่าเปิดออกมาดูเด็ดขาด เพราะคุณอาจเผลอปลดปล่อยปีศาจให้เป็นอิสระโดย ไม่ตั้งใจเข้าก็ได้
สิ่งของอาถรรพ์สั่นประสาท 9
ชดุแต่งงานของแอนนาแอนนา เบเกอร์เป็นลูกสาวสุดที่รักของอีไลอัส เบเกอร์
เศรษฐีผู้ร�่ารวยแห่งคริสต์ศตวรรษที่ 19 แอนนามีหน้าตาสะสวย และมีชี วิตสุขสบายราวกับเจ้าหญิง แต่ไม่น่าเช่ือว่า เธอจะพบจุดจบที่แสนเศร้า
แม้จะได้ทุกสิ่งทุกอย่างตามท่ีต้องการ แต่แอนนาก็ อยากพบใครสักคนที่รักตัวตนของเธอ ไม่ใช่ที่ทรัพย์สมบัติ ซึ่งพ ่อของเธอก็คงไม่ขัดขวาง หากแอนนาได้พบรักกับผู้ชายท่ี เหมาะสมและคู่ควร แต่เธอกลับตกหลุมรักคนงานในบ้าน
นายอีไลอสัโมโหสดุขีดหลงัรูค้วามจริง เขาพยายามขดัขวาง ทกุวิถีทาง เพือ่กนัลกูสาวสดุที่รักออกจากคนงานในบ้าน แน่นอน ว่าท่านเศรษฐีไล่ชายหนุม่คนนัน้ออกไปจากชีวิตลกูสาวได้ส�าเรจ็ ซึ่งมันท�าให้ความรักของแอนนาต้องจบลงด้วยความเจ็บปวด
แต่ด้วยความด้ือรั้น แอนนาจึงสาบานว่า เธอจะไม่ยอมแต่งงานกับผู้ชายคนไหนเด็ดขาด แล้วก็เป็นไปตามค�าสาบาน แอนนาอยู่เป็นโสดจนกระทั่งตาย เหลือเพียงชุดแต่งงานสีขาวแสนสวยที่เธอเตรียมไว้ใส่แต่งงานกับคนรัก
10 สิ่งของอาถรรพ์สั่นประสาท
เมือ่คฤหาสน์ของตระกลูเบเกอร์ได้กลายมาเป็นพพิธิภัณฑ์ชุดแต่งงานของแอนนาจึงถูกน�ามาตั้งโชว์ ในตู้กระจกกลาง ห้องนอนเก่าของเธอ ทั้งที่ทุกอย่างน่าจะเป็นปกติ ถ้าไม่มีคน ตาดีเหน็ชุดเจ้าสาวท่ีอยูใ่นตูเ้คลือ่นไหวไปมาได้เอง เหมอืนกบัว่าแอนนาก�าลังลองใส่ชุดเจ้าสาวและยืนชื่นชมมันอยู่หน้าตู้กระจก
นอกจากนี ้ชุดเจ้าสาวผีสงิกยั็งย้ายไปวางอยูต่ามมุมต่าง ๆ ภายในห้อง โดยไม่รูว่้าเป็นฝีมอืใคร และผูด้แูลพพิธิภณัฑ์ยงับอกอีกว่า วันดีคืนดีชุดเจ้าสาวของแอนนาก็ยังสั่นแบบรุนแรง จนกลัวว่าอาจจะท�าให้กระจกท่ีครอบอยู่แตกร้าว
เมื่อมีเหตุการณ์ลึกลับเกิดขึ้นอย่างต่อเนือ่ง หลายคนจึงเช่ือว่า แอนนายังคงฝังใจกับรักที่ ไม่สมหวัง ประกอบกับผูกพัน กับชุดแต่งงานชุดนี ้ วิญญาณของเธอจึงไม่ยอมไปผุดไปเกิด ถ้า มโีอกาสไปเที่ยวรัฐเพนซิลเวเนยี สหรัฐอเมริกา ก็อย่าลืมแวะไป ขอให้แอนนาลองสวมชุดเจ้าสาวให้เห็นเป็นบุญตาสักครั้งนะ
สิ่งของอาถรรพ์สั่นประสาท 11
มัมมี่น�้าแข็งในปี ค.ศ 1991 นกัท่องเที่ยวชาวเยอรมนัที่ช่ือ เอรีคา และ
เฮลมุท ซีมอน พบร่างมัมมี่สภาพสมบูรณ์นอนคว�่าหน้าใน ธารน�้าแข็งบนทิวเขาเอิตซตัลแอลป์ หลายคนจึงตั้งช่ือว่า มัมมี่เอติซ ีเมือ่ตรวจสอบกพ็บว่ามมัมีศ่พนีม้อีายรุาว 5,300 ปีมาแล้ว
แต่ใครจะเช่ือว่าการค้นพบอันยิ่งใหญ่จะน�ามาซึ่งหายนะ และท�าให้ผู้เกี่ยวข้องต้องสังเวยชีวิตไปมากถึง 7 คน
เริ่มจากไรเนอร์ เฮนน์ ผู้น�าศพมัมมี่ ใส่ในถุงเพื่อน�าไปศึกษา ประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ รายท่ี 2 คือ เคิร์ต ฟริตซ์ ไกด์น�าเที่ยวที่ปัดน�้าแข็งออกจากใบหน้าของมัมมี่ เสียชีวิตจากเหตุหิมะถล่ม รายท่ี 3 คือ ไรเนอร์ เฮิลซ์ ผู้ก�ากับท่ีน�าเรื่องราวของมัมมี่มาสร้างสารคดี ก็เสียชีวิตเพราะโรคเนื้องอกในสมอง
ส่วนรายท่ี 4 คือ เฮลมุท ซีมอน หนึง่ในผู้ค้นพบมัมมี่หายตัวไปอย่างลึกลับในขณะปีนเขา ก่อนจะพบศพอันน่าอนาถใน 8 วันถัดมา รายที่ 5 คือ ดีเทอร์ วาร์เนคเคอ หัวหน้าทีม กู้ภัยท่ีช่วยค้นหาศพของซีมอน ก็เสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวาย
12 สิ่งของอาถรรพ์สั่นประสาท
สิ่งของอาถรรพ์สั่นประสาท 13
14 สิ่งของอาถรรพ์สั่นประสาท
รายท่ี 6 คือ คอนราด ชปินด์เลอร์ ทีมงานตรวจสอบร่างมัมมี่ ก็เสียชีวิตเพราะอาการแทรกซ้อนจากโรคร้าย และรายสุดทา้ยคอื ทอม ลอย นกัโบราณคดีผูพ้บเลือดมนษุย์บนเสื้อผา้และอาวุธของมัมมี่ ก็ทุกข์ทรมานจากโรคทางพันธุกรรมก่อน เสียชีวิตไปด้วยวัย 63 ปี
การตายของผู้เกี่ยวข้องทั้ง 7 คน กลายเป็นปมปริศนา ที่ท�าให้ทั่วโลกตั้งข้อสงสัยว่า อุบัติเหตุและโรคร้ายต่าง ๆ อาจเกิดขึน้จากอาถรรพ์อันเร้นลบัของมมัมีที่่พบ แต่คนที่ ไม่เช่ือเรื่อง อาถรรพ์ก็แย้งว่า การตายท้ังหมดเป็นแค่เหตุบังเอิญมากกว่า
ปัจจุบันร่างของมัมมี่เอิตซีถูกจัดแสดงในพิพิธภัณฑ์โบราณคดีเซาท์ทีโรล ประเทศอิตาล ีแม้ยังไม่มี ใครรูค้�าตอบของปมปริศนามรณะ แต่นักวิทยาศาสตร์หลายคนก็ยังอยากเก็บ ร่างของมัมมี่เอิตซีมาพิสูจน์หาความจริงในอดีต คงได้แต่ลุ้น แล้วละว่า ใครจะโดนอาถรรพ์เล่นงานเป็นรายต่อไป