Despachadores de Cinta Despachadores de Etiquetas · 2015-06-11 · SL9518 18” (457mm) DESPACHADOR DE CINTA Y ETIQUETAS DE USOS MULTIPLES Este despachador cuenta con las mismas

U n a S o l u c i o n p a r a T o d a s s u s N e c e s i d a d e s

Despachadores de CintaDespachadores de EtiquetasCortadora de Materiales sin Adhesivos

I n t e r n a t i o n a l

TM

N u e s t r a M i s i o n

La misio¤n de START es proporcionar un producto de la mas alta calidad, crear y mantener

relaciones con nuestros clientes y continuamente mejorar la experiencia de servicio al cliente.

I n n o v a c i o n

Las innovaciones de los productos de START vienen de simples observaciones y entender

las necesidades de nuestros clientes. Muchas companiÃas disenan productos especÃficamente

para incrementar su volumen de ventas. El objetivo de START no es el crear un producto

de mayor venta, sino optimizar las operaciones del cliente. Para obtener esta meta, nuestros

ingenieros disenan productos con valor agregado. Con este enfoque unico en el diseno

podemos entregarle los productos de la mas alta calidad y efectividad para nuestros clientes.

Al hojear nuestro catalogo usted vera·como nuestra misio¤n e innovaciones se reflejan en

nuestra linea de productos.

T a b l a d e C o n t e n i d o

D e s p a c h a d o r e s d e C i n t a

Despachadores de Cinta Manuales

Despachadores Esta·ndar de Cinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Despachadores de Cinta con Tamanos Fijos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Despachadores de Cinta y Etiquetas para Multiples Propo¤sitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Selladores de Bolsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Removedor de Refuerzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Despachadores Electróonicos de Cinta

Despachadores de Cinta para Uso Ligero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Despachadores de Cinta Comerciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Despachadores de Cinta con Sistema de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Despachadores de Cinta en Carrusel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Despachadores de Cinta para uso Pesado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Despachadores de Cinta Engomada (activada por agua)

Despachadores de Cinta Manuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Despachadores Electr¤onicos de Cinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

D e s p a c h a d o r e s d e E t i q u e t a s

Despachadores Ele»ctricos de Etiquetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Despachadores Especializados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Etiquetadoras

Rebobinador de Etiquetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Aplicador de Etiquetas en Bordes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Aplicador de Etiquetas de Mano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C o r t a d o r a s d e M a t e r i a l e s S i n A d h e s i v o s

Cortadoras Comerciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cortadoras para Uso Pesado

Estandar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Especialidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Alimentador de materiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A c c e s o r i o s

Especialidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Soportes Suplementarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F o r m u l a r i o d e E v a l u a c i o n d e M a t e r i a l e s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

T e r m i n o s y C o n d i c i o n e s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

2

3

4

5

6

7

10

11

12

15

16

17

20

21

21

22

23

24

24

24

25

26

26

27

28

© 2003 Start International

Weight

11.8" (L) x 6.3"(30cm (L) x 16cm

12.8" (L) x 7.3"(42cm (L) x 19cm

11.8" (L) x 6.3"(30cm (L) x 16cm

Max. Outside Dia. of Roll

1.18, 1.77 & 3.54 (30, 45, 90mm)

1.18, 1.77 & 3.54 (30, 45, 90mm)

1.18, 1.77 & 3.54 (30 45 90mm)

Max. Roll Width

.25 to 1 (7 to .25)

.5 to 1 (7 to .5)

.25 to 1 (7 to .25)

Dimensions

11.8" (L) x 6.3"(W) x 6.3" (H)(30cm (L) x 16cm (W) x 16cm (H))



Max. Number of Rolls




ZCM0800

ZCM0800WT

ZCM0900

MODEL #

SL7326 2” (51mm) 6” (152mm) 2 9.375”(L) x 2.750”(W) x 5.250”(D) 3.27lbs (1.48kg)238mm(L) x 69mm(W) x 133mm(D)

SL7336 3” (76mm) 6” (152mm) 3 9.375”(L) x 3.500”(W) D 5.250”(D) 3.96lbs (1.80kg)238mm(L) x 89mm(W) x 133mm(D)

SL7346 4” (102mm) 6” (152mm) 4 9.375”(L) x 4.750”(W) x 5.250”(D) 4.85lbs (2.20kg)238mm(L) x 121mm(W) x 133mm(D)

Specifications are subject to change without [email protected] � www.startinternational.com

1

S L 7 3 2 6 D E S P A C H A D O R D E C I N T A M U L T I - R O L L O M A N U A L D E 2 " ( 5 1 m m )

� Capacidad de despachar cuatro rollos de cinta de 1" (25.4mm) � Barras de metal a diferentes niveles ayudan a guiar y separar los rollos de cinta� Viene con carretes de 3" (76mm)� Base de hule antiderrapante con peso � Cuchilla de sierra � Armaz¤on de acero para uso pesado � Acabado de esmalte horneado

S L 7 3 3 6 D E S P A C H A D O R D E C I N T A M U L T I - R O L L O M A N U A L D E 3 " ( 7 6 m m )

� Capacidad de despachar cuatro rollos de cinta de 1" (25.4mm) � Barras de metal a diferentes niveles ayudan a guiar y separar los rollos de cinta� Viene con carretes de 3" (76mm) � Base de hule antiderrapante con peso� Cuchilla de sierra � Armazo¤n de acero para uso pesado � Acabado de esmalte horneado

S L 7 3 4 6 D E S P A C H A D O R D E C I N T A M U L T I - R O L L O M A N U A L D E 4 " ( 1 0 2 m m )

� Capacidad de despachar cuatro rollos de cinta de 1" (25.4mm) � Barras de metal a diferentes niveles ayudan a guiar y separar los rollos de cinta� Viene con carretes de 3" (76mm) � Base de hule antiderrapante con peso� Cuchilla de sierra � Armazo¤n de acero para uso pesado � Acabado de esmalte horneado

D e s p a c h a d o r e s d e C i n t a M a n u a l e s

M a n u a lE s t a n d a r d

Tape Width Cut lengthMax. OutsideDia. of Roll Core Diameter

Tape Cutter

FeedType Dimensions

Weight

MODEL #

ZCM0300 .25 to 1.00" .50 to 4.00" 4.50" 1 & 3" Manual Hand 6.25"(L) x 3.5"(W) x 4.88"(H) 2.8lbs.(6.4 to 25.4mm) (12.7 to 102mm) (115mm) (25 & 76mm) Lever 15.9cm(L) x 8.9cm(W) x 12.4cm(H) (1.27 kg.)

ZCM0400 1.00 to 4.00" 4.00 to 16" 12.00" 3.00" Manual Hand 18"(L) x 9"(W) x 8"(H) 17.3 lbs.(25.4 to 102mm) (102 to 406mm) (305mm) (76mm) Lever 45.7cm(L) x 23.9cm(W) x 20.3cm(H) (7.95 kg.)

Z C M 0 3 0 0 D E S P A C H A D O R D E C I N T A M A N U A L D E P R E S I O N C O N P A L A N C A D E M A N O

� Despachador de cinta con largos fijos � Despacha cinta desde .25" a 1" (6.4 a 25.4mm) de ancho � Despacha cinta desde .50" a 4" (12.7 a 102mm) de largo con un solo tiro¤n � Soporte de cuchilla es movible para facilitar la carga de cinta � Diametro exterior de rollo maximo de 4.75" (120mm) � Incluye un carrete de 3" (76mm) � Ajustes faciles para entregarle largos predeterminados repetibles � La cinta se corta al jalarla sobre una cuchilla con sierra � La base s¤olida proporciona estabilidad

Z C M 0 4 0 0 D E S P A C H A D O R D E C I N T A D E A L I M E N T A C I O N M A N U A L D E P R E S I O N C O N P A L A N C A D E M A N O

� Ideal para enviÃos, envasado o ambientes industriales � Despacha cinta desde 1" a 4" (25.4 a 102mm) de ancho � Despacha cinta desde 4" a 16" (102 a 406mm) de largo con un solo tiroßn � Los ajustes al lado del despachador aseguran largos predeterminados repetibles � Acepta rollos de cinta con diametros exteriores de hasta 12" (305 mm) � Despacha longitudes mas largas con multiples tiros de la palanca� Incluye un carrete de 3" (76mm) � La cinta se corta al jalarla sobre una cuchilla con sierra � Base tiene hoyos perforados para facilitar la montura a su superficie de trabajo


2

M a n u a l e sT a m a n o s F i j o s


Roll Width Dimensions

WeightMODEL #

SL9506 6” (152mm) 12.315”(339mm)L x 8.750”(222mm)W x 7.000”(177mm)H 6.76lbs (3.07kg)

SL9512 12” (305mm) 12.315”(339mm)L x 14.625”(371mm)W x 7.000”(177mm)H 9.45lbs (4.29kg)

SL9518 18” (457mm) 12.315”(339mm)L x 20.750”(527mm)W x 7.000”(177mm)H 10.76lb (4.88kg)


3

S L 9 5 1 2 1 2 ” ( 3 0 5 m m ) D E S P A C H A D O R D E C I N T A Y E T I Q U E T A S D E U S O S M U L T I P L E S

Este despachador cuenta con las mismas caracteristicas que el modelo anterior excepto por:� Despachador de 12” (305mm) de ancho

S L 9 5 1 8 1 8 ” ( 4 5 7 m m ) D E S P A C H A D O R D E C I N T A Y E T I Q U E T A SD E U S O S M U L T I P L E S

Este despachador cuenta con las mismas caracteristicas que el modelo anterior excepto por:� Despachador de 18” (457mm) de ancho

S L 9 5 0 6 D E S P A C H A D O R D E C I N T A Y E T I Q U E T A S D E U S O S M U L T I P L E S D E 6 " ( 1 5 2 m m ) D E A N C H O ( 1 5 2 m m ) D E A N C H O

� Despachador de cinta y etiquetas de usos multiples � Despachador de 6" (152mm) de ancho� Despacha cinta y etiquetas � Capacidad de multiples rollos � Cuchilla de sierra � Funciona con piezas precortadas ademas de etiquetas sin espacios � Puede utilizar un rollo con el diametro de hasta 6" (152mm) � Divisores se ajustan para adaptarse a los distintos anchos de rollo � Cambio de rollo sin afectar a los demas rollos � Soporte de acero para uso rudo � Base de succio¤n de goma � Acabado de esmalte horneado� Puede utilizar carretes de cualquier tamano

D E S P A C H A D O R E S D E C I N T A Y E T I Q U E T A S

D e s p a c h a d o r e s d e C i n t a M a n u a l e s

Slot WidthMax. Tape Width

Max. OutsideDiameter of Tape WeightDimensions

MODEL #

SL7605K .375” (9mm) .375” (9mm) 6” (152mm) 8.622”(L) x 2.91”(W) x 6”(H) 2.33lbs (1.06kg)219mm(L) x 74mm(W) x 152mm(H)

SL7606 .375” (9mm) .375” (9mm) 6” (152mm) 8.622”(L) x 2.91”(W) x 6”(H) 2.33lbs (1.06kg)219mm(L) x 74mm(W) x 152mm(H)

SL7808K .375” (9mm) .625” (16mm) 7” (178mm) 10”(L) x 3.34”(W) x 8.24”(H) 3.75lbs (1.70kg)254mm(L) x 85mm(W) x 209mm(H)


4

S L 7 6 0 6 S E L L A D O R A D E B O L S A D E A C E R O I N O X I D A B L E C O N C O R T A D O R

� Automaticamente mide y corta la cinta � Utiliza cualquier cinta de papel delgado de polie»ster o reforzado � Elimine utilizar trenzas de alambre� Cuchilla de acero templado � Cortador de bolsa � Base tiene hoyos perforados para facilitar la montura a su superficie de trabajo � Diseno compacto � No requiere de ensamblaje o mantenimiento � Se incluye un carrete de 3" (76mm)

S L 7 8 0 8 K S E L L A D O R A D E B O L S A D E C U E L L O A N C H O C O N C O R T A D O R A

� Automaticamente mide y corta la cinta � Disenado para bolsas mas grandes o gruesas� Utiliza cinta de papel de polie»ster o reforzado � No requiere de ensamblaje o mantenimiento � Se incluye un carrete de 3" (76mm) � Base tiene hoyos perforados para facilitar la montura a su superficie de trabajo

S L 7 6 0 5 K S E L L A D O R D E B O L S A C O N C O R T A D O R

� Automaticamente mide y corta la cinta � Utiliza cualquier cinta de papel delgado de polie»ster o reforzado � Elimine utilizar trenzas de alambre� Cuchilla de acero templado � Cortador de bolsa � Base tiene hoyos perforados para facilitar la montura a su superficie de trabajo � Diseno compacto � No requiere de ensamblaje o mantenimiento � Se incluye un carrete de 3" (76mm)

� Diseno compacto � Elimine utilizar trenzas de alambre� Cuchilla de acero templado � Cortador de bolsa

M a n u a l e sS e l l a d o r e s d e B o l s a


Type Gear Drive DimensionsMax. Roll Diameter

WeightMODEL #

ZCA926 6” (152.4mm) Gear 11.25”(285.75mm)L x 3.50”(88.9mm)W x 7.00”(177.8mm)H 7.25lbs (3.29kg)

ZCA926F 12” (304.8mm) Sprocket & Chain 11.25”(285.75mm)L x 3.50”(88.9mm)W x 11.50”(292.1mm)H 8.75lbs (3.97kg)

Z C A 9 2 6 R E M O V E D O R D E R E S P A L D O U N I V E R S A LD I A M E T R O E X T E R I O R D E 6 " ( 1 5 2 m m )

� Disenado para quitar el respaldo inferior de las cintas doble cara� Excelente para cintas de aluminio � Remueve el respaldo de la cinta y lo rebobina en su carrete� Utiliza un carrete de 3"(76 mm)� Maneja cintas de hasta 2"(50.8 mm) de ancho� -Diametro de rollo maximo de 6"(152.4 mm)� Base de metal con peso

Z C A 9 2 6 F R E M O V E D O R D E R E S P A L D O U N I V E R S A LD I A M E T R O E X T E R I O R D E 1 2 " ( 3 0 5 m m )

� Disenado para quitar el respaldo inferior de las cintas doble cara� Excelente para cintas de aluminio � Remueve el respaldo de al cinta y lo rebobina en su carrete� Utiliza un carrete de 3"(76 mm)� Maneja cintas de hasta 2"(50.8 mm) de ancho� Diáametro de rollo maáximo de 12"(304.8 mm)� Base de metal so¤lido


5

D E S P A C H A D O R E S D E C I N T A

D e s p a c h a d o r e s d e C i n t a M a n u a l e s - R e m o v e d o r d e R e f u e r z o

Weight*

11.8" (L) x 6(30cm (L) x

12.8" (L) x 7(42cm (L) x

11.8" (L) x 6(30cm (L) x

11.8" (L) x 6(30cm (L) x

11.8" (L) x 6(30cm (L) x

Max. OutsideDia. of Roll

1.18, 1.77 & 3.54 (30, 45, 90mm)

1.18, 1.77 & 3.54 (30, 45, 90mm)

1.18, 1.77 & 3.54 (30, 45, 90mm)

1.18, 1.77 & 3.54 (30, 45, 90mm)

1.18, 1.77 & 3.54 (30, 45, 90mm)

Tape Width

.25 to 1 (7 to .25)

.5 to 1 (7 to .5)

.25 to 1 (7 to .25)

.25 to 1 (7 to .25)

.25 to 1 (7 to .25)

Dimensions






CutLength






CoreDiameter






TapeCutter






FeedType






115V ACAdapter






ZCM0800

ZCM0800WT

ZCM0900

ZCM0900WT

ZCM0595

MODEL #

ZCM0800 .25" to 1" 1.18, 1.77 & 3.54" 5.3" (135mm) 1" & 3" Manual Automatic Optional 6.97"(L) x 3.78"(W) x 4.53"(H) 2.5 lbs.*(7 to 25.4mm) (30, 45, 90mm) (25 & 76mm) 177mm(L) x 96mm(W) x 115mm(H) (1.25 kg.)

ZCM0800WT .25" to 1" 1.18, 1.77 & 3.54" 5.3" (135mm) 1" & 3" Manual Automatic Included 6.97"(L) x 3.78"(W) x 4.53"(H) 2.5 lbs.* (7 to 25.4mm) (30, 45, 90mm) (25 & 76mm) 177mm(L) x 96mm(W) x 115mm(H) (1.25 kg.)

ZCM0900 .25" to 1" 30-95mm 5.3" (135mm) 1" & 3" Manual Automatic Optional 6.97"(L) x 3.78"(W) x 4.53"(H) 2.5 lbs.* (7 to 25.4mm) in 5mm intervals (25 & 76mm) 177mm(L) x 96mm(W) x 115mm(H) (1.25 kg.)

ZCM0900WT .25" to 1" 30-95mm 5.3" (135mm) 1" & 3" Manual Automatic Included 6.97"(L) x 3.78"(W) x 4.53"(H) 2.5 lbs.* (7 to 25.4mm) in 5mm intervals (25 & 76mm) 177mm(L) x 96mm(W) x 115mm(H) (1.25 kg.)

ZCM0595 .25" to 1" 1.18, 1.77 & 3.54" 5.3" (135mm) 1" & 3" Manual Automatic Included 6.97"(L) x 3.78"(W) x 4.53"(H) 2.5 lbs. *(7 to 25.4mm) (30, 45, 90mm) (25 & 76mm) 177mm(L) x 96mm(W) x 115mm(H) (1.25 kg.)


6

Z C M 0 8 0 0 D E S P A C H A D O R D E C I N T A E C O N O M I C O D E N I V E L D E E N T R A D A

� Automaticamente avanza la cinta � 3 largos fijos: 1.18" (30 mm), 1.77" (45 mm), 3.54" (90 mm) � Despacha cinta desde .25" (7mm) a 1" (25.4mm) de ancho � Incluye carretes de 1" (25mm) y 3" (76mm) � La cinta se corta al levantar y jalar sobre una cuchilla de sierra, lo cual activa el interruptor para

avanzar al siguiente pedazo de cinta� ZCM0800WT incluye un adaptador AC � Operacio¤n por bateriÃas o corriente electr¤ica

Z C M 0 5 9 5 D E S P A C H A D O R D E C I N T A P A R A U S O L I G E R O

� Alimenta y corta automaticamente � Unicamente para uso con cintas delgadas � Para uso en una produccioón ligera � 3 largos fijos: 1.18" (30 mm), 1.77" (45 mm), 3.54" (90 mm) � Despacha cinta desde .25" (7mm) a 1" (25.4mm) de ancho � Adaptador de AC incluido con despachador� Operacio¤n por baterias o corriente electrßica

Z C M 0 9 0 0 D E S P A C H A D O R D E C I N T A E C O N O M I C O D E N I V E L D E E N T R A D A C O N 1 4 L A R G O S P R O G R A M A B L E S

� Automaticamente avanza la cinta� Despacha cinta desde 30 a 95mm de largo � 14 largos ajustables en intervalos de 5mm� Despacha cinta desde .25" (7mm) a 1" (25.4mm) de ancho � Incluye carretes de 1" (25mm) y 3" (76mm) � La cinta se corta al levantar y jalar sobre una cuchilla de sierra, la cual activa el interruptor para

avanzar al siguiente pedazo de cinta. � ZCM0900WT incluye un adaptador AC � Operacio¤n por baterias o corriente electrßica

3D Batteries not included *Weight without batteries or AC adapter

D e s p a c h a d o r e s E l e c t r o n i c o s d e C i n t a P a r a U s o L i g e r o

D E S P A C H A R D O R E S D E C I N T A


7

Z C M 1 0 0 0 D E S P A C H A D O R D E C I N T A E L E C T R O N I C A

� Ideal para instalaciones de producci¤on medianas � Automaticamente avanza y corta cinta � Ajuste de largo digital � Acomoda cintas de .28" a 2" (7 a 50.8 mm) de largo� Corta cintas en medidas de .79" a 39" (20 a 999 mm)� Alimentaci¤on de presio¤n ajustable para ayudar a

prevenir que la cinta se enrolle � Se puede anular manualmente los largos programados � Mecanismo de alimentacio¤n y corte activado por

fotoc™elula o por alimentacio¤n y corte manual � Gabinete hecho de material retardante al fuego ·

antiestatico (autocombustible a 896 F/480 C) � Incluye un carrete de 3" (76mm), otros disponibles

� Precisio¤n del largo de cinta es +/-.04" (1mm),

dependiendo de la clase de material � Muchos de los accesorios disponibles le quedan a esta

máaquina. Vea seccióon de Accesorios

LENGTH INDICATOR Indicates tape length upto a maximum of three digits (999). Theinitial value is “20.” For safety reasons,setting under 20 mm is not possible.

MILLIMETER SIZE KEY Millimeter units(0 – 9 mm) can be set by pressing this key.

CENTIMETER SIZE KEY Centimeter units(2 – 99 cm) can be set by pressing this key.

RESET KEY Returns dimension display to20 mm. Can be used as emergency stop.

REVERSE KEY Feed roller reverses. This canbe used when replacing tape.

CUT KEY Tape will be cut when this keyis pressed.

FREE KEY Tape will be fed when this keyis pressed.

AUTO KEY When this key is pressed, tapewill automatically be fed once to the setlength value and then cut.

K E Y D E S C R I P T I O N S


E l e c t r o n i c o s C o m e r c i a l e s

For ZCM1000 Series, 2000 Series, and 1100 Series

Tape Type Tape Width Core Size Results

Scotch® 18mm / .70" 3" 151mm /sec5.9"/sec

Vinil 18mm / .70" 1" 132mm /sec5.2"/sec

Masking 50mm / 1.97" 3" 146mm /sec5.7"/sec

Filament 50mm / 1.97" 3" 121mm /sec4.7"/sec

F E E D S P E E D S

Tape Width

.25 to 1 (7 to .25)

.5 to 1 (7 to .5)

.25 to 1 (7 to .25)

.25 to 1 (7 to .25)

.25 to 1 (7 to .25)

Cut length

no

Yes

no

no

no

Max. outsidedia. of roll

5.3” (125mm)

6.4” (147mm)

5.3” (125mm)

5.3” (125mm)

5.3” (125mm)

CoreHolder*

1 & 3(25 &76mm)

1 & 3(25 &76mm)

1 & 3(25 &76mm)

1 & 3(25 &76mm)

1 & 3(25 &76mm)

Accuracyof Cut**oManual

Manual

Manual

Automatic

Manual

FootSwitch

Optional

Optional

Optional

Optional

Optional

LengthSetting

Automatic

Automatic

Automatic

Automatic

Automatic

Counter Upor Down

2.5 Lbs.(1.25 kg)

2.5 Lbs.(1.25 kg)

3.2 Lbs.(1.76 kg)

2.5 Lbs.(1.25 kg)

2.5 Lbs.(1.25 kg)

Weight Dimensions

ZCM0800

ZCM0800WT

ZCM0900

ZCM0900WT

ZCM0595

MODEL #


8

Z C M 1 0 0 0 B D E S P A C H A D O R E L E C T R O N I C O P A R A C I N T A S D E L G A D A S

Igual que el modelo ZCM1000 con estas modificaciones: � Rodillo de avance modificado para cintas muy delgadas (1/8” – 3.2mm)� Acepta anchos de cinta desde .125" hasta 2" (3.2 a 50.8 mm)� Corta cinta en largos desde .79" hasta 39" (20 a 999 mm)

Z C M 1 0 0 0 C D E S P A C H A D O R E L E C T R O N I C O P A R A C I N T A S D E " F I B R A D E V I D R I O ”

Igual que el modelo ZCM1000 con estas modificaciones:� Cabeza de corte modificada para cintas no rigidas y cintas de fibra de vidrio� Acepta anchos de cinta desde .125" hasta 2" (7 a 50.8 mm)� Corta cinta en largos desde .79" hasta 39" (20 a 999 mm)

Z C M 1 0 0 0 D D E S P A C H A D O R E L E C T R O N I C O P A R A C I N T A S“ E X T R A C O R T A S ( 5 m m ) D E L A R G O ”

Igual que el modelo ZCM1000 con estas modificaciones: � Tarjeta electronica modificada para largos empezando de 5mm � Acepta anchos de cinta desde .125" hasta 2" (7 a 50.8 mm)� Corta cinta en largos desde .79" hasta 39" (5 a 999 mm)� (Por razones de seguridad se recomienda el uso de pinzas para tomar piezas menores a 15 mm

Z C M 1 0 0 0 K D E S P A C H A D O R E L E C T R O N I C O D E C I N T A S C O N P L E G A D O R

Igual que el modelo ZCM1000 con estas modificaciones:� Accesorio que hace un pliegue a cintas delgadas que tienen la tendencia a enrrollarse en si mismas � Magnifico para "Kapton®" o cintas delgadas de poliester

Z C M 1 0 0 0 I D E S P A C H A D O R E L E C T R O N I C O D E C I N T A S C O N I O N I Z A D O R

Igual que el modelo ZCM1000 con estas modificaciones: � Accesorio a la cabeza de corte para neutralizar estatica� Por favor contacte las oficinas corporativas de Start International para informacio¤n tecnica y

especificaciones detalladas

ZCM1000 .28 to 2.0" .79 to 39" 7" 3" +/– .04" digital optional optional 5.3 lbs. 9.7"(L) x 5.4"(W) x 5.9"(H)(7 to 50.8mm) (20 to 999mm) (178mm) (76.3mm) (1mm) (LED) (3.4kg.) 24.5cm(L) x 13.7cm(W) x 15cm(H)

ZCM1000B .125 to 2.0" .79 to 39" 7” 3" +/– .04" digital optional optional 5.3 lbs. 9.7"(L) x 5.4"(W) x 5.9"(H)(3.2 to 50.8mm) (20 to 999mm) (178mm) (76.3mm) (1mm) (LED) (3.4kg.) 24.5cm(L) x 13.7cm(W) x 15cm(H)

ZCM1000C .28 to 2.0" .79 to 39" 7" 3" +/– .04" digital optional optional 5.3 lbs. 9.7"(L) x 5.4"(W) x 5.9"(H)(7 to 50.8mm) (20 to 999mm) (178mm) (76.3mm) (1mm) (LED) (3.4kg.) 24.5cm(L) x 13.7cm(W) x 15cm(H)

ZCM1000D .28 to 2.0" .197 to 39" 7" 3" +/– .04" digital optional optional 5.3 lbs. 9.7"(L) x 5.4"(W) x 5.9"(H) (7 to 50.8mm) (5 to 999mm) (178mm) (76.3mm) (1mm) (LED) (3.4kg.) 24.5cm(L) x 13.7cm(W) x 15cm(H)

ZCM1000K .28 to 2.0" .79 to 39" 7" 3" +/– .04" digital optional optional 5.3 lbs. 9.7"(L) x 5.4"(W) x 5.9"(H)(7 to 50.8mm) 20 to 999mm (178mm) (76.3mm) (1mm) (LED) (3.4kg.) 24.5cm(L) x 13.7cm(W) x 15cm(H)

ZCM1000 I .28 to 2.0" .79 to 39" 7" 3" +/– .04" digital optional optional 5.3 lbs. 9.7"(L) x 5.4"(W) x 5.9"(H)(7 to 50.8mm) 20 to 999mm (178mm) (76.3mm) (1mm) (LED) (3.4kg.) 24.5cm(L) x 13.7cm(W) x 15cm(H)

Electrical requirements: 117V 50/60Hz, <1 amp (220 V 50/60 Hz available) * others available ** dependent on material


E l e c t r o n i c o sC o m m e r c i a l e s


9

ZCM0800

ZCM0800WT

ZCM0900

ZCM0900WT

ZCM0595

MODEL #Tape Width

.25 to 1 (7 to .25)

.5 to 1 (7 to .5)

.25 to 1 (7 to .25)

.25 to 1 (7 to .25)

25 to 1 (7 to 25)

Cut length

no

Yes

no

no

no


5.3” (125mm)

6.4” (147mm)

5.3” (125mm)

5.3” (125mm)

5 3” (125mm)

CoreHolder*

1 & 3(25 &76mm)

1 & 3(25 &76mm)

1 & 3(25 &76mm)

1 & 3(25 &76mm)

1 & 3

Accuracyof Cut**oManual

Manual

Manual

Automatic

Manual

FootSwitch

Optional

Optional

Optional

Optional

Optional

LengthSetting

Automatic

Automatic

Automatic

Automatic

Automatic

Counter Upor Down

2.5 Lbs.(1.25 kg)

2.5 Lbs.(1.25 kg)

3.2 Lbs.(1.76 kg)

2.5 Lbs.(1.25 kg)

2 5 Lbs

Weight Dimensions

ZCM2000 .28 to 2.0" .79 to 39" 7" (178mm) 3" +/– .04" digital optional optional 5.3 lbs. 9.7"(L )x 5.4"(W) x 5.9"(H)(7 to 50.8mm) (20 to 999mm) (76.3mm) (1mm) (LED) (3.4kg.) 24.5cm(L) x 13.7cm(W) x 15cm(H)

ZCM2000B .125 to 2.0" .79 to 39" 7" (178mm) 3" +/– .04" digital optional optional 5.3 lbs. 9.7"(L )x 5.4"(W) x 5.9"(H)(3.2 to 50.8mm) (20 to 999mm) (76.3mm) (1mm) (LED) (3.4kg.) 24.5cm(L) x 13.7cm(W) x 15cm(H)

ZCM2000C .28 to 2.0" .79 to 39" 7" (178mm) 3" +/– .04" digital optional optional 5.3 lbs. 9.7"(L )x 5.4"(W) x 5.9"(H)(7 to 50.8mm) (20 to 999mm) (76.3mm) (1mm) (LED) (3.4kg.) 24.5cm(L) x 13.7cm(W) x 15cm(H)

Electrical requirements: 117V 50/60Hz, <1 amp (220V 50/60 Hz available)

*others available **dependent on material

Z C M 2 0 0 0 B D E S P A C H A D O R E L E C T R O N I C O D E C I N T A C O N“ 3 L A R G O S PROGRAMABLES”

Igual que el modelo ZCM2000 con estas modificaciones:� Rodillo de avance modificado para cintas muy delgadas (1/8” – 3.2mm)� Acepta anchos de cinta desde .125" hasta 2" (7 a 50.8 mm)� Corta cinta en largos desde .79" hasta 39" (20 a 999 mm)

Z C M 2 0 0 0 C D E S P A C H A D O R E L E C T R O N I C O D E C I N T A C O N“ 3 L A R G O S P R O G R A M A B L E S ”

Cabeza de corte modificada para cintas no rigidas y cintas de fibra de vidrio

� Acepta anchos de cinta desde .125" hasta 2" (7 a 50.8 mm)� Corta cinta en largos desde .79" hasta 39" (20 a 999 mm)

Z C M 2 0 0 0 D E S P A C H A D O R E L E C T R O N I C O D E C I N T A C O N " 3 L A R G O S D E C I N T A P R O G R A M A B L E S "

� Automaticamente avanza y corta cinta� Ajustes digitales de largos � Acomoda cintas de .28" a 2" (7 a 50.8 mm) de ancho� Corta cintas en medidas de .79" a 39" (20 a 999 mm)� Programa 3 distintos largos bajo pedido o automaticos � Alimentacio¤n de presi¤on ajustable para ayudar a prevenir que la cinta se enrolle � Se puede anular manualmente los largos programados� Mecanismo de alimentaci¤on y corte activado por fotoc»elula o por alimentacio¤n y corte manual � Gabinete hecho de material retardante al fuego antiestatico (autocombustible a 896 F/480 C) � Incluye un carrete de 3" (76mm), otros disponibles, vea seccio¤n de Accesorios � Precisi¤on del largo de cinta es +/-.04" (1mm), dependiendo de la clase de material � Muchos de los accesorios disponibles le quedan a esta maquina� Tambiéen disponible para los modeles K e I


E l e c t r o n i c o sP r o g r a m a b l e s

Tape Width

.25 to 1 (7 to .25)

.5 to 1 (7 to .5)

.25 to 1 (7 to .25)

.25 to 1 (7 to .25)

.25 to 1 (7 to .25)

ProgrammableMemory

no

Yes

no

no

no

Cut Length5.3” (125mm)

6.4” (147mm)

5.3” (125mm)

5.3” (125mm)

5.3” (125mm)

Max. outsideDia. of roll

1 & 3(25 &76mm)

1 & 3(25 &76mm)

1 & 3(25 &76mm)

1 & 3(25 &76mm)

1 & 3(25 &76mm)

LengthSetting

Optional

Optional

Optional

Optional

CoreDiameter*Automatic

Automatic

Automatic

Automatic

Automatic

Accuracyof Cut**2.5 Lbs.

(1.25 kg)

2.5 Lbs.(1.25 kg)

3.2 Lbs.(1.76 kg)

2.5 Lbs.(1.25 kg)

2.5 Lbs.(1.25 kg)

Weight Dimensions

ZCM0800

ZCM0800WT

ZCM0900

ZCM0900WT

ZCM0595

MODEL #

ZCM1100 .28 to 2.0" 1 1.18 to 39" 7" (178mm) 3" (76.3mm) +/– .04" digital (LED) 5.3 lbs. 9.8"(L) x 5.4"(W) x 6.2"(H)(7 to 50.8mm) (30 to 999mm) (1mm) (3.4kg.) 29cm(L) x 14cm(W) x 16cm(H)

ZCM2200 .28 to 2.0" 3 1.18 to 39" 7" (178mm) 3" (76.3mm) +/– .04" digital (LED) 5.3 lbs. 9.8"(L) x 5.4"(W) x 6.2"(H)(7 to 50.8mm) (30 to 999mm) (1mm) (3.4kg.) 29cm(L) x 14cm(W) x 16cm(H)

Electrical requirements: 117V 50/60Hz, <1 amp (220 V 50/60 Hz available)

*others available ** dependent on material


10

Z C M 1 1 0 0 D E S P A C H A D O R D E C I N T A E L E C T R O N I C A C O N P R O T E C C I O N D E S E G U R I D A D

� El sistema de proteccio¤n de seguridad previene la activacio¤n de la cortadora

cuando se presentan objetos extranos (dedos, herramientas, etc.)� Automaticamente avanza y corta cinta � Ajuste de largo digital � Acomoda cintas de .28" a 2" (7 a 50.8 mm) de ancho� Corta cintas en medidas de .1.18" a 39" (30 a 999 mm)� Alimentaci¤on de presio¤n ajustable para ayudar a prevenir que la cinta se enrolle � Se puede anular manualmente los largos programados � Mecanismo de alimentacio¤n y corte activado por fotoc»elula o por alimentaci¤on y corte manual � Gabinete hecho de material retardante al fuego antiestatico (atuocombustible a 896 F/480 C) � Incluye un carrete de 3" (76mm), otros disponibles � Muchos de los accesorios disponibles le quedan a esta maquina. � Precisio¤n del largo de cinta es +/-.04" (1mm), dependiendo de la clase de material � Tambieén estáa disponible para los modelos B, K e I.

Z C M 2 2 0 0 D E S P A C H A D O R E L E C T R O N I C O D E C I N T A C O N P R O T E C C I O N D E S E G U R I D A D Y 3 L A R G O S D E C I N T A P R O G R A M A B L E S

� El sistema de proteccio¤n de seguridad previene la activacio¤n de la cortadora cuando se

presentan objetos extranos (dedos, herramientas, etc.)� Programa 3 distintos largos a pedido o automaticos � Automaticamente avanza y corta cinta � Ajustes digitales de largos� Acomoda cintas de .28" a 2" (7 a 50.8 mm) de ancho� Corta cintas en medidas de 1.18" a 39" (30 a 999 mm)� Alimentacio¤n de presi¤on ajustable para ayudar a prevenir que la cinta se enrolle � Se puede anular manualmente los largos programados� Mecanismo de alimentacio¤n y corte activado por fotoce»lula o por alimentaci¤on y corte manual � Gabinete hecho de material retardante al fuego antiestatico (autocombustible a 896 F/480 C) � Incluye un carrete de 3" (76mm), otros disponibles, vea secci¤on de Accesorios � Muchos de los accesorios disponibles le quedan a esta maquina� Tambieén disponible para los modeles b, K e I

E l e c t r o n i c o sS i s t e m a d e S e g u r i d a d



11

T D A 0 2 5 D E S P A C H A D O R D E C I N T A E L E C T R I C O D E C A R R U S E L

� Ideal para aplicaciones de multiples operadores � Cortadora automatica y alimentador de cinta � Acomoda anchos de cinta desde .125" a .98" (3 a 25 mm)� Corta a lo largo desde .47" a 2.36" (12 a 60 mm)� Permite que hasta 20 piezas de cinta se corten al presionar un boton� Sistema de alimentacio¤n unico coloca la cinta en un carrusel para removerse facilmente � Acomoda carretes de cinta con diametros de 1", 1.25" y 3" (25.4, 32, 76.2 mm) � Interruptor de seguridad en la cubierta � Para soportes externos para rollos de cinta con diametros grandes, vea la secci¤on de Accesorios

ZCM0800

ZCM0800WT

ZCM0900

MODEL #Tape Width

.25 to 1 (7 to .25)

.5 to 1 (7 to .5)

.25 to 1 (7 to .25)

Cut length

no

Yes

no


5.3” (125mm)

6.4” (147mm)

5.3” (125mm)

CoreDiameter

1 & 3(25 &76mm)

1 & 3(25 &76mm)

1 & 3(25 &76 )

Accuracyof Cut*oManual

Manual

Manual

AdjustableTape Spacing

Automatic

Automatic

Automatic

Feed Type

Automatic

Automatic

Automatic

TapeCutter

Automatic

Automatic

Automatic

LengthSetting

2.5 Lbs.(1.25 kg)

2.5 Lbs.(1.25 kg)

3.2 Lbs.(1 76 k )

Weight

TDA025 .12 to .98" .47 to 2.36" 5.1" (130mm) 1", 1.25" & 3" +/– .04" automatic carousel Yes mechanical 6.2 lbs.(3 to 25mm) (12 to 60mm) (25, 32, & 76.2mm) (1mm) (lead screw) (2.75kg.)

Dimensions: 11.8"(30cm)L x 6.3"(16cm)W x 6.3"(16cm)H

Electrical requirements: 117V 50/60Hz, <1 amp (220V 50/60Hz available)

*dependent on material


E l e c t r o n i c o s C a r r u s e l

ZCM0800

ZCM0800WT

ZCM0900

MODEL #Tape Width

.25 to 1 (7 to .25)

.5 to 1 (7 to .5)

.25 to 1 (7 to .25)

Cut length

no

Yes

no


5.3” (125mm)

6.4” (147mm)

5.3” (125mm)

CoreHolder

1 & 3(25 &76mm)

1 & 3(25 &76mm)

1 & 3(25 &76mm)


Manual

Manual

LengthSetting

Automatic

Automatic

Automatic

Feed Type

Automatic

Automatic

Automatic

TapeCutter

Automatic

Automatic

Automatic

Counter Upor Down

2.5 Lbs.(1.25 kg)

2.5 Lbs.(1.25 kg)

3.2 Lbs.(1 76 kg)

WeightCounter/Display

no

Yes

no

ProgramMemory

no

Yes

no

ZCM3000 .28 to 3.0" 3 Yes/Digital (LED) 1.57 to 39" 8" 3" +/– .04" automatic automatic digital standard 12.8 lbs.(7 to 76.2mm) (40 to 999mm) (203mm) (76.3mm) (1mm) (LED) (5.8 kg.)

Dimensions: 10.3"(26cm)L x 7.9"(20cm)W x 9.1”(23cm)H

Electrical requirements: 117V 50/60Hz, <1 amp (220V 50/60Hz available)



12

Z C M 3 0 0 0 D E S P A C H A D O R E L E C T R O N I C A D E C I N T A C O N H A S T A " 3 L A R G O S P R O G R A M A B L E S Y C O N T A D O R "

� Ideal para cintas de aplicaciones de uso pesado con necesidades

(cintas no estirables, reforzadas, nylon, met·licas, etc.) � Programacio¤n de 3 largos distintos bajo pedido o automaticamente � Contador ascendente o descendente de la cantidad de piezas que necesita � Automaticamente avanza y corta cinta� Acomoda cintas desde .25" a 3" (7 a 76.2 mm) de ancho� Corta medidas desde 1.57" a 39" (40 a 999 mm)� Activaci¤on fotoel»ctrica de cortadora o alimentaci¤on manual � Indicador digital de largo y contador digital de cinta (ascendente o descendente)� Alimentaci¤on a presi¤on ajustable para ayudar a eliminar que la cinta se enrolle� Se puede anular manualmente los largos programados � Se incluye un carrete de 3"(76mm)� Soporte externo opcional para rollos de cinta con diametros grandes

(ZCM3000P030)

LENGTH INDICATOR Indicates tape length up to amaximum of three digits (999). The initial value is“40.” For safety reasons, setting under 40 mm isnot possible.

CENTIMETER SIZE KEY Centimeter values (4– 99cm)can be set by pressing this key.

LENGTH CLEAR KEY Returning length display tooriginal value of 40mm.

COUNTER SET KEY (1) If the two Set Keys are pressedsimultaneously during counter indication whenused as a down counter, the counter lamp lightsorange. If pressed once again, the lamp will go off.

COUNTER CLEAR KEY Sets counter reading to zero.

COUNTER LAMP Lamp does not light when used asan UP counter. When used as a DOWN counter,the counter lamp lights orange when the twoCounter Set keys are pressed simultaneously.

CUT KEY Tape will be cut when this key is pressed.

FEED KEY Tape will be fed when this keyis pressed.

MILLIMETER SIZE KEY Millimeter units (0 – 9 mm) canbe set by pressing this key.

LENGTH PROGRAM KEY This key is used whenregistering tape length in mm.

COUNTER DISPLAY SECTION Displays number of tapeswhen counting the number of tapes cut. Counting ispossible up to four digits (9999).

COUNTER SET KEY (2) This is used when setting thenumber of down counters. The keys can set twoupper digits and two lower digits respectively.

COUNTER KEY If this button is pressed when using thecounter, numbers will be displayed in the counterdisplay section. The counter lamp will not light.(Up counter)

SENSOR KEY (1) If pressed while using in automaticfeed, the Automatic lamp lights green. (2) Each timethe tape is removed from the tape outlet, the nexttape will be automatically cut to the set length andfed. (3) To clear automatic operation, press theAutomatic key once again and the lamp will go off.

AUTOMATIC LAMP Shows green when inphotosensor mode

AUTO KEY When this key is pressed, tape willautomatically be fed once to the set length valueand then cut.

K E Y D E S C R I P T I O N S


E l e c t r o n i c o sP a r a U s o P e s a d o


13

T D A 0 8 0 D E S P A C H A D O R D E C I N T A E L E C T R O N I C O " A L T A V E L O C I D A D "

� Automaticamente despacha y corta casi cualquier cinta - incluyendo cinta plateada o duct tape� Disenado para uso industrial continuo� Diseno compacto y construccio¤n de metal para uso pesado � Acomoda cintas de .375" (9.5mm) a 3.15" (80mm) de ancho� Corta tamanos desde 3.15" (80mm) a 394" (9999mm)� Precisi¤on de +/- .04" (1mm) (dependiendo de la clase de cinta)� Diametro exterior de rollo maximo de 9" (251mm) � Pantalla interruptor digital de presio¤n para ajustar sencillamente los largos� Se incluye un carrete estandar de 3" (76.2mm) � Intervalos de alimentaci¤on ajustables � Engranes de seguridad � Pueden modificarse para despachar materiales sin adhesivos � Interruptor de pie opcional esta· disponible, vea la seccio¤n de Accesorios

MODEL #Tape Width

.25 to 1 (7 to .25)

.5 to 1 (7 to .5)

CutLength

no

Yes


5.3” (125mm)

6.4” (147mm)

CoreDiameter

1 & 3(25 &76mm)

1 & 3(25 &76mm)

1 & 3


Manual

Manual

Foot PrintoManual

Manual

Manual

Weight Dimensions

TDA080 .25 to 3.15" 3.15 to 394" 9" 3" +/- .04" 21 lbs. 9.25(L) X 6.75"(W) 9”(L) x 6.625”(W) x 12”(H)(6.4 to 80mm) (80 to 9999mm) (251mm) (76.2mm) (1mm) (9.5 kg) (235 X 172mm) 229mm(L) x 168mm(W) x 305mm(H)

Electrical requirements: 115V 50/60 Hz <2 amps 220V 50/60 Hz available

* Dependent on material.



ZCM0800

ZCM0800WT

ZCM0900

ZCM0900WT

ZCM0595

MODEL #Tape Width

.25 to 1 (7 to .25)

.5 to 1 (7 to .5)

.25 to 1 (7 to .25)

.25 to 1 (7 to .25)

.25 to 1 (7 to .25)

CutLength

no

Yes

no

no

no


5.3” (125mm)

6.4” (147mm)

5.3” (125mm)

5.3” (125mm)

5.3” (125mm)

CoreDiameter

1 & 3(25 &76mm)

1 & 3(25 &76mm)

1 & 3(25 &76mm)

1 & 3(25 &76mm)

1 & 3(25 &76mm)


Manual

Manual

Automatic

Manual

FootSwitch

Optional

Optional

Optional

Optional

Optional

Weight Dimensions

ZCUT3060 .59" to 2.36" 1.97" to 39" 7.8" (200mm) 3" +/– .04" optional 25.3 lbs. 9.8"(L) x 7.5"(W) x 11.4"(H)(15 to 60mm) (50 to 999mm) (76.3mm) (1mm) (11.5 kg) 25cm(L) x 19cm(W) x 29cm(H)

ZCUT3080 .59" to 3.15" 1.97" to 39" 7.8" (200mm) 3" +/– .04" optional 26.5 lbs. 9.8"(L) x 7.5"(W) x 11.4"(H)(15 to 80mm) (50 to 999mm) (76.3mm) (1mm) (12 kg) 25cm(L) x 19cm(W) x 29cm(H)

ZCUT3150 .59" to 5.9" 1.97" to 394" 7.8" (200mm) 3" +/– .04" optional 39.7 lbs. 9.8"(L) x 7.5"(W) x 11.4"(H)(15 to 150mm) (50 to 9999mm) (76.3mm) (1mm) (18 kg) 25cm(L) x 33cm(W) x 29cm(H)

ZCUT3250 .59" to 9.84" 1.97" to 394" 7.8" (200mm) 3" +/– .04" optional 47.4 lbs. 9.8"(L) x 7.5"(W) x 11.4"(H)(15 to 250mm) (50 to 9999mm) (76.3mm) (1mm) (21.5 kg.) 25cm(L) x 43cm(W) x 29cm(H)

Electrical requirements: 120V 50/60Hz, <1amp (220V 50/60Hz available)


Z C U T 3 0 8 0 D E S P A C H A D O R E L E C T R O N I C O D E C I N T A P A R A " U S O P E S A D O "

Este despachador tiene las mismas caracteristicas que el modelo (ZCUT3060) con estas diferencias:� Acepta anchos de cinta desde .59” hasta 3.15” (15 a 80 mm)� Corta largos de cinta desde 1.97” hasta 39” (50 a 999 mm)


Este despachador tiene las mismas caracteristicas que el modelo (ZCUT3060) con estas diferencias:� Acepta anchos de cinta desde .59Ó hasta 5.9” (15 a 150 mm)� Corta largos de cinta desde 1.97Ó hasta 394” (50 a 9999 mm)


Este despachador tiene las mismas caracteristicas que el modelo (ZCUT3060) con estas diferencias:� Acepta anchos de cinta desde .59Ó hasta 9.84” (15 a 250 mm)� Corta largos de cinta desde 1.97Ó hasta 394” (50 a 9999 mm)


� Disenado para aplicaciones industriales de uso continuo � Corta casi cualquier cinta � Automaticamente avanza y corta cinta� Acomoda cintas desde .59" a 2.36" (15 a 60 mm) de ancho� Corta medidas desde 1.97" a 39" (50 a 999 mm) de largo� Puede modificarse para despachar materiales sin adhesivos� Monitor digital rueda de presi¤n para ajuste de tamanos� Despache manual o automaticamente� Intervalos variables de alimentaci¤on, con interrupciones automaticas de hasta 10 segundos� Gabinete de metal totalmente cerrado� Interruptor de seguridad dentro de la cubierta frontal� Interruptor de pie opcional, vea secci¤on de Accesorios


14



ZCM0800

Z M0800WT

MODEL # MaximumRoll Size

no

Water BottleCapacity

5.3” (125mm)

Number of Wetting Brushes

1 & 3(25 &76mm)

1 & 3

Tape Width

1 & 3(25 &76mm)

MachineWeight

MachineDimensions

ShippingWeight

ShippingDimensions

TDH2O1 1.5 - 3" up to 600' roll 46 oz. 3 18"(L)x9.5"(W)x13"(H) 21"(L)x13"(W)x16"(H) 23 lbs 27 lbs (38-76mm) (182m) (1.3l) (457x242x330mm) (534x330x407mm) (10.43 Kg) (12.25 Kg)


15

T D H 2O1 D E S P A C H A D O R D E C I N T A E N G O M A D A D E M A N O

El despachador de cinta TDH201 alimenta, humedece y corta cintas engomadas de tamanos fijos. El

TDH201 es ideal para uso dentro de un departamento de envÃios pequenos o medianos. Esta maquina

ayuda a incrementar la eficiencia del operador mientras reduce costos de cinta al eliminar los deshechos.

Nuestras cuchillas de acero endurecido estan disenadas para una vida larga.

� Deposito de agua de gran capacidad (46oz., 1.3l) para intervalos largos entre rellenado� Guias de acero inoxidable para uso rudo, armazon todo en metal fuerte y durable� Acabado en pintura horneada para una larga vida previniendo corrosion� Sistema de tres cepillos humedecedores con una charola de plastico ABS resistente a la corrosi¤on � Nivel de agua ajustable � Utiliza cintas sencillas o reforzadas � Calidad a buen precio � Deposito de agua facile de rellenar sin tubos de conexi¤on � Simples de usar; no requiere de capacitacio¤n especial para el operador � Despacha y corta cintas a la medida desde 6" a 39" con un movimiento� Las partes tienen un ano de garantÃia� Diseno ergon¤omico � Calibraci¤on simple de medidas

D E S P A C H A D O R D E C I N T A

D e s p a c h a d o r e s d e C i n t a E n g o m a d a ( a c t i v a d a p o r a g u a )M a n u a l


16

MaximumRoll Size

no

Water BottleCapacity

5.3” (125mm)

Number of Wetting Brushes

1 & 3(25 &76mm)

1 & 3

Tape Width

1 & 3(25 &76mm)

MachineWeight

DispensingSpeed

MachineDimensions

ShippingWeight

ShippingDimensions

ZCM0800

Z M0800WT

MODEL #

T D H 2O 5 D E S P A C H A D O R D E C I N T A E N G O M A D A E L E C T R I C A

El despachador de cinta TDH205 alimenta, humedece y corta cintas engomadas de tamanos fijos. Es ideal para uso dentro

de un departamento de envios pequenos o medianos. Esta maquina ayuda a incrementar la eficiencia del operador mientras

reduce costos de cinta al eliminar los deshechos. Las cuchillas de acero endurecido estan disenadas para una vida larga.

TDH2O5 1.5-3" up to 600' roll 46 oz. 3 18"(L)x11.5"(W)x11"(H) 21"(L)x13"(W)x16"(H) up to 45"per sec. 29 lbs 32 lbs (38-77mm) (182m) (1.3l) (457x292x280mm) (534x330x407mm) (1143mm) (12.16 Kg) (14.52 Kg)

Power Requirements: 115V 50/60Hz 5 amps (100V & 220V 50/60Hz available)

� Con un solo toque se alimenta la cinta de medida desde

6” a 45“ (152.4 to 1143mm)� Deposito de agua de gran capacidad (46oz., 1.3l)

para intervalos largos entre rellenado� 14 botones de medidas calibradas para despachar facilmente� Boto¤n 2X para doblar cualquier boto¤n

de medida calibrada� El boto¤n de tamano aleatorio alimenta cinta mientras

el boto¤n sea presionado� Boto¤n de repetici¤on alimenta el ultimo largo seleccionado,

el operador no necesita acordarse del tamano

utilizado anteriormente y es ideal cuando varios envases

del mismo tamano se usan� Motor silencioso y de vida larga se opera solo cuando

el boto¤n del largo esta· trabajando� GuÃias de cinta de acero inoxidable y para uso pesado,

armaz¤on totalmente de metal para fuerza y durabilidad

� Acabado en pintura de horno para una larga vida,

previniendo corrosion para muchos anos de servicio.� Sistema de tres cepillos humedecedores con una charola

de plastico ABS resistente a la corrosio¤n� Calentador superior ajustable asegura la adhesi¤on

superior de cinta, temperatura constante de agua

y maximo humedecido y activacio¤n de cinta.

Util para climas friÃos.� Niveles de agua ajustables � Utilice cintas de papel sencillas o reforzadas� Control por microprocesador mejora la confiabilidad

y el servicio� Un teclado liso de interruptor electr¤onico facil de usar


D e s p a c h a d o r e s d e C i n t a E n g o m a d a ( a c t i v a d a p o r a g u a )E L E C T R I C O S

Length

no

Yes

RollCapacity

5.3” (125mm)

6.4” (147mm)

Feed Speed*1 & 3(25 &76mm)

1 & 3(25 &76mm)

1 & 3

LinerCapacity Width

1 & 3(25 &76mm)

1 & 3(25 &76mm)

WeightDimensionsElectrical

Requirements

ZCM0800

ZCM0800WT

Z M0900

MODEL #

LD2000 .25" to 2.25" .25" to 3" 6" 2.2"/sec* 7.3"(L) x 4.9"(W) x 9.6"(H) 12V Dc with 115V adapter 2.00 lb.(6.35mm to 57.15mm) (6.35mm to 76.2mm) (15.2cm) (5.6cm/sec.) 8.5cm(L) x 12.5cm(W) x 24.1cm(H) (12V Dc with 220V adapter available) (.91 kg.)

LD5000 .25" to 4.5" .125" to 6" 12" 1.3"/sec* 10.8"(L) x 10.8"(W) x 14.5"(H) 117V 50/60Hz, <1 amp 10.5 lb.(6.35mm to 115mm) (3.2mm to 152mm) (30.5cm) (3.3cm/sec.) 27.4cm(L) x 27.4cm(W) x 36.8cm(H) (220V 50/60Hz available) (4.76 kg.)

*speed calculated at 60 Hz


17

L D 2 0 0 0 D E S P A C H A D O R E L E C T R I C O D E E T I Q U E T A S D E 2 . 2 5 " ( 5 7 m m ) A N C H O " A L T A V E L O C I D A D "

� Ideal para etiquetas pequenas y ·areas de trabajo pequenos � Despacha etiquetas y piezas precortadas � Despacha etiquetas de .25" a 2.25" (6.35 a 57.15mm) de ancho� Despacha etiquetas de .25" a 3" (6.35 a 76mm) de largo � Acepta tamanos carretes desde 1" (25.4 mm) hasta 3" (76mm)� Precisio¤n de foto sensor � Automaticamente remueve papel, vinilo, acetato, poli»ster, papel aluminio etc. de su refuerzo � Automaticamente rebobina el desperdicio del respaldo para un ambiente de trabajo mas limpio � El desperdicio del respaldo se remueve facilmente � No requiere de herramientas para ajustarse a distintos tamanos de etiquetas. � Construido totalmente en metal� No requiere de mantenimiento � El LD 2000 funciona como un solo despachador pero puede

ser conectado a multiples maquinas para despachar distintas

etiquetas al mismo tiempo (parte num. LD2000CABLE)

L D 5 0 0 0 D E S P A C H A D O R E L E C T R I C O D E E T I Q U E T A S D E 4 . 5 " ( 1 1 4 m m ) - A N C H O

� Ideal para etiquetas pequenas y c¤odigos de barra � Despacha etiquetas y piezas precortadas � Despacha etiquetas desde .25" hasta 4.5" (6.4 a 114mm) de ancho � Despacha etiquetas desde .125" a 6" (3.2 a 152mm) de largo � Acepta carretes desde 1" (25.4 mm) en adelante � Precisi¤on de foto sensor� Automaticamente remueve papel, vinilo, acetato, polie»ster, papel aluminio etc. de su refuerzo � Automaticamente rebobina el desperdicio del respaldo para un ambiente de trabajo mas limpio � El desperdicio del respaldo se remueve facilmente� No requiere de herramientas para ajustarse a distintos tamanos de etiquetas� Construido totalmente en metal � No requiere de mantenimiento� La plancha de separaci¤on es ajustable para las etiquetas difÃciles de separar � LD5000C para etiquetas transparentes � LD5000R para etiquetas negras o metalicas

D E S P A C H A D O R E S D E E T I Q U E T A S

E L E C T R T I C O S

Length

no

Yes

no

RollCapacity

5.3” (125mm)

6.4” (147mm)

5.3” (125mm)

Feed Speed*

1 & 3(25 &76mm)

1 & 3(25 &76mm)

1 & 3(25 &76mm)

1 & 3

LinerCapacity Width

1 & 3(25 &76mm)

1 & 3(25 &76mm)

1 & 3(25 &76mm)

WeightDimensions

ZCM0800

ZCM0800WT

ZCM0900

Z M0900WT

MODEL #

LD5100 .25" to 4.5" .25" to 6" 12" (30.5cm) 2.6"/sec* 10.8"(L) x 10.8"(W) x 14.5"(H) 10.5 lbs. (4.76 kg.)(6.35mm to 114.3mm) (6.4mm to 152mm) (6.6cm/sec.) 27.4cm(L) x 27.4cm(W) x 36.8cm(H)

LD7000 .25" to 7.0" .25" to 6" 12" (30.5cm) 2.6"/sec* 10.8"(L) x 13.2"(W) x 14.5"(H) 11.3 lbs. (5.12 kg.)(6.35mm to 178mm) (6.4mm to 152mm) (6.6cm/sec.) 27.4cm(L) x 33.5cm(W) x 36.8cm(H)

Electrical Requirements: 117V 50/60Hz, <1 amp adapter (220V 50/60 Hz available)



18

L D 5 1 0 0 D E S P A C H A D O R E L E C T R I C O D E E T I Q U E T A S D E 4 . 5 " ( 1 1 4 m m ) A N C H O " A L T A V E L O C I D A D "

� Ideal para virtualmente cualquier tipo de etiqueta; desde co¤digos de barra hasta paqueteriÃa� Despache etiquetas y piezas precortadas � Despacha etiquetas desde .25" a 4.5" (6.4 a 114mm) de ancho � Despacha etiquetas desde .25" a 6" (6.4 a 152mm) de largo � Acepta carretes desde 1" (25.4 mm) en adelante � Precisio¤n de foto sensor � Automaticamente remueve papel, vinilo, poli»ester, papel aluminio, etc. del respaldo � Automaticamente rebobina el desperdicio del respaldo para un ambiente de trabajo mas limpio � El desperdicio del respaldo se remueve facilmente� No requiere de herramientas para ajustarse a distintos tamanos de etiquetas� Construido totalmente en metal � No requiere de mantenimiento� La plancha de separaci¤on es ajustable para las etiquetas difÃciles de separar � LD5100C para etiquetas transparentes � LD5100C para etiquetas negras o metalicas

L D 7 0 0 0 D E S P A C H A D O R E L E C T R I C O D E E T I Q U E T A S D E 7 " ( 1 7 8 m m ) A N C H O

� Ideal para etiquetas anchas de embalaje � Despachas etiquetas y partes precortadas � Despacha etiquetas desde .25" a 7" (6.4 a 178mm) de ancho � Despacha etiquetas desde .25" a 6" (6.4 a 152mm) de largo � Acepta carretes desde 1" (25.4 mm) en adelante� Precisio¤n de foto sensor � Automaticamente remueve papel, vinilo, acetato, poli»ester, papel aluminio, etc. del respaldo � Automaticamente rebobina el desperdicio del respaldo para un ambiente de trabajo mas limpio � El desperdicio del respaldo se remueve facilmente� No requiere de herramientas para ajustarse a distintos tamanos de etiquetas� Construido totalmente en metal � No requiere de mantenimiento� La plancha de separaci¤on es ajustable para las etiquetas difÃiciles de separar � LD7000C para etiquetas transparentes � LD7000R para etiquetas negras o metalicas


E L E C T R I C O SD E A L T A V E L O C I D A D

Weight

11.8" (L) x(30cm (L) x

12.8" (L) x(42cm (L) x

8" ( )

RollCapacity

1.18, 1.77 & 3.54 (30, 45, 90mm)

1.18, 1.77 & 3.54 (30, 45, 90mm)

Liner Capacity Width1 & 3(25 &76mm)

1 & 3(25 &76mm)

1 & 3

Dimensions



8" ( ) 6 3"( ) 6 3" ( )

Length



8" ( ) 6 3"( ) 6 3" ( )

Feed Speed*



8" ( ) 6 3"( ) 6 3" ( )

ElectricalRequirements



8" ( ) 6 3"( ) 6 3" ( )

ZCM0800

ZCM0800WT

Z M0900

MODEL #

LD2500 to 2.25" .25" to 2.25" .25" to 8" 6" 2.2"/second* 7.25"(L) x 5.00"(W) x 8.50"(H) 12V Dc with 100V/115V 2 lb.(57mm) (6.35 to 57mm) (6.35 to 203mm) (152mm) (56mm/second) 184(L) x 127(W) x 216mm(H) 50/60Hz adapter incl. (.9 kg.)

LD7500 to 8" .25" to 8" .5" to 12" 12" 4.3"/second* 14.5"(L) x 15.5"(W) x 11.0"(H) 100/115V 50/60Hz 18.4 lb.(203mm) (6.35 to 203mm) (12.7 to 305mm) (305mm) (109mm/second) 368(L) x 394(W) x 279mm(H) (220V available) (8.33 kg.)

L D 2 5 0 0 D E S P A C H A D O R E L E C T R I C O D E E T I Q U E T A S D E 2 . 2 5 " ( 5 7 m m ) - A N C H O

� Ideal para uso con etiquetas largas y angostas en areas de trabajo pequenos � Despacha etiquetas y piezas precortadas � Despacha etiquetas desde .25" a 2.25" (6.35 a 57.15mm) de ancho � Despacha etiquetas desde .25" a 8" (6.35 a 203mm) de largo � Acepta carretes desde 1" (25.4 mm) hasta 3" (76mm)� Precisi¤on de foto sensor� Automaticamente remueve papel, vinilo, acetato, polie»ster, papel aluminio, etc. de su refuerzo� Automaticamente rebobina el desperdicio del respaldo para un ambiente de trabajo mas limpio � El desperdicio del respaldo se remueve facilmente � No requiere de herramientas para ajustarse a distintos tamanos de etiquetas � Construido totalmente en metal � No requiere de mantenimiento � 12V DC con adaptador de 220V disponible

L D 7 5 0 0 D E S P A C H A D O R E L E C T R I C O D E E T I Q U E T A S D E 8 " ( 2 0 3 m m ) A N C H O

� Ideal para etiquetas estilo largas y anchas usadas en paqueterÃia � Despacha etiquetas y partes precortadas � Despacha etiquetas desde .25" a 8"(6.35 a 203mm) de ancho � Despacha etiquetas desde .5" a 12" de largo � Acepta carretes desde 1" (25.4 mm) en adelante � Precisio¤n foto sensor � Automaticamente remueve papel, vinilo, acetato, polie»ster, papel aluminio, etc. del respaldo � Automaticamente rebobina el desperdicio del respaldo para un ambiente de trabajo mas limpio � El desperdicio del respaldo se remueve facilmente � No requiere de herramientas para ajustarse a distintos tamanos de etiquetas� Construido totalmente en metal � No requiere de mantenimiento� LD7500C para etiquetas transparentes � LD7100R para etiquetas negras o metalicas


19



E L E C T R I C O SE T I Q U E T A S L A R G A S


20

Liner Capacity Width

5.3” (125mm)

6.4” (147mm)

” ( )

Length1 & 3(25 &76mm)

1 & 3(25 &76mm)

1 & 3( )

RollCapacityoManual

Manual

Manual

FeedSpeed*

oManual

Manual

l

ElectricalRequirements

oManual

Manual

WeightDimensions

ZCM0800

ZCM0800WT

ZCM0900

MODEL #

LDHangTab 4.5" .25" to 4.5" .125" to 6" 12" 1.3"/sec* 10.8"(L) x 10.8"(W) x 14.5"(H) 117V 50/60Hz, <1 amp 10.5 lb.(114.3mm) (6.35mm to 114.3mm) (3.2mm to 152mm) (30.5cm) (3.3cm/sec) 27.4cm(L) x 27.4cm(W) x 36.8cm(H) (220V 50/60Hz available) (4.76 kg.)

LD5100 — .25" to 4.5" .25" to 6" 12" 2.6"/sec* 10.8"(L) x 10.8"(W) x 14.5"(H) 117V 50/60Hz, <1 amp 10.5 lb.(6.35mm to 114.3mm) (6.4mm to 152mm) (30.5cm) (6.6cm/sec) 27.4cm(L) x 27.4cm(W) x 36.8cm(H) (220V 50/60Hz available) (4.76 kg.)

L D H a n g Ta b D E S P A C H A D O R E L E C T R I C O P A R A G A N C H O S D E 4 . 5 " ( 1 1 4 m m )

� Despacha ganchos colgantes desde .25" a 4.5" de ancho � Despacha ganchos colgantes desde .125" a 6" de largo � Acepta tamanos carretes desde 1" (25.4 mm) en adelante� Automaticamente rebobina el desperdicio de respaldo para un ambiente de trabajo mas limpio � La plancha de separaci¤on es ajustable para las etiquetas difÃciles de separar� El desperdicio del respaldo se remueve facilmente� No requiere de herramientas para ajustarse a distintos tamanos de etiquetas� Precisio¤n de foto sensor� No requiere de mantenimiento� Construido totalmente en metal � Despacha ganchos colgantes opacos o transparentes


L D 5 1 0 0 D E S P A C H A D O R E L E C T R I C O D E E T I Q U E T A S D E S E G U R I D A D D E 4 . 5 " ( 1 1 4 m m )

� Ideal para virtualmente cualquier tipo de etiqueta de seguridad � Despache etiquetas y piezas precortadas � Despacha etiquetas desde .25" a 4.5" (6.4 a 114mm) de ancho, .25" a 6" (6.4 a 152mm) en largo � Acepta carretes desde 1" (25.4 mm) en adelante � Precisio¤n de foto sensor � Automaticamente remueve papel, vinilo, acetato, poli»ster, papel aluminio, etc. del respaldo � Rebobina el respaldo para un ambiente mas limpio � El desperdicio del respaldo se remueve facilmente� No requiere de herramientas para ajustarse a distintos tamanos de etiquetas� LD5100C para etiquetas transparentes; LD5100R para negras o metalicas � No requiere de mantenimiento� La plancha de separaci¤on es ajustable para las etiquetas difÃciles de separar

D E S P A C H A D O R E S E S P E C I A L I Z A D O S


S A E L 4 0 E T I Q U E T A D O R D E B O R D E

El etiquetador de borde de START esta· disenado para la colocaci¤on de etiquetas de seguridad

a prueba de adulteraciones, en el borde de pequenas cajas. La maquina es rapida, exacta y facil de usar.

� Acomoda etiquetas desde .78" (20mm) min. a 1.57" (40mm) max. de largo� Acomoda etiquetas desde .39" (10mm) min. a .78" (20mm) max. de ancho� El espacio entre etiquetas es de .125" (3mm)� Funciona con etiquetas opacas o transparentes � Totalmente ele»ctrica con un solido sistema electronico � Pequeno y compacto (de escritorio)� No requiere de herramientas � GuiÃa de posicionamiento para consistencia en colocacio¤n de etiquetas � Disenado para uso continuo y libre de problemas � Construida totalmente en acero inoxidable � Sensor de etiquetas con rueda de estrella� Acomoda una gran variedad de tamanos de cajas de carto¤n � Un solo movimiento para la colocacio¤n de etiqueta � Rebobinador de respaldo de corriente electrica � Tiempo de ciclo de un segundo por etiqueta

S A 6 0 0 R E B O B I N A D O R D E E T I Q U E T A S

� Ideal para rebobinar etiquetas de una impresora de transferencia termica � Maximo diametro exterior del rollo 9" (230mm) � No requiere carrete, pero se proporciona un adaptador de 3" (76.2mm) para un carrete de 3" � Funciona con cualquier impresora fija te»rmica� Apagado automatico � Ancho maximo de respaldo 5.12" (130mm) � Diseno simple y facil de usar


21

Label Width Label Length5.3” (125mm)

6.4” (147mm)

5.3” (125mm)

Maximum Roll Diameter

1 & 3(25 &76mm)

1 & 3(25 &76mm)

1 & 3

Gap BetweenLabels

oManual

Manual

WeightDimensions

ZCM0800

ZCM0800WT

ZCM0900

MODEL #

SA600 5.12" (130mm) maximum — 9" — 8.7”(L) x 11.4”(W) x 8.9”(H) 8.6 lb.(230mm) 220mm(L) X 290mm(W) x 225mm(H) (3.6kg.)

SAEL40 .39" (10mm) minimum .78" (20mm) minimum 5.12" .125" 13"(L) x 8.7"(W) x 10.2"(H) 17.7 lb..78" (20mm) maximum 1.57" (40mm) maximum (130mm) (3mm) 330mm(L) x 220mm(W) x 260mm(H) (8 kg.)

Electrical Requirements: 115V 50/60 Hz (220V 50 Hz available)

E T I Q U E T A D O R A S

E L E C T R I C A S


22

Roll SizeMaximum Outside Dia.

MinimumCore Size5.3” (125mm)

6.4” (147mm)

5.3” (125mm)

5 3” (125mm)

LinerMax. Width

1 & 3(25 &76mm)

1 & 3(25 &76mm)

1 & 3(25 &76mm)

1 & 3

LinerMin. Width

oManual

Manual

Manual

WeightMaximum

Label RepeatMinimum

Label Repeat

ZCM0800

ZCM0800WT

ZCM0900

Z M0900WT

MODEL #

NV030 3.93" (100mm) 1" (25.4mm) 1.20" (30mm) .75" (19mm) 2.36" (60mm) .78" (20mm) 11.2 oz (318g)

NV060 3.93" (100mm) 1" (25.4mm) 2.36" (60mm) 1" (25mm) 2.36" (60mm) .78" (20mm) 13.1 oz. (372g)

NV100 3.93" (100mm) 1" (25.4mm) 3.96" (100mm) 2.15" (55mm) 2.36" (60mm) .78" (20mm) 15.0 oz (425g)

N V 0 3 0 A P L I C A D O R D E E T I Q U E T A S D E M A N O

� Ideal para etiquetado repetitivo de cajas o bolsas � Simplemente se aprieta el gatillo para despachar y aplicar cualquier etiqueta precortada � Ancho maximo de etiqueta 1.20" (30mm)� Longitud maxima de etiqueta 2.36" (60mm)� Tamano mÃinimo de nucleo 1" (25.4mm)� Maximo diametro exterior del rollo 3.93" (100mm)� Resistente, hecho para uso industrial� No requiere de perforaciones en el rollo, solo un espacio entre etiquetas de 1/8” (3.2mm)� Al presionar el gatillo un sensor unico automaticamente ajusta el tamano de la etiqueta � Mecanismo patentado despacha casi cualquier forma de etiqueta precortada


Este despachador tiene las mismas caracteristicas del modelo (NV030), con estas diferencias:� Ancho maximo etiquetas de 2.36” (60mm)� Largo maximo de 2.36" (60mm)


Este despachador tiene las mismas caracteristicas del modelo (NV030), con estas diferencias:� Ancho maximo etiquetas de 3.93” (100mm)� Largo maximo de 2.36" (60mm)

D E S P A C H A D O R A S D E E T I Q U E T A S

A P L I C A D O R D E E T I Q U E T A S D E M A N OE S P E C I A L I D A D E S

Max.Width Cut*

.25 to 1 (7 to .25)

.5 to 1 (7 to .5)

.25 to 1 (7 to .25)

.25 to 1 (7 to .25)

.25 to 1 (7 to .25)

Length Cut

no

Yes

no

no

no


5.3” (125mm)

6.4” (147mm)

5.3” (125mm)

5.3” (125mm)

5.3” (125mm)

CoreDiameter

1 & 3(25 &76mm)

1 & 3(25 &76mm)

1 & 3(25 &76mm)

1 & 3(25 &76mm)

1 & 3(25 &76mm)

DisplayoManual

Manual

Manual

Automatic

Manual

Accuracyof Cut

oManual

Manual

Manual

Automatic

Manual

AutoFeedOptional

Optional

Optional

Optional

Optional

CutterAutomatic

Automatic

Automatic

Automatic

Automatic

SafetyGuard

2.5 Lbs.(1.25 kg)

2.5 Lbs.(1.25 kg)

3.2 Lbs.(1.76 kg)

2.5 Lbs.(1.25 kg)

2.5 Lbs.(1 25 kg)

Weight Dimensions

ZCM0800

ZCM0800WT

ZCM0900

ZCM0900WT

ZCM0595

MODEL #

ZCM1500 up to .40" .79 to 39" 7" (178mm) 1" (25.4mm) 3 digit ±0.04" automatic N/A yes 5.1 lbs. 5.4"(L) x 9.7"(W) x 5.9"(H)(10mm) (20 to 999mm) others available (LED) (1mm) (2.3kg.) 137mm(L) x 245mm(W) x 150mm(H)

ZCM1500W up to 2" .79 to 39" 7" (178mm) 1" (25.4mm) 3 digit ±0.04" automatic N/A yes 5.1 lbs. 5.4"(L) x 9.7"(W) x 5.9"(H)(50.8mm) (20 to 999mm) others available (LED) (1mm) (2.3kg.) 137mm(L) x 245mm(W) x 150mm(H)

ZCM2500 up to 2" 1.18 to 39" 7" (178mm) 1" (25.4mm) 3 digit ±0.04" automatic yes yes 5.5 lbs. 5.4"(L) x 9.8"(W) x 6.2"(H)(50.8mm) (30 to 999mm) others available (LED) (1mm) (2.5kg.) 137mm(L) x 249mm(W) x 156mm(H)

Electrical requirements: 117V 50/60Hz, <1 amp (220 V 50/60 Hz available)

*This is dependent on the thickness and hardness of the material to be cut.

Let START test your material on our machines to ensure compatibility


23

Z C M 1 5 0 0 W C O R T A D O R A P A R A M A T E R I A L E S S I N A D H E S I V O S " U S O L I G E R O "

Igual que el modelo ZCM1500 con las siguientes modificaciones:� Acepta materiales con un ancho de hasta 2” (50.8mm)� Corta material con un largo desde .79” hasta 39” (20 a 999 mm)

Z C M 1 5 0 0 C O R T A D O R A P A R A M A T E R I A L E S S I N A D H E S I V O S " U S O L I G E R O "

� Ideal de uso ligero para cortes de tubos encogibles y mangas� Automaticamente avanza y corta cinta � Acomoda material de .4" (10mm) de ancho � Corta material en medidas de .79" a 39" (20 a 999 mm)� Diametro exterior maximo de 7”, vea pg. 26 para soportes de extension� Activaci¤on fotoel»ectrica de cortadora o alimentacio¤n manual� Rapido y preciso, elimina el desperdicio� Asegura medida exacta de piezas� Ideal para el ensamblaje de equipos� Elimina la fatiga de operador causada por tener que presionar las cortadoras de mano� Ajuste digital de largos � Se puede anular manualmente los largos programados � Contador e interruptor de pie opcionales, estan disponibles

Z C M 2 5 0 0 C O R T A D O R A P A R A M A T E R I A L E S S I N A D H E S I V O S " U S O L I G E R O "C O N " G U A R D A D E S E G U R I D A D ”

Igual que el modelo ZCM1500 con las siguientes modificaciones:� Sistema con guarda de seguridad, previene la activacion del cortador cuando encuentra

objetos extranos (fingers, tools, etc.)� Acepta materiales con un ancho de hasta 2” (50.8mm)� Corta material con un largo desde 1.8" hasta 39" (30 a 999 mm)

C O R T A D O R A S D E M A T E R I A L E S S I N A D H E S I V O S

C O R T A D O R A S C O M E R C I A L E SU S O L I G E R O

Maximum Feed Width.25 to 1 (7 to .25)

.5 to 1 (7 to .5)

Feed Speed

1 & 3(25 &76mm)

1 & 3

WeightDimensionsElectrical requirements

ZCM0800

ZCM0800WT

MODEL #

Max.Width Cut*

.25 to 1 (7 to .25)

.5 to 1 (7 to .5)

Length Cut

no

Yes

Thickness*5.3” (125mm)

6.4” (147mm)

Feed Speed

1 & 3(25 &76mm)

1 & 3

Accuracy*

oManual

Manual

Length andCount Settings

Automatic

Automatic

Cutterand Feed

2.5 Lbs.(1.25 kg)

2.5 Lbs.

WeightDimensions

ZCM0800

ZCM0800WT

MODEL #

TBC50 4.33" .04 to 394" 0.25" .105' (32m) /min.; ±0.04" digital automatic 16.5"(L) x 12.6"(W) x 18.9"(H) 39 lbs.(110mm) (1 to 9999mm) (6.35mm) 21" (53cm) / sec. (1mm) 420mm(L) x 320mm(W) x 480mm(H) (17.5kg.)

Electrical requirements: 117V 50/60Hz (230V 50/60Hz available) *dependent on material being cut

TBCFEEDER 4.3" (110mm) adjustable 115 or 220V 50/60Hz, <2amps 30"(L) x 13.4"(W) x 8.7"(H) 16 lbs.Switchable 740mm(L) x 340mm(W) x 220mm(H) (7.3kg.)


24

T B C F E E D E R A L I M E N T A D O R D E M A T E R I A L E S P A R A U S O P E S A D O P A R A E L T B C 5 0

� Para uso con la cortadora TBC50 para reducir resistencia y resbalado del material mientras esta avanzando· � Totalmente ele»ctrico y de alta velocidad � Alimenta materiales hasta de 4.33" (110 mm) de ancho � Apagado automatico - se detiene automaticamente si el material se acaba durante la operacio¤n � No requiere de herramientas para cortar diferentes materiales

T B C 5 0 C O R T A D O R A D E M A T E R I A L E S S I N A D H E S I V O S P A R A U S O P E S A D O

� Ideal para uso pesado para cortar tubo, manga, Nomex, Velcro, etc.� Corta materiales hasta de 4.33"(110 mm) de ancho o multiples rollos � Alta velocidad - puede cortar hasta 140 piezas por minuto a 2" (50mm) de largo� Controlado totalmente por un microprocesador el»ectrico� Apagado automatico - se detiene si el material se acaba durante la operacio¤n � Uso sencillo - marca el largo, cantidad, velocidad; presiona "START" � Presi¤on ajustable en el rodillo alimentador para materiales delgados o lisos� Precisio¤n - por medio de un motor de paro � Cubierta de seguridad para la cortadora viene incluida � No requiere de herramientas para cortar diferentes materiales � Cuchilla esta· hecha de acero de alta velocidad "high-speed steel (HSS)"

O T R O S M O D E L O S E S P E C I A L E S D I S P O N I B L E S

T B C - 5 0 SCortadora Etiquetas Impresas

Con Fotosensor

T B C - 5 0 S HCortadora en caliente sin adhesivos

T B C - 5 0 H XCortadora en angulos en caliente

C O R A T D O R A S D E M A T E R I A L E S S I N A D H E S I V O S

C O R T A D O R A S P A R A U S O P E S A D O


25

Z F O O T S W I T C H I N T E R R U P T O R D E P I E

� Permite que el operador avance material sin tener que presionar el bot¤on del despachador� Funciona con los despachadores de cinta TDA080, serie ZCM1000, serie ZCM2000, serie

ZCM1500 y serie ZCUT3

Z I O N I Z E R I O N I Z A D O R

� la funcion del ZIONIZER es reducir la cantidad de estatica en las piezas de cinta cortadas � Mejor uso en areas sensibles a la estatica tal como ensamblado electronico y uso de cinta "Kapton®

� Por favor contacte las oficinas de Start International para informaci¤on y especificaciones detalladas� Disenado para las series ZCM1000, ZCM1100, ZCM2000, ZCM2200

Z K R E A S E R PLEGADOR

� Hace un pliegue a cintas delgadas que tienen la tendencia a enrrollarse en si mismas� Disenado para las series TDA080, ZCM1000, ZCM1100, ZCM2000, ZCM2200

Z C M C O U N T E R C O N T A D O R

� Ideal para aplicaciones que requieren contar las piezas de material que han sido despachadas»� Preprogramar cantidad de piezas necesitadas (hasta 9,999 piezas), cuenta ascendente o descendente � 8 numeros programados � Modo pausa - maquina puede pausarse si el operador tiene que ausentarse (Con el toque de

un boto¤n la operacio¤n se resume)� El modo pausa tambie»n funciona como un paro de emergencia (al estar parado la unidad si se

presiona el bot¤on de reseteo causara· el conteo a regresar a cero) � No se necesita de fuente de poder adicionales� Se puede enchufar el ZFOOTSWITCH directamente al contador � Disenado para los despachadores de cinta de la serie ZCM1000, serie ZCM1500 y serie ZCM2000

A C C E S O R I O S

E S P E C I A L I D A D E S


26

Z C M 1 0 0 0 P 0 2 6 S O P O R T E D E C A R R E T E

� Permite que rollos de diametros grandes puedan despacharse � Con un diametro de hasta 9.45" (240mm) � Disenado para la serie ZCM1000, ZCM1100, serie ZCM2000 y ZCM2200

Z C M 3 0 0 0 P 0 3 0 S O P O R T E D E C A R R E T E G R A N D E

� Permite que los rollos con diametros grandes sean despachados � Con un diametro de hasta 13.75" (350mm) � Disenado para el despachador de cinta ZCM3000

T D A 0 2 5 S TA N D S O P O R T E D E C A R R E T E

� Permite que los rollos de diametros grandes puedan ser despachados en el despachador de cinta � Hasta 7" (178 mm) de diametro

Z S TA N D S O P O R T E P A R A R O L L O S G R A N D E S

� Hasta rollos con un diametros de 24” � Ayuda a despachar rollos de cinta o etiquetas con diametros grandes � Puede utilizarse para rollos de etiquetas. cintas o materiales sin adhesivos

S O P O R T E D E C A R R E T E

� Soporte de carrete individuales para uso con carretes de diametros interiores pequenos � ZCM1000P108 1” diametro� ZCM1000P109 1.25” diametro� ZCM1000P110 1.5” diametro� Disenado para los despachadores de cinta de la serie ZCM1000, ZCM1100, serie

ZCM2000 y ZCM2200

Z C M 1 0 0 0 P 0 2 5 R E M O V E D O R D E R E S P A L D O E C O N O M I C O

� Remueve el respaldo inferior de cintas doble cara o metalicas � Ancho maximo de 1.5" (38.1mm) � El material debe ser probado antes de hacer la compra � Disenada para los despachadores de cinta serie ZCM1000, ZCM1100,

serie ZCM2000 y ZCM2200

A C C E S S O R I E S

S O P O R T E S D E E X T E N S I O NG E N E R A L


27

F o r m u l a r i o p a r a l a E v a l u a c i o n d e M a t e r i a l

* * * POR FAVOR Llene Completamente * * *

Nombre: _______________________________________________ Compania: ____________________________________________________

Direccion: _____________________________________________ Ciudad: ___________ Estado:_____ CP:_________ Pais:______________

Tel: _______________________ Fax:______________________ Email: ________________________________________________________

Clase de equipo preferido: (marque todas las que apliquen)

❑ Despachador Manual de Cinta ❑ Despachador Ele»ctrico de Cinta ❑ Despachador de Cinta Engomada

❑ Despachador Ele»ctrico de Etiquetas ❑ Aplicador Manual de Etiquetas ❑ Cortadora de Material sin Adhesivos

Por favor describa lo siguiente: (si es pertinente)

Proceso a realizar: ___________________________________________________________________________________________________

Tiempo de proceso actual: _________________________________ Tiempo de proceso deseado: __________________________________

**Corte de largo(s) y tolerancia(s) requeridos:____________________________________________________________________________(Despachador de cinta y cortadora de material sin adhesivos solamente)

Clase de cinta (material, ancho, marca): _________________________________________________________________________________

Clase de etiqueta o parte precortada (material, tamano, marca):_____________________________________________________________________

El material esta· en carrete ❏ o suelto ❏. Para los de carrete, c̄ual es el peso del carrete incluyendo el material? _________(Cortadora de materiales sin adhesivos solamente)

Cantidad de piezas usadas por turno: ______________________________________ Por dÃia: ___________________________________

Tipo de ambiente :___________ __________________________________________________________________________________________

Por favor incluya cualquier otra informaci¤on de su aplicaci¤on importante: ____________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________________________

Por favor ENVIÍE este formulario junto con el material de muestra a:Attn. Technical ServicesSTART International4270 Airborn DriveAddison, TX 75001U.S.A.

START International ofrece un servicio gratuito para recomendar la mejor solucio¤n que se ajuste a su aplicacio¤n.

Probaremos su material y le daremos una recomendacio¤n del equipo que se ajusta a las necesidades de su aplicaci¤on.

Hacemos esto para fortalecer su confianza en nuestros equipos y ganarlo como cliente de Start International.

F O R M U L A R I O P A R A L A E V A L U A C I O N D E M A T E R I A L E S

I n f o r m a c i ó n G e n e r a l

START International

4270 Airborn Drive

Addison, TX 75001, U.S.A.

Toll Free (US and Canada) 800.259.1986

Telefono 972.248.1999

Fax 972.248.1991

Email [email protected]

Web site www.startinternational.com

Horas de oficina: 8am-5pm (hora central)

Lunes - Viernes

P e d i d o s

� Llamenos al 800.259.1986

� Clientes internacionales y locales llamen al 972-248-1999

� Mande su pedido por fax al 972-249-1991

� Pedidos por correo electr¤onico a [email protected]

P r e c i o s

Por favor contactenos por tele»fono, correo electro¤nico o fax para

sus cotizaciones. Podemos ofrecerles descuentos por volumen.

Las cotizaciones escritas son validas por 30 dÃas. Los errores

mecanograficos estan sujetos a correccio¤n.

T e é r m i n o s

Los te»rminos netos a 30 diÃas pueden darse a clientes con el

cre»dito aprobado que requiere una solicitud de cre»dito firmada.

Favor de contactar nuestro departamento de servicio a clientes.

Para su conveniencia aceptamos las tarjetas de cr»dito Visa,Æ

MastercardÆ o American ExpressÆo enviamos C.O.D.

E n v i o s

Al menos que se pida lo contrario, los pedidos son enviados por

UPSÆ Ground. Prepagamos y anadimos los cargos de envÃio a su

pedido. Los envÃos por flete son libre a bordo (F.O.B.),

C l i e n t e s I n t e r n a c i o n a l e s

Start International les da la bienvenida a sus clientes mundiales

Los me»todos de pago incluyen transferencia electro¤nica bancaria

o por tarjeta de cr»edito. Contactenos por tele»fono, correo o fax.

A s i s t e n c i a T e c n i c a

Estamos contentos de poder ayudarle en escoger el equipo

apropiado para sus necesidades. Se recomienda que todo

material (cintas, etiquetas, etc.) sea probado antes de la

compra. Probaremos cualquier material que nos sea enviado

para una aplicacion determinada y garantizaremos el

equipo para ese uso especifico.

Haga una copia de la Forma de Evaluacion de Materiales

pagina anterior. Complete la forma y enviela junto con el

material a probar. Le enviaremos un reporte escrito con los

resultados de su material y la recomendacion del producto

que se ajuste a sus necesidades. Fotos y videos de la

evaluacion seran enviados si nos lo pide.

D e v o l u c i o n e s e I n t e r c a m b i o s

Garantizamos que nuestros productos funcionaran bajo las

especificaciones publicadas. Contacte servicio a clientes para

una Autorizacion de Devolucion de Materiael (RMA#) dentro

de los 15 dias de la compra, si una devolucion o cambio

es requerida. Devoluciones sin autorizacion pueden ser

rechazadas, Toda devolucion debe ser prepagada, en su

empaque original, en condiciones de reventa y estan

sujetas a inspeccion por danos o manejo indebido antes de

proporcionar un credito. No aceptamos devoluciones de pedidos

especiales. Cuotas por reinventario pueden aplicarse.

W A R R A N T I E S

Start International garantiza las partes de los siguientes equipos

contra defectos de dseno, materiales y mano de obra:

� 360 dÃas en partes y 180 dÃas en mano de obra para los

siguientes productos: serie LD2000; serie LD5000;

serie LD7000,TDA080, TDH2O1, TDH2O5

� 180 dÃas en partes y 90 dÃas en mano de obra por los siguientes

productos: ZCM0400; serie ZCM1000; ZCM1100, serie

ZCM1500; serie ZCM2000; ZCM2200, ZCM3000,

TDA025, serie ZCUT3; serie TBC50.

� 90 dÃas en partes y 45 dÃas en mano de obra por los siguientes

productos: NV030, NV060, NV100.

� 30 dÃas en partes y mano de obra para los siguientes productos:

ZCM0300, ZCM0595, serie ZCM0800; serie ZCM0900; MS2212N.


28

T E R M I N O S Y C O N D I C I O N E S

Materials used in some product photos throughout this catalog are for example only and do not suggest endorsement of the products represented.Ricoh Electronics is the trademark or registered trademark of Ricoh Electronics, Inc. Krispy Kreme is the trademark or registered trademark of Krispy Kreme Doughnut Corp. Ericsson is the trademark or registeredtrademark of Telefonaktiebolaget LM Ericsson. InLine and Powerseal are trademarks or registered trademarks of Achem Technology Corp. HP is the trademark or registered trademark of Hewlett-Packard Company.Tommy Jeans is the trademark or registered trademark of Tommy Hilfiger Corp. The Tape Dispenser and The Label Dispenser are trademarks or registered trademarks of Start International.

START International

4270 Airborn Drive

Addison, TX 75001, USA

Toll Free 800.259.1986

Tel 972.248.1999

Fax 972.248.1991

[email protected]

www.startinternational.com

START Japan Corporation

1-26-14 Toshin-Cho

Itabashi-ku

Tokyo, Japan

Tel 81.3.3554.5608

Fax 81.3.5966.9591

[email protected] © 2003 Start International

I n t e r n a t i o n a l

TM

Despachadores de Cinta Despachadores de Etiquetas · 2015-06-11 · SL9518 18” (457mm) DESPACHADOR DE CINTA Y ETIQUETAS DE USOS MULTIPLES Este despachador cuenta con las mismas

Documents