December 17, 2017—Third Sunday in Advent · 2019-09-19 · Liturgical Calendar, Mass Intentions, and Readings Shepherd’s Call 11:30 AM Rosary St Julie 12:00 PM Mass St. Julie

St. Joseph Church 171 Washington Street Hamilton, Ohio 45011

863-1424

St. Julie Billiart

224 Dayton Street Hamilton, Ohio 45011

863-1040

St. Peter in Chains

382 Liberty Avenue Hamilton, Ohio 45013

863-3938

Saturday Vigil: 4:00 PM St. Julie Billiart

5:15 PM St. Joseph

Sunday Mass: 8:00 AM St. Peter 9:15 AM St. Julie Billiart 10:30 AM St Joseph 11:00 AM St. Peter 11:45 AM St. Julie Billiart (Spanish)

PREP: Sunday: 10:30-11:30 AM

Reconciliation: Saturdays: 9:00-10:00 AM (St. Peter) 2:30- 3:30 PM (St. Julie)

7:00- 8:00 PM (St. Joseph) —on first Tuesday

7:00- 8:00 PM (St. Julie) —on third Tuesday

Pastor:

Rev. Robert K. Muhlenkamp: [email protected] Parochial Vicar: Rev. Richmond Dzekoe

[email protected] Sacramental Minister:

St. Joseph: Rev. Jim Elsbernd Sacraments for Adults: (RCIA): Mary Richter: [email protected] Religious Education PREP (K-12): Mary Pat Austing: [email protected] Schools:

St. Joseph:

(863-8758) J. William Hicks, Principal [email protected]

St. Peter in Chains:

(863-0685) Michael Collins, Principal [email protected]

Baptism: If you have an infant to be baptized, please call one of the parish offices.

Marriage: Schedule through Father Rob.

Anointing of the Sick: If you or a loved one are in the hospital or expecting surgery, call the parish office. In an emergency, call 863-3938 ext. 305; then press 5.

New to the parish? Questions about the Catholic faith?

Is God leading you to be Catholic? Schedule an appointment with Father Rob.

New to the area? Recently out of college? Register with the parish near you.

The Hamilton-Catholic Pastoral Region

December 17, 2017—Third Sunday in Advent

Volume 1 / Issue 44

Pastoral Region Weekend Masses Sacraments

“John answered them, I baptize with water;

but there is one among you whom you do not recognize, the one who is coming after me,

whose sandal strap I am not worthy to untie” JN 1:26-27

"Juan les respondió: "Yo bautizo con agua, pero en medio de ustedes hay uno, al que ustedes no conocen, alguien que viene detrás de mí, a quien yo no soy digno de desatarle las correas de sus sandalias".

Liturgical Calendar, Mass Intentions, and Readings Shepherd’s Call

11:30 AM Rosary St Julie 12:00 PM Mass St. Julie Jack Dennett

Tuesday, December 19:Jgs 13:2-7, 24-25a; Ps 71:3-4a, 5-6ab, 16-17; Lk 1:5-25

8:00 AM Mass St. Peter (Church) Sandra Trunck 7:00 PM Reconciliation St. Julie

Wednesday, December 20:Is 7:10-14; Ps 24:1-2, 3-4ab, 5-6; Lk 1:26-38

8:00 AM Mass St. Joseph James Weber

Saturday, December 23: Saint John of Kanty, Priest: Mal 3:1-4, 23-24; Ps 25:4-5ab, 8-9, 10 and 14; Lk 1:57-66

8:30 AM Mass St. Peter Danny Staarmann 9:00 AM Reconciliation St. Peter 2:30 PM Reconciliation St. Julie 3:25 PM Rosary St. Julie 4:00 PM Mass St. Julie Mary Ursula Knox 5:15 PM Mass St. Joseph Bob Saurber

8:00 AM Mass St. Joseph Joe Hazlett

Friday, December 22: 1 Sm 1:24-28; 1 Sm 2:1, 4-5, 6-7, 8abcd; Lk 1:46-56

8:00 AM Mass St. Julie Robert C. Osterman rosary following Mass)

Thursday, December 21:Saint Peter Canisius, Priest and Doctor of the Church: Sg 2:8-14 or Zep 3:14-18a; Ps 33:2-3, 11-12, 20-21; Lk 1:39-45

8:00 AM Mass St. Peter Dr. Pacifico Amaro 8:40 AM Rosary St. Julie 9:15 AM Mass St. Julie Robert Lee Wills 10:30 AM Mass St. Joseph Kirsten Hinkle 10:30 AM PREP St. Julie Fenmont 10:30 AM RCIA St. Julie Dot’s House 11:00 AM Mass St. Peter The Parish Family 11:45 AM Misa en español St. Julie The Parish Family

Sunday, December 24: Fourth Sunday of Advent:2 Sm 7:1-5, 8b-12, 14a, 16; Ps 89:2-3, 4-5, 27, 29; Rom 16:25-27; Lk 1:26-38; Vigil: Is 62:1-5; Ps 89:4-5, 16-17, 27, 29; Acts 13:16-17, 22-25; Mt 1:1-25 or Mt 1:18-25

8:00 AM Mass St. Peter Lowell Strong 8:40 AM Rosary St. Julie 9:15 AM Mass St. Julie Florence and Wallace Downie 10:30 AM Mass St. Joseph The Parish Family

11:00 AM Mass St. Peter The Parish Family 11:45 AM Misa en español St. Julie The Parish Family

Monday, December 18:Jer 23:5-8; Ps 72:1-2, 12-13, 18-19; Mt 1:18-25

Sunday, December 17: Third Sunday of Advent: Is 61:1-2a, 10-11; Lk 1:46-48, 49-50, 53-54;1 Thes 5:16-24; Jn 1:6-8, 19-28

Light the pink candle. Gaudete!

Rejoice! The long-awaited messiah is near. That is the joyful hope of this third week of advent.

During these last days of Advent, the hymn, O Come, O Come, Emmanuel, invites us to reflect more deeply on Jesus as the long-awaited Messiah. Each verse evokes an image from the Old Testament—a thing of great value—and applies it to the messiah. Consider the final verse: “O come, Desire of Nations, bind in one the hearts of all mankind. Make our sad divisions cease and show Thyself our King of Peace.” The prophet Isaiah speaks of a time when Gentiles (non-Jews) will come to Jerusalem to honor the God of Israel, the one true God (Isaiah 2, et al). This messiah will bind our hearts together, not with mighty coercive laws that crush the spirit, but with the law of love that alone can fill the longing heart. In a beautiful way, Jesus comes to us not as a mighty conqueror, but as a child —not to intimidate us, but to invite us. During this Christmas season we propose him again as the path to peace.

We continue to implement the plan for the Hamilton Catholic Pastoral Region. Please see inside for our Christmas Mass schedule. It may require some adjustments from the past; however, what we are celebrating remains the same: God sent his Son, so that we might have redemption, life, and light in him. Rejoice in that.

If you want to include confession as part of your preparation for the feast of our Lord’s birth, the following times are available in our pastoral region. Tuesday 7-8 PM at St. Julie Billiart (Spanish or English). Saturday 9-10 PM at St. Peter’s and Saturday 2:30-3:30 PM at St. Julie’s. You can also call the parish office and ask one of the priests to schedule a time with you. Rejoice, the Lord is near.

In Christ,

Sunday, December 24:Christmas Eve: Vigil: Is 62:1-5; Ps 89:4-5, 16-17, 27, 29; Acts 13:16-17, 22-25; Mt 1:1-25 or Mt 1:18-25

3:00 PM Mass St. Peter Margaret and Jerry Weigand; Nancy Schick 5:00 PM Mass St. Julie Shawn Ohlinger 5:30 PM Mass St. Joseph Larkin and Hesselbrock Families 8:00 PM Misa en español St. Julie 10:00 PM Mass St. Peter George, Marie and Peggy Beer Note: Carols begin one-half hour before all Christmas Eve Masses, except for the 3:00 PM Mass at St. Peter where the children’s choir will sing during the Mass.

Pastoral Region News

Food Pantry in Sharonville: Catholic Charities is expanding its Food For All

program and serving the Sharonville area. This part of Hamilton County is an area of high need and few food options. Partnering with Sharonville United Methodist Church, Catholic Charities will be providing food once a month to those in the area.

Distribution of food will take place the 2nd Saturday of each month at 3751 Creek Rd. Sharonville United Methodist church from 11:00 AM to 1:00PM Catholic social teaching asks us to create opportunities for mutuality with both volunteers and the poor. Come out and encounter each other and be transformed by the interaction.

Volunteers are needed to help unload and give out food. Please sign up to volunteer at https://www.surveymonkey.com/r/YC2936H or email LaTonya Ginyard: [email protected].

PREP

Christmas Mass Schedule

Christmas Eve, December 24: 3:00 PM St. Peter 5:00 PM St. Julie 5:30 PM St. Joseph 8:00 PM St. Julie (español) 10:00 PM St. Peter

Christmas Day, December 25: 10:00 AM St. Julie 11:00 AM St. Joseph

Posada at PREP with Parents: All parents are asked to attend class on December 17 from 10:30 to 11:30 AM. We will celebrate the Nativity together with prayers, crafts, songs and piñatas! Posadas are a Mexican Christmas tradition. This celebration re-enacts Mary and Joseph's search for shelter.

We have a need for help in our 7/8th grade PREP classes. We are looking for someone who works well with young teens and can share the good news of Christ Jesus. Come and volunteer with others who care deeply about our faith and the future of our young parishioners. Support and training are given and the Holy Spirit is always at your side! Contact Fr. Rob or Mary Pat Austing at 863-1040. Maybe a husband/wife team?

No PREP classes on December 24 or December 31. Classes resume on January 7, 2018 at 10:30 AM. Christmas Blessings to all!

Clothing Drive: will be held on Sundays January 7 and 14 in the Fenmont at St. Julie Church. Clothing may be dropped off at the front door from 7:30 AMto 12:30 PM On Martin Luther King Day, January 15 we will be driving the donated clothing to SERVE CITY. We need help with transporting the clothing.at 9:30 AM. Our Confirmation candidates are encouraged to come and help that day.

Reminder: There will be a message on the St. Julie answering machine on Sunday mornings to let families know if PREP is being called off due to poor weather. Please call 513-863-1040.

Cincinnati Men’s Conference—It’s Back!

Saturday, April 28, 2018 at the Taft Theater, Cincinnati from 9:00 AM to 4:00 PM. The Cincinnati Men's Conference is back and will be hosted at Cincinnati's gorgeous Taft Theatre! The theme of the 2018 conference is "Be A Man! What

It Means To Be A True Christian Man In Today's Society." For more information and to purchase tickets go to: https://www.cmgbooking.com/cincinnati-mens-conference.

World Day of Peace Masses The Archdiocese will again celebrate two Masses on the Solemnity of Mary

in commemoration of the World Day of Peace on New Year’s Day, January 1. Archbishop Dennis Schnurr will preside at the Cathedral of St. Peter in Chains at 11:00 AM; and Bishop Joseph Binzer will preside at Ascension Church (2025 Woodman Dr., Kettering) at 10:00 AM. Join us for this much-needed opportunity to pray for life, dignity, creation and peace in our world!

Advent/Christmas Mass Reminder

The Fourth Sunday of Advent will be observed on Saturday evening, December 23 and Sunday morning, December 24.

Christmas is to be observed Sunday evening, December 24 and Monday, December 25, 2017.

There is an obligation to participate at Mass for both the Fourth Sunday of Advent and for Christmas this weekend. Attendance at one Mass does not fulfill both obligations.

Please plan ahead with your family.

St Joseph Church

Liturgical Roles for December 23 and December 24

Christmas Eve

Servers: 5:15 PM Zach Estrellado, Teven Curtis 10:30 AM Blake and Peyton Turner Christmas Eve: 5:30 PM Quentin Schutte, Zach Estrellado

Lectors: 5:15 PM Michael Dennison 10:30 AM Scott Gordon Christmas Eve: 5:30 PM Joe Schutte

Distributors: 5:15 PM (H) Debbie Snellgrove (C) Joe Harding, Betty Land 10:30 AM (H) Pat Meehan (C) Dottie Meehan, Emily Gullett Christmas Eve: 5:30 PM (H) Pat Meehan, Vic Dennison (C) Michael Dennison, Monica and Olivia Pfirrman

Staff

Jim Kowalski: Retired Deacon

J. William Hicks, Principal [email protected]

Janet Haubner: Business Manager: [email protected]

Theresa Williams: Liturgical Music: [email protected]

Theresa Stenger: School Secretary: [email protected]

Bob Zimmers and Kevin Grant: Maintenance

School address: 925 South Second Street

Hamilton, OH 45011 Phone: 513-863-8758

Fax: 513-863-5772 Web page: www.sjcshamilton.org

St. Joseph Church : Celebrating 150 Years 1867—2017

365 Lotto Winners for the week of November 27, 2017: $40 winners: Frank Aufderheide, Sue Gibson, Chris Kraemer, Terri Slusher, Michael Wieser, Matt Conrad. The $100 winner was Ted Finan. Lotto tickets for 2018 are now available. Please contact the school office at 863-8758.

Collections

Calendar

12/20-1/2 Christmas Break 1/15 No school Martin Luther King Day 1/28-2/3 Catholic Schools Week 2/14 Ash Wednesday 2/23 Fish Fry

Christmas Flowers

Envelopes must be returned by Sunday, December 17, to be published in the

December 24 bulletin.

Collections for December 3, 2017:

Weekly Offerings: $ 4,028.00 Offering Goal: $ 5,000.00 Over/Under: $ (972.00) Year to Date Offerings: $ 93,413.00 Offering Goal: $115,000.00 Over/Under: $ (21,587.00)

Vigil Lights: If you would like to have a candle on any of the altars for 2018, please contact the parish office, 863-1424. Candles are $3 per week and $150 for the year.

Christmas Masses at St. Joseph Christmas Eve: 5:30 PM

Christmas Day: 11:00 AM Christmas music will begin one-half hour prior to each mass.

2018 Calendars Calendars for 2018 are now

available in the back of church. There are enough for each family to have one.

Calendars are compliments of Brown-Dawson-Flick Funeral Home.

St. Joseph School

Please mark your calendars for Friday, January 19, 2017. St. Joseph Consolidated School will have their annual family night at the Cincinnati Cyclones. More details will follow as we get closer. Invite your friends and family to join us for this fun filled evening!

Food Collection Next Weekend

Your donation will help serve the needs of our St. Joseph parishioners and support the local community. The following are examples of non-perishable goods that are needed: jars of baby food, canned fruit, canned vegetables, tuna, hand soap, toilet paper, paper towels and toothpaste. Please place your donation in the containers located at the back of church.

Note: Paper products and personal hygiene products are of the greatest need at this time.

Thank you for your support! Our space is limited – please do not put expired goods, clothing, blankets,

books etc. in the food collection bins. Food Collections will take place on the 4th weekend of March, June,

September and December.

St. Joseph Night at Cyclones Please join us for St Joseph

Night at the Cincinnati Cyclones Game on Friday, January 19, 2018 at US Bank Arena. Tickets are $14 each with $5 from each ticket sale being donated back to St Joe! Tickets are available in the Office at St Joseph School or by contacting Jenny Cooper at 513-509-1324. All requests for tickets and payment are due to school by January 8th. Hope to see you there!

St. Peter in Chains

Staff Deacon Jeff Merrell: [email protected]

Michael Collins: Principal and Pastoral Associate of Music and Liturgy [email protected]

Terry Jacobs: Business Manager [email protected]

Lisa Stricker: Parish Secretary: [email protected]

Michelle Luebbe: School Secretary: [email protected]

Don Austing: Maintenance [email protected]

School address:

451 Ridgelawn Avenue Hamilton, OH 45013

Phone: 513-863-0685 Fax: 513-863-1859

Web page: stpeterinchains.org For assistance: call extension 311

Calendar for the Week

Monday, December 18 4:30-9:00 PM Basketball practice 5:00 PM Janiking Cleaning 8:15 PM St. Vincent de Paul Tuesday, December 19 2:10-3:45 PM Scouts 4:30-9:00 PM Basketball practice Wednesday, December 20 2:10-4:00 PM Band 4:30-9:00 PM Basketball practice 7:00 PM K of C Mtg. Thursday, December 21 2:15-3:30 PM Archery practice 4:30-9:00 PM Basketball practice 7:00 PM Choir practice Friday, December 22 12:00-1:30 PM Choir practice 7:00 PM Bingo Saturday, December 23 8:30 AM Mass / Confessions Sunday, December 24 Merry Christmas!

Liturgical Roles for Dec. 24

Servers: 8:00 AM TBD 11:00 AM TBD 3:00 PM TBD 10:00 PM TBD

Lectors: 8:00 AM TBD 11:00 AM TBD 3:00 PM TBD 10:00 PM TBD

Distributors: 8:00 AM TBD 11:00 AM TBD 3:00 PM TBD 10:00 PM TBD

Collections

St. Vincent de Paul Society

In today’s Gospel John the Baptist says, “I am the voice of one crying in the desert; make straight the way of the Lord.” Let us ask for the grace to help others to know the love of the Lord. Christmas is a time of love and gift giving...please give to the Society of St. Vincent de Paul so that those who do not have clothes and food can share in the blessings of Christmas.

Volunteers Needed!! Homebound / Ft. Hamilton

Hospital Distributors

Would you like to be a part of a ministry that makes real the presence of Christ in our community? Information is currently being updated regarding home communion and hospital distributors. Bring joy to those not able to celebrate with us at Mass. If you would like to participate please contact the parish office at 863-3938.

Collections for December 3, 2017: Weekly Offerings: $ 9,366.00 Offering Goal: $ 10,050.00 Over/Under: $ (684.00)

Year to Date Offerings: $206,015.00 Offering Goal: $231,150.00 Over/Under: $ (25,135.00)

To request a Blessed Prayer Blanket please contact Marilyn Flum (868-1675), Jan Huffman (309-2674), or Marlene Pfeil (863-4822)

Grief Support Group

If you or someone you know is grieving the loss of a loved one, there is support available. St. Peter in Chains has started a grieving support group. We will meet every two weeks. The next meeting is December 28 from 6:30-7:30 PM., in the Parish Center. Grief comes in many forms. Come and walk with others who are also on this journey. All are welcome in our Pastoral Region and beyond! Questions? Contact Cheryl Hellman at: [email protected] or text or call 513-667-7879.

$10,000 Matching Gift Challenge For the second year in a row, an anonymous donor has made a $10,000 matching gift challenge for St. Peter in Chains School. The donor couple has promised to match, dollar for dollar, any gifts made to St. Peter’s between now and December 31. Please help us leverage this extraordinary opportunity by making a gift of any size! Gifts may be made via our website or the collection basket. Please mark your gift “Matching Gift Challenge.” Thank you!

Christmas Eve Masses 3:00 PM Children’s Choir

10:00 PM Prelude & Carols begin at 9:30 PM

Staff Business Manager: Betty Meiner [email protected] ext. 811

Jonathan Alexander: Liturgical Music [email protected] ext. 832

Karla Eysolt: Hispanic Ministry [email protected] (5130448-8994

Pilar Hernandez: Bautismo de ninos [email protected] (513) 892-9041 (deje mensaje)

Bonnie Whittlesey: Clerical support [email protected] ext. 812

Mike Cain: Maintenance ext. 819 [email protected]

fax: 513-863-1132

St. Julie Billiart

Calendar for the Week

Wednesday, December 20

7:00 PM Bingo-Fenmont

Friday, December 22:

Parish office closed at Noon

Friday, December 22

7:00 PM Decorate Church for

Christmas

Collections

Flowers for the Altar

St. Julie is beginning a program to dedicate the placing of flowers for one week at the altar in memory of a loved one or to honor a person or special occasion. If you would like to participate and to reserve an upcoming date, please call our flower coordinator Rita Woods at 513-341-5395 (home) or 804-761-4421 (cell).

Rita will explain the program and answer any questions you may have.

Collections for December 3, 2017: Weekly Offerings: $ 7,840.43 Offering Goal: $ 10,800.00 Over/Under -$ 2,959.57

Year to Date Offerings: $214,981.10 Offering Goal: $248,400.00 Over/Under -$ 33,418.90

Children’s Stewardship Boxes

for 2018 are in the church main

entrance. Take a box for your chil-

dren to use. Please encourage your

children to use an envelope each

week for donations of their time,

talents and treasures. Have them

write their full name on the envelope,

write their donation on the envelope

and place it in the collection. basket

at Mass.

December

“Make a Change”

St. Vincent DePaul

Advent Holy Hour with

Adoration of the

Blessed Sacrament!

Tuesday Dec. 19

from 7-8 p.m. In Church

Come and help decorate St. Julie's church for Christmas.

Friday, December 22 at 7 p.m. Contact Mary Richter, 863-1040, for more information.

St. Julie Church Christmas Office Hours

December 22nd: Closed at Noon December 25th: Office Closed December 26rd: Office Closed December 29th: Closed at Noon January 1st: Office Closed

Our Condolences to the Family & Friends of

Garry Mitchell Who recently passed away.

May his soul and all the souls of the faithful departed through the

mercy of God Rest in Peace. Amen

Update Membership Information

Here is your chance to update YOUR record for our annual Guide

Book & Directory (if you haven’t already done so).

It is time for us to update our database with any changes, additions,

or deletions that may have occurred in YOUR family over the past year.

Have you changed your phone number? Have you moved? Are you

preparing to move soon? Are all of your children still at home and are

they all included in your membership record? Do you want your record

published?

If you have not already informed the Church Office about changes

to your record, please let us know now so that the information in the

Guide Book and Directory is correct.

The Church Office number is 513-863-1040 or email to:

[email protected]

St. Julie Billiart

EVENTOS ESPECIALES DE CELEBRACIÓN EN ST. JULIE BILLIART DURANTE LA MISA EN ESPAÑOL

Primer Domingo del mes: Presentaciones de 3 años. Tercer Domingo del mes: Quinceañeras, Aniversarios. Cuarto Domingo del mes: Bautizos.

PLATICAS PRE-BAUTISMALES: Las próximas clases para Padres y Padrinos serán el 20 de Enero del 2018 de 1pm-4pm en el Fenmont, adultos solamente. Por favor registrese con Karla Eysoldt al (513) 448-8994. NO HABRAN CLASES PREBAUTISMALES EN DICIEMBRE.

¿QUIERE BAUTIZAR? St. Julie Billiart los recibe con los brazos abiertos! Si está interesado en más información o quiere saber que requisitos necesita por favor contacte a Janet del Pilar Hernandez al (513) 863-1040 ext. 52 ó [email protected] o (513) 892-9041

Hora Santa de Adoración del

Santísimo Sacramento!

Hora Santa Bilingüe 16 de Enero, 20 de Febrero, 20 de Marzo. Los esperamos de 7-8pm en la Iglesia.

Todas las jovencitas que quieren tener celebraciones en St. Julie Billiart tienen que participar en un retiro que se da solamente una vez al año. El retiro será el 17 de Marzo del 2018. Tambien hay otra formación para ayudarles en esta tapa de madurez tan importante. Llame a Karla Eysoldt cuando su hija cumpla 14 años y ella puede avisarle de todos los requisitos. Las niñas deben estar Confirmadas o en preparación.

CONFESIONES Padre Mike se encontrará en el confesionario: El 30 de Diciembre, 13 de Enero de 2:30-3:30pm y 16 de Enero durante Hora Santa. Tambien puede llamar a la oficina de la Iglesia y hacer cita.

Miembros de St.

Julie Billiart!

Si han cambiado

dirección o número

de teléfono, por

favor informe a la Oficina de la Iglesia para tener su información

PREP No es muy tarde para inscribir a sus hijos en clases de religión los Domingos de 10:30am a 11:30am. Las hojas de inscripción están disponibles en www.stjulie.net y en la entrada principal de la Iglesia de St. Julie. Los niños deben asistir durante un año completo de PREP antes del año en que reciban un sacramento.

¡Gracias a todos los padres que asistieron a nuestra Posada durante PREP. Las Posadas son una tradición navideña. Esta celebración recrea la búsqueda de refugio de María y José.

Necesitamos ayuda en nuestras clases PREP de 7 ° y 8 ° grado- Estamos buscando a alguien que trabaje bien con jóvenes adolescentes y pueda compartir las buenas nuevas de Cristo Jesús. ¡Se da apoyo y entrenamiento y el Espíritu Santo está siempre a tu lado! Contactar al Padre Rob o Mary Pat Austing al 863-1040.

Primera reunión de padres de la Comunión el Domingo 21 de Enero a las 10:30 a.m. en St. Julie Fenmont.

No hay clases de PREP el 24 de Diciembre o el 31 de Diciembre. Las clases se reanudarán el 7 de Enero del 2018 a las 10:30 a.m.

Grupo de Apoyo para Sobrevivientes de Violencia Doméstica.

Todos los Martes de 5:30-7pm Llame al (513) 381-5610 para mas información y lugares. Hay cuidado de niños.

SU CASA se ha mudado.

La nueva dirección es:

Mid Pointe Tower, 7162 Reading Rd,

Cincinnati, Ohio 45237. Tel 513-761-1588.

Para Servicios Legales de Inmigración: (513) 672-3746 Para ayuda con solicitudes de renovar DACA u otras preguntas, llamar al departamento de Servicios Legales de Inmigración y por favor deje mensaje.

¿Conoce a alguien a quien el alcohol y las drogas representan problemas en

su vida? Grupo Oxford tiene sesiones: Lunes,

Miércoles y Viernes de 7 a 9 PM Grupos de Familia Al-Anon, Jueves y

Viernes de 7-9:00pm. Para más información por favor llame a:

(513) 614-8784 (513) 390-3825

Departamento de Servicios Legales de Inmigración

Ofrecerá consultas gratuitas sin cita en St. Julie Billiart de 10am-4:30pm las siguientes fechas del 2018: 15 de Febrero 17 de Mayo 16 de Agosto 15 de Noviembre Las citas serán con los abogados de inmigración de Caridades Católicas.

Misas de Navidad en St. Julie Billiart

24 de Diciembre- 4 Domingo de Adviento 9:15am Inglés 11:45am Español

24 de Diciembre – Misas de Vigilia para Navidad 5:00pm Inglés 8:00pm Español

25 de Diciembre – Navidad 10:00 am Inglés

Donación de ropa: se llevará a cabo los Domingos del 7 y 14 de Enero en el Fenmont. La ropa se puede dejar en la puerta de entrada de 7:30 a.m. a 12:30 p.m. El día de Martin Luther King, (15 de Enero) conduciremos la ropa donada a Serve City. Necesitamos ayuda para transportar la ropa. A las 9:30 a.m. Buena oportunidad para nuestros candidatos de Confirmación de ayudar y servir.

III Domingo de Adviento Is 61,1-2.1011; I Ts 5,16-24; Jn 1, 6-8. 19-28