-
GOBIERNO DE PUERTO RICO
GOBIERNO MUNICIPAL DE SAN SEBASTIÁN DEPARTAMENTO AUDITORÍA
INTERNA
29 de enero de 2018
Hon. Thomas Rivera Schatz Presidente Senado-Capitolio P.O. Box
9023431 San Juan, Puerto Rico 00902-3431
Honorable Thomas Rivera Schatz:
Reciba un cordial saludo de la Administración Municipal San
Sebastián. Adjunto "Informe Anual sobre el Estado de las
Privatizaciones al 30 de junio de 2017" debidamente completado,
según requerido por su oficina.
Agradeceremos que cualquier duda o información adicional sobre
este asunto se comuniquen con la suscribiente al teléfono (787)
896-2300 ext. 128.
Cordialmente,
Anejo
PO BOX 1603, CALLE PADRE FELICIANO NÚM. 3, SAN SEBASTIÁN, PR
00685-1603 • TELÉFONOS 787-896-1550 / 787-896-2610 / 787-896-2300 •
FAX 787-896-4215
-
.. . ,,,
OC-DA-134
dic. 17 (Rev.) OC-18-12
4067 Número de la Entidad
[11
Estado Libre Asociado de Puerto Rico OFICINA DEL CONTRALOR
San Juan, PR
INFORME ANUAL SOBRE EL ESTADO DE LAS PRIVATIZACIONES (Ley
136-2003, según enmendada)
AL 30 DE JUNIO DE 2017
MARISEL ORTLZ RIVERA, AUDITORA [NTERNA
CERTIFICACIÓN:
Nombre y Puesto del Oficial de Enlace [3)
MUNICIPIO DE SAN SEBASTIAN Nombre de la Entidad
[2)
26 - ene - 18 Fecha del Informe
Certifico que los datos indicados en este Informe son correctos
y que los expedientes de los contratos de privatizaciones están
disponibles para la evaluación de la Oficina del Contralor.
HON. JAVIER D. JIMENEZ PEREZ Nombre del Funcionario
Principal
....--:-,?
,/ ~.:._,_,~::::;;i
.Fii'Ína del Funcionario Principal
Observaciones:
"-e~
¿ .-· ~;?
-
> OC-DA-134
dic. 17 (Rcv.)
OC-18-12
4067
Ní1mero ele Entidad
Número de Contrato [4]
N/A 2012-000371
2012-000371A 2017-000126
2016-000008-A
Estado Libre Asociado de Puerto Rico OFICINA DEL CONTRALOR
San Juan, Puerto Rico
5
Total de Contratos
CONTRATOS PRIVATIZACIONES [Artículo 1 a)]
Fecha de Otorgamiento Vigencia Desde [5] [6]
31 - jul • 14 1 - nov - 14 1-diciembre-2011 1-dic-2022
J-junio-2012 l-junio-2022 29~julio-2016 1-agosto-'.W 16
30-iunio-2016 l-julio-2016
$
Vigencia Hasta [7]
31 - oct - 17 30 - nov - 17 30 - nov - 17 31-julio-2022
1-julio-2016
Informe de Privatizaciones 30 junio de 2016
Página l de 1
3,559.378.00
Cuantía Total Privatizaciones
Cuantía
[8J
62,920.00 2,520.000.00
218,106.00 745,920.00
12,432.00
-
\.__.,
OC-DA-134 .,;-
l'::'
dic. 17 (Rev.)
OC-18-12
4067 Número Entidad
Número de la Enmienda
[ll]
Total
Deber o Resp_onsabílidad Tipo de Privatización
[9]
Estado Libre Asociado de Puerto Rico OFICINA DEL CONTRALOR
San Juan, Puerto Rico
Recogido y Disposición de Desperdicios Obra, Proyecto o Servicio
Privatizado
[10]
PRIVATIZACIONES DE DEBERES O RESPONSABILIDADES, FUNCIONES O ÁREA
ADMINISTRATIVA
ENMIENDAS l Artículo la)]
Fecha de la Enmienda [12]
Cuantía de la Enmienda [13]
$
Partida Presupuestmia
[14]
01-10-01-94.73
- Total $
CONTROL PRESUPUESTARIO [Artículo lb)l
Desembolsos Año Cuantía a Pagar Fiscal
[15] [16)
745,920.00 136,752.00
745,920.00 $ 136,752.00 $
Informe de Privatizaciones 30 junio de 2016
Página l de 4
2017-000126 Número Contrato
Balance [17]
609,168.00
--
-----
--
--
609,168.00
-
-~-
OC-DA-134
dic. 17 (Rev.)
OC-18-I2
4067 Número Entidad
Estado Libre Asociado de Pue1to Rico OFICINA DEL CONTRALOR
San Juan. Puerto Rico
ESTATUS DE LAS OBRAS, PROYECTOS O SERVICIOS Artículo le
Fecha Proyectada Obra, Proyecto o Servicio Estatus de Inicio
[18] [19] [20]
Rcgogido de basura en los siguientes barrios: Guacio Carr. 119,
Sector Boqueron, Parcelas Brisas del Guacio, Calle lsaias, Carr.
433 de Guacio a Calabazas, Bo. Mirabales: Sector Los En proceso
Pinos, Sector Refügio, Sector Los Nuñez, parte del Sector Orta,
Sector Los Mestres, Sector Israel Hernandez, Sector Los Perez,
Negocios del Cruce, Carr. 435, Sector Ruperto,
Urbanización San Gabriel, Escuela Laurentino Nieves, Escuela
Aurea Fuentes.
Barrios Altozano. Guacio y Sonador, localizados en la Carr. #423
y #424.
Fecha Proyectada para Terminar
[21]
2017-000126
Informe de Privatizaciones 30 junio ele 2016
Página 2 de 4
Número Contrato
Porciento (%) de Labor Realizada
[22]
N/A
-
l --:
''---- .,.·
OC-DA-134
¡'', .. ¡
dic. 17 (Rev.)
OC-18-I2
4067 Número Entidad
Estado Libre Asociado de Puerto Rico OFICINA DEL CONTRALOR
San Juan. Pue1io Rico
EVALUACIONES FINANCIERAS Y ADMINISTRATIVAS [Artículo ld)]
Evaluación Realizada Fecha de la
Por Tipo de Evaluación Evaluación Resultado de la Evaluación
(23] [24] [25] [26]
2017-000126
Informe de Privatizaciones 30 junio de 2016
P1\gina 3 de 4
Número Contrato
CONTROLES INTERNOS PARA GARANTIZAR EL CUMPLIMIENTO
!Artículo Je)l
Controles Internos [27]
El Municipio verifica que la compañía cumpla con el recogido
diario
de basura en los diferentes sectores que se encuentran bajo
este
contrato.
-
.... "4,. ·.
'--•'
OC-DA-134 .-: .
dic. 17 (Rcv.)
OC-IS-12
4067 Número Entidad
NOR!YL'\.S LEGALES O REGLAMENTARIAS QUE AUTOIUZAN LA
DELEGACION
[Artículo lt)]
Número de la Ley o Fecha de
del Reglamento Aprobación
(28] [29]
Ley Núm. 81 Municipio Autonomo del Estado 30-agosto-1991
Libre Asociado de Puerto Rico de l 99 L según
enmendada, 21 L.P.R.A. Secc. 4001, et. Seg.
dispone de su Articulo 2.006, Inciso (K)
Estado Libre Asociado de Puerto Rico OFICINA DEL CONTRALOR
San Juan. Puerto Rico
2017-000126
Informe de Privatizaciones 30 junio de 2016
Página 4 de 4
Número Contrato
LEYES, REGLAMENTACIÓN O PROCEDIMIENTOS PARA GARANTIZAR EL
CUMPLIMIENTO
Número y Nombre Fecha de Aprobación Aprobado Por [30] [31]
[32]
Ley Núm. 81 Municipios Autonomos de 30-ago-1991 Gobierno de
Puerto Rico
Puerto Rico
-
.... ~........ . . '-"
OC-DA-134
]ti'.'•
dic. 17 (Rcv.)
OC-18-12
4067 NCnnero Entidad
Número de la Enmienda
[11]
2012-000371 A
Total
Deber o Responsabilidad Tipo de Privatización
(9]
Estado Libre Asociado de Puerto Rico OFICINA.DEL CONTRALOR
San Juan, Puerto Rico
Recogido y Disposición de Desperdicios Obra, Proyecto o Servicio
Privatizado
[10]
PRIVATIZACIONES DE DEBERES O RESPONSABILIDADES, FUNCIONES O AREA
ADMINISTRATIVA
ENMIENDAS [Artículo la)]
Fecha de la Enmienda (12]
l-junio-2012
$
Cuantía ele la Enmienda (13]
2[8,106.00
218,106.00
Partida Presupuestaria
(14]
02- lO-O 1-94. 73
Total
CONTROL PRESUPUESTARIO [Artículo lb)J ___ _
Desembolsos Año Cuantía a Pagar Fiscal
[ 15] (16]
2,738, l 06.00 548,630.78
$ 2,738,106.00 $ 548,630.78 $
Informe de Privatizaciones 30 junio de 2016
Página I de 4
2012-000371 Número Contrato
Balance (17]
2,189,475.22
-------
--.
-2,189,475.22
-
,,.. ....._ .. ..
_1..,/ ,-
OC-DA-134
dic. 17 (Rev.)
OC-18-12
4067 Número Entidad
Estado Libre Asociado de Puerto Rico OFICINA DEL CONTRALOR
San Juan, Puerto Rico
ESTATUS DE LAS OBRAS, PROYECTOS O SERVICIOS Artículo le
Fecha Proyectada
Obra, Proyecto o Servicio Estatus de Inicio
[ 18] [19) [20]
Regogido de basura en los siguientes barrios: Cibao, Saltos I.
Saltos ll, Robles, Juncal, Magos Eneas, Guajataca. Aibonito
Beltran, Aibonito Uuerrrero, Hovamala, Incluyendo En proceso
La Lechuza, Perchas y sus sectores con la Carr. 435 y PR 4435.
Todos los callejones incluidos en el Anejo I y 2 de este contrato.
Fiestas Patronales, Festival de La Novilla,
y Actividades Organizadas por el Municipio.
Fecha Proyectada para Terminar
[2 !]
2012-000371
Informe de Privatizaciones 30 junio de 2016
Página 2 de 4
Número Contrato
Porciento (%) de Labor Realizada
(22]
N/A
-
. , /v·
OC-DA-134
l ... ,·.-l
dic. 17 (Kev.)
OC-18-12
4067 Número Entidad
Estado Libre Asociado de Puerto Rico OFICINA DEL CONTRALOR
San Juan, Puerio Rico
EVALUACIONES FINANCIERAS Y ADMINISTRATIVAS [Artículo ld)]
Evaluación Realizada Fecha de la Por Tipo de Evaluación
Evaluación Resultado de la Evaluación [23) [24] [25) [26]
2012-000371
Informe de Privatizaciones 30 junio de 2016
Página 3 de 4
Número Contrato
CONTROLES INTERNOS PARA GARANTIZAR EL CUMPLIMIENTO
[Artículo 1e)I
Controles Internos [27]
El Municipio verifica que la compañía cumpla con el recogido
diario
de basura en los diferentes sectores que se encuentran bajo
este
contrato.
-
' ' ""-.;· ~/
OC-~A-134
1t· dic. 17 (Rev.)
OC-18-12
4067 Ni'.nnero Entidad
NORMAS LEGALES O REGLAMENTARIAS QUE AUTORIZAN LA DELEGACION
[Artículo 11)]
Número de la Ley o Fecha de
del Reglamento Aprobación
[28) [29]
Ley Núm. 8 l Municipio Autonomo del Estado 30-agosto-199 l
Libre Asociado de Puerto Rico de 1991, según
enmendada, 21 L.P.R.A. Secc.4001, et. Seg.
dispone de su Articulo 2.006, l.nciso (K)
Estado Libre Asociado de Puerto Rico OFICINA DEL CONTRALOR
San Juan, Puerto Rico
2012-000371
Informe de Privatizaciones 30 junio de 2016
P:ígina 4 de 4
Número Contrato
LEYES, REGLAMENTACIÓN O PROCEDIMIENTOS PARA GARANTIZAR EL
CUMPLIMIENTO
Número y Nombre Fecha de Aprobación Aprobado Por [30] [31]
[32]
Ley Núm. 81 Municipios Autonomos de 30-ago-199 l Gobierno de
Puerto Rico
Puerto Rico
-
,..,~· .. / __ /
OC-DA-134 .,.¡
dic. 17 lJ{ev.) OC-18-12
4067 Número Entidad
Descripción del Bien Inmueble según el Registro de la
Propiedad
[33]
Proyecto de Vivienda Villa Soigal
Estado Libre Asociado de Puerto Rico OFICINA DEL CONTRALOR
San Juan, Puerto Rico
Bien Inmueble
Tipo de Privatización
PRIVATIZACIÓN DE BIENES INMUEBLES
BIENES INMUEBLES PRIVATIZADOS [Artículo lg)J
Precio para Fines de la Valor en los Libros Valor en el Mercado
Transacción
[34] (35) [36]
$485,396 $2,610,000 $4,514.017
Condición [37)
Excelente
Informe de Privatizaciones 30 Junio de 2016
Página 1 de 3
NíA Número Contrato
Cargas o Grávamenes [38]
Tiene Préstamo con HUD
-
' I r
OC-DA-134
]'
dic. 17 (Rev.) OC-18-12
Número Entidad
Descripción del Bien Inmueble según el Registro de la
Propiedad
Proyecto Je Vivienda Villa Soigal
Estado Libre Asociado de Puc1io Rico OFICINA DEL CONTRALOR
San Juan, Puerto Rico
Bien Inmueble
Tipo de Privatización
PRIVATIZACIÓN DE BIENES INMUEBLES
BIENES INMUEBLES PRIVATIZADOS [Artículo lg)]
Serv1c10s Publ1cos que se prestaban al Momento Uso al Momento de
la Transacción de la Transacción
[39] [40]
Se le provee vivienda a personas de bajos Vivienda recursos
Ingresos [41]
689,845
lnfom1e de Privatizaciones 30 junio de 2016
Página 2 de 3
NIA Número Contrato
Gastos (42]
548,490
-
f
OC-DA-134
dic. 17 (Rev.) OC-18-12
4067 Número Entidad
Descripción del Bien Inmueble según el Registro de la
Propiedad
Proyecto de Vivienda Villa Soigal
Mejoras Realizadas [43]
Estado Libre Asociado de Puerto Rico OFICINA DEL CONTRALOR
San Juan. Puerto Rico
Bien Inmueble Tipo de Privatización
BIENES INMUEBLES PRIVATIZADOS [Artículo lg)J
Descripción del. Bien Inmueble según el Registro de la
Propiedad
Proyecto de Vivienda Villa Soigal
Informe de Privatizaciones 30 junio de 2016
Página 3 de3
N/A Número Contrato
Servicios Públicos Prestados [44]
-
'•
OC-DA-134 r->·-
r:_ :-L
dic. 17 (Rev.)
OC-18-12
4067
Número Entidad
Número de la Enmienda
[11]
2016-000008-A
Total
Deber o Responsabilidad
Tipo de Privatización [9]
Estado Libre Asociado de Puerto Rico OFICINA DEL CONTRALOR
San Juan, Puerto Rico
Recogido y Disposición de Desperdicios
Obra, Proyecto o Servicio Privatizado [10]
PRIVATIZACIONES DE DEBERES O RESPONSABILIDADES, FUNCIONES O ÁREA
ADMINISTRATIVA
ENMIENDAS JArtículo la) 1
Fecha de la Enmienda [12]
30-:i unio-2016
$
Cuantía de la Enmienda [13]
12,432.00
12,432.00
Partida Presupuestaria
[14]
Ol-10-01-94.73
Total $
CONTROL PRESUPUESTARIO [Artículo 1b)l
Desembolsos Afio Cuantía a Pagar Fiscal
[I 5] [16]
12,432.00 12,432.00
12,432.00 $ 12,432.00 $
lnforme de Privatizaciones 30 junio de 2016
Página 1 ele 4
2016-000008-A
Número Contrato
Flnlnnce [17]
---
-------
-
--
-
OC-DA-134
1
clic. 17 (Rev.)
OC-18-12
4067 Número Entidad
Estado Libre Asociado de Puerto Rico OFICINA DEL CONTRALOR
San Juan, Puerto Rico
ESTATUS DE LAS OBRAS, PROYECTOS O SERVICIOS Artíc.ulo 1c
Fecha Proyectada Obra, Proyecto o Servicio Estatus de Inicio
[18] [19) [20) Recogido de Desperdicios solidos en los Barrios y
Sectores del Barrio Guacio, Carr. 119. Carr. 433 del Barrio Guacio
al Barrio Calabazas, Barrio Mirabales, Carr. 435, Barrio Tenninado
Altozano, Bo. Sonador, Sector Chica. Sector Boqueron, Parcelas
Brisas del Guacio, Calle Isaias. Sector Los Pinos. Sector Ruben
Hernández. Sector El Refugio, Sector Los Núñez, Sector Los Mestres.
Sector Israel Herná:ndez, Sector Los Pérez, Negocios del Cruce,
Sector Ruperto, Urb. San Gabriel, Escuela Laurentino Nieves,
Escuela Aurea Fuentes.
Fiestas Patronales. Festival de la Novilla y Actividades
Organizadas por el Municipio.
Fecha Proyectada para Terminar
(21]
2016-000008-A
Informe de Privatizaciones 30 junio de 2016
Piiginn 2 de 4
Número Contrato
Porciento (%) de Labor Realizada
[22)
-
OC-DA-134
-
., . ) ,
OC-~A-134
dic. 17 (Rev.J
OC-18-12
4067 Número Entidad
NORMAS LEGALES O REGLAMENTARIAS QUE AUTORIZAN LA DELEGACION
[Artículo lt)]
Número de la Ley o Fecha de
del Reglamento Aprobación
[28] [29]
Ley Núm. 81 Municipio Autonomo del Estado 30-agosto- 1991
Libre Asociado de Puerto Rico de l 991, según
enmendada, 21 L.P.R.A. Secc.4001, et. Seg.
dispone de su Articulo 2.006, Inciso (K)
Estado Libre Asociado de Puerto Rico OFICINA DEL CONTRALOR
San Juan, Puerto Rico
2016-000008-A
Informe de Privatizaciones 30 junio de 2016
Página 4 de 4
Número Contrato
LEYES, REGLAMENTACIÓN O PROCEDIMIENTOS PARA GARANTIZAR EL
CUMPLIMIENTO
Número y Nombre Fecha de Aprobación Aprobado Por [30] [31]
[32]
Ley Núm. 81 Municipios Autonomos de 30-ago-1991 Gobierno de
Puerto Rico
Puerto Rico
-
~SENADO
HOJA DE TRÁMITE
Fecha referido: 1 DE FEBRERO DE 2018
Hon. Thomas Rivera Schatz Presidente del Senado
El Capitolio P.O. Box 9023431
San Juan, Puerto Rico 00902-3434
Referido a: ~~r~ECRETARIO DEL SENADO DE PUERTO RICO
GINA HERNÁNDEZ GONZÁLEZ. SECRETARIA EJECUTIVA DEL PRESIDENTE DEL
SENADO De:
Asunto: 1. ,ADJUNTO INFORME ANUAl 2017 SOBRE EL ESTADO DE LAS
PRIVÁTIZACIONES' ':DEl MUNICIPIO DE SAN SEBASTIÁN.,,2. INFORME DE
RESULTADOS 2017 DE LA OFICINA DEL PROCURADOR DEL PACIENTE.
~ra su conocimiento
___ Para acción correspondiente
___ Para trabajar y contestar directamente
___ Autorizado
OBSERVACIONES
Recibido por _______ _ Fecha _____ _