Deutsche Ortsnamen Slowenische Ortsnamen Herkunft · Deutsche Ortsnamen Slowenische Ortsnamen Herkunft Abriach Obrije Abtei Apače sehr alte Bildung von slow. opat "Abt" Achomitz

Deutsche Ortsnamen Slowenische Ortsnamen Herkunft

Abriach Obrije

Abtei Apače sehr alte Bildung von slow. opat "Abt"

Achomitz Zahomec

Admont Volmat (Valmat, Vudmat)

Afritz Zobrce (auch Cobrc)

Agoritschach Zagoriče

Aich Dob

Aichelburg Ajheljburg

Albersdorf Pinja vas

Altenberg Stara gora

Altendorf Stara vas

Altfinkenstein Stari Grad slow. "alte Burg"

Althofen Stari Dvor

Am Stein Kamen (Za Kamnom)

Am Teller (auch am Talir) Talir

Ameisbichl Svamene gorice

Angern Ingarje

Angersbichl Gargorica

Annabichl Anapigelj

Annamischl Mišlje

Arlsdorf Orliča vas

Arndorf Varpovče

Arnoldstein Podklošter slow. "unter dem Kloster"

Atschalas Kočelez(e)

Attendorf Vata vas

Auen Log

Augsdorf Loga vas

Bach Potok

Bärensattel Medvedjak

Bärental Medvedji dol (meist Rute, Zavrh)

Bei der Drau Pri Dravi

Berg Gora, Rute

Berg ob Leifling Libeliška Gora

Bergstein Zakamen

Bichelhof Zvenica slow. bez "Holunder"

Bielschitza Belščica

Bischofberg Škofljica

Blasendorf Blažnja vas

Blasnitzen Zaplaznica

Blasnitzenberg Plaznica zu slow. plaz "Lawine, Lahn"

Blatta Blato

Bleiberggraben Čajniški graben

Bleiburg Pliberk nach dem ehemaligen Blei-Bergbau

Boden(tal)bach Žabnica

Bodental Poden

Bogenfeld Vognje Polje

Bösenort Hudi Kraj

Brand Prant weist auf Brandrodung hin

Braunitzen Brnice (Borovnica, Branica) slow. brunce "Knüppel, Schwelle" (zur Befestigung von Wegen durch Morast)

Brenndorf Goreča vas slow. goreti "brennen"

Brückl Brukla

Brugg Moste slow. most "Brücke"

Buchalm Podhom

Buchbrunn Bukovje slow. für "Buchenwald" im dt. mit Brunnen erweitert

Buchheim Puhem

Christofberg Št. Krištof

Damtschach Domačale

Deber Deber

Deinsdorf Dominča vas

Dellach Dole

Dervebach Reka

Deutscher Berg Nemška gora

Deutscher Peter DajčpeterNach dem Gasthaus dessen Inhaber seinerzeit der einzige Deutsch-sprechende in der Gegend war

Dieschitz Deščice

Diex Djekše vorslaw. Gegendname "Dekussia"

Dobein Dobajna slow. Form dt. beeinflusst

Dobeinitz Dobajnica slow. Form dt. beeinflusst

Dobratsch Dobrač

Dobrowa Dobrava

Dolina Dolina

Dolintschach Dolinčiče

Dolintschitschach Dolinčiče

Dolinzaalpe Dolince

Dollich Doli (Dole, Dolje)

Dörfl Vesca

Dornach Trnje slow. trn "Dorn"

Drabosenig Drabos(i)nje

Drabunaschach Drabunaže

Dragantschach Draganče

Dragnitz Dragniče

Dragositschach Dragožiče

Drau Drava

Draugegend Pri Dravi

Drauhofen Dravski Dvor

Draurain Breg(e)

Draschitz Drašče

Dreilach Dravlje Einwohnername zu Drava "Drau"

Dreulach Drevlje slow. drevo "Baum"

Drobollach am Faaker See Drobolje ob Baškem jezeru

Dröschitz Trešče

Duel Dole

Dullach Dole (Dolje, Dule)

Dürnfeld Suho polje

Dürngupf Suhi vrh

Dürrenbach Suha

Dürrenmoos Suho blato

Dürrkogel Suhi vrh

Ebenfeld Ravnje (Ravne)

Ebent(h)al Žrelec slow. Schlund, Abgrund, Krater, dt. Name v. Schloss

Eberndorf Dobrla vas

Ebersdorf Drveša vas

Eberstein Svinec slow. svinja "Schwein"

Ebriach Obirsko

Ebriachbach Obirski potok

Edling Kazaze (Kajzeze)

Egg Brdo

Egg am Faaker See Brdo ob Baškern jezeru

Eggforst Dobrava

Ehrensdorf Vršta vas

Ehrnegg Harnek

Eibelhof Ajblhof

Eichelburg Aheljberg

Eiersdorf Virna vas

Einersdorf Nonča vas

Eis Led

Eisdorf Ajzdorf

Eisenkappel Železna Kapla

Eixendorf Nica vas

Emmersdorf Smerče

Enzelsdorf Encelna vas

Erlach Olšje, Zavolšje

Erlendorf Olšje

Eselssattel Oselca slow. osel "Esel"

Faak am See Bače ob jezeru

Faaker See Baško jezero

Fahrendorf Borovniče

Falkenberg Vrhove

Faning Baniče

Fansdorf Banja vas

Farchern Borovje

Farrendorf Paprače slow. praprot "Farn"

Federaun Vetrov aus rom. Veterona "(etwa) Bachfeld"

Feistritz Bistrica

Feistritz an der Drau Bistrica ob Dravi

Feistritz an der Gail Bistrica na Zilji

Feistritz im Rosental Bistrica v Rožu

Feistritz ob Bleiburg Bistrica nad Pliberkom (auch pri Pliberku)

Feld Polje

Feldkirchen Trg slow. "Markt"

Fellersdorf Bilnjovs

Ferlach Borovlje

Ferlacher Horn Grlovec slow. grlo "Schlund, Kehle"

Ferlacher Spitze Komnica

Feuersberg Hudi grad alter Burgenname

Finkenstein Bekštanj höfischer Burgname

Föderlach Podravlje slow. "Drauanwohner" von Drava/Drau

Förk Borče

Förolach Borlje

Frankenberg Brankov(i)ca "Berg bzw. Schloss des Franko"

Frankenstein Brankovec "Berg bzw. Schloss des Franko"

Franzendorf Branča vas

Frauenkogel Baba

Freibach Borovnica (Frajbah)

Freiberg Setiče

Fresach Brežnje

Friedlach Fridlah

Friesach Breže

Frießnitz bzw Wrießnitz Breznica

Fritzendorf Lima(r)če

Frög Breg

Frojach Broje slow. brod "Furt"

Fürholz Borov(e)c alt dt. Fürchholz "Föhrenwald"

Fürnitz Brnca

Gabel Kobel "Weggabelung"

Gablern Lovanke aus Vilovanki "Gabelmacher"

Gail Zilja

Gailitz Ziljica

Gailtal Ziljska Dolina

Gaisach Čežava "Au des Gaiso"

Gaißrücken Kozji hrbet

Geiersdorf Virnja vas

Gallin (Hoher) Golinje

Gammersdorf Mižlja vas

Gallizien Galicija

Gänsdorf Gosinje slow. gos "Gans"

Gariusch Gorjuše

Gartnerkofel Krniške skale

Gattersdorf Štriholče

Geißberg Kozjak

Gerloutz Grlovec

Gitschtal Gičtol

Glabatschach Globače slow. globok "tief"

Glainach Glinje slow. glina "Ton, Lehm"

Glan Glina

Glanfurt Jezernica

Glantschach Klanče

Gletschach Kleče

Globasnitz Globasnica

Globasnitzbach Globaška reka bzw. Voda

Gmünd Gmint

Gödersdorf Vodiča (Diča) vas

Goliberg, -höhe Goli vrh

Göltschach Golšovo

Gonowetz Konovece slow. konj "Pferd"

Gorentschach Gorenče

Gornja Gornja

Göriach Gorje

Gorintschach Gorinčiče

Goritschach (Za)Goriče

Görtschach Goriče

Goritschitzen Goričica

Görtschitz Krčica

Gösseling Kosliče

Gösselsdorf Goselna vas

Gösselsdorfer See Goslinjsko jezero

Gössering Gestringa

Gotschuchen Kočuha

Gottesbichl Ovše (auch Govšje, Na Guzah)

Gottestal Skočidol

Götzing Gocina

Grabelsdorf Grabalja (Grabale) vas "Dorf des Gabriel"

Graben Graben

Grablach Grablje slow. grablje "Rechen"

Graditschach Gradiče

Gradnitz Gradnice

Grafenau Kozloz

Grafenbach Kneža slow. knez "Fürst, Graf"

Grafenstein Grabštanj höfischer Burgname (heute Schloss)

Graschitz Krošiče slow. grah "Erbse"

Gratsch(en)itzen Grač(e)nica

Greifenfels Pri Špeku

Greilitz Skrilje slow. skril "Schiefer(platte)"

Greuth Rut, Rute, Drča, Suha

Greutschach Krčanje slow. krč "Rodung"

Griffen Grebinj wohl zu slaw. griva "Mähne"

Grintou(t)z Grintovec

Gröblach Groblje

Großenegg Tolsti vrh

Großer Felsen Velče čer

Großgörtschach Velike Goriče

Großkleinberg Mala gora

Großsattel Sedlo

Grutschen Gruča slow. "Scholle; Erdklumpen"

Gumisch Gumlišče (auch Humel(i)še, Humeše, Humelški grad/dvor) slow. gumno "Tenne, Dreschboden"

Gundersdorf Gundrska vas

Gupf Vrh

Gurk Krka

Gurnitz Podkrnos

Gurtschitschach Gurčiče

Gutendorf Hutna (Hotn(j)a) vas, Dobrč(n)a vas

Haag Zapuže

Haber Gaber slow. "Weißbuche"

Haberberg Gabr(i)je

Hadanig Hodanjče

Hadersdorf Hadre

Hafendorf Čarče

Haidach Vres(j)e

Haimach Imov

Haimburg Vovbre

Haimburger Berg Vovbrska Gora

Hallegg Helek eigentlich dt. "Heilegg" (höfischer Burgname)

Harloutz Grlovec

Hart Na Hortu, Dobrava, Ločilo, Breg

Haslach Lešje in beiden Sprachen "Hasselnussgegend"

Hastitsch Gozdič

Hausdorf Uha vas

Heilige Wand Sveta peč

Heiligengrab Humec (auch Božji grob)

Heiligenstadt Sveto mesto

Hemmaberg Sveta Hema

Hermagor Šmohor

Hermsberg Rute

Hintergupf Zavrh

Hinterlibitsch Suha (Zalibič)

Hochobir Obir

Hochstuhl Stol

Hochturm Veliki vrh

Hof Dvor

Höflein Dvorec

Höfling Dvorec

Höhe Na Gori

Höhenbergen Homberk

Hohenthurn Straja vas

Hohenwarth Črni grad (Hovart)

Hollenburg Humberk Höhlenburg unter der Burg sind

Hollern Bezovje slow. bez "Holunder"

Homelitschach Homel(i)še

Homič Homič

Homitz(berg) Ho(l)mec (Homče)

Homölisch H(o)mel(i)še slow. hmelj "Hopfen"

Hornwald (Skarbin) Škrbinj

Hörtendorf Trdnja vas

Horzach Horce

Hühnerkogel Visoki kurjek

Hum Hum

Humtschach Humče

Hundsdorf Psinja vas

Hungerrain Lačni breg

Hüttenberg Getemberg

Illmitzen Ivnik slow. ilmovec "Ulme"

Jaklin Jaklin

Jauernig(gupf) Javornik slow. javor "Ahorn"

Jaunstein Podjuna

Jauntal Podjuna

Jegart-Kogel Jegartov vrh

Jep(t)zasattel Jepca

Jerischach Jeriše

Kabonhof Pri Kabonu nach einem Gehöft

Kading Kadin(a)

Kahler Berg Plešivec

Kalischnikturm Kališnikov turn

Kahlkogel Golica

Kaltenberg Mrzla gora

Kaltenbrunn Mrzla voda

Kalter Bach Mrzli potok

Kaltschach Hovče

Kamnig Kamen

Kanaltal Kanalska dolina

Kanaren Kanarn (Kanare)

Kanin Hodnina

Kantnig Konatiče

Kanzianiberg Škocijan

Kappel an der Drau Kapla ob Dravi

Karawanken Karavanke

Karnburg Krnski grad

Karnitzen Krnica slow. krnica "Tümpel"

Kärnten Koroška

Kaunz Homec

Kerbach Kerbaci

Kerschdorf Črešnje slow. črešnja "Kirsche"

Keutschach Hodiše

Keutschacher See Hodiško jezero

Kimberngupf Cimperc

Kirschentheuer Kožentavra

Klagenfurt Celovec

Klein St. Veit Mali Št. Vid

Klein Venedig Pri Ječmenu

Kleinberg Mala Gora

Kleindiex Male Djekše

Kleindorf Mala vas

Kleindörfl Mala vas

Kleingörtschach Male Goriče

Kleinsattel Malo sedlo

Kleinzapfen Malčape

Kletschach Kleče

Klopein Klopinj wohl zu slow. klop "Bank"

Klopeiner See Klopinjsko jezero

Klosterberg Kloštrske gore

Kobla Kobla

Köcking Kokje

Kogelnigberg Kogelnik

Kohldorf Vogl(j)e

Köm(m)el Komel(j)

Kömmelgupf Vrh

Kopa Kopa

Kopein Kopanje slow. "Rodung"

Koprein-Petzen Pod Peco (Podpeca)

Koprein-Sonnseite Koprivna

Kopriunabach Koprivška voda

Koralpe Korica

Korb Sopot

Korpitsch Grpiče

Kosasmojach (Ko)Zasmoje

Koschuta Košuta

Kosmatitza Kosmatica

Kossiach Kozje

Köstenberg Kostanje slow. "Kastanienwald"

Köstendorf Gostinja vas

Kotschna Kočna

Köttmannsdorf Kotmara vas

Krainberg Strmec

Krainegg Podkrajnik

Kranzlhofen Dvor

Kraßnitz Krasnica

Kratschach Hrašče slow. hrast "Eiche"

Krejanzach Krejance

Kremschitz Grunčiče

Krenobitsch Hrenovče slow. hren "Kren"

Kreublach Hr(i)blje slow. hrib "Hügel"

Kreuth Kopanje, Rut, Rute

Kreuzbichl Goričica

Kreuzen Krajcen

Kreuzergegend, -hof Pri Krajcarju nach dem Hofnamen Kreuzer

Kristendorf Kršna vas slow. krščen "christlich getauft"

Krobathen Hrovače erinnert an den "Kroatengau"

Kronabeth Smolje

Kropiuna Koprivna

Krot(t)endorf Kročja vas, Krotna vas. Mrkovje

Krumpendorf Kriva Vrba

Kuchling Kuhlinj

Kuhberg Kravji vrh

Kühnsdorf Sinča vas slow. sinček "Söhnchen"

Kühweg Skobiče (Skubiče, Skovče)

Kulm Hom

Laak Loka

Labegg Labek

Labientschach Labenče

Ladinach Ladine

Ladratschen Tračje

Laiplach Liplje

Lak Loka

Lambichl Ilovje slow. ilovica "Lehm"

Landskron Vajškra

Längdorf Velika vas

Langegg Dolgo Brdo, Dolga Brda

Lanzendorf Vanca (Lanca) vas

Lassein Lesin(j)e

Lassendorf Vasja vas

Latschach Loče

Lauchenholz Gluhi les

Lavamünd Labot

Lavant Labot(nic)a

Lavanttal Labotska dolina

Ledenitzen Ledin(i)ce

Ledinach Ledine

Leibsdorf Ličja vas slow. Lipec "Lindner"

Leifling Libeliče

Leisbach Ležbe

Lendorf Dhovše

Leppén Lepena slow. "Huflattich"

Lessach Leše

Lettenstätten Letina

Lichtpold Lihpolje

Limberg Limberk

Limmersach Limarče

Limmersdorf Limar(j)a vas

Lind Lipa, Podlipa, Pod Lipo

Linden Lipa, Podlipa, Pod Lipo

Linsenberg Leč(j)a Gora

Linsendorf Lečne

Lipizach Lipice(-e)

Lippendorf Lipovo

Lippitzbach Lipica

Littermoos Zablate

Lobnig Lobnik

Loibach Libuče

Loibegg Belovče

Loibl(pass) Ljublelj

Loiblbach Borovnica

Loibltal Brodi

Lokowitzen Lokovica

Lomsattel Lom slow. "Bruch"

Ludmannsdorf Bilčovs

Lukowitz Koviče slow. luk "Lauch"

Luschau Lušje

Magdalensberg Štalenska gora

Magaregg Magerek Schloss (nach dem Erbauer so genannt)

Maglern Megvarje

Maiernigg Majrobnik

Mallenitzen Malence, Malenica, Malnice slow. malina "Himbeere"

Märchenwiese Mlaka

Maria Elend Podgorje

Maria Gail Marija na Zilji

Maria Rain Žihpolje

Maria Saal Gospa sveta

Mariah Wörth Otok slow. otok "insel"

Matschach Mače

Matschacher Gupf Mačenski vrh

Matschiedl Močidle (-o)

Matzen Macna

Matzendorf Domačnja vas

Mauern Za Mirom slow. mir "Mauer"

Maut Muta

Mellach Mele

Mellweg Melviče

Mieger Medgorje

Michaelerberg Šmihelska Gora

Micheldorf Velika vas

Michelhofen Mišelče

Migoriach Megorje

Mittermoos Srednje Blato

Mittertrixen Srednje Trušnje

Mitterwinkel Srednji Kot

Miklauzhof Miklavčevo

Mittagskogel Kepa

Mittewald Na Dobravi

Mittlern Metlova

Mnichoutz Menihovec slow. menih "Mönch"

Möchling Mohliče

Möderndorf Modrinja vas

Mökriach Mokrije

Möll Molna

Moos Blato

Moosberg Mosberg

Moosburg Možberk

Moschenitzen Moščenica slow. most "Brücke"

Mos(ch)ganberg Mozganov vrh

Mostitz Mostič (Mostec)

Motschula Močula

Mühlbach Reka

Mühlgraben Mlinski Graben

Müllnern Mlinče, Mlinare slow. mlin "Mühle"

Münzendorf Incmanja vas

Murau Murava

Muschenik Mušenik, Mošenik

Muschkau Muškava

Nadram Nadrom

Nageltschach Nagelče

Nampolach Napole

Nassfeld Mokrine

Neudenstein Črni grad

Neudorf Nova vas

Neuegg am Faaker See Novo Brdo

Neufinkenstein Novi grad

Neuhaus Suha

Neuhaus a. d. Gail Podturje

Neusaß Vesava (Novo Selo)

Niederdorf Doljna, Deljna, Delnja vas

Niederdörfl Dolnja vas

Niedertrixen Spodnje Trušnje

Nieselach Nizale

Nötsch Čajna

Nötsch(bach) Čajna (Čajnski potok)

Ob der Drau Nad Dravo

Oberaich Zgornje Dobje

Oberaichwald Zgornje Dobje

Oberburg Podgrad

Oberdorf Gornja vas

Oberdörfl Zgornja Vesca (amtlich Zvhrnja Vesca)

Obere Gemeinde Zgornja Gmajna

Oberfischern Ribiče

Obergöriach Zgornje Gorje

Obergreutschach Zgornje Krčanje

Oberguntschach Zgornje Humče

Oberjeserz Zgornje Jezerce

Oberkrajach Kraje

Oberkreuth Zgornje Rute

Oberloibach Zgornje Libuče

Obermitterdorf Spodnja (Doljna) vas

Obermoos Zgornje Blato

Obernarrach Zgornje Vinare

Oberneunaß Zgornja Vesava

Oberrain Zgornji Breg

Obersammelsdorf Žamanje

Oberschütt Rodje

Oberschütt Rogaje

Obersielach Sele (Gornje Sele)

Obertechanting Zgornje Tehanče

Oberthörl Zgornja Vrata

Obertrixen Zgornje Trušnje

Oberwernberg Zgornji Vernberk

Oberwinkel Zgornji Kot

Oberwinklern Vogliče

Oberwuchel Zgornja Buhlja

Obir Obir

Obitschach Običe

Ofen Peč

O(i)sternig Ojstrnik

Ojstra Ojstra

Opferholz Vožnica

Oreinzasattel Vranjica

Oschenitzen Olšen(i)ca slow. olše "Erle"

Ossiach Osoje slow. "Schattenseite"

Ossiacher See Osojsko jezero

Ossiacher Tauern Osojske Ture

Otrouza Otrovca

Ottmanach Otmanje

Ottosch Otož

Outschena Ovčena

Pakein Pokinj(e)

Paradies Paradiž (Čavje)

Paßriach Pazrije

Paternion Špatrjan

Pautz Palec

Pavor Pafor

Penk Klopče, Ponikva

Penken Klopce

Peratschitzen Perači(n)ja

Pernach Podobje, Gornja (Horja) vas

Pertitschach Prtiče slow. prt "Schneebahn"

Pessendellach Dole

Petelin Petelin

Petschnitzen Pečnica

Petzen Peca

Pfaffendorf Hovja vas slow. duhovja vas "geistiges Dorf"

Pfannsdorf Banja vas

Pirk Breza, Brezje, Dražja vas

Pirkach Pirka

Pirkdorf, Birkdorf Breška vas

Pischeldorf Škofji Dvor

Pischenza Pišenca oder Pešinca

Piskertschach Piskrče

Planja Planja

Plaschischen Plašišče

Plescherken Plešerka

Plöschenberg Plešivec

Pöckau Peč

Pogerschitzen Pogrče

Poggersdorf Pokrče

Poglantschach Poklanče

Pogörisch Po(d)gorje

Pokeritsch Poker(i)če

Polana Polana

Polena Polane

Pölland Polana

Polzova Polžova

Poludnig Poludnik

Pölzling Pecelj

Ponfeld Dole

Poppendorf Popendorf

Portendorf Partov(i)ca

Pörtschach Poreče

Pörtschach am Wörthersee Poreče ob Vrbskem jezeru

Possau Pošev

Potschach Potoče

Potschulasattel Na Počulah slow. počivalo "Raststätte"

Preliebl Preblje

Presseggen Preseka

Pressegger See Preseško jezero

Preverniksattel Prevernikovo sedlo

Pribelsdorf Pribl(j)a vas

Pridou Predol

Priedl Predel

Pritschitz Pričiče

Proboj Proboj

Prossowitz Prosoviče

Pubersdorf Pobreže

Pudab Pudab

Pudlach Podlaz

Pugrad Pograd

Pulpitsch Polpače

Pyramidenkogel Jedvovca

Quadiaalm Kladje slow. "Blöcke, Lagerholz"

Rabenberg Vranjica, Šentjanške Rute

Radendorf Radn(j)a vas

Radsberg Radiše

Radweg Radoviče

Ragain Draganje

Rain Breg

Rajach Sreje

Rakollach Rakole

Rakounig Rakovnik

Rammersdorf Ramo(v)ča vas

Ratnitz Ratenče slow. orati "pflügen"

Ratschitschach Račiče slow. rak "Krebs"

Rattendorf Ratna vas

Ratzendorf Podkanja vas slow. podgana "Ratte"

Raun Ravne

Rauna Ravna

Raunach Ravne

Raunachmoos Blato

Rausch Ravež

Rauschelesee R(e)javško jezero

Raut Rut

Rauth Rut

Reauz R(e)javec

Rechberg Reberca

Reichersdorf Riharja (Viharja) vas

Reifnitz Ribnica

Reigersdorf Rogarja vas

Reisdorf Rička vas

Remschenig Remšenik

Remschenigbach Remš(e)nikova voda

Replach Replje slow. rep "spitz (zulaufendes Grundstück)"

Reßnig Resnik slow. resa "Heidekraut"

Riautza Rjavca

Ribnitza Ribnica

Riegersdorf Rikarja (Ričarja) vas

Rinkenberg Vogrče

Rinkolach Rinkole

Rischberg Rišperg

Ritzing Ricinje

Roach Rove slow. rov "Graben"

Rob Rob slow. rob "Saum, Rand"

Robesch Robež(e)

Roblek(alm) Roblek(ova planina)

Roda Roda, Rode slow. rod "rauh, roh, unbearbeitet"

Roggendorf Ržiče slow.rž "Roggen"

Rosegg Rožek

Rosenbach Podrožca

Rosenbach(er Feistritz) Podrožanska (Podroška) Bistrica

Rosenbachsattel Rošca

Rosendorf Rožna vas

Rosental Rož

Rotheis Rotišče

Rothitsch Rotiče

Rotschitzbach Ročica

Rotschitzen Ročica

Rottenstein Podgrad

Rückersdorf Rikaja vas

Ruden Ruda

Ruhstatt Roštat

Rupertiberg Gora, Št. Rupert

Ruppgegend Pri Rupu

Ruttach Rute

Ruttach-Schmelz Rute

Saag Žaga

Saager Zagorje

Saak Čače

Saberda Zabrda

Sabosach Zavoze slow. "Hinterbänder"

Sabuatach Zablate

Sadonighöhe Veliki vrh

Sagerberg Zagorje

Sagrad Zagrad

Saisserach Zajzare

Sakoparnig Skopar

Sala Sala

Salchendorf Žalha vas

Salzenberg Žavška (-ska) gora, Na Žalcu

Sand Pešče slow. pesek "Sand"

St. Agnes Šentaneža, Sveta Neža

St. Andrä Št. Andrež

St. Anna Št. Ana

St. Bartlmä Št. Jernej

St. Egyden Št. Ilj

St. Filippen Št. Lipš

St. Franzisci Želinje

St. Gandolf Št. Kandolf

St. Georgen im Gailtal Št. Jurij na Zili

St. Jakob im Rosental Št. Jakob v Rožu

St. Johann Št. Janž

St. Job Št. Job

St. Kanzian am Klopeiner See Škocijan v Podjuni

St. Katharina Sveta Katarina

St. Kathrein Podjerberg

St. Kollmann Št. Kolman

St. Lamprecht Št. Lampret, Št. Lambert

St. Leonhard Št. Lenart

St. Leonhard bei Siebenbrünn Št. Lenart pri sedmih studencih

St. Lorenzen Št. Lo(v)renc

St. Luzia Sveta Lucija

St. Margarethen Šmarjeta

St. Margareten im Rosental Šmarjeta v Rožu

St. Martin Šmartin

St. Marxen Šmarkež

St. Michael Šmihel

St. Michael am Zollfeld Šmihel na Gosposvetskem polju

St. Michael ob der Gurk (Slovenji) Šmihel

St. Niklas an der Drau Na Dravi

St. Nikolai Šmiklavž

St. Oswald Št. Ožbolt

St. Paul Št. Pavel

St. Peter Št. Peter

St. Peter am Wallersberg Št. Peter na Vašinjah

St. Primus Št. Primož

St. Radegund Št. Radegunda

St. Ruprecht Št. Rupert

St. Stefan Šteben

St. Stefan an der Gail Šteben na Zilji

St. Thomas Št. Tomaž

St. Ulrich Št. Urh

St. Veit an der Glan Št. Vid ob Glini

St. Veit im Jauntal Št. Vid (Št. Fid) v Podjuni

St. Walpurgen Sveta Valpurga

Sanntaler Sattel Savinjsko sedlo

Sapoth Sopot(e)

Sapotnigofen Zapotnikova peč

Sapotnica Sopotnica

Sattnitz Sotnica

Saualpe Svinja

Sawinzach Zavince

Schaida Šajda

Schaidasattel Šajda

Schattenberg Senčni Kraj

Schelesnitz Železnica

Schiefling Škofiče

Schilterndorf Cirkovče

Schinzengraben Senčni Graben

Schlatten Svatne

Schleben Žleben (Žlebnje) slow. žleb "Rinne, Kanal"

Schlossberg Grad

Schmelzhütte Na Spi

Schmölzing Smolčiče

Schöndorf Lepa vas

Schöpfendorf Na Žilijah

Schreckendorf Straša vas

Schulterndorf Štarče

Schwabegg Žvabek

Schwaig Žvajga

Schwanberger Alm Žvamberica

Schwanein Zvonina

Schwarz Dvorec

Schwarzdiex Črne Djekše

Schwarzendorf Črnčiče

Schwarzer Gupf Črni vrh

Schwarzes Schloss Črni Grad

Schwarzgraben Črni graben

Sechter Žahtar

Seealpe Na Jezercah

Seebach Jezerca

Seebach Jezernica

Seeberg(sattel) Jezerski vrh

Seel Selo

Seelach Selo

Seidendorf Ždinja vas

Seidolach Ždovlje

Seigbichl Žihpolje

Sekirn Sekira slow. "Axt"

Sekull Sekulče

Selenitza Zelenica

Selentz Zelenc

Selkach Želuče

Selpritsch Žoprače

Seltschach Sovče

Semering Semrače

Serai Seraje

Sertschach Srče

Setitsche Setiče

Siebenbrünn Zavrh

Sielach Sele

Sigmontisch Zmotiče

Sillebrücke Žilije

Sinach Sine

Sinacher Gupf Sinjski vrh

Singerberg Žingar(i)ca

Sittersdorf Žitara vas

Skarbin Škrbin(j)a

Skoflitzen Škofljica

Skorianzhof Škrjanec

Slovenjach Slovenje

Sonnegg Ženek

Sorgendorf Sorgendorf, Štih

Spitzach Špice

Spitzegel Negal

Srajach Sreje

Srejach Sreje

Stallhofen Štavf

Stein Zakamen

Stein im Jauntal Kamen v Podjuni

Steinerberg Kamenska gora

Steinkogel Pod Pečmi

Stemeritsch Smeriče

Sternberg Strmec

Stift Griffen Grebinjski Klošter

Stobitzen Stopca

Storschitz Storžič

Stossau Štasava

Strantschitschach Strančiče

Straschitz Postražišče

Straßburg Štrosburg

Strau Struga slow. "Rinnsal, Bach"

Strein Stranje

Streitberg Na Štriti

Ströglach Streglje

Strugarjach Strugarji

Struglberg Struglov vrh

Stuttern Žrebiče

Suetschach Sveče

Suhabach Suha

Susalitsch Žužalce

Sussawitsch Žužabče

Süßenberg Planja

Tabor Tabor

Tainach Tinje

Tainacher Feld Tinjsko polje

Tallach Tale

Tanzenberg Plešivec

Tauern Ture

Techantiger Mittagskogel Trupejevo poldne

Techelsberg Teholica (Dholica)

Techelweg Holbiče

Terlach Trnovlje

Terndorf Trnja vas

Terpetzen Trpece

Thal Lipica

Thon Jadovce

Thörl Vrata

Tibitsch Tibiče

Tigring Tigrče

Tihoja Tihoja

Timenitz Timenica

Togein Toganje

Töllerberg Telenberk

Topitza Topica

Toppelsdorf Dolča vas

Töpriach Toporje

Tösching Tešinja

Trabenig Trabenče

Trabesing Trabesinje

Tratten Trata, Pošišče

Traundorf Strpna vas

Treffelsdorf Trebeša vas

Treffen Trebinja

Tretram Medrejtre

Trieblach Treblje

Trixenbach Trušen(j)ski potok

Trögern Korte slow. korito "Trog"

Trögernbach Korški potok

Tröpolach Dropole

Truttendorf Sepec slow. sipec "Schuttkegel, Schotterbank"

Tschachoritsch Čahorče

Tschau Čava

Tschedram Ščedem

Tschemerkopf Čemerova peč

Tschemernitzen Čemernica

Tschepitschach Čepiče

Tscheppa(-schlucht) Čepa

Tscherberg Črgoviče

Tschinowitsch Činoviče

Tschrestal Črezdol

Tuderschitz Tudreš(i)če

Tultschnig Čanjče

Turdanitsch Trdaniče

Turia-Wald Turje

Türkenkopf Turška glava

Turnersee Zabla(tni)ško jezero

Tutzach Tuce

Überfeld Črezpolje

Ulrichsberg Šenturška gora

Umberg Umbar

Unarach Vinare

Unteraich Spodnje Dobje

Unteraichwald Spodnje Dobje

Unterbergen Podgora

Unterburg Podgrad

Unterdellach Spodnje Dole

Unterdorf Dolnja vas

Unterfederaun Pod Vetrovom

Unterfeistritz Spodnja Bistrica

Unterferlach Spodnje Borovlje

Unterfischern Ribnica

Unterglainach Spodnje Gline

Untergöriach Spodnje Goriče

Untergoritschach Spodnje Goriče

Untergrafenbach Spodnja Kneža

Untergreuth Spodnje Rute

Untergreutschach Spodnje Krčanje

Unterguntschach Spodnje Humče

Unterjeserz Spodnje Jezerce

Unterkrajach Muta, Spodnje Kraje

Unterkrain Podkrinj

Unterlibitsch Podlibič

Unterlinden Pod Lipo (Podlipa)

Unterloibach Spodnje Libuče

Unterloibl Podljubelj

Untermieger Spodnje Medgorje

Untermitterdorf Srednja vas

Untermoos Spodnje Blato

Unternarrach Spodnje Vinare

Unternberg Podgora

Unterort Podkraj

Unterpetzen Pod Peco

Unterpreliebl Pod Pečmi

Unterrain Podbreg, Spodnji breg

Untersammeldorf Samožna vas

Unterschloßberg Pri Mostu (Primostje, Pod Gradom)

Unterschütt Sabuče

Untertechanting Spodnje Tehanče

Unterthörl Spodnja Vrata

Untertöllern Spodnje Dole

Unterwernberg Spodnji Vernberk

Unterwinklern Spodnje Vogliče

Unterwuchel Spodnja Buhlja

Velden Vrba

Vella Bela

Vellach Bela

Vertatscha Vrtača

Vesielach Vesele

Viktring Vetrinj

Villach Beljak

Voglach Vogl(j)e

Vojšca Vošca

Völkermarkt Velikovec

Vorderberg Blače

Vrata Vrata

Wabelsdorf Vabnja vas

Wabenkopf Baba

Wackendorf Večna vas

Waidegg Bajdek

Waidisch Bajdiše slow. bajta "Hütte"

Waidischbach Medborovnica

Waidmannsdorf Otoče

Wainasch Vajnež

Waisenberg Važenberk

Waldenstein Baltenštanj

Wallersberg Vašinje

Waltendorf Vap(o)ča vas slow. valpet "Aufseher, Vogt"

Wandelitzen Vodovnica

Wasserhofen Žirovnica

Wasserleonburg Čajnski grad

Watzelsdorf Vacelna vas

Wegscheide Razpotje

Weinberg Nogradi

Weingarten Nograd

Weinzierl Vinare

Weißenbach Bela

Weißenegger Berg Višnik, Višnja gora

Weißenstein Bilšak

Weitendorf Betinja vas

Weizelsdorf Svetna vas

Wellersdorf Velinja vas

Werda Brdo

Wernberg Vernberk

Wernzach Brnce

Werouzach Verovce

Wertschach Dvorče

Wesnitzen Beznica

Wiederndorf Vidra vas

Wieting Vetinga

Wigasnitz Vijasce

Wildbach Blaški potok

Wildenstein Podkanja vas

Willersdorf Štrebuncji

Windisch Bleiberg Slovenji Plajberg

Windische Höhe Vršje

Winkel Kot

Winkl Kot

Winklern Vogle

Wintschach Vinče

Wirtschach Zvirče

Wittenig Vitenče

Wolbartariach Bolbartarji

Wölfnitz Golovica, Valovca

Wölfnitzbach Golovica, Blatnica

Wolfsberg Volšperk

Woroujach Borovje

Wörthersee Vrbsko jezero

Worunz Borovnec

Wudmath Vudmat

Wunderstätten Drumlje

Wurdach Vrdi

Wurzen Koren, (Korenine)

Wurzenpass Koren

Wutschein Bučinja vas

Zapfendorf Malčape

Zauchen Suha

Zedras Sodražava

Zeiselberg Čilberk

Zell Selo

Zell-Koschuta Sele-Košuta

Zell-Mitterwinkel Sele-Srednji Kot

Zell-Oberwinkel Sele - Zgornji Kot

Zell-Pfarre Sele-Fara

Zell-Schaida Sele-Šajda

Zell-Winkel Sele-Kot

Zetterei Cotarija

Zettin Cetinje

Zimpaser Gupf Cimpasar

Zimperzgupf Cimperc

Zinsdorf Svinča vas

Zollfeld Gosposvetsko polje

Zuchen Suha

Zwanzgerberg Osojnica

Zweikirchen Cvankirhen