December 2014

C.S.I »¿°Jehj® Mya«1558, âU¢á rhiy, nfhit - 18.

Phone : 0422 - 2300616, 2214403

Telefax : 0422 - 2305155

E-mail : [email protected]

Website : www.christchurch.org

1m¿¡if ïjœ or«g® 2014

2014

m¿¡if ïjœor«g® khj

g¤âÇif MáÇa®

btËÆLnth®

m¢áLnth®

âU. D. b#aá§

CSI »¿°Jehj® Mya«

Mya brayhs®

1558, âU¢á rhiy,nfhaK¤ö® - 641 018.

ngh‹ : 2300616brš : 9443361091

CSI »¿°Jehj® Mya«1558, âU¢á rhiy,

nfhaK¤ö® - 641 018.ngh‹ : 0422 - 2300616

2305155

gh¡ah M¥br£ ãÇ‹l®°v© 1/3, á‹d«khŸ bjU,

nf.nf. òö®, rhŒghgh fhyÅ, nfha«ò¤ö® - 641 038.

ngh‹ : 94437 18901

cŸns...

1. nkŒ¥gÅ‹ Fuš 22. cjÉ MaÇ‹ brŒâ 43. 84. 105. 126. 137. 168. 179. 1810. 2011. 2212. 2513. 3314. 3415. bghJm¿î K¤J¡fŸ 3616. 3717. 3818. 3919. 4020. 4121. 43

brayÇ‹ foj«Muhjid xG§FfŸntjhfk¤ nj®îehS¡bfhU b#g¡F¿¥òe‹¿ b#g«Accounts

ãwªjehis¡ bfh©lhLnth®âUkz ehis¡bfh©lhLnth®K¥òÇüš Ó¡»ukhŒ.....ntjÉdh¥ ngh£oc§fŸ K‹DÇik vJ?b#g¤â‹ k»ik

bjÇªJbfhŸS§fŸnfŸÉ gâš tÊahf ntjbtËeh£L brŒâfŸcŸeh£L brŒâfŸ»¿°kÌ‹ k»œ¢áCarol Round - 2014


f®¤jU¡F¥ ga¥gL»wt®fns mtiu¤ Jâí§fŸ. r§. 22:23f®¤jU¡F¥ ga¥gL»wt®fns mtiu¤ Jâí§fŸ. r§. 22:23

» ¿ ° J î ¡ F Ÿ eh« f‰W¡ bfhŸs nt©oa

m‹ghdt®fns, _‹W brŒâfis c§fnshL

c § f Ÿ g » ® ª J b f h Ÿ s

midtiuí« ÉU«ò»‹nw‹.1. m¿É¡f¥g£l brŒâ :-“ï«khDntyÇ‹” ïÅa

V‰fdnt Ô®¡fjÇáfŸ âU¥bgaÇš thœ¤J»nw‹.

gyuhš K‹Diu¡f¥g£l ï ª j t U l ¤ â ‹ ï W â

m ¡ f h y k ¡ f S ¡ F e h £ f i s e h «

m¿É¡f¥g£l brŒâ ï‹W beU§F»‹nwh«. ïJtiu

m i d t Ç ‹ f © f h z eh« bg‰w e‹ikfis

e i l b g W » w J . M f n t . v © Â M © l t i u ¤

m¿É¡f¥g£l brŒâ ï‹W Jâ¥ngh« . ïÅ tU«

eilbgW»‹wJ v‹gij ïªj eh£fŸ tskhf mika

t r d « b j Ë t h f e k ¡ F b#ã¥ngh«.

És¡F»wJ.“ ï ‹ W f ® ¤ j u h » a 2. m¿ªJ bfhŸs nt©oa

»¿°J v‹D« ïu£rf® brŒâ :-

c § f S ¡ F ¤ j h å â ‹ ã w ª â U ¡ » w F H ª i j CÇny ãwªâU¡»wh®.” - r h j h u z F H ª i j v d ÿ¡fh 2:1. Ã i d ¤ J É l ¡ T l h J .

ï J x U k h b g U « cyf¤â‰nf Û£ig jU«

e ‰ b r Œ â . ï ª j FHªij. Mfntjh‹ ïu£rf®

e‰brŒâia¡ bfh©lhlnt ãwªâU¡»wh® v‹w brŒâ

e h « ï « k h j « g y m¿É¡f¥gL»wJ. ïªj cyf«

M a ¤ j § f i s ¢ g h t « v ‹ W « b f h o a

brŒ»‹nwh«. ïâÈUªJ n g h ® i t Æ d h š

nkŒ¥gÅ‹ Fuš... Shepherd's Voice...


ïnjh, eh‹ òâa fhÇa¤ij¢ brŒ»nw‹. Vrhah 43:19ïnjh, eh‹ òâa fhÇa¤ij¢ brŒ»nw‹. Vrhah 43:19

»¿°JÉ‹ gÂÆšc§fŸ Ma®

mUŸâU. vãner® kÂ94434 87047

ngh®¤j¥g£LŸsJ. ïij¡ M©ltÇ‹ xnu nguhd

fisªJ òJ thœit junt F k h u i d ò w # h â f S ¡ F

ïnaR kÅjdhŒ ãwªjh®. m¿É¡f clnd KobtL¤jh®.

“ghÉfis ïu£á¡f »¿°J e‰brŒâ¥ gaz« br‹wh®.

ïnaR cyf¤â‰F tªjh®.” ( f y h ¤ â a® 1:15-17)ï‹W ehK« e‰brŒâ¥ - (1 Ônkh.1:15)

3. m¿É¡f nt©oa gaz« brŒnth«. gunyhf

brŒâ :- t h r Y ¡ F g y i u T £ o ¢ ï ‹ W e k ¡ F x U n r ® ¡ F « f U É f s h Œ

FHªij ãwªjhš ek¡F¤ khWnth«. mj‰F ïªj b j Ç ª j t ® f Ë l ¤ â Y « , »¿°k° ek¡F ga‹gl£L«.

f ® ¤ j ® j h n k cwÉd®fËl¤âY« br‹W

c § f s i d t i u í « m ¿ É ¥ n g h « . ï n a R

MÓ®tâ¥ghuhf!v‹D« FHªij ek¡fhf

k £ L k š y c y f ¤ â ‹ midtU¡F« vdJ m‹ghd

ght§fis ngh¡f ãwªj »¿°k° k‰W« ò¤jh©L

br«k¿. m¥goahdhš mt® ešthœ¤J¡fŸ.

ãwªj brŒâia cyf¿a

b r Œ a n t © L « .

m j ‰ f h f ¤ j h ‹ ï ‹ W

cyf« KGtJ« Carol

R o u n d s k ‰ W « g y

»¿°k° áw¥ò ÃfœîfŸ

el¤j¥gL»wJ.g Ç . g î š C Ê a

miH¥ig¥ bg‰wnghJ


njtß® .... Ú® brŒa Ãid¤jJ jilglhJ. nahò 42:2njtß® .... Ú® brŒa Ãid¤jJ jilglhJ. nahò 42:2

» ¿ ° J î ¡ F Ÿ v‹d¥gL«. (Vrhah 9:6)”ï n a R » ¿ ° J ã w ¥ n g h L m‹ghdt®fns, bjhl®òila ïl«, gaz«, c § f Ÿ fhÂ¡if ïitfË‹ _y« eh« m i d t i u í « bjÇªJ bfhŸs nt©oait.M © l t u h » a ï n a R 1. ïl« :- kh£L¡ bfh£oš

»¿°JÉ‹ âU¥bgauhny e h ‰ w « Ã i w ª j g F â , thœ¤J»nw‹. bgU«ghY« å£o‹ ã‹òw¤âš

M©ltUila bgÇjhd ïU¡F«. Mdhš ïnaR »¿°J

»UigÆdhny ïªj or«g® ãwªjâdhš ïªj Ãiy kh¿

khj¤ijí« fhz M©lt® å£o‹ K‹nd kh£L¡ bfh£oiy

bfhL¤j »Uig¡fhf eh« m y § f Ç ¤ J ¡

mtU¡F e‹¿ brY¤Jnth«.bfh©lhL»‹nwh«.ïnaR »¿°JÉDila

fhÂah£á¡F òw«ngÆUªj ã w ¥ ò c y f k ¡ f Ÿ

eh« »¿°J ãw¥ãdhny ï‹W midtU¡Fnk xU áw¥ghd

ïiwah£á¡F c£g£LŸnsh«.k»œ¢áÆ‹ bfh©lh£l« mâfhu« Ãiwªj ïl¤âš jh‹. ãwthkš m‹ò Ãiwªj ïl¤âš

“ek¡F xU ghyf‹ ãwªjh®, bgUik Ãiwªj ïl¤âš

ã w ª j h ® , e k ¡ F x U mšy jhœik Ãiwªj ïl¤âš

Fkhu‹ bfhL¡f¥g£lh®, ã w ª j h ® , m u © k i d Æ š

f ® ¤ j ¤ J t « m t ® ãwthkš kh£L¡ bfh£oÈš

njhË‹nkÈU¡F«, mt® ãwªjh®.

ehk« mârakhdt® , 2. gaz«M n y h r i d ¡ f ® ¤ j h , r h ° â Ç f Ÿ : ï n a R

tšyikíŸs njt‹, »¿°Jit fhz 2 tUl«

x £ l f ¤ â ‹Ã¤âa ãjh, rkhjhd¥ ãuò _ y « Ú © l

cjÉ MaÇ‹ brŒâ


v‹ thÆ‹ th®¤ijfis kwthkY« É£L ÉyfhkY« ïU. Úâ. 4:5v‹ thÆ‹ th®¤ijfis kwthkY« É£L ÉyfhkY« ïU. Úâ. 4:5

gaz¤ij ïuÉš k£L« 3. fhÂ¡if :- rh°âÇfŸ :

n k ‰ b f h © l h ® f Ÿ . b g h ‹ , ö g t ® ¡ f « ,

nkŒ¥g®fŸ : 32 ikš nk btŸisnghs« Œ¥g®fŸ :

( 4 8 » . Û ) g a z « M£L¡F£oia kÇahŸ : j‹

brŒjh®fŸ. nkŒ¥g®fŸ fUtiwiana fhÂ¡ifahf¡

j § » Æ U ª j ï l « b f h L ¤ j h Ÿ . n a h n r ¥ ò :

F ¿ ¥ ã l ¥ g l É š i y . j a § F » ‹ w k d i j

(ÿ¡fh 2:8) mªj eh£ony fhÂ¡ifahf tH§»dh‹.e h « n j i t Æ š v ‹ W k £ L «

ïU¥nghU¡F g»®ªJ bfhL¥gnj F¿¥ãl¥g£LŸsJ. ônjah c © i k a h d f h Â ¡ i f . eh£o‹ gu¥gsî 32 ikš M f n t , “ ï n a R » ¿ ° J MF«. vdnt nkŒ¥g®fŸ ã w ª j j h f 1 0 0 0 K i w ô n j a h e h £ o ‹ v ª j v©ÂdhY«, k»œ¢áíl‹ _ i y Æ È U ª J « f h z b f h © l h o d h Y « , » ¿ ° J tªâU¡fyh«. kÇahŸ : v‹Åš, v‹ cŸs¤âš, v‹ F o k â ¥ ò v G J t j ‰ f h f ïšy¤âš ãwthÉ£lhš v‹d n a h n r ¥ ò , k Ç a h Ÿ ga‹?”e h r n u ¤ â È U ª J

m®¤jKŸs »¿°J ãw¥ã‹ b g ¤ y n f K ¡ F n f h n t W

g©oif bfh©lhLnth«. fGijÆ‹ _y« gaz«

M©ltÇ‹ MÓ®thj« e«nkhL brŒj bjhiyî 127 (».Û)

ïU¥gjhf.rh°âÇfŸ ïnaRit m i d t U ¡ F « ï Å a

f h z h k š g a z ¤ i j »¿°k° ešthœ¤J¡fŸ.

K o ¡ f É š i y . e h K «

e « K i l a t h œ ¡ i f

gaz¤âš ïnaRit fhz

Ka‰á brŒnth«.

»¿°JÉ‹ gÂÆšc§fŸ Jiz Ma®

mUŸâU. b#Ç uh{Fkh®94435 22457


f®¤j® cd¡F¡ bfhL¡F« njr¤âny c‹id MÓ®tâ¥gh®. cgh. 28:8f®¤j® cd¡F¡ bfhL¡F« njr¤âny c‹id MÓ®tâ¥gh®. cgh. 28:8

1. »¿°k° jh¤jhit v¥go miH¡fyh« :-

1. ï§»yhªJ eh£oš - »¿°k° ~ghj®

2. b#®kÅÆš - iteh¡£kh‹

3. ãuh‹Ìš - bgbunehaš

4. ãnuÌš eh£oš - g¥ghŒ nehaš

5. Ãôah®¡ efÇš - á‹l® ¡sh°

6. uZa eh£oš - brÆ‹£ Ã¡nfhyh°

7. #¥gh‹ eh£oš - rh‹lh neh xÍ[h‹

2. cy»‹ Kjš SMS?

ifngáfËš FwŠbrŒâfŸ v‹D« SMS mD¥òtJ ï¥bghGJ

j h u h s k h » É £ l J . v ¥ g o v ¥ g o n a h b r Œ â f b s š y h «

gÇkhw¥gL»‹wd. Mdhš Kj‹ Kjyhf mD¥g¥g£l brŒâ vJ

bjÇíkh? Merry Christmas (ïÅa »¿°k°) v‹D«

brh‰fŸjh‹. 1992 M« M©L or«g® 3 M« ehËš

ï§»yhªJ eh£oš Ç¢r®£ #h®É° v‹gtU¡F Úš g¥bth®¤

v‹gt® ï¢brŒâia mD¥ãdh®. “Orbitel 901” v‹D«

bga®bfh©l ifngá ga‹gL¤j¥g£lJ.

3. Kjš Ä‹ my§fhu« :-

»¿°k° ku§fS¡F Ä‹ És¡F my§fhu« brŒtij 1882

M« M©L Kj‹ Kjš m¿Kf« brŒjt® “v£t®£ #h‹r‹

v‹gt®. ït® Ä‹ És¡if f©Lão¤j jhk° Mšth vorÅ‹

cjÉahs®.

4. É©btËÆš Kjšgh£L “Í§»š bgš... Í§»š bgš”

“c‹dj¤âÈU¡»w njtD¡F k»ikí«, óÄÆny

”

bjÇíkh c§fS¡F?


c¤jkDila Úâ mt‹ tÊia¢ brkik¥gL¤J«. Úâ. 11:5c¤jkDila Úâ mt‹ tÊia¢ brkik¥gL¤J«. Úâ. 11:5

rkhjhdK«, kDõ®nkš ãÇaK« c©lhtjhf.”

(ÿ¡fh 2:14)

ïJ tašbtËÆš nkŒ¥g®fS¡F ïnaRÉ‹ ãw¥ig

m¿É¤jîl‹ öj®fŸ ghoa É©btË¥ghlš. Mdhš “Í§»š

bgš... Í§»š bgš” (Jingle Bell Jingle Bell) v‹D« M§»y

bkhÊ¥ ghlš jh‹, kÅj®fshš É©btËÆš (Space) gho

xÈgu¥g¥g£l Kjš gh£L.

1965 M« M©L or«g® 16 ïš mbkÇ¡fh mD¥ãa b#ÄÅ

6 v‹D« É©fy¤âš gaÂ¤j lh« °lh~ngh®L k‰W« thÈ

êuh v‹D« É©btË åu® (Ton Stafford And Wally

Schirra) ïUtU« ï¥ghliy¥ gho xÈgu¥ãdh®fŸ. xU “bks¤

M®f‹” áy ifkÂfË‹ ïirnahL mt®fŸ ghoa ï¥ghliy

óÄÆ‹ f£L¥gh£L Ãiya¤âš nf£L k»œªJ gâî brŒJ

Mdªjkilªjd®.

midtU¡F« ïÅa »¿°k° ešthœ¤J¡fŸ!bjhF¥ò : âUkâ VŠrÈ‹ b#®Ç

X® m¿É¥ò

e« Mya¤âš eilbgW« âUkz§fËš rikaY¡F njit¥gL«

f¿, nfhÊ M»at‰iw rÇahd KiwÆš vil ngh£L th§f

Digital Weighing Machine th§» Kitchen š

it¤JŸnsh«. rigah® ga‹gL¤â¡ bfhŸS§fŸ.


» ¿ ° J î ¡ F Ÿ m‹ghd

»¿°Jehj® M y a m § f ¤ â d ® f n s , b g ¤ y n f Ä n y k h £ L ¤ bjhGt¤âš ViH¡nfhy« ó©L khÅluhŒ¥ ãwªj e« M©lt® ïnaR»¿°JÉ‹ ï Å a e h k ¤ â d h n y , c § f s i d t i u í « thœ¤J»nw‹.

Ma®fŸ, brayhs®, bghUshs®, rnfhju nghjfnrfuFG, lnahár‹ FG

rnfhjÇfns, m § f ¤ â d ® f Ÿ m i d t U « thœ¤âdh®fŸ. e« rigÆ‹ _¤j cW¥ãd®fŸ midtU¡fhfî« âdK« b#ã¥ngh«.

»¿°k° thœ¤J¡fis e« Mya¤â‹ rh®ãš Tw thÈg®fŸ, k‰W« ghlf® FGÉd® ïu©L FG¡fshf c§fŸ ïšy« njo tªJ thœ¤J¡Tw cŸsh®fŸ. vªj njâ

e« ehj® ïnaRÉ‹ bgÇjhd vªj gFâ¡F tU»wh®fŸ v‹gJ »Uigahš eh« ï›tUl¤â‹ 11 ntW g¡f¤âš cŸsJ. c§fŸ å£L k h j § f i s ¡ f l ª J ï ª j KftÇ kh¿ÆUªjhnyh br‹w M©o‹ filá khjkhd or«g® M©L c§fŸ å£o‰F nfuš khj¤âš mo vL¤J it¡»nwh«. uî©£° tuÉšiy v‹whnyh, ï« khj« <ifÆ‹ khj«. K‹ T£ona Mya mYtyf¤âš VbdÅš eh« ï«khj¤âš uh#hâ c§fŸ å£L KftÇ, bkhigš uh#‹ ïnaRÉ‹ ãwªjehis¡ e « g i u b j Ç É ¡ f n f £ L ¡ bfh©lhl¥ ngh»nwh«. mj‰fhf bfhŸ»nw‹. ïJ ïªj Kiw c§fŸ eh« ï¥bghGnj b#g¤Jl‹ ïšy¤â‰F nfuš uî©£° tu Ma¤j¥gLnth«. trâahf ïU¡F«.

et«g® 23 PhÆW m‹W or«g® khj¤âš eh« mehij cyf Kânah® âd«. PhÆW ïšy§fŸ, Kânah® ïšy§fŸ, ïu©lh« Muhjid Kânah® clš CdK‰nwh® ïšy§fS¡F â d á w ¥ ò M u h j i d a h f br‹W mt®fS¡F áy cjÉfŸ e i l b g ‰ w J . M u h j i d brŒJ, »¿°JÉ‹ ãw¥ig¥g‰¿ Koî¡F¥ã‹ Mya tshf brhšÈ tuî« cŸnsh«. ïªj nkil¡F ÓÅa® bk«g®fŸ ï š y § f Ë š j § » Æ U ¡ F « m i H ¡ f ¥ g £ L k¡fS¡F rigÆ‹ rh®ãš cjÉ b f s u t ¥ g L ¤ j ¥ g £ l h ® f Ÿ . brŒa¥gL«. Ú§fS« mt®fS¡F m t ® f i s k » œ É ¡ f njitahd nriy, Y§», ltš, fiyÃfœ¢áfŸ el¤j¥g£ld. ghŒ, nrh¥ò, Ó¥ò, gîl®, ng°£, Mya rh®ãš gÇR¥bghU«, kâa ie£O° vd th§»¡ bfhL¡f c z î « t H § f ¥ g £ l J . jhuhskhf K‹ tuyh«. rig k¡fŸ

IRtÇa¤ijí« fd¤ijí« cd¡F¤ jUnt‹. 2ehsh. 1:12IRtÇa¤ijí« fd¤ijí« cd¡F¤ jUnt‹. 2ehsh. 1:12

brayÇ‹ foj«


ïªj ïšy§fŸ bršY«nghJ midtiuí« Ãfœ¢áfËš fyªJ bfhŸs miH¡»nw‹.tªJ fyªJ bfhŸS«go nf£L¡

or«g® 30 M« njâ br›thŒ bfhŸ»nw‹.fhiy 6 kÂÆÈUªJ khiy 6 o r « g ® 6 M « n j â kÂtiu r§»È¤bjhl® b#g« rÅ¡»Hik bg©fŸ I¡»a eilbgW«. ïªj 2014 M« M©oš r§f¤âdÇ‹ fiyÃfœ¢áfŸ eh« bg‰w e‹ikfŸ, »UigfŸ, eilbgW«. 7 M« njâ PhÆW MÓ®thj§fS¡F« njtD¡F e‹¿ Mya PhÆWgŸË khzt Tw ïªj b#g neu¤ij ga‹gL¤â¡ khzÉaÇ‹ fiy Ãfœ¢áfŸ bfhŸnth«.eilbgW«. 14 M« njâ PhÆW

or«g® 31 M« njâ òj‹ khiy 6 khiy Muhjid bkGFt®¤â k Â ¡ F M y a « k y ® f s h š Ôg Muhjidahf eilbgW«. my§fÇ¡f¥gL«. ïuî 11 kÂ¡F nk‰f©l ÃfœîfŸ khiy 6.30 ò¤jh©L g©oif Muhjid k Â ¡ F M u « g k h F « . eilbgW«. 01.01.2015 ÉahH‹ nf‹ošiy£ MuhjidÆš fhiy 8 kÂ¡F mL¤j Muhjid á w ¥ ò g h l f ® F G É d ® eilbgW«.ghlšfis¥ ghLth®fŸ. 21 M«

ï¤jid fhÇa§fS¡fhfî« njâ PhÆW khiy 6.30 kÂ rigah® b#ãí§fŸ. ïªj 2014 M« M u h j i d F L « g g h l š M © L e « m i d t U ¡ F « Muhjidahf eilbgW«. ghL« MÓ®thjkhd M©lhf ïUªjij¥ jhyªJŸs FL«g m§f¤âd®fŸ nghš tu¥nghF« 2015 M« M©L« c§fŸ bga®fis jiyik¥ e« rig k¡fŸ midtU¡F« nghjfÇl« bfhL¤J gâî ïu£o¥ghd MÓ®thj M©lhf brŒí§fŸ. rigah® všyh mika všyh« tšy ïnaRit Ãfœ¢áfËY« c‰rhfkhf fyªJ nt©o Ã‰»nwh«.bfhŸS§fŸ.

n j t ‹ j h n k c § f i s í « or«g® 24 M« njâ òj‹ F L « g ¤ J k ¡ f i s í « , ïuî Mya« ky®fËdhš bjhÊšfisí«, gÂfisí« my§fÇ¡f¥gL«. 25 M« njâ m g Ç j k h Œ M Ó ® t â ¥ g h u h f . ÉahH‹ mâfhiy 4 kÂ¡F midtU¡F« »¿°k° ò¤jh©L »¿°k° g©oif Muhjid ešthœ¤J¡fŸ.e i l b g W « . 1 0 k Â ¡ F

P h d ° e h d M u h j i d eilbgW«. or«g® 27 M« njâ rÅ khiy 3.30 kÂ¡F »¿°k° kuÉHh Muhjid k‰W« Éisah£L ngh£ofŸ e i l b g W « . r i g k ¡ f Ÿ

c‹djkhdtUila jaÉdhš mir¡f¥glhâU¥gh®. r§. 21:7c‹djkhdtUila jaÉdhš mir¡f¥glhâU¥gh®. r§. 21:7

ï¥go¡F»¿°JÉ‹ gÂÆš

D. b#aá§Mya bray®9443361091


2014 or«g® khj¤â‹ PhÆW Muhjid xG§F KiwfŸ

2014 or«g® khj âUeh£fŸ áw¥ò MuhjidfŸ

07.12.2014

1 M« PhÆWm£btªJ 2 M«

PhÆW gÇ. mªânuahÉ‹

âUehŸ

fhiy 7.15 kÂgÇ.âUÉUªJ Muhjidfhiy 9.00 kÂgÇ.âUÉUªJ Muhjid

khiy 6.30 kÂ - PhÆW gŸË »¿°k° Ãfœ¢á

khiy 6.30 kÂbkGFt®¤â Ôg Muhjid

14.12.2014

2 M« PhÆW

m£btªJ 3 M« ntjhfk

PhÆW

Rev. vãner® kÂ

Rev. vãner® kÂfhiy 7.15 kÂgÇ.âUÉUªJ Muhjid

fhiy 9.00 kÂfhiy Muhjid

21.12.20143 M« PhÆWm£btªJ 4 M«

PhÆW gÇ.

m¥ngh°jydh»a njhkhÉ‹ âUehŸ

fhiy 7.15 kÂgÇ.âUÉUªJ Muhjid

fhiy 9.00 kÂgÇ.âUÉUªJ Muhjid (CSI)

khiy 6.30 kÂ MuhjidFL«g ghlš

khiy 6.30 kÂkhiy Muhjid - âUÉUªJ Muhjid

28.12.2014

4 M« PhÆW»¿°JÉ‹ #dd âUehS¡F¥ã‹

tU« PhÆW. F‰wÄšyh ghyf®

âUehŸ

fhiy 7.15 kÂgÇ.âUÉUªJ Muhjid

Rev. b#Ç uh{Fkh®

Rev. #°o‹

Rev. nlÉ£

fhiy 9.00 kÂfhiy Muhjid

f®¤juh»a banfhth v‹ bgyD«, ïu£á¥òkhdt®. Vrhah 12:2f®¤juh»a banfhth v‹ bgyD«, ïu£á¥òkhdt®. Vrhah 12:2

25.12.2014 »¿°JÉ‹ #dd âUehŸ

fhiy 4.00 kÂgÇ. âUÉUªJ Muhjid


"

"

"

"

26.12.2014

27.12.2014

30.12.2014

31.12.2014

m¥ngh°jydh»a °njth‹ âUehŸ

gÇ.nahth‹ RÉnõf‹ âUehŸ

r§»È¤ bjhl® b#g«

òJtUl Muhjid


fhiy kÂgÇ. âUÉUªJ Muhjid

7.15

fhiy kÂKjš khiy 6.00kÂtiu

6.00

ïuî 11.00 kÂKjš


c§fis¢ rã¡»wt®fis MÓ®tâí§fŸ. k¤njí 5:44c§fis¢ rã¡»wt®fis MÓ®tâí§fŸ. k¤njí 5:44

flªj et«g® 2014 khj¤âš elªj âUkz«flªj et«g® 2014 khj¤âš elªj âUkz«

10.11.2014 R. Arun & S. Kanmani

12.11.2014 T. Arunkumar Jayaraj & S. Punitha

13.11.2014 J. Yesudass Stalin & J. Suganya.J

17.11.2014 V. Suresh Kumar & P. Preetha

28.11.2014 G. Pradeepkumar & N. Kerenha

flªj m¡nlhg®, et«g® 2014 khj¤âš elªj Phd°ehd« flªj m¡nlhg®, et«g® 2014 khj¤âš elªj Phd°ehd«

flªj et«g® 2014 khj¤âš f®¤jU¡FŸ kÇ¤jt®fŸflªj et«g® 2014 khj¤âš f®¤jU¡FŸ kÇ¤jt®fŸ

26.10.2014 R. Jeshua

26.10.2014 J. Jasper Sugantha Rose

26.10.2014 J. Joyson

08.11.2014 Samuel Davidson

01.11.2014 Mrs. Cathrine Yesudass 94 yrs

11.11.2014 Mrs. Leea Koilpillai 75 yrs

12.11.2014 Mrs. D. Malliga 64 yrs

14.11.2014 Mr. J. Selvaraj 72 yrs

20.11.2014 Mr. M. Thangaraj 80 yrs

09.11.2014 J. Andrea Jaslin

09.11.2014 Anci Jessica

23.11.2014 R. Jenila


»¿°Jî¡FŸ ãÇakhdt®fns!midtU¡F« »¿°k° ešthœ¤J¡fis¤ bjÇÉ¤J¡

bfhŸ»nwh«. jh§fns ca®ªjt®fŸ vd #hâ bgUik ngá¤âÇí« kÅj®fŸ

eLnt, ntj¤ij¡ if¡bfh©L el¥gt®¡F ntj« “ÚâíŸs #hâ” vd¥ bgaÇl¥g£LŸsJ. ïªj #hâahU¡F kh¤âunk ekJ M©ltU« jkJ gÇR¤j efu¤â‹ thriy¤ âw¡f¡ f£lisÆLthuh«. (Vrh.26:2)

e« âU¢rig k¡fS« ïªj áyh¡»a¤ij¥ bgwnt njt‹ ï¥go¥g£l ešy â£l§fis bfhL¤J rigÆš brašgL¤â tU»wh®. bfhL¡f¥g£LŸs á¿a ntjgFâia¥ go¤J Ú§fS« FL«gkhŒ Ma¤j¥gL§fŸ.

»¿°Jî¡FŸ ãÇakhdt®fns!midtU¡F« »¿°k° ešthœ¤J¡fis¤ bjÇÉ¤J¡

bfhŸ»nwh«. jh§fns ca®ªjt®fŸ vd #hâ bgUik ngá¤âÇí« kÅj®fŸ

eLnt, ntj¤ij¡ if¡bfh©L el¥gt®¡F ntj« “ÚâíŸs #hâ” vd¥ bgaÇl¥g£LŸsJ. ïªj #hâahU¡F kh¤âunk ekJ M©ltU« jkJ gÇR¤j efu¤â‹ thriy¤ âw¡f¡ f£lisÆLthuh«. (Vrh.26:2)

e« âU¢rig k¡fS« ïªj áyh¡»a¤ij¥ bgwnt njt‹ ï¥go¥g£l ešy â£l§fis bfhL¤J rigÆš brašgL¤â tU»wh®. bfhL¡f¥g£LŸs á¿a ntjgFâia¥ go¤J Ú§fS« FL«gkhŒ Ma¤j¥gL§fŸ.

or«g® khj¤ nj®î¡F¿a ntj¥gFâor«g® khj¤ nj®î¡F¿a ntj¥gFâ

ntjhfk¤ nj®î ehŸ 25 #dtÇ 2015

ÃahahâgâfŸ, %¤

bjhl®ò¡F : 94893 63924bjhl®ò¡F : 94893 63924

všyh kDõnuhL« rkhjhdkhÆU§fŸ. nuhk® 12:18všyh kDõnuhL« rkhjhdkhÆU§fŸ. nuhk® 12:18

m¡nlhg® khj¤nj®Éš gÇR bg‰nwh®m¡nlhg® khj¤nj®Éš gÇR bg‰nwh®I gÇR 1. âUkâ. uéyh bešr‹ 2. âUkâ. uéyh ïthŠrÈ‹II gÇR âUkâ. b#aªjh n#hašIII gÇR âUkâ. R»¤jh bršt¡Fkh®

I gÇR 1. âUkâ. uéyh bešr‹ II gÇR b#aªjh n#hašIII gÇR âUkâ.

2. âUkâ. uéyh ïthŠrÈ‹âUkâ.

R»¤jh bršt¡Fkh®

1. bršÉ. 2. âU. 3. âUkâ. 4. âUkâ. 5. âUkâ. ÈšÈ ášth6. âU. b#g¤Jiu7. âU. 8. âUkâ. 9. âUkâ. Rt®zky® éth10. âUkâ. #hŒ° Ïšlh

1.2.3.4.5.6. . b#g¤Jiu7.8.9. âUkâ. Rt®zky® éth10. âUkâ. #hŒ° Ïšlh

bršÉ. âU. ãuò .GâUkâ. buÍ #hŒ¡Fkh®âUkâ. gh¡»a¤jhŒ m‹duh{âUkâ. ÈšÈ ášthâU R.

âU. J. ï«khDntšâUkâ. êgh n#«°

bjnghuhŸ #h¡FÈ‹ 11. âUkâ. 12. âUkâ 13. âUkâ. ònshuh nf¤jÇ‹ uhÂ14. bršÉ. buŒdh®£ <°l®15. âUkâ. njt m‹ò bršy¤Jiu16. âUkâ. 17. âUkâ. uh#h¤â gh¡»ajh°18. âUkâ. ãÇÌšyh b#gá§19. bršÉ.

11. âUkâ. 12. âUkâ S.P.S. gh¡»a¤jhŒ13. âUkâ. J.ònshuh nf¤jÇ‹ uhÂ14. bršÉ. J.buŒdh®£ <°l®15. âUkâ. njt m‹ò bršy¤Jiu16. âUkâ. r¤ah %¤17. âUkâ. uh#h¤â gh¡»ajh°18. âUkâ. ãÇÌšyh b#gá§19. bršÉ. D.Ä°gh

êgh #h¡FÈ‹

MWjš gÇR bg‰nwh®MWjš gÇR bg‰nwh®

nj®Éš fyªJbfh©l midtiuí« thœ¤J»nwh«. r¤âa¤ij¡ if¡bfh©L jiyah»a »¿°Jî¡FŸ tsU»w (vng.4:15) “ÚâíŸs #hâahŒ” És§f njt‹ jhnk »Uig brŒthuhf!

nj®Éš fyªJbfh©l midtiuí« thœ¤J»nwh«. r¤âa¤ij¡ if¡bfh©L jiyah»a »¿°Jî¡FŸ tsU»w (vng.4:15) “ÚâíŸs #hâahŒ” És§f njt‹ jhnk »Uig brŒthuhf!


bt‰¿ bgWnth«

Ú§fŸ v‹ ehk¤âdhnyãjhÉÅl¤âš nf£L¡bfhŸtbjJnth mij

mt® c§fS¡F¤ jUth®(nahth‹ 16:23)

nfS§fŸ m¥bghGJc§fS¡F¡

bfhL¡f¥gL«.(k¤. 7:7)

or«g® 1 flªj khj« KGtJ« e«ik ghJfh¤J tÊel¤âa ïiwtD¡F e‹¿ brhšÈ, ïªj or«g® khj MÓ®thj§fS¡fhf, eh« brŒaÉU¡F« mid¤J fhÇa§fËY« njt tÊel¤Jjš ïU¡F«go b#ã¥ngh«.

2 ïªj g©oif khj¤âš Mya¤âY«, ekJ åLfËY« áw¥ghd fhÇa§fŸ eilbgwÉU¡»‹wd. Mya¤âš 14 M« njâ eilbgwÉU¡F« bkGFt®¤â xË ghlš Muhjid, »¿°k° g©oif Muhjid, 27 M« njâa‹W Sports Day, 07.12.14 m‹W PhÆW gŸË FHªijfË‹ »¿°k° Ãfœ¢á M»a mid¤J Ãfœ¢áfS« njtehk k»ik¡bf‹W áw¥ghf eilbgw b#ã¥ngh«.

3 g©oiffhy FL«g¤ njitfS¡fhfî«, FL«g¤âš mikâ, x‰Wik Ãytî«, ViHfS¡F FL«g¤â‹ rh®ãš cjÉfŸ brŒa¥glî« g©oifia k¡fŸ midtU« k»œ¢áahf¡ bfh©lhlî« b#ã¥ngh«.

4 M¤Jk ïu£á¥ò, MÉahdtÇ‹ mãnõf« ïitfŸ ek¡F« e« FL«g¤âdU¡F«, e« rigk¡fŸ midtU¡F« mUs¥gl b#ã¥ngh«.

5 ekJ rigÆ‹ Ma®kh®fS¡fhfî« mt®fsJ FL«g§fS¡fhfî«, rig fhÇa§fis K‹Å‹W el¤âtU« bray®, bghUshs® k‰W«

6 e« rigÆ‹ PhÆWgŸË, M°g¤âÇ CÊa«, ViHfŸ cjÉ, ghlf® FG¡fŸ, bg©fŸ I¡»a r§f«, thÈg® I¡»a«, cgthr b#g«, Prayer Counseling, ïuî b#g§fŸ M»ait áw¥ghf eilbgw b#ã¥ngh«.

7 ï‹W gÇ.mªânuahÉ‹ âUehŸ. ït® g‹ÅU Ól®fËš xUt®. KjÈš nahth‹ °ehdfÅ‹ ÓõdhÆUªJ ã‹ò ïnaRÉ‹ Ól‹ Mdh®. ã‰fhy¤âš mfhah eh£oš áYitÆš miwa¥g£L, ïu©L eh£fshŒ áYitÆš ntjid¥g£L¡ bfh©oUªj rka¤âY« ijÇakhŒ cgnjá¤J ïu¤j rh£áahf kÇ¤jh®. ïtÇ‹ thœ¡if¡fhf ïiwtD¡F e‹¿ T¿ mt® É£L¢br‹w ïiw¥gÂ cyfbk§F« áw¡f b#ã¥ngh«.

or«g®

or«g®

or«g®

or«g®

P.C. & D.C. m§f¤âd®fS¡fhfî« mt®fŸ j§fŸ flikfis br›tnd brŒaî« b#ã¥ngh«.

or«g®

or«g®

xUkdJl‹ nr®ªJ b#ã¥ngh«x›bthU ehS¡F« xU b#g¡F¿¥ò

ehnd c‹ g§F« c‹ RjªjuKkhŒ ïU¡»nw‹. v©. 18:20ehnd c‹ g§F« c‹ RjªjuKkhŒ ïU¡»nw‹. v©. 18:20

I.M.gh¡»auh{


or«g®

or«g®

or«g®

or«g®

or«g®

or«g®

or«g®

or«g® ek¡F¡ »il¤âU¡»w ešy kiH¡fhf ïiwtD¡F e‹¿ brhšÈ, j©Ù®fËdhš mÊîfŸ V‰glhJ k¡fŸ ghJfh¡f¥glî«, Étrha« áw¥ghf eilbgwî« b#ã¥ngh«.

or«g® 16 e« eh£oš bg©fS¡F«, áWÄfS¡F« ïis¡f¥gL« ghÈaš t‹bfhLikfŸ mâfÇ¤J¡ bfh©nl ïU¡»wJ. bg©fS«, áWÄfS« F¿¥ghf ekJ bg©k¡fŸ midtU« ïiwtdhš ghJfh¡f¥glî« ï¢braÈš <LgLnth® âUªâ thHî« b#ã¥ngh«.

or«g®

8 ekJ rigÆ‹ _y« gy® òâjhf »¿°Jit V‰W¡bfh©L, m§f¤âd®fshf gâîbrŒJ rig c©ikahd ts®¢á mila b#ã¥ngh«.

9 ekJ rigk¡fŸ rig xG§Ffis¢ rÇahf filão¡f, Mya MuhjidfËš rÇahd neu¤âš g§Fbgw, fhÂ¡iffis xG§fhf¢ brY¤j, ght m¿¡if brŒJ âUÉUªâš g§Fbgw, eilbgW« áw¥ò¡ TLiffËš g§Fbgw, ViHfS¡F cjt, ÄõbdÇ °jhgd§fis b#g¤âY«, bghUshY« jh§f ešy »¿°jt xG§Ffis¡ filão¡f b#ã¥ngh«.

10 ekJ rigk¡fËš ntiy ïšyhjt®fS¡F ntiy »il¡fî«, åL ïšyhjt®fS¡F åL »il¡fî«, ÉahâÆY«, tWikÆY« ïU¥gt®fŸ ey«bg‰W ešthœî thHî« b#ã¥ngh«.

11 e« rigk¡fŸ brŒJ tU« ntiyfŸ, bjhÊšfŸ, Éahghu§fŸ MÓ®tâ¡f¥gl b#ã¥ngh«. mitfis¢ brŒí«nghJ yŠr«, fŸs¢ rªij ngh‹w bf£l fhÇa§fËš <LglhkÈU¡fî« ešy bga® bg‰W M©ltÇ‹ ehk k»ik¡fhf brašglî« b#ã¥ngh«.

12 mid¤J ÄõbdÇ °jhgd§fS¡fhfî« mitfË‹ gÂfŸ áw¡fî«, gz¤njitfŸ Ãiwî brŒa¥glî«, ÄõbdÇfŸ j§fŸ flikfis¢ brŒa V‰w NœÃiyfŸ mikaî« b#ã¥ngh«.

13 e« rigk¡fŸ ÄõbdÇ gÂ¡F c‰rhfkhŒ¡ bfhL¥gj‰fhf ïiwtD¡F e‹¿ brhšÈ, mt®fŸ gy CÊa®fis¤ jh§f K‹tuî«, njitíŸs ïl§fËš Mya§fŸ, Ah°lšfŸ, FoÆU¥ò trâfŸ brŒJ bfhL¡f c‰rhfkhŒ bfhL¡fî« b#ã¥ngh«.

14 e« eh£oš ÄõbdÇ gÂ¡F âwªj thrš ïUªJ tUtj‰fhf M©ltU¡F e‹¿ brhšÈ, mj‰F ïilôW V‰gL¤j muR«, áy mik¥òfS« Ka‰¢á¡fhkš ïuh{Ía¤â‹ gÂfŸ v¥nghJ«nghy eilbgwî« b#ã¥ngh«.

15

17 vnghyh v‹D« òâa bfhoa nehŒ cyif ga¥gL¤â tU»wJ. gy® kh©L tU»‹wd®. rÛgfhykhf bl§F ngh‹w ÉahâfS« mâfÇ¡»‹wd. ïªj bfhŸis nehŒfŸ K‰¿Y« f£L¥gL¤j¥glî« k¡fŸ ghJfh¡f¥glî« b#ã¥ngh«.

óÄÆ‹ všiyfis ck¡F¢ brhªjkhfî« bfhL¥ng‹. r§. 2:8óÄÆ‹ všiyfis ck¡F¢ brhªjkhfî« bfhL¥ng‹. r§. 2:8


or«g®

or«g®

or«g®

or«g®

or«g®

or«g®

or«g®

or«g®

or«g®

18 cybf§F« ÔÉuthj« mâfÇ¤J tU»wJ. F¿¥ghf ISIS v‹»w mik¥ãd® Äfî« bfh^ukhd brašfËš <LgL»wh®fŸ. e« eh£oY« áy ÔÉuthj mik¥òfŸ brašg£L Ô§F ÉisÉ¡»‹wd®. ït®fŸ midtU« kd« âUªâ ïnaRÉ‹ m‹ò tÊÆš ïizªâl b#ã¥ngh«.

19 e« eh£oš F¿¥ghf rÛg eh£fËš áy fyh¢rhu¡ ÓuÊî Ãfœ¢áfŸ eilbgW»‹wd. F¿¥ghf ïisP® k¤âÆš ïJ gutyhf¡ fhz¥gL»wJ. ïitfËÈUªJ ekJ ãŸisfŸ Éy»ÆU¡f ghJfh¡f¥gl b#ã¥ngh«.

20 »¿°jt FL«g§fËš FL«g b#g« xG§fhf eilbgwî«, FL«g¤â‰fhfî«, Mya¤â‹ K‹nd‰w¤â‰fhfî«, ÄõbdÇ CÊa§fS¡fhfî«, eh£o‰fhfî« âdK« FL«gkhf b#ã¡F« tH¡f« tsu b#ã¥ngh«.

21 ï‹W gÇ.njhkhÉ‹ âUehŸ. ïnaR »¿°J cÆ®¤bjGªjã‹ j«Kila Óõ®fËš xUtuh»a gÇ. njhkhit ïªâahî¡F mD¥ãaj‰fhf e‹¿ TWnth«. »¿°jt¤ij Éij¤J ïu¤j rh£áahf kÇ¤j mtÇ‹ CÊa¤âÅÄ¤j« »¿°JÉ‹ ïuh£áa« ïªâahÉš f£l¥g£lj‰fhfî«, mJ nghâa msî É°jÇ¡f¥glhkš ïU¥gij cz®ªJ mj‰fhd gÂfËš ïªâa »¿°jt®fŸ ï‹dK« C¡fkhf b#ã¡fî«, bfhL¡fî« b#ã¥ngh«.

22 jÄœeh£L Ûdt® ãu¢áid Û©L« Û©L« e« K‹nd tU»wJ. ïâš xU Ãuªju Ô®î V‰glî« mªj k¡fŸ mikâahd thœî bgwî« b#ã¥ngh«.

23 âUkz¤â‰F Ma¤j¥g£oU¡F« ãŸisfŸ, FHªij nt©Lbk‹W ÉU«ò»wt®fŸ, Ãuªju ntiyÆšyhjt®fŸ M»at®fS¡fhf ek¡F¤ bjÇªjt®fË‹ bgaiu¢ brhšÈ b#ã¥ngh«.

24 FU¤Jt¥ gÂ¡F« ÄõbdÇ¥ gÂ¡F« gy® j§fis m®¥gÂ¡f b#ã¥ngh«. mªj FL«g§fŸ MÓ®tâ¡f¥glî« b#ã¥ngh«.

25 ï‹W »¿°k° g©oif. »¿°JÉ‹ m‹ig cyf¤â‰F xËahf vL¤J¡fh£l nt©oaJ e« flik ïªj ešy ehis¡ fhz¢ brŒj ïiwtD¡F e‹¿ T¿, ViH, vËa k¡fS¡F e«khyhd cjÉfis¢ brŒa ïiw mUŸ nt©o b#ã¥ngh«.

26 gÇ.°njthÅ‹ âUehŸ. ït® Kjš ïu¤jrh£á. »¿°jt®fS¡FŸns V‰g£l kd¡fr¥ò rka¤âš rkhjhd« V‰gl ÃaÄ¡f¥g£lt®. ôj®fS¡F K‹ghf ijÇakhf rh£á brh‹dt®. ïtÇ‹ kuz¤â‰Fã‹ m¥ngh°jy® jÉu k‰wt®fŸ ájuo¡f¥g£lh®fŸ. ïjdhš k‰w ïl§fËš F¿¥ghf nuhk rh«uh{Ía¤âš »¿°jt« gut VJthÆ‰W. °njthÅ‹ thœ¡if¡fhf e‹¿ brhšÈ, »¿°jt¤â‰fhf ehK« ghlDgÉ¡f e«ik¥ g¡Ft¥gL¤â¡bfhŸs b#ã¥ngh«.

ÚâkhDila áuá‹nkš MÓ®thj§fŸ j§F«. Úâ. 10:6ÚâkhDila áuá‹nkš MÓ®thj§fŸ j§F«. Úâ. 10:6


Jesus

ïnaRntck¡Fe‹¿

1. ïªj M©L ïWâ khj«tiu e«ik tÊel¤âa M©ltU¡F e‹¿ brhšYnth«.

2. ek¡F¡ »il¤j ešy kiH¡fhf e‹¿ TWnth«. 3. Mya MuhjidfŸ k‰W« ÃfœîfŸ xG§fhf eilbg‰W

tUtj‰fhf e‹¿ brhšYnth«.4. e« rigÆ‹ _ykhf brŒa¥g£L tU« ViHfŸ cjÉ¡fhf e‹¿

TWnth«.5. j h § f ¥ g L « Ä õ b d Ç k h ® f Ë ‹ v © Â ¡ i f 5 M f

ca®¤j¥g£lj‰fhf Û©L« e‹¿ Twnth«.6. kuz¥ãoÆš ïUªj IªJ Ûdt®fŸ ïªâah âU«ãaj‰fhf

ïiwtD¡F e‹¿ brY¤Jnth«.

f®¤j® vd¡F¢ brŒj všyh cgfhu§fS¡fhfî«mtU¡F v‹d¤ij¢ brY¤Jnt‹. (r§»j« 116:12)

or«g®

or«g®

or«g®

or«g®

or«g® 31 2014 M« M©L KGtJ« e«ik¡ fh¤J tÊel¤â, MÓ®tâ¤J tªj ïiwtD¡F kd¥ó®tkhd e‹¿fis VbwL¤J òâa M©o‹ MÓ®thj§fS¡fhf k‹who b#ã¥ngh«.

27 ï‹W gÇ. nahth‹ RÉnrõfÅ‹ âUehŸ. ït® ïnaRÉ‹ jhah»a kÇahË‹ rnfhjÇahd rnyhÄÆ‹ Fkhu®fËš xUt®. (Jesus First Cousin) ïnaRî¡F Äfî« m‹ghd Ól®. òâa V‰gh£oš xU RÉnrõK«, _‹W foj§fS« btË¥gL¤âd Énrõ¤ijí« vGâat®. filá eh£fis¡ F¿¤j mnef btË¥ghLfŸ ïtU¡F bfhL¡f¥g£lJ. ã‹fhy¤âš mâfkhf m‹ig¥g‰¿na ngádh®. ïtUila thœ¡iffhf ïiwtD¡F e‹¿ brY¤â ehK« »¿°JÉ‹ m‹ãš gy¥gl b#ã¥ngh«.

28 ekJ Mya¤âš âdK« mnef »¿°jt® mšyhjt®fŸ tªJ f©ÙUl‹ b#ã¡»‹wd®. mt®fSila É©z¥g§fŸ clnd nf£f¥g£L ïiwt‹ ešy gâiy mË¡f b#ã¥ngh«.

29 rhiy Ég¤J, Ô Ég¤J ngh‹w bfh^u§fËÈUªJ k¡fŸ fh¡f¥gl b#ã¥ngh«.

30 ï‹W e« rigÆ‹ r§»È¤bjhl® b#gehŸ. ehK« m‹W trâ¥g£l neu¤âš br‹W b#g« brŒJ ïªj M©L¡fhd MÓ®thj§fS¡fhf e‹¿ brY¤Jnth«.

cd;id Nkd;ikahf itg;ghh;. - cgh.28:1cd;id Nkd;ikahf itg;ghh;. - cgh.28:1


C.S.I. CHRIST CHURCH, 1558, Trichy Road, Coimbatore - 18.

RECEIPTS & PAYMENTS FOR THE MONTH OF OCTOBER 2014

RECEIPTS AMOUNT AMOUNTPAYMENTS

Rev.V. Ebenezar maniPresbyter / Chairman

Mr.D.JeyasinghHon-Secretary

Mr.J.P. JacobHon-Treasurer

OPENING BALANCE

CASH ON HAND 1,000.00

CASH IN BANK 9,44,590.75

PETTY CASH 6,000.00

ASSESSABLE INCOME

SERVICE OFFERTORIES 2,17,870.00

SUBCRIPTION 1,65,771.00

SUNDAY CLASS OFFERTORY 14,380.00

THANKS OFFERTORY 39,150.00

MARRIAGE OFFERTORY 2,000.00

BAPTISM OFFERTORY 1,920.00

NON-ASSESSABLE INCOME (EAR MARKED)

BYM 9,655.00

BUILDING FUND 11,040.00

FMPB 22,335.00

IEM 14,550.00

IMS 19,620.00

NMS 12,020.00

POOR FUND 28,159.00

VISWAVANI 14,070.00

WOMEN FELLOWSHIP 8,034.00

DBM 8,170.00

CMM 7,145.00

CGMM 8,800.00

GEMS 12,035.00

MEDICAL FUND 16,110.00

TITHE OFFERTORIES 83,235.00

SHOP RENT 68,332.00

OTHER INCOME

AUCTION 2,700.00

BIBLE SOCIETY 11,055.00

BOOK SALE 1,500.00

DONATION 4,000.00

NEW MEMBERSHIP ENTRY FEE 4,000.00

MATRIMONIAL REG FEES 2,600.00

SUBSCRPTION OLD CARDS 2,000.00

TAILORING FEES 150.00

REFUND OF SALARY ADVANCE 16,000.00

INCOME THROUGH REV. RECEIPT BOOK 31,800.00

TOTAL 18,11,796.75

BIBLE QUIZ PRIZE DISTRIBUTION 5,750.00

CONTRIBUTION TO CHURCH,SCHOOL &

OTHERS 1,02,000.00

CLEANING MATERIAL 8,642.00

DIESEL TO GENERATOR & PETROL 15,364.00

FUNERAL EXPENSES- MR.STEPHEN 34,800.00

FLOWER DECORATION 17,500.00

HONORARIUM TO PREACHERS 3,000.00

HOUSE RENT- ASST SEXTON 4,500.00

PRIME MINISTER (J & KFLOOD RELIEF FUND) 1,00,000.00

MINERAL WATER 4,175.00

OUTREACH MINISTRY 4,500.00

PF,RBS,RURAL SCHOOL TO REV & STAFF 10,713.00

POOR HELP 46,843.00

PETTY EXPENSES 22,651.00

PRINTING & STATIONARY 18,663.00

REVEREND SALARY 46,602.00

CHURCH STAFF SALARY 1,23,156.00

REPAIR & Maintance 7,376.00

SUNDAY SCHOOL TOUR EXPENSES 55,466.00

SALARY ADVANCE 7,000.00

SECURITY SALARY 38,727.00

SACRED ELEMENTS 4,500.00

TRAVELLING EXP 11,800.00

TELEPHONE CHARGES 6,114.00

TRANSFER TO MISSIONARY A/C 1,20,000.00

VIDEO & PHOTO EXPENSES 20,000.00

CLOSING BALANCE

CASH IN HAND -

CASH IN BANK 9,65,954.75

PETTY CASH 6000.00

TOTAL 18,11,796.75

f®¤jU¡bf‹nw eškdnjhnl CÊaŠbrŒí§fŸ. vng. 6:8f®¤jU¡bf‹nw eškdnjhnl CÊaŠbrŒí§fŸ. vng. 6:8


m‹òŸs M©ltnu, njtß® ït®fŸ MíR eh£fËš k‰Wnkh® ãwªj ehis¡ fhz¢ brŒj »Uig¡fhf e‹¿. ïªj¥ ãwªj eh£fËš ït®fŸ flªj M©ilÉl nkY« MÓ®tâ¡f¥gL«go ït®fS¡fhŒ k‹whL»nwh«. c«Kila bjŒåf »UigÆdhny ïªj M©oš x›bthU ehisí« MÓ®thjkhŒ bg‰W¡bfhŸs ït®fS¡F cjÉ brŒí«.

ehr nkhr§fS¡F Éy¡»¡ fh¤J¡bfhŸS«. mnef« ãwªj eh£fis¡ fhzî« FL«gkhŒ bfh©lhlî« mUŸòÇí«. MÓ®tâí«, fh¤J¡ bfhŸS«. ïnaR »¿°JÉ‹ _y« nt©L»nwh« ešy ãjhnt Mbk‹.

m‹òŸs M©ltnu, njtß® ït®fŸ MíR eh£fËš k‰Wnkh® ãwªj ehis¡ fhz¢ brŒj »Uig¡fhf e‹¿. ïªj¥ ãwªj eh£fËš ït®fŸ flªj M©ilÉl nkY« MÓ®tâ¡f¥gL«go ït®fS¡fhŒ k‹whL»nwh«. c«Kila bjŒåf »UigÆdhny ïªj M©oš x›bthU ehisí« MÓ®thjkhŒ bg‰W¡bfhŸs ït®fS¡F cjÉ brŒí«.

ehr nkhr§fS¡F Éy¡»¡ fh¤J¡bfhŸS«. mnef« ãwªj eh£fis¡ fhzî« FL«gkhŒ bfh©lhlî« mUŸòÇí«. MÓ®tâí«, fh¤J¡ bfhŸS«. ïnaR »¿°JÉ‹ _y« nt©L»nwh« ešy ãjhnt Mbk‹.

ïªj or«g® khj¤âš ãwªj ehis¡ bfh©lhL« e« rig k¡fS¡fhf b#ã¥ngh«

njtnd c«Kila á§fhrd« v‹bw‹iw¡FKŸsJ. vã. 1:8njtnd c«Kila á§fhrd« v‹bw‹iw¡FKŸsJ. vã. 1:8

DEC-01Mr JESURATNAM.R.PMrs GLORIA ROY MOHANMr AUGUSTIN.SMr STEPHEN.DMs JEBA JOELMr IMMANUEL D.Ms JEYAKIRUBA .AMrs VALARMATHI NAVISH.DMr SILVANAS PAUL GNANAMUTHU.JMr ANNANRAJ P.Mrs BEULAH STANLEYDEC-02Mr ARONSUTHARSON .TMr GEOFFREY THOMASMrs RUTH PUSHPAMMALMr PRINCE SOUNDERRAJ .PDEC-03Mr ANTONY.A.RMr CHELLADURAI.DMr NOEL.SMr ARUNKUMAR IMMANUEL. AMs JEEVA JOTHI.RDEC-04Mrs PREMA .KMr RAJAN.KMr KINGSLEY VEDAMUTHU.RMr JOELMr KINGSON JESUDOSS.JMr MELVIN SYDNEYMr JAYASEELAN D.P.FMr GNANAMUTHU.RMrs ESTHER VINOBADEC-05Mr BALASUNDARAM P.Mrs ANNAI SUMITHRA.J.

Mr SUNDARRAJ.SMr SAMUEL JEYASINGH RDR NALLATHAMBI GUNASEELAN V.N.Mrs JAYANTHI MOHANMr JACOB JEYASELVANMr JOHN S.Ms VIDHYAMr BASKAR T.DEC-06Mr WILSON THANARAJ .BMr RAJESH KUMAR.BMr RAJA CHRISTIAN.JMrs HASEENA BANU.SMr GNANASIGAMANI.JMr PREMANAND. SMrs GRACEMANI .JMr BARNABAS LIONELMrs MARAGATHAM SUGANTHI.Mr BALASURYA.DMr ARUL ANANTHAM.KDEC-07Mrs VANITHA.SMr STEPHEN.JMr RAJARICHARD KINGSLYMrs NAVISMARY.SMr JOE PAULSON.AMrs GRACY.VMr DENZIL SAMUEL ASIRDEC-08Mr JESSEN GANARAJMr JAYARAJ.JMr JAISON .YMr AUGUSTINE IMMANUEL.AMs LISSY.SMr BLESSING. RMr RAJKUMAR IMMANUEL. A


f®¤jUila ò°jf¤âny njo tháí§fŸ. Vrhah 34:16f®¤jUila ò°jf¤âny njo tháí§fŸ. Vrhah 34:16

DEC-09Mrs SELVA ROSE M.H.Mr SAMUELMr ROBIN. A.S.VMr GNANARAJ.JMr DAVID.JMr CHRISTOPER CHARLES J.DEC-10Mr SELVAKUMAR.MMrs SATHIYA.DMr PARAMANANTHAM.YMrs PADMASHOBANA J.Ms PADMA PRIYAMrs PACKIATHAI.D.Mr JEYASINGH.DMr RUFUS SAM PRAKASH.JMrs JANSI RANI CHRISTILDA.GMrs FLORENCE.EMrs EMIMMAL LATHA B.DEC-11Mrs SUGANTHA ROSE M.H.Mr PATRAJAN.SMrs MERCY PETERMrs MALLIKA AMBROSEMr GNANADURAI PACKIARAJDEC-12Miss SHANTHI .SMr ROBERT SAMUELMrs PRISCILLA JEBASINGH.TMr LAZAR REJIN.YMrs JAYANTHI YOGARAJANMr JACOB SELVARAJMr DAVID SANJEVI S.Mrs VIJAYA SAMPATHMs CHERUBINA.SDEC-13Mrs STELLA RAJA KOKILAMr SELWYN KIRUBAKARAN.VMrs RUBY MANGALA SOUNDARI.Mrs KIRUBHA.RMr HARISH STANLEY. RMr EDWIN THOMASMrs VIOLET.DMs CHARLIE JEBA.DDEC-14Mr SELVAN J.Mrs MARY RATHINAMMr JESUADIAN .DMrs ANITA SUNDARAMMr ANBURAJ.T.S.P.DEC-15

Mrs SWEETLIN.AMrs MISTIA CHRISTOPHERMrs KAMALAM ROSEMr JOHNSON.MMr DHANAPAL DANIEL P.Mrs BEULAH DANIELMr BABY JASMINEMr ANTO VIJAY .TMr ALFRED SUDHAVAN.SMr ABRAHAM RAJASEKARDEC-16Mr SURESH PREANAYAGAMMr SUNDAR.MMrs FREEDA CHRISTY.CMr DIANA.DMr ANANDARAJDEC-17Mr UTHAYAKUMAR R.Mr JOHN DURAIRAJ I.Mr JAMES NAGARAJMrs IYDAAMILLAYBAY.SMr VINOTH A.T.GDEC-18Mr WILLIAMS ANANDARAJMrs MARY RATHINAMMALMr KUMARADURAI.SMrs ANGEL JENITHA .RDEC-19Mrs VALARMATHY B.Ms SHEEBA PAULINE.AMr PRASHANTH RAJ KUMARMr PHILIP CHRISTOPHER.KMr JEBASTIN.SDEC-20Mr MOSES RAGLAND D.SMr CHRISTOPHER A.P.Mrs BEAULAH ANNAMARIAL.T.DEC-21Mast JOSH ALLWIN RAJ. DMs GLORY EBENEZER. RMrs AMUTHA WILCY THANGAMDEC-22Mr STEPHEN DAVIDMrs SELVARANI LENINMrs HENA JOSPIN.KMrs CHRISTINA .K.JMr ALBERT K.DEC-23Mrs VASANTHI SELVABAI .AMs SHARLEY GNANAM CHRISTINA.FMr ROBINSON SOLOMON


Mr REBECHAL.DMs JEBAPRIYA BMr GNANARAJ.SMrs ESTHER SOLOMONMr CLINTON RAJASEKAR .DMs ANLINE REETA.AMr AMBROSE ISAAC.MMr SURESH. MDEC-24Mr SAMUEL JEBARSON.MMrs MALLIKA PAULRAJMr KASHIRAJAN.EMrs JEBATHAI PARAMANANTHAMMr JACKSON DEVARAJMr IMMANUEL MOHANRAJMs CHRISTINA MIZPAHMr SANTHOSAM.D.Mrs AMUTHA RAJAN.RDEC-25Mrs SUGANTHI JOY S.Mrs REGINA SURESHKUMARMrs JEYA CHRISTY .BMr JESUDOSONMs GOWRIDr CHRISTY GANAPATHYMrs CHRISTYMr CHRISTOPHER.RMrs CHRISTMAS JANSI RANI.RMs CHRISTILDA NALATHAM.GMr CHARLESDEC-26Mr VIJAYASINGH S.Mrs MANGALAM .BMr JAYASEELAN D.

Mrs CHRISTYBHAI. VMr CHRISTOPHER V.Mr CHRISTOPHER SELVARAJ.G.Mrs CHANDIRA JOTHI.KDEC-27Mr SAMUEL PRADEEP.DMrs ROSELINE SUDHAKARMr PONN ATHISAYAM T.Mrs PADMINI DEVARAJMr JOHNSON.SMr CHRISTIAN .PDEC-28Mr MANESSEH JOHN WESLEYRev KIRUBAMr DHARMARAJ .SMr CHRISTOPHER THOMAS .ADEC-29Mr SAM DEVAIRAKKAMMs MALINI JENNIFER VIMALA.GMrs JENITHA NAVAROSE.MMr ANANTHARAJ GURUBATHAM.G.TDEC-30Mrs STELLAMARY .PMr RAJAMr GODWIN KOIL P.Mrs EUNICE MARYBADEC-31Dr SPURGEON COXMr PONRAJ RAJKUMAR S.Mr LUKE EDWINRAJ .AMr KINGSLIN.RMs JENITHA. NMr DAVID .SMr BILDASS SANTHOSAM ISREALMrs ANGELINE SHARMILA.A

f®¤j® ek¡F¥ bgÇa fhÇa§fis¢ brŒjh®. r§. 126:3

\or«g® khj¤âš âUkz eh£fis¡ bfh©lhLnth®

DEC-01Mr & Mrs GLORIA ROY MOHANMr & Mrs ANTONY FRANCIS WILKINSONDEC-02Mr & Mrs REJISUMATHI.J

Dec-03Mr & Mrs INDIRANI JOHN RAMASAMYDEC-04Mr & Mrs JAYACHANDRA SANTHOSAMMr & Mrs ROBINSON SELVAN D.DEC-05Mr & Mrs AGASTI BAI.GMr & Mrs PACKIARAJ.DMr & Mrs SURESH.K

DEC-06Mr & Mrs RUBEN EBENRAJ R.Mr & Mrs JOSEPH.LMr & Mrs SELVA ROSE M.H.DEC-07Mr & Mrs BENJAMIN ROBERTMr & Mrs ESTHER SUGANTHI KALAMr & Mrs THOMAS ARPUTHARAJ.DMr & Mrs EMMIMA SUGIRTHADEC-09Mr & Mrs DAVID .KMr & Mrs VISUVASAM.JMr & Mrs THANGAPANDI. AMr & Mrs JOHNSON.M


Ú§fŸ fy§fhkY« ga¥glhkY« ïU§fŸ. Vrhah 44:8Ú§fŸ fy§fhkY« ga¥glhkY« ïU§fŸ. Vrhah 44:8

Mr & Mrs VIJAYAAND PETERDEC-10Mr & Mrs ANANTHI .GDEC-11Mr & Mrs MARY JOYCE GNAIRMr & Mrs ARASI SARGUNARMr & Mrs OLIVE JEYABALANMr & Mrs KOVIL PITCHAI NADAR C.Mr & Mrs SOPHIA SUGANTHIDEC-12Mr & Mrs CHELLADURAI NADAR A.V.Mr & Mrs PARAMANANTHAM J.A.Mr & Mrs SAMSON.SMr & Mrs JOHNSON.PMr & Mrs CHRISTOPHER.DDEC-13Mr & Mrs PREMA .KMr & Mrs GOBI DANIEL.MMr & Mrs PIARSON GNANADURAIDEC-14Mr & Mrs JEYAKUMAR DAVID EMr & Mrs JOHNSON .DDEC-15Mr & Mrs SUNDARA RAJ .SMr & Mrs CLEMENTZ EDWARD RAJ. JMr & Mrs SWEETLIN.AMr & Mrs JESIKALA.AMr & Mrs PAUL WILSON.CDEC-17Mr & Mrs MOHANAVATHY.S.PMr & Mrs EBENEZER DAVID . J.MDEC-18Mr & Mrs PREMILA JOHNSON.DEC-19Mr & Mrs SUMATHY VEDAMUTHU JMr & Mrs NGAI JEWEL DENNISMr & Mrs GUNAMONY MADHAN DENNISDEC-20Mr & Mrs JHANSI RANIMr & Mrs LIVINGSTON THEODERDEC-21Mr & Mrs RELIFA.AMr & Mrs PHILIP SELVARAJ.DDEC-26Mr & Mrs DAVID DINAKARAN P.Mr & Mrs ABRAHAM ALICERAJA.DMr & Mrs VIMALA.RMr & Mrs JOHER.ADEC-27Mr & Mrs JEYAGANDHIRAJMr & Mrs JEBASINGH SOLOMONMr & Mrs ROBINSON DEVABALANMr & Mrs PRINCE SOLOMON DMr & Mrs ROBERT KENNEDY.JMr & Mrs WINSTON JEBARAJ S.Mr & Mrs NELSON. V

Mr & Mrs JOHN THOMAS EPHRAIM.JMr & Mrs DANIEL PAULRAJ.SMr & Mrs ARUL RAJA SINGH.JMr & Mrs WILLIAM VASANTHASEKAR V.P.V.Mr & Mrs JASMINE SELVAKUMARI JEYA .WMr & Mrs KIRUBAGARAN IMr & Mrs JOSHUA SAMSONMr & Mrs PACKIA BASKARAN.PMr & Mrs STEPHEN DAVIDMr & Mrs ANANDHA KUMAR .DMr & Mrs GNANARAJ .DDEC-28Mr & Mrs MOHANDOSS S.Mr & Mrs EDWIN THOMAS AUGUSTINE.RREV.DR. DAVID VMr & Mrs SUNDARRAJ.SMr & Mrs JOSEPH ABRAHAM G.Mr & Mrs JEBANESAN SANTHARAJ.BMr & Mrs JOHNSON THEADER JACOBMr & Mrs SILVA H.Mr & Mrs RAJPRABHU D.Mr & Mrs SELVARAJ SAMUEL.JMr & Mrs BAL SUNDERMr & Mrs JESUADIAN .DMr & Mrs SELVASINGH SAMUEL.VMr & Mrs JOHN JEYASEELAN.PMr & Mrs SATHISH PRADEEP.DMr & Mrs BALASING JAMES.TMr & Mrs KIRUBHA.SMr & Mrs RUBAN GNANADURAI.SMr & Mrs BENARSON STALIN PRABHU .BDEC-29Mr & Mrs PACKIASEELAN MANIKAMMr & Mrs ALEX MOTHILALMr & Mrs DHARMAR .AMr & Mrs CHARLES M.Mr & Mrs SHARMILA RAHALE.CMr & Mrs MUTHURAJ EDWIN. DMr & Mrs ROOPSINGH SIDMr & Mrs SUGANTHI JESUDOSON.Mr & Mrs CHRISTY SELVAN .J.Mr & Mrs JANSI GETHSIBA J.Mr & Mrs DURAISINGH J.Mr & Mrs NELSON NAVAMANI RAJ.KMr & Mrs ANITA SELVA.SMr & Mrs DAVID RAJASINGHMr & Mrs JEYA SEKARAN .NMr & Mrs EASTER SAMUEL.DMr & Mrs SWEET JRBARAJ .SDEC-30Mr & Mrs JOHNSON VEDHA JOSE.JMr & Mrs BALASINGH G.Mr & Mrs CELESTA MARYMr & Mrs JEYABALAN YACOB.SMr & Mrs SUJITHKUMAR DAVID.SMr & Mrs DAVID THANGARAJ .M


... mt® ehk« ... Mnyhrid¡ f®¤j®... rkhjhd¥ ãuò v‹d¥gL«. (Vrhah 9:6)

»¿°k° m‹W... Muhjid Ko¤J É£L... å£oš á¿J XŒî vL¤J¡ bfh©oUªnj‹. Calling Bell mo¤jJ... v£o¥gh®¤nj‹. X® ïs« j«gâ Ã‹W bfh©oUªjd®. mªj¥ bg©iz rÛg¤âš gh®¤j Phgf«... (2 bfhÇ.4:5)

X... Church - š ïUªJ X-mas Carol round nghF«nghJ X® å£oš gh®¤nj‹... v‹ v©z§fŸ Xod... (ÿ¡fh 2:8-10).

ïJ c§f bgh©zh... gh¥gh v‹d g©Â£L ïU¡f? eh‹ nf£F« K‹ghfnt mtŸ jf¥gdh®... Iah! mijna‹ nf£fÖ§f...? ïtŸ v‹ xnu kfŸ. xU gunjá¡F âUkz« g©Â bfhL¤nj‹... ïu©L tUlkh¢R... ãÇŠR ïU¡fh§f... f©fËš Ú® tÊªnjhl... bg‰w ftiynahL jªij... (kh‰F 3:25) (Ûfh 7:6) (1 bfhÇ.7´: 3-6)

mªj jf¥gdh® ngR«nghnj... mªj bg©Â‹ Kf¤âš ftiy... nrhf«... V¡f«... ntjidnahL mtŸ jiyFÅtij v‹dhš czu KoªjJ. mªj bg©Âl« c‹ bga® v‹d«kh? v‹nw‹... “rhuhŸ” v‹whŸ. âdK« ekJ nfhit âU¢á nuhL CSI Christ Church âwªnj ïU¡F«. (vnuÄah 15:15-16) (Vrhah 55:3) (MfhŒ 2:9). ehD« Iau«khî«Tl Mya¤âš ïU¥ngh«. cd¡F neu« »il¡F« nghJ Mya¤â‰F th... v‹nw‹. rÇ§fŒah... v‹wtŸ, X® ehŸ fhiy ntisÆš eh‹ Mya¤âš b#ã¤J¡ bfh©oUªjnghJ tªjhŸ. m«khî«, ehD« áy Mnyhridfis tH§»... b#g« brŒJ thœ¤â mD¥ãndh«. mj‹ãwF ï‹W... ï¥bghGJjh‹ gh®¡»nw‹. (r§.22:26) (nahntš 2:17-18) (rfÇah 2:10)

fztDl‹ rkhjhdkh» É£lhsh? mtŸ mU»š Ã‰gJ mtŸ fztdhf ïU¡Fnkh?... v‹ kdâš X® ïd« òÇahj k»œ¢á V‰g£lJ... °njh¤âuk¥gh... °njh¤âu« vd T¿¡ bfh©nl... fjit¤ âwªJ “f®¤juhš MÓ®tâ¡f¥g£lt®fns thU§fŸ” v‹nw‹. (Mâahfk« 24:31)

rªnjhõkhf cŸns tªjh®fŸ. mtŸ ït® v‹ fzt® v‹whŸ. (vnuÄah 2:2) (Mâahfk« 2:22-24)

Iah... c§fsJ MnyhridÆdhY« b#g¤âdhY« v‹

vUrnynk, f®¤jiu °njh¤âÇ; Ónahnd, c‹ njtid¤ Jâ. r§. 147:12vUrnynk, f®¤jiu °njh¤âÇ; Ónahnd, c‹ njtid¤ Jâ. r§. 147:12

“K¥òÇüš Ó¡»ukhŒ mwhJ”(ãur§» 4:12)


kidÉia v‹Ål¤âš nr®¤J É£O®fŸ. ehD«, rhuhS« ï¥bghGJ Äfî« rªnjhõkhf ïU¡»nwh«. j§fS¡F »¿°k° thœ¤J T¿... MÓ®thj« th§»¢ bršynt tªJŸnsh«... v‹wh®. (Mâ.2:22-24)

nkY«... áy giHa r©il r¢ruîfis Tw¤ Jt§F«bghGnj... (ah¡.1:19)

j«ã... vªj¥ ãu¢ridiaí«, v§fËlnkh mšyJ ntW ahÇlK« jaîbrŒJ brhšyhÔ®fŸ. fzt‹, kidÉ M»a c§fŸ ïUtU¡F« ïilÆš r®t tšyikíŸs ... étDŸs njt‹ k£Lnk ïU¡f nt©L«. mtÇl« k£Lnk b#g¤â‹ _y« brhšY§fŸ. mt®jhnk c§fS¡F MnyhridT¿ rkhjhd¤ij¡ bfhL¥gh®. (ãur§» 4:8-12) (bfhnyh.3:12-19) (ãur§» 4:8-12)

njt‹ thr«g©Q« °jykh»a njthya¤âš... e«ik¡ fh©»w njtD¡F K‹ghf... rig k¡fŸ b#g¤â‹ k¤âÆš... fzt‹. kidÉahf V‰W¡bfh©l c§fŸ ïUt® k¤âÆš mªj étDŸs njtid¤ jÉu ntW ahU¡F« ïl« juhÔ®fŸ.

vªj FL«g¤âš ãu¢rid ïšiy...? ntj¤ij ešy b#g¤Jl‹ go¤J¥ ghU§fŸ...

Mãufh«... rhuhŸ FL«g¤âš ãu¢rid V‰g£lJ. (Mâ.21:9-10). ah¡nfhò, Vrh v‹w j§fŸ ãŸisfŸ ÃÄ¤j« <rh¡F, bubg¡fhŸ, ïilna ãu¢rid V‰g£lJ. (Mâ.27:41) ah¡nfhò, yhgh‹ (Mâ.31:36) khkdh®, kUkfŸ ãu¢rid... V‹... c‹dhšjh‹ eh‹ ght« brŒnj‹ vd Mjh«, VthŸ ïilnaTl ãu¢rid V‰g£L ïU¡fyh«. (Mâ.3:12) ãu¢rid všyh FL«g¤ânyí« c©L. eh« mij b#g¤âdhš bt‰¿ bfhŸs nt©L«.

ïnaR »¿°J ãw¡F« K‹ng nahnr¥ò... kÇahŸ jh§fŸ fzt‹, kidÉ vd Ã¢ra« brŒJ ïUªj ÃiyÆnyna ... X® fzt‹, kidÉ v¥go thH nt©L« vd thœªJ fh£od®.

M«... á¿J f‰gid brŒJ ghU§fŸ. ïªj fhy¤ânyna X® bg© fztid m¿ahkš Fhªij c©lh»ÆUªjhš.... mij ïªj r_f« V‰W¡bfhŸSkh?... ekJ FL«g¤âd®jh‹ V‰W¡bfhŸth®fsh? (ÿ¡fh1:34) r¤âu¤âš ïl« ïšiyah! mšyJ ïl« bfhL¡f k‰wt®fŸ ÉU«gÉšiyah? v‹gJTl ek¡F¤ bjÇahJ. (ÿ¡fh 1:26-35) (ÿ¡fh 2 :6-7)

m§nf nghf nt©lh«... ï§nf ngh vd X® öj‹ brh‹djhf... nahnr¥ò j‹ kidÉ kÇahËl« brh‹dnghJ... (k¤.2:13-14) x‹W« ngrhkš ... Ñœgoªjhns! fzt‹ brhšnf£L FHªij ãw¡F« K‹ò«.

xUtid mt‹ jhŒ nj‰WtJnghš eh‹ c§fis¤ nj‰Wnt‹. Vrhah 66:13xUtid mt‹ jhŒ nj‰WtJnghš eh‹ c§fis¤ nj‰Wnt‹. Vrhah 66:13


ãwªj ã‹ò« v¤jid öu« ãuahz« brŒâU¥ghŸ?... FHªij cUthdJ Kjš... ïnaR ãw¡F«tiu v¤jid Éjkhd ãu¢ridfŸ... (ÿ¡fh 2:1-5) (k¤.2:13-4) (k¤.2:20).

Cuh® nfÈ¥ ng¢R, FL«g¤âd® MjuÉ‹¿, VnuhJ uh#hÉ‹ murh§fnk ït®fS¡F vâÇahf Ã‹wJ vÅY«, J‹g¤â‹ k¤âÆš njt fu¤ij k£L« ão¤J¡ bfh©L thœªJ fh£oa nahnr¥ò... kÇahŸ j«gâ¡F V‰g£l FL«g fZl¤ij Élth ek¡F ãu¢rid V‰g£lJ?... (k¤.2:22) v‹d tªjhY« ïnaRÉ‹ fu¤ij¥ ão¤J¡ bfh©L, b#g¤Jl‹ vâ® bfhŸs nt©L«.

Mfnt Ú§fŸ ïUtU« fzt‹, kidÉahf c§fsJ fu§fis¥ ão¤J¡bfh©L fhiy, ïuî FL«g b#g« brŒJ x›bthU ehisí« bjhl§F§fŸ. b#g¤njhL Koí§fŸ... (vng.4:32) (ãÈ.4:6) (ôjh 1:20)

thu¤â‹ Kjš ehŸ PhÆ‰W¡»Hik Mya¤â‰F f©o¥ghf thU§fŸ. khj¥ ãw¥ò KjšehŸ Mya¤â‰F tªJ e‰fUizÆš g§F bgW§fŸ. (Vrhah 58:13) (nyÉ.16:31) (ÿ¡.24:1)

go¤J¥ ghU§fŸ. th®¤ij e« ehÉš v¥go Éõ« ngh‹W tU»wJ. mj‹ ÉisîfŸ v‹d v‹W« mHfhf És¡F»wJ. (ah¡.3:3-18) Mfnt njita‰w å© Éthj« c§fËilna V‰glyhfhJ. e‹whf b#ãí§fŸ. všyh ãu¢ridfisí«, J‹g§fisí« °njh¤âu« Ãiwªj b#g¤Jl‹ njtD¡F k£L« bjÇa¥gL¤J§fŸ. rkhjhd¤â‹ njt‹ c§fis tÊ el¤Jth®. (ãÈ.4:6-7)

f®¤j® jhnk c§fis MÓ®tâ¥ghuhf. c§fŸ FL«g¤â‰F rkhjhd¤ij¤ jUth®. (2ngJU 3:17-18) (v©.6:24-26)

“c‹ ãŸisfbsšyhU« f®¤juhš nghâ¡f¥g£oU¥gh®fŸ... c‹ ãŸisfSila rkhjhd« bgÇjhÆU¡F«” Vrhah 54:13 vd eh§fŸ b#g« brŒJ thœ¤â mD¥ãndh«. (r§.147:13-14) (3 nah.1:2)

r®t tšyikíŸs étDŸs njtD¡nf Jâ, fd«, k»ik všyh« c©lhFtjhf. Mbk‹.

“kidÉfns, f®¤jU¡nf‰F«go c§fŸ òUõU¡F¡ Ñœ¥goªâU§fŸ” “òUõ®fns ... c§fŸ kidÉfËš m‹ò TW§fŸ. mt®fŸnkš frªJ bfhŸshâU§fŸ.” (bfhnyh.3:18,19) (Mâ.2:24) (vng.5´22-25) (1 ngJ.3:1-2) (1ngJ.3:7) (k¤.19:5-6) (kh‰.10:6-9) (vng.5:28-31)

(ÿ¡.22:9) njita‰w th®¤ijfis ngRtij É£L É£L m‹ghš xUtU¡bfhUt® el¤â¢ bršY§fŸ. ekJ ehÉ‹ brhš áy rka§fËš e« FL«g thœ¡ifia ÓuÊ¤J ÉL«. (ah¡.3:3-18) (nahth‹ 13:34.35) (1 bfhÇ.13:1-13) gÇR¤j ntj«

ehnd c§fŸ gÇR¤juh»a f®¤j®. Vrhah 43:15ehnd c§fŸ gÇR¤juh»a f®¤j®. Vrhah 43:15

âU. E. uh{Fkh®, nfhit, 9442512878


ïu¡fKŸst®fŸ gh¡»ath‹fŸ. k¤njí 5:7ïu¡fKŸst®fŸ gh¡»ath‹fŸ. k¤njí 5:7

ntjÉdh ngh£o or«g® 2014

f®¤j® jhnk Ú§fŸ ntj m¿Éš tsu c§fis¥ nghâ¤J tÊel¤Jthuhf

m‹ò ntjhfk¥ ãÇa®fns!f®¤juh»a ïnaR »¿°JÉ‹ ehk¤âš

c§fS¡F vdJ m‹ghd ešthœ¤J¡fŸ.

bjhl®ªJ c‰rhf¤njhL vGâ, MÉÆš tsu e« mUik¤ njt‹ mUŸòÇthuhf!.F¿¥òfŸ :

1. Éilfis x›bthUkhjK« 15« njâ¡FŸ »il¡FkhW bg£oÆš ngh£LÉL§fŸ.

2.c§fŸ bga®, KftÇ, bjhiyngá mšyJ miyngá v©fis Kj‰g¡f¤âš jaî brŒJ vGJ§fŸ.

3.nfŸÉ¡nf‰w Éilfis trd¤âÈUªJ vL¤J, mªjªj ãÇîfS¡F (a,b.c.d) V‰wthW ïy¡fÄ£L vGjî«. flªj khj ÉilfŸ bfhL¡f¥g£LŸsgo RU¡fkhf (Answer to the point) vGâdhš nghJkhdJ. KG trd¤ijí« vGj nt©lh«. mjdhš kâ¥bg©fŸ ïH¡f neÇL«.

r§. 68:11 TWtJ nghy M©lt® bfhL¤j trd¤ij¥ ãuá¤j¥gL¤J»wt®fsh»a Ú§fŸ mªj trd§fis¡ f‰W ntj m¿Éš tsu cjî»w

ï¥ngh£ofËš g§Fbg‰W M¤Jk ïu£á¥ig mila, c‰rhfkhŒ g§Fbgw m‹òl‹ nf£L¡bfhŸ»nw‹.

br‹w khj« ï¥ngh£oÆš 214 ng® fyªJ bfh©oU¡»Ö®fŸ. Mdhš btF áynu KG kâ¥bg©fis bg‰¿U¡»Ö®fŸ. ntj¤ij e‹F thá¤J, ÉdhÉ‰FÇa jFªj Éilia vGjhikÆdhš, kâ¥bg©fis ïHªJŸç®fŸ.

jaî brŒJ ntj¤ij e‹F b#g¤Jl‹ thá¤J, âahÅ¤J, nfŸÉ¡nf‰w gâšfis mj‹ ãÇîfS¡nf‰wgo vGJ§fŸ. jaî brŒJ r‰W ftdkhf , âU¤jkhf gâšfisí« trd ïU¥ãl§fisí« vGJkhW nf£L¡bfhŸs¥gL»Ö®fŸ.


njt‹ e«ik gÇR¤j¤â‰nf miH¤âU¡»wh®. 1bj. 4:7njt‹ e«ik gÇR¤j¤â‰nf miH¤âU¡»wh®. 1bj. 4:7

I. ntjÉdh¡fŸ : ntjgFâ (MfhŒ, rfÇah, kš»ah) 1. v‹ ehk¤J¡F¥ gaªâU¡»wt®fS¡F »il¡F« eh‹F

MÓ®thj§fŸ vit vd nridfË‹ f®¤j® TW»wh®?2. f®¤jUila ehŸ tUK‹nd ahiu mD¥òth®? mt‹ tªJ

v‹d brŒth‹?3. kDõ‹ njtid vâny tŠá¡»wh‹?4. f®¤j® vªbjªj g£lz§fŸnkš nfhg« bfh©oU¡»wh®?

v¤jid tUl§fŸ?5. f®¤jU¡F K‹ghf ah® bksdkhÆU¡f nt©L«? V‹?6. m¡»ÅÆ‹W j¥òÉ¡f¥g£l bfhŸË ah®? mtD¡F Énuhj«

brŒa Ã‹wJ ah®? f®¤j® V‹ mtD¡F áwªj t°âu§fis jÇ¥ã¤jh®?

7. thÈgiuí« f‹Åiffisí« ts®¥gJ vit? ôjh t«r¤jhU¡F k»œ¢áí« rªnjhõkhd g©oiffŸ vit?

8. vâdhš “v‹ k»ik És§F«” v‹W nridfË‹ f®¤j® brhš»wh®?

9. vitfŸ v‹DilaJ vd f®¤j® brhš»wh®? vj‹ k»ik bgÇjhÆU¡F«?

10. f®¤jÇl¤âš kdij¤ âU¥ghkš nghdjhš v¥go mo¤jh®? brUghngiy v¥go it¥ng‹ v‹W f®¤j® Tw»wh®? V‹?

1. kuz ehŸ KGtJ« FZlnuh»ahÆUªjt‹ -

2. ïy£r¤â ïUgâdhÆu« ngiu¡ bfh‹wt‹ -

3. f®¤jU¡F Énuhjkhf Jnuhf« g©Âat® -

4. njtDila kDõ‹ -

5. njtDila Mya Érhuiz¡fhu‹ -

6. f®¤jnunjtbd‹W m¿ªjt‹ -

7. jhåâ‹ tÊÆš elªjt‹ -

8. Ãaha¥ãukhz ò°jf¤ij¡ f©blL¤jt‹ -

9. bg®áah uh#hÉ‹ bgh¡»õ¡fhu‹ -

10. Ãaha¥ãukhz¤âš nj¿a ntjghuf‹ -

II. ntjhfk¥òâ® : ntjgFâ (2 ehshfk« 26 Kjš 36 mâfhu§fŸ &

v°wh 1 - 13 mâfhu§fŸ) (Éilí« ïU¥ãlK« jUf.)

2014 et«g® khj ÉilfŸ

I. ntjÉdh¡fŸ:1. rhbyhnkh‹ ïuh#h ÔUÉ‹ ïuh#h <uhÄl« - 2 ehsh.2:5

MyaK« mu©kidí« f£l nfJUku§fis <uhÄl« nf£l bghGJ

2. rhbyhnkh‹ njtÅl« -

a) b)

a) 2 ehsh.6:36b) Mya« f£oKo¤J, mªÃa #hâahU¡fhfî«, ï°untš #d§fŸí¤j« g©z bršYtj‰fhf É©z¥g« g©Q«nghJ

3. a) bubfhbgah«, babuhbgah« k‰W« ï°untš #d§fËl« 2 ehsh.10:14b) mt®fŸ rhbyhnkh‹ it¤j ghukhd Ef¤ij yFth¡F« v‹W nf£lbghGJ

4. a) mãah babuhbgahikí«, mtÅ‹ åu®fisí« gh®¤J - 2 ehsh.13:12b) babuhbgah« guh¡»ukrhÈfis mãahî¡F vâuhf í¤j¤â‰F


e£r¤âu¤âDŸ áj¿¡»l¡F« vG¤J¡fis xG§FgL¤â xËªJŸs »¿°JÉ‹ ãw¥ã‹ brŒâia f©l¿ªJ vGâ ïU¥ãlK« F¿¥ãLf.

Special Christmas Quiz

¿ th

f

Jd

Jœ

°

S ¤

Ÿf

f ‹

¡

¡¡

°

c k

k

y

ª

e

e

L

¡

»

v š

§

F

Fw bfh® kh

ge

gh

U

U

jhF

F

x ‹

¡£ x

¥k

®lh

fã

u

btËna áj¿¡ »l¡F« vG¤J¡fis¢ rÇ¥gL¤â c§fS¡F¢ brhªjkh¡»¡ bfhŸS§fŸ.

MÉ¡bf‹W Éij¡»wt‹ Ã¤âaétid mW¥gh‹. fyh. 6:8MÉ¡bf‹W Éij¡»wt‹ Ã¤âaétid mW¥gh‹. fyh. 6:8

ÃW¤âa bghGJ5. a) nrghÉ‹ ïuh#°âß rhbyhnkhÅl« - 2 ehsh.9:7

b) rhnyhnkhid ÉLfijfËdhš nrhâ¡f tªJ, mtÅ‹ Phd«, t®¤jkhd§fŸ, mu©kid, k©lg« k‰W« rfy M°âfisí« f©lbghGJ.

6. a) njtDila kDõ‹ mk¤áahÉl« - 2 ehsh.25:8b ) mk¤áah ôjh kÅjiu¡ T£o¡bfh©L í¤j¤â‰F Ma¤j¥g£lbghGJ

7. a) mrÇah - Mrh k‰W« ôjh bg‹aÛ‹ nfh¤âu kDõU¡F - 2 ehsh.15:2b) njt MÉ mrÇahnkš ïw§»dbghGJ

8. a) f®¤j® brkhahÉl« - 2 ehsh.11:4b) bubfhbgah« ï°untyÇl« í¤j«g©z nghdnghJ

9. a) nahrgh¤ njtÅl« - 2 ehsh.20:12b) nkhth¥, m«nkh‹ mj‰f¥ghYŸs kDõ® nahrgh¤njhnl í¤j«g©z tªjnghJ

10. a) baT nahrgh¤ij¥ gh®¤J - 2 ehsh.19:2b) nahrgh¤ ÓÇah ïuh#hnthL í¤j« Ko¤J âU«ãa nghJ

ïnjh, eh‹ rfy¤ijí« òâjh¡F»nw‹. btË. 21:5


II. bghU¤Jf:1. R%g§fŸ - Ûfh 1:7

2. Ô®¡fjÇáfŸ - Ûfh 3:11

3. NÅa É¤ijfŸ - Ûfh 5:12

4. Ãaha¥ãukhz« - MgT¡ 1:4

5. flªnjhL»wt‹-MgT¡ 2:2

6. mÃaha¡fhu‹ - br¥gÅah 3:5

7. ÉUªjhËfŸ - br¥gÅah 1:7

8. Kâ®taJŸst‹ - òy«gš 2:21

9. Ónah‹ Fkhu® - òy«gš 4:2

10. nflf« - ehT« 2:3

trd« : f®¤j® Úoa rhªjK«, ÄFªj tšyikíŸst®. ehT« 1:3

et«g® 2014 všyh nfŸÉfS¡F« rÇahd gâiy vGâdt®fŸ1 Mrs Arputhaseeli Duraisingh

2 Mrs Baby Saroja.G.

3 Mrs Barzilal.J

4 Mrs Beulah Sarojini.P.U.

5 Mrs Beulah.A.

6 Mrs Bhenadicta Starlet

7 Ms Carolin.V.

8 Mr Charles Jayapaul.N.

9 Mrs Christy Soundarya.T.

10 Mrs Cynthia Pushparaj

11 Mrs Daisy Prabhakaran.P.

12 Mrs DevaAnbu Chelladurai

13 Mrs Dhamayanthi Devaraj

14 Mrs Dulcy Gnanaraj

15 Mr Duraisingh.J

16 Ms Ebenezer Mercy.P

17 Mrs Elizabeth Godfrey

18 Mrs Esther Arun.D

19 Ms Evangeline Hepzibah Jenifer

20 Ms Evanjaline Williams

21 Ms Freeda Angel

22 Mr Godwin Gnanamani


57 Mrs Rajapushpam Jagadeesan

58 Mrs Ranjitham Florence Aldrin

59 Mrs Reji Joykumar

60 Mrs Rexlin V.

61 Mrs Samaria Samathanam

62 Mr Samuel.A.

63 Mrs Santhi.K.

64 Mrs Saroja Thangadurai

65 Mr Sathiyavan Sekar

66 Mrs Selvanayagi Margret.J.

67 Mrs Shantha Thangadurai

68 Mrs Shanthi Ratheesh

69 Mrs Shanthi Jebaraj

70 Mrs Sheeba James

71 Mrs Siromani Jessie Rajan

72 Mrs Stella Mary

73 Ms Sterly Esther.G.

74 Mrs Suganthi Jesudasan

75 Mrs Thavamani Thangaiya

76 Mrs Usha Godwin

77 Mrs Vedavalli.D.

78 Mrs Diana Athisayaraj

79 Ms Esther Jebarani.G

80 Ms Jayachitra.K.

81 Ms Jayanthi K

82 Mrs Kerenap Ruban

83 Mrs Shiela Rose Ramani

84 Ms Angel Aruljothi

85 Mrs Jesily kumar

86 Mrs Jebakumari David

87 Mrs Priskilla Kethesiyal

88 Mr. Amosh .G.

89 Mrs Dulcy Vincent

23 Mrs Golda Samuel

24 Mrs Grace Abraham

25 Mrs Grace Selvarani Manickam

26 Mrs Gracey V

27 Mrs Jancy Rajan

28 Mr Jeya chitra Jebaraj

29 Ms Jency Flora

30 Ms Jenisha Shalini

31 Ms Jennifer Jancy.D.

32 Mrs Jessie Stella Rani.J.

33 Mrs Jessy Samuel

34 Mrs Joyce Udayakumar

35 Mrs Juliet Nixon

36 Mrs Juliet Paulraj

37 Mrs Kalaiselvi Stanley

38 Mrs Kamala Chelladurai

39 Mrs Kavitha Jebaseeli Enoch

40 Mrs Kethsiyal Duraisingh

41 Mrs Kiruba Stephen

42 Ms Lincy Shobika.V.

43 Mrs Malar Rajesh

44 Mrs Mercy Inbarani

45 Mrs Navis Mary

46 Mr Nelson Arumugam

47 Mrs Nesakumari Mathew

48 Mrs Nirmala Augustine

49 Mrs Nirmala Dinakar

50 Mrs Packiathai.S.P.S.

51 Mrs Ponrani Joseph

52 Mrs Prabha Prabu

53 Ms Prinkle Queensta

54 Ms Preetha.B

55 Mrs Prema Rajan

56 Mrs Priscilla Jebasingh.T.

bghšyh¥ò cd¡F neÇlhJ. thij c‹ Tlhu¤ij mQfhJ. r§. 91:10bghšyh¥ò cd¡F neÇlhJ. thij c‹ Tlhu¤ij mQfhJ. r§. 91:10


MÉÆš vËikíŸst®fŸ gh¡»ath‹fŸ. k¤njí 5:3

bjhF¤J tH§Fgt® : Mrs. BANUMATHI SANTHOSH Mobile : 96776 41336

1 Mrs Agnes stella vijay2 Mrs Alice Jesin Robert3 Ms Blessy Christina.C4 Mrs Chandra Durairaj5 Mrs Christy Rajesh.D.6 Mrs Darling Wilfred7 Ms Deborah Jacqulin8 Mrs Elizabeth S.9 Mrs Elizabeth Vijay.10 Mrs Esther Benjamin11 Ms Esther Devasahayam12 Mrs Esther Rani.J.K.13 Mrs Flora Catherine Rani14 Mrs Flora Kirubaldoss John1516 Dr Geetha Christopher17 Mrs Glory Rajasingh18 Mr Gnanasigamani19 Mrs Gracelin Ruban20 Mrs Gunaseeli J.21 Ms Hepsi Merlin22 Mrs Irene Prince23 Mr James Jayaraj J.24 Mrs Jancy Dhanaraj25 Mrs Jane Koilpillai26 Mr Jebadurai R.27 Mrs Jeba sudha Yovan .Y.28 Mrs Jebaseeli Jebaraj29 Mrs Jebasevi.S30 Dr Jeeva Vethamani.P.31 Mrs Jesima Rajkumar32 Mrs Jeyakumari Gunasekar33 Mrs Jeyaseeli Edward34 Mrs Josephine Pushparagam.J.35 Ms Juliet .J36 Mrs Kasthuri Abishegam

Mrs Grace Meena

37 Mrs Lilly Silva38 Mrs Manonmani Rajan39 Ms Jeya Christy40 Mrs Mercy Jayaseelan41 Mrs Miestia Christopher42 Ms Mispa .D43 Mrs Mispa Kibson Daniel44 Ms Nancy Jebamalar.D.45 Mrs Olive Jayabalan46 Mrs Packiathai Anaraj47 Mrs Rajathi Packiadoss.C.48 Mrs Regila Nelson49 Mrs Shanthi.T.50 Mrs Sherin Keren51 Mrs Shobana Moses52 Mrs Shobana Selvan53 Mrs Stella Thomas54 Mrs Sudha Sathiyaraj55 Mrs Sugirtha Selvakumar56 Ms Suji Smilin A.57 Mrs Sweetlin Armstrong58 Mrs Sweetline Sellasingh59 Mrs Vijila Robert60 Mrs Christybai Vasan61 Mrs Jelin Gifta62 Mrs Deva anbu Manickaraj63 Ms Johana Mirachris64 Mrs Reeta Stalin65 Mrs Salome P66 Mrs Packiathai.D67 Mrs Jansi Jothirani.P.68 Mrs Jansi Selyin69 Mrs Joyce Hilda70 Ms Briskilla71 Ms Renista Sofia

19.5 kâ¥bg©fŸ th§»at®fŸ ( I. ntjÉdh¡fŸ 1 : 2.B (or) 5.B jtwhd Éil vGâat®fŸ )


FHªijfS« ïU«ò¢ r¤J«....

ïªâahÉš vGgJ rjÉ»j¤â‰F« mâfkhd FHªijfŸ ïU«ò¢ r¤J¡ Fiwgh£lhY«, u¤j nrhifahY« ghâ¡f¥gLtjhf¢ brhš»wJ kU¤Jt¤â‹ òŸË Égu«.

ïj‰fhd fhuz§fŸ v‹d?ïj‰FÇa m¿F¿fŸ v‹d?ïªj¥ ãu¢ridfËš ïUªJ FHªijfis Û£gj‰fhd

tÊKiwfŸ v‹d?ïU«ò¢ r¤J g‰wh¡Fiw vjdhš V‰gL»wJ? ït‰iw¥ g‰¿a

jftšfisí«, tÊKiwfisí« m¿a¢ brŒâl ï¡f£LiuÆš És¡F»nwh«.

m«kh¡fŸ rh¥ãL« czîfËš ïUªJjh‹ fUÉš tsU« FHªijfS¡F¤ njitahd ïU«ò¢ r¤J nghŒ¢nrU«. mªj tifÆš fUÉš ïU¡F« FHªijfŸ ãw¥gj‰F Kªija _‹W khj§fËš mâfsÉš ïU«ò¢ r¤ij nrfu« brŒJ bfhŸs thŒ¥ò c©L. Mdhš, áy neu§fËš Fiw¥ãurtkhf MwhtJ, VHhtJ khj§fËš ãw¡F« FHªijfS¡F nghâa ïU«ò¢ r¤J »il¤âU¡fhJ. Mfnt mªj¡ FHªijfŸ ãw¡F«nghnj ïU«ò¢ r¤J FiwghL ïU¡F«. jhŒ¥ghš rÇahd msÉš nghjhj ÃiyÆš FHªij¡F kh£L¥ghš bfhL¤J gH¡F»wh®fŸ. kh£L¥ghÈš ïU¡f¡Toa fhšáa r¤jhdJ, ïU«ò¢ r¤ij FHªijfË‹ cl«ãš nruÉlhkš jL¤J ÉL«.

k©, bg‹áš, rh¡Õ° vd vJ »il¤jhY« vL¤J rh¥ãL« tH¡f« FHªijfS¡F c©L. m¥goahd bghU£fŸ czÉšyh¥ bghUŸfŸ vd F¿¥ãl¥gL»wJ. ïªj czÉšyh bghUŸfis rh¥ãL« FHªijfS¡F ïU«ò¢ r¤J ghâ¥ò tU«.

ïU«ò¢ r¤J¡ Fiwgh£lhš u¤jnrhif (anemia) V‰gL»wJ v‹whY« u¤jnrhif¡F« ïU«ò¢ r¤J¡ Fiwgh£L¡F« ntWghLfŸ ïU¡»‹wd. cŸs§if, f©, eh¡F ïit btË¿¥ nghŒ ïU¥gij it¤nj xU FHªij mÅÄahthš ghâ¡f¥g£oU¥gij¢ brhšÈÉl Koí«. MdhY« mÅÄah ghâ¥ig¤ JšÈakhf bjÇªJ bfhŸs

»UigÆdhny ïu£á¡f¥g£O®fŸ ïJ njtDila <î. vng. 2:8»UigÆdhny ïu£á¡f¥g£O®fŸ ïJ njtDila <î. vng. 2:8


u¤j¤âš ënkhFnshã‹ bytš v›tsî ïU¡»wJ v‹gij¥ gÇnrhâ¡f nt©L«.

ïU«ò¢ r¤J g‰wh¡ Fiwahš ghâ¡f¥g£l FHªijfËl« glgl¥ò fhz¥gL«. _¢R¤âzwš ïU¡fyh«. nrh®thf ïU¥gh®fŸ. fha§fŸ V‰g£oUªjhš MWtâš jhkj« V‰gL«. m¿î¤âw‹ ts®¢áÆY« ghâ¥ò V‰gLtjhš go¥ãš ftd« brY¤j Koahkš nghtJ, go¥gij ÃidÉš it¤J¡ bfhŸs Koahkš âzWtJ ngh‹w ghâ¥òfS« V‰gL«.á»¢irfŸ v‹bd‹d?

jhŒ¥ghš jÉ®¤J kh£L¥ghš bfhL¥gjhšjh‹ mâf msÉš ãu¢ridfŸ tU»wJ v‹gjhš FHªijfS¡F xU taJ tiu kh£L¥ghš jÉ®¡fyh«. ïU«ò¢ r¤J¡ Fiwgh£Ll‹ ãw¡F« FHªijfS¡F jhŒ¥ghš k£Lnk nghjhJ. Kjš khj¤âš ïUªJ xU taJ tiu f£lhakhf ïU«ò¢ r¤J brh£L kUªJfŸ ju¥gl nt©L«. ïªj kUªij xU taJ tiu Úo¡f nt©L«.

K¡»akhd Éõa« ïU«ò¢ r¤J kUªJfŸ vL¤J¡ bfhŸS« nghJ, fhšáa, Ì§¡, r¤J kh¤âiu kUªJfŸ vL¤J¡ bfhŸtijí« jÉ®¡f nt©L«.v›thW jL¡fyh«?

É£lÄ‹ - á mâf« Ãiwªj bfhŒah, âuh£ir, g¥ghË, MuŠR, kh«gH« ngh‹w gH§fis bfhL¡fyh«. vYÄ¢ir gH«, bešÈ¡fhŒ Äfî« cjî«. btšyK«, btšy« nr®¤J brŒa¥g£l czîfŸ, gyfhu§fŸ, áWjhÅa¡ fŠá, ngß¢ir, âuh£ir, cy® gH§fŸ, ghjh«, ã°jh ngh‹wit ïU«ò¢ r¤ij T£L«. všyhÉjkhd ÑiufS« cfªjitjh‹. F¿¥ghf fU«g¢ir Ãw¡ ÑiufËš r¤J¡fŸ mâf«. fhŒf¿fËš Õ‹°, nfu£, nfh°, bt©il¡fhŒ ïU«ò¢ r¤J ÄFâahf ïU¡»‹wd. mj‰fhf ïªj fhŒf¿fŸ k£Lnk bfhL¡f nt©L« v‹gâšiy. všyh fhŒf¿fSnk bfhL¡fyh«.

ï›thW Mnuh¡»akhd czîfis ÉU«ò»‹w tifÆš kh‰¿ mik¤J FHªijfS¡F gH¡f¥gL¤âdhš FHªijfS«, bgÇat®fS«, Mnuh¡»akhf thH tÊ brŒâl ïaY«.

c‹id Ã¤âa kh£áikahfî«... k»œ¢áahfî« it¥ng‹. Vrhah 60:15c‹id Ã¤âa kh£áikahfî«... k»œ¢áahfî« it¥ng‹. Vrhah 60:15

bjhF¥ò : âUkâ b#aªâ nahfuh#‹, ïila®ghisa«, FÅaK¤ö®, nfhit.


e h « b r š n g h i d g a ‹ g L ¤ J t J n g h y ntjhfk¤ij¥ ga‹gL¤j V‹ áªâ¤J¥ gh®¡f¡TlhJ?

e«Kila gz¥igÆnyh mšyJ gh¡bf£onyh V‹ ntjhfk¤ij vL¤J¢ bršy¡TlhJ?

xU ehËš gyKiw V‹ ntjhfk¤ij¥ òu£o¥ gh®¡f¡TlhJ?

xUntis mij vL¤J¢ bršy kwªjhY« áuk« ghuhkš âU«g tªJ V‹ ntjhfk¤ij vL¤J¢ bršy¡TlhJ?

trd§fËÈUªJ eh« V‹ brŒâfis¥ bg‰W¡bfhŸs gH»¡ bfhŸs¡TlhJ?

e«Kila áWãŸisfS¡F« V‹ ntjhfk¤ij gÇrhf¡ bfhL¡f¡ TlhJ?

eh« gaz« brŒí«nghJ« jtwhkš V‹ ntjhfk¤ij vL¤J¢ bršy¡ TlhJ?

Äf mtru neu¤âY« V‹ ntjhfk¤ij¥ ga‹gL¤j¥ gH»¡ bfhŸs¡TlhJ?

k‰bwh‹iw eh« áªâ¤J¥ gh®¡f nt©L«. gz« Ô®ªJÉLnkh v‹W ftiy¥gl¤ njitÆšiy. ïnaR c§fS¡fhf¢ brY¤â É£lh® . Ú§fŸ bjhl®òbfhŸgt® bjhl®ò všiy¡F btËnaÆU¡»wh® v‹w gâš tuhJ. c§fŸ miH¥ò¡F¥ gâyË¡fhâU¡»wh® v‹w gâš tuhJ.

eh‹ ïij brŒJjh‹ Mfnt©L«! v‹Dila ntjhfk« v§nf?

v‹Dila K‹DÇik vJthÆU¡»wJ?

c§fŸ K‹DÇik vJ?

bjhF¥ò : J.A. gukhdªj«, 94430 03002

njt‹ vd¡F ca®ªj mil¡fyK«, »UigíŸs v‹ njtDkhÆU¡»wh®. r§. 59:17njt‹ vd¡F ca®ªj mil¡fyK«, »UigíŸs v‹ njtDkhÆU¡»wh®. r§. 59:17

f®¤jUila ntj¤âš ãÇakhÆUªJ, ïuî« gfY«mtUila ntj¤âš âahdkhÆU¡»w kDõ‹

gh¡»ath‹. (r§.1:2)


Ú f£L»wJ vJnth mJ gunyhf¤âY« f£l¥g£oU¡F«. k¤. 16:19Ú f£L»wJ vJnth mJ gunyhf¤âY« f£l¥g£oU¡F«. k¤. 16:19

¿°Jî¡FŸ m‹ghdt®fns, or«g® khj¤ij bt‰¿nahL »Uigahf¡ fhz¢ brŒj njtD¡F kdjhu e‹¿ brY¤â b#g¤â‹ _y« ï‹D« mnef k»ikahd fhÇa§fis bgWnth« v‹W ïnaR »¿°JÉ‹ ehk¤âš ÉRthá¡»nw‹.

C ãÇakhdt®fns, eh« ïªj gFâÆš bjŒt FkhudhŒ ïªj ó cy»š mtjÇ¤j ïnaR »¿°Jit Rk¥gj‰F jahuhf, mtiu ja§fhkš V‰W¡ bfh©L j‹ tÆ‰¿š Rkªj kÇahË‹ m®¥gÂ¥ig g‰¿ gh®¥nghkh!

ÿ¡fh 1:28-38 ïš gh®¥nghkhdhš kÇahŸ ïUªj å£o‰F njtöj‹ ãuntá¡»wh‹ mtis F¿¤J _‹W rh£áfis bfhL¡»wh‹. 1. »Uig bg‰wtŸ 2. f®¤jiu j‹Ål«

it¤âU¥gtŸ 3. °âßfS¡FŸns MÓ®tâ¡f¥g£ltŸ v‹gdthF«. ïj‹ _y« eh« v‹d m¿»nwh« ïnaR »¿°Jit mtŸ Rk¥gj‰F mtS¡F ïªj _‹W jFâfŸ njitahÆUªjJ. mJnghy ehK« ïnaRit e« ïUja¤âš Rk¥gj‰F Kjyhtjhf njt »Uig mjhtJ jFâÆšyhj xUtD¡F bfhL¡f¥gLtJjh‹ »Uig. mjid eh« bg‰¿U¡f nt©L«.

ãÇakhdt®fns, ïu©lhtjhf eh« v¥bghGJ« f®¤jnuhL ïU¡f nt©L«. eh« v‹d ntiy brŒjhY« e« ïUja« mtnuhL ïirªJ ïU¡f nt©L«. mjhtJ Û‹ flY¡FŸ »lªjhY« mj‹ clÈš mªj c¥ò VWtâšiy mnjnghš jh‹ ehK« cyf« v‹w xU flÈš Úªâ¡ bfh©oUªjhY« cyf¤âYŸs á‰¿‹g«, J‹kh®¡f«, ï¢ir, mR¤j«, Ñœ¥goahik ngh‹w c¥ò¡fŸ e« clY¡FŸ nghŒ e« cÆiu g¿¤J e«ik xU eilãz« v‹w Ãiy¡F jŸËÉl TL«. vdnt eh« mitfËÈUªJ ÉLgl e« ïnaRÉ‹ fu¤ij¥ g‰¿¡ bfh©L mtÇ‹ Mnyhridia nf£L mâ‹go elªjhš v‹bw‹W« kÇ¤J¥ nghfhj xU ÃiyÆš thœªJ kWikÆY«

»

C

-: b#g¤â‹ k»ik :-


f®¤jhnt, c«Kila tšyikia¥gho¡ Ñ®¤jd« g©Qnth«. r§. 21:13f®¤jhnt, c«Kila tšyikia¥gho¡ Ñ®¤jd« g©Qnth«. r§. 21:13

eh« ãuntá¤J íf ífkhŒ thHKoí«. ïªj Fzhâra¤ij njt‹ e«Äl« vâ®gh®¡»wh®.

ãÇakhdt®fns, _‹whtjhf kÇahŸ MÓ®tâ¡f¥g£ltŸ v‹w FzhâraK« mtS¡F jFâahf fUj¥g£lJ. mnjnghš e « Ä l « ï n a R » ¿ ° J t h r « g © Q t j ‰ F e h « MÓ®tâ¡f¥g£oU¡f nt©L« v‹W vâ®gh®¡»wh®. v¥go¥g£l MÓ®thj¤ij mt® e«Äl« vâ®gh®¡»wh®. ïªj cyf IRtÇakh»a gz«, gjÉ, kÅj®fŸ j‹id tz§F« msî¡F mªj°J v‹W mL¡»¡ bfh©nl nghfyh«. Mdhš f®¤j® mitfŸ ï›îyf¤âYŸsitfËš mt® eh£l« bfhŸshkš KjyhtJ njtDila ïuh{a¤ijí« mtUila Úâiaí« njL§fŸ. m¥bghGJ Ú§fŸ »¿°J c§fS¡bf‹W it¤âU¡F« ghijÆš c©iknahL«, c¤jk¤njhL« flªJ nghF«nghJ ï¥go¥g£l MÓ®thj¤ijí« ek¡F »UigahŒ T£o bfhL¡»whuh«. eh« ï›îyf¤âš thœªJ R»¤âU¥gj‰F KjyhtJ jFâ v‹dbt‹whš eh« njtDila ïuh{a¤ijí« mtUila Úâiaí« njl nt©L«. eh« b#g«, cgthr«, ntjthá¥ò, rh£áíŸs éÉa« ït‰¿‹ _y« k‰wt®fS« njtDila ïuh{Ía¤âš ãuntá¥gj‰F xU C‹W nfhyhŒ eh« ïU¡f nt©L« vd njt‹ vâ®gh®¡»wh®. mtUila Úâah»a Vrhah 58:10 ï‹ go gáíŸst®fËl¤âš c‹ M¤Jkhit rhŒ¤J áWik¥g£l M¤Jkhit âU¥âah¡f nt©L« vd mt® vâ®gh®¡»wh®. ïnaR »¿°JÉ‹ jhfkh»a M¤Jk Mjha gÂiaí« eh« brŒa nt©L«. M¤Jk gáah»a btWikÆš trd« m¿É¡f¥glhj ïl¤âš eh« e« njt‹ ek¡F bfhL¤âU¡F« trd«, gz« ït‰iw ga‹gL¤â M¤Jk Mjha« brŒa nt©L«. ïitfis brŒtJjh‹ xU MÓ®tâ¡fg£l thœ¡ifahF«.

C

C ãÇakhdt®fns kÇahË‹ _‹W Fzhâra§fisí« eh« bg‰W v‹bw‹W« ïnaRit RkªJ mt®jU« MÓ®thj¤ij RjªjÇ¤J RÉnrõ« m¿É¤J mt® jhf¤ij Ô®¤J v‹bw‹W« mÊÉšyhj gunyhf¤âš thG« gh¡»ath‹fshŒ khw ïªj »¿°k° »¿°Jit c©ikahfnt ïUja¤âš Rk¡F« »¿°k° Mf ïU¡F« v‹w e«ã¡ifÆš ciuia Ko¡F«,

âUkâ P. rhªâÅ gh¡»abršt‹, rhŒghghfhyÅ, nfhit.

94434 32716

36m¿¡if ïjœ

1. cUis¡»H§F bj‹ mbkÇ¡fhÉÈUªJ 1531 -š Inuh¥ghÉ‰F

m¿Kf« brŒa¥g£lJ.

2. xnu xU buÆšÃiya« xnu xU Ékhd Ãiya« cŸs ïªâa

khÃy« ehfyhªJ.

3. bfh¡Ffshš 75 ».Û. ntf« tiu gw¡f Koí«.

4. M°fh® ÉUâ‹ áiy 4 »nyh»uh« vil cŸsJ.

5. mbkÇ¡fh Rjªâu njÉ áiyia Ã®zÆ¤jt® gh®¤njhšo.

6. cyf msÉš áWt® fijfËš mâf« ga‹gL¤j¥gL« Éy§F

eÇ.

áªjid fh®d®

1. Éntf¤Jl‹ brašgL« åunk bt‰¿ bgW»wJ.

2. bk‹ikahd k»œ¢áahd kd« Ú©lfhy« thœ»wJ.

3. fl‹ gz¤ij k£Lkšy e£igí« ïH¡f fhuzkh»wJ.

4. thœ¡if v‹w tiy e‹ik Ôikba‹D« ïiHfshš MdJ.

5. v‹ üyf« vd¡F mÇaizia¡ fh£oY« bgÇaJ.

6. jtWfS¡fhf tUªâa ã‹ bjËthd thœ¡if fh¤âU¡»wJ.

7. xU ÃÄl« jhkjkhf brštijÉl xUkÂ ne« K‹djhf

brštJ nkš

8. r¤âa¤ij Ú v¥nghJ« ã‹g‰WthÆ‹ Ú jtW brŒa KoahJ.

Éy§FfŸ g‰¿

1. 180 ÄšÈa‹ M©LfS¡F K‹ò thœªj cÆÇd« ilndhr®.

2. bfh‹Wâ‹Å vd¥gL« Éy§F òÈ

3. f«gË¡fhf ts®¡f¥gL« MLfŸ m§nfhuh fhZÄÇ

4. Éiy kâ¥òÄ¡f njhš, vY«ò, bfh«ò ngh‹w bghU£fS¡fhf

mÊ¡f¥gL« Éy§FfŸ fh©lhÄUf«, fiykh‹, ahid.

ï¥go¡F âUkâ. b#aÓÈ v£t®£, nfhit

eP tpRthrpj;jgbNa cdf;F Mff;fltJ. kj;.8:13eP tpRthrpj;jgbNa cdf;F Mff;fltJ. kj;.8:13

bghJ m¿î K¤J¡fŸ

or«g® 2014


bjÇªJ bfhŸS§fŸ!F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

njÜ¡fŸ kÂ¡F 65 ».Û. ntf¤âš gw¡F« j‹ik cilait.

ó©L«, bt§fhaK« ekJ ïu¤j¤âš bfhy°ouhiy Fiw¡»wJ.

ïŠá, thªâ vâ®¥ò kUªjhfî«, jiyR‰wiy Ú¡F« kUªjhfî« cŸsJ. ïij âdK« clÈš nr®¥gJ ešyJ.

cy»š r®¡fiu nehahËfËš Iªâš xUt® ïªâauhF«. ï¥nghJ cŸs r®¡fiu nehahËfË‹ 5 nfho v©Â¡ifahdJ tU« 2025 - M« M©oš 7 nfhoahf caU«. r®¡fiu nehÆ‹ jiyikÆlkhf ïªâah cŸsJ v‹W r®tnjr kU¤Jt T£lik¥ò TW»wJ.

vªj eh£oš mâf Û‹ »il¡Fnkh mªj eh£oš Fiwthd kU¤Jt®fns ïU¥gh®fŸ. - l¢R eh£L gHbkhÊ

cyf ehLfËš »ß° eh£oš k£L« ïja nehí«, ò‰W nehí« Äfî« Fiwthf fhz¥g£lJ F¿¤J eilbg‰w MuhŒ¢áÆš, »ß° k¡fŸ, ehŸnjhW« ga‹gL¤J« MÈ› v©bzna fhuz« vd ÉŠPhÅfŸ f©Lão¤jd®.

MÈ› v©bzÆš cŸs “ir»ndh” v‹w ïurhad¥ bghUŸ ïja¤ij ghJfh¡»‹wJ.

M¥ãËš cŸs eh®¢r¤J ïu¤j¤âš cŸs bf£l bfhy°£uhiy Fiw¡F«.

XÇl¤âš Ã‰fhkš bjhl®¢áahf 11 ».Û. öu« njÜ¡fshš gw¡f Koí«.

njÜ bfh£oaîl‹ mj‹ bfhL¡if ïHªJ ÉL«.

M°ânuÈahÉš cŸs njÜ¡fS¡F bfhL¡F »ilahJ, mjdhš m§F njÜ¡fŸ bfh£lhJ.

Vy¡fhŒ eWkz¥ bghUshf k£L« ïšyhkš gy kU¤Jt Fz§fis bfh©ljhF«. kd ïW¡f¤ij Fiw¡fî«, clš ò¤Jz®¢á bgwî« Vy¡fhŒ ga‹gL»wJ. brÇkhd¤â‰F cjî«. ïjdhšjh‹ beŒ nr®¤J brŒa¥gL« ïÅ¥òfËš mtáakhf Vy¡fhia nr®¥gh®fŸ.

âuh£ir gH¤âš cŸs “bg¡o‹” ïja nehŒ¡F áwªj kUªjhF«.

ïja¤ij ghJfh¡F« eh®¤âR¡fŸ thiH¡fhÆš mâfkhf ïU¡»wJ.

bjhF¥ò : âUkâ n#.nf. v°j®uhÂ, Í.v‹.Äš°, nfhit.

ÚâÆ‹nkš gájhfKŸst®fŸ gh¡»ath‹fŸ. k¤njí 5:6ÚâÆ‹nkš gájhfKŸst®fŸ gh¡»ath‹fŸ. k¤njí 5:6


ePh; vd;idf; fhz;fpw Njtd; -Mjp.16:13

1. ï°untyuhš bfhšy¥g£l ÛâahÅaÇ‹ IªJ uh#h¡fŸ ah®? ah®?VÉ. nu¡nf«, N®, C®, nugh

2. nahRthÉdhš bfhšy¥g£l IªJ vnkhÇaÇ‹ uh#h¡fŸ ah®? ah®?

mjhÅnrnj¡, Xfh«, Õnuh«, a¥ãah, bjÕ®

3. “òá¥ngh«, Fo¥ngh«, ehis¡F¢ rhnth« v‹W brhšå®fŸ” v‹W thá¥gbj§nf?

4. Ú rhfnt rhthŒ v‹W brh‹d ïUt® ah®? ahnuhL brh‹dh®fŸ? f®¤j® MnjhnkhL, vÈah mráahnthL

5. rhî¡F« xU rhî tUtJ v¥nghJ?

»¿°JÉ‹ ïu©lh« tUif

6. “Ú§fŸ rhfnt rhtâšiy” v‹W brh‹dJ ah®?

r®¥g«

7. “mt‹ ãiH¡fnt ãiH¥gh‹” v‹W brh‹dJ ah®?

vnr¡»naš Ô®¡fjÇá

- v©zhfk« 31 : 8

- nahRth 10 : 3,5

- Vrhah 22 : 13

- Mâahfk« 2 : 17, 2 ïuh#h¡fŸ 1 : 2-4

- 1 bfhÇ.15 : 51-57

- Mâahfk« 3 :4

- vnr¡»naš 18 : 19,21

8. eh‹ kuzgÇaªj« vÇ¢ryhÆU¡»wJ ešyJjh‹ v‹wJ ah®?

nahdh - nahdh 4 : 6 - 9

9. kuzgÇaªj« c©ikahÆU¥gtU¡F »il¥gbj‹d?

ét»ßl« - btË¥gL¤âd Énõr« 2 : 10

10. kuzgÇaªj« ahU¡F ïL¡f©fŸ ïšiy?

J‹kh®¡fU¡F - r§Ñj« 73 : 3,4

11. kuzgÇaªj« j«ik jhœ¤âaJ ah®?

ïnaR - ãÈ¥ãa® 2 : 8

12. j‹ ntiy¡fhu‹ cUt¡ F¤âajhš br¤J¥nghd uh#h ah®?

mãbkny¡F - ÃahâgâfŸ 9 : 53, 54

bjhF¥ò : âUkâ. »nu° brštuhÂ khÂ¡f« âUk©ly nguit cW¥ãd®

nfŸÉ gâš tÊahf ntj r¤âa§fŸ


ek¡F b#a§bfhL¡»w njtD¡F °njh¤âu«. 1bfhÇ. 15:57ek¡F b#a§bfhL¡»w njtD¡F °njh¤âu«. 1bfhÇ. 15:57

M.N. Rj‹ m¥gh¤JiuM.N. Rj‹ m¥gh¤Jiu


f®¤jiu e«ãÆU¡»wtidnah »Uig NœªJ bfhŸS«. r§. 32:10f®¤jiu e«ãÆU¡»wtidnah »Uig NœªJ bfhŸS«. r§. 32:10

41m¿¡if ïjœ

Sam ÄFªj nfhgkhf ïUªjh‹. tUl¤âš xUKiwjh‹

»¿°k° g©oif tU»wJ. mijí« rªnjhõkhf

bfh©lhl Élkh£lh® ïªj m¥gh vd v©Â kdJ¡FŸ

bghWÄdh‹ Sam Engineering College š II year go¡F«

khzt‹ Sam. mtdJ FL«g« eL¤jukhdJ. tUlh tUl« Sam ¡F

Xmas dress th§FtnjhL Shoe î« th§» bfhL¥gJ Sam m¥ghÉ‹

tH¡f«. ïªj tUl« m¡nlhg® khj¤âš Sam ‹ á¤j¥gh á§f¥óÇš ïUªJ

tªâUªjh®fŸ. m¥nghJ Sam ¡F xU ešy Shoe î« bfh©L tªJ

bfhL¤jh®fŸ. Mjyhš Sam Ä‹ m¥gh ïªj tUl« X mas ¡F Shoe th§f

nt©lh« vd Sam Äl« T¿dh®fŸ. ïJnt Sam Ä‹ nfhg¤J¡F

fhuzkhf ïUªjJ.

m‹W ´PhÆW fhiy Sam mtdJ m¥ghÉl« vd¡F Shoe òâjhf

f£lha« th§f nt©L«. ïâš vªj kh‰wKnk »ilahJ vd nfhgkhf

T¿dh‹. mtdJ m¥ghî« rÇ Sam Ú nf£l khâÇna th§» jU»nw‹

v‹W T¿aã‹òjh‹ kd mikâíl‹ Mya« br‹wh‹. m‹W

Mya¤âš FUthdt® X mas fhy§fËš njit cŸs k¡fS¡F e«khš

Koªj cjÉia brŒa nt©L« vd ãuá§»¤jh®fŸ. Muhjid KoªJ

btËna tªj Sam Mya thrÈš Ã‹w Watchman FÅªJ Vnjh brŒJ

bfh©oU¥gij gh®¤jh‹. mtuJ fhšfËš ïu¤j« fáªJ bfh©oUªjJ.

mij gh®¤j sam “v‹d watchman v‹d M¢R?” vd nf£lh‹. Watch

man kWbkhÊahf ïªj tUl« gÅ Äfî« mâfkhf ïU¥gjhš v‹

fhšfËš bto¥ò V‰g£L ïu¤j« fá»wJ. vÇ¢rš mâfkhf ïU¡»wJ. vdJ

Shoe î« ãŒªJ nghŒÉ£lJ v‹wh®.

Sam ¡F cŸs¤âš xU nahrid njh‹¿aJ. jd¡F th§f nt©L«

vd ÉU«ãa Shoe it ïªj watchman ¡F th§» bfhL¤jhš X mas

fhy¤âš xU ViH¡F cjÉ brŒj k»œ¢á »il¡Fnk vd Ãid¤jh‹.

m¥gona mtuJ Shoe number ia th§» jd¡F th§fnt©oa Shoe

î¡F gâyhf Watchman ¡F Shoe th§» bfhL¤jh‹.

f®¤juhš Mfhj fhÇa« c©nlh? Mâ.18:14f®¤juhš Mfhj fhÇa« c©nlh? Mâ.18:14

»¿°kÌ‹k»œ¢á

or«g® 2014

42m¿¡if ïjœ

ï¥go¡F âUkâ. rhªjh mÄ®j«, XŒîehŸ ghlrhiy

ek¡F b#a§bfhL¡»w njtD¡F °njh¤âu«. 1 bfhÇ.15:57ek¡F b#a§bfhL¡»w njtD¡F °njh¤âu«. 1 bfhÇ.15:57

or«g® 2014

mªj Church š tH¡fkhf xU òJikahd ngh£oí« gÇR« c©L.

X mas tree m‹W Xmas jh¤jh ntl« ngh£oU¥gt® ah® vd rÇahf vGJ«

egU¡F ešy gÇR »il¡F«. mJnghy ïªj tUl« X mas tree m‹W tªj

Santa c‰rhfkhf fhšfis ö¡» eldK« Modh®. mtuJ fhÈš cŸs

Shoe it gh®¤j gyU« ïJ xU ešy Shoe Mjyhš Youth Boys š

xUt®jh‹ ïªj Santa thf ïU¡f¡TL« vd ô»¤J mªj rigÆ‹ youth

boys bgaiu vGâd®. Santa É‹ fhÈš cŸs Shoe it gh®¤jJ« Sam ¡F

xnu mâ®¢á. Watchman ¡F Sam th§» bfhL¤j mnj Shoe it jh‹ Santa

ngh£oUªjh®. Mjyhš Sam Watchman Å‹ bgaiu ijÇakhf mªj

ngh£oÆš nj®î brŒJ vGâdh‹.

gÇR bg‰wt® bgaiu thá¡F«nghJ Santa thf tªj Watchman bgaiu

vGâ Kjš gÇir bgW»wt® Sam vd m¿É¤jh®fŸ. Sam ¡F xnu

rªnjhõ«. Sam Kila Friends xUtU« vGjhj Watchman Å‹ bgaiu Ú

k£L« v¥go vGâdhŒ vd nf£L ghuh£odh®fŸ.

Sam kdJ¡FŸ ïnaRnt nghd thu« ïªj vËa Watchman ¡F eh‹

Shoe th§» bfhL¤nj‹. Ú® reward Mf ïªj thunk Kjš gÇrhf mij

vd¡F âU¥ã jªJÉ£O®. Mdhš ïªj reward ia eh‹ óÄÆš k£Lkšy

gunyhf¤â‹ Ã¤âa étidí« bgwnt©L« v‹gnj v‹ thŠir. ViH

vËat®fS¡F« njitÆš ïU¥nghU¡F« v‹ ÉU¥g§fisí« Tl

Fiw¤J v‹dhš Koªj cjÉia brŒnt‹. ïJnt c©ikahd

»¿°k° vd Ô®khd« brŒjh‹. m‹ghd F£o ãŸisfns ek¡fhf

j«ikna ïªj cyF¡F jªj ïnaR»¿°J, ehK« ãwU¡fhfî«

thHÉU«ò»wh®. cd¡F« njit¥g£l k¡fŸ ÛJ m‹ò« fÇridí«

nt©L« vd vâ®gh®¡»wh®. ïJnt »¿°kÌ‹ k»œ¢á.

m‹ghd »¿°k° thœ¤J¡fŸ.

43m¿¡if ïjœ

cq;fs; Jf;fk; re;Njh\khf khWk;. - Nah.16:20cq;fs; Jf;fk; re;Njh\khf khWk;. - Nah.16:20

Carol Round 2014TEAM - A

or«g® - 2014

01.12.14 kJf;fiu/ gr;rhghisak;/ vl;okil/ Fkpl;ogjp/ etf;fiu

02.12.14 gp.nf.g[J}h;/ iky;fy;/ RFzhg[uk;

03.12.14 FdpaKj;J}h;/ kzpfz;ld; efh;/ nfhitg;g[J}h;

04.12.14 FdpaKj;J}h;/ rj;ah efh;

05.12.14 Fwpr;rp Qt[rp'; a{dpl;/ khr;rk;ghisak;/ Re;juhg[uk;/nghj;jD}h;

06.12.14 brl;o tPjp/ bry;tg[uk; bkapd; nuhL/ gphpah efh;

07.12.14

08.12.14 uhk\hj; j; p nuhL/ brhff; kg; J[ }h/; iggh! ; nuhL/ bghdd; auh$gu[ k;

09.12.14 bfk;gl;o fhydp/ $p.vk; efh;/ nghh;l;/ uh$ tPjp

10.12.14 Mh;.v!;.g[uk;/ jlhfk; nuhL

11.12.14 Mh;.v!;.g[uk;/ o.gp nuhL

12.12.14 bgh';fY}h;/ fhuzk;ngl;il/ NY}h;

13.12.14 gl;lzk;/ gs;sg;ghisak;

14.12.14

15.12.15 xz;og;g[J}h;/ tpLgl;l ,l';fs;

16.12.14 fhe;jpg[uk;/ fhl;?h;

17.12.14 rha;ghgh fhydp/ mHnfrd; nuhL

18.12.14 rha;ghgh fhydp/ bt';fpl;lhg[uk;/ o/tp.v!;. efh;

19.12.14 fzgjp/ uj;jpdg[hp/ rutzk;gl;o

20.12.14 ft[z;lk;ghisak;/ fz;zk;khefh;/ $p.vd;;. kpy;!;

21.12.14

22.12.14 ,ofiu/ vd;.$p.$p.X fhydp/ gpu!; fhydp

23.12.14 tpLgl;l ,l';fs;

PhÆW

PhÆW

PhÆW

44m¿¡if ïjœ

cq;fs; Jf;fk; re;Njh\khf khWk;. - Nah.16:20cq;fs; Jf;fk; re;Njh\khf khWk;. - Nah.16:20

Carol Round 2014TEAM - B

or«g® - 2014

01.12.14 g[ypaFsk;/ bghpahh; efh;/ bul;gPs;l;!;

02.12.14 kPdh v!;nll;/ cilahk;ghisak;/ brshpghisak;

03.12.14 uhkehjg[uk;/ ghyh$p efh;/ ghujpjhrd; efh;

04.12.14 ghujp efh/; 80 mo nuhL/

05.12.14 MWKf efh;/ +gh efh;/ | efh;/

06.12.14 R';fk; iggh!; efh;/ rptuhk; efh/; jpUr;rp nuhL

07.12.14

08.12.14 iQnt! ; fhydp/ Mhl; !; ; fhny$ ; nuhL/ Mo! ; tPjp/ Rej; hr; pnymtl[ /;

09.12.14 fuokil/bjhz;lhKj;J}h;/ bjd;dkey;Y}h;/ nghSthk;gl;o

10.12.14 nu!; nfhh;!;/rpj;jhg[J}h;/ gp.vd;.ghisak;/ V.o.o. fhydp

11.12.14 gPsnkL

12.12.14 gPsnkL/ FKjk; efh;

13.12.14 neU efh;/ Vnuh ouhk;/ rpd;dpak;ghisak;

14.12.14

15.12.14 tlts;sp/ gp.vd;.g[J}h;/ rPuehaf;fd;ghisak;

16.12.14 gPsnkL/ mz;zh efh;/ fhsgl;o/Mz;lf;fhghisak;

17.12.14 nghoghisak;/ kYkpr;rk;gl;o/ iknyhpghisak;

18.12.14 cg;gpypghisak;/ ePypf;nfhdk;ghisak;

19.12.14 ntlgl;o/ Rz;lg;ghisak;/ehfuh$g[uk;/ g{r;rpa{h;/ jPdk;ghisak;

20.12.14 rp';fhey;Y}h;/

21.12.14

22.12.14 rp';fhey;Y}h;/ V$p g[J}h;

23.12.14 tpLgl;l ,l';fs;

PhÆW

PhÆW

PhÆW

eŠR©lhòu«

December 2014

Documents

f j j h n

w f j u h

mjf j b j j t f

j f vdgl

i d f j j t

d t f f h z

r j w n g h

r h j h u z f h i j