H OTELWARE & F OOD S ERVICE E QUIPMENT 31 DEKSCHAAL EN DEKSEL - roestvrijstaal 18/8 VEGETABLE DISH AND LID - stainless steel 18/8 LÉGUMIER ET COUVERCLE - inox 18/8 GEMÜSESCHÜSSEL UND DECKEL - CNS 18/8 No. Ø cm deksel voor/lid for couvercle pour/Deckel für EURO 857.011 12 2,65 857.041 857.011 2,65 857.012 15 2,95 857.042 857.012 2,95 857.013 18 3,70 857.043 857.013 3,70 857.014 20 5,80 857.044 857.014 5,80 SPAGHETTI BOWL - porselein SPAGHETTI BOWL - porcelain BOL À SPAGHETTI - porcelaine SPAGHETTI SCHALE - Porzellan No. Ø cm H cm EURO 385.118 18 5 3,35 SPIESENSTANDAARD - roestvrijstaal, inclusief 2 spiesen 35 cm, geschikt voor borden vanaf 25 cm SKEWERS RACK - stainless steel, including 2 skewers 35 cm, suitable for plates from 25 cm PORTE BROCHETTES - inox, 2 brochettes 35 cm inclus, appropriés d'assiette à 25 cm SPIESSENTRÄGER - CNS, Inklusiv 2 Spiesse von 35 cm, passend für Platten ab 25 cm No. cm EURO 110.080 47(H)x28x23 7,95 extra satepennen zie pagina 159 additional skewers see page 159 brochettes additionnels page 159 extra Spiese seite 159 SET CLIP-ON SPIESEN HOUDERS - roestvrijstaal, geschikt voor elk bord, voor een originele presentatie van spiesen tot 25 cm, set bestaand uit 6 spiesenhouders en 6 spiesen 25 cm (excl. bord) SKEWERS RACK - stainless steel, to clip on any plate or dish, for an original presentation of skewers to 25 cm, set includes 6 skewers holders and 6 skewers 25 cm (excl. plate) PORTE BROCHETTES - inox, sur toute assiette pour une présentation originale, pour brochette 25 cm maxi, kit comprenant 6 porte-brochettes et 6 brochettes 25 cm (excl. assiette) SPIESSENTRÄGER - CNS, geeignet für jedes Teller, für ein Original Präsentation der Spiesse bis 25 cm, Satz bestehend aus 6 Spiessen Inhaber und 6 Spiesse 25 cm (excl. Teller) No. EURO 202.010 39,00 852.035
20
Embed
DEKSCHAAL EN DEKSEL - roestvrijstaal 18/8 VEGETABLE DISH … · 2016. 9. 17. · HOTELWARE & FOOD SERVICE EQUIPMENT 31 DEKSCHAAL EN DEKSEL - roestvrijstaal 18/8 VEGETABLE DISH AND
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
HOTELWARE & FOOD SERVICE EQUIPMENT 31
DEKSCHAAL EN DEKSEL - roestvrijstaal 18/8 VEGETABLE DISH AND LID - stainless steel 18/8 LÉGUMIER ET COUVERCLE - inox 18/8 GEMÜSESCHÜSSEL UND DECKEL - CNS 18/8
No. Ø cm deksel voor/lid forcouvercle pour/Deckel für
SPAGHETTI BOWL - porselein SPAGHETTI BOWL - porcelain BOL À SPAGHETTI - porcelaine SPAGHETTI SCHALE - Porzellan
No. Ø cm H cm EURO385.118 18 5 3,35
SPIESENSTANDAARD - roestvrijstaal, inclusief 2 spiesen 35 cm, geschikt voor borden vanaf 25 cm SKEWERS RACK - stainless steel, including 2 skewers 35 cm, suitable for plates from 25 cm PORTE BROCHETTES - inox, 2 brochettes 35 cm inclus, appropriés d'assiette à 25 cm SPIESSENTRÄGER - CNS, Inklusiv 2 Spiesse von 35 cm, passend für Platten ab 25 cm
No. cm EURO110.080 47(H)x28x23 7,95
extra satepennen zie pagina 159 additional skewers see page 159 brochettes additionnels page 159 extra Spiese seite 159
SET CLIP-ON SPIESEN HOUDERS - roestvrijstaal, geschikt voor elk bord, voor een originele presentatie van spiesen tot 25 cm, set bestaand uit 6 spiesenhouders en 6 spiesen 25 cm (excl. bord) SKEWERS RACK - stainless steel, to clip on any plate or dish, for an original presentation of skewers to 25 cm, set includes 6 skewers holders and 6 skewers 25 cm (excl. plate) PORTE BROCHETTES - inox, sur toute assiette pour une présentation originale, pour brochette 25 cm maxi, kit comprenant 6 porte-brochettes et 6 brochettes 25 cm (excl. assiette) SPIESSENTRÄGER - CNS, geeignet für jedes Teller, für ein Original Präsentation der Spiesse bis 25 cm, Satz bestehend aus 6 Spiessen Inhaber und 6 Spiesse 25 cm (excl. Teller)
No. EURO202.010 39,00
852.035
HOTELWARE & FOOD SERVICE EQUIPMENT32
BOTERPOTJE - “Leeuwenkop” BUTTER POT - “Lions Head” BEURRIER - “Têtes De Lion” BUTTERTÖPFCHEN - “Löwenkopf”
EURO No. Ø cm H cm1,45 931.010 7 6
BOTERPOTJE MET CLOCHE - geheel porselein BUTTER POT WITH CLOCHE - all porcelain BEURRIER AVEC CLOCHE - entièrement porcelaine BUTTERTÖPFCHEN MIT CLOCHE - vollständig Porzellan
ÉTAGÈRE - Deze rustiek geëpoxeerde etageres zijn zeer gemakkelijk voor het snel en smaakvol serveren van sauzen, groentes en bijv. patat. De etageres worden incl. porseleinen schalen geleverd. De verschillende combinaties maken de etageres zeer multi-funktioneel en zijn vrijwel overal voor te gebruiken ETAGERE - These rustic epoxy etageres are easy to carry and therefore perfect for serving, quickly and stylefull sauces, vegetables and potatos. Porselain dishes are included. The different combinations make these etageres very multi-functional and can therefore be used practically for every purpose ÉTAGÈRE - Cette étagères rustique époxée sont portant très facile et par cela excellent pour servir plus vite, les sauces, légumes et pommes frites. Les plats porcelain sont incluis. Le combination differant faire en sorte que cette étagère pour pratiquement tous l'usage ETAGERE - Diesen rustiek epoxierten Etageren sind Ideal für einfach und bequem ausservieren von Sössen, Gemüse und Pommes-Frites. Porzelanen Schalen sind inklusief. Die verschiedene Combinationen machen diesen Etageren Multi-Funktionell und dadurch nahezu überall zu benützen
ÉTAGÈRE DE RAMEKIN
EURO No. Type H cm29,00 875.010 4x Ramekin 10 cm 31
ÉTAGÈRE DE LEGUMES
EURO No. Type H cm33,00 875.015 3x Legumier 14 cm 37
ÉTAGÈRE DE COMBINATION
EURO No. Type H cm35,00 875.020 2x Ramekin 10 cm
2x Legumier 14 cm34
RAMEKIN & LEGUMIER
EURO No. Type Ø cm4,70 875.011 A = Ramekin 107,65 875.016 B = Legumier 14
SERVEERSTANDAARD - roestvrijstaal, met 3 vaste schalen ETAGERE/SERVINGSTAND - stainless steel, with 3 fixed bowls ÉTAGÈRE/PRÉSENTOIR - inox, avec 3 bacs fixes SERVIERSTANDARD - CNS, mit 3 festen Schalen
EURO No. Ø schaal/bowl/bac/schale cm cm13,35 115.055 9, 10, 11 18(H)x21x19
A
Ø 10 cm
Ø 11 cm
Ø 9 cm
B
HOTELWARE & FOOD SERVICE EQUIPMENT 35
ÉTAGÈRE/SERVEERSTANDAARD - de rustiek geepoxeerde serveerstandaard biedt plaats aan drie borden, een stijlvolle presentatie van kleine gerechten en b.v. Petit Fours, de standaards worden incl. porseleinen borden geleverd ETAGERE/SERVINGSTAND - this rustic epoxy servingstand is delivered with three porcelain plates, perfect for serving and presentation of smal dishes ÉTAGÈRE/PRÉSENTOIR - cette presentoir rustique epoxée avec trois assiettes sont ideal pour server des petit plats ou hors d’oevres, les assiettes porcelaine sont inclus ETAGERE/SERVIERSTANDARD - diesen rustiek epoxierten Standards mit drei Teller sind ideal fur presentation von kleine Gerichte oder Vorspeisen, wird inklusief Porzellan Teller geliefert
No. voor borden cm/for platespour assiettes/für Teller
ÉTAGÈRE/SERVEERSTANDAARD - de hoogglans verchroomde metalen serveerstandaard biedt plaats aan drie borden, voor de presentatie van kleine gerechten en b.v. Petit Fours. Wordt zonder borden geleverd ETAGERE/SERVINGSTAND - this high polished chromed metal servingstand is perfect for serving and presentation of smal dishes. Delivery without plates ÉTAGÈRE/PRÉSENTOIR - cette presentoir métal chromé sont ideal pour server des petit plats ou hors d’oevres. Livrée sans assiettes ETAGERE/SERVIERSTANDARD - verchromtem Metall Standards sind ideal für presentation von kleine Gerichte oder Vorspeisen. Lieferung ohne Teller
No. voor borden cm/for platespour assiettes/für Teller
SLAKKENSCHAAL - met oor, porselein SNAIL DISH - with ear, porcelain POÊLON À ESCARGOTS - avec oreille, porcelaine SCHNECKENPFANNE - mit Griff, Porzellan
EURO No. gaten/places/Löcher Ø cm8,70 735.410 6 16
SLAKKENSCHAAL - met grepen, porselein SNAIL DISH - with handles, porcelain POÊLON À ESCARGOTS - avec anses, porcelaine SCHNECKENPFANNE - mit Griffen, Porzellan
KREEFTENTANG - met roestvrijstalen pincet voor het uittrekken van het vlees LOBSTER CRACKER - with a set of stainless steel pincers for the removal of the lobster or crab meat CASSE-PATTES HOMARD - avec une pince-curettes en acier inoxyable pour extraire la chair de crustacés HUMMERKNACKER - mit Edelstahl-Pinzette zumHerausziehen des Fleisches
EURO No. Type N E F D L cm0,95 125.411 A tafelvork table fork fourchette de table Menugabel 200,95 125.412 B tafellepel table spoon cuillère de table Menulöffel 201,45 125.413 C tafelmes table knife couteau de table Menumesser 220,80 125.414 D dessertvork dessert fork fourchette à dessert Dessertgabel 190,80 125.415 E dessertlepel dessert spoon cuillère à dessert Dessertlöffel 191,30 125.416 F dessertmes dessert knife couteau à dessert Dessertmesser 200,45 125.417 G koffielepel coffee spoon cuillère à café Kaffeelöffel 140,45 125.418 H theelepel tea spoon cuillère à thé Teelöffel 130,50 125.419 I gebakvork cake fork fourchette à gâteaux Gebäckgabel 151,45 125.421 J steakmes steak knife couteau à steak Steakmesser 220,85 125.422 K sorbetlepel sherbet spoon cuillère à sorbet Sorbetlöffel 20
No. Type N E F D L cm EURO125.611 A tafelvork table fork fourchette de table Menugabel 22 1,95125.612 B tafellepel table spoon cuillère de table Menulöffel 22 1,95125.613 C tafelmes table knife couteau de table Menumesser 25 2,25125.614 D dessertvork dessert fork fourchette à dessert Dessertgabel 19 1,60125.615 E dessertlepel dessert spoon cuillère à dessert Dessertlöffel 19 1,60125.616 F dessertmes dessert knife couteau à dessert Dessertmesser 22 1,95125.617 G koffielepel coffee spoon cuillère à café Kaffeelöffel 13 1,10125.618 H theelepel tea spoon cuillère à thé Teelöffel 12 0,95125.619 I gebakvork cake fork fourchette à gâteaux Gebäckgabel 15 1,10125.620 J botermes butter knife couteau à beurre Buttermesser 17 1,70125.621 K steakmes steak knife couteau à steak Steakmesser 24 2,25125.623 L visvork fish fork fourchette à poisson Fischgabel 18 1,70125.625 M vismes fish knife couteau à poisson Fischmesser 20 1,70125.633 N tafelmes hol heft table knife hollow handle cout. de table manche creux Menumesser Rohrgrif 25 3,90
EURO No. Type N E F D L cm1,60 959.211 A tafelvork table fork fourchette de table Menugabel 201,60 959.212 B tafellepel table spoon cuillère de table Menulöffel 202,00 959.213 C tafelmes table knife couteau de table Menumesser 221,45 959.214 D dessertvork dessert fork fourchette à dessert Dessertgabel 191,45 959.215 E dessertlepel dessert spoon cuillère à dessert Dessertlöffel 191,90 959.216 F dessertmes dessert knife couteau à dessert Dessertmesser 210,90 959.217 G koffielepel coffee spoon cuillère à café Kaffeelöffel 130,85 959.218 H theelepel tea spoon cuillère à thé Teelöffel 121,05 959.219 I gebakvork cake fork fourchette à gâteaux Gebäckgabel 161,60 959.223 J visvork fish fork fourchette à poisson Fischgabel 201,60 959.225 K vismes fish knife couteau à poisson Fischmesser 21
No. Type N E F D L cm EURO815.311 A tafelvork table fork fourchette de table Menugabel 20 2,10815.312 B tafellepel table spoon cuillère de table Menulöffel 20 2,25815.313 C tafelmes table knife couteau de table Menumesser 21 2,35815.321 D steakmes steak knife couteau à steak Steakmesser 22 2,55815.314 E dessertvork dessert fork fourchette à dessert Dessertgabel 18 1,80815.315 F dessertlepel dessert spoon cuillère à dessert Dessertlöffel 18 2,00815.316 G dessertmes dessert knife couteau à dessert Dessertmesser 20 2,30815.317 H koffielepel coffee spoon cuillère à café Kaffeelöffel 13 1,20815.318 I theelepel tea spoon cuillère à thé Teelöffel 11 1,10815.319 J gebakvork cake fork fourchette à gâteaux Gebäckgabel 15 1,25815.320 K vismes fish knife couteau à poisson Fischmesser 20 1,85815.322 L sorbetlepel sherbet spoon cuillère à sorbet Sorbetlöffel 22 2,05815.323 M lepel rond round spoon cuillère ronde Löffel Rund 18 2,30
EURO No. Type N E F D L cm0,95 744.711 A tafelvork table fork fourchette de table Menugabel 210,95 744.712 B tafellepel table spoon cuillère de table Menulöffel 211,70 744.713 C tafelmes table knife couteau de table Menumesser 220,90 744.714 D dessertvork dessert fork fourchette à dessert Dessertgabel 190,90 744.715 E dessertlepel dessert spoon cuillère à dessert Dessertlöffel 181,50 744.716 F dessertmes dessert knife couteau à dessert Dessertmesser 200,65 744.717 G koffie/puddinglepel coffee spoon cuillère à café Kaffeelöffel 140,60 744.718 H theelepel tea spoon cuillère à thé Teelöffel 110,65 744.719 I gebakvork cake fork fourchette à gâteaux Gebäckgabel 14
EURO No. Type N E F D L cm1,80 959.611 A tafelvork table fork fourchette de table Menugabel 191,80 959.612 B tafellepel table spoon cuillère de table Menulöffel 192,45 959.613 C tafelmes table knife couteau de table Menumesser 211,70 959.614 D dessertvork dessert fork fourchette à dessert Dessertgabel 181,70 959.615 E dessertlepel dessert spoon cuillère à dessert Dessertlöffel 182,20 959.616 F dessertmes dessert knife couteau à dessert Dessertmesser 211,10 959.617 G koffie/puddinglepel coffee spoon cuillère à café Kaffeelöffel 151,00 959.618 H theelepel tea spoon cuillère à thé Teelöffel 131,10 959.619 I gebakvork cake fork fourchette à gâteaux Gebäckgabel 15
No. Type N E F D L cm EURO744.611 A tafelvork table fork fourchette de table Menugabel 21 2,10744.612 B tafellepel table spoon cuillère de table Menulöffel 21 2,10744.613 C tafelmes table knife couteau de table Menumesser 23 2,15744.614 D dessertvork dessert fork fourchette à dessert Dessertgabel 19 1,80744.615 E dessertlepel dessert spoon cuillère à dessert Dessertlöffel 19 1,80744.616 F dessertmes dessert knife couteau à dessert Dessertmesser 20 1,90744.617 G koffielepel coffee spoon cuillère à café Kaffeelöffel 15 1,10744.618 H theelepel tea spoon cuillère à thé Teelöffel 11 0,95744.619 I gebakvork cake fork fourchette à gâteaux Gebäckgabel 14 1,10744.625 J vismes fish knife couteau à poisson Fischmesser 22 1,80
EURO No. Type N E F D L cm1,75 744.111 A tafelvork table fork fourchette de table Menugabel 201,75 744.112 B tafellepel table spoon cuillère de table Menulöffel 202,25 744.113 C tafelmes table knife couteau de table Menumesser 221,70 744.114 D dessertvork dessert fork fourchette à dessert Dessertgabel 191,70 744.115 E dessertlepel dessert spoon cuillère à dessert Dessertlöffel 192,00 744.116 F dessertmes dessert knife couteau à dessert Dessertmesser 201,05 744.117 G koffielepel coffee spoon cuillère à café Kaffeelöffel 140,95 744.118 H theelepel tea spoon cuillère à thé Teelöffel 111,05 744.119 I gebakvork cake fork fourchette à gâteaux Gebäckgabel 14
No. L cm EURO727.070 vork/fork/fourchette/Gabel 21 1,85727.074 mes/knife/couteau/Messer 23 1,85
BISTRO/STEAKMES SET - set à 6 steakmessen, roestvrijstaal, zwart gegoten heft BISTRO/STEAK KNIFE - set of 6 steak knifes, stainless steel, black molded handle COUTEAU BISTRO À STEAK - set de 6 pièces, inox, poignée fonte noir BISTRO/STEAKMESSER - im satz von 6 Stück, CNS, Schwarz Getauchte Griffe