DENTAL CLUB 2012

Sept

iem

bre

1- D

icie

mbr

e 15

201

2

Ivoclar Vivadent®

Confianza y experienciaen el mundo dental:

y su creación estética

Estratificarun Diente Perfecto

Ivoclar Vivadent®

Expertos enCAD/CAMRestauraciones estéticas de alta resistencia

Un requisito importante para el éxitoes la selección del material correcto

Estimados lectores:

Es un placer dirigirme nuevamente a ustedes en esta segunda edición de nuestra revista Dental Club 2012 e informarles los avances y novedades que hemos concretado:

PasiónNuestro Seminario Internacional Ivoclar Vivadent es ya una tradición y gracias al apoyo de todos ustedes, la versión XVII fue todo un éxito. Contamos con la presencia de mas de 5,000 asistentes, conferencistas altamente reconocidos y más de 35 patrocinadores. El evento dental más importante; pensado y diseñado para la comunidad odontológica, sigue incrementando su valor año con año.

VisiónCon miras al desarrollo profesional de todo dentista, ofrecemos nuestro primer curso en línea avalado por instituciones nacionales e internacionales dentro del sector odontológico.

InnovaciónLanzamos nuestra tienda virtual para técnicos dentales -Dental Club-, donde les aseguramos que encontrarán ofertas atractivas y útiles para su laboratorio dental. Las compras pueden efectuarse desde la comodidad de su laboratorio, de cualquier lugar y en cualquier horario.

Durante nuestro XVII Seminario lanzamos de forma exitosa nuestra nueva lámpara de fotopolimerización:Bluephase® Style, la más pequeña y conveniente del mercado. Premiada por Reddot como la lámpara mejor diseñada en el 2012, Bluephase® Style es la lámpara más competitiva del mercado.

En adición queremos hacer del conocimiento de todos ustedes que hemos traído al mercado dental mexicano Tetric® N-Ceram Bulk Fill, que es un composite nano optimizado para incrementos gracias a la patente de su fotoiniciador de hasta 4mm. Su tecnología de relleno asegura un bajo nivel de contracción y resultados altamente estéticos.

Te invitamos a que conozcas más sobre estas innovaciones en las páginas de la segunda edición 2012 de tu revista Dental Club.

Ulises MerinoDirector General

Ivoclar Vivadent México

Contenido

Casos Clínicos

Estratificar un Diente Perfecto 04

IPS e.max y su creación estética 08

Ivoclar Vivadent® Expertos en CAD/CAM 12

Promociones Ivoclar Vivadent®

Expertos en soluciones

Soluciones en Odontología Preventiva y Pediátrica 14

Soluciones en Restauraciones Directas 16

Soluciones en Restauraciones Directas / Indirectas 22

Soluciones en Restauraciones Indirectas 24

Línea Eco 25

Línea W&H 26

Soluciones en Restauraciones Libres de Metal 30

Material y Equipo de Laboratorio 32 Soluciones en Restauraciones Metal Soportadas 34

Soluciones en Prótesis Removibles 40

Aleaciones 45

Ivoclar Vivadent®, cerca de ti

Directorio de distribuidores 46

*Si aún no recibe en su domicilio esta publicación, puede contactarnos para actualizar sus datos. Cualquier opinión es considerada de vital importancia para Ivoclar VIvdent®, pues forma parte de nuestra visión por hacer mejor las cosas.

Pasión, Visión e Innovación.Los tres factores del éxitode nuestros productosy servicios.

Ivoclar Vivadent Mexico IvoclarMexico

[email protected]

www.ivoclarvivadent.com.mx(55) 5062 1000 | Lada sin Costo: 01 800 1114 866

4

Estr

atifi

car

un D

ient

e Pe

rfec

to

A través de un concepto de colores y estratos armonizados de forma ideal, el composite puede llegar a alcanzar la apariencia natural de un diente en el aspecto biomimético y, por lo tanto, permitir una integración perfecta en el entorno dental.

Adicionalmente, para la configuración de los bordes de esmalte laterales y los bordes incisales existen tanto colores cromáticamente más intensos como también colores más translúcidos –opcionalmente con opalescencia. Esta oferta equilibrada de colores y masas apoya la construcción de restauraciones de apariencia natural mediante composite. En las exposiciones subsiguientes se demostrará en el ejemplo de un diente anterior la nueva colocación de una obturación de composite con IPS Empress® Direct. El concepto de referencia se documenta en secuencia cronológica desde la selección del color hasta la configuración definitiva de la forma.

Evaluación de la situación inicial

El caso inicial muestra una situación insatisfactoria de los dientes anteriores en el maxilar superior, en donde sobre todo el diente 11 se destaca negativamente. Ni su forma ni su color satisfacen las exigencias de una reconstrucción odontológica de alta calidad. Para una mejor representación de la situación inicial, la imagen fue convertida a valores de gris (Fig. 1). La deficiente luminosidad, así como las porciones translúcidas faltantes, se vuelven particularmente visibles de esta manera, al igual que las estructuras de color superficiales y sus diferentes transiciones; así mismo el desarrollo

Estratificar un Diente PerfectoMorfología de dientes anteriores, cut-back, color y funciónUlf Krueger-Janson, Frankfurt am Main /Alemania

Un composite con propiedades de material ideales hace posible a través de una técnica de estratificación adecuada, la creación de contornos dentales anatómicos y por lo tanto una reconstrucción análoga del modelo natural.

Fig. 1 Situación inicial: Se quiere renovar la construcción de composite estéticamente insatisfactoria en el diente 11. Para una mejor representación de los matices de color y la superficie, la imagen fue convertida a valores de gris.

Fig. 2 Vista desde incisal: desarrollo desigual de los contornos vestibulares. El diente adyacente 21 demuestra que para una restauración natural serequiere una típica “posición de mariposa”.

Fig. 3 Como referencia de color, en el diente adyacente 21 se aplican muestras individuales de color del sistema de composite a ser utilizado.

“Un requisito importante para el éxitoes la selección del material correcto.El espectro de colores del composite IPS Empress® Direct dispone de cinco colores de dentina del grupo de los colores A (alta opacidad) y cinco colores de esmalte análogos (mayor translucidez)”.

5

Estr

atifi

car

un D

ient

e Pe

rfec

to

de inclusiones blanquecinas de forma ondulada. Si la situación inicial se observa desde incisal, se hace evidente el desarrollo desigual del contorno vestibular (Fig. 2). Lo anterior resulta en una malposición con inclinación hacia el labial del incisivo derecho. La “posición de mariposa” requerida en este caso clínico no pudo ser reconstruida y debido a ello el diente 11 da la impresión de ser un cuerpo extraño.

El sistema de colores de IPS Empress® Direct contiene diferentes colores de dentina, los cuales disponen de una mayor opacidad y son adecuados para obtener una aclaración más intensa (Bleach L/XL) y una cobertura cromáticamente más intensa (IVA5/A6).

De forma análoga, las masas de esmalte Enamel con colores Bleach e Incisal más translúcidos, así como el componente de color Trans Opal (opalescencia) también forman parte del sistema.

Para obtener una visión general de la estructura de las capas de color de los dientes naturales adyacentes, existe un concepto simple. Diferentes muestras de color de IPS Empress® Direct son aplicadas sobre la superficie de esmalte no tratada del diente adyacente, en este caso el diente 21, donde son polimerizadas (Fig. 3). Mediante la polimerización se quiere excluir las posibles divergencias de color. Si ahora la luz operatoria es dirigida desde diferentes ángulos sobre el diente así preparado, se podrá obtener una idea bastante acertada del efecto que tendrán los distintos colores en la boca del paciente.

En el caso aquí descrito, se aplicó en los flancos laterales el material opalescente (Trans Opal), para imitar las áreas de color azuladas/blanquecinas del diente natural adyacente.

Construcción y estratificación de la forma básica

Después de retirar la antigua restauración del diente 11 (Fig. 4), se llevó a cabo la primera estratificación de capa. Para imitar la apariencia saturada, cromáticamente intensa (opacidad) del diente adyacente, en la base de la restauración se coloca una masa de dentina de color A3. Se aplican capas adicionales con una masa de dentina y una masa de esmalte de color A2 en la región incisal. En la zona localizada hacia cervical se requiere generar una apariencia o, respectivamente, un desarrollo de color claro. Por lo tanto, aquí se aplica masa de dentina de color A2. En los flancos laterales (distal, mesial) se aplica la masa de esmalte Enamel A2, para dar mayor claridad al diente. En la Fig. 5 se puede obtener una idea de la estratificación; las denominaciones de color fueron proyectadas sobre la imagen. Debido a la deshidratación del diente 21, se ha formado una apariencia de color diferente de las capas de prueba representadas en la Fig. 3.

Este hecho indica que la selección del color debe de hacerse lo más rápido posible; pues debido a que el diente adyacente presenta deshidratación ya no puede considerarse para una clara referencia de color. El paso siguiente consiste en el revestimiento total de la estratificación usando Flow A2 y se procede a la configuración de la superficie vestibular. A través de la técnica de estratificación descrita, el diente 11 se reconstruye de tal manera que corresponde en gran medida al diente adyacente en lo que se refiere al color y al mismo tiempo representa la forma básica de la restauración (Fig. 6).

Fig.4 Después de remover la antigua restauración se puede comenzar la estratificación.

Fig. 6 El diente 11 está estructurado en lo referente a su color y forma básica de tal manera que corresponde en gran medida al diente adyacente.

Fig. 5 A través de esta ilustración se puede obtener una idea de la estratificación; las denominaciones de color fueron proyectadas sobre la imagen.

“Las impresiones de color obtenidas de esta manera le suministran al clínico información valiosa sobre el comportamiento de color del sistema de composite y por consiguiente para la selección del color”.

6

Estr

atifi

car

un D

ient

e Pe

rfec

to

También los parámetros funcionales se toman en cuenta aquí. Este procedimiento ha dado excelentes resultados en la práctica clínica cotidiana. Cuando existen restricciones de tiempo, el paciente puede ser dado de alta provisionalmente con este “tratamiento preliminar”. La estratificación final se realizará entonces en un momento posterior. Sin embargo, antes de que el paciente abandone el consultorio, la superficie de esta estratificación debería revestirse con un Flow, a fin de que el paciente tenga una “sensación dental” más agradable.

Individualización cromática

La construcción de las capas se completa con una diversificación de los colores del sistema de composite. En la forma y el color de base ya armonizados se practican unas ranuras en forma de mamelones en la superficie (Figs. 7 y 8) utilizando un instrumento de acabado (codificación roja, grano fino) con el así llamado “método de cut-back”. En estas ranuras se aplicarán posteriormente características de color individuales (técnica de aplicación intrínseca); el diente adyacente puede suministrar una imagen de espejo. El uso de diferentes profundidades y anchuras resultan aquí en una estructura más vital.

La superficie de la resina o composite se humedece con un Bonding sin relleno y se distribuye finamente por soplado (Fig. 9), a fin de prevenir así que quede una capa de material más gruesa en las áreas marginales, puesto que la misma podría causar una zona de transición grisácea no deseada. La superficie dental vestibular preparada de esta manera se rellena ahora con colores Flow seleccionados. Los colores de Tetric®Evo-Flow tienen diferentes grados de opacidad blanquecina. Se pueden diferenciar entre múltiples valores de color que van desde amarillento (Bleach I) hasta azulado (Bleach L). El Bleach XL, con sus cuerpos de relleno blanquecinos (óxido de titanio), es el más densamente rellenado (Fig. 10). Con un espectro de colores tan amplio, ahora es posible configurar los matices de color más ligeros. Comenzando en el punto más bajo, se quería llenar las superficies entre los “mamelones”. Para ello se aplica el Flow y trabaja mediante movimientos de tracción con la punta de la sonda hacia las áreas a ser obturadas. Este procedimiento evita la formación de burbujas.

Es posible configurar zonas de opacidad muy diferentes (T, Bleach L, I, M, XL). Si por ejemplo se utiliza un color muy translúcido como Bleach I, se puede incrementar el valor de gris y por consiguiente se puede destacar una “zona intermamelonar” grisácea.

Para representar la configuración del color con mayor claridad, las áreas de color fueron proyectadas sobre la imagen en la Fig. 11. Como capa final, la restauración es revestida con un Flow. En este caso se seleccionó la masa T (Transparente).

Si la intención es configurar diferentes áreas de color que se integren y confundan mutuamente, las masas Flow pueden ser mezcladas entre sí sobre la superficie dental. Pero cuidado: aquí también es indispensable evitar cualquier formación de burbujas.

Figs. 7 y 8 Mediante la técnica del cut-back se tallan unas ranuras similares a mamelones. Las diferentes profundidades y anchuras apoyan la vivacidad estructural de la restauración.

Fig. 10 Con los colores de Tetric EvoFlow® se pueden distinguir múltiples valores de color que van desde amarillento (Bleach I) hasta azulado (Bleach L). El Bleach XL, con sus cuerpos de relleno blanquecinos (óxido de titanio), es el más densamente rellenado.

Fig. 11 Para que el lector pueda apreciar la configuración del color con mayor claridad, las áreas de color fueron proyectadas sobre la imagen.

Fig. 9 La superficie preparada se humedece conun Bonding.

“En el caso de formas dentales difíciles, es recomendable estratificar en primer lugar la forma básica con un color de base y concentrarse en las características esenciales de la forma y de la morfología”.

7

Estr

atifi

car

un D

ient

e Pe

rfec

to

El control es importante

Una semana después de su realización, la restauración fue evaluada críticamente y comprobada en cuanto a su adaptación cromática a los dientes adyacentes (Fig. 12). En la observación detallada, la falta del borde azulado del canto incisal podría molestar al clínico experimentado. Para una optimización adicional, en caso de ser necesario, el “área marginal” vestibular puede volver a reducirse un poco (cut-back) y el efecto puede ser corregido mediante la colocación de Trans Opal.

La integración morfológica de la restauración ha resultado muy bien. La vista desde incisal muestra que la “posición de mariposa” y el desarrollo del contorno vestibular ahora se destacan claramente (Fig. 13), lo cual produce una apariencia muy natural. El desarrollo de la curvatura desde incisal hacia cervical fue trabajado usando una lima. La evaluación final de la estructura de composite se lleva a cabo observando el diente desde diferentes perspectivas (Fig. 14). Un indicio seguro del logro de una forma anatómica está representado por los listones de reflexión de luz en los flancos laterales. A través de ellos se destaca la forma tridimensional de un diente.

Los flancos son formados por una cresta que es el resultado de la transición de la superficie vestibular al espacio interdental. Según se muestra en la Fig. 12, la región distal, en particular con esta posición dental, debe ser acabada con una forma redondeada.

ConclusiónSi se toman en cuenta igualmente los aspectos naturales del color, una restauración también se puede adaptar perfectamente a su entorno oral desde el punto de vista biomimético.

Con una forma difícil, dentro de lo posible se debería tratar de reproducir el desarrollo del contorno del diente adyacente.

Una configuración de forma tridimensional es el requisito previo para cualquier integridad. El desarrollo del borde incisal, y con ello también la porción de la zona de contacto mesial y distal, son decisivos para el logro de una forma dental adecuada. Los materiales modernos le permiten al clínico estratificar con composite también aquellas reconstrucciones que son difíciles desde el punto de vista cromático.

El requisito previo es disponer de un composite que ofrezca componentes de color análogos al modelo natural. El método del “cut-back” facilita la estratificación y permite una pluralidad de variantes de configuración.

Ulf Krueger-Janson es el autor del libro “Komposit 3D – Natürliche Farb-und Formgestaltung” (“Composite 3D – Configuración natural de color y forma”). Se puede obtener en www.teamwork-media.de o bien en www.teamwork-bookshop.de

Fig. 12 Una semana después de la fabricación: Evaluación crítica – al clínico perfeccionista le podría molestar la falta del margen azulado en el borde incisal. Sin embargo, tanto la paciente como el clínico están enteramente satisfechos.

Fig. 13 La integración morfológica de la restauración también ha resultado muy bien. La vista desde incisal muestra la “posición de mariposa” de apariencia natural y el desarrollo del contorno vestibular idéntico al diente adyacente.

Fig. 14 Evaluación final de la estructura del composite.

“El éxito de una restauración de composite depende en primera línea de una reconstrucción adecuada dela morfología”.

Dirección de contacto:Ulf Krueger-JansonStettenstrasse 48, 60322Frankfurt am Main, [email protected]

¿Deseas conocer otros casos clínicos interesantes?

Visita la revista Reflect digital en www.ivoclarvivadent.com.mx

También puedes registrarte para recibir un ejemplar impreso.

8

IPS

e.m

ax® y

su

crea

ción

est

étic

a

Fig.

1 Fig. 1 Condición clínica pre existente para restaurar el molar inferior.

Fig. 2 Molar inferior restaurado con CAD/CAM diseñado y fresado con restauración e.max®, utilizando la técnica de tinción y glaseado para estética.

Fig.

2

Fig. 3 Condición clínica pre existente para restaurar el cuadrante superior posterior.Fi

g. 3

Fig. 4 Cuadrante superior posterior restaurado con CAD/CAM diseñado y fresado sistema e.max, utilizando la técnica de micro-capas para estética.

Fig.

4

y su creación estética

Por Lee Culp CDT, Ed Mclaren DDS

El enfoque tradi-cional, que emplea un material central de alta resistencia típicamente cons-truido ya sea uti-lizando una cofia de metal fundido o una cerámica de base óxido como circonio o alúmina, tiene dos desventajas diferentes.

1El material de la subestructura generalmente proporciona un alto valor y mayor opacidad en comparación con los materiales de cerámicas de vidrio. Lo anterior presenta algunos retos

estéticos, particularmente en el caso de preparación conservadora.

2Aunque el material central de alta resistencia tiene propiedades mecánicas excelentes, la capa de cerámica con que se le proporciona la estética tiene una menor resistencia a la flexión

y a la fractura. Como ejemplo, un núcleo de circonio, que tiene una resistencia a la flexión de 900 – 1000MPa, abarca menos del grosor transversal de la restauración. El resto de la dimensión debe terminarse utilizando el material estético con una resistencia a la flexión de aproximadamente 80 – 110MPa dependiendo de si se realiza mediante una acumulación de energía o mediante presión. El eslabón débil obvio en las restauraciones de este diseño es la capacidad del material estético para resistir el astillamiento o fractura durante la función. Adicionalmente, las restauraciones de este tipo dependen ampliamente de la capacidad para lograr una interface de adhesión sólida entre dos materiales cerámicos disimilares, óxido cerámico y cerámica de vidrio con base de silicio.

Las estructuras monolíticas de cerámica de vidrio ofrecen diferentes ventajas ya que proporcionan una estética excepcional sin requerir una cerámica estética. Al eliminar la cerámica estética y su necesaria interfase de unión se puede lograr mayor integridad estructural. La fase de cristal del 70% de este exclusivo material vitrocerámico proporciona mayor resistencia a la flexión (360 – 400MPa), al mismo tiempo de refractar la luz de manera muy natural. Esta combinación de resistencia y estética permite un amplio rango de indicaciones y la capacidad de colocar restauraciones utilizando protocolos de cementación convencional.

Uno de los principales retos a los que se enfrenta actualmente el equipo de restauración dental es la necesidad de proporcionar opciones

restaurativas de alta resistencia sin comprometer el resultado estético solicitado por las crecientes demandas de los pacientes.

En muchos casos, restauraciones reali-zadas mediante ma-teriales de disilicato de litio se pueden realizar utilizando un enfoque comple-tamente monolítico (Fig. 1-2). Mientras que esta técnica pro-

porciona resistencia y estética excepcionales, depende de la caracterización con colorantes de superficie para lograr el tono final. En los casos en que se deseen efectos de color con profundidad se puede utilizar una técnica de micro-capas (micro-layering technique). En este caso, a pesar de que ya no es una estructura monolítica pura, la restauración resultante sigue siendo excepcionalmen-te fuerte debido al gran volumen de material central contra las restauraciones de capas tradicionales (Fig. 3-4).

Con el IPS e.max® se pueden utilizar cuatro opaci-dades (Alta Opacidad [HO], Mediana Opacidad [MO], Baja Translucidez [LT], Alta Trans-

OpcionesEstéticas

lucidez [HT]).

9

IPS

e.m

ax® y

su

crea

ción

est

étic

a

Caso de Estudio

Una paciente femenina de 42 años de edad con dientes decolorados que habían sido restaurados con una variedad de restauraciones de resina que se habían colocado a lo largo de varios años (cv v 5). La restauración con amalgama lingual en el diente #10 y restauraciones con resina en los dientes #6, 8, 9 y 11, mostró caries recurrente que se diagnosticó con rayos X digitales.

Ya que cada una de estas restauraciones es cierta-mente una opción excelente y prudente, se citó a la paciente para una cita de preparación. Se retiraron las restauraciones existentes y se prepararon los dientes #6-11 para restauraciones estéticas de cerámica total, siguiendo las normas de preparación de vidrio – cerámica CAD/CAM aceptadas (Fig. 5); aclaramien-to adecuado, superficies internas redondeadas, márgenes de unión recta equigingival. Una vez que se terminaron las preparaciones, se tomaron impresiones convencionales y se vertieron en yeso dental reflejan-te de laser de alta calidad.

Las herramientas de comunicación convencionales y primarias entre el dentista y el técnico son la fotografía, documentación escrita e impresiones de la dentición existente del paciente, las preparaciones clínicas y la dentición opuesta. A partir de esta información se crean los modelos y se montan en un articulador, que simula los movimientos mandibulares. El clínico prepara el caso de acuerdo a las directrices de preparación adecuadas, impresiones del caso, y envía éstas y otros aspectos críticos de comunicación al laboratorio. Después de que el laboratorio recibe todos los materiales del dentista, se vierten las impresiones, se montan los modelos y se corren los moldes. Estos modelos se utilizan entonces para fabricar las restauraciones adecuadas; ya sea mediante estratificación, inyectadas, fresadas, fundidas o combinaciones de éstas.

Fig.

5 Fig. 5 Preparaciones veneer para restauración anterior.

Ella tenía un historial médico negativo y buena higiene oral con salud periodontal resultante y

dientes asintomáticos. Se consideraron y discutieron con el paciente las opciones de tratamiento de coronas de circonio fundido al metal o todas las restauraciones cerámicas creadas con CAD/CAM.

Lo que ésto significa para el equipo de restaura-ción, es que si existe la necesidad de enmascarar o cubrir la estructura subyacente del diente, pueden imaginar hacerlo de manera estética. Los ceramistas pueden hacer esa visión una realidad con IPS e.max® al utilizar una muy alta opacidad de pastilla.

Alternativamente, la pastilla MO se puede utilizar con un material de marco anatómico si las restauracio-nes deben ser totalmente en capas.

También existe la opción de la pastilla LT para uti-lizarla con técnicas de tinción y glaseado o técnicas de capas híbridas; ésta última se ha utilizado por años con IPS Empress® Esthetic. La otra opción es la pastilla HT, es para técnicas de tinción y glaseado. La elección de utilizar estas cuatro diferentes opciones estéticas depende de la preparación y la técnica que se utilizará para igualar a los dientes o restauraciones adyacentes.

El IPS e.max® incluye opciones de inyección y fresado CAD/CAM, ya que el material de disilicato de litio se puede inyectar desde la forma de pastilla o fresar desde la forma de bloque. Si se utiliza la opción de CAD/CAM, el técnico digitalmente diseñará por computadora la restauración en lugar de realizar un modelo completo en cera e investir e inyectar.

IPS e.max® permite a los dentistas la opción de utilizar ya sea diseños de preparación

tradicionales o mucho más creativos. Por ejemplo, si se requiere el uso de materiales más opacos, tales como las pastillas HO (alta opacidad) o bien, pastillas MO (mediana opacidad), los dentistas pueden utilizar una preparación tradicional de una reducción de 1.0mm a 1.5mm (tal como una preparación de corona completa). Los márgenes serán equigingivales o ligeramente sub-gingivales, ya que la restauración resultante tendrá una ligera opacidad. El material será totalmente en capas para crear la restauración final.

Si se utilizan las pastillas de LT (baja translucidez) o HT (alta translucidez), entonces los dentistas pueden usar su creatividad para sus preparaciones, debido a la translucidez de los márgenes. Éste es el caso de las preparaciones parciales (p.e. inlays, onlays, veneers) donde se pueden colocar los márgenes en cualquier lugar que sea clínicamente adecuado.

El novedoso sistema IPS e.max® proporciona a los dentistas diferentes opciones de cementacion, ya que el material de

disilicato de litio puede cementarse mediante técnicas convencionales que son ideales para coronas totales, así como adhesivamente mediante primer autograbante o con primer bajo la técnica de grabado total fotopolimerizables ideales para preparaciones parciales y estéticas.

Opciones de Preparación

Opciones de Cementación

10

IPS

e.m

ax® y

su

crea

ción

est

étic

a

cuestión de cargar la cámara de fresado con el tono, opacidad, y tamaño predeterminado de bloque IPS e.max®, presionar el botón en pantalla y en poco tiempo, una réplica exacta del diseño se reproduce en cerámica.

Las cerámicas de vidrio se categorizan de acuerdo a su composición química y/o a su aplicación. El disilicato de litio IPS e.max® está compuesto de cuarzo, dióxido de litio, óxido de fósforo, alúmina, óxido de potasio y otros componentes.

Estos polvos se combinan para producir una fundición de vidrio. Una vez que se logra la viscosidad adecuada, similar a la de la miel, la fundición de vidrio se vierte a un molde de acero separable de la forma adecuada. Entonces, se deja que el material se enfríe en el molde hasta que alcance una temperatura en la que ya no se deforme. En general, su composición proporciona una cerámica de vidrio altamente resistente a la temperatura y los golpes debido a la baja expansión térmica que resulta cuando se fabrica. Entonces, las pastillas de vidrio se procesan utilizando las técnicas de inyección de cera perdida (IPS e.max® Press) o los vanguardistas procedimientos de fresado CAD/CAM (Fig. 10). El “bloque azul” del IPS e.max® CAD utiliza un proceso de cristalización de dos etapas; un núcleo de doble control en el que los cristales de metasilicato de litio se precipitan en el primer paso. La cerámica de vidrio que resulta presenta excelentes propiedades de procesamiento para el fresado y tiende a ser de color azul. El segundo paso de tratamiento de calor se lleva a cabo después de que el proceso de fresado ha ocurrido; la fase de metasilicato se disuelve completamente y el disilicato de litio se cristaliza. El tratamiento de calor ocurre a aproximadamente 840 - 850°C en un horno de porcelana. Este proceso da

El proceso digital

La introducción del Sistema Labworks E4D (D4D Technologies LLC, Richardson, TX) en el 2008 (Fig. 6) fue el primer modelo computarizado para presentar un prototipo virtual en 3D y automáticamente tomar en consideración el efecto oclusal de la dentición adyacente y opuesta. Así como la capacidad de diseñar 16 dientes individuales con contorno completo y anatómicamente correctos. Para la profesión dental, la introducción de las restauraciones diseñadas digitalmente de manera efectiva automatizada para algunos de los procedimientos más mecánicos y de mano de obra intensiva (modelos de cera, recubrimiento, horneado, fundido o inyección) involucrados en la fabricación convencional de una restauración dental, permite al dentista y al técnico crear restauraciones dentales funcionales con un método preciso y consistente.

Los valores predeterminados del sistema se pueden establecer anticipadamente o cambiar de acuerdo al paciente/caso, como son el ajuste de contacto preferido, intensidad de contacto oclusal o especie de molde virtual, lo cual define el ajuste interno de la restauración final al molde/preparación. Toda esta información se puede ingresar antes del tratamiento en el paciente si el tratamiento real difiere del planeado o se puede cambiar en cualquier momento.

Una vez que las imágenes de preparación, restauraciones provisionales y dentición opuesta se capturan, entonces la computadora tiene toda la información que requiere para preparar los modelos de trabajo, la preparación y el modelo opuesto. Entonces, el modelo virtual 3D real se presenta en la pantalla donde se puede rotar y ver desde cualquier perspectiva (Fig. 7). El primer paso en el diseño de la restauración es definir virtualmente los parámetros y límites de la restauración final. Éstos se definen utilizando los dientes adyacentes y opuestos para las áreas de contacto inter proximal – oclusal y, finalmente, los márgenes de preparación gingival.

La posición, rotación, borde triangular, contornos, bordes marginales, preferencias oclusales de la corona se pueden manipular de acuerdo a lo deseado, básicamente imitando los métodos e instrumentos de laboratorio reales. Cada paso se actualiza inmediatamente en la pantalla para que el operador pueda ver el efecto de cualquiera de los cambios (Fig. 8). Cuando las restauraciones virtuales finales se han diseñado completamente (Fig. 9), es sencillamente

El operador puede ingresar el nombre del paciente o bien, el número de su expediente.

Después, el número adecuado de dientes a ser tratados se ingresa junto con el tipo de restauración anticipadamente revisada, ya sea corona total, veneer, inlay u onlay. Las preferencias incluyen opciones de material y tonos preferidos.

Fig.

6

Fig. 6 E4D sistema Labworks utilizado para el escaneo, diseño y fresado de las restauraciones veneer.

Fig. 7 Imagen de pantalla del modelo digital 3D.Fi

g. 7

Fig. 8 Imagen del archivo de computadora de resina digital 3D, que muestra la preparación, modelos provisionales y diseño de la restauración digital.

Fig.

8

Fig. 9 Restauraciones digitales finales, con diseño cut back para las micro capas (micro-layering) del esmalte de la cerámica.

Fig.

9

Fig. 10 Se muestran en etapa “azul” los bloques de fresado e.max®.Fi

g. 1

0

11

IPS

e.m

ax® y

su

crea

ción

est

étic

a

Colocación de la restauración

A continuación, las restauraciones teñidas y glaseadas se prepararon para su colocación poniendo ácido hidrofluórico al 5% (Grabador de Cerámica IPS, Ivoclar Vivadent®) a las superficies internas durante un minuto y después se enjuagaron y secaron. Posteriormente se coloca un agente de unión de silano (Monobond-S o Monobond Plus, Ivoclar Vivadent®) durante un minuto a las superficies internas y se seca ligeramente. Por el lado de la preparación, se seleccionó el Variolink Veneer (Ivoclar Vivadent®) para la cementación final. Se retiró el excedente de cemento antes de la fotopolimerización final. Los contactos oclusales se revisaron y armonizaron en oclusión estática y se verificó la libertad de oclusión céntrica. Se requirieron ajustes mínimos debido a la correcta captura y alineación de los datos de registro de mordida.

Conclusión

a la restauración definitiva una cerámica de vidrio de grano fino con una matriz de vidrio incorporada con un volumen de cristal del 70%.

La estructura intermedia de cristal de metasilicato de litio permite que el material se frese fácilmente sin un excesivo desgaste de la fresa. Es lo suficientemente fuerte para ser fresado y tiene altas tolerancias e integridad marginal. La cerámica de vidrio en la etapa “azul” contiene aproximadamente un volumen del 40% de cristales de metasilicato con un tamaño de cristal aproximado de 0.5µm de acuerdo a lo que se muestra. El estado final contiene una micro estructura de disilicato de litio, que proporciona a la restauración sus propiedades estéticas y mecánicas tales como su alta dureza y rango de translucidez y colores. La cerámica de vidrio en esta etapa contiene aproximadamente un volumen del 70% de cristales de disilicato de litio con un tamaño de cristal aproximado de 1.5 µm. (Fig. 11-14)

El proceso de laboratorio

Después de que se diseñan y fresan las restauraciones IPS e.max®, se retiran de la cámara de fresado y preparan para una retoque estético final. Se debe retirar primero el “excedente de fresado”, posteriormente, si se desea, se definen la textura de la superficie y la anatomía del oclusal utilizando las fresas de diamante y carburo. Después de dar un contorno estético, las restauraciones se enjuagan con agua para retirar los excedentes de restos de cerámica en la superficie, y se secan. Entonces, las restauraciones “azules” fresadas se colocan en un horno de cerámica convencional, para llevar a cabo el proceso de cristalización. Estas restauraciones se diseñaron digitalmente con un diseño cut back incisal que permitirá que exista una aplicación mínima de cerámica translúcida para imitar artísticamente los efectos incisales encontrados en la naturaleza.

El sistema IPS e.max® se utiliza para opciones restaurativas. Los dentistas y técnicos ahora

cuentan con un material con el cual pueden hacer restauraciones posteriores o anteriores. Existen seis opacidades o efectos translúcidos del material con lo que se puede obtener cualquier tipo de apariencia estética creativa que desee realizar en una restauración. Desde una corona total, una carilla o inlay / onlay, el sistema IPS e.max® le ofrece muchas opciones estéticas con sus materiales, para que los dentistas y sus ceramistas de laboratorio puedan ser tan creativos como su imaginación se los permita. (Fig. 15-17)

Fig.

11 Fig. 11 Se muestra en etapa

“azul” una restauración posterior de todo el contorno con fresado e.max.

Fig. 12 Se muestra una restauración posterior de todo el contorno con fresado e.max, en etapa de tinción de “cristalizado” y glaseado final.

Fig.

12

Fig. 13 Se muestra en etapa “azul” una restauración anterior cut back con fresado e.max.Fi

g. 1

3

Fig. 14 Se muestra una restauración anterior cut back con fresado e.max en etapa de micro capas “cristalizado” y glaseado final.

Fig.

14

Fig.

15

Fig. 15-17 Sección anterior superior restaurada conCAD/CAM diseñada y fresada con restauraciones e.max®, utilizando la técnica de micro capas para estética.

Fig.

16

Fig.

17

Odontología clínica por el Dr. Ed Mclaren

Más detalles de la cementación en: http://www.cementation-navigation.com

12

Ivoc

lar

Viv

aden

t® E

xper

tos

en C

AD

/CA

M

Distribuidor autorizado

*FINANCIAMIENTO

APOYO MERCADOLÓGICO

EQUIPOS CAD/CAM

EQUIPOS PERIFÉRICOS

MATERIALESZirconia

e.max®

Empress®

Telio®

Calcinable

SOPORTE TÉCNICO

Mantenimiento preventivoGarantías

CAPACITACIÓN CONTINUA

a partir de $100,000 hasta $2,000,000 de pesos

Deducible de impuestos

Dental Club laboratorio (en caso de consumir más de

*Planes de financiamiento sujetos a aprobación de crédito. Aplican restricciones y análisis crediticio. Vigencia 1 de septiembre a 15 de diciembre 2012 o hasta agotar existencias. Todos los precios incluyen IVA. Sujeto a cambios sin previo aviso. Sujeto a disponibilidad. Ofertas no acumulables. No nos hacemos responsables por errores tipográficos y/o de impresión. Imágenes de carácter ilustrativo.

®

Todo esto nos hace ser expertos en tecnología CAD/CAM

Vender tecnología CAD/CAM es más que vender un producto, es ofrecer un servicio integral con valores agregados.

Ivoclar Vivadent®

Expertos en CAD/CAM

13

Ivoc

lar

Viv

aden

t® E

xper

tos

en C

AD

/CA

M

CENTROS DE FRESADO LABORATORIO STAR DENT (999) 252 00 00 / 01 (800) 841 03 60 Mérida, Yucatán

REYTEK S.A. DE C.V. (999) 944-61-60 Mérida, Yucatán

TPD. FRANCISCO XAVIER GALLARDO LIZAMA (998) 848-29-40 Cancún, Quintana Roo

LAB DENTAL GML (999) 166-08641 (999) 166-2438 Mérida, Yucatán

ESTUDIO DE PORCELANA SUIZO, S.A. DE C.V. (777) 318-6332 / (777) 318-7417 Cuernavaca, Morelos

GAMALAB, S.A. DE C.V. (826) 263-6217 / (826) 263-7634 Monterrey, Nuevo León IMPLANT XP, S.A. DE C.V. (818) 346-1176 / (818) 346-5568 Monterrey, Nuevo León

LABORATORIO ARTYTECMTY, S.A. DE C.V. (818) 340-2058 / (818) 343-6389 Monterrey, Nuevo León

14

Solu

cion

es e

n O

dont

olog

ía P

reve

ntiv

a y

Pedi

átri

ca

*Planes de financiamiento a 4, 6 y 10 meses, sujetos a aprobación de crédito, aplican restricciones y análisis crediticio. Aplican productos y equipos participantes. Todos los precios incluyen IVA. Vigencia del 1 de septiembre al 15 de diciembre de 2012. Sujeto a cambios sin previo aviso y disponibilidad. Las ofertas no son acumulables. No nos hacemos responsables por errores tipográficos y/o de impresión. Imágenes de carácter ilustrativo.

Fluor Protector SD Refill645687ANBarniz con fluoruro protección total para elcuidado profesional contra la caries.

Contiene: 40 piezas

Helioseal® F Refill 1x1.25g558519ANSellador blanco para fosetas y fisuras fotopolimerizable con liberación de flúor.

Heliosit® Orthodontic Refill 3x2.5g532629ANCemento monocomponente para cementación de brackets fotopolimerizable altamente translúcido.

Cerámicos 10MPa y metálicos 12MPa

En la compra de 40 monodosis, llévate GRATIS 16 monodosis más.O si compras 20 monodosis, llévate GRATIS 8 monodosis más. (Cada monodosis contiene 0.4ml)

Fluor ProtectorSD Assortment

645686AN

Eco-Etch® Refill 2x2g574151AN

Plaque Test® Refill 1x11g533299ANLíquido revelador fluorescente para laexposición de la placa.

de polimerización

©Dr. N. Bartling

Helioseal® Clear 1x1.25g558521ANSellador de fisuras fotopolimerizables, transparente. La baja viscosidad de Helioseal® Clear garantiza óptimos resultados estéticos y un fácil control de las fisuras.

bajo el sellador

+$89 USD

Regular$103 USD

¡Llévate 3 jeringas de Heliosit® y te regalamos 2

jeringas de Eco-Etch® ácido grabador!

$207 USDRegular

$303 USD

2+1Regular$51 USD

2+1Regular$51 USD

$119 USDRegular

$167 USD

$17 USDRegular$22 USD

-20%

Contiene: 20 piezas

Compra dos jeringas y llévate 1 GRATIS Compra dos jeringas

y llévate 1 GRATIS

Precio unitario: $17 USD


15

Solu

cion

es e

n O

dont

olog

ía P

reve

ntiv

a y

Pedi

átri

ca

Vivaglass® CEM PLAssortment 1x30g/10ml562256ANIonómero de vidrio de autopolimerizable con alta translucidez para cementación de restauraciones.

PB-215 PYON-2MX13922001Versátil piezo scaler eléctrico y ultrasónico con luz LED para profilaxis, endodoncia, prótesis y periodoncia.

Todas incluyen cambiador de puntas.

Todas las puntas PYON 2 al 35% de descuento

En la compra de un Vivaglass® CEM polvo y líquido llévate otro líquido GRATIS

Incluye 3 puntas

5 Leds

1RMX05849401

Promoción:69

Regular107

1P

1PMX05370400

Promoción:69

Regular107

1U

1UMX05076200

Promoción:49

Regular75

3U

Promoción:53

Regular81

4UMX05849201

Promoción:78

Regular120

3Rm MX06368500

Promoción:78

Regular120

2RMX06368400

Promoción:53

Regular81

2UMX05076300

Promoción:78

Regular120

3RdMX06368600

$70 USDRegular

$101 USD

2PrMX06364600

Promoción:91

Regular140

2PlMX06364700

Promoción:91

Regular140

3PlMX06365000

Promoción:91

Regular140

+

756Regular1, 589

Remoción de sarro subgingival

Promoción:61

Regular94

3UMX05368200

Ideal para los espacios

interdentales

Ampliación de canal radicular y

micropreparación de fisuras

1E

MX06367900

Limpieza en el sistema de canal

radicularIncluye llave de boca

UniversalElimina sarro en cualquier

superficie

2EMX06368000

Promoción:63

Regular97

Condensación térmica lateral de

gutaperchaIncluye llave de boca

Cavidadesclase II superficies

mesiales

Remoción de sarro recién

formado

1L

Limpieza de implantes y

superestructuras

Remoción de sarro grueso

Desbridamiento periodontal de bifurcaciones y

concavidades derechas

Terminación de carillas y

márgenes

Desbridamiento periodontal de bifurcaciones y

concavidades izquierdas

Cavidadesclase II

superficies distales

Desbridamiento y alisado abierto de

raíces lado izquierdo

Promoción:82

Regular126

3EMX06368100

Extracción del canal radicular de

instrumentos rotosIncluye llave de boca

Para desbrida-miento periodontal y alisado de raíces

lado derecho

Todas incluyen cambiador de puntas, excepto 1E, 2E y 3E.

3PrMX06364900

Promoción:91

Regular140

Kit de puntas Endoimplant-Implant

MX06382800 Precio Regular: 225 Promoción: 146

16

Solu

cion

es e

n Re

stau

raci

ones

Dir

ecta

s


IPS Empress® Direct

La última incorporación a la familia IPS Empress®, aporta al odontólogo la estética de una cerámica con la comodidad de una resina directa.IPS Empress® Direct, resina universal nano-híbrida, fotopolimerizable, para restauración directa con altas exigencias estéticas.

Kit IPS Empress® Direct Promo Jeringas/ExciTE® F VivaPen637249AN

IPS Empress® Direct Jeringas

Kit IPS Empress® Direct Promo Cavifiles/ExciTE® F VivaPen637248AN

Por sólo $17 USD llévate la pistola dispensadora

ExciTE® F Refill 1x5g630375AN Adhesivo, monocomponente, fotopolimerizable para la técnica de grabado total.

*Fuente: Documentación científica de producto Investigación y Desarrollo Ivoclar Vivadent AG, Schaan Liechtenstein, Julio 2010

$396 USDRegular

$594 USD

Colorímetros IPS Empress® Direct al 60% de descuento. Llévate cualquiera por $69 USD

Color para dentina / 627214 Color para esmalte / 627215

$69 USDRegular

$172 USD

Valores de adhesión en dentina 30MPa*

Contiene: Basic Kit con 8 jeringas (A1, A2, A3, A3.5 Dentina y A1, A2, A3, A3.5 Esmalte, una jeringa de cada color) + ExciTE® F VivaPen

Contiene: Basic Kit con 80 cavifiles (A1, A2, A3, A3.5 dentina y A1, A2, A3, A3.5 esmalte, 10 cavifiles de cada color) + ExciTE® F VivaPen

$315 USDRegular

$473 USD

$83 USDRegular

$123 USD

-33%

Compra dos jeringas y llévate 1 GRATIS

Compra dos cavifiles y llévate 1 GRATIS

IPS Empress® Direct Cavifiles

*Aplica a todos los tonos, jeringa 3g o cavifiles 10x0.2g



2+1Regular

$251 USD

2+1Regular

$184 USD

17

Solu

cion

es e

n Re

stau

raci

ones

Dir

ecta

s

Altos y estables valores de unión para

una adhesión duradera ( 30MPa)*



En la compra de cualquier kit te REGALAMOS 1 jeringa de Tetric® N-Ceram Refill 1x3.5g tono B2 y otra Bleach-M.

Tetric® N-Ceram Intro Pack 4x3.5g Sistema de resina universal modelable de nano-relleno, fotopolimerizable para restauraciones directas anteriores y posteriores.

640103AN Contiene: Tetric® N-Ceram jeringas 4x3.5g (A1, A2, A3 y B2). Tetric® N-Bond 1x6g, Total Etch® 1x2g colorímetro y accesorios.

640104ANContiene: Tetric® N-Ceram jeringas 4x3.5g (A1, A2, A3 y B2). Tetric® N-Bond Self Etch 1x6g, Total Etch® 1x2g, colorímetro y accesorios.

3+1 En toda la líneaTetric® N-Ceram y Tetric® N-Flow

Tetric® N-Ceram Refill 1x3.5g Tetric® N-Ceram Refill Cavifiles 10x.25g

Tetric® N-Flow 1x2g

Tetric® N-Flow Cavifiles 10x.25g

Tetric® N-Bond Refill 1x6g603936ANAdhesivo monocomponente de nano-relleno para grabado total, fotopolimerizable, indicado para restauraciones directas e indirectas.

Tetric® N-Bond Self EtchRefill 1x6g628941ANAdhesivo monocomponente autograbantecon nano-relleno para restauraciones directas.

En la compra de cualquiera de estas promociones llévate gratis 1 Tetric® N-Bond Refill de 1g

603837

$225 USDRegular

$322 USD

$54 USD$68 USD

Valores de adhesión en dentina 30MPa

Valor de adhesión en Esmalte 26MPa*

Llévate1 jeringa de Tetric N-Ceram Refill

1x3.5g tono B2 y otra Bleach-M GRATIS

Contienen color A1 en lugar de color A3.5





Compra tres jeringasy llévate 1 GRATIS

Compra tres jeringasy llévate 1 GRATIS

Compra tres bolsas y llévate 1 GRATIS

Compra tres bolsas y llévate 1 GRATIS

¡NUEVOS KITS!

3+1Regular

$234 USD

3+1Regular

$192 USD

3+1Regular

$136 USD

3+1Regular

$203 USD

18

Solu

cion

es e

n Re

stau

raci

ones

Dir

ecta

s


Bluephase® 20i (G2) 613735BU Con su LED Polywave® especialmente desarrollado para la familia de lámparas de fotopolimerización Bluephase®, establecen nuevos estándares en la clínica dental.

2

Amplio espectro de luz de 380 a 515nm, fotopolimeriza todos los materiales

Click & Cure: accesorio para hacerla alámbrica e inalámbrica

Bluephase® (G2) 100-240V 607920BU

2

Polywave: Amplio espectro de luz de 380 a 515nm que fotopolimeriza todos los materiales

Click & Cure: accesorio para hacerla alámbrica e inalámbrica

Bluephase® C8 (G2) 100-240V613736BU

2

Amplio espectro de luz de 380 a 515nm, que fotopolimeriza todos los materiales

1 Tetric® N-Family Promo Pack604022AN

® N-Ceram Cavifil A2® N-Flow Cavifil A2® N-Bond 1g

Kit IPS Empress® Direct Promo Cavifiles/ExciTE® F VivaPen637248AN

Contiene: Basic Kit con 80 cavifiles (A1, A2, A3, A3.5, dentina y A1, A2, A3, A3.5 esmalte, 10 cavifiles de cada color) + ExciTE® F VivaPen

En la compra de tu lámpara 20i (G2) te descontamos $953 USD a cambio de tu lámpara vieja. (Descuento ya aplicado en el precio de promoción)

En la compra de tu lámpara (G2) te descontamos $785 USD a cambio de tu lámpara vieja.(Descuento ya aplicado en el precio de promoción)

+

$1,555 USDRegular

$2,508 USD

$677 USDRegular

$1,193 USD

$1,000 USDRegular

$1,785 USD

3 años de garantía en todas las lámparas


+CRÉDITO A

10MESES

CRÉDITO A

10MESES


CRÉDITO A

6MESES

Tecnología Polywave® Polimeriza todos los materiales del mercadoLongitud de onda equivalente a una lámpara halógena y LED en una sola (380-515nm)

Polimerización continuaHasta 12 minutosde trabajo continuo

Llévatela con 3 años de garantía. 1 año de garantía en batería.

La Lámpara LEDde última generaciónpara cualquier uso

1,100 mW/cm2 +/- 10s

Profundidad de curado (mm)Tetric® Evo Ceram | Curado en 10seg (ISO 4049)

Conducto recortado en la punta que permite un mejor acceso en la sección posterior

10mm de diámetro que facilitan la polimerización de restauraciones extensas en una sola etapa

Innovador conducto de luz

*NO SON MARCAS REGISTRADAS DE Ivoclar Vivadent®. Fuente: R&D Ivoclar Vivadent AG, Schaan 2007

Bluephase® L.E. Demetron II* SmartLite IQ2* Elipar FreeLight 2*

3

2.5

2

Crédito a 10 meses

$1,222 USDRegular:

$1,588 USD 635153BU

Carga InductivaLa carga inductiva del sistema elimina la necesidad de contactos en la batería. Esto permite mayor higiene y un mantenimiento sencillo para la carga de energía

Click & CureLa opción de respaldo de energía hace que la lámpara inalámbrica sea alámbrica con solamente un click

En la compra de tu Bluephase®style

te descontamos $366 USD(ya incluido en el precio de promoción)

a cambio de tu lámpara vieja.

Bluephase® Style ha sido premiadapor 5 años consecutivos

Pequeña. Poderosa. Precisa

Creada para un mejor ajuste y desempeño

Bluephase® style¡Nueva!

22

Solu

cion

es e

n Re

stau

raci

ones

Dir

ecta

s e

Indi

rect

as


En la compra de 2 cajas (2x50ml) llévate 1 GRATIS

OptraPol® NG Promo Packcon 8 puntas (2 por forma)634462El sistema avanzado de pulido en un solo paso para el acabado de resinas, compómeros, cementos y amalgamas.

Astrobrush® Assortment559647ANCepillos con carburo de silicio para pulido al alto brillo sin necesidad de pasta adicional.

compómeros, cerámica e ionómero de vidrio

Contiene: 5 Astrobrush® copa grande, 5 Astrobrush® copa pequeña, 5 Astrobrush® puntas.

OptraPhine® Assortment601989ANSistema de pulido de 3 pasos con partículas de diamante para el pulido al alto brillo de cerámica en boca.

claro (F) y formas llama, copa y disco

oscuro (P) y formas llama, copa y disco

alto brillo (HP), indicados para su utilización con pasta diamantada para el pulido al alto brillo (HP)

Virtual® Refill PuttyMasilla Regular 2x300ml

Llévate 2 tarros de masilla de 300ml c/u + 2 cartuchos de material ligero o extra ligero + 2 cucharillas dispensadoras + 12 cánulas mezcladoras amarillas a un precio especial

Virtual® Refill LightCuerpo Ligero 2x50ml

572810Pistola dispensadora

Virtual® 2x50mlLínea de materiales de polivinilsiloxano, desarrollados para satisfacer las exigencias actuales en las técnicas de toma de impresión.

pesado, ligero, extraligero, monofase

dentales húmedos, duros y blandos

Virtual®

En la compra de este paquete llévate la pistola

dispensadora por tan sólo $60 USD.

Su precio regular es de $80 USD


-25%

$124 USDRegular

$162 USD

$117 USDRegular

$168 USD

-30%

$71 USDRegular

$101 USD

-30%

+

+Precio unitario: $59 USD

Aplica en todas las variantes de 2x50ml2+1Regular

$178 USD

23

Solu

cion

es e

n Re

stau

raci

ones

Dir

ecta

s e

Indi

rect

as

Proxyt®

Pastas de profilaxis con fluoruro y xilitol de grano medio para limpiar y pulir dientes naturales, superficies restauradas e implantes, ayudando a la lucha contra la placa dentobacteriana y previniendo la caries, problemas periodontales y periimplantitis.

Ivoclean®

Pasta de limpieza universal, no abrasivas para las superficies de adhesión de restauraciones indirectas tras la prueba intraoral que ayuda a conseguir unos resultados de cementación adhesiva fiables.Multilink® Automix

Easy Clean System Pack626471ANCemento universal con base a resina autopolimerizable para la cementación de coronas; incrustaciones, puentes, postes de fibra de vidrio y diversos materiales.

fibra de vidrio, resina, cerámica

Contiene:1 Jeringa Automix 9 gr.1 Multilink Primer A/B 2 x 3 g1 Monobond frasco 5 grs.Accesorios

Vivaglass® Liner Intro Pack 1x18g536452ANIonómero de vidrio, fotopolimerizable, desarrollado especialmente para su uso como base cavitaria.

Multilink® Implant System Pack627575ANCemento con base a resina autopolimerizable para restauraciones implantosoportadas realizadas en metal, cerámica sobre metal, cerámica libre de metal y óxido de circonio.

del material de la restauración

Multilink® Automix Promo Pack Cleaning645648AN Transparente645649AN AmarilloCemento universal con base a resina autopolimerizable para la cementación de coronas, incrustaciones, puentes, postes de fibra de vidrio y diversos materiales.

$220 USDRegular

$293 USD

-25%

627575AN Transparente

627576AN MO0

627577AN MO1

*Fuente: Prof. C.A. Muñoz, Universidad de Loma Linda California, Centro de Investigaciónde Biomateriales

*Fuente: Prof. C.A. Muñoz, Universidad de Loma Linda California,Centro de Investigación de Biomateriales

$105 USDRegular

$150 USD

-30%

En la compra de Multilink® Automix 9g en tono transparente o amarillo llévate GRATIS Proxyt® pasta de profilaxis grosor medio de 55ml y también Ivoclean® de 5g

Valor de adhesión en zirconia 42MPa*

Valor de adhesión en cerámica 58MPa*

Valor de adhesión en zirconia 27.9MPa*




$140 USDRegular

$300 USD

*Fuente: Investigación y Desarrollo Ivoclar Vivadent AG,Schaan, Liechtenstein, 2009

$176 USDRegular

$235 USD

-25%

Transp Easy/M+

Yellow Easy/M+

Transp Easy/M+

Yellow Easy/M+

24

Solu

cion

es e

n Re

stau

raci

ones

Indi

rect

as


Multilink® Automix 9g615216ANCemento universal en base a resina autopolimerizable con opción de fotopolimerización en jeringa de automezcla.

OptraFine® Promo Pack601987ANSistema de pulido de 3 pasos con partículasde diamante para el pulido al alto brillo de cerámica en boca.

copa y disco

copa y disco

para su utilización con:

Variolink® II Base 2.5gy Catalizador 2.5g

Cemento en base a composite de polimerización dual, para la cementación adhesiva de restauraciones de cerámica y composite.

Variolink® II Intropack628323ANCemento en base a composite de polimerización dual, para la cementación adhesiva de restauraciones de cerámica y composite.

Intro Pack/ExciTE® F DSCContiene: 1 jeringa Variolink® II Base 2.5g transparente (low viscosity)1 jeringa Variolink® II Catalizador 2.5gyellow/universal 210/A3,5 ExciTE® F DSC (dósis única)1 jeringa de Total Etch®, 2g1 jeringa de Liquid Strip, 2.5g1 frasco de Monobond Plus, 5gAccessorios

Ivoclean® Refill 5g637568Pasta limpiadora universal para superficies de adhesión.

de adhesión de las restauraciones, creando así una base fuerte de unión.

materiales restaurativos dentales

SpeedCEM® Promo Pack/Monobond® Plus637214ANCemento universal autoadhesivo y autopolimerizablepara restauraciones de metal, cerámica, zirconia y postes de fibra de vidrio.

primer o agentes adhesivos

Monobond® PlusPrimer universal para el acondicionamiento adhesivo de todo tipo de superficies de la restauración, permite lograr una fuerte y duradera unión de cualquier material de restauración.



$168 USDRegular

$280 USD+

++

$85 USDRegular

$108 USDValor de adhesión en dentina 21.7MPa

Valor de adhesión en esmalte 26.8MPa

Valor de adhesión en dentina 22.5MPa*

Valor de adhesión en esmalte 17.5MPa*

$202 USDRegular

$289 USD

$129 USDRegular

$220 USD

Te regalamos 1 Tetric N-Bond Refill 1g

*Fuente: Prof. C.A. Muñoz, Universidad de Loma Linda California, Centro de Investigación de Biomateriales

Fuente: Perfil del producto Relyx veneer- 3M TSPE Center, 3M Center, Building 275 St. Paul, MN U.S.A.

*Fuente: (Van Meerbeek, Leuven, 2009)(Ivoclar Vivadent AG, Schaan, 2009)

*Aplica a todos los tonos

Llévate Variolink®II Intropack e Ivoclean®

a un precio especial

25

Líne

a EC

O

LEDition®

602108WULámpara de fotopolimerización de tecnología LED con un rango delongitud de onda de 430-490nm, 600m W/cm2. Conducto de luztransparente, cómoda y fácil de usar.

Eco-Etch®

574151ANRefill 2x2gÁcido fosfórico al 37% para técnica de grabado total.

Te-Econom Bond®

611129ANRefill 5gAgente adhesivomonocomponente, fotopolimerizable,para esmalte y dentina.

Systemp® Inlay 559586AN

inlays y onlays

Te-Econom Flow®

Cualquier tonoComposite fluido fotopolimerizable y radiopaco para cavidades pequeñas.Te-Econom Plus® Refill 3x4g

Cualquier tonoComposite híbrido, fotopolimerizable y radiopaco.

$43 USD

$16 USD

$36 USD

Eco-Link®

574335ANJeringa doble de 5gCemento de curado dual, basado en resina para restauraciones indirectas de composite, cerámicas, cerómeros/FRC, inlays, onlays, coronas y puentes.


-20%

Llévate 3 jeringas inlay $29 USD

$453 USDRegular

$604 USD

-25%

CRÉDITO A

3MESES

$14 USD

$51 USD

Te-Econom Plus®

610908ANIntro Pack 2x4g (A2 y A3) Te-Econom Bond® 5g, Eco-Etch® y accesorios.

Te-Econom Plus® Intro Pack 4x4g610909AN(A2, A3, A3.5, B2). Composites híbridos, fotopolimerizables y radiopacos.

Te-Econom Plus® System Pack 8x4g610907AN

$79 USD

$182 USD

26

Líne

a W

H


Entran®

MX12923000Pieza de mano inalámbrica para endodoncias. Autonomía gracias al cabezal extra reducido.

Pieza de mano sin cables para la preparación del canal radicular.Independientemente de si prefiere la técnica Crown-Down o Single-length, Entran® ofrece un trabajo sensible, seguro y fiable.

Entran® cambia de forma autónoma el sentido de giro cuando se alcanza el par de giro ajustado.

Lina® (17lts)El valor de la experienciaMX19941102Autoclave completamente automática, tecnológicamente una obra maestra, integrando un ordenador interno, un sistema de trazabilidad y ciclos “hechos a medida”,para todo tipo de productos dentales incluyendo instrumental huecos.Lina® suministrado con gradilla reversible, 3 bandejas de aluminio, embudo, tubo de drenaje y soporte de gradillas.

opciones de esterilización

Assistina® 301 plusUnidad para limpiar y lubricarMX00030125Unidad de mantenimiento para una limpieza interna automática de los canales de irrigación y la lubricación de las piezas de mano rectas y contrángulos, turbinas, motores de aire, scalers de aire.

Multidem®

Aprovisiona agua desmineralizada tanto a los esterilizadores de W&H como a los de otras marcas.

de esterilizadores

sencilla, el cambio de cartucho se realiza de forma rápida y sin necesidad de herramientas

® también puede utilizarse en las autoclaves y equipos de purificación convencionales

Aplica en venta directa en Ivoclar Vivadent

Rueda de engranaje de un contrángulo después del mantenimiento convencional con la botella de aceite.

Rueda de engranaje de un contrángulo después del mantenimiento con Assistina, con lubricación por rotación.

Disponible en versión de 220 Watts

Aplica en venta directa en Ivoclar Vivadent®

Pago a crédito a 10 meses

Pago de contado

CRÉDITO A

10MESES

CRÉDITO A

10MESES

CRÉDITO A

10MESES

1,535Regular2,046

Sujeto a 10 equipos

5,550Regular9,252

6,380Regular9,252

+

1,219Regular1, 860

-35%

PEOPLE HAVE PRIORITY

Su aliado perfecto...

Unidad diseñada para intervenciones quirúrgicas orales

HQ�HO�FDPSR�GH�OD�LPSODQWRORJtD�\�FLUXMtD�PD[LORIDFLDO�FRQ�total seguridad y máxima precisión.

PROMOCIÓN:

!2,407Pago de contado

PROMOCIÓN:

!2,932Pago a crédito a 10 meses

Regular: €4,376

�� 0RWRU�SRWHQWH�� /DV�LQWHUYHQFLRQHV�� complicadas pueden

efectuarse sin grandes

esfuerzos.

Un torque de 5,5Ncm y

un rango de revoluciones

de 300 a 40.000rpm lo

� KDFHQ�SRVLEOH

Nuevo pedal para un

proceso de trabajo

más sencillo

Limitado a 10 equipos

Aplica en venta directa en Ivoclar Vivadent®

6,��FRORU�YHUGH�\�D]XO��9MX16929000

�� 3DUD�XQD�DSOLFDFLyQ�� segura dispone de torque

automático en el

instrumento rotatorio,

que se establece en el

Implantmed en un rango

de 5 a 70Ncm

Otras ventajas:�� ,QWXLWLYR�\�IiFLO�GH�PDQHMDU�� %RPED�GH�UHIULJHUDFLyQ�� integrada

�� )XQFLyQ�GH�PHFDQL]DGR�� SDUD�UHDOL]DU�URVFDV�HQ�HO�KXHVR

Promoción:

€2,055

Regular:

€2,936

MX16934000

Atornillador de prótesis

inalámbrico

Atornillador protésico sin cables con

control de torque preciso y apriete

exacto sin dañar el tornillo de sujeción.

Reduce el número de sistemas de

discos dentados. Usa instrumentos de

perforación mecánicos.

�� &RQWURO�SUHFLVR�GHO�WRUTXH�� de 8 – 40Ncm

�� 'HVFRQH[LyQ�DXWRPiWLFD�DO�� alcanzar el nivel de torque deseado

�� $KRUUR�GH�WLHPSR�JUDFLDV�D�� la velocidad constante

�� 7UDEDMR�VLQ�FDEOHV�� %XHQD�YLVLELOLGDG�� 5HGXFFLyQ�GH�ORV�VLVWHPDV�� de discos dentados

Promoción:

€2,852

Regular:

€3,168

MX16934000

30% de descuento

en todos los

contrángulos W&H

3HRSOH�KDYH�3ULRULW\

�� 1R�GHVPRQWDEOH�� ERWyQ�GH�SUHVLyQ�� 6LVWHPD�GH�VXMHFLyQ�+H[DJRQ�� 6XMHFLyQ�SDUD�FRQWUiQJXORV�� de Ø 2,35mm

�� 6SUD\�H[WHUQR�\�R�LQWHUQR�� 3RWHQFLD�Pi[LPD�GH 40.000rpm

Promoción:

€761

Regular:

€1,088

MX10207550

Contrángulos de Cirugía

WI-75 E/KM

�� 1R�GHVPRQWDEOH�� ERWyQ�GH�SUHVLyQ�� 6XMHFLyQ�SDUD�FRQWUiQJXORV de Ø 2,35mm

�� 6SUD\�H[WHUQR�\�R�LQWHUQR�� 3RWHQFLD�Pi[LPD�GH 40.000rpm

�� &RQ�/X]�/('

Promoción:

€1,170

Regular:

€1,671

MX10207560

Contrángulos de cirugía

WI-75 LED G

Sistema eléctrico con luz LED autogenerada

(O�PiV�SRGHURVR�PRWRU�SDUD�RGRQWRORJtD�RSHUDWRULD��SUyWHVLV�\�SURILOD[LV�(62 watts).

Promoción:

€541

Regular:

€845

MX10059801

Alegra LED

Pieza de mano de alta velocidad

FRQ�OX]�/('�DXWRJHQHUDGD�Fon

conexión compatible con cualquier

unidad.

�� 7ULSOH�VSUD\�� &DEH]DO��KLJLpQLFR�� 6LVWHPD�SXVK�EXWWRQ (sin bota fresa)

�� Motor de inducción esterilizable y libre de mantenimiento

�� &RQWURO�GH�YHORFLGDG�GH��D��USP�� No requiere de adaptaciones especiales

�� &RQWUiQJXOR�PXOWLSOLFDGRU�FRQ�WRUTXH�LQVXSHUDEOH�\�� Amplio campo de aplicaciones

�� Prolongada vida útil

�� /LJHUR�� DxRV�GH�JDUDQWtD�SDUD�HO�PRWRU

,QFOX\H��(0�(��73�8QLGDG�GH�FRQWURO��(0�(��0RWRU�HOpFWULFR�\�:(��/('�*�$OHJUD�FRQWUiQJXOR

El futuro comienza ahora.

Innovación y calidad W&H.

PRECISIÓN,

EFECTIVIDAD,

SEGURIDAD.

30

Solu

cion

es e

n Re

stau

raci

ones

libr

es d

e M

etal


4+1 en pastillas IPS e.max® Press e IPS e.max® ZirPress

4+1Regular

$752 USD

PROMOCIÓN

4+1Regular

$628 USD

PROMOCIÓN

3+1Regular

$662 USD

PROMOCIÓN

3+1Regular

$552 USD

PROMOCIÓN

4+1Regular

$596 USD

PROMOCIÓN

IPS e.max® Ceram Basic KitCerámica de vidrio de nano-fluorapatita de baja fusión para blindaje de estructuras de zirconia y disilicato de litio (IPS e.max® Press), contiene los tonos más comunes de dentina en colores (8 A-D/10 Chromascop), los materiales correspondientes incisal y los accesorios.

Kit Básico A-D591388SN

Kit Básico Chromascop596828SN

TODOS LOS KITS al 25% de descuento

IPS e.max® PressPastillas de disilicato de litio para la técnica de inyección.

IPS e.max® ZirPressPastillas de fluorapatita para la técnica de inyección sobre zirconia. Compatible con cualquier zirconia.

Aplica sólo en tonos nuevos de IPS e.max® Impulse. Para más información consulte a su asesor oen nuestras páginas:- www.ivoclarvivadent.com.mx - http://emaxclub.com/cms

IPS e.max® Impulse

El MUNDOHABLA

+

Pastillas IPS e.max® Press3 pzs

PastillasIPS e.max® Impulse3 pzs

Pastillas IPS e.max® Press5 pzs

PastillasIPS e.max® Impulse5 pzs

Pastillas IPS e.max® ZirPress 5 pzs

$1,061 USDRegular

$1,414 USD

PROMOCIÓN

-25%

$1,200 USDRegular

$1,600 USD

PROMOCIÓN

-25%






3+1 en pastillas IPS e.max® Impulse

31

Solu

cion

es e

n Re

stau

raci

ones

libr

es d

e M

etal

Visita nuestro sitio IPS e.max® club en donde encontrarás información científica, casos clínicos, testimonios y más.

IPS e.max® Ceram Kit Deep Dentin596833AN

Kit IPS e.max® Ceram Deep Dentin son dentinas profundas que permiten conseguir restauraciones con la opacidad y fluorescencia del diente natural, incluso en capas muy delgadas se logran tonos naturales.

Contiene: IPS e.max® Ceram Dentina Profunda 1x20g cada uno en colores 130, 140, 210,

220, 230, 310, 320, 410, 420, 510 y una guía de colores IPS e.max® Ceram Shade Dentina

Profunda.

IPS e.max® Ceram Kit Margin A-D596832AN

Kit IPS e.max® Ceram Margin son materiales para elaborar el margen cervical u hombros de cerámica sobre estructuras de zirconia con la fluorescencia del diente natural (Técnica de Collar Lest).

Contiene: IPS e.max® Ceram Margin 1x20g cada uno en colores A1, A2, A3, A3.5, B2,

B3, C2, D3, IPS e.max® Ceram Margin Intensivo 1x20g cada uno, naranja, naranja-rosa,

amarillo, amarillo-verde, IPS e.max® Ceram Add-On 1x20g Margin, IPS Sellador de Margin

1x20ml, IPS e.max® Ceram líquido constructor de Margin (talla completa) 2x60ml y una

guía de colores IPS e.max® Ceram Margin A-D.

IPS e.max® Ceram Kit Essence596836AN

Kit IPS e.max® Ceram Essence son maquillajes intensos en polvo que se mezclan con líquido.

Contiene: IPS e.max® Ceram Essence 1x5g cada uno en colores blanco, crema, limón,

puesta de sol, cobre, avellana, oliva, caqui, esmeralda, terracota, caoba, cappucino, expresso, tierra, océano profundo, zafiro, antracita y negro, IPS e.max

® Ceram polvo

glaseador 1x5g, IPS e.max® Ceram polvo glaseador FLUO 1x5g IPS e.max

® Ceram

glaseador y líquido para stains 1x15ml cada uno y una guía de colores IPS e.max®

Ceram Essence.

IPS e.max® Ceram Kit Shade596837AN

Kit IPS e.max® Ceram Shade son 7 maquillajes en pasta para modificaciones de color final.

Contiene:IPS e.max® Ceram Shade 1x3g cada uno en colores 0, 1, 2, 3, 4, I 1, I 2, IPS e.max® Ceram pasta glaseadora 1x3g IPS e.max® Ceram pasta glaseadora FLUO 1x3g, IPS e.max® Ceram glaseador y líquido para stains 1x15ml cada uno.

$741 USDRegular

$988 USD

PROMOCIÓN

$496 USDRegular

$661 USD

PROMOCIÓN

$837 USDRegular

$1,116 USD

PROMOCIÓN

$548 USDRegular

$731 USD

PROMOCIÓN

-25%

-25%

-25%

-25%

www.emaxclub.com

32

Mat

eria

l y E

quip

o de

Lab

orat

orio

*Planes de financiamiento sujetos a aprobación de crédito, aplican restricciones y análisis crediticio. Equipos participantes. Limitado a 50 hornos. Vigencia al 15 de Diciembre de 2012 o hasta agotar existencias. Todos los precios incluyen IVA. Sujeto a cambios sin previo aviso, sujeto a disponibilidad, ofertas no acumulables. No nos hacemos responsables por errores tipográficos y / o de impresión. Imágenes de carácter ilustrativo.

Programat® EP 3000/G2 y bomba VP4110/120V/50-60636208EU

$11,814 USDRegular

$16,877 USD

Sistema de detección de fisuras

Display monocromático y fácil selección de

parámetros de inyección

Tecnología de mufla QTK

Menú de control sencillo y claramente

organizado

Calibración automática de doble rango ATK2

Dispositivos electrónicos de inyección con sensor

de fuerza

Programat® EP5000 y EP3000Tecnología emocionanteLos hornos Programat® EP 3000/G2 y EP 5000/G2 son los nuevos hornos de cocción e inyección polivalentes para los laboratorios dentales. Se caracterizan por una serie de capacidades adicionales y funciones tecnológicas innovadoras.

Programat® P500/G2y bomba VP3 Easy110/120V/50-60Hz

Cocción613838EU

Programat® P300/G2y bomba VP3 Easy110/120V/50-60Hz

Cocción628520EU

2 años de garantía

3 años de garantía

$5,801 USDRegular

$9,669 USD

$7,317 USDRegular

$12,195 USD

CRÉDITO A

10MESES

CRÉDITO A

10MESES

CRÉDITO A

10MESES

33

Mat

eria

l y E

quip

o de

Lab

orat

orio

Programat® S1 Sinterizado613886EUDiseñado para el rendimiento y eficacia, el nuevo Programat® S1 reduce el tiempo a 90 minutos en sinterización de cofias, sinteriza estructuras de circonia (dióxido de circonio) con un ahorro en tiempo y energía de hasta en un 70%.

visibles desde larga distancia

caracterizado por su larga vida útil

Comprobado: Con el Programat® S1 se logran los mismos valores de resistencia en la circonia con tan sólo 90 minutos de sinterización que con 12 horas en los hornos convencionales de sinterizado.

F. Rothbrust: IPS e.max® ZirCAD, 17 (2006) 17-2

Consulte precios con su ejecutivo

$16,831 USDRegular

$24,045 USD

Menú de control sencillo,claro y organizado

Sistema de inyeccióninteligente

Calibración automática de

doble rango ATK2

Sistema de detección de fisuras

Indicador del estado del horno

Tecnología de mufla QTK

Display a color y pantalla táctil

Programat® EP5000 y bomba VP4 110-120V/50-60636210EU

CRÉDITO A

10MESES

CRÉDITO A

10MESES

34

Solu

cion

es e

n Re

stau

raci

ones

Met

al -

Sopo

rtad

as


3+1 en todas la líneas

IPS InLine® One Starter kit Chromascop 120631864 SNSencilla cerámica de leucita monocapa para una rápida y eficaz estratificación sobre metal. Contiene los 7 componentes ideales para la fabricación de restauraciones estéticas: opacadores, incisales, shade y glaseador líquido.

En la entrega de 200g de

cualquier otra cerámica, recibe

40% de descuento en 200g de cerámica IPS® Inline

$54 USDPROMOCIÓN

Regular$97 USD

PrecioEspecial

Cerámica sobre metal monocapa

Una cerámica, una capa, una solución

Dieter Grübel Ivoclar Vivadent® Trainer, Liechtenstein

35

Solu

cion

es e

n Re

stau

raci

ones

Met

al -

Sopo

rtad

as

40% de descuento en todos los kits:

Corona Metalocerámica estratificadaen un solo paso, maquillada y glaseada.

IPS InLine® Kit MarginMateriales adecuados para el diseño de los hombros de cerámica.

Contiene: Los 10 tonos Chromascop más populares o los 8 tonos más comunes de colores A-D.

IPS InLine® KitDeep DentinPermite lograr restauraciones naturales incluso en capas de espesor limitado. Contiene: Los 10 tonos Chromascop más comunes o los 8 más populares de A-D.

IPS InLine® Kit Básico Cerámica en base a leucita para blindaje sobre metal, orientada a la producción sencilla, rápida y natural para su uso convencional y con la técnica de inyección.

Contiene: Los 10 tonos más comunes de Chromascop,líquidos, accesorios y colorímetro.

-40%

IPS InLine® Kit Bleach BLTonos coordinados con precisión para satisfacer las máximas exigencias relacionadas con la actual “estética blanca”.

Contiene: Opacador, dentina, deep dentin, margin, add-on y guía de color.

-40%

-40%-40%

36

Mat

eria

l y E

quip

o de

Lab

orat

orio


Lumamat® 100 120V/50-60Hz572465EU

La combinación de luz y calor para una óptima polimerización.

El complemento técnico para SR Adoro®

Este aparato de polimerización y atemperamiento se distingue por su moderna tecnología, su atractivo diseño combina luz con calor; proceso electrónicamente controlado gracias a que se obtienen las óptimas propiedades del material de estratificación, con el objetivo de satisfacer las crecientes demandas de clientes y pacientes.

SR Adoro®

Dentinas de los colores Chromascop® y A-D, coordinadas en su intensidad cromática a su utilización con la línea SR Adoro® (restauraciones con apoyo metálico y restauraciones sin metal).

SR Adoro® Kit Básico 573118SNPara el diseño de restauraciones estéticas. La gama está disponible en Chromascop®, en los colores más populares y Colores A-D y se puede complementar con surtidos adicionales.

Contiene: Linners, dentinas, opacadores, incisales, cuellos, translúcidos y accesorios.

$4,499 USDRegular

$6,507 USD

Adquiera un Lumamat® 100 y reciba un bono de $500 USD en jeringas SR Adoro® o un 50% de descuento en el Kit Básico SR Adoro®

Diseño funcional,ergonómico y moderno

Conexión a PCe impresora

Contador dehoras de servicioLleva el control de

la productividad

Programas std. preinstalados para

SR Adoro®

“Up and back” Mecanismo de apertura,

permite introducir las piezas cómoda

y correctamente

Resultados exactosGracias a su luz,

sensor de luz y temperatura

Portaobjetos Facilita el

posicionamientode las piezas

Área de atemperamiento

Espacio depolimerización ideal

Teclado táctil Para uso fácil

VisorPara supervisión de

polimerización

Fácil sustitución de las lámparas


-20%

$1,643 USDRegular

$2,347 USD

-30%

37

Solu

cion

es e

n Re

stau

raci

ones

Met

al -

Sopo

rtad

as

IPS d.SIGN® Cerámica de vidrio de flúorapatita reforzada con leucita. Inspirada en la naturaleza. Contiene propiedades naturales.

25% en todos los colorímetros de todos los sistemasPor ejemplo: Chromascop®

IPS Classic® Sistema de cerámica feldespática para blindaje de estructuras metálicas. Ofrece un alto grado de caracterización individual.

Llévate un 4+1 en toda la línea IPS d.SIGN®

Llévate un 4+1 en toda la línea IPS Classic®


Chromascop®

529479Es una guía de color estandarizada para los productos Ivoclar Vivadent®. Su disposición lógica de los colores individuales, permite la determinación del color rápida y con alta precisión. Sus 20 tonos se dividen en cinco grupos claramente organizados y desmontables.

®

Metal-cerámica de una sola capa

Metal-cerámicade una sola capaUSO AMIGABLE

Y ORIENTADOAL USUARIOLos materiales de estratificación deIPS InLine® One se denominanIPS InLine® Dentcisal. Son una combinación de materiales de dentina e incisal con propiedades que impresionan al usuario por su cromatismo y translucidez. La equilibrada coordinación de translucidez y saturación de color combina las propiedades ópticasde los materiales de dentina e incisal.

ATRACTIVOLos materiales IPS InLine® Dentcisal están disponibles en 6 colores además de 1 color BL.Estos 7 colores permiten fabricar restauraciones estéticas con un mínimo esfuerzo. Las restauraciones IPS InLine® One presentan un color coherente y natural. Además, pueden realizarse caracterizaciones con los materiales IPS InLine® Shade yStains existentes.

MODERNOLos materiales IPS InLine® One son fáciles de aplicar y no requieren ningún conocimiento especial sobre las técnicas de estratificación. El uso de IPS InLine® Dentcisal como único componente para imitar el aspecto de dentina e incisal permite conseguir un ahorro de tiempo de hasta el 30%. Por tanto, IPS InLine® One sigue la tendencia de nuestro tiempo hacia el rendimiento y la eficiencia económica.

NUEVOModerna cerámica de una capa para una estratificación rápida y eficiente con las aleaciones cerámicas más populares.

COEFICIENTE DE EXPANSIÓN TÉRMICA (CTE)Para aleaciones metal cerámicasDe 13.6 CTE a 15 CTE

Ahorro de tiempo y eficiencia.- Restauraciones preparadas con IPS InLine® One

Estructura oxidada

Tras la cocción del opaquer

Aplicar IPS InLine® Dentcisal y cocer

Puente diseñado individualmentey caracterizado preparado conIPS InLine® One

BL 12 34 56

,3C ,4A ,3D ,2C 4B ,3B 5.3A ,3A ,2B ,2A 1B ,1A C1, D2 D4 C4Opaquer A–D

OpaquerChromascop

IPS InLine One Dentcisal

110, 120 210, 220 310, 320, 410, 420, 510, 520, 130, 140 230, 240 330, 340 430, 440 530, 540

BL1, BL2,BL3, BL4

Tabla de combinaciones

40

Solu

cion

es e

n Pr

ótes

is R

emov

ible

s


Toda la línea SR Ivocap®

Material de prótesis predosificado de calidad constante.Las prótesis biocompatibles y exactas destacan por su capacidad de ajuste y carecen de puntos de presión.Responde a la norma EN ISO 1567.

ProBase® Cold531492ANBase para prótesis autopolimerizable, destaca por sus propiedades de fluidez y modelado.

ProBase® Hot531462ANMarca un nuevo estándar de calidad en relación a manipulación, ajuste, estabilidad de forma y estabilidad cromática en materiales de prótesis termopolimerizables. Responde a la norma ISO EN 20795-1.

de emuflado

Contienen:

$104 USDRegular

$133 USD

$174 USDRegular

$223 USD

30% de descuento en todala línea SR Ivocap®

SR Ivocap® System

Sistema de inyección termopolimerizable para realizar prótesis de gran precisión, exactas y con alto confort, en base a metilmetacrilato con el sistema de prótesis biofuncional (BPS).

® instalación completa /530608SN® inyector de presión /530610® brida /530612® mufla /530613

530620

$3,642 USDRegular

$6,069 USD

41

Solu

cion

es e

n Pr

ótes

is R

emov

ible

s

SR Triplex® Hot/ColdMaterial para bases de prótesis autopolimerizable y termopolimerizable en base a PMMA para la técnica de vertido y emuflado de fácil manipulación y ofreciendo el máximo confort para los pacientes. Para uso en prótesis totales, parciales y combinadas.

20% de descuento en toda la línea SR Triplex® Hot/ Cold

$93 USDRegular

$133 USD

-30%

15% de descuento en toda la línea SR Ivocron®

SR Ivocron®

Material de revestimiento de gran calidad en base a PMMA para coronas y puentes, así como para provisionales. Disponible en los 20 colores de la guía Chromascop.

SR Ivocron® Trial Kit Hot601513BN

Contiene:Dentin 1x30g Schneide 1x30gOpaquer 1x5gLiquid 1x30ml

SR Ivocron® Basic Kit Hot/Cold

Contiene:Dentin 1x30g Schneid 1x30gOpaquer 1x5gLiquid 1x100mlOpaquer liquid 1x30mlSeparator 1x30mlSR micro retenciones 1x15gSR macro retenciones 1x15gSeparating fluid 1x30mlAccesorios y colorímetro

SR Ivocron® Trial Kit Cold603281BN

Contiene:Dentin 1x30g Schneide 1x30gOpaquer 1x5gLiquid 1x30ml

$74 USDRegular

$123 USD

Kit Hot555326BN

$371 USDRegular

$618 USD

Kit Cold549769BN

$231 USDRegular

$386 USD


-30%

$74 USDRegular

$123 USD

541435AN 541046AN

1) Ingrese a www.cursosivoclarvivadent.com.mx 2) Regístrese (Nuestro video tutorial le dice cómo) 3) Ingrese su usuario y contraseña 4) De click en “Protocolo en restauraciones estéticas directas”

Educación a distancia de manera amigable y dinámica mediante un curso totalmente interactivo

Primer curso básico en línea:Protocolo en restauraciones estéticas directas

Forme parte de la comunidad virtualde Ivoclar Vivadent®

Técnica de aplicación de una restauración estética directa posterior

Reciba su constancia digital del ICDE México, si su calificación es mayor a 80. Si obtiene 100 y vive en la República Mexicana le obsequiamos además un USB*

*Aplican restricciones. Sujeto a existencias.

¡Es muy fácil!

43

Solu

cion

es e

n Pr

ótes

is R

emov

ible

s

SR Phonares® NHC/SR Phonares® Typ NHCDientes especialmente diseñados para restauraciones implantosoportadas, nano-híbridos de cuatro capas, para una amplia gama de aplicaciones diseñadas para adaptarse a la edad y características de cada paciente. Sus formas anteriores naturales ofrecen excepcionales cualidades estéticas y alta resistencia a la abrasión.

Ivostar®/Gnathostar®

Dientes de resina de varias capas en colores Chromascop y A-D.Los dientes Ivostar/ Gnathostar tienen varias capas, lo cual les confiere la armonía de los dientes naturales.

SR Vivodent® PE/SR Orthosit® PEDientes anteriores y posteriores con efecto aperlado y alto grado de dureza, compactación, resistencia a los solventes y estabilidad de colores.


-30%


-25%

$6 USDRegular$8 USD

-30%

45

Ale

acio

nes:

Com

posi

ción

, Ind

icac

ione

s y

Vent

ajas

Colado® CC

Colado® NC

Descripción:Aleación de metal base cromo-cobalto, con las características y propiedades mecánicas y físicas adecuadamente coordinadas para su uso con los sistemas de metal-cerámica convencionales y composites de micro relleno.

Composición:

Datos Técnicos:

Descripción:Aleación base niquel-cromo, con propiedades mecánicas y físicas coordinadas para su uso con materiales metal-cerámicos convencionales y composite.

Composición:

Datos Técnicos:

Indicaciones:

Beneficios:

metales preciosos

y mediante flama

Indicaciones:Onlays

y coronas telescópicas, postes, puentes de tramo largo, estructuras implantosoportadas y cofias

Beneficios:

tanto con la técnica de prensado como con la de estratificación

y composites de blindaje

Tipo 5Color blancoDensidad (g/cm3) 8.5Intervalo de fusión (°C) 1175-1385Temperatura de vaciado (°C) 1450-1500CTE 25-500° 14.2Dureza Vickers 3400.2% Prueba de tensión (MPa) 5000.2% Prueba de elasticidad (MPa) 198.00

Tipo 5Color blancoDensidad (g/cm3) 8.2Intervalo de fusión (°C) 1230-1325Temperatura de aleación (ºC) 1390-1445Temperatura de oxidación (ºC) min/vacuum 980/1/vacuumTemperatura de vaciado (°C) 1450-1500CTE 25-500° 14.0Elongación (%) 12.0Dureza Vickers 3400.2% Prueba de estrés (MPa) 640

Colado® CC 250g

PRECIOAL PÚBLICO

$68 USD

Colado® NC 250 g

PRECIOAL PÚBLICO

$54 USD

*Ejecutivo de ventas Ivoclar Vivadent®

Conmutador: 01(55) 5062 1000Del interior de la República: 01(800) 111 4866

Fax: 01(55) 5241 0938

REGIÓN

NOROESTE

REGIÓN

NORESTE

Ejecutivos de Ventas y Red Nacional de Distribuidores Autorizados Ivoclar Vivadent®

Gerente de Televentas: Karla Martínez01 (55) 5062 1000 Ext. 1027

DIRECTORIO

REGIÓN

CENTRO

ESTADO DISTRIBUIDOR TELÉFONO

Baja California *CLAUDIA HENRY (4568) 6946-9561

Chihuahua DEPÓSITO DENTAL HERNÁNDEZ (614) 421 9567 (614) 178 7997

Durango DENTAL MART (618) 812 1212

Jalisco ARAMARA DENTAL (333) 616-6907 BESSER TAUSCHEN DENTAL (333) 825-7448 DENTAL MARCO (322) 293-1900 ESTUDIO ODONTOTÉCNICO (333) 825-2179 OMEGA DENTAL (333) 638-8889

Sinaloa ARGODENT (667) 713 2852

Sonora DENTAL TSURU (664) 413-8121 PRO-DENT (662) 268-1579 (662) 218-0009

Tijuana GÓMEZ FARÍAS (664) 290 0265


Distrito Federal *GUSTAVO CRUZ (044) 55 2271-9331 *MARISOL FUERTE (044) 55 4441-9259 *MOISÉS RAMÍREZ (044) 55 1202-2655 *ROBERTO CALALPA (044) 55 4383-8068 DENTAL LEO (55) 5658-9372 GÓMEZ FARÍAS (55) 5571-3121 DENTADEC (55) 5545-4520 VILLA DE CORTÉS (55) 5579-7061

Edo. de México 100% DENTAL (722) 318-4687 DEL VALLE (55) 5398-8761 PLEYADENT (Metepec) (722) 277-7406 PLEYADENT (Toluca) (722) 219-8529 PRODONSA (55) 5393-8717

Guerrero DEPÓSITO DENTAL ACA-DENT (744) 482-7171

(744) 483-6651

Michoacán AMENTA DENTAL (443) 312 1733 DEL REAL (443) 324-5776 PRODENT (452) 523-4593

Morelos FUSIÓN DENTAL (777) 318-7417

GÓMEZ FARÍAS (777) 318-5926

REGIÓN

SURESTE ESTADO DISTRIBUIDOR TELÉFONO

Oaxaca DENTAL MEDINA BAÑOS (951) 513-9520 IVO-OAX (951) 513-9430

Puebla KEIKO DENTAL (222) 243-8687

Quintana Roo DENTAL EXPRESS (998) 884-9101 Tabasco PROMADENT (993) 312-2954

Veracruz DENTAL ERIFER (922) 223 1202 DENTAL VILLA RICA (229) 932-0724 GABYDENT (LAB) (229) 931-5258 WILLY DENTAL (Veracruz) (229) 927-3095 WILLY DENTAL (Xalapa) (228) 814-8667 Yucatán *DAYMARU ROSEL (99) 9322-7028 MERIDENTAL (999) 987 9970 PROMADEN (999) 924-2587


Aguascalientes DENTAL AGUASCALIENTES (449) 978-2127

Coahuila DIST. ODONT. VICEFI (844) 415-8846

Guanajuato DDL LEÓN (477) 718-3477 DENTPOL (462) 624-7525 GARDENT IRAPUATO (462) 623-1695 GARDENT LEÓN (477) 717-2007

Nuevo León DIST. ODONT. VICEFI (818) 346-4276 PROMOVAGO (818) 346-6137 PROVEEDORA ODONTOLÓGICA (818) 333-4486 Querétaro CORPORACIÓN DENTAL STANFORD (442) 223-2729

San Luis Potosí CORPORACIÓN DENTAL STANFORD (444) 814-9920 Tamaulipas APARATOS Y ART. DENTALES (833) 214-35-52 PROMOVAGO REYNOSA (899) 922-1412

Zacatecas DENTAL VÉLEZ (492) 923-4955

La única pieza de mano con luz LED autogenerada,

además de conexión compatible con cualquier unidad.

��7ULSOH�VSUD\��6LVWHPD�GH�FDEH]DO�KLJLpQLFR��6LVWHPD�SXVK�EXWWRQ (sin bota fresa)

541Regular:845 USD

DENTAL CLUB 2012

Documents