Debreczen 1866. Január 14. 2 - dea.lib.unideb.hu fileDebreczen 1866. Január 14. 2. szám. Ötödik évfolya.. i’-lÜtin-li'M lllll »•!•? »•»«! . Irt. IV! m r a Ifi. I,

D e b re c z e n 1 8 6 6 . J a n u á r 14. 2. szám. Ötödik évfo lya

..i’-lÜtin-li'M lllll »•!•? »•»«!■. I r t . IV! m r a If i.I, iniiii lu'.rrt 1 Irl. Ml l»r. N z « r l i i ‘ u i l í i « '* l‘ l - n i l ú l i i t i i l a i t ii !»•«<•*- iiU’tu i <f’j r u i f « / . ' - h ú ~

hun .llirJ.lúsi 'l . j :

Uüf in-lil**nvrt t <? tirdulétmél i l»r.I, riiihI 4 Ur. tfiliii-

vngy iitipy tér-

H O R T O B Á G Y■ KÖZHASZNÚ ÉS MULATTAIÓ TARTALMI) HETILAP, |

F.«) «***>•»üipniik <xsV)hJ»<£

UullúMi bi(kti'tui%‘u \rk i-t • l l « ; r •.!««'I I )

B rai.iu r i . l i . \Viu*liti*r

j.elik A. I b > i r u , l r iu t , V iiy lrr. . l i . I ' r n u k . r tiH lm n t M nlirn Oliú JnrgaT UőnyvKi rrsk i-d^- sc. ti. I.. linuliu é s T őr- mi. l l H u i b i i r s b n n t Hnnutfliütein irn Y ugler,Unube t i . I.. l'k Tárna.

.ek t!S 'a ir‘ egyszersmind a debreezeni szinügyegylet gazdasági egyesület, ze|ede- és dalárdaegylet, kertészetiegylet, takarékpénztár és ‘■Ar‘1‘tBbb helybeli társulat küzlfinye.

t iü k a é p e .B e r l I i í b e n itio ld le rg e r A . T.

Előfizetési (elhívás

, J I O R T Ó B Á « T u18 6 6 -ik évi folyam ára.

E l ő f i z e t h e t n i iV i d é k e n m inden p ostah iva ta lnál.H e l y b e n a „Hortobágy® k iad ó h iv a ta lán á l (P iacz-

u tcza , C sanak-liáz .)

E g é sz é v r e .....................................................6 í r tF é l é v r e ...........................................................3 „N egyed é v r e .....................................................1 » 80 k r.

A „HORTOBÁGY1* kiadóhivatala.

A debreezeni qj színház háromhónapi élete.Jónak lá tták a debreezeni sz íntársulat vezető urai idörol-

idörc olyan tartalm ú értesítéseket küldözgetni a pesti lapokba, melyekben azon ténynek, hogy az uj színházba m indjárt kez­detben nem já r t a közönség, — képzelt okául a közügyeket intéző hatósági közegek irán ti politikai ellenszenvet igyekeztek feltüntetn i, és ezen téveteg felfogást a pesti lapok u rai elhinni látszottak.

A m egnyitási előadásból, hogy épen a legtokintélyesb és a korábbi időkben legtöbb áldozatot t e t t színházlátogatók ma­rad tak k i : ennek az intéző urak tapintatlansága és minden raj­tok kivill eső tekintélyt mellőzni törekvő elbizakodottsága, nini pedig politikai cllenszeuv szolgált okul.

Egyébiránt n józan felfogású, e I u e ni b i z a k o d o t t em­ber, legelőször magát kérdezi m eg : hogy a hiba műn önmagá­ban, nem az ű tetteiben és intézkedéseiben rejlik-eV F.s az é let­revaló, te ttre term ett férfi, ne akarjon mindig jajveszéki lve, em­bertársainak irgalmára, a közönségnek huny őrületére támasz­kodni ; abból s az után kiérdemlés nélkül é lödn i: ne igyekezzék

‘ ilumlett

tapasztalatlannak hitték, még arranézve, ■ hogy egy ilyen uj j hiszszük és reméljfik, hogy a j. é. párisi kiállítás is érdekeink

.untalan a jám bor hazafiadé szánakozásainak meg nem érdemle alamizsnálkodúsát kizsákmányolni. Vállaljon mindenki magú annyit, amennyit teljesíteni képes s esze és n e je im-ghir; és i iparkodjék jajveszékeléssel azt kicsikarni, amit meg nem tud ér­demelni ; és ne álljon n nálánál érdemesebb és tettre nlkalmnsb em bereknek útjában.

A debreezeni azlnűgyi viszonyok m egélt bet esc vegeit sza­bad legyen az uj színház ügye állapotaihoz kissé lelvhb k e ..h e szólant hozzá. . . . . , . , •

A jelenleg hatalomban levő hatósági közegek u s/mlm/. 1 felépítése körüli működésűk megkezdésétől fogva mellőzni igye­keztek minden rajtok kívül állón eső egyént és testületet; ez tö r­tén t nz I8 ü l-k i közgvüléslleg alak íto tt állandó szlnhá/i építke­zési bizottmányával • de süt 0/ történt a s z i 11 ü g y i e g y 1 u 11« l is ; pedig az őllugulnthmság es/élvossége azt követelte volna, hogy főleg a s/inügvi egylettel, folytonosan tanácskozó össze­köttetésben állott vcilím az uralkodó hatóság.

Mi nem tudjuk, hogy kik voltak azon szakavatott férfink, akik hatdrnzgntinlc valn a színház építésének, belrondozésónck s feldíszítésének menetele és minősége felett, a sz ínezeti igaz­gató megválasztása, szerződési feltételeinek megállapitusu, a hatósági felügyelet és ellenörködés minősége, niiklnt kezelése, auilM W ut i<»IíM iw!h i'nlclwltwli Iliim, i-nyuvii-val az egész ügy mlklntl vezetése és kezelése körül; mi csalt 11 nugvon kirívó s eléggé elszomorító hibás eredményeket látjuk s Ism erhetjük és azok arról győznek m eg : hogy azokra nézve az Ideje-korán való tumleskérdéH Igen feliért volna, hogy a Jóakaró vélemények megkérdezése melleit sokat, nagyon sokkal ezolsze- rüebben lehetett volna csináltatni, rendezni, megállapítani es folytonosan vezetni. , . . „. .

Ezen állítások igazolása vegott csuk u következőket em­lítjük meg pontnnkin t: l-ször. A szlnluiz k ü l s ő l e g o h g jól m u ta t; de b e l s ő b e o s z t á s a s rendezése, nagyon együgyű prim itív felfogással van készítve: nevezetesen a t ö ld s z i n t , lunuasan az e m u l e t r e esik, a grádicsok szőkék, roszul helyez* \ . ; v id, a le- s kijárás nagyon rósz, k e v é s és a lkalm atlan; h a - m im 1 u u h i li ti s 111> 1, 11 n.6xO t á r t in o n z tn i i i i (is n M tj- I m i im l á t h a t á * . .!« M fngAaul rá wnuiitum il, lm * lu ü-B X i II t V II1 ü S lí J1II1 t' il l (l H H i II11' t* I' H 111 I V I) 111II. WU'tCtlvoliui il t* n ú h/ h ói- páholy ős h ő t ro n á h o 1 i k a ra i t : ipy poilio vau k ő l ős l 'ő l sói' piUiolv ős i*p> Uiifzot. A puholyiikiuik csnk fi'Sőböl lohot jól belátni n n in p a ilo t: n* lillóhely igen sz á k ra nlkuliimtli.il, o zúrlszők illőn szákul,U ős iihlii|!oltiibb : n Kiu/iu- uak csa1' ‘ 1 1 ■ •"'**........1*••' i,,‘l nít,,, u itt n iukIiuk kö­zelsége !.«ny rés/.itésénúl h uuuHzuisuiuii, m én u « n « %... ......... ------m indjárt a k arzat következik. Nincs l - s ö o s z t á l y ú karzat, nliol a debreezeni lakosság közép osztálya helyet tahitiin. Hat a

iiolvok megtilt, inirevalok azok a sötét lyukak, amelyek maim inniyi sok helyet foglalnak el, és hiábavaló nagy építési kinda- bokát okoztak V

Egyszóval a kivid nagynak látszó színház, belülről nagyonkényelm etlen, alkalmatlan és szűk s u .......— *női csak a páholyok és lám lásszékek vevői élvezhetik a színház- lát ugatás gyönyörűit: a többi helyre szorult nézőknek valóban szánandó m artyrságot kell töredelmesen kiállanluk. Most látszik, hogy jú darabok előadásánál, üzen elég nagyot mutató színház is milyen kicsiny u debruczunl Közönségnek s hogy iiiilyutt hibásan van ópitvu s bmuuduzve. . .

EíŰdalunt m ost m ár teljesen késő la tu l. hogy m ennyin igazuk volt azoknak, ak ik özkalniczky u ra t nagyon lítium uk ös

Tiszántúli R eform átus Egyházkerület Nagykönyvtára

nagy színház nézőtérét, lépcsőzetét s k ijárásait úgy tudja be osztani, behelyezni, hogy azok jók, czéljoknak megfelelők és gaz-

j daságosan alkalmasok legyenek.*)I A színpadot csak úgy, m int nézők távolról, a nézőtérről ! ismervén, annak berendezéséről avatottan nem Ítélhetünk, csu­

pán annyit láttunk, hogy ra jta a tulvilági szellemek épen nem valami tüneményszerüleg jelennek meg, hanem a színfalak kö­zül igen emberi módra sétálnak ki. \

2-ezor. A f e l d í s z í t é s igen’szép és kielégítő, csakhogy mivel senkinek felügyelő és örUödotgondosságát nem tapasztal­ju k ra jta s körüle s az aranyozott tójukat, de főleg az első füg­gönyt, m ár is ujnyi vastag porréte&ek borítják c l : a ttó l félünk, hogy m ár az első színházi időszak lejártával u űiszitinények n a­gyon meg lesznek viselve a be lesznek piszkolvn.

3-szor. A szintúrsulut igazgatójának megválasztása, köztu- dmmís szerint épen nem találkozott a közönség helybetihagyúsá- | val és megnyugvásával. j

Akik Reszler urat. s működését sziuröl-szinre ismerik, jól : tud ják : hogy ö jó ember, deszintársulnti igazgatóságra nem va- ; ló, nem alkalmas egyén. Ö Dcbreczen város szinházkedvelö közönségét több éven át, évenkint mindig hitványabbul szerve­ze tt társu la tta l, elcsépelt unalmas zngyvalék-játékrenddel és s o h a m e g n e m t a r t o t t i g é r g e t ó . s c k k c l nyomorgatván: a közönség épen nem helyeselte, hogy az uj színház az ő h ata l­m ába adato tt át.

Kezdetben ugyan biztato tt a remény, hogy Molnár ur n Reszler ur bénaságait majd helyre ü t i ; azonban e remény is csakhamar meghiúsult, vizzó vált.

A Molnár u r által kigondolt megnyitási intézkedések te r­vezete olyan felszeg és nevetséges volt, m iszerint az arról győ- zűttrineg’ininkot debreczenieket, hogy a színházi igazgatóság a látványos léhaságok kedvelőinek tart. A látványosságok ugyan elmaradtak, de azért a im*gnyitási játékrend a lehető legsilá­nyabb és unalmasb m utatvány--nrazat volt. É s mégis u színház- urai csodálkoztak és ja jg a tta k : hogy nem jön látogató közönség!

M it láto tt aki eljött ? • - lhiukbánt, Molnár u r rémes d ü ­höngéseivel ! s a legismertebb darabok töredékeit, selejtesebben előadva mint azokat korábban uuir elégszer s untig láthatta.

Mi, mint jóakaró közönség, váriunk békével, remélvén, hogy az igazgatóság tanulni fog Ünkáráu; és csak a tények elég hosszú sora után akartunk ítélni. Amint egy kis időre a játek-

i»ml megjavult, a közönség i*=sznV»örodott,: a játékrem L azon* un ismét elsilánválván, a látogató közönség is basonlóképen

szempontjából term ékeny lesz.Hogy az ujabb időnek jelzett eszközlései mily mértékben

találkoztak világszerte a közvélemény helyeslése és'felkaroltatá- sával, azt tüzetesen tanúsíthatják a következő számok és adatok.

Az 1851. londoni v ilágtárlaton részt v e tt 71,000 Q m étre- nyi kiállítási területtel 14,000 kiállító; 1855-ben Párisbnn m ár 24,000 kiállitó jelen t meg 112,000 Q m étrenyi kiállítási te rü ­le tte l; 1862-ben pedig Londonban m ár 27„000-re ment a kiál­lítók szam a; végül a j . c?párisi kiállítás 140,000 Q métrenyi területtel nem kevesebb, m int 30.000 kiállítóra ta r t készen helyet.

Mindezen kiállításokon hazánk részvéte is folyvást növe­kedő mérvekben fejezvén ki magát, kívánatos, hogy az előttünk álló alkalom se m utathasson ellenünk bármely irányban is csökkenést.

Azon h it és bizodalomtól éltetve, hogy részvétünk a kö­vetkező nemzetközi mérkőzés alkalmával lohadni nem fog, Bie- tünk figyelmeztetni és felhívni hazánk minden rendű termelőit, a minél buzgóbb s minél tevékenyebb részvétre, tájékozván őket egyúttal a szükséges tudnivalókról n következőkben;

A fentebbi kiállítás megnyílik 1867. évi april 1-én és bo- zúratik ugyanazon évi október 31-éti.

Elfogadtatunk ezen k iállításra mindennemű szépművészeti, müipari és gazdasági tárgyak.

Felállítása ezen tárgyaknak a következő 10 csoport, és 95 osztályban tö rtén ik :

I. Csoport. - Szépművészeti tárgyak (1— 5. osztály).II. Csoport. — A szabad művészetek nuyngszerei és al­

kalmazásai (6 --1 3 . osztály).III. Csoport. — Bútorok és egyéb bútorozási csikkek.

(14— 26. osztály).IV. Csoport — Ruhák (ideértve a szöveteket) és más

öltözethez tartozó tárgyak (27— 39. osztály.)V. Csoport. — Nyerstennények és fél-gyártmányok ( 4 0

-- 46. osztály).VI. Csoport. — A közönséges termelés ágainak szerei és

alkalmazásai (47— 66. osztály).VII. Csoport. — Élelmi szerek az elkészítés különféle fo­

kain (67— 73. osztály ).VIII. Csoport. — Élő állatok, és mutatványok u gnzgasági

üzletköréből (74 82. osztály).IX. Csoport. — Élő termények a kertészet köréből (83 —

■ 88. osztály). *........... . ........................nini cum i ...*v ..... r> _____ * X. Csoport. — o ly tárgyuk, melyek különösen a népek

« í anyagi 6* n k f iM lii-lyVi-tíiioli ja v í tó n tra’l j M lUlittntMnk kiszinliiízliaiáiiisli’.l elriasztani, rism ktatn i n lianyag s tn|iinliii ■ : ,sn !,r’. ....... .lan iga/"aló urak. kiállításra beküldendő tárgyukra azok eladási á ra lüi-

l szer Lássuk, houv három hónap nhilt mi történt u szili- i jegyzendő, házban ! X a kiállítás bezávtáig vissza nem von*

A közönség előtt fekszik a .> z i n h á z u j é v i e m 1 é- j hatók különös engedély nélkül,n v .<1'; ebben megvan a 3 hóim|d játéksorozat; s aki azokat iviiai it/od, eu vnW ét ál né.*te, csak azt luoudluUja. hogy nem sokmikéivezellH’ii rés»esidt :iM*k megnézése által.

A nn gm itási l elnadá'. hogy memiyiiv unalmas ismédé* sekbid állott, kitetszik abból, hogy habár azon 4 előadás a vásá­ra* napokra esett, a/ok mégis kevéssé látogatottak voltak. Es az igazgatódig elég lapinlatlnn volt azon négy előadásra. mely avult ismétlésekből álhitt. — magas áru előfizetést nyitni.

Az azt követett h á r o m h ó n a p o s bérlet játékivudje hasonló tapintatlanságot, sőt mondhatni boszautú hanyagsá­got tanúsított. . . .

A bérlőknek valóságos uvultságokon kellett átvergődni és pedig milyen gvüngo előadásokkal; ami elég kézzelfoghatolag kitüntette, hogv a színtársulat, milyen hiányosan van Összeszer­kesztve, A legjobb darabok, például: Muutjuye, Kalmár és teu- uurész, Essex gróf, Szökő év, Fen az ernyő nincsen kas. Írhon ördöge, Monté Crlsto, A fény árnyal, Ehd HzInfahtl. hd.'skel nótárius ntb. szinte fcltámaszthatáHni való kilátás nélkül elbuk­ta k ; az darabot

U 11 U A 60 üérletl előadás k ö z t; u l ’i\|k rózok 4*er, n Fertálymáguások 3*or, lutiyady Jt-or, Norma 2-er Hluolettu 2 -er, Holirl 2*ersth . Ism éleltettek; mihez Járult aztán ez ismétlések azon Ügyetlen beosztása, hogy ugyanazou darab Ismétlése többnyire, vagy mindig a páratlan, vagy mindig a pá­ros napok bérlőire esett s Így azoknak nuiiUuk njH szór ismételve látott darabukat könyv nélkül megtanulhatni.

Azon háronihóuapos játéksorozat, melylyel a szinhűz-láto* gatók gyütrettek, — mindenkit meggyőzhetett arrui. laigy a színtársulat Igazgatósága vajmi gyenge kezekre es tapintatlan felfogású intézőknek van áldozatul odavetve. i s. u .

A kiállított tárgyak által elfoglalt térért bér nem fizetendő,A kiállításra elfo’giultntnők az i. csoportban (művészeti t á r ­

gyak) IH m .t . évi január l- 'c jc óta készített m üvek; kivéve a inásulatnkat, habar ezek a miivel az eredetitől különböző mó­don Igenre) tüntetnék is elő; kivéve továbbá kerettel el nem lá ­tott festvén)eket vagy rajzokat: végre nem égetett anyagból i torra non m ii a) ké>/íllt készítményeket. A 11. csoportban elfo­gadtat ik « gazdaság és miilpar köréből minden tárgy a követ­kező kivétel és illetőleg m egszorításokkal:

I -szőr el nem fogadhatók n durranó, égheltö és más ve­szélyeseknek tarto tt tárgyak.

2-szor csak erős ok az illető tárgy tulajdonságai szerbit czólHzerüen elkészült edényekben, azonfelül chuU t mérsékelt mennyiségben fogadtatnak e l : szószék, olajok,esnentzlák. továb­bá maró és átnhíbnn oly minőségű tárgyuk, melyek u többi lár- gvakra nézve káros, vagy a közönségre nézve kellem etlen hu- tilssal lehetnének. . e i t

Lökupakok. lüzyáték-szerek, gyulák w más hasonló tál-

(F o ly t, k öv .)

Figyelmeztetés és felhivás az 1867-ben tartamié

lelünk I-

h u w 'l , .u v u lk a U u n k l u i i l k i t t l k p i w U w m i , ;n i i u j r i í k ' H ' i , il/'M!,.,,,,!*.!,,,. f'.i - ' ... lw n I M nlknlmnl IVtH M X u álu t' W w tU l ih 1“ i i a 'r l i 'k i w u . w i i i l ly l I m w u iU la l t i 'iU ll | | i i 'l ű l '. i n lu l i l a w i n l á , 'a v i 'f i n lk n lm n l * k l l l i ln n s m i a * l a a j - l n m In , , lU Ion,Inni v l k i « l á r k \ l i i l . H a m k l iU lH .U i.k ,li- rn u M iy i- iiik I h jih- 'I .- -öiiifmniiiil l* ,m lá

zve edtlig i s - ...... , .ménvekbe/ vezettek minket, legnagyobb hatást mimbizouál-S í* ininylmn a / uUibb WiillU'll Vmukml ulluiltmi B.vnl«.v..l1.

M Knknltnnb ni ,‘lnllmn „ion ritka iíat«n«aí|uk '»»■ J,ut»* “ J- itiuUru » k(ltlil«u,l«luni Ullunlnl.'tnl mlntmi, iilllloíniltliieln Így ll' , ‘

U ia ,k á lla iit urrnllM » UUaolol.k ni nkmlímli *»•>, niílkul , .« < xk^ljUl-I tűtütt i előlflgcfctctett.

mozdító erőt, , , » .. , , l ?A víz, légszesz és mozdlto e rő t ti párisi központi b izo tt­

mány díj nélkül nyújtja, azonban az alftidmazáshoz kiváidnto eszközöltet a kiállítók tartoznak megszerezni.

A kiállításban részt venni szándékozók tartoznak u bekül­dött tárgvak ki- é» visszaszállítása, kiállításnál leu iartása v.s őrzése, tígv it kellő felállítás és díszítés tekintetéből szükséges asztalok, ivkeszek, üvegek, szekrények és egyéb tárgyak beszer­zése által M o rd u ló kintségeket megtéríteni.

Az e részben kilátásba helyezett künnycbbltések Iránt a kiállitó közönség később fog érteslttetni.

A szépművészeti tárgyak ki- és vlsszaszálliláHU az állam költségén történik. , .

A jutalmak kiosztása czéljából egy — a termény- es ipar- czikkekre nézve felállított 9 csoimrtnak megfelelő Ü osztályú nemzetközi bíróság tjnry) fog fold Ilit tat ni.

A bejelentési tv azon lolhivássnl küldetik meg m agyar és német nvetven, hogy azokat betölteni és h*gfelebb l. i , j a n u á r 1 7 -k é ig ezen bizottmányhoz tüllöi ut, köztelek) beküldőn! szí­veskedjenek, mert azontúl’történendő bejelentés esetén nem biz­tosíttathatni a bejelentett tárgyak elfogadtatása.*)

Figyelmeztetik végül a tisztelt kiállító közönség, hogy be* ielcntcudii gazdasági tárgyaikat, főleg olyanokból válaszszák, melyek egyrészt gazdasági termelésünk löezlkkelt teszik, m ás­részt pedig külkeresketlési szempontból első sorban államik. Ily tárgvak névszerint i a gyapjú, bor. buzit, repeze. tengeri, dululnv. kender, gubars, liszt sd ougu la ; őz élő i, . 1'8, líS^ÍHtanár,sképen megeiulHtetík, hogy lölwg hizlalt, ürült isg ííbu ljük

• ) Íl7iíelehMdü§l ivoldiel Dukroüietibua « kereili. és ipurhimiiífitItiVCIClI I to lg d l.

J e lz e t G485; Z6061

6127

23^

6

lehetőének azok, melyek n leendő kiállításra kflldethetnének, m iután ezeket ugyanott vulós2inüleg egyszersmind megfelelő áron értékesíteni is lehetne.

Kelt Pesten 18ltö. évi január 2-kán.

Az o r > z á g o s k ö z p o n t i b i z o t t m á n y a p á r i s i v i l á g k i á l l í t á s ü g y é b e n .

Dotiánytermesztés kiirüli észlelet.CVégv.)

Amennyire ezélszorünek tartom az ilymódon szárítást, an­nyira nélkülözni oliajtanám az ólakban, szelelö jnkak hiányában a 3 Öles meghajlott- poroszokon összeszoritott levelekkel a híve­sen való szántást, mert az igy beakgatott dohánylevelek nagy- részben niegvomlanak.

Kívánatos volna továbbá, hogy a megyékben es egyes nagy dohány termelő-községekben próba-ültetvények állíttatnának tel

zeltetvén. Itten nem tartom feleslegesnek felemlítem, hogy a magvak tökéletesítését azáltal nagyban elm ozdíthatni, ha a ter­melő egy doháuytövön nem hagy többet 20— 30 bugánál, vagyis virágbimbónál, azt is minden szárneskán egyet-egyet természe­tesen az alsóbbakat, mivel a hegy-bimbók későbben fejlenek ki, magában értetvén, hogy e bimbó-leszedések akkor történjenek, midőn a virágok m ár gubásodnak; de e gubák leszedése nem elégséges, m ert a tövűn még fenhagyott neltány gubócskn körül uj bimbók keletkeznek a virágzanak m ihamarabb; azért ezeket ismét el kellend távolítani, uz ilymódon beért magvak nagyob­bak, — mely nagyobbodás azonban alig tiinik fel, a mag pará­nyisága miatt és biztosan használhatók; a kísérlet megmutatja.

Soraim elején olvasható állításaim némi igazolására te ­kintsünk szélyel a huzábnn és megfogunk győződni arról, hogy | úgy Bihar- Szabolcs- mint más megyékben is a legjobb dolmnyo- j kát a homokos vagy agyagos vegyületü róna földek termék, de i igy van ez Temes — Arad — Torontói megyékben is, m ert a j kellemes illatú dohányok, mint a Miéti — fibisi — viesenhuithi glogovaczi stb. dohányok kissé emelkedett helyen nem laposba, I úgy a sz. andrási, verpeléti, szuloki és uiás jó dohányok, részint I homokos, részint anyagos emelkedett földön teremnek és mig j Biharmegvében Fúrta községben meg volt engedve a dohány tor- j melés, o tt sem lapos, de egyenes agyagos földben term ett a min- j denik feletti megható erejű és nagy levelű amellett oly kedves ! izü dohány: és én azt hiszem, hogy mikint a lapályban való do- i hány termelés idézhette leginkább elő a már a múlt évben ha- • nyatlani kezdett dohánynak becstelenségét, nkint fogja emelni ' dohányaink becsét a földeknek megválasztása, illetőleg megvál­toztatása, M r a lapos föld, szivar-takarónak barnább szinü do- ! hányt látszik is adni parasztosan kezelve; nem kell megfeled- ' keznünk arról, hogy a hívesen szárítás által, teievényes róna­földben legkivált fris juh-trágyázás után term ett dohányunk a forrással szinte barna szint öltend egytül-egyig és bár a szivar- takarónak való dohányt — nyulékonyságarn Tévén szükség — tú l érni hagyni nem kell, de ha még is gonddal, kellőleg megér­leljük : amellett, hogy zsírosabb, lesz azt is elérjük, mi a dolog természetéből is kiviláglik, hogy a nap ki nem liigozta dohány nehezebb lesz és a holdankiuti többletterményre bizton számít­hatni, amellett a 1. ívelek menten mnradnak, és ha még a sarju- dohány is ezélszerüieg kezeltetik, az idő ráfordul Iával szép ha­szon remélhető.

Nem Akarva azonban jelen soraimban nyilvánított vélemé­nyemet senkireerötetui, m ert hiszen csak egyéni nézetemet so­roltam ölő, - óhajtanám lm n tárgyak feletti talán gyakorlottabb nézetekkel találkozhatnál]) és én ünnepélyesen meg hajlok e té­ren, úgy az igazság mint a méltányosság tekintetéből, bárki elútt ki ellenkező tapintatot képes felmutatni.

De eltérve ezúttal e tárgytól, u „Hortobágy" 53-jk szduiá- ban közétett czikkem végsoraiban nzl, mintha én dohánynmgva-

imból csak egy év után kívánnék szolgálni, oda kérem értelm ez­ni, hogy mostan is még a tavaszig, kívánalomra azonual bárkinek szívesen szolgálandok.

Debreezen 1866, jan. 4.T i k o s J ó z s e f .

Folyamodás a debreczen-szigeti vasat tárgyiban.Felséges Császár és Király! Legkegyelmesebb Urunk!Az államjogi nagy kérdések megoldásának nehéz gondjai

közt sem lehet felednünk a közjóiét azon eszközeit, melyeknek óriási hatásai a fejlődésnek az egész világon nagy lendületet ad­nak. Ezek n vaspályák. #

Hazánk egész keleti része Debreczenen _es váradon tűt, egész Erdély, ki van máig zárva iiyszerü összeköttetések jó té te- ményeiből; és hogy e részben, mint a ké t ország képviselői, nyo­matékosan felszólalhassunk illetékes helyen: szükségkép be kell várnunk az előző kérdések szerencsés megoldását.

Ez időt kivan: mig a fejlődés menete várást nem ismer s minden m ulasztást keményen büntet.

Lajthántuli szomszédaink szerencsésebbek; m ert a kozte- vékenység o tt nem lévén megzsibbasztva, a vaspályák rendezé­sében messze túlhaladtak s ott, mint látjuk, az élénk mozgalom uj pályák kiállítása körül perezig sem szünetel.

Ez teszi kötelességünkké cs. kir. Felségednél szavunkat emelni, hogy legkegyelmesebb figyelmét liazánkbeli oly pályára vezessük, mely előzött tárgyalások folytán csupán szegyedül es. kir. Felséged legkegyelmesebb engedményezésére vár, hogy lé­tesüljön.

Ez pedig a debreczeu-szatmár-szigeti pálya.Ennek előmunkálatai, m int értesítve vagyunk, már az

1804-ik év végével benyújtottak és minden részletükben meg lettek vizsgálva, a vonal Debreczentöl a Hajdúkerület, Bihar, Szatwár, Ugocsa és Máramaros megyéken keresztül kitűzve, az építési tőke és engedményezési okmány kölcsönös alkudozások fonalán megállapítva, a legalázatosb felterjesztés pontján vesz­tegel hónapok óta. . , , , I

Ezen vonal kiépítésétől függ a sóvásár szabaddá!étele az országban s jótéteményei nemcsak a nevezett vidék lakosságára, 1 de a só m iatt az egész országra kiterjednek. _ ,

E vonal m ár 1848-ban gr. Széchenyi István, m int közieke- ; dési elnök által az országgyűléshez benyújtott magyar hálózat- 1 nak egyik lényeges részét képezi.

Később cs. kir. Felséged kormánya, noha más kiindulási \ ponttal, ennek kiépítését még külön szerzödvényi kötelezettség­gel is biztosítani akarta.

Végre a lajthántuli törvényhozás, mely taldig a vaspályák ügyét kezelte, az oderberg-kassai vonal elfogadásánál ezen ha- ! zánkra nézve felette fontos éjszak-európai összeköttetés folyta­tásá t Szatmáron keresztül Kolozsvárig kijelelte.

Méltó levertséggel gondolunk arra, hogy búzánk mennyire j hátra vau még az ez irányban fejlődés azon fokától, mi jólétim - 1 két tekintve a legnélkülözhetlenebb első szükség gyanúul tűnik ' fel, sőt még a szükséges előmunkálatok is hiányzanak jubbudáii . közlekedési ügyünk rendezéséhez: de épen ez teszi kötelessé­günkké cs. kir. Felségedhez legalázatosabb kérelmünkkel s szi- . lárd bizalommal járulni, hogy legalább azon tervek, melyek már . teljesen készek s a tárgyalásokon már keresztülmentek, cs. k. i Felséged legkegyelmesebb intézkedése által haladék nélkül lé- t esi tt essenek. I

Az általunk szóba hozott debreczen-szigeti pálya különb- : sen ké t okból követel sebes elintézést.

Mert a kiépítés több évet kívánván, ennek előbb végbe i kell vitetnie, mint a cs. kir. Felséged kormánya által kötött h ; egész lm zánkra nyomasztó sinzállitási s árulás! azor/űdvény le- ■ telik. Ez pedig csak úgy lehetséges, ha az építés már a jövő év ■ tavaszán megkezdetik: és ,

mert, ha a már legkegyelmesebbeu engedményezett vas­pályáknál később jelen meg a világ vásárban: a sanyarú pénz- viszonyok m iatt szükBégkép hátra tolatnék a tökemegszerzésben

í s e m iatt a kiépítésnek* el kellene haladnia és a sóárulási nyo­mást hazánkban még továbbra fentartnni.

; Mély bódolnttal és cs. kir. Felséged atyai szándékához szi- ! lárd bizalommal ragaszkodva, kérjük ennélfogva cs. kir. Felsé- i gedet, méltóztassék sürgetőleg ezen vaspálya tárgyalásainak fel­

terjesztését legkegyelmesebben megrendtdni s országunkat an­nak haladók nélküli engedélyezésével megvigasztalni.

K elt Pesten, decz. hó 18. 18Gö-ik évben.Császári királyi Felségednek, legalázatosabb h ív e i:

Szaplonczay József, L ator Gábor, b. Percnyi Zsiginond, Várady Gábor, Markos István, Szilágyi Istváu, Mihály Péter, Uj falusi Miklós, Domahidy Ferencz, Kende Kanut, Ujfalusi Lajos, Bö­

szörményi László, b. Véesey József, országgyűlési képviselők.

A bukuresti ev. ref. templom bevégzésére Deb­recenben adakoztak:

I. H a t v a n u t c z a n r n L Révész Im re 4 frt. Kenessei An­tal 1 frt. F arkas Ferencz örökösök 1 f r t Vecsei Im re 3 frt. Fü- vesy Józsefné 50 kr. M uraközi Károly 1 f r t Györfi és T ársa 1 frt. Valaki 10 kr. Egy valaki 20 kr. Oláh K. 1 f r t Dusóczky 1 f r t Udvarhelyi Károly | frt. Lugossi József 20 kr. Szilágyi Sá­muel 20 kr. Papp János 20 kr. Borsi Lajos 20 k r. P ász to r J á ­nosáé 20 kr. Harsúnyi János 20 kr. Károlyi József 40 kr. Özv. Molnár Gáborné 30 kr. Jablonkai G ábor 20 kr. Szabó Sándor 20 kr. Huzrik Károly 50 kr. Özv. Bőr Ferenczné 20 k r. Zigke Im re 1 frt. Kiss Gergely 50 kr. K. S. 20 kr. H einrich Ignácz 1 frt. Gyarmati István 30 k r. Kulm P éter 20 kr. Faragó Bálintné 20 k r.'H uszár Sándor 50 kr. László Sándor 30 kr. Fényes Meny­h é rt 1 frt. Káhnúnczhelyi G ábor I f r t Hegedűs István 50 kr. Jublonkni Gáborné 10 kr. Özv. Albert Istvánná 20 kr. Lörinczi János 40 kr. Végh Mihály 30 kr. Pávai József 10 kr. K ádár Is t­ván 50 kr. Beke Mihály 1 frt. Csicsó Lajos 1 f r t Nemes szíj­gyártó ezéh 2 f r t Koralóssy Im re 2 f r t Kápolnási Im re 50 kr. Összesen 3 t frt 80 kr. — Szakáll Ferencz hatvanutezai biztos a la tt, begyült hanninezegy forin t és nyolczvun krajezár.

H. P é t e r f i a u t e z a: Bőd János 10 kr. Berghofer István I frt. Serli Ede 50 kr. Bészler Lajos 1 frt. Simonfly János l frt. Pejjer 10 kr. Sáska Imre 1 Irt. Szilágyi Lajosné 1 í r t Simonffy Sámuel 5 frt. Beke Autal 50 kr. Búzás Pál ta n á r 5 frt. Kallós Lajos 1 f r t Dohruy József 1 frt. T ót József 50 kr. Nagy Istvánná 50 kr. Lesczinszky Lajos 1 frt. Mmjai József 30 kr. Nagy Bá­lintné 10 kr. Egv valaki 10 kr. Egy valaki 30 kr. Bikfulvi Bá­lintné 50 kr. Vásári István 1 frt. Kallót Mihály 40 kr. Szabó József 20 kr. íjész János 20 kr. Fia 1 fit. lledeczki l frt. Fe- renczi Klek 2 frt. Kovács Sándor 2 Irt. Szikszny János 1 frt Ungvári János 1 írt. Osierlamm 50 kr. K. V iktor 1 Irt. Szabolcsi I írt. Tót lsiván 2 írt. Márton Lajos 1 f r t Nagy Mihály 40 kr. Buda Jánosáé 50 kr. Valaki 50 kr. Bahizsné I frt. U arsányi G. 1 frt. V. I írt. Összesen 40 f r t 90 kr. — Jedd i F e jé r Ferdinánd péterfiantezai biztos vezetése a la tt bejött, negyven forint ki- leuczven krajezár.

III. C s a p ö u t c z a: Nagy Sándor 50 kr. Kardos István 1 f r t Király M. 50 kr. Varga János 1 fi t. Varga Ferencz 1 frt. Em ber Sándurué 50 kr. Györfi Lajos 1 frt. Czeglédi Gedeonná 50 kr. Borbély István né 1 frt. I). T. 30 kr. M. Szabó József 30 kr. Varga Gáborné 1 frt. Kökényessy Imre 5 frt. Nagy László 10 kr. Kökényessy Ferencz 1 f r t Jedíóczki János 1 frt. Egy va­laki 10 kr. Egy valaki 50 kr. Stnll Ede 40 kr. Papp Sándor 2 frt. Szabó Lajos 10 í r t Kovács György 1 irt. Dudnházi Antal 1 frt. Koticz Lajos 1 frt. IVrecz Imre 1 frt. Egy valaki 30 kr. Göli K Nándor 2 frt. N. szabó ezéh 2 frt. Sznllár 1 Irt. Mr, szabó ezéh íí frt. Varga Imre 2 frt. Ásza Íny József 2 ft. Tót Sámuel 8 kr. Hajdú Mihály 1 frt. Ihircsuy Miklós I fit. Kulcs-ár Dániel 1 Irt. Király József 2 írt. Egy valaki 24 kr. Miskolezi János I fi i. összesen 53 f it 82 kr, — B ojler István e s iip ó u tm i biztos ve­zetése alatt begyült, ötvenhárom forint és nyelvünkét kntjezár.

IV. C / e g 1 é d u t e za: Ik u u /s Mihály ui*kr. Kálmán Béni 50 kr. Fábry Ferencz 40 kr. N7. 2 frt. Tóth 50 kr. l \ K. 20 kr.

T A R ti % A.A sz li ié s / .-é lc ib ü l.

ÍM wéli tnjf ÉaiuhsA li H a m a r f a í m f ó

(Folytaié*.)A Játék már folyt, midőn a körűiéin lézengő csoport közé,

dull tekintettől, vén nö-ntnk fúrta magát.Meglepetve Ismertük fel benne az öreg H á m n é n it,—

igazgatónk bázlaiuizonyát,— Ml ujaág anyóka? -kérdők többen heves kíváncsiság*

gal, gondolván, hogy e mozgó hlrhnrunu nz eitüniekröl lég* biztosabb tudúnltdnt nyiijtnml.

— Oh! ohI édoa lelkelm! - llhegie Hletaégtől vagy talán iiiogrétüllléfttöl fuldokló hangon; o h ! azok nz ördög nozdoijál!

L Hinltó rikácHoláh föloldá dermedt zidhhndinlgmiial. le* higgadt vérem forrongani kezdett őreimben ; agyamban a sejte- otn és vnlo, Hzlvemben n vágy é» félulem. kétségbeesett im ám

kellők h a hnrez er ' u Önurnlnmm elvesztése Ion.— Hah! beszélj ven hnlát-mudár! kiállóm, indulattal

megragadva a reszkető aszott a lak o t; do mégis, ne szólj, ne muiidd ki a rettentő eseményt, mit előbb m ár u gonosz ördögök be»uu* tak Hziyomnek, mert átkos nyelved ti polud áldozatja leetid!

Tagtársalm némán, ámultán nézték s hallgatták kitörő küzdelmeimet. Némelyeket n szánalom és megütódés bilincselt 1° 5 mások a művészet szemüvegén tekintették lélek rázkódáso­mat, melyben Hlchnrd dllhÖBSégót, Lear tébolyát s Homeo két- ségbeesését együtlesmi vélék nyilvánulni.

— VaIódiui csodás hatalommal bír az u szerelemi A n/j. vöt álomba ringatja h bűvös légkört varázsol el., szamára; az őrzést kéjen gyönyörrel árns/ljn el, az észt leigázza, megfosztja ft lelket komoly működéséiül; önhatalmúlag kormányoz a az ember kis világában uj világot teremt. Birodalmában szellemek, angyalok lengnek, melyek aztán a szívnek bűbájos meséket re* gó uük. De egy p i l l a n a t - s az angyalok megannyi daemonná válnak és az előbbi tUmlérkdimkut,Játszva tiporják össze h a hü- bMas mesék hulyett, mérges fuhltikokkal sebzlk a kebel legdrá­gább kincsét - n reményt I . . .

° í ' JM Jüütidjitk a z t : „édesebb a méznél a szere-

i í l C ' f c i , , ' , , , ” ." rW " ll"«a« w ' » • » “ * l«i.ij..lnrtl - .

tö ró níe« *™lSÍ, ~ mel-V hll2Ü" lllu'» kltOrdBumot kOvotle, - nem

.„M l lí tovll*Vl1 li»rüo*ii k ö rü l fölünk tuk lu -t a in lJö n J m i K ? 1 i 11,11 s m n l r n vönmw Í S M i K mohmU mcruv' "á,l“ “r“ “k-

— q i ödc» lulkum, hogy u io g l jo i í to t t l - tO rdelé nipltú

hangon, pedig lm én nem mondom is, füléhez fog ju tn i n bor­zasztó esoll

— BuhzóIJuh hát bátran anyóka! — rebegtem alig hallha­tóan, miután kissé legyőzőm felindulásomat

— llá t leikom terem tette I - kezdó hosszú lőlekzetvélel után, - amint ma ebéd végeztével npjok elm ent bőrt vásárlóul,— litert kincseim, dicsekvés nélkül legyen momlvu, az én uramnak Jól uiegy ám a m estersége; — most Is a mnrgitni vásáron majd kétszáz pár csizmát adtunk el.

— Először a végén kezdje öreg, — mordultam türelm et­lenül a beszélő szélkolepre.

- Makrai u r Is felment a «lltllruinba. — folytaid Sára néni az egyenes útra térve, s igy a háznál e g ju lu l én és lle iu itn kis* asszony maradtunk. Megsejié a kounblla-sugó, Imgy nincs itthon a cerberus; - ejnye a vmju ragja szét a nevét, hát nem Jut eszembe hogy hívják! Ah! igaz b u t a fi. Tehát ez a Jó madár ez u Plútó unokája, — alig távozott el a b a n d a - f ő n ö k , — rögtön meglepte azt nz árva százszorszép-virágot. Sokáig súg* luk-hugtak ketteeskén; én lélvllágért sem báborgutlHiu volna őket, mert azt a szegény kisasszonyt mindig szerettem ! kedvét nem szegtem volna meg salm ! Amint bealkonyult, kilép a szobából a szerelmes p á r : mogfngá kezemet az a jó lélek a e /t mondd: ..Ha a Játék elkezdődik, vigye el ezt u ezéduhit a diát- nimba s adju á t atyámnak és most a Jó isten áldja meg Sára nénit!" Ezzel Sntafi karjába kapaszkodott s mindketten sebesen eltűntek.

A végső szavak alatt iönyeznl kezdett s elbeszélését csak­hamar zokogása mint! alig folytat hot á.

— O h ! mért kelleti megérnem ezt a napo t! - tördelő szakgn to ttan .- - Apjok mőcHgvujtásra Jött meg épen ; m utá­lom neki a czéduldt h mivel nem volt lepecsételve, ő bizony nem átallotta elolvasni. Mennyire megrémültünk, midőn nz Írásból az sült k ljm gv őket m ár ne keresso senki, m ert megölik magukat.

H abi Íme sejtelmem igazolja a valót! knczngtum örült rohamomban.

. “7 Eéijem, — momlá tovább siránkozva, — k ifu to tt» vá­ros vegeit levő k « n d e r á z L u t ó vizéhez, mert gondoltuk: talán nbbu ölhették magukatIV

igazgatónk a rendezéssel lóvén elfuglulvn. nem hnlllmtá az agg nő szavait; csak miután a meglepetés és rémület hangos nyilatkozatai zavarók a színpadon szereplő egyéneket, lépett buBZUsnn közbe - eliiémitundú az alkahnallaii rHem lmborl* tokul.u 1'4'űti Mukrai urat keresem I — robogó u vén anyóka Itorinln kisasszony --------- J

- - N o s hol von V tud róla valamit V m ár rég i t t kellett volna lenni, hisz az üllö/éssel niig lehet kész Jelenetéig! ez 7 11 hol yonVl ludok-o róla valamit VI zokogd Sára néni, könyeit h u lla tv a .-O h ! édes lelkem, odam enU lm í* nan még senki sem jö tt viasza — a halálba I ..

— Az ón leányom V kérdő megdermedve.— Íme sa já t Kézírása, ez m indent m egm agyaráz!M akrai lázasan ragadd el a kis h veikét s ói ült sietséggel

futotta át azt a néhány sort, melyben eltökélt öngyilkosságukul közli hálátlan leán y a ; „mert ha m ár — Irjn végül nem lehe­tünk egymáséi az eleiben, a halál egyesltni fog minket !'•

- Meggyilkolták m agukat!! - sikoltá rém letes hangon s mindenről megfeledkezve, kiruhnnl a színpadra s ott újra meg újra ismételő ama buizasztó szavakul.

A néző-téren le írhat hm zavar keletkezeti.A moraj mindig növekedő lármával terjed t s o loppanl

hangzavar, m éginkáhh emelő a gyászeset luigleum át. I)i- miután az első meglepetés kitöréséi a kíváncsiság érzete elnyomd: u cseml pillanatig helyre állt ~ Innen-miuau érthető kérdések tétettek igazgatónk szavaira vonatkozólag.

- - Nincs többé leányom! Ilertnln meghalt, kivégzé ma­g á i!! ■- zokogd Makrai, fuldokolva » még m indig o tt sírva fáj- dalinál a közönség előtt.

Láttatok-e már tengert KiválniI. mlduu uz üreg Óceán csendes tüköré pillanat alatt óriási hullámzásba jö n : midőn a

i vad, tajtékzó habok az egeket verdesik! midőn az. orkán iszonvu I bömbötéssel nvargal végig vízi birodalmán s pokoli hangjára, j még rettentőbb csattundssal válaszol az ég d ö rren ése? ..

A* Bt tám adt jelenet ha-onlilható ahoz.| A közönség hallva kedvenc/ének gyászesetét, fölugrálvuj — nhiktnlnn tömegben gomolygotl ki a színházból, éktelen ki­

áltásokkal Intőit végig a sötét utczákon; a néhol egyes fölesii- I himlő fáklyafény még borzasztóbbá tevő a rém letes hatást. De e J jmkoli^zsibajt mégis á ttörték a gyerm ekvesztett apa jajvcBKé-

( Éniukes tragicomicui látvány volt nz, midőn a színészek színpadi jelmezeikben, kifestett nrczczal és nz üreg M akrai —

i Quusimodo rut alakjával, léleks/akadvn futottak a rohanó közönséggel együtt

I Eli 1h önkíntelenül táuturoglam roskatag léptekkel a zajlócsoport után, anélkül, hogy tudtam volna: — hová s mi ezóíra

' YC/.ctiPlomV!De hömpölygőit a hullám h nz ár engem is sodort.Igazgatunk lakásához értünk.

. i ófog Hárn néni fölnyiiá a kaput a zaboldzatlnn erővel tolulunk lm a tágas udvarra.

Makrai tébolyodon sietséggel tép te föl nz egyszerű udvar- szobársku a jta ja i s a fülgyulaut fáklyafény bevíláullá - l le r initia szentélyét. Mindent ügy ta lá lt am int délután elhagyta volt.

A kis piros czipö, meiyot m int Esincrnldit viseH volna, “ o tt hevert nvugpnmlagdn: vnrró-nsztulkiyán félbehagyott himzéstd; szekrénye felett albumai, könyvel, — ablttkábnülted- vés kanári-m adara ~ minden, minden a régi sa já t helyén és mégis oly üres most o négy fal által zá rt té r i

Itno egyszerre a tolongó tömeg közt em berfeletti erővel,

Tiszántúli Református Egyházkerület Nagykönyvtára Jelzet: G485; Z6061

09

T. S. 50 kr. Debr. takarékpénztár 5 frt. II Soma 2 f it. tt. Károlv ! 1 f r t G. K. 2 frt. Miskolczi István 50 kr. N. N. 50 kr. X. Gyula ! i f r t N. N. 2 frt. D. Józsefm* t frt. Egy valaki 50 kr. Pető Sáli ■ dór i frt. Lőrinesák Mihály 1 fi i. Csóka Sámuel 5 fi t. N. N. 50 kr. Magyar G 1 frt. K. 20 kr. W szprém i Mária 1 frt. Bátort Bálint 1 frt. Némethi Gábor 1 frt. Szombatin- Istvánná 50 kr. Jóna István 50 kr. Tóth Lajos 50 kr. özv. Iíűiné 10 kr. Nagy ! Lajos, böszörményi 5 fit. Dalmy Károly 2 frt. Valaki I frt. Va- ' laki 50 kr. Hovúuyi András t frt. Németi Sándor í frt. Horvát ' Andrásné 50 kr. Barcsay István 5 frt Béressy Sámuel 1 frt. összesen 50 f r t 50 kr. — Schaitl József ezeglédutezai biztos ve* zetése a la tt begyült, ötven forint ötven krajczár.

{Folyt, k f iv .)

a m ár korn tava szazai megkezdendő nagymérvű beruházások és az ezekkel együttjáró m ulbatalían kiadások, a bevételt ez évben

10-dik napja, hely eül pedig a polgári kaszinó teremé tűzetett ki.

Mi hír hazánkban?Ab országgyűlési képviselők f. évi február l-jé n foglalják

e l az ideiglenes országházat, mely napra az épület teljesen be­rendezve lesz.

A magyar országgyűlés m indkét házának küldöttségét, — mely a m agyar udv. kanczelláriából m ent az udvarhoz, — Csá­szárné ö Felsége f. hó 8-án délben fogadta el. ő Felsége a trón mennyezete a la tt állva s Königsegg grófné főudvarmesterné és 8 palotahölgy környezetében fogadta el a m agyar küldöttséget.A prím ásnak hozzá intézett beszédére Ő Felsége ezt felelte m a­gyar nyelven: „Amióta a gondviselés Ő Felsége szerete tt férjem álta l ép oly gyöngéd m int felbonthatatlan kötelékekkel Magyar- országhoz csatolt, annak jó llé te m indenkor legélénkebb részvé­tem tárgyá t képezé. Mely részvétem m ég magasabb fokra emeli k ed e tt a hű*ragaszkodás és szívélyes hódolat am a bizonyitéka- következtében, m elyeket legközelebb felséges féljem tapasztalt és amelyeket m a eminencziád szivbeható szavai én irányomban oly lelkesült kifejezéssel tolmácsolának. Fogadja é rte őszinte ( mélyen érze tt köszönetemet b vigyék meg szives üdvözlésemet | azoknak, akik ide küldék önöket, addig is, amig az ország k í­vánságának megfelelőleg, felséges férjem oldala m ellett, önök j közö tt megjelenhetnék.11 i

Gyásehir. Gróf D e s s e w f f y Em il, a magy. tud. ukn- J démia elnöke, szerdán éjjel 3 órakor Pozsonybau elhunyt. A tu ­dóstársaság aznap négy órakor rendes ü lést tartván, gyászkül döttséget nevezett ki a tem etésre. Á2 akadém ia palotáján, — m elynek fölemelésében az elhunyt legbuzgóbban fáradozott — gyászlobogó jelzi a nagy veszteséget Később Pesten is turtutik a feledhetlen hazafiért gyászünnepély és isteni tisztelet.

A b alsó-hásnak f. hó 10-én ta rto tt ülésében elnök bemu­tató a hg-primás által a házhoz á t te t t kegyelmes kir. leiratokat, melyekben a februári pátens, októberi diploma és az 1861 -iki j horvát országgyűlésnek M agyarországgal való viszonyra vonat- ; kozó végzése közöltetik, m ik is egész terjedelmükben fölolvas­tattak . Továbbá Fiume város kérvénye, melyben Mngyarhonhoz való - minden viszony közt m egőrzött hűségére hivatkozván és kijelentvén, hogy boldogulását egyedül a Magyarországgal való közvetlen és szoros kapocsban reméli, az u n i ó nak azonnal te tt­leges életbeléptetését kéri, — a ház átalános helyeslésével ta ­lálkozott s a kérvényt alkalmilag leendő elintézés végett, lelkes éljenzések közt vévé tudomásul. Végül határozatba ment, hogy a húz alakulása óta beérkezett kérvények, — igazolt és nem igazolt képviselők választása tárgyában — minden különb­ség nélkül az o s z t á l y o k nnk adassanak á t Ezután a képvise­lők felesb számának kiváimtura a húz zárt Üléssé alakult.

D e b re c e n i hírmondó.A dubreczeni k e r t é s z e t i e g y l e t folyó hó 7-kén

délelőtti 10 órakor ta rtá tisztújító-közgyűlését s a tisztvála>/tást megelőzőleg, — m iután a választmány működéséről szóló jelen­tés kapcsában felolvasott m últ évi nénztári számadás kivonatá­nak és uz ez óvro szóló előlegas költségtájékozásnak egymással le tt egybelmsonUtásdbúl arról győződött meg a közgyűlés, hogy

intézkedések u tán elnök S i m o n f fy Im re ur, tiszttársai és a választmány nevében való szivén köszönet-nyilvánítás mellettm egbízatásáról lemondván, a tisztujitás m egkezdetett s titkos szavazat u tján kővetkező eredménynyel m ent végbez; elnök S i­m o n i íy Iinre, alelnök K i s s Sándor, pénztárnok M a k ó István, jegyző S z a t h m á r y Sándor és V a r g a Ferencz szavazattöbb­séggel ú jra megválasztattak. Választmányi tagokul pedig Alibán Mihály, Bácsi László, Bészler Lajos, Bcszterczey Károly, Buda- házy István, Csanak József, Csanády István, Dalmy Károly, Dinnyés Károly, Domokos Lajos, Félegyházi Béniámin, F rá te r Im re, Harsányi Gábor, Kacskovics Iván, KerekeB József, Kovács Lajos, Kiss Lajos, Komlóssy Imre, Kovács János (tanár), Laky L a­jos. M arkos Péter, Molnár György, Oláh,Károly, SárváryElek, Sár- váry Ferencz, Sárváry Jakab, Szabó Bálint, Tamássy Károly, Tegze Im re, Telegdy László, Tóth Ferencz, Tóth Lajos (tanitó), Tóth Mihály (tanár), Török Pál és Varga Lajos urak lettek meg­választva. — A felolvasott jelentés szerint, a m últ napokban az egylet tag jai szép számban szaporodtak, úgyhogy az egylet j e ­lenleg összesen 385, és pedig 80 alnpitó, 289 részvényes és 17 tiszteletbeli tagból áll, akkor mindön a múlt évben összesen csak 267 volt, — mi elég fényes bizonyítéka annak, hogy városunk­ban is kezdenek m ár napról napra a gyümölcsészet és kertipar Irán t nagyobb érdekeltséggel viseltetni. — Adja az ég, hogy jövő ilyenkor is v tekintetben hasonló örvendetes tudósítással szol­gálhassunk a nagy közönségnek.

* A főiskolai é n c k k a r és ö n k é p e z d e, f. hó jnn. 2 1 -én hangversenyt ail az újvidéki magyar ref. egyház javára. Újvi­dék hazánk déli szélén, Tótországtól csupán a Duna által vá­lasztatva el, anyanyelvűnk — s hitfelekez etünkre nézve épen a végpont. E nagy részben szláv ajkú lakosok, ráczok, szerbek ezreivel töm ött városban él egy kicsiny de a rra hivatott magyar ref. gyülekezet, hogy nemzetiségünknek s vallásunknak ne csak őre és védbástyája, hanem terjesztője is legyen, amennyiben a tótországi elhagyatott m agyar reformátusok fölkeresése és m a­gához csatolása által missiói feladatot is teljesít. — És e nagy- footosságu gyülekezetnek, — melynek nemcsak idegen elemek, hanem a saját kebeléből tám adt nazarénusok ellen is kell léteiéért küzdenie — nem volt temploma Újvidéken, hol az országban létező m inden hitfelekezetnek van temploma, hol a város belse­jé t szebbnél szebb templomok egész csoportja díszíti, a magyar reformátusok kint a város végén a rozzant papiak egyik szobá­jába já r tak imádkozni. Néhány év előtt e gyülekezet lelkes lel­késze kimondó a hihetetlennek látszó szót. hogy az mvidéki ref. egyháznak temploma lesz. - És úgy lön. Felszólításai következtében a haza minden vidékéről hitfelekezeti különség nélkül érkeztek az adakozások, n város m indent áldozott, a nem reformátusok vetekedtek nz adakozásban n reformátusokkal s a pompás templom m ár áll n város közepén, méltó oszlopnkint n honfiúi áldozatkészségnek. — Azonhnn n mft befejezve még nincs, pedig a segélyforrások m ár kimerültek s az egyház o tt áll, hogy épen n czéluál kell kétségbeesnie sorsa felöl, Hy helyzet­ben a derék lelkész u haza tanintézeteit szólitá föl segélyezésre, hogy műkedvelő-előadásokat rendezvén, mozdítsák elő a szent ügyet. E felszólítás eredménye a közelebb tartandó hangverseny. Illő, hogy a tlebreczuni főiskola és Debreczeu legyen nz első, hit- sorsosni megmentésében. Reméljük, hogy e hangverseny nem m aradnod látogatók nélkül, tmnyívalinkáhb, m ert n szent ügy­el flm ozdithatásának öntudatán kivül, műélvezet, lesz a közönség jutalm a. Művészi- és népdalokon, humnristicus felolvasáson kívül érdekessé teszi n mii sorozatot, városunk egyik jeles hegedűmű­vészének s egyik jeles zongoraművésznőjének föllépése; külön­ben a programúi elűlegesen közöl lel ni fog u közönséggel.

_3 a budai népszínházát, több fővárosi lap tudom ása sze- . rin t Keszler István debreczeni színigazgató nyertem en, estén -

kinti 10 forint díjfizetés mellett. Az o tt működendő társu la t mű­vezetője állítólag Molnár György lesz, ki jelenleg a debreczeni ál- Jnudó színház művezetője.

0 Debreczen város törvényszékénél a m últ évi beadmá- nyok szama 13,855. E lintéztetett ebből 13,758; elintézetlenül m aradt e folyó évre 97. — Az összes beadrnányok közül a b ű n ­ü g y l e k száma 1415 volt — s elintéztetett 1397, elintézetlenül m aradt 18; a k i h á g n s i u k száma 540-re rúgott, melyekből

. í»39 elm teztetven, e f. évre csak 1 m aradt fen ; a k ö z p o l g á - | r i a k szama 5509 volt s e lintéztetett ezekből 5500; elintézet-, lenül maradt 9 ; a g y á m - és g o n d o k s á g i a k száma 33G-ra: ment, mikből 331 elintóztetvén, fenmaradt 5 ; a t e l e k k ö n y ­

v i e k száma ltíG6-ru rú go tt; e lintéztetett 1657; elintézetlenül m aradt 9. — K é r v é n y e k , f e l f o l y a m o d á s o k s egyéb lorvenykezesi beadrnányok száma 4389 volt. E lintézte te tt ezek- bol 433 4 ; elintézetlenül m aradt 55. — Az 1864-iki összes be- admányok szám át az 1865-iki beadrnányok száma 916-tai múlja felül, az elintézetlenül m aradtak száma pedig 10-zel több mint tavaly volt.

** Azon szabók, kik a „Bábok11 tzim ü bohózathoz szüksé­geit zöld ruháka t készítek, — m int halljuk - mindnyájan betegek lettek. A zöld ruhák festanyaga rendszerint méregből készül s m ár gyakran történt, hogy kik azon színű ruháka t viselek, életükkel is adóztak. Nem ártana, ha az ily kelmék, m ielőtt áruba bocsáttatnak, hatóságilag, szakértők által megvizsgáltatnának.

= Az elm últ hét nem csekély Örömet okozott mezei gaz­dáinknak, miután a hideg száraz idő u tán a hó jó vastag réteg­gel voná be határainkat és esőnk is bőven volt.

Q A kertészeti egylet által rendezendő társas tánezviga- lom l866 f e b r u á r 10-én a kaszinó helyiségében fog m egtar­tatni. Előlegesen és minél nagyobb részvétet óhajtunk, m iután a m últ évben ta r to tt tánczvigalora tiszta jövedelméből is, az egy­leti kertben egy hét-öles hosszú czélszcrü .tenyészház ép íttetett, melyben jelenleg m ár több száz cseréj) virág von olcsó áron eladó; — az idei e tánczvigalomnak jövedelnie szinte ily— a hazai ker­tészetet előmozdító czélra fordittatik.

f ,77* ügyhalljuk, hogy állandó színházunk igazgatósága akép szándékozik a tőle nagymértékben elidegcnOlt színházi közönség figyelmét újból fölkelteni, hogy koroukint vendégművészeket és művésznőket léptetend föl. H ir szerint a jelenleg itthon időző Biróné asszony is, m int vendégszereplö, pár előadásban közelebb föl fog lépni.

ű A helybeli kaszinó-egylet ez évben csak egy tánezvi- gatm&t fog adni febr. l-én. Jövedelme a kaszinó könyvtárának gyarapítására lesz fordítva.

A egh iltak : Jatt, 4. Cíipőu, Mélitiit Mihály l. Juliánná 4 évű, 5. PÜau, Ember htvóané Lucii Zautiámin 77 éve*. Stabó Islváo f. Pé­ter 1 évű. Cteglédu. Király Jóiief t. Gyula G «/« évű . Debrecnol Ziimánna I. Eszter 3 hetes: Kórház, Nngy ZiutaíniiR 30 évei. Csapón. Übrfls János f. Imre 7 éves. Piaczu. Péntek Bábul 66 éves. Kecskéi Jnit'is I. Julianna 5 évei. 6, Cupáu, Nagy Ferenci I. Juliánná 3 évei. Cteglédu, Ág Mihály f. Mihály éves l’álll J ú liu s I, Juliilniin 4/sél

I évaa. Ilalvenu. Kerékgyártó András |, Zsuasauuu 2 beles. Vnrguu. Hi- j kovBiky Ziusiánna 74 évei. 7. PBzu. Kin Péternd 64 évet, Vinote Jó-

r.iBÍ 7'J éves. Czeglédu, Rákosi Jlnoiaé SGéves. Hstvznu. Székely Imre i I. tíu ler I */„ éves. 8, Csapóm Belli Jánoz 2 i évei. Kórház. Bíró An­

tal 15 éves. 9. Pflau. Incse Jdtser f. József 6 évei. 10. Cupóu. Tóth j András I. Mária. '/« óvus. Tisza András f. János 5 hónipoi. PQau. Rsd- j ványí Ferenczné 04 éves.

K özü liek .*• i i o rs i ig o s magy gaiássSgl eg y e lő id által megté-

tuttek n* inttfzlccildsi.k n nn in t, hogy nselvemlenyésctökücünség ráSKÍro kollA monnytságtt enlycinliogártnjás s/.ere/.tcBsék be. Ed­dig 550 lat Jnpáni tojás vall megrendelve, miig pedig a zttld gu-

. bősökből, mulyoknok faja ogéscségcs ás selyme duciiul), A kncssi nóegylet illlnl fölajánlott rolycmbugál'.tqiác szántén nlknlnmcusk

ilult tekin tetű férfi ttif mugitiink u ta t a lihegve ér n megkeserített ■legény atya elé. Kénében (üveget a fehér Kendőt tart, melyeket cerpus ileUetlkliit lobogtat n légben.

A (üveget Sutnflcmilt l«merttlk é l a kendére e név volt hl- m e tv u : „llonnln".

A tud m int varázs-ütésre mogBzünt.— E tek e t a kcndcrá/tutóból linlrtRztnm ki, — m onddércí-

hangou a Jó onibur-bitrét, Mnki'at kiragadd a kedves ereklyét, csókokkal halmon! el

• kOiiyrdiiorbon fflrüHité. - - 1'ehdt csakugyan meghűli 'l — suttogd érült imiselylynl s

a itilu kimerültén rogyott a kürllltu levók knijul küsé,(.Vége kflv.)

Oubreuzonl színház.1 8 T.) Juh. 8 . „A k u n u k.“ Oporu 4 IVIv. A MorcueBót*

lcu BotHiajutott „ B á b o k ' 1 luHbzmi IhiiióUiIho után kudvuu ólve- zotcl nyujtáuuk u ilultiifl sikurllll r M u te i . A „k u n ó ku*at, mint honi tvi'inőiiyt is öröiumol üdvözöltük színpadunkon h m in d é ­k or möitátiyoljuk az igazgutósűg cljái'ását, lm klllönbuu Is csekély Bziunu eioiloti dalműveink u inrohozataln állni Igyekezik a ruper- t o ia órdekesiteni. Lehetetlen, hogy m űvelt emberre a zene hatást ne gyakoroljon; órzókeiuket fiuomitja, izlÓBÜuket fejleszti 9 bár a közönség egyik osztályánál túlságosan elhnrajiózott opera-ked­velésnek, azon egyszerű okból, m ert e nagy pártolás rendesen a drám a kárára történik, nem vagyüuk is barátja! - sokkal job­ban szerettük volna, ha Uoszler ur a „Bdboku*rn elpazarlolt százasait, valamelyik ujabb dalmű, például a guzduu bevétellel kecsegtető „ F a u s t " k iállítására fordítja. E mellékes kitérés után á ttérve magára az előadásra — unnak eorreetségéröl elis­meréssel nyilatkozhatunk. T a u n e r tUzad), M a r c z o l l n e i Margit) és M a r e z e i ) (Kutheu) kitűnő sikerrel feleltek meg szorepeíknek. M ed g y á s z a i Ilka (Miksa) esinosan énekelt s buzdításul zajosan megtapsolták. B a r á t i {Hetei) és K o v á e s (A idorási) szintén figyelmet érdem elnek; utóbbinak játéka is lm -szabadul lassankint azon kimért feszességtől, mely különben műiden kezdőnek szerencsétlensége; kiválóing nehézkes ezúttal csak az utósó felvonásban volt, Szépszámú közönség.,

Jnn. 9 . „11 á z a s s á g I li á r o m p a r á n c *." Énekes víg­já ték 3 szakaszban. Irta S z i g l i g e t i , zenéjét szerző S z o t; d a- h e l y i . A „H á z a b h á g I h á r u m p a r a n e s" Szigligeti régibb b egyHZei’Hiiiind roszabb művel közé tartozik, E vígjáték kevés szellemmel b még kevesebb komikummal dicseki'dhetlk s egypár helyzet nevetséges volta, az egész dnrub ürességéért nem nyujt* ha t kárpótlást. Inneu mugyarázhati) ki, lipgy im'g L l b e r a ü i- zela (Üttillu) linum uláinyalt — s L g y ü d ív io ltt) eleven Játéka sem volt képes e darabba é letet önteni. F ö l t é n y i n é t ( \ iulo* rta) értelm es szavalat b goudoe játék jellemzők. M o l n á r (Dör­

göl) ma ismét túlságosan modoros volt; zunk v tevékeny és tehetségen tagja ily özönvíz előtti

iuk, hogy Bxinlul . ,, igja ily Özönvíz előtti w

igyekezik hatást vadászni. B l f k ó Llnn (Czlll) gyenge volt. Ke-VPB kttíünaóg.

Jan. 10. A stlulap ,,N a b a k o d o n o i o r l'- t hlrdctó Ver­ditől, de klkbojo ttukniln lyokm iatt D o n i z e t t i „ L a m r n e r - m o 0 r 1 L u e I ó"-jn ndatók olii. Ml fósaUnkrül a cboto fölött nőm liomankodtunk, du akttKünodg leinti figyelőm mógls megklvilnia volna, Imgy a villtontnuls olf.ro tudtul adimaólt. Ki vnetagólelre óhoíott, a*t IovohhcI ldelóglloiil nem lehet: — u hkoMoiii kény- hdjitn kónzllli ótok som egyformiln lelotes mlmletiklbek. A* »>lü- uddn külünboM, looídniltvn nőt, hogy a kotok mint rendesen, agy uioitt Ingycngók voltak, klulóultOleg ment, A * ok i himninjiln T a n b ő r re l , ki nr. o im h ln -ro u t nyerte, M a r e z e 11 óh M a r ­ó é u l I n d oHxtu/ott, H ót I lo n t l e n i e k la Jutott nílr /.üld levól. A darab soxtettjo kltUllöleg ment. Künópaailnm kOíünaóg,

dán. I I . „ V íg k e d v ű M lh d ly ." lirodoll H/.nmoruJiltók a fulv. I rta O l.tl i Károly. to r / .ó , kit wtótilgntó Irodalmi munkilK- ailgdról Inuier a t ulvaw) kUalliiHÓg, Joloil mUvdbon llehreeteu,vngy mint ükkor e vrlroa mugu-tnngat nuvoad, a . . k ö t t ó r a m ű i g - vlhnron eaemónyekkcl lelt dvkünyvolnek egyik gyilirtoa InnjiH doigoid fel. A tdrgy rövid vdalutbnti követkuttl: vígkedvű Mi­hály, a váron föblriljn tuiiácnltldat túrt, melyben u törölt Oh nó- mot hatalom illtul cgyardul Himyargntott „k ö a t ti r b a b d g" alral- más állapotát előadván, a tanácsot határozatra srólltja fel. A vd- roB bülcBol, IroB/.aB, é re tt incgfontoláB u tán oda nyilatkoznak, hogy a béke funtnrtdsa végett mindkét hatnlnmnak eleget kell tenni b bár e határozat a becsületes főbíróban lelki tun.lt Idéz elő - tanácsnokait a végzések foganatosltásdra utasítja. Vígkedvű, szo­ru lt állapotában, helvzetét nejének 1b elpanaszoljn, ki, miután a török uj sarezot követel, ékszereit viszi a kör,ügyek oltárára b fogadott leányával Kelemen Margittal, szeretett férje sorsa felett aggódik. Eközben tábornok gr. Montecuciill és Kemény Jáuas Erdély fejedelme megérkeznek. Vígkedvű helyzete criticussd vá­lik b a városban állomásozó csauszokat visszaküldi, nehogy a megérkezendő magvar és német sereg és török katonaság között ÖBHzoütközésck tört tildének. Margit szivét szintén fájdalmak sújt­ják ; kedvese tlvlkó llnldzs harcaira siet s szerelmével Rzahad- hilzy Mihálv utczn-knpltány (önzö, pénzre és halalomra vágyó umber) zaklatja, kit ö uzunhau visszautasít. Szahadluizl boBzura gerjed, a leé ln i elrahol,la s a tanács huUiruznlál Hz,Inán bnsilval tudatja, Vlgkétlvö emiatt foglyul esik; a tanácsnokok kérelme, a város gaztlag ajánlata s ne,lenek Mező Katullnuak könyvi mind num képesek Szluánt kiengesztelni s m iután a sohasem csüggedő főbíró a basa azon ajánlatát, nudyszerlul ha a ímilionioiláli hitre á ttér, kegyelmei nyer, visszautasítja - klvégezletlk. S z a b a d ­it á z y nem nyeri el Jutalmát, m ert nniiféiiyre. Jön, hogv éptelt aljas,' magáit érdek vozérlé. A tanács könyörög Vígkedvű (tolt- testének kladntásnérl. de hasztnlarml. Végre Gylkó Ualtlzs meg- Jelen s miután ö a basát egyszer hálára kötelesé, kinyeri tőle,

hogy a váró*, kedvelt IŐbiili\|iH lclji'8 fótiyityel isltomoUioli. Au utoBó fulvomlH nsoti tls/iolol lorováwh'tt van szentelve, Iá oly ly el a „k Ox t á r h u h á g“, íiagy fór fiának tartozók. Vígkedvűt tűt örök nyugalom helyótv, ütimmólycs hnratiwugáü, lölckcmolő templomi ónak mellett, gyászos özvegye. Gylkó tlalázB, a fogságából ki­szabadult Kelőmet) Margit s nagy uóptömeg klBöriK. A tottőt

; kt‘Küi‘vaHüu megbánó, liHoKiimrdosiiaai m iatt Őr Ültsági rohamba esett Szabadházy, zilált külsővel szintón vlssznjö a török Iá*

I borból s a uóp átkai klsOretáben találja nu'gánlomlüU haldiát. — i Ez a darab vázlata röviden. A tárgy, inikint láthatjuk, kovái I tragikai elemet rejt magában s azon szerei), melyet Vígkedvű

Mihály nz euósz darabon kőlisztül visz, boIckuI klsobb. hogysem küzdelmei áltnl bennünk f ö l e i m e t (ml a tragoedldbnn lökéi-

1 lók) kelthessen. Inkább elóg van töve a tragoedla másik kiváltai- j mának, amennyiben bukása által szivünk önklntulenül Is szána­

lomra gerjed s haldiával nóml felmagasztaltságot órezünk, A 1 luellökszemölyek Jellemzósöben nóhol dlcaóreius gond mutatko- ! zik, lgy póldaul, hogy többet ne említsek. Mező Katalin, Kele­

men Margit, elóggá jól rajzolt alakok, Cselekváuy teklntetdbüii a I mű nem momlliató gazdagnak s ugylálszlk, szerző nem okygo I Ismerős a színpad titkaival. A nyelvezet erőteljes, sok helyen j virágos, de nem m indenütt drámai, amennyiben nóhol a működő ; szentólyek Jellemóvel ós helvzetövel keves összeföggósbeii áll.

így póldául Mező Katalin, fórjától való brtesüjábau Is áradozik,I holott a helyzet i tt ópun szakgatolt, egyszerű szavukat kívánt

volna. Kelemen Margit pedig, ez árva. elhagyott leány, oly virá­gos kifejezósekkel öl, mintha Shakspeare Jú liáját hnllnnök be*

I szólni, lei m int a szerelmet lehelő forró ögöv szülöttje, szüntelen I csak ábrándozik s másra gondja sincs, csakhogy szeressen, sok* i kai jeltomzöbbek már V íg k e d v ű ó s S z iu á n szaval, kiknek

liulyzete találókig van az irály által Ih jellemezvu. Hozhatnánk móg elő kifogásokat (milyenek a klsuprüzósl jolenet tragoedlába

I nem illő eoiiucus volta, az íirülösi Jelenet eliapltdsa), de UUlvnn j azt, mennyi nehózsóggel já r egy drámai mű írása, kivált ha tár- I gvn nem a kópzelet országdlíól van merítve, hanem történeti ! alapon nyugoszik, — nz apróbb megjegyzóseket elhallgatjuk s

szerző munkásságáról dicsérettel kell nyilatkoznunk, annyival Is ! inkább, mivel Ily kevés tragikai anyagot nyújtó tárgyból - - tö ­

kéletes költői mü előállítását kívánnunk sem lehet. O l á h Ká- I roly történeti Itópe (e czimet viselhetné a darui) legtöbb Joggal)

a szépszámú közönség tetszésében részesült s szerzőt, darab I végével zajosan kitapsolták. Az előadás lói ment. E g y ü d (Mg- ! kedvű) kltUllöleg színezett. C s a b a 111 e (Katalin), u i b é r a u 1* , zela (Margit) szintén ellamurést érdeműinek, mlntszlnton l a r

(Dolmzv) la, ki ez alkatommal értelmes szavalata Által ttlnt. ki. 1 G á r d o n y i (Hzabudháxy) örülóHÍ Jelmmtóbeu sok Igyükuzütet ! fejtett ki, de művészi egészet nem terem thetett.

Tiszántúli Református Egyházkerület NagykönyvtáraJelzet: G485; Z6061

találtato tt s a kormány 450 latot rendelt meg, latját 5 írtjával. A kiosztás iránt az országos gazdasági egyesület, a pesti kercsk. és iiuirkaiiiorúvnl egyetértőiig intézkedendik.

A uest-losoncii vasn tko i azon remény köttetik, kogy ta ­vaszra Pest és Salgó-Tartán közt a közlekedés megnyílik.

** A Pesten alakult „kereskedő ifjak társulata s a „ke- reskedak és iparosok társas-kőre" ozimü egyletekre a kért enge­dély már megadatott.

V iilc k .** H. Csaholjban a uapokbuo egy fiatal legény, midőn

fegyverét megtöltötte, az véletlenül elsült s a golyó az ifjúval szemközt levő azon helységbeli egyház-gondnokot tolatta. A sze­rencsétlenül já r t , özvegyet és árvákat hagyott maga után. A fi­a ta l embert, ki akaratlanul e szerencsétlenségnek okozoja volt a legbecsületesebbek egyikének tartják , k i is a vigyázatlanságából eredt gyászos eseményt annyira szivére vette, hogy onéletet is

** B a já n — m int az „Alvi(lék“-ből olvassuk —- jelenleg S z u p e r Károly igazgatása a la tt 30 személyből álló dráma- és operette-társulat működik — s bár mindent elkövet, hogy a kö­zönség kívánalmainak eleget tegyen, egy; idj» “t® ne° ‘ J “ B?®* legebb pártolásban részesül. Ugyanott közelebb a „fehérló -hoz ezirazett vendéglő udvarában következő regenyes eset történt. Egy kellemes külsejű szolgáló a kutböl vizet mentvén, pihenés ürügye ala tt a kút kávájára ü lt; m it egy dzsidas katona meg­pillantván, a leúnv megölelésére a kúthoz siete, de amint a le­ányt átkarolta, ez* a liarczti keblétől m agát visszarántván, mind­ketten a kútba zuhantak, azonban egy kis hideg fördo élvezeté­nél egyéb biy nem adta magút elé, m ert csakhamar kimenteié­nek a nem óhajtott kellemetlen helyről

Irodalom.** Vettük az „AI v id é k * ezimü - B a já n havoukint

3-szor megjelenő lap 1-sö szám át E lap kivúlólag Bács- Bod- rowmegye érdekeinek van szentelve. Szerkesztője Búmii János tanár. Ara e lapunk egész évre 4 frt, félévre 2 frt 10 kr. negyed­évre 1 f r t 10 kr., mely, nevezett lap kiadóhivatalához intézendő.

** A debreczeu-városi könyvnyomdából épen most került k i B o n y h a i József „ L o m b o k é s v i r á g o k 11 czimü költe­ményének II-dik fiizete. A 78 lapra terjedő füzet áru csak 50 kr. Lapunk közelebbi száma e költeményekből mutatványul egy csi- uos verset hozand.

** Ö k r ö s Bálint szerkesztése es Iieckennst kiadósa mel­le tt „Jogtudományi közlöny11 czimü uj heti szaklap indult meg, mely kivúlólag .a jogtugomány elméletére fekteti a íősulyt. E lő­fizetési ára , évnegyedre 2 frt. . ,

A „K ertészgaida" czimü, ügyes tap in tatta l szerkesztett szaklap díszes jutalomképe m ár szét küldetett az előfizetőknek. Szépen s nagy műgonddal színezett gyümölcskép ez, mely majd­nem egyértékü a lap előfizetési árával, mely félévre csak 3 frt.

H i b a i g a x t á s , Lapunk ez évi 1-ső számában a követ­kező sajtóhibák csúsztak be : — A második oldal első hasábján a 31-dik sorban, ehelyett f i l a n t r ó p j a i , „filantropikai,11 — ugyanazon oldal 3-ik hasábján alólról 12-ik sorban eh. c o rn b i - n a t i ó j a, „combinatizja," a harmadik oldal 1-sö hasáb alulról kezdve 30-ik sorában eh. g u l y a j á r á s o k , „gulyások."

Terménytár.O e b r c c z c i l . Jou. 13 (lleli üzleti szemle.) Diétára a folyó

vásárnak a gaboebeliuzatal igen csekély ; tehát eecu út lei bén kevés for­g a lm ú volt. \ t árak inkább emelkedő irányt követnek, mivel Lengyel*, ország részére miudeuKle gabonából nujjy meunyisé^ek vá«ár»!imnak és kü vetkezően ti teltetnek; tiszta butu 2 ti. ŰÜ— >5 kr. rúzs 1 n. 10— 15 kr. suti 80 85 kr. á rp a 1 Irt. I frl 10 Itr kukuricza1 frt 50 — líO kr. — Az időjárás eífa H.

í l r i n l h á l y f a l v n . A jan. 4 - l s é n tnrtult heti vásáriam a termények s élelmi esik kék áru következő volt: T i s z t a Imim mérője a frt 40 kr. kétszeres 1 frt 00 kr. rúzs 1 Trl liü kr. tengeri 1 frt 70 kr. árpa 1 frt 20 kr. z a b - frt 90 kr. köles vékája 1 frl 40 kr. sznlunna mázsája 23 frt. marhahús fuipju íü kr. (V.)

K y l r e g y l i á z u . J a u 5. — A holnapi szent ünnep miatt, heti vásárunk mu tartott meg, de meg is tetszett lanyhaságán, hogy nem a rendes napján volt; — a gabnanemüekből, ami kevés hozatott pia- ezuukra, következő áron keit u. m. tiszta buza 3 ftl 40— 50 kr. kétszeres 1 r. 70 — 80 kr. rozs! f. 6 0 —70 kr. á rpá i f. 1 0 - 3 0 kr. zab 8 0 — 90 kr. tengeri I Irt GO—70 kr. köles i frt 30 — 4 0 kr. kása2 frt 90— 3 frt 20 kr. paszitly 3 frl 4 0 —60 kr. {K. B.)

B é c s i b ö r z e á r f o l y a m a .

J a n a á r. 8. j 9. 1 0 . 1 1 . 1 2 .

5 a/,-e a Jletalliquos 100 frt. 62.55. 62.65. 62.65. 62 65. 63—

5 % -e s nem zeti kölcsön 100 frt. 6 6 6 0 . 66.85. 66.65. 66 60. 66.75.tSGU sn rs . kölcsön tOO frt. 83 55. 83.50. 83.55. 8 3 5 5 83.70.H ite lin tézet részvényei 151 30. 15120 150.80. 151 50. 152.70.B ankrészvények 762.— 7 5 9 —- 760.--. 762.— . 705___Londoni váltók 104.75. 104 75. 104.85. 104.70. 104.55.E z Üst 1U0 frl 104 83. 104.90. 105 — 104.90. 105.10.

Arany 1 db. 5 3 '/ , . 5 . 2. 5 . 1. 5 l 1/.,. 5. 1.

- x n ccM N lO wi aOel « i « t i w «

•tljJ w j »J («,!,/ -,1/1J sMfiW I W J M j / o j p o j p j / i / l a . v M ' ? l « . f

H I B l l E T i U É I l E K .

!§i22áí£íí Árverési hirdetmény.

U i z o i i y o s h a l á l .H a l á l « '» r o m i n a m i n d e n r ó r g o l t n r l i 1 Ilin j

lllluliyiiü Iwliil I Csatliaiallim I r i t a r I i ■s v é g y é s z (Alóllrl búinrhuilik a t, r í, MliOiiséipiek, n patkányok, SgSW Pestről,

rek, po lo lU k « ív ib b o u ra k hllrlá.úrii . „ M a i cMllmiiai Tiiliijihuuiia szeréi, llisltilelhdjestm ujdimuii. Úgy |,|r.

ftgy ilolmi áru magyar és német uyuMiuu husiníilntl utuiildi>é naufiuiJ»tofli> ■ni utUlva 1 frt 10 kr, > uok.

85 ilobot vásárlói kdszpéiiillirlés melleit, srlnyui -------VHflvttéahvH ré f irs iitn ek . > U u p d é -

w Póruk tá r P e h r e r . m i i b e n . 1 StO BO finger A ntfiU | y*»|í,VB * filsterk* re tk e d é l ében gr. ÜégDnfi'lilhdr, és N agyváradon J á o k f l ^ r> Pu ro í* [ A n ta l kerc ik rilé iéb en , fr«nilőr«lnOk->

WfT A ilulmi Iliin Unllm atui névvel v#n oIIiíIvh h í III lá t - / •^#•01. ImlsF e tlm .reh k e l, - * ■ j Aj aillvit a

\ i i á u , wur* { Slrm hrriil élv' v üsju rk ir, Im-j

vmÍÍ."-"* < W iÉgoklól. \

Bizonyítvány.R ill OnttlDAno, puitl vágyén nmek ejpimel IrUonylI •

| I n t ik , l i o g y (m illió it m i l l e n i v á r i u l é in iln i |i e it <157, hx ii, b e lv á ­ro s b a n H A ljm lu lm n tu l l i i v r é l « p a t k á n y o k é s i v á b b o g ü f a k \ N zttüH ila l-k i i r t á s á r a u lk e lm ii r i s h a v r l l e g h e g y c i n t k í s é r le t J g íQ J ó N V * ^ S u m u j

U O T O dflléD yD yo l l l k o m l t . I l i i* U iilli tis im u r U lió l u t e k ln lv lh r n e I f iS fo b t} ? F ru tic z lu u r*a j á n l a t o t é i d o o l l . w ! « tág és

Üéci es. k ir . Id rud, s té k és főváros Iniiéuidldl, Juh. 17,

Xfliulta, po lg írm esle r,

S H c h v e il lljB |i

P a |) [ i G yörgy vsúilliim egét f* U< lé s ih e n illető te le - ; hiutcr.ai 217(1 t t . alatti Inutiuh és litiiim vuhi fn tüuek, 1 valumlul u esöillöineget szinte le l t r é s th en ille tő lé g - ' Iá ik é rti lu r iu rnásnnk , n t. riiiilvúlagztmáiiy hu tá rn ru lu I folytán velő elá rvere lte tésu következőleg fog m eg tű r- 1 tatul ti. m. ii házunk és ulánii veid földének á rv e ré se ( f. iBUÜ-ilih év i m ó ru h u 1 4 -k én <1 u. J ó m k o r , n i |Uer.ertiásiitik púdig 1’. évi m drvilus lü -k á n d n. 3 dru k u r lo rlén lk ; u árverési fullételch nálum sd d ig Is ■ (■ing te ki n Iliét ők. IK 'tirei'íen I8ÜÜ. Jan I I ,

P é r c li y A ii 11> I t —•" lönteggundttuk, VstguUletóii

j lítverési feltételek megtekint hetük nevezett húzná! és K u t h y Ifit vén üpyvéilnél lutgyiiintdr 18-ilt sz (i. " ' | _ 2

;i / Árverés.:i

D ü lU ö ü tly ts'Ht véreknek ezt'fi|ihluli7 úll II Hzlnliázznl átelleiilieii yhiui, hk. h. házuk n tiiáuii való földjük í. Jim lió lü-lutn ti. u, fi ótnkur n liolyaajiidtt öiiklnteh tln w h u 'it el len titlHlnl. Ax ‘

f f - f í S'" M ' ?{T

l i l i H l Ó

s z é l i n a I o i n .A pátertliHiicyiii ujnnztúnm levő -/él*

tiiolom örökáron eltoló. íli teke?,kot ni N.- esupóuk'zán 1114. »z. n.

B t m s n y M l k l ő n öplIöiiH'td errel.

\ ’ , " l i i í l l - ‘ ‘ L ! ; é s v i r á g o kmiyyvúlHKZtOkljim óh feltűnő jtttátivm* ánm knpliatók

„SZATHMAltY TKSTVÉKEk“ -néll ) t> b r v v £ itHhPH,

Ugvonntt a legújabb iejtlis/ek . jó kcxtyflk. tuptínok, biltHonv. uthusx h Groa S ,,“ BOk 11 n v ^/lüütez tartozó tárgyak szinte nugy választékban

V id ék i to e g b l t á a o k p o n to s a n t e l j e s l t t e t n e k

j m r * E l s ő á t a l á n o s á l a r e z o s g y e r m e k - b á l .A lá b b i r l f, é v i Jmuór 1 7 - l i é n ti váróit i i l n l i d ib n i i i l l t t r r í d s g y o rm r l t- b Ó U r e i i i lo ie m l , mrly t l - i d l K ) ó r á i g l a r t v s , — u i időn (n i ---------- ------ .c i i i im t im , m r í j U-IU I n r n r s ig I i r iv n , — US tm ifl Ilii

N Y I L V Á N O S T Í \ € Z V l G \ l , O U M \• pllioly-dljon falói. - U.lípll-dlj o8y ..amdl,tűl I frl. a. i. U l,r' *"öll,lí 5(1 k r *m ,[ llu U ' » “ ~ « P«iol»ü. Itfpd | , | 0 | I l i n Mtfptl dlj.l,

I t l ö l l e r L t t | » R , itfnoztnövósR .K i a d ó i t d e lire c m l s t l n ü g y e u . ‘

D eb recen . IBOO, N y o u u lo tl a * f t o . b u n f r a p o m d i j t l . í ,Felelős sz e rk e sz lű i S á r v f t r y E l e k .

F o ly ta tó in a m o llé k te tm .~S:»

Tiszántúli Református Egyházkerület Nagykönyvtára

4611

7585 017

19

M elléklet a ..l lo r to l,,,,,! ,- *S tíe -d ik i 3 -d ik sxúm óhox.i SMMRÜtSo M á iik In t. - s w v w s ;

C s . k i r . k ix ; í r ú l i i> r s z i i l t u i l .

w-m®*i§m'yAmmÁ&l t » 4 ’ilih s mini liüjnlilin .ik elismert s logkényeliuesl. s z r r n

FOGFÁJÁSm inden neme e llen ; föltalálta

T Ö R Ö K J f f iZ S K F g y ó g y s z e r é s z .P esten , K irá lyn tcza 7. szám a la t t ,

m e ly e k k é n y e l m e s a lh a l im iz á B i ik p b i z l o s i n d u s u k v é g i 1 I I i i l a l á i i U K l i a s z i i á l a l r a m in d e n m a g n s z tu lű s o é lk i i l n iu g t i l t - im ig u k n l n l e g jo b b a n a j á n l j á k a m e ly e k k e l u f o g f á j á s b a n s z e n v e d ő a r .n n p i l l n n n t l i a u m e g g y ő z ő d e s i S7.cre7.!ie( m a g á n a k , h o g y e g y j e l e s é s u k s z e r i i l e g

ö s s z e á l l í t o t t k é s z í t m é n y n y e l — m e ly a v z é lu a l i l ö k é l c l e s e n m e g f e l e l — v a n d o tg n .

Gyermekek és nők is e szivarokat egész kényelemmel használhatják.M iu tá n o f l l g f i j i s a n n y i r a k e l l e m e t l e n é a .B y o k r o n é j j e l a l l h e , a m id ő n a e í i l a j i i u i -

s z e r n e m i g e n v a n a k é z n é l , a f o g - s z i v n r k n k m in t l e g jo b b h á z i s m n e f c , m i n d i g k é s z l e t b e n k e l l e n e l e n n i .

Ám egy sk a tu lyának 1 f ii ., % skalu lyának 50 kr.I s s u t * t e I n d á k H i e n d ő s z t i s u t t é k b n n v r á « e < M ( N e & ,

D e b r e c z e n b c u kapható egyedül; B o r s o s F e r e u c z „Kigyöíto*" czimeelt g y á g y s z é í t á r á b a u . 4— ?

103-““ ÁRJEGYZÉKa t „ I s t v á n " g o i m a l a m

gyártm ányairó l.( D rhret'ieiil.ru killltrgu itiilrsrii. k it in é " ip sé ié i

titrUrli, o n tn ik vi l i ik e n kü tek íe lltég nélkül, )

Igen lényeges Árcsökkenés mellett?

A MUNKÁCSI VASGYÁR

i f i A. n«1ttli d a ra nagy ?7.rm(t - U fit. CO k r .m ugyan az npr.i - II «;o7) V. dara liO/.i*[iszcrti - ■. m 9 40

II. Iitriilytifizl - - _ . 10 " fii)3 t . InniriiKxi - - _ . y " fiO ”^ 2 . iikmiIIíh/.I _ _ _ ., _ 8 fio

20"

« H. z«eiu l\e lU zt - - .. _ 8 "MS 4 . fekérkenyérlísz l V sn rem tii 7 20 "r 5 . ugyanaz ’i - i l ik r _ 0 _ "

'it fi. ImruakeityiMliüzi |-»ü 5 " __

h 7- ugyanaz 2-iIik I - 4 “ __ **>S lic lazereslisz t _ _ 4 fit)g tto u llz z l l - * « rendű _ S 805 Hozzllszl 2 -d ik reudiis »*• « n « iu > » - - -

aIU « 40 »

* 0 . árpakazn - - - . _ 9 "0 1. árpakása - - _ 7 __ " :

M 2 . árpakásn - ' - - • m~ fi __ ’ 1 'í'S 3 . árjiukásii - - - » , 5 _

4 . nr|iaL:Gi, - - - - „ _ * ' '© Á rp n ló / i - - - ” - - - t * 60y U I.IN z I- M. reudii - • - n —

»* --I.V » - - t M GOi . » . i»b - - . l m 20 ■

ö Uiir.aalj . . . - - .i f i M inden zsákéri t Irt. lofiifllendA,. B

betéte i acuiibnn a ve\ é tIhKKuU|ijn, tin l t íá -vk m . n/. i i ly i io lh i l M iitiiiiu ii le g f e l j e b b 3 h d u ln tl .i

| h ilm u c tk i i l , b é r ű i e u l c m i ü x»>ut-* .d lil,jti.

f i e l r e c u n 1 8 6 5 . D e c t . 18.

mindennemű öntvényeit,0

fekete-erdöi üveggyártá M u ü v e f f - k é s B te B e t t

h

M O T Ü . Á C 2 S Á r £ t á & Ó T v mI I <**•«• c d * I I r IIB* S ló

l f e l m ’r z r i i l f e i i , szaU-Iio o j1 l i lk 7 . i t I K io . s /„ a .

Á r v e r é s .

IHMMMMí Íos-SiiH n íóctyei-eményt-• i ; ifflflM liihll h i M t u l t r 'i • '« i/,. .......... Ildv i'tllö rö im g ju llll liyuM H é-n jt 'l t Im ttiiidi i H l . 3 0 0 ,0 0 0 h i iti% n i : 1 1 1 . 0 0 ,0 0 0 i<i M l , 2 5 .0 0 (3 M i m , 1 0 ,0 0 0 M ; m n , 5 0 0 0 ív n a r á t t , 1 0 0 0 in -, *ih.

LvtfkiUeiebbi / i t t / . úl'l J't'hvutU' hú 8•úti Ív. »nl>N iiicn t i ly v á lla la t, i ih - I j h i- é s z i r tő k l ir k n l»t*li‘ll* I m - itn y lf i1, t i l j | . h u . 1 n . > r'< n e i 'v i yi-i

m éiiyn i t ' i é l y l nyuj In un M lm ti-n o láuU tclén n é lk ü l —li u y i n 1 1 J e g y á r a u M m bbl h in d im I M 7 5 lif.II é i 10 „ 5 0 ••

Szíve* iiit-g ri'iiiM é«ck n m inijén yt-k ir á iw k cííilcjjt** beküldém ' ultin |nuiltm uii U -lji-n itlilin l unnak Ide jében h u tá s ! lu jtiriim én n y « rem én y ek tlljliieiilfiíelt m eghűl d e ln e k , n lü b b íil á lta l

liirl llcnnlnr In FfAiiklufl « 11. Klu<ii|iiU'i'.L \ i . .1 hivatalos lt{j*tnm iyiraljn, höflu kilsdéb is u f ő n y e r e m é n y i s m é t a z é l iu lu m e l*

n d u l t s o n j e g y g y e l n y e r e l e t I n it-g * u t o n n a l k i l U r t l r t e i t . ' “ '*

.1 u li I o n e l n y Hé la I. ti ü ltő c ső d tö m eg e ré s z é rő l k ö zh írré té te tik , m iaici-int a tlch reczen i 1 4 2 . aiűm u te ln k jeg y z ö k ö n y v b en ta g la lt , a nö v ésé it c ifid tü m o g h e i ta r to z ó , a ra jla le v ő n a g y n é n i la k k é n á l , g a s d a ié g i

i é rd ie te k k e l e g y ü t t 4 2 ,0 0 0 alYlrn baoallll o le p -k ö s é ly - aceg i 41 n y ila i tnnyn iiirtok az IS Ö Q -ik é v feb r , 1 - i f t

I b ka akkui- a b c e ié ro n felül e l nem k e ln e , m á rc i iu i : íl-l lt nap ján faac iá ron alól i t , a he ly tá lltén d , c . 9

ilrn k u r ta r ta n d ó n y ilv án u l á rv e ré se n öl fog adat n i, — Az á rv e ré s i l 'u lté to lck u ló liio ltn d l Ih -kroczcnkeii le le k l-

1 m e tá n ö 1 7 2 . a id m a la tt e ló lo g e ie it is lu lrm ikur m e g - U 'k in llie ii'k . I 'o l u y I m r eJ II löm rgg fludm ilt.

Á rverési lili-iíeliis.| 11 r u u a r Kdo e sú ilu n tiu g éh o s ta r to z ó p iscsu li 'za i

lH l l l - tk srthn n U rt le v ő , p i d n i i i g t ép lllc lek k e l e l lé - iid i liikusztályu öO tH t n lr lra b o e iu lt u d v ir l i á t , u n dód i kiilsö fólil ével egy ü li, ii I, e sődvóleszlm ány Imlói ot.ntu lu ly lán e l’n ly ó évi m iltezlus I k -k é n d . w. !l ó rn liiir Oi-ökiiruli ii ív e lé s e n e l lóg iidiilnU a d d ig i* nálam n Volt é te lek meg lek lul Iti-lök - O ek n ezun iW lltl, juh . Id

Id , H u d y ( i v o r ii y ; I II lö tn eggnn iliink M lkldsitln .áii,

Árverési hirdetés,s / . k ir . I l i 'l tn - i /i 'i i várit* llli-véiiyszékének le lek*

I.O ..V I Im utes.t álln i k itzh lr ré té h -llk . m U ie rín t 0 t á* v e e r k l /.s lgm iind 1T 7 2 , korazám nlaUi l t í ,U u il d l in t l ie ís d ll liázn, “ Im id é s l f i t l (H öl k ü llő földé*

. vei n i} u l l fo ly ó |B i l i t , év m ári’*. 8 § 7 szü k ség i z e ié ie itpr, U H-illk »U |iján d . ti. 2 óriitnn-. n lie ly sz lnén lm *

j lim dó u y ltv á u n i á rv e ré s u tján h lró iln g e l lóg utliilni, | Az á rv e ré s i fé l té lr le k u le leltliivultil Irn tlá jilian

íj m e g le ltln le lheH ir lt, — K uli O eb re tin n lteu a v á riu l j tö rv é n y sz é k te le k k ö n y v i tn n á e ián n k lö ü f t . tlei-z. 1 il-lié ti la r to l t u lé ié b fil. 2 — 3

Tiszántúli Református Egyházkerület Nagykönyvtára Jelzet: G485; Z6061

Cs. kir. kiz. szab. ú jonnan fö ltalált

fürdőkádakEzen olv egyszerűen, m int ezéliránvnsnn sx rr i tra te U kádak nemcsak n nyilvános fiir-

dűintézetekben, Imiiéin minden bármily k ish á z tart ásnál is alkalmatosak, amennyiben könnyük es bármely nehéz beteg szobájában felállithntúk. ...........................................

E tölgyfából készített gőz-fürdőkádak gyakorlati czelszertisego es hasznossága lu van próbálva és megemlítem, hogy egy ember, ki évek óta köszvényben szen v e d e ttp á r nap a la tt, mi­ntán csak nehányat is használt c göz-fiirdükbül, mely ágya m ellett volt s amelyből ot ngy kelle tt a fürdőkádba emelni, tökéletes egészségét és erejét visszakapta.

E göz-fürdökádnk kórházaknak, községeknek, családoknak, sót mindenkinek szüksé­gessé váltak és tanácsos is ezeket nnnyivalinkább megszerezni, minthogy a kádak árn igen jutányos.

Egy gőz-fürdő készítése legfelebb 5 krajezárba kerül.A gőzkészület mellőzesével a kádak hideg fürdőnek használtathatnak.A fürdők használatának érthető leírása minden kádhoz adatik.

Buda 1665, aug. 4. .Lenner József*

TÍmárus 557. sz . p.

Tuilósitvány a hölgyekhez!A jelen vásár folytán a nagyérdem ű hölgy­

világ becses figyelmébe ajánlja

legnagyobb bölgydivat-raktárátLEiTNER H. BECSBŐL

kinek d ú s választékban kiállítón lifj|M‘||.V<íi, |)ill- lellll-Jíli. bársonyból, selyemből és gyi "J 1 ", — továbbá jQ w m ek-pflM Q l-k és jíinkck ba- imilatos olcsó áron kaphatók.

P T K I n n i l á i l l i e l y i i é ^ :nngybécsiiitczán K u n c x J . J , t l i r ü t t l kereskedésével álellenben

N iu. t ló l l l

r s k l r , szali. IInzíi viliéi KI vasul

í i n a r - á r n i t i H Ó h I ó n .a. I ,!?0U, ' • l ,l,íl r"K'" * « * . ,IU. Ip.hUMi i. mi ,1,, im. i j V , . . . . . 1 " ,l l" 0 4“ * r“ 1‘nlill.liiik, > H .i.l ,ii,k im ti, „ ( k f i r u l J w ik lm I a u k H t j l U l . l l r i i n ■ I . l l l t . a l n . k .

A m e llé k d í ju k B t á t a U u u k t l m i h a l y m r r i t i t iz i im i l lu lu a k k . 1 , . J I 4 ........ U l m n í m l i f i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . „ I I - ,1 , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .k .d v i i .m .lijl l, .i l ) , , . <i , , i i | a r t I n ,, ) . . r d . d l . l t l l u n i t .n , n . « h m J.ik „ (« ,.h k in i p l í l i H . l u u r S i h . l t , ) „<11.11 . 1 1 1 , » , p 11 r . n „ . i h h . I m V

Uéus f h ű í , (Iv c ttm b rr H l.

s i* I f i " Sf/HtÚHif f .

U rL rriic ii Nyomninu ,i »útti* hőnyi nyniiiMjiibim

W tía ü ó ta té .H urkos P é te r vűradiitczni ^ 1 2 4 . szám u lu lli liiirú -

bnti, négy szo b a , k onyha , k é t kam ura , ké t piiteze és rak tá rh e ly iség , pünk ö sd tő l kezdve k iad ó . 2 ?

T udósítás. |A löl tr o lin a k v an s z e r e n c s é m a n . é . k ü - 7 ?

z i in sc g u e k t i s z te le t te l je le n te n i , m isz e r in t 0 la k á so m a t B estiád id e D e b rc c z c n h e te v é m 7C á l, m in t a ra n y o z ó , m in d e n e z ü z le th e z ta r to z ó n tá rg y a k a t v á lla lo k , u . »n. regi fiikor cs kép- ’x ’ rámákat, fa li óra-tarlókat, csillárokat, q e g é s z b e n ú jí to k é s k i j a v i lu k s b á rm in ő in e g - v * r e n d e lé s e k e t a leyitjahb d ivat s ízlés s z e r in t , q fi m e g k ív á n ta id csín é s tisztaságnál k é sz í te k ,

E tá rg y a k ra való m e g re n d e lé s e k e t m i n - ^ d e n k m k é s z s é g g e l é s p o n to s s á g g a l te lje s íte m .

I V h o lto m é s á ru h e ly e m S z é c h e n y i- k u tcza , g r . D é g e u le ld -h á z a a la t t lé te z ik . * <S»

A n . é . k ö zö n ség k e g y e s p á r tfo g á sá b a Q a já n lv a , vag y o k ti s z te le t te l X

£ 7— 12 Miller Károly, a ran y o zó . §© )o o O o o < ta o O o o < © ) o o O o o Q o o O o o ( @

£

i ,

B é c s i fmlffcei’inV A S T A R T A L M Ú

'éMk ö z lm lo iiiás s z e r in t a l-eesi c s . k. kóvhuzbaa, m inlszint.M i m lv . ta n á c so s t> [• |h i 11. «• r I ;■ n :i r k lin ik á já n j r a p k ó i ' , r á v s z < '/ / » ! « / / . « ! / / é - h f v f f f j f j v i t f / v - s á f l e llen » ie g t.ie lég iii’d ib mI,e u e l a l lű d - uiiis lu lik .

^ Rosenthail l é r d t . l j r e i l i i

vastartalmú gyomor-liqueurjee l le n b e n , g y o r a o r n o h é is é g és a r a n y é r d le n*U‘*I» a |á lill i ' l “ , eIliit U ii M 'm 'tk e /n in a k e lé g g é l 'i /o n \ i ln « kBalassa mit. tanácsos é* pu.»h eg\e |. laliúr. ü r Roller J F . ta n á r . a kő i In ti -v i‘jf\ é s / e l i

Le-ililiViifnél Itéeslien K lctilnaby V. iirn. Itlrv. IíiVkIkiii l íU o r lovag 1,. r ..|,ltn n . i,t l ,; , i ' l S o h u r F l „ v . i llr. K o v á c s ,I l r l.üwy , I . . . . . . . . . .I)r llltsohfeld J » I.......l l r U a r t h 8 u i i « , i . , h , I „ « . l i » . l . - » » i , , llr Urolincr Kd Uidlnviui lii'iih u n oh. l)r KhrtuaunJ lieibm M .......

i n r . F. l .d i in ó t ! \ú p n * iid e l b m i l i t j u i 'U -. ó i , , IMii','i>*vnhvu i s i iH it i '.x u n t 'v t 'P H V i ii>ni). „ K ig y A h u s "C/iloFell i!\«i>*ysietl,nalsM i I.ii|di.il>>|,. . Vi-

H í . - ’ Aridon, s i , . . i . i .K i l u i V d l t l , li, II. , . . • H í . „ , u i „ ;l M a r o r V án A rb e ly c u , u .„ i„.< m , i . í „ , i T n u t a v i r H .

J I! ■ n ,a .S V . f I*I» n o l i l i I i i i l u p t k .

■ lu k S I r l i u M m ' I i Ii i k 'U I I r t I l i i k e tn itu h 'iiik liijból.

K lA htiitúk .irány«i« h u szn n l n y e rn e k .F ó lu k tá r :

■iu H u n c u t Im i Ml - m i i ÍV á l

Tiszántúli Református Egyházkerület Nagykönyvtára Jelzet: G485; Z6061

45