Découverte de contaminants en émergence sur un site … · émergence sur un site arrivé en fin de mesures correctives ... • Formation, ... • L’examen quinquennal du site
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Innova&on that Provides Sustainable Solu&ons to Complex Local Challenges, Worldwide
Modèle théorique du site de l’installa/on JBCC • Plus de 80 zones de source; la plupart sont fermées sans aucune
restriction
• 14 panaches en eaux souterraines (surtout du trichloroéthène (TCE), du tétrachloroéthène (PCE), du dibromure d’éthylène (DBE) et des carburants)
• À l’intérieur et à l’extérieur de la base.
• 20 milliards de gallons contaminés
• Grands panaches (des « miles » de long; > 100 pieds d’épaisseur)
• Concentrations relativement faibles, mais des « points chauds » ont été relevés.
• Aquifère sableux
• Vitesse de migration de 1-2 pieds par jour
• Champ d’écoulement souterrain radial
• Panaches pourraient avoir des répercussions sur les puits publics et privés d’approvisionnement en eau potable, les plans d’eau de surface et les atocatières (tourbières de canneberges).
On place des puits d’extraction à l’intérieur des panaches afin de pomper les eaux souterraines contaminées de l’aquifère et d’acheminer ces dernières à l’usine de traitement.
Pour éliminer les contaminants, les usines de traitement filtrent l’eau souterraine extraite en l’acheminant à travers de grands récipients de charbon actif en grains (CAG). L’eau traitée est réacheminée dans
l’aquifère à l’aide de puits de réinjection ou de galeries filtrantes. Les usines de traitement près des réseaux fluviaux se servent d’un aérateur.
• Les contaminants en émergence sont des produits chimiques qui, selon la science en évolution, présenteraient des risques pour la santé humaine ou l’environnement.
• L’examen quinquennal du site JBCC effectué en vertu de la CERCLA recommandait que l’on mène une enquête sur les contaminants en émergence ci-dessous en raison de la nature des sources du panache à Ashumet Valley :
• les PFC, en raison de l’ancienne aire d’entraînement à la lutte contre les incendies;
• le 1,4-dioxane, en raison de la présence de solvants dans le panache.
• On le trouve en petite quantité dans divers produits de consommation tels que les peintures et les décapants de peinture, les réfrigérants, les déglaçants, les cosmétiques et les shampoings.
• On l’ajoute au 1,1,1-trichloroéthane à titre d’agent stabilisant (il y a une faible concentration de 1,1,1-TCA dans le panache)
• Le 1,4-dioxane est soluble et mobile dans les eaux souterraines et persiste dans l’environnement sur le plan biologique.
• Le Department of Environmental Protection du Massachusetts a établi une norme axée sur les risques de 0,3 µg/L pour le 1,4-dioxane.
Découverte de contaminants en émergence • L’analyse des échantillons prélevés dans les puits de surveillance indiquait que les eaux
souterraines contenaient des concentrations de PFC et de 1,4-dioxane qui dépassaient les niveaux recommandés dans les normes et les avis sanitaires.
– La distribution des PFC et du 1,4-dioxane est semblable à celles du PCE et du TCE
• Des PFC et du 1,4-dioxane ont été détectés dans les eaux de surface, mais les concentrations étaient faibles. Il n’y a eu aucune répercussion sur la culture de canneberges.
• Des concentrations de PFCs et de 1,4-dioxane qui se rapprochaient des limites indiquées dans les normes et les avis sanitaires ont été détectées dans l’influent du système d’assainissement.
– Le traitement des PFC à l’aide de charbon actif en grains (CAG) est relativement efficace. – Le CAG est peu efficace lorsqu’il s’agit de traiter le 1,4-dioxane – les concentrations
présentes dans l’effluent de l’usine de traitement se rapprochent des normes.
• L’eau des puits privés situés près des tranchées d’infiltration contient des niveaux détectables de PFC et de 1,4-dioxane.
Évalua/on et traitement des contaminants émergents – Défis
– L’évaluation est coûteuse et difficile sur le plan technique. – La question suscite à nouveau l’intérêt des collectivités et des médias. – On s’attend à ce qu’il y ait moins d’avis sanitaires provisoires sur les PFOS et les PFOA
en 2016. – Il existe peu de normes et de recommandations pour les autres PFC. – Il y a beaucoup de types de PFC qui n’ont pas été étudiés; l’évolution de ces produits
dans l’environnement est très complexe. – Élaboration de concentrations axées sur les risques pour l’exposition à l’eau non potable
– Indices d’une source continue de contamination par les PFC
– Le système existant ne traite pas le 1,4-dioxane. – Il faut faire la distinction entre les rejets liés au site et ceux d’autres sources, et en
déterminer l’historique.
Innova&on that Provides Sustainable Solu&ons to Complex Local Challenges, Worldwide