De Sanctis Dante

?; IDIS FIG-lJll.'-e. . . o- '"

:

1sIr?nlr.g. sec' dc Sn:rGlilg

,-l ^.rry^ ^-r1--- - -- '^l-h^r- ^.-l-

'l^ ^1-Ti rl-. -( i-:/J(l \..j- J: :.!Ia, J 41.: vG Lr.; ,Lt- u'- :-L. \-U -: :Uv

iI: ,.::1 Lr !DC:fe Cl-Cl-O. 1: ;icIre ? ESCs CriiiCSs.:;1D:: ,, 1i^,!: 't]'J S r.].,,3ie l-C., 3i-1'ac -i ';ir:iC. -*';'- lin-trruispcrind.o 1r- t1.,rrrc. el. cic1c, ha in:-d: Il. bc,sr.?ci'c^ ccl-cced.t el c1 circ :runrJ'.-r'. i.1 i-.: C. s'; :ic s prc sat-:';n t:- [ lirlic ; s? i:L:r:.ra ; -l-i s :'rcclc i- s ::s c",n')c j.,'-l:ts Drr, s:':i,lri

.1f :t,tt.'iii _i a'4!!i -,.:.,. t-'3 i.])ii1 ':J'l-i S:bi'^ al- pc'lcS

,i" -:, 1,,ii:--r -: , :. .-rr-j is ..s'::'. :; -':sli: ls ic.

'rc c'-r]l'11-.r-rl-:('ra rL, sc'n ctr"l t-lulAc " Lc iicrrct-i-r'r ^-i r.--: ^ S,:: eli aj' i::i,:fif; al-..--l-i3 i-t\ ( rr

^ ru,.. L' u

uer]-o-; olrn ('r1 pj:rjsilLci -r' Di:s sus ibi'ls"-yc:1 uj,.. t.-u;cl

.scr'le-qEiee, 1;-nz :ld.a, lxi ul-ti-11 D i::pr.ccrl: l. FJ.cr, i.c:i (P.r- r5"1-37)-t[i]i.J I]CrS]st. al 1r,i.:; d;'- 1; C.ivi:rc; C1 ---il3 pcrsistc aJ- iid.c C"n ci,frno" Daltc ve c}-ilu:lid. n +.:': vcjs c lt ti,,'rrn L irc''s

Lis p. sillicq " Y .:-i cl l-3 r:si::ibr J-e 6,,'l.:d.':4C:-i. c?11c'-llcijn, r:--. ifl rrlcipl:fciiLe Cr'a.ccicl:,i]--(:::)s .Qc sc ,ll:p.Lice-- Y s,l I'iilllcli u-13 a--'

flfTl,.r.,.-'.- ^.-+- .-i ,'.-. ,'i 'rli/--r^';i. ^11 '11o -

-.-.r (.::-.; r.:L LLi f.-J.r--L- --''-

t\'- I ;v/1 ^ i;

^'l'n ,-,- ..'r^.\ -\^i. \

J :lUi. f ;..-L!i: --- l '-L.iL:j t.-\:---) ir Lj(^ Jt i:o1;- ..ri

cncia ? cn :t:i:... ll':s h--l-l:'i'Js ri:i u:l luger *cr-. !t:,2 ! l3r:ir--,:ltr;5 3 . :r i:r rfl.ri fir:-':' suil8c --,..:^^i-a.^.r '; a .--^:-i-^- \-.a^ ,... ?.) l;ClC-:i-C=-J5.-,1 UI JD J-(: L(*

----(: 'v:-ur, ' 'Pn'c ir;nlr ptz' q3l: sus sjlcuccs (llr..rv

I'ra::o1iri, c:i:rl;-ia,c'r:- a-: ci -!':c:)': r 1O]- ---ll.) fcl ,, sc )i1sr^;f, :C-. - j:. llc-].; lJr C: + -

-:o jnra-.i-il i::s;i: qr-r. r a1 iJ-. 31.r :.i Lls:, -, I .-.)rn3

-1r.:'1,1:ipl 5,.iCi. a:izrj i1l l -'7cL -'r',s'J st-'i 1.. 1,.,-'i t qi-111 1;1,..'it11r.-

r;{it:j_r]jr

Fienecsco,- do

!.t

I=., {S;:n'ctls-'

:. Dtrl nis:ni rnnd.r 1U j El.:r1.. Cn'StfUrir sU in1. f,o1i1,-t i: 'l'.il ti;Ir.-. g11g fnrrrrLs. y l,z'r:.lncnd.I=1o.i- ci:'crlf , trl-, l ,q :rr:h.:n .:3i3n:'.j-,', 1'.s a'i.'; oivlf'cLnt.lr.tr) y c. .;L l1ni. rluJv.. n- iu:-,1 )r':. .J.1i.3r. J,il I',.)S l. l ;'l :sil':-i;u, .:.-tr", l c) 1' :'ii.--.g--'. t',cilts l.'.s' fnnr:,.: cr;tn-,nl;'.ca.s; lli;l s.. Ci-.

i-l T.'i ::: ), j l.u*.;,n ; C )1?'-!':t, l.'" s :1.',p{,,: "

'l ,-.s

l--1,.C+.,-}rt..l,r,.i',,\]1.:lii-rf.].af,,|-i.)j / l.'.> i,- L.-I...'..'- u ' ii:- U J-f!

-

-:-^',) / -.-i)

'. -^:l',.-..1;11;: .. 1-'.s ,,. 'uii::'. ltl- i-rrrrui',t:":: -l11 .-:*

ls s'.. :lll.s^..ii-lfi;i. : l?J1i:{-iri,l:- d.l;:lnnj-: i1f.)iins l-,"it:;:^ r.1 -;i ir,'r-t],.:- rs: :-',n,

.:i. i1 L;.i;n s-' ;:i'uiicsi;:' 'l:r- lr]:.i'incj . cc-'),'.1' 1 j . l: : i-ilp.ci*nic . n.; nC;t-q:!;::rr , ;i',-n ,'] d.il -l

-iu .;T:t-i'. l,r. il-").)'r- dS 1lIi-. a}LI,JS(: SCV.)1';:i

-

ii.: ll: ..:s Ea. -'n CLiSi\ill:;lc-a'-rI c.,n l-:i S' i;rm1 -d.: ir. nitLr-:rl)z[i irrl]:rnar ..1i,J11.) sc hr.ii-I -'

i nednClsi r. 1r ntrnd. Ccl -

inficfnn hrll 1tl,:.'-,s :r, ;;511 ---FLa:tc.;scri quo Dnaic hn h,-cno

a1''-? CUi llli i.')-al;ft!!L:t,,L U.:- o L t )tdo oon tr:ntr) af.,ctr. l1 cLsrrl

Er-.4,,-a.-n.. IL.? ir-:irl.'ir-:ur. J.'-. Ririni? Pn:'

irt::,(;*lil;.:j.

':-,.il.:ii.:..: r.r r:I- li' : ;

-.1

,-ie'tl 11L':g!r-,:

- trdn" 1lr, r-iujcr,--s histrices, Ilorqrlc lq=i.io , ',:,,

qL&: u,.LI'. -L.iD r:tl.Jiji-'?-'5 I.tJ- UUJ..l-UilS, plllqtlc a RIaIrC :. ..-i,:led. d,;.: lc hist:r-: Ics. quitn n isias viO.: nli::r; ..:LlCutrns qq ccn lCs ctrns rr:';s sgntj-i-ir-rs_ Cn ca,";i '-::1:fuzn y casi fnnlriarcsq it cs1;i. scric dc C.cncc-- '1,'11as plricn.;cc Eienccsca i rs ar!r, cila cs I---ir1'rga1te., In-?rirmrn.r.yjcT viyc y yerC.a4g:ir

-quc_ hnyq e2nlcc=l_ lcs*.:*!g*-xtiF_c:q Los-

.;-.. *;;. I ,.--T,:'ra-:-:,:;::F:*"-'=cr-lpos Ir:rlci]ll_S- f'rar:i:Je: 11,' ri::,..j, ;,i:i*.-:.:-:-'icSC dc una-irri n clrb:i,ci,-ir

"r, -rrs L;:'._;,;.= ,rri -; _'r-: 1.:i/

F? r idrl r.lS e I

.''

r-r1 iio.li.L h', --chadc on l-:rs sr:nbris cl prycLdo',C-o ro-1-i,.:r,) .. , uclIr: q.ail c grntl-l- ir .lf;_c- -o h;li

-n i:t r,jc:,do.'r? ?,1-si su ilLltlt-ha) {IT1:: \.i r-, irir'i. i1-. S j-:,, 1i.' ::iS.., f iOCi,Citf d.;'_ 'J

r nlr r h;' c!r.i ,i-dr) 'CnCf Cn CUOntl'. t;.ni,. i.I1.-;.il",-1'-r./

a.-

-s:il,nt*j:;' 1. i:cn:r, .co.ic,:,d"i";n1 o qu: i.nb,-.s srli,)1r ct-- ;i .::ii j-,;t'::o. lnr q'li hlb1l, Fir.n6;,,s.i ) n-! r? ? .-.. illi-. I 's rr': i. r, i.l - CL-.f .ndr) S:r11 nD:-, L'1 *;!

_.!i!- +i.u

lLd.,'.:, :l.rrltc;: l,-t i-,1 i :sid;-ll- ,j- : it,-b]..-tr ; d.,: :r::':i . . : i';': S:)ii , ju.:':,-irri 1..: -t ^. S ; ,'.b:f::I,: .rs :'..s lL'.JJi'.Ll r;:::J, i': -l-.,1i c'r,-ll-.)$ s ) ;s-i::u;irn:cxi::bl'o l-o-: 'cotlcni;itj s'.,i.s C,: .Dilirtc. S,; .rv'ir.a-*lu7 l:,ic:t c::-,1-li,' Cnli. is-::,s i';i,t'-"c;'.r,isti. .D: ,1'.1.,;fC1:, Dt:ritc f U Cr)nLl.C r"(1r) ar i CrrtlC:l.rCi,'ln d,;Lc,)gct, pcco i-r2n:'ta. T.'.r,:;:,1c,-. s:.:bar si.-;-''1 *-;.

-crrnbi6 ;.1t;r 1r, ri-,dlci n i:istric:. lr-tru. ra,:d.ic1." L. quc s inp;'3r., 'is .iuij cs vva;rd.:do:'r'., nuchn ni.S v,::'ld.crrr d.c 1-rr Clu pUo-scrlo cn 1'. hist,.Fii'1. Cicrtr,, Julicta, Ofc

ies trJyni:)r0s y cn ic r1i.srl.i ii::i:* irir.:.tir_i-....i_l::.j. riu_ir: g,r )l'rc'Jc.I1tj:l n:libr-cii ;:::* T:--_: z,-.-.-Tr,-Scl.,-,C.n, nuchls vcccs e3r.-i3 ,n sill.Ijl-c ecn,;ciri;o. lucg: I-sr; t-irnn uj: til.-) cn c]. quc c]- l)rcto ccncr:ntre t:r-Cins li-c parfaeciollcg c:;ri:l:s, inv.-.1i;cuelcs y ecr-plre.lcs, c';nstruccin-nrtlficlal y frle, En cstc-6ncmn Ii. cricturr r:s cri6inel y

".c,,b,.e. os-Bco.trizr.il: rfujr)r, sin.) fenc;nin;, bcllczn, virtuC.sEbir+urin, nr nc'-ividuor s1n:: tipo y gnirc, A:'nlcs lc iiujcr" Ei: lugor cic u_ 1:grsore yivc rros lla-rricc u3:i :lors.J:llficcclr::., u__ sll:rbcl? . si. r:n citascrnstrucci.-r:fos n': hnl-Lens n Ia rqii8r, tn.r:r;cc:-h-llen"is :1 nnr)r. Dcnt::t e.t-. r,si;cs c:nstiucclSncs'aFIc Ircnccscer rr3,y.1 crnccpt3, ) tipt, c }r:is"riiiiceclcn, slna) vrird-crn y )r:pin .:crscnc.r cII tcrla]su libcrtr., B,:rtriz cs'l.s f +s it()r-1os quc rirrj-cr- 'curnc clce:

nc

, Lqui Bcqtriz cs Ic rliyl:la nc hurrr:izi:c'lc--afu, lc icicnl e.:. n.> rc.iizadl. pcr. J*.t.*-;;;,.-par os:: Dcctril "g r.t"l:rlcs quc riujcr, c.J,. fc purc--- ''f;'rlcninc,

'::s c1 6n:ro c ct tiB, ne ci inividuco :id'-: sc 1.: irur:C.c .:nr c.)n Bura lfcci5n cstticc,-, .ientos bicn, sc pcrncnccrj clistclclflo c1c c'ila- pr' ',',;.:.,cs3 sc cxllicc quc Bcitgiz'no hayc poi4c vclvcr: _ .-:*,sc pcp'alry il3puli,r. FraRccscn, cir cinblc nciqutri t',.,:.:.greli pcpuleriiie., y h,3y uanbllin, pcrc nuchcs, si- ,,..guc sicnd.l Ia scl. flgura sobrovif icnte d.c l-a Di: - ,'.vir:.e Cor:ccia. Cicitercntc r:stf, nc crr Lt i"[or]l j' ,.l

.';'..'5,.

. :,

1 llc Dalrtc, quc li:ar.iacbc qua q1f aiond,c, Uo _?.yrr."vlrtuC., habii iicy-., 1r:.c_"1* ; y

",: ""irbi,-' c-:,i;1cric_,, perquc 1a cir;irci: s .fcve ha-_-1r qbstrngtc.y cI nrtr ti;ac cciio :b.jciirE _::lcrctl, Ii flrr:n, J_1. 1C..':r *se;:^,diii"rrn-l -ian. L)uejir: I1as 3s cIc_.^.is d.cj- li:.d.ivicuo. *rt r:s 1: d':sIlr j'',is r.rl cucr;-'J, r-:{s cs iI,:alsertc. Fianc,;sci ,:s r:ujer y-xcC. r:-q qul.es u:le ccibici.

.)e:s31. ?i,iticr, Cc c. oo-c': hcr:iirica. Sus r:'s[::s g,, ,.rcuci:i:'i]1 y..

"i -S'1:.:.s c'.lto'll)i:S -.:fCv llci.:-tis :'.t la i,.,.,Sln-qu;;I tir.i.; i: -,i-'.i.r, .llt1i::Z?. ?ti -.27 , gra *j'rs cst:rs it, s'-.:'- nqui *;:it,:t':s si;:.; v,-rErcl.c

cu:lir:-c'.cs c'rr lters'.,ii.s pucstis cn rcii::, y=1c

-tantrr.vivi'.s- L: :ruja.r -o.u{J D.ntr hr. bscen cl .?ires:, Iir nqui qu,r 1:, hr.Ilr. cn c] inlIIr. Er.ncascn +t cs Il ri.ivin, sin:' 1:r hu:n---trrcstrc; fr.gJ.3., :.-;nsi.rnr.d., cnr:r,z C.t culiuJ.pibl.r- il tir:n* Fra:l.ccsci ci::gu:::: cualilvulgnr :: ile.t.vicla; ni siqui::ra ti,-,tlc nl4u

-nrtieul.r cu-1ic'iirl- bu,:nc.,Il: tiq;i:-, ctr:: icl-lrt:) quo c} ci:::r. .*-qui cti su f,:lici{a:.i y -isc-l'in..

-u i1ibr,: i-;s i.c fur;'.idb-'l-t: s1::ccri-ttilc pi:i>, 1-, l:.;rt, H,; i:hi tc::. Estl cfncicn;'l.c.,qUc ,'.-:rl iitir:siblc quc lis c.'.,scs succ{-1s 31c,.li;r5 pC.r. Jstn fr.f}ltind-d.i In r:s1jn?cs ':tlv: s:brc -,J. qp:, g,' c'.,:sr111 trtl:: c1 e-:T. J-ustincatc,]:;rt',.r:..,il ei!_esJji,x!=rrcscl1-eri.-,'; rr:ii furt',-1. cxtrir"y r,q :

=---

-

=:'. (!CL tr1;,':) C(-:I CUnl neI]- S.-]..-) ICS i:lnS CAfesiilrns dc li. .fi.:rtls{r'. i=:Ccrnn: }enza:es ::: ir) qurl l:i) c.)[Pr.:::r..cn y quc i11. 1ns c :.]!In[drlr]rcr::.,s llr:vr:eis p::.r 1:: :il-: c 1a prsiSn. qIe"Btr*gcd.i'lrt ii-c Ic inrjc'r -vr:rir..1i. jl:.ri -L:11-:.cuics, ir ) c'lli. cl l.s:rr fl::f.t: Cf,:lie, i-lr }iffgerlta, Frailecsca., s:rrr pi;u.::tr:si tg

-;i::]ii: strbr';; su frr:ntl; e1 iis:l) cicstinc. -l,C p:csii dr Ln ::uj,:;- ,;'siri'Oe c:i.Cr vc.ti

venor::ir-Iit_i si:tlcnrl:) k rli]-ui)siili hncia csFcrl nlclstC:ad. quc Dntc expr,:s ccrr rtr. en,r!eJi'1e:'frastr: ,r4,rrr.;,.qu

) C.:.) Ic rccl. i'T'r osi tn rrccin ??I) cst Ie -if .rair.,. Es r;s ic ujl l-:.ol:cl-:t'; c'-:1-1].; j:r r; i'rr:cC'iai" ui-r,rct. ncc.crn: qr-iizs li':b:rii ;t:: si.; 'r: " ji7 - rbr:' siC'; g1ticr) Y ':"' -;:;cii') r.tiri, Y e.s} nr'.

- - ' nrn, F::er:,ccscc..i$l:ir'. sig:tficn pcrr--:t:i -relcl }c . i:r:rs.;:fcrt , Q[c tcn'i'c iraiiib' e Pi'-'ri];

-n'l.-,"lili -- :f*,-ts"iritint: c'Lc ;lujir i'r.':-'rrcl' r r-ncul-:d.: ; .r ct :)r-' rls!;;tir::-'.r L'^i Ll"l{] ':Iu'r1' Ju-lLl;3 e Ci:i" ttrre sll ::L:.cir!cr!. ifttris irc sit:r-: ir:rl PillI:-i.rui.ne, c" c:riz.1n gcn-uil-, y ,''r.. cr;-a ncccsi-i{. c'-c i:ujcl ::nCn:

;1 hcmbro, 1o nr.sculin,., eui cr;nsituyo cl d.ur.Lisinc,. Frnnccscn 1I-,:n. .;n sl tclc. la csc-'nr.t. Fl..o-l-"_ . 1-}.:l-ryg s i n nud n do Q]ilgggc a- uno hablr. , -o*1*68?"' 11o s por, un

--.

misrnc qucr)r, tLntc c1.uo .1 nlr1ns f,n -'., 1 nrlnc?r --

rnrno"nto n, sabor,l,rs cu.l ac il_r;s hnj:ir y' cu1 :r-:1'!.a .l.il. .

TaL ;s F"r:ncc,sc.-.. Y quiin.cs' paolo?. No

tlEstns pilir.br:rs pnr' ;11 ns :.cs fucsr::: i'ri;*^d:i

rt.rr.-;T, qu: ;:rcrt,; sc i.p::d-crl C'r ':i6cntila..r :

En cst3s vcr3s sc irlila t:rd'rr ci)rl.ncc E.-' n*r, tei e')-r-l) -! It prcscirtl;1.' ^:rr,rccsc. s ia.r crti}, quq.9Y^-i)''iircsar'u;ln c )sn quc- ilgSusic' Cict' oiitc y bqr:v: s1n c.]if icar:

,, Celne ngurrde il quc ti:ls qult Ia

47--^.r^11U-,Ii.\rl

^ +.ah,1-r Ur-4 l\/

c l-c rruqU1')f aj-

hcch:, cs.+.i rla rtY J-U(: a. a

Por qui c} pnoir. nzo 1nd.1vl.s1b1og- )s- -tr;s Cos ,,r:lz,ncs? F.,r quj, mu.:T rr:nzfi-vivc e.n 1 n:nor? Ls doJ ,,nd..n juntos y sc 4ar-qtrnamntc , puro nir pot.etrc rto sfl.n cnnd.cnld.s;

r: Pl'.,1o .:rnt; ]''rs :rjns. -itrti;rnldr.d 4i: :'rr,r.r Jt.rrrrl-dnd d r:::tirlo. Frlrnc>s@nL: Il:gun,:. ..ntr+ +I cnr:unorrr1.ln--to ;r 1r. muortc, -:n. In qrrc .fnc.r t+d.a ln histirr'i: Id.;1 .:rnor";r dcl pccnd.o. Y trr. frr.mn nq.u{.'sc d;tl_;--.rJ lr cell.. Porr iJantc lnc'I,ln'. 1a cr,-rboz'. y parnl.-rtcco .bsrrttt on su ncnto s.) r.gitn tnd:.. k histn-rii d;: .!ilr)r y pc idr:. El :oc.dn, :r1 p:--.r ,1uc 1 -,-i'lmor, aS inflnltr;r. j.l,..f lU.) r:irb.ls cn;:tiston cn :1 -l"lmri n,) puod,:n d-..strursc i.Jcn:',-cnncnt: 'ci;g-.-truic.noi.c,.nc1nc1i:o;In.,:c,:td.,)ym.}hnbr5isd.cstruldo n Frr.ng-sc..; rin :i1- csl-Iuche tsin.fin.-l:iC:.,*j,ire"'1i3oii y Uni Voz Coni;Ostf-!l tios p,ictd.r.,l,t.-iin prcscncia dc ,:xtrr.rios r sc 'cs tud.1.r.n 1ns . pr:lr,- .-br"r:s y

_].es mlradr:s, .sc clulslcrn oscond.or, ::.n so,,;1'.:', 1':s iijrs fl lcs d.oris slnD ,- s mismr, c1T-1ristorir d.l coraz1; p rr,r cn

-.1 silnctn do.la -.alcobar crl o1 sccrotn cl elma sc rcnrlcla }a ---

: En cjst akin gntI y .uart)1-..1:. bc$ tnl*:c.id.a i,rnitn, csi-uua vt:i'';ct:clir y ullil - ccst'i,,t:;";-;;";;;i.:-in e'rcnc'r r'11' s ecticrc 5'i1"]ib"i.."i "ri'- ii,l iic .,beld' )n{'rrr ' Dcb: i:;- d'c . os-;-;;";il--cl- vivc cl scr:t1i:i*ltr

'ic Ir' 1""1tq!u3

ei.ltt-'r.i*".rn ,,, s1l ;1-ei1r:i:.c y ;i-' s,c'cciCi-io.'.-trr"i"a, i'.s C-r:s]:u('''jccs'*';c 1l pflsi''''::' si ,'ii-'ri.in':bri6nfr a r:11:: p*1r la cfrctucsn,plcgug.. c.,rri"l-;t t"urr"".in isteria c::r 'lvii'ni'';sq-: 'i ia-:tr)'y r:sc-'::c''i4::e' rsc' t:c''i cl-l-i' olf r;sta -f e sn arcalli:

"Dcsdrr. aq.c} cila nc scguir:;s lcynd'clott-';;" ",rrrrrrl""istis t:);uic'r' irs frrscs

'-

cri4xiffi cxtra';r u:l -sc:-'i' ixtc'r c }c quc -lbc: . pcrni -i\act)t:"I. , ;'A"tiisc, c inc.f 1ncic i{e --;y

"n l,-.;:cntc,-l1-11'n.rcpr:;ci:c, ni ul pcscr' ni-

:sC.e4cs, nl -rri1i':n..l5- pct'iccs' Cuillc'L:.'^ic rn;;;;l;-.1" snrir-e 1r' s?cficlc sc' i:iirlcstr=

Eir*n trnnqulJ-a c 'inPcrs3nfll:

,rs sus cur.I1--nsionog, . bu.;n1s :f mnlr r)r ,J.n }.I'm-.,-

' nCU.nt.rs Culcos 'plns1iiicntr:sr C,Lnt,s d.;-SCOS'"Ii)S ll.,.Vrlron tI d1l,rros. p.r.So. . .il

Estc cs .1n -d.lvina, trag:di.o tr'r.nccscr. ;i qucnc cn r.ccln:

frndn trgicc dc 1, it1tnr1n,c hr: qu.:dnor, cn los l:bi-'s-

Dnt: , cnnni 'vid,,., itrr'.ne. t *

. ltsnlcs ,:st{br:ncs .y sin sr)spu1 chl .. .;

- . Quin hr.c cs'La obscrvllci6n slnc c1 ---

nor culpabl? lccn una hlsir:r1r dc ,1nr Y nr --s.:ln nlr.fsc, hl'ste quc ul1e. alusin a s'ost*d^rsfuarzn, f fuapclcil. sus mirad.ns y 1r's njos, rrIvl-:dos

' sc ncucntf.r;:1j'.8 nr\ o1n dotrrnc?sc Jr --

ns bnJan nucvr.rtcnt;; n la conclcncin dc hebcrscrnlcinnedn y o1 .;stri;nccl-rnlcnt,: dc ln cr.rnc sc-+v+lan rn o1 rostrr) ',-tuJ sc d.i;stlric-.*

n\dartes v,)c)s ost locture hiz'r r''luc nucstrnscjcs sc

__-_U qeg a E^q jj.l$r gi_ltl nu ;_ s_t r o_n n s qr':| *llEi -1,Il G-_u,il- r-.iEi -: f -q'*.: ffiirr. vin F' d'nt:

, -

.,.1r; cs elcro; cs una l].usin n-:.tr:r.1 l-lca d.c.-v;rC.ad. :n }a quJ crc.r Frsnccsce; ,lllos fulrlrl:VoflcLdos tr,.o;)-cr pr-r6 j. Y +1 j'.vcn c!,.';, n1 nrFo 1a bnc.r 11 sln,r anto }n rl-sa, quo.cs Lr'cx-rosi,tn, In pocsi- ci+ 14. Iner; Cu.nc1" Frlnc.:sc.- vcncld.a, ,lo .11 rr,ri.:;nt: d:l br;s'r o r.rr entcso CIUJ ;1 .ilccl-d.r' sr'.] gr'. ,; s ll'c.--, ;ntr: ;1 ali:.:lis. J:cl.t?c.r.d(r s;l l.nicrnlnc c]. i.rrfi.;rir.c Jr ci -trf-crrpt: fcl-iz so .inl nzn cn 1,. misi;xla, y ar:lu,,:'1 -1 po,d.c'olvid..-r.c1 pocad, i.fl no so brli'r.. ms,c t,:::nr,:tcrnidl-d:''t.. - n.Esto, qu.i nunca he.br 'dc sor,li> scparLd.o' ' AP ss csto? Es alcgrla? Es d.olor? -Es

quo' tlcn.J por noreda cl r*nor, +s un sontl$icnto-conpl; jo quc no iionc pr.lr.bra, ..rs 1e cllntrr.dic

-

c1n, cs a1 corp.an cn sus mistcrlbr, es pnrafsoc iniicrnc, ,rs rlugcl y donrcnlo: ;s

"i horibr.sta tragcdtn tlorc por nsa 1a plcd.ad..y,Ir. musa .:s Dc.ntc qilc d... en:aicnzo al- cin*- cs+-an*d,l yl Jniircirl?rie-, q.uc usn l-cs }irgc:rcs rai.s cLi-cndes., ci:rL .:l-rnrc;o L h cscr1-i euc sc sicnt; *ytfcqfoi_r.ird,- r: 1r. s1i, vis-ta oc .:s,rs dn;: -lrr jugto/nnoan; qu,l pru'rr z'cnCLr la iigur.r a+ ,:iins ;use un parnngn tan dclicad.';, - 1!9no Co lm.gcnostnn gontlJ-os i euc . lns p-rincra.s pnlr"bres dc

-.-nr.rnc.;scr. pcrm.raco absorto on un& fantesia 11o-na c color y dc dulzurn, y terdfrrcntr rcacc.lo-o& r tlcno 3"cs ojos 1"J.:nos dc }gplmnsi y eio,;nIflnel cac corfo cuorpo .Fucrte i 3r..rnn,:OS }a: Bjor ..quo-ieabLe- slno cl,h.xrbre Quc lIr'rn quLcn prtducecn i- osta lttr:c, lmprcsi,n.

. Dentc cs c1 cor .)1 corn, 1.-funpr.:s1 n,r=o1 h,rnrbr;

-vlvo*cn rrl r..iao do 1os rnuortosr'-euc -l1av a}li un corr.z6n d.c h.nnbre y t':rna profun -d.crcntc humena'1e po,:sfa d.c 1,r sobr*hrxra.nn. ---Vlrgli-lo :st d.c mi.s cn ostn trll,'glr ry Ccsnpa-1i

cc.J, no he.co olngrin 1sn,Cc pr,rs"ni*.- -

llrcc,J, no ha-cc nlngtin nctn Cc prr;sncia. .fodr Ln corlpnslc].n p.rocc h.ochn d; tlrr--tlrn y on unc. sol-. v,tz; trrnio os la artonla y -

La. pcniccci>n tcnica :n is m{.nlnns Ctn11o.s.EIvrgo mismo ,::bod.;ec a 1a

.ocour,tsn vluntnd;y r:ospr:ndc a 1as rrrs d.:licad.ns intcncinn.:s ,d pni.ia.-corr f;l morbid,;z-n:uslclr.l Cc },rs s'lnid.cs" En'cs-l,e-pr,:dcciix goniel: vi'/rn 1os gS:.lr;ncs c1o i.s r:is--gc_nti}-cs crceci onc s C"c 1-:r pocs ln r,rocicrnn , cLll/rr *conirr cflr. r:ujcr, siIid.r. oc l.s rbsirr.ccio::i sy d.cL lsiclsro U!' hch- pcrson'. virr.. 5i n-lgo -

- -qu,iromos hrIlar compr.rLblc a F?ancsc.., d..bcm,rs-buseario

-'n linkcsp.ruc r c[ Byron; cn Goct]r.j, cn1",s Ilt,:rturo.s cxtran^icrrs, si )nd,i .:1 dc F?an

-

1 j . -:),'

l

Frni:i,:s:r dc, snnctis ] . _-

*I-Tl, is n-f-om-p?',,s- E, 5lrilr.iTu r?;F.; -'pi"occtaos',,:rr unr. .i.icn if sir,,---dL po. ;i.'trj-r:nf 1-r,yr hlL:gl l,, cl--dn 1ic :1: partc.gi-bc1inr,]. .,sl ci,rao-

fr', giad.-:zn F6l:cF,j)a vcrdrCc::n :rccir: czrif -bn- {: C-r-- sr.' l:cu.1i.:::; ccl. di'i-:r.r

-

]ror afgun'rg griqd;s hiabr":s Fr.ri-,".,..; nntr.,:., C.vLlciinti, itusticUcci. EsI_s ]:onirrcs prr;dujron un: grrirr'inpr;si;-;; D,.,n-, i::rprosin quc sc rflc jr.. ;n ;1 poomr. En 1es-imcrgs pr.sos Dor .r't_ nfl,;rn pr._;inta a Ci-a.ss1.lr oI-}s, quicrc snbor dndc so ht1lr.n: itF.rinn,-y [gglr jn, q,.rc fu,ron t".n Clgn,,s; J.1cp,. Iius-orccl, Arrlgr: y c1_ l{r.sc.:., y 1-, :,rs cui -.eii-fon.su:ing::na cr b..eor c1 bl.-;nr_ d.in,r d6nic-',:s-n',r l:.nz ouil lrs. conozcnlt.E1 prrfu+crn dc 1n listrFarinat;:, y dc lquallns ti:ru::ns n4 nucd: sus-

-i.ro a unn sonsacln- c-.si d.j tcror; y ftntctn vir":I::Eoln d9 Faslnncs y prr'cvor".ntla rLl --1-os' Ic piroccr qur rquullr:s h.onbr.-rs v,lstid.os-hl.;f:'n U.S;n Pncc- nr.r1s quc flcrls. Estns hnn3s,, 'tin..,rdo:.ns.)s r1 le v1d.n pbllc., fucron ;ofi-cos n.1i vld.n dnmistlca, olupndos ilrl discu^llr' paelflenri;nto d,c filns,rie, trrr:sfdf,

"n"t5"-&mor, ,rscrlbLr sonctDs y be1nd.ns..t:lgcncracin pros+nto, orl I:s npinloncs,lns critimlntosr Jrl 1,,s 'pnrtld.os,

-..,'1,= nrl,.;t,y'.on lls odlos.in:rr.brr clsi une ,rIa "rru."",.rn$sng1.. .L? s lin8J'is , ilustr5s r:rtnt;:nfrn-.-sri_:)ri::r,l

.

hi j,.:s 91,:rcsos r,; c,.,l:dr_b;n 1n grnnd. z.- cl:lr padr:s. Yr. nr-, sr,-,b.n Frlrlni:il a.r[fi iJ'o:rti ylaba Guid.ri C.valcrntf.r'qr.i,; fuo fntio luaigo dc-1t,j"'Mis tnrd... ht}l,:,i,ri.s.ta ,:s.t rs misrlns n.Urcs-nrcltos cn l.s luchr.s p.ltler.s, po:,scgui.lnrr"-lt;rsguf-d.ns. Lucg. vtcn: Lli .dosv,irturrlty o1 d.o-rgaiio Gul-dn mu.113, Er.ntc vfl Crrn.ndn d.r: I ciud.r.d.-ciudrd".'Formr-.ndo nrl, ,--,;lrt; p.j sl nlsn V --rv.nosc snbrc c:raigns y lnr:rigc, 1ns i;;." y

--r injusticias d.: fqrii" q,.n itigr.drs c .li --' un sontnlceto-.ins

_,noblj: o1 nnr '8. }n pairla.41 f.d, d., )stL vlilrr hnb...,rtrn: In d,:; trscU,)Ies y dc l,rs librns, CnnCc s; fnf i:.bn -

, Tig"r, contrnrla al- mundn y n1 hombrc:-o1.n'noroo no crn, Farinnta sj.no Francisco dc Asls

1. r,.,rI?;,."s cl cr)rICC:l-n r:ir;c,:cor ccr curl pjr:-,-- g r irr.r.l C::e,-cin-. Din:c ;; *- rl-i:r- ,"prr,:rrbij. ;1 'l ,rg ti_-S gr_,n.{.rS ,L:--S,.1 ,i c.r:-{ ^ _ro-s 1c. 91."ir, ); rn fc. Iis;;''.l,tl,l-Ii''-:-r-.3",.t:iz *iii:::r., sino^ vidi.: l. " *"i; "'H;;=";; i.1..:r.;,,,.:.:,.:;nli{i.gros y s:.n.L':s. Fc:,r n jst.r }t:-.:.-,-.;.,i;*"...:.,,r:,r]r.qic,, hr ,u,:dLjr rriv I '_l- .,r". ,:;-:.r:,:';;rr.. i^ia hisirf irr nos 1r'' ccse::ib,-.i ""-.i"""rii;c ,jc I.].:.r."-t , i1 p.rtriotr,.. ,-,f ;sl"ir*a.,

"f .r*a"riosor cf-* .vi;ngatirio. Dc r.ui nacc ia ..-ir"or:ii',o. Ln Dl-,vlnn concd'i.: 'rs roproscnta"i;*;-:r"ir" cn sl:s:r_ ;,_ e,-.t'oncs, a;s; 1,r *i] ili"r,."t.-r a Ie -_m&s g?Dsor..

,oicrt quc rst,; mr,,ncl;-r .-J"_-r"Iinl ::j,bicn 1-usionnci.o 3 conc""l ] os her:.,*nJl'on p-roscn,cia

p'i',:r.::; ;. - '."' ":r' -,':i,',t;itilfJi*.11."'.rr:i**1}'|r,'i1,1,{,:';,-;-?:'''r'iti:i:Ti{:l7!' ', ':'' ,' 'trhre"rriro'rs rrcoryjsr;.- j'':, =:'4r'Yj'iiT :..' ;;;; ir."^t t

";-"s' " cri. ct'>r ", o oj:'

*^ i:'- i::q i':*1 llt t,'d.ad cnt:;ra, p''t:ncir vi.viottc" En Feini:"-fi -:^fuilrz.r vivc

"^-*-;*."[l-4" sus convlcqion,s,'-c'sus scntlmi;ntrls i" i-; lus-n"*L"*'"-" As-{ cl l.ombrc;;i.-;-in-frr.icln:.inar's cn t'lci sulgt.'a;;;"; n",, I,ts"v.,ccs d"c nqucllo qtl'-) on' 1n'3 i'r.-s-pi"t"^s u" tr}.emi rcl-ovc cst') os, 11,'Y:,-i--:.:irr,nsff gurn: 1o ro'.1 'y dnrlo 1as proporcinacs ircli; ntrluyo 1". fn;ia""*' Pucsto qc 1*ito,aglni- :ci-n no nu..du 'ccnc,;bir 1'r abstr''tn Jl. l-rr i!tccrn Y cnn 1l: frcntc 'cu.I tcnlcado , a1- inf l..tn . n gr.n c1o sprc cn1-t"t-"nn i" mit'd' d'c su ;cronl cscondidc

cn 01 tmuIr:; y sin cnbargn, sc nosl 'p'reec' Coml=

$,*t$;1A6lt.: Et#t't" -ri;:,,,19.1; j1-anfe'- cLlflI, Una, -

.-

-]' -'_i._ --'

.

'{'..ill{.i 8Cif}.;..C[O;i:l!1C'1r..; '.,'..f:-,,rr:',:r,irj,,rri.: iri:;:j.j; ,r.::!-.:;::;.rla

?P . '

T*; ,r:iz:r. . ilus in-. 'oir'.;

':,c liivo p*"au ia "'pn"r''-' ;talr.i:.'r. tc:"gu:-n: :i, llsc irc,.gr;_i,g1,' ;;;,;;f tr.ia.*

: ri: et::cntc c s .

;, ii ci:1,, 1,, s,j' t.inr. s ub! i:ac--,, rnl": 1]:i pr'_ll':r1ir,.il'. La .sLnl1.': f i.5r:,..i,rr, sinr; iL,.i'n,,git c) r cfl.i't c'JJ: . ;,'.=c i,c.glt{ :,sri c s L1:t clcv.-f .r cicirrinr h* por s ry'i:rc otj.n-o:_ fnf':- r"; : ;;i ' ;;;"";:-rln qr]-'rl 9o ii-nc.;l-, Dc.nt.; hr- b,,s

tf''!

' -

j----Ilrtncsci dc Sanc+'is -:: ].a- ira dc '.nl:, EsiEff cn l'quoflti" j-: e- su 1r.'*r: u:::r i-rnllrcsin rnu-y d-s i;i n'Ll " D: 1osbinfi-.:-,os C-; Danti, [)r)-.' Su :.:aJ g" ],.ritl'I " ,1:'-":1'.trir'cuairC.-r . s 3i bir.-., itnd. tli-llcl,::. ;1ii,r " E.1" ,:-n cu:lr.-i+s tr,rcn,:s -j li:s s,:illr.liliuri'r,s qr-I.c *iisil:: -llr.f'r) -gai.tt-t ii:.n J.cs -;1r.r ;c-iti', .i:tl-ich'r ur-'a3 i'''lir'.1 -s -io-'sn s

'Cc f::c s cull. i; :nt :r' i s - I'Jn '-)f 'l 'r.r) , cl- inio-;.CSi,ic aqtr,i ,;n i, rl v.-ri'i:-:S l-Jl,:ci;"- ;t s ;lli'r,lj-,--,jiI-, .f I.:s ,:r1.. s.; ir,.ri:l a;lri;iJntra.'-l-, .u,1 :l].:i' '--.,t I

^o.a.r .^- ,.:trl-., tl ...:-..,-. ^ 'i-..-(r.w, uJ+ -: ' j"f '3). JI1 -:-'l: sti.. 1r,-.,; si,'.'i 'J,': uit::. i,'ainl 'fc1 c.,r':-: -n l.tul-:r r:lo

Sr:S m.S Cl-,:1i,.,:.'jl: g::. f.rCi ril:uJ., -f ,$t':S :i'i.'.;r---ru s - s ()n oi(pr' S edas s +n.l i-b1']Ii1J If il; il l)r r'j 5 :ir--r"riotrrs inst'ritnrcs Lt':-f}xiv*s .u-c ;i p"3lfibu;l; L C'.-,il cilr*+-';, ''-'1 ljllc'llJ " P;"inur::in';Ilre sc*J d. hin^js; l-u6,.so nlzr. cri ic; p.: fin --Lvc a c..ror sL1;jiilr,1 . ll':'is in,--,.;rai-;nt'rS rlu,.-)

".)sijogn trcs ;s';a

o Ia c:rprcsii'sc halla c'mcnudo cntcro. cfi r.Lrl1o ra"g" .aqu f al.iali l-c.s ocii-born:s; csin losnca.niccs dst'i:.ci,ics.. f icrios ciil;s ::c ci:'c -:: aI hornbrc d.c ia Cor'rui';.c Ii'rrc, cs'rlllcul:d

-I siL,:boIis.lc iic Ios ticrpos tccc:''5rc,.rs :; i,,L1.-Ii;s, f orrrraoo ocr' ias lic:ll-,s t i-' I I i'ri.. pi;l.ic:rrasforrnario r,

" carcrcrtr

"

l'ltrI , . : , { - -.r,AS":,GItA}iEtlS: FfGU}tS.

:__--t

-

hquct qu SebLn-morlr.'En c1 csi-)i:ti.nn ct er.nccptr-, cs disrlntn: i" i.-:""t" ,"ld-l* "-cn cL r.1ne;

.

no- fcr. s-!1n ci.:ntro d nc,ci,rd";; r;;-- .'ii:cI }:ronbrc an s,-rlccryr.tn-.;lr LinL nr,si;; os tli,c* ,p?r1uJ :s librc su ai,I:i , Lr iibrrt.ct

""i= ti-",.r,,- J, "t pLrusrl .jn ,l doni-ni., C.-: I '.s sunii,rsl--rr., ,rt j.icontr.stc dc les pasionr:s, cn la conf ornid".o d.I-'.;ri-,,rc ::; spcct : :. t,',d.s ir s ciro',rnst:.nci.= u,, 1r. .-.vi.Lr, P:1', i,.,r_i,l ,)St,' s tn iln Sl' c-i:OC:-ri.rj gJnl

,f';-.fs, i,n1i c:".b.',:e rt tii|::s i s i :;:.,s .j.. sc,. j-:-r:?;.r ;... --lp*')Sitf :j:..,, ,' ',,;3{.. ..]:,::,,:..:.. .11 f :.-.i..:*,. .i::.;11f i,:, ;i,; :lii-:,.;:-r.::l-.:: i i,-:d,:S l-r'rS .l:lCi'j I j'\r!: u: ,ffl;,-;-:'.";'ti;:r.'J,. s igi:r . J ,r-..'i S ::4 I..1, -j..'.;tj.,J.. ji'cian,ls y p"q.."i,r.s;'pcrD .)r vr1'lr) tor""*r5ra.'," Jnir.._iinta 6;nur:.Iici".d u:: contnrci,, tur scLii:r.;::in cl.;-Ia prosi.r. I ;-,r ,;i cl Dr.ntc. Fr:ntc aI ],:;1a sh::'11nn cLt.;ppr)s :' nc id..::.s ; no : st :I suicid.io sir cl- sulicidn. Y qr-i ,ls l- i:rfiorn, cc Danrc? EELa rcpz'oducci,in clcl pocr,d..l; 1a nc.turrl,;:,a n,:r to.

tr'ra&c.esco, d.e':sanetis .a-l: .r

- FIER -DAr,r.E YiGi{E:1 rnficrnc cs

-;-, r ^^ -:r^-Lili-i Ltu Le,o J- rr.)S C ,f -

riunoo; cs Ic sccicau-,1c los nal-vr,cos, ri

--

rcino oci :;li, (,-:i ---

stcri:i ce les cu.t-pas irumines, y r1o ]rn puestas-i ei ilcoso: hatr' cir i ;:"c scl:,i:rcir Lur: succ- -5n sino ur:a conc:ridn; nc soli:mcntc iia; irovlmien

sLno piogrr:so; y JI DroLI:j,sC d.gl inficlrlio cS--rcAreso dc 1o bcstcI, d.c} cspiritu a li. car-

. Esto sc iucsi-:a-cn ir ncbuln-ozc Cci lugarr-las pcnns, cn los dc-oonios, cr:. lcs gxupos c[r cor]dcnaos, incontlncilIcq, violcntos, foud.u:.tos. nn-Ios-+:rrcrcs d.os iCcncs dc conclcna ILo 1 *e"::gg g+eljssxl c--i'ar+i!-&i- q" -! nall -,'Cl- pCCedc nO pi-CCCtr.r.:i]I Yi_c.lo, AC -Li mal-r ---i----a--< -, ' -"- .'[0@qgcirec:n, cc]'o cn los fiaulcntos o cn los' trci-l'orEB:@e-9el=

i+cia_{pI_cqt?--I; y esc Dqslcn nlg*EUtYc. _q*p1c_!;{311, Jjsl__vlo-rcmlos . icrLl n:.:e -t_r_c_ cjgi.r.eqi-o.

,_-5n c1 cc..uipo dc icq siiiei,fas cual os cJ--rce ,tc d-c-suicidio" cuil)- '3s su forna historli-l'-Ei. suicid.io ccnst j.u;, Ic lti.mq ',r:rard oc

-

; "inti6;uos. En oline d,sintcr:- c1n dc toc *rcg...to florCrl )' dc toda.crccncia, bi jc cI rrom -; .i.c cstoicis:ro sc cro une. filcsof i: 11* La :--rrtc; nc sni;--ac vivil lic::oic:.ncn:rl. L;i-ilsic--, rnr-,.i, enr:, h,{f cS

- ?C iNO nL- l}Ua.d.C l::i'l1,

--I rliv tra vvirlv iu

tnd.cs bccirc s: r1c-f f i, tl:arnd.cs nrrtc-rtc s r , coi] urra -rrrlncr:ncia trisc, ccmo un vcst1.-io ltino d.c-roniant gr::ncrcza" Jl suicid.io nn';i-guL: cs vir

-

:. Gl r:ciicr'nc es cuha. Dc rlond.,: lLccc r-c. circ-.in hisrrice?: clc i. oivcrsid:ir oci conccpio;re los entiguos crc'consiCicrado honbrc libre-

cntcra cual l-1r csrsir In nntu::rl,:zn" crpablo-on cI ictr-- do la cu].pr.. g-_c1j.aliernn.dcl sutcl.cla.c*q*.c_] :_tiSL{:: qap't1q?__+^9i ron,:nr on -q.uc

-E'- rr-,_! rln= { r qa-^-"p-_el61-:tu i _! q-' s q_p=n5*vid1'n:rE:- -Tr+io-o-:- r'lrc]l-o-

" -rr--qtl=n__ru]!ur'.lJ;* 1.r tra _i

-r--3i*-s:rnr.cin o^uc Js un iEstntc, Dantc-lriy.!:lryf+;-cl-crqiz.].l hcrlcin quc cI r"i" iO". -f" -inii:e--( Inf . xrIT-r I05 ) . - f Jf ,f*.. ;,ibi;ne.nc C5-5E=ri:crl_ !L_g!__q.Uo_rpo cxtr,i,--:--C;- na.turr,iln-ff5rAr',T, .';rI n.:- plqn:.;,,-_..,,

_i=!-EE?i s;:hti.?. r. rcL.r inEt-rrrc-Ui'cr.i6n;s---., trff.,_ 1,1_J:ii:fcli s :lj{ltaiif l

_il:ficrnc cfo-1*s_ulcics_ ls_ .:1 "triqi.liJ*np --:ct,:rn.rlntc . cnda insintu.

r'' r}j*-ua:f - lIi ir .o. que__!c3g!;nd n .l.n cryj.t c.ilagri

.,. ili.biL,_ :lh,r,1 bic;r; ;r .;sijric. t-c.,lr-i{@-=A-E!r:-tr.o-i,:--s-i-,'r- ln. ciu 'n tt,;:r?.-

" ei,re':i"m=3r.. .- i:Li;i.. :'ii1,r,1 bic;r; ;rl .;stiric. tic::.:-aaIc]_o':lU 3 :rJ-.; jr. Co l-as fr:-i'ii,-,s n.ti.,rL};s os 11nid.n- *un f.nt'stico, tal- c,r:.1 lii scr.ie un cabaIln,a1r,c1o..un c,;ntaur',) D unr. lclanta quo l:rbln. tn f:lntsti-*c') ics cus, lr pri,rc:'r. Ic-i :sticr ric csta cori--ccpein. Y cu1 cs ,:1 so;1iiminto dc quc'11i,-su.rgc:*El-__,tUi-ci* co_lr]:=.