Discover a new dimension to personal interior design with innovations Sinfonia, RAW and OWAplan. Unique ceiling systems to enhance wellbeing – designed by OWA. Design. Passion. Performance. www.owa-ceilings.com
Discover a new dimension to personal interior design with innovations Sinfonia, RAW and OWAplan. Unique ceiling systems to enhance wellbeing – designed by OWA.
Design. Passion. Performance.
www.owa-ceilings.com
OWAplan, RAW and Sinfonia are the product lines that form the innovative core of OWA’s current product development.
The initiative focuses on enhanced ease of installation, the very latest in visual interior design enabled by seamless functional ceiling systems, and room acoustics that can be perfectly tailored to individual requirements. The overall package is rounded off by three new and stylish lighting elements.
The manifold prizes recently awarded to OWA are testament to the innovative power of the brand. Products from the OWAconsult collection, have recently won the China Good Design Award, the bdia ausgesucht! 2018, the ICONIC AWARDS 2018, Red Dot: Best of the Best (2018), iF DESIGN AWARDS 2018, the German Design Award 2018 and the MIAW Award. As a consequence, the OWAconsult collection is being continuously improved and developed. Among these innovations are the OWAplan and RAW product lines, together with the introduction of new lighting elements for the modular Corpus system.
Innovative ceiling solutions that enhance wellbeing.
3
4
Sinfonia I OWAcoustic premiumOWAlifetime collection
Our product line Sinfonia features four new products that offer enormous scope for interior design. With a choice of six variants offering different levels of acoustic effectiveness, you can become the director of targeted acoustics coupled with a uniform surface. Just about any acoustic requirement can be fulfilled, ranging from outstanding sound reflection to an intelligent combination of high absorption and sound reduction through to 100 % absorption.
SUBTLE & ADAPTIVE.
www.owa-ceilings.com
6
– SIX DIFFERENT ACOUSTIC VARIANTS
– ONE SURFACE FINISH TO MATCH ANY REQUIREMENT: - sound reflection - intelligent combination of superb absorption and sound reduction
- 100 % absorption
– ALSO AVAILABLE IN 213 RAL COLOURS AND WITH HYGIENE FINISH UPON
REQUEST *
* Not possible for Sinfonia Reflecta
Product highlights Sinfonia
Hui
s va
n H
ilde
Cast
ricu
m |
Net
herl
ands
www.owa-ceilings.com
Our product line Sinfonia offers a choice of six different levels of acoustic effectiveness to enable precise room acoustics design coupled with a uniform surface appearance. Depending on the requirements and local conditions, the acoustics can therefore be subtly adapted without any perceptible differences in appearance. The range* has also been enhanced to include the option of RAL colour schemes.
Sinfonia | OWAcoustic premiumOWAlifetime collection
7
8
* Depending on size, system, base ceiling and other supplementary measures** Tested with S 3 system
PROPERTIES
The new Sinfonia Silencia is our strongest sound-absorbing mineral ceiling (A absorber) that has been optimised for use in areas where concentration and stress reduction are key elements of the interior design.
SYSTEM COMBINATIONS
Clear spanning
Exposed
Sinfonia Silencia I OWAcoustic premiumOWAlifetime collection
Material: Mineral tile, fleece laminated
Fire behaviour: A2-s1,d0 as per EN 13501-1
Thickness: 20 mm nom.
Available sizes: 600 x 600 mm / 1200 x 600 mm,610 x 610 mm / 1220 x 610 mm,625 x 625 mm / 1250 x 625 mm, panels (edge 3)
Colours: White (RAL colours available on request)
Light reflection: Approx. 87 (ISO 7724-2, ISO 7724-3) (white)
Sound reduction*: Up to Dn,f,w = 24 dB / CAC = 24 dB
Sound absorption: w = 1.00 / NRC = 1.00
Humidity resistance: up to 95 % RH
Fire resistance*: up to REI 45 (EN 13501-2)
Cleanroom class**: Particle class ISO 5 (ISO 14644-1:1999)
Available edges: 3, 6, 15, 15b, 15g
Seals of quality: Blauer Engel eco-label, French VOC Label Class A+, eligible for LEED credit
Optional: Humancare hygiene finish
S 3 S 3 cliq
S 18d
Strip grid
S 3a S 3a cliq S 15a cliq S 15b OWAlineS 15 cliq
S 6c
www.owa-ceilings.com
* Depending on size, system, base ceiling and other supplementary measures** Tested with S 3 system
PROPERTIES
Sinfonia was developed to perform in a broad spectrum of applications. The fleece-laminated mineral ceilings are suitable for the most demanding acoustic requirements and guarantee superb sound absorption.
SYSTEM COMBINATIONS
Clear spanning
Exposed
Sinfonia I OWAcoustic premiumOWAlifetime collection
Material: Mineral tile, fleece laminated
Fire behaviour: A2-s1,d0 as per EN 13501-1
Thickness: 15 mm nom.
Available sizes: 600 x 600 mm / 1200 x 600 mm,610 x 610 mm / 1220 x 610 mm,625 x 625 mm / 1250 x 625 mm, panels (edge 3)
Colours: White (RAL colours available on request)
Light reflection: Approx. 87 (ISO 7724-2, ISO 7724-3) (white)
Sound reduction*: Up to Dn,f,w = 28 dB / CAC = 30 dB
Sound absorption: w = 0.85 / NRC = 0.85
Humidity resistance: up to 95 % RH
Fire resistance*: up to REI 60 (EN 13501-2)
Cleanroom class**: Particle class ISO 5 (ISO 14644-1:1999) (white)
Available edges: 3, 6, 15, 15b, 15g
Seals of quality: Blauer Engel eco-label, French VOC Label Class A+, eligible for LEED credit
Optional: Humancare hygiene finish
S 3 S 3 cliq S 3a S 3a cliq S 15a cliqS 15 cliq
S 18d
Strip grid
S 15b OWAline
S 6c
9
10
213 inspiring RAL-colours*
* Not possible for Sinfonia Reflecta
In addition to modular design of room acoustics, the product line Sinfonia also offers a high level of creative freedom. 213 RAL colours enable a blend of optimised acoustic architecture with individualised interior design.
For individualists.
Sinfonia I OWAcoustic premiumOWAlifetime collection
www.owa-ceilings.com
12
The unique combination of good sound absorption and superb sound reduction enables the new Sinfonia Balance to be used as a universal mineral suspended ceiling in the premium segment to ensure optimum acoustics in and outside rooms.
* Depending on size, system, base ceiling and other supplementary measures** Tested with S 3 system
PROPERTIES
SYSTEM COMBINATIONS
Clear spanning
Exposed
Sinfonia Balance I OWAcoustic premiumOWAlifetime collection
Material: Mineral tile, fleece laminated
Fire behaviour: A2-s1,d0 as per EN 13501-1
Thickness: 20 mm nom.
Available sizes: 600 x 600 mm / 1200 x 600 mm, 610 x 610 mm / 1220 x 610 mm, 625 x 625 mm / 1250 x 625 mm, panels (edge 3)
Colours: White (RAL colours available on request)
Light reflection: Approx. 87 (ISO 7724-2, ISO 7724-3) (white)
Sound reduction*: Up to Dn,f,w = 37 dB / CAC = 37 dB
Sound absorption*: w = 0.80 / NRC = 0.80
Humidity resistance: up to 95 % RH
Fire resistance*: up to REI 60 (EN 13501-2)
Cleanroom class**: Particle class ISO 5 (ISO 14644-1:1999)
Available edges: 3, 6, 15, 15b, 15g
Seals of quality: Blauer Engel eco-label, French VOC Label Class A+, eligible for LEED credit
Optional: Humancare hygiene finish
S 3 S 3 cliq
S 18d
Strip grid
S 3a S 3a cliq S 15a cliq S 15b OWAlineS 15 cliq
S 6c
www.owa-ceilings.com
Sinfonia c is fleece laminated and additionally colour finished for a whiter, even and smooth surface. Medium sound absorption and long-time proven OWA quality.
* Depending on system** Depending on size, system, base ceiling and other supplementary measures*** Tested with S 3 system
PROPERTIES
SYSTEM COMBINATIONS
Concealed
Clear spanning
Sinfonia c I OWAcoustic premiumOWAlifetime collection
Material: Mineral tile, fleece laminated
Fire behaviour: A2-s1,d0 as per EN 13501-1
Thickness: 15 mm or 20 mm nom.*
Available sizes: 600 x 600 mm / 1200 x 600 mm,610 x 610 mm / 1220 x 610 mm, 625 x 625 mm / 1250 x 625 mm, panels (partially concealed and concealed systems)
Colours: White (RAL colours available on request)
Light reflection: Approx. 87 (ISO 7724-2, ISO 7724-3) (white)
Sound reduction**: Up to Dn,f,w = 36 dB / CAC = 36 dB
Sound absorption: w = 0.70 / NRC = 0.70
Humidity resistance: up to 95 % RH
Cleanroom class***: Particle class ISO 5 (ISO 14644-1:1999)
Available edges: 1/3, 4/10, 4c/10c
Seals of quality: Blauer Engel eco-label, French VOC Label Class A+, eligible for LEED credit
Optional: Humancare hygiene finish
S 18p
Strip grid
Semi-concealedS 2p
S 6a
S 9a S 19S 9b
13
14
The new Sinfonia Privacy offers pleasant acoustics in rooms with its good sound absorption properties. Its outstanding sound reduction performance also protects privacy.
* Depending on size, system, base ceiling and other supplementary measures** Tested with S 3 system
PROPERTIES
SYSTEM COMBINATIONS
Strip grid
Exposed
Semi-concealed Clear spanning
Sinfonia Privacy I OWAcoustic premiumOWAlifetime collection
Material: Mineral tile, fleece laminated
Fire behaviour: A2-s1,d0 as per EN 13501-1
Thickness: 20 mm nom.
Available sizes: 600 x 600 mm / 1200 x 600 mm, 610 x 610 mm / 1220 x 610 mm, 625 x 625 mm / 1250 x 625 mm, panels (partially concealed)
Colours: White (RAL colours available on request)
Light reflection: Approx. 87 (ISO 7724-2, ISO 7724-3) (white)
Sound reduction*: Up to Dn,f,w = 40 dB / CAC = 41 dB
Sound absorption: w =0.70 / NRC=0.70
Humidity resistance: up to 95 % RH
Fire resistance*: up to REI 180 (EN 13501-2)
Cleanroom class**: Particle class ISO 5 (ISO 14644-1:1999)
Available edges: 3, 6, 15, 15b, 15g, 1/3
Seals of quality: Blauer Engel eco-label, French VOC Label Class A+, eligible for LEED credit
Optional: Humancare hygiene finish
S 3 S 3 cliq S 3a S 3a cliq S 15a cliq S 15b OWAlineS 15 cliq
S 18d
S 2p S 6a S 6c
www.owa-ceilings.com
The new Sinfonia Reflecta is a strongly sound-reflecting tile developed for outstanding audibility. Optimised for spots where presentations are given. Particularly suitable for educational institutions.
* Depending on size, system, base ceiling and other supplementary measures** Tested with S 3 system
PROPERTIES
SYSTEM COMBINATIONS
Exposed
Sinfonia Reflecta I OWAcoustic premiumOWAlifetime collection
Material: Mineral tile, fleece laminated
Fire behaviour: A2-s1,d0 as per EN 13501-1
Thickness: 15 mm nom.
Available sizes: 600 x 600 mm / 1200 x 600 mm, 610 x 610 mm / 1220 x 610 mm, 625 x 625 mm / 1250 x 625 mm)
Colours: White
Light reflection: Approx. 87 (ISO 7724-2, ISO 7724-3)
Sound reduction*: Up to Dn,f,w = 35 dB / CAC = 37 dB
Sound absorption: w = 0.15 / NRC = 0.15
Humidity resistance: up to 95 % RH
Fire resistance*: up to REI 180 (EN 13501-2)
Cleanroom class**: Particle class ISO 5 (ISO 14644-1:1999)
Available edges: 3, 6
Seals of quality: Blauer Engel eco-label, French VOC Label Class A, eligible for LEED credit
S 3 S 3 cliq S 3a S 3a cliq
S 18d
Strip grid
15
16
RAWOWAconsult collection
The new product line RAW features three different surface finishes and is a new creation of the OWA Design Team. One of the distinguishing features they share is an original appearance combined with high acoustic performance. Special finishing processes maintain the natural appearance of the mineral fibres and allow rooms to be given a completely new, unique industrial design.
AUTHENTIC & PROGRESSIVE.
www.owa-ceilings.com
18
– ORIGINAL AND AUTHENTIC
– SUPERB ACOUSTIC PERFORMANCE
– NATURAL MATERIALS AND INDIVIDUALITY
– UNIQUE INDUSTRIAL DESIGN MADE BY OWA
Stad
huis
Pur
mer
end
| Net
herl
ands
Product highlights RAW
www.owa-ceilings.com
The new product line RAW unites the raw and original features of OWA mineral ceilings with acoustic performance for high-end projects. RAW adds unique design highlights, reflects the trend towards natural materials and blends seamlessly with the world of modern industrial design.
RAWOWAconsult collection
19
RAW structureOWAconsult collection
The new RAW structure is a raw tile on a grey-primed base that reflects the industrial design style. Its perforation guarantees good sound absorption.
PROPERTIES
SYSTEM COMBINATIONS
* Please consult the RAW installation instructions no. 1037 e for more details** Depending on system, base ceiling and other supplementary measures
Material: Mineral tile, coated grey*
Fire behaviour: A2-s1,d0 as per EN 13501-1
Thickness: 20 mm nom.
Available sizes: 2400 x 1200 mm
Sound reduction*: Up to Dn,f,w = 33 dB / CAC = 33 dB
Sound absorption: w = 0.70 / NRC= 0.70
Humidity resistance: up to 95 % RH
Fire resistance (EN)**: up to REI 60 (EN 13501-2)(only without shadow groove, with insulating layer as supplementary measure)
Available edge: 3
Seals of quality: Blauer Engel eco-label, French VOC Label Class A+, eligible for LEED credit
Direct installation with S 7 RAW systemS 7 RAW
21
RAW greyOWAconsult collection
Reflecting the industrial design style, new RAW grey is a raw tile dyed grey and sealed with transparent acoustic varnish. Its sound absorption performance is very good.
PROPERTIES
Material: Mineral tile, dyed grey*
Fire behaviour: A2-s1,d0 as per EN 13501-1
Thickness: 20 mm nom.
Available sizes: 2400 x 1200 mm
Sound reduction*: Up to Dn,f,w = 30 dB / CAC = 30 dB
Sound absorption: w = 0.90 / NRC = 0.90
Humidity resistance: up to 95 % RH
Fire resistance (EN)**: up to REI 60 (EN 13501-2)(only without shadow groove, with insulating layer as supplementary measure)
Available edges: 3
Seals of quality: Blauer Engel eco-label, French VOC Label Class A+, eligible for LEED credit
* Please consult the RAW installation instructions no. 1037 e for more details** Depending on system, base ceiling and other supplementary measures
SYSTEM COMBINATIONS
Direct installation with S 7 RAW systemS 7 RAW
23
RAW clayOWAconsult collection
The new RAW clay, a natural raw tile, rounds of the RAW product line. This mineral tile is also sealed with transparent acoustic varnish and offers very good sound absorption.
PROPERTIES
Material: Mineral tile, dyed beige*
Fire behaviour: A2-s1,d0 as per EN 13501-1
Thickness: 20 mm nom.
Available sizes: 2400 x 1200 mm
Sound reduction*: Up to Dn,f,w = 30 dB / CAC = 30 dB
Sound absorption: w = 0.90 / NRC = 0.90
Humidity resistance: up to 95 % RH
Fire resistance (EN)**: up to REI 60 (EN 13501-2) (only without shadow groove, with insulating layer as supplementary measure)
Available edges: 3
Seals of quality: Blauer Engel eco-label, French VOC Label Class A+, eligible for LEED credit
* Please consult the RAW installation instructions no. 1037 e for more details** Depending on system, base ceiling and other supplementary measures
SYSTEM COMBINATIONS
Direct installation with S 7 RAW systemS 7 RAW
25
26
OWAplanOWAconsult collection
OWAplan is a seamless ceiling system that unites an impression of space and elegant design with the very latest technologies. Fine or very fine plaster textures give this ceiling its clear elegance. OWAplan has been thoroughly revamped to enhance installability and wellbeing in a room.
CLEAR & ELEGANT.
www.owa-ceilings.com
28
– SEAMLESS CEILING SYSTEM OFFERING HUGE SCOPE FOR DESIGN
– FLEECE LAMINATION AT THE FACTORY - LESS WORK ON SITE
– TWO NEW PLASTERING SYSTEMS – FINE (OWAPLAN S)
AND ULTRA-FINE (OWAPLAN XS)
– AIRLESS PLASTER APPLICATION (OWAPLAN XS)
Loca
l cou
ncil
adm
inis
trat
ive
head
quar
ters
in H
outh
alen
-Hel
chte
ren
I Bel
gium
Product highlights OWAplan
www.owa-ceilings.com
The seamless OWAplan ceiling system – also part of the OWAconsult collection – has been thoroughly revamped. Fleece lamination at the factory makes processing on site even more convenient.
OWAplan S and XS plastering systems can be individually mixed and matched with OWAplan70 and OWAplan90. Together with the OWAplan XS acoustic plaster coating, the Airless technique applicable for the first time for plastering systems creates a particularly fine surface finish. OWAplan blends harmoniously into any architectural style, while at the same time offering pleasant acoustics and enhanced wellbeing designed by OWA.
OWAplanOWAconsult collection
29
30
The new OWAplan70 for outstanding acoustic performance and elegant design. Combined with OWAplan S or XS plaster coatings fine or very fine surface finishes can be created.
SYSTEM COMBINATIONS
OWAplan70 can be combined with two different plaster coating systems:
– OWAplan S (fine)
– OWAplan XS (ultra-fine; can be applied using the Airless procedure)
Learn how to handle and process the two plaster coating systems in the hands-on training course offered by OWA. Feel free to ask for more details!
OWAplan70
OWAconsult collection
* Depending on on-site workmanship; please consult the OWAplan installation instructions no. 1031 e for more details** Depending on system, base ceiling and other supplementary measures
Material: Mineral tile, fleece laminated
Fire behaviour: A2-s1,d0 as per EN 13501-1
Available sizes: 2400 x 1200 mm
Sound absorption: w = 0.65 / NRC = 0.70
Humidity resistance: up to 95 % RH
Fire resistance (EN)**: up to REI 60 (EN 13501-2)
Seals of quality: Blauer Engel eco-label, French VOC Label Class A+, eligible for LEED credit
PROPERTIES
Direct installation with S 7 systemS 7
Seamless
www.owa-ceilings.com
OWAplan90 is the new A absorber among acoustically effective seamless ceiling systems. Combined with OWAplan S or XS plaster coatings fine or very fine surface finishes can be created.
SYSTEM COMBINATIONS
OWAplan90
OWAconsult collection
OWAplan90 can be combined with two different plaster coating systems:
– OWAplan S (fine)
– OWAplan XS (ultra-fine; can be applied using the Airless technique)
Learn how to handle and process the two plaster coating systems in the hands-on training course offered by OWA. Feel free to ask for more details!
* Depending on on-site workmanship; please consult the OWAplan installation instructions no. 1031 e for more details** Depending on system, base ceiling and other supplementary measures
Material: Mineral tile, fleece laminated
Fire behaviour: A2-s1,d0 as per EN 13501-1
Available sizes: 2400 x 1200 mm
Sound absorption*: w = 0.90 / NRC = 0.90
Humidity resistance: up to 95 % RH
Fire resistance (EN)**: up to REI 60 (EN 13501-2)
Seals of quality: Blauer Engel eco-label, French VOC Label Class A+, eligible for LEED credit
PROPERTIES
Direct installation with S 7 systemS 7
Seamless
31
32
OWA luminairesOWAconsult collectionOWAlifetime collection
STYLISH & POWERFUL.
www.owa-ceilings.com
PROPERTIES
Corpus luminairesOWAconsult collection
SYSTEM COMBINATIONS
Cable suspended installation
This new stylish luminaire in two different sizes is the perfect enhancement to the multiple award-winning Corpus modular system. For the first time ever, OWA offers variable tunable white colour temperature control that enables you to adjust the lighting infinitely to suit the utilisation of the space; from cold white for motivation to warm white for relaxation. The lighting is child’s play to control: flexible smartphone control or by operating a small keypad of the size of a light switch.
Both the luminaires look good when switched off, too. The satin white surface finish of the luminaires is the perfect complement to the white acoustically effective Corpus elements.
Luminaire body: LED lamp, LED lighting module integrated, white powder coated, light delivered through an opal acrylic glass diffuser, white
Input voltage: 220 - 240 V, 50 - 60 Hz, DC
Power consumption: Tunable white: 53 W4000 K: 92 W
Size approx. (L x W x H ): Corpus Q1: 520 x 520 x 150 mmCorpus Q2: 520 x 520 x 300 mm
Light colour: 4000 K or tunable white
Protection type: IP 20
Protection class: SK I
Dimming capability: DALI dimmable
33
34
PROPERTIES
Lifetime plus LED recessed luminaire (satin finish)OWAlifetime collection
SYSTEM COMBINATIONS
S 3 S 3 cliq
S 1
S 3a cliq S 15 cliqS 3a S 15b S 33S 15a cliq
S 19
Concealed
ExposedS 45
S 32S 22
The new universal LED luminaires with white powder coated housing and microprismatic or satin finish surface are particularly suitable for offices, schools and public buildings where energy efficiency is a key factor. They are each available in two different sizes and are compatible with almost all OWA systems.
Luminaire body: Universal LED luminaire (with separate mounting kit), white powder coated housing, light delivered through opal acrylic glass pane, frame clips back on both sides with bolt latches
Input voltage: 220 - 240 V, 50 - 60 Hz
Power consumption: 31 W
Size approx. (L x W x H): 622 x 622 x 75 mm (105 mm in each case incl. mounting kit)
Grid size (L x W): 625 x 625 mm
Luminous flux: 3700 lm
Light colour: 4000 K
Protection type: IP 40 / IP 54
Protection class: SK I
Dimming capability: DALI dimmable
Clean room suitability: ISO 4 (IP54) (ISO 14644-1)
MOUNTING KIT
Mounting kit for OWA no. Part no.
S 1, S 19, S 22 8067/13 00079869
S 15b (flush with ceiling) 8067/13 00079869
S 32 8067/14 00079870
www.owa-ceilings.com
PROPERTIES
Lifetime plus LED recessed luminaire (microprismatic)OWAlifetime collection
Luminaire body: Universal LED luminaire (with separate mounting kit), white powder coated housing, light delivered through opal acrylic glass pane, frame clips back on both sides with bolt latches
Input voltage: 220 - 240 V, 50 - 60 Hz
Power consumption: 31 W
Size approx. (L x W x H): 622 x 622 x 105 mm (in each case incl. mounting kit)
Grid size (L x W): 625 x 625 mm
Luminous flux: 3600 lm
Light colour: 4000 K
Protection type: IP 40 / IP 54
Protection class: SK I
Dimming capability: DALI dimmable
Clean room suitability: ISO 4 (IP54) (ISO 14644-1)
Mounting kit for OWA no. Part no.
S 1, S 19, S 22 8067/13 00079869
S 15b (flush with ceiling) 8067/13 00079869
S 32 8067/14 00079870
SYSTEM COMBINATIONS
S 3 S 3 cliq
S 1
S 3a cliq S 15 cliqS 3a S 15b S 33S 15a cliq
S 19
Concealed
ExposedS 45
S 32S 22
MOUNTING KIT
The new universal LED luminaires with white powder coated housing and microprismatic or satin finish surface are particularly suitable for offices, schools and public buildings where energy efficiency is a key factor. They are each available in two different sizes and are compatible with almost all OWA systems.
35
Odenwald Faserplattenwerk GmbHDr.-F.-A.-Freundt-Straße 3 | 63916 Amorbach | GermanyTel +49 9373 201-0 | [email protected]
For more details of our services and comprehensive product portfolio, please visit us online at:
www.owa-ceil ings.com
Broc
hure
916
0 e
1019
00,5
The information in this brochure is up-to-date at the time of publication. Errors and mistakes excepted. Please contact our competence team OWAconsult for specific advice. Our experts will be happy to answer your questions under the following contact details: tel: +49 9373 201-444 or e-mail: [email protected]