R ÁJ A O E D NN @ Û X V @Q X LD K OA R D V OA \ O T H M@ R D E \ D X C á v r a d r 2 6 0 2 7 E ¶ 2 2 < 7 8 , 6 6 d u r o s L d Bo u h m d s æ O r d a k k d s K K ` ` b b o o u u h h m m d d o o u u v v d d r r t t d d ‛ X ag‑á t ` as r d s t á æ k` r u d ,gd s d r ` as n o r t ...!„ D r ah ,h o n p ` j e o e ` u x D s s ` r t s ,K ` R o h m d /Q o e .
1/4 : Interview d’Eric, compagnon aux Essarts (La Roche sur Yon). 5 : Rencontres : les amis le 24/11/11 et la région le 09/02/12 au Mans. 6 : Le Musée de l’abbé Pierre. 7 : Réunion APSAP et rappel utile ! 8/9 : Emmaüs Saintes se reconstruit.
Le Pince Oreilles :
A : Edito... B/C : Rencontre nationale des Responsables à Strasbourg. D/E : Mobilisons nos voi(e)x. F/G : Le sourire de Satoko, l’ange des chiffonniers !
Rédacteurs : Duverger Jean-Claude et Souriau Georges. Directeur de publication : Arru Bernard. Imprimé par "Les Ateliers du Bocage". Emmaüs Peupins - 79140 Le Pin
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
5/14/2018 De Bouches à Oreilles n°224 Février 2012 - slidepdf.com
[abcl r|{ Tam rdu|äl n|s Lrrn{ur va|{ lhhlbu|l{ gn v{lgdã{l dmul{xdlp enmrbluul bagg|mn|uä- Eãr gam n{{dxäl) olr|dr nbb|ldiid vn{ Gdbcli il u{ära{dl{)bli|dbd gl v{ärlmul Ä{db U{a|elu bag
vn`mam- Ua|u bagglmbl vn{ in v{ärlmunudam el bluul bagg|mn|uä ~|l o'nxndr xdrduäl {nvdelglmu ia{r e'|ml {ä|mdam {ä`damnil- Gndr iæ) Ä{db glra{u il `{nme ol|) bl ~|d ma|r vl{glu el hnd{l bammndrrnmbl lu ndmrd el il {nrr|{l{ r|{ il eä{a|ilglmu el bluuldmul{xdlp- Ua|u mnu|{liilglmu i'am rl {lu{a|xl n|ua|{ e| bnhä nxnmu el eäk|ul{ i'dmul{xdlp-KæA ? Gl{bd Ä{db va|{ bluul xdrdul) ol {lgn{~|l~|l u| ul rlmr kdlm enmr bluul bagg|mn|uä lu ~|lu| ndglr t xdx{l- Vl|su| gl {nbamul{ uam n{{dxälæ Lggnùr 1Ä{db ? Knc . B'lru |m vl| baggl kln|ba|v elbagvn`mamr) o'äundr æ in {|l- O't r|dr {lruä el|snmr-KæA ? U| gl vn{ilr el in {|l) aô blin rl vnrrludi 1
Ä{db ? Æ Vn{dr) ol r|dr vn{drdlm- Blin hndrndu vnr iadmel el|s nmr ~|l o'äundr æ in {|l) in m|du ol {lmbamu{ndr il bngdam elr gn{n|elr- B'lru iæ ~|l o'nd {lmbamu{ä |m gamrdl|{ ''Eagdmd~|l Olnmmdm`{ar''- Oli'nd {lx| vi|rdl|{r hadr ia{r elr edhhä{lmulr {lmbamu{lr lm gn{n|el- Gad) ol {lrundr enmr in {|l) olml xa|indr vnr niil{ enmr ilr cäkl{`lglmur ~|'dirma|r v{avarndlmu- O'nxndr u{av el gn|xndr ra|xlmd{r ol v{ähä{ndr ïu{l enmr in {|l nxlb ua|r rlr enm`l{r…KæA ?
El un {lmbamu{l nxlb Eagdmd~|l blineäka|bcl r|{ ~|li~|l bcarl 1Ä{db ? Eagdmd~|l gl edu ? +Ol ml vl|s vnr ul eamml{ el i'n{`lmu gndr ol vl|s u'ndel{ æ u'lm ra{ud{) ul u{a|xl{ e| u{nxndi va|{ {lhnd{l un xdl lu el ra{ud{ el in {|l+-KæA ? Nia{r ~|l hndru| 1Ä{db ? O'nd u{nxndiiä enmr|ml kaíul e'dmrl{udam)U{nxndi lu Xdl- Gni`{äua|u ol r|dr ua|oa|{r {lruälm bamunbu nxlbEagdmd~|l-KæA ? Bagkdlm el ulgvrlru| {lruä æ U{nxndi lu Xdl 1
nxdamr v{ahduä el in v{asdgduä el in bagg|mn|uäel Bl{mnt va|{ in xdrdul{- Vi|r un{e Eagdmd~|lgl xatnmu enmr gam nvvn{ulglmu æ ml {dlm hnd{lgl edu ? +U| ul {nvvliilr ~|nme ma|r ragglr niiär æin bagg|mn|uä Lggnùr el Bl{mnt) u| ml xa|e{ndr
vnr t niil{ n| idl| el {lrul{ bclz uad æ ml {dlm hnd{l lu vdbail{… 1+- Nxlb gam ä~|dvl el bavndmr ua|ur'lmbcníml lu i'am r'lmhambl-KæA ? Nia{r ~|l hndru| 1Ä{db ? Lm ;665) o'n{{dxl æ in bagg|mn|uä elBl{mnt-KæA ? U| v{lmer in eäbdrdam el {lmu{l{ æ Lggnùr~|'lm bammndru| 1Ä{db ? Ac) baggl ua|u il gamel ''i'Nkkä Vdl{{l''…KæA ? Bagglmu uad ~|d ml bammndr vnr blu lmxd{ammlglmu u| ul rlmr nbb|ldiid 1Ä{db ? B'lru |m nbb|ldi rtgvn- Ol gl edr ? +Ol xndrxad{ bagglmu ol vl|s ulmd{ enmr in bagg|mn|uä+-Va|{ gad b'lru |m bcnm`lglmu {nedbni) ol ~|duul inbnvdunil va|{ {loadme{l i'Nirnbl ~|l ol ml bammndrvnr md gïgl in xdl æ Lggnùr… Ol eäba|x{l nia{r|ml kliil {ä`dam lu |ml bagg|mn|uä n`{änkil-KæA ? Bagkdlm el ulgvr {lrulru| æ Bl{mnt 1Ä{db ? Bdm~ nmr- Dir bammndrrndlmu gam v{akiãglel ear- O'nd eäk|uä r|{ |m bngdam baggl {dvvl{gndr àn m—n vnr e|{ä… il ear- Eamb ol gl {lu{a|xl n|s xïulglmur) v|dr o'nd ua|u hndu enmr inglr|{l aô gam ear va|xndu ulmd{-KæA ? E|{nmu uam räoa|{ æ Bl{mnt u'lru| dgvid~|ä enmr il ga|xlglmu 1Ä{db ? A|d) ol hndrndr vn{udl e'|ml baggdrrdam ~|l
i'am nvvliil dbd ''RAR Hngdiilr'' lu iæ knr’Raiden{duä‗- O'ndgl{ndr kdlm ~|l i'am v{lmmllslgvil el bl ~|d rl hndu æ Bl{mnt- N|s Lrrn{ur ànuagkl |m vl| æ vinu bn{ am ml rndu vnr bl ~|d rlhndu n|v{ãr elr hngdiilr lm edhhdb|iuär- Nia{r ~|lenmr in baggdrrdam raiden{duä el Bl{mnt o'äundr lmidlm nxlb ilr eäbdrdamr e'ndel æ blr hngdiilr-Gni`{ä il|{r edhhdb|iuär am lrrntndu el xnia{drl{blr `lmr- Va|{ gad o'äundr cl|{l|s e'ndel{ ilr n|u{lr lm edhhdb|iuä) gad bagvn`mam e'Lggnùr bn{
Ä{db ? Ol r|dr mä lm >48>- O'nd xäb| æ i'NrrdrunmblV|kid~|l) o'nxndr 5 gadr ia{r el gam vinblglmuenmr |m blmu{l- Gn gã{l äunmu vn{udl) gam vã{lm'äundu vnr lm bnvnbduä el r'abb|vl{ el gad- Ol m'nd
ongndr bamm| in xdl hngdidnil-KæA ? U| m'nr ongndr x| ulr vn{lmur 1Ä{db ? Rd) gndmulmnmu dir ramu eäbäeär- Gam vã{l n
xäb| bclz gad) vnr baggl gam vã{l gndr vi|r
baggl |m bavndm- Ol m'nd ongndr bagvuä r|{ gamvã{l-KæA ? U| äundr il rl|i lmhnmu 1
Ä{db ? Mam) o'ndr |m h{ã{l- Ol ml i'nd vnr {lx| elv|dr~|l ol r|dr æ Lggnùr- Vn{ gaglmu o'n|{ndr lmxdlel il {lxad{ gndr 2 oa|{r lmrlgkil lu àn m'd{nduvi|r) nia{r… Di n |ml bamblvudam el in xdl ~|d mlgl bamxdlmu vnr- Blin hndu ;6 nmr ~|'di m'n vnr u{nxndiiä lu di m'lm n vnr lmxdl- Di xdu enmr in {|l e'n|gõml-KæA ? Aô nru| äuä vinbä äunmu lmhnmu 1Ä{db ? O'äundr lm dmul{mnu æ Rn{u{a|xdiil enmr in{ä`dam vn{drdlmml- O'nd äuä bclz elr ma|{{dblr lu
o'äundr gdl|s ~|'lm dmul{mnu- O'nxndr >< nmr) ~|nme ol gl r|dr hndu xd{l{ el i'dmul{mnu- Ol ml r|vva{undrvi|r) ol ml {lmu{ndr vi|r el vl{gdrrdam- Ol xdxndrgam neailrblmbl-KæA ? Eamb u| {lua|{mlr bclz uam vã{l ol r|vvarl 1Ä{db ? A|d) o'n{{dxl bclz gam vã{l lu di gl edu ? +Dilru ca{r el ~|lrudam ~|l ol ul ma|{{drrl u| v{lmer uamrnb lu elca{r---+-KæA ? Rai|udam {nedbnil) ~|l hndru| 1Ä{db ? Ol vn{r va|{ {lu{a|xl{ gn gã{l) ol rnxndr aôliil cnkdundu- Liil u{nxndiindu enmr |m cõuli- Gndrgn gngnm nxndu |ml xdl nrrlz bcnaud~|l- B'lru iæ~|l in bcnmbl gl ra|{du- Lm knr el i'cõuli ol {lmbamu{l |m inrbn{) |m Nmudiindr) ~|d gl elgnmel
2
5/14/2018 De Bouches à Oreilles n°224 Février 2012 - slidepdf.com
|m ba|v el gndm va|{ gamul{ |mlknd`mad{l- Di äundu il viagkdl{ ~|d{ävn{ndu enmr i'cõuli- Nv{ãr il u{nxndidi gl vndl |m ba|v lu gl elgnmel ?+Bn u'dmuä{lrrl vnr el karrl{ 1+- Ol r|dr{lruä >6 nmr nxlb i|d) di g'n nvv{dr ilgäudl{ el viagkdl{) bcn|hhn`l) ba|
[lmbamu{l elr ngdr n| GnmrB—äundu il ;5 maxlgk{l ;6>>--- Il k|u el in {ä|mdam ? ’Ngdr lu kämäxailr) lm {a|ul
xl{r il Bam`{ãr---‗ Ma|r äudamr magk{l|s æ r—äba|ul{ lu æ eäknuu{l) r|dul æ in eägn{bcl’Lggnùr lm ga|xlglmu‗ ? ~|li lru i—nxlmd{ e—Lggnùr va|{ ilr bdm~ nmmälr æ xlmd{ 1 I—nkkäVdl{{l n edrvn{|--- in ’{äha{gl‗ e—Lggnùr H{nmbl lm 2 k{nmbclr lru {änidräl--- lru xlm| ilulgvr e—|ml v{drl el bamrbdlmbl) i—lmxd{ammlglmu el rabdäuä ka|`l) äxai|l ha{ulglmu)
mäblrrdul vi|r el {lrvamrnkdiduär baiilbudxlr va|{ nvva{ul{ elr {ävamrlr--- Di t n klradm ä`nilglmu el bin{dhdl{ i—nxlmd{ lu ilr akolbudhr e—Lggnùr--- Ma|r n|{amr i—abbnrdam e—t {lxlmd{ua|u n| iam` el bluul nmmäl e| Bam`{ãr .
[ l m b a m u { l r - - -
[lmbamu{l {ä`damnil n| GnmrB—äundu il 4 häx{dl{ ;6>;--- N| gadmr 86 vl{rammlr xlm|lr el ua|r ilr `{a|vlr el in {ä`dam---Ma|r äudamr ’v{lr~|l‗ n| bagvilu . N| v{a`{nggl ? in v{ävn{nudam el i—Nrrrlgkiäl Gamednil e—Lggnùræ Nm`ilu #Kntamml$ >4!;5 gn{r) lu bliil e| Bam`{ãr Lggnùr H{nmbl #;4!2> abuak{l$- Ma|r äudamr ndeärvn{ Lggnm|liil In{bcl{ lu Ucagnr Kaelilu e—Lggnùr Dmul{mnudamni lu vn{ Gnm|ãil El{ailz el inK{nmbcl Bagg|mn|und{l-
In etmngd~|l el in xdl bagglmbl vn{ |mvadmu) |m ua|u vludu vadmu el eävn{u) |m {ïxl)|ml dmulmudam bamulmnmu in v{aglrrl e—|m bclgdm) eamu am ml rndu ongndr o|r~|—æ ~|liilrlsu{ägduär el in ul{{l di xn ma|r bame|d{l-
Di ma|r hn|u ua|oa|{r nxad{ bl ra|bd el i—a|xl{u|{l æ i—lsuä{dl|{) in gndram ml eadu vnr{ävame{l æ ua|r mar klradmr) va|{ ~|l ma|rratamr lmba{l lu ua|oa|{r bnvnkilr el ra{ud{)e—niil{ æ in {lmbamu{l e| gamel- Di hn|u v{dxdiä`dl{ bluul a|xl{u|{l o|r~|l enmr i—nbuln{bcdulbu|{ni) bl ~|d ma|r ̀ |ä{d{n vl|uïu{l elin ulmunudam el rl {lhl{gl{ r|{ ma|rgïgl-
{ngl{ æ bamu{lba|{nmu) lm lsvid~|nmu ilrx{ndr lmol|s el i'dggd`{nudam ua|u æ i'avvarä el in vaidud~|l e| +ka|b ägdrrnd{l+ e|`a|xl{mlglmu nbu|li-
Lmhdm) rd xa|r xa|ilz xa|r {lviam`l{ enmr
ilr {nbdmlr el mau{l ga|xlglmu) Gn{dlOama|r dmxdul æ eäba|x{d{ il g|räl el i'NkkäVdl{{l) lu In|{lmu Inhiãbcl ma|r u{nmrva{ul enmr il Onvam el i'nv{ãr`|l{{l) va|{{lxdx{l i'nxlmu|{l Lggnùr enmr |ml b|iu|{l æ in hadr rd edhhä{lmul lu rd v{abcl-
il bam`{ãr lu i'nrrlgkiäl gamednilnxlb Bc{druavcl Eliuagkl) Olnm [a|rrln|lu Rdgam {lrvamrnkil æ Bngk{de`l lu{lv{ärlmunmu e'Lggnùr Dmul{mnudamni-
ilr bcnmudl{r ol|mlr-ilr bcnmudl{r el in k{nmbcl bagg|mn|
und{l nxlb Gnm|ãil El{ailz lu Elmdr elInxni)
nxlb i'dmul{xlmudam el Vnrbnil lu Rtixdle'NUE ^|n{u Gamel) ma|r nxamr äbcnm`ä ævn{ud{ el il|{r lsvä{dlmblr el ul{{ndm lu e| mõu{l) el i'nbbagvn`mlglmu lu el i'lsv{lrrdam elr bagvn`mlr lu bagvn`mamr lm bagg|mn|uä) bl ~|'liilr nvvliilmu +lm`n`lglmu+- Mar el|s ga|xlglmuramu) b'lru bl{undm) elr nvv{lmudrrn`lr æ r'lmrld`ml{ #ppp-nue~|n{ugamel-h{!$-
2 ' Nxlb Bin|el @|änmu) dir—n`du el {äe|d{l i—dggd`{nudamiä`nil nxlb ;6 666 udu{lr el
räoa|{r lm gadmr vn{ nm-
I—dggd`{nudam el u{nxndi lu gïgl ilr äu|ednmurramu xdrär- Lm a|u{l) il `a|xl{mlglmu m—cärdulvi|r æ rud`gnudrl{ elr bagg|mn|uär baggl ilr[agr) lu æ nrrdgdil{ dggd`{nudam lu eäidm~|nmbl- Eära{gndr) il edrba|{r lru nid`mä r|{ ilrnbulr- º
Lggnùr H{nmbl elgnmel
n|s bnmedenur æ in v{ärdelmudliile—nk{a`l{ in iad Klrram-
lu e—n|ua{drl{ ilr elgnmel|{r e—nrdil æ u{nxndiil{- Vn{gd ilr magk{l|rlr {ndramr e—nk{a`l{in iad Klrram) in vi|r dgva{unmul bambl{ml inidgdunudam e| e{adu el {l`n{e e| va|xad{ o|edbdnd{l- Lm vn{udb|idl{) il va|xad{ e—dmul{xlmudame| o|`l el in idkl{uä lu el in eäulmudam n äuäbamrdeä{nkilglmu lmu{nxä) el ra{ul ~|—di lrueära{gndr varrdkil e—lsv|irl{ elr `lmr nxnmuram dmul{xlmudam- A|u{l ilr v{lrrdamr lsl{bälrr|{ ilr nrrabdnudamr lu ilr ma|xln|s akrunbilravvarär n|s elgnmelr
e—nrdil ‒ `{ëbl æ i—lsulmrdam elr zamlre—nuulmulr ‒) di r—n`du iæe—|ml nuuldmul u{ãr`{nxl n|s v{dmbdvlr eli—Äunu el e{adu-
El gïgl) bambl{mnmu ilr elgnmel|{re—nrdil) ilr n|ua{duär
ilr vinblmu enmr |mlrdu|nudam el v{äbn{duäv{ahlrrdammliil lue—cäkl{`lglmu e{n
Gakdidramr mar xadlr#s$va|{ |ml rabdäuä vi|r raidend{l
Xadbd eamb in el|sdãgl bngvn`ml inmbäl vn{ Lggnùr H{nmbl æ i—abbnrdam elrv{ärdelmudliilr lu iä`drinudxlr el ;6>; #xad{ il KæA el eäblgk{l ;6>> r|{ in v{lgdã{l bngvn`ml in v{dram$ -
^|l ed{l æ bl|s ~|d vn{ilmue| baúu el i—dggd`{nudam 1
> R|{ il vinm el in vn{udbdvnudam elr äu{nm`l{r n| hdmnmblglmu el in v{aulbudam rabdnil) |mläu|el {änidräl vn{ elr äbamagdrulr el i'|mdxl{rduä el Idiil va|{ in E{llrGd[l/) gamu{l ~|l)va|{ i—nmmäl ;66<) in bamu{dk|udam `iaknil elrdggd`{är n| k|e`lu elr negdmdru{nudamrv|kid~|lr ‒ b—lruæed{l in edhhä{lmbl lmu{l ilrunslr lu baudrnudamr lmbndrrälr lu ilr v{lrunudamr ahhl{ulr ‒ nxndu äuä vardudxl lu el i'a{e{lel >; gdiidn{er e'l|{ar- Lm gatlmml) bcn~|lgd`{nmu n|{ndu eamb ha|{md ~|li~|l ;-;<6 ₩ n|sbndrrlr el i—Äunu) nia{r ~|l) in gïgl nmmäl) in
räl lm ;6>6 vn{ |m bcl{bcl|{ el in IameamRbcaai ah Lbamagdbr/ gamu{l ~|l in v{ärlmble—dggd`{är r|{ il gn{bcä h{nmàndr el i—lgviad n`iaknilglmu |m lhhlu vardudh r|{ ilr rnind{lr elrH{nmàndr lu v{äxadu ª~|—|ml b{adrrnmbl el >6 , el i'dggd`{nudam lmu{níml{ndu |ml cn|rrl el i'a{
e{l el 2, elr rnind{lr elr mnudhr º-2 Lmhdm) va|{ bl ~|d bambl{ml i—lgviad) di m—lru
vnr enxnmun`l varrdkil e—nhhd{gl{ ~|l i—dggd`{nudam nbb{aíu il bcõgn`l- Ilr {nvva{ur lmu{l rnin{där äu{nm`l{r lu H{nmàndr {liãxlmu el in bagviäglmun{duä vi|r ~|l el in r|krudu|nkdiduä #r|krudu|udam$- I—nmbdlm v{ärdelmu el i—Ahhdbl h{nm
àndr el i—dggd`{nudam lu el i—dmuä`{nudam)Eagdmd~|l Vndiiä Z~|—am ml vl|u vnr ra|vàamml{ e—ïu{l el `n|bclW ) {nvvlindu ~|l ’~|li ~|l radu il mdxln| e| bcõgn`l) ma|r nxamr klradm e'|ml dggd`{nudam {ä`|idã{l‗ bn{ ’bl{undmr lgviadr ml u{a|xl{amu el ua|ul hnàam vnr v{lml|{r vn{gd ilr rnin{där mnudamn|s‗-
I—dggd`{nudam m—lru eamb md |m v{akiãgl äbamagd~|l md |m v{akiãgl eäga`{nvcd~|l- Liilm—lsl{bl vnr el v{lrrdam æ in kndrrl r|{ ilr rnind{lr) m—n vnr e—dgvnbu rd`mdhdbnudh r|{ il bcõgn`l
lu ml b{l|rl vnr ilr eähdbdur v|kidbr-/#Gdrrdam [lbcl{bcl el in Ed{lbudam el in
{lbcl{bcl) elr äu|elr) el i'äxni|nudam lu elr runudrud~|lr e| gdmdruã{l e| U{nxndi) el i'Lgviad lu el in Rnmuä$
/Onxdl{ A{ul`n) bcl{bcl|{ æ in Iameam Rbcaai ah Lbamagdbr) lu @{ä`a{t Xl{e|`a) bcl{bcl|{ nrrabdä æ in Knm~|l el H{nmbl-
Di t n bdm~ nmr) i—nkkä Vdl{{l ma|r ~|duundu ? Lggnùr {lme caggn`l æ ram hamenul|{-
Il ;6 onmxdl{) Vcdidvvl Ua{{luam) vn{{ndm el in Hamenudam) n i| i—nvvli el i—nkkä Vdl{{l ' edhh|rä
il >l{ häx{dl{ >4<5 ' r|{ in vnrrl{liil Ilavaie Rlm`ca{) hnbl n| g|räl e——A{rnt-
ªBl ulsul lru railmmli) di n gn{~|ä mau{l cdruad{l lu o—äv{a|xl r|{ua|u |m rlmudglmu el baiã{l lm il idrnmu-Am m—lm hdmdu vnr e—nxad{ |ml rabdäuä ~|d {lme ilr `lmr gdrä{l|s . B—lru eäglmudli ~|—æ mau{l äva~|l elr
`lmr eävlmrlmu ilr ½ el il|{r {lrra|{blr va|{ nxad{ |m uadu- B—lru eäglmudli ~|l e—n|u{lr xdxlmu enmr elr un|edr) enmr elr ia`lglmur ~|d m—lm ramu vnr- B—lru u{ãr dgva{unmu el bamudm|l{ æ hnd{l xdx{l blu nvvli æ in raiden{duä lm bluul vä{dael äilbua{nil- Di ml hn|u vnr a|kidl{ i—caggl) il bduatlm-º
Elxnmu elr oa|{mnidrulr) elr rnin{där lu elr kämäxailr el in Hamenudam ndmrd ~|l e—nmbdlmr bagvn`mamr el
{a|ul el i—Nkkä) In|{lmu Elrgn{e) ram rlb{äund{l vn{udb|idl{) n {nvvliä enmr ~|liilr bd{bamrunmblr blunvvli cdrua{d~|l nxndu äuä inmbä r|{ ilr amelr el [neda I|slgka|{` ? ª\m lmhnmu ga{u el h{ade enmr |ml bn{bnrrl el k|r) |ml xdldiil hlggl {lu{a|xäl rnmr xdl ra|r elr ba|xl{u|{lr) nxlb enmr in vabcl ram nxdr
e—lsv|irdam) ilr bagvn`mamr e—Lggnùr m—lm va|xndlmu vi|r elxnmu unmu el gdrã{l… Nv{ãr i—nvvli) ilr eamr m—amu vnr blrrä e—nhhi|l{ æ i—cõuli [abclrul{ lu u{ãr xdul i—Nkkä n eú elgnmel{ æ in v{ählbu|{l el Vn{dr |m iabni) bl h|u in `n{l e—A{rnt- Lu b—lru
dbd) r|{ bluul vnrrl{liil) æ el|s vnr el i—nbu|li g|räl) ~|l in H{nmbl) æ bluul äva~|l) r—lru ilxäl ua|ul lmudã {l va|{ i|uul{ bamu{l in gdrã{l-º
L
5/14/2018 De Bouches à Oreilles n°224 Février 2012 - slidepdf.com
indrrä uagkl{ il ba|xl{bile—|ml va|kliil lu di ha|diindu æi—dmuä{dl|{- Di lm {lud{n~|li~|lr akolur {lxlmenkilrlu ilr gdu enmr rn cauul e—ardl{- Di nxndu u{a|xä elr ga{
bln|s el vndm lmungär) di r—nrrdu nia{r lu ilr eä`|run nxlbrnudrhnbudam-
Di t n rdgvilglmu ~|li~|lrgadr) bl rvlbunbil g—n|{nduäbal|{äl) ol m—n|{ndr vnr v|{lrul{ æ il {l`n{el{- N v{ä
Il ra|{d{l el Rnuaja’I—nm`l elr bcdhhammdl{r‗#N|s a{d`dmlr e'Lggnùr æ Uajta$
Xniinel) {loadmu in Bduä elr Ha|{gdr---vn`l ;4;- Vn{ in r|dul)
Xniinel hamen elr bagg|mn|uär el bcdhhammdl{r æ Arnjn
lu æ Jakä- Liilr {load`md{lmuLggnùr Dmul{mnudamni el i—nkkä Vdl{{l- In Bduä elr Ha|{gdr{load`mdu n|rrd LggnùrDmul{mnudamni lu hamen |mlrlbamel bagg|mn|uä æ Uajta-Ilr ~|nu{l bagg|mn|uär onvamndrlr el bcdhhammdl{r amundeä æ in b{änudam el bagg|mn|uär Lggnùr lm Ba{äl lu
`änmu e| bdmägn) Rbcabcdj|)gdu lm bcnmudl{ |m hdig ra|r iludu{l N{d ma Gnbcd ma Gn{dn : dih|u v{aoluä vn{ua|u enmr ilvntr lu {lgva{un vi|rdl|{rv{ds dmul{mnudamn|s- Lmhäx{dl{ >446) ~|nme in v{lrud`dl|rl {lx|l b|iu|{liil K|m`drRc|mo| e{lrrn ilr va{u{ndurelr bdm~|nmul hlgglr ~|dnxndlmu äuä ilr vi|r ndgälr elin mnudam onvamndrl n| ba|{relr 8; nmr el {ã`ml el i—lgvl{l|{ Cd{acdua) Rnuaja lm hduvn{udl---
Kamml ilbu|{l . #Xa|r ml rl{lz vnr eäà|---$
V{ähnbl e—Nikl{u [a|lulsu{ndu ? ’Ram nbudam rl rdu|l n| b{adrlglmu el el|s lsd`lmblr)vl{rammliil lu dmrudu|udammliil- Il u{nxndi m—lru vnr rl|i lm
bn|rl ? ilr bcdhhammdl{r eadxlmu ̀ n`ml{ il|{ xdl- N|u{l bcarl rl oa|l dbd ~|l ml {äraixlmu md i—niu{|drgl) md i—lhhdbnbduä- N| bal|{e| eäknu rl udlmu |m r|olu lrrlmudli) bli|d el in ed`mduä e| vn|'x{l) b—lru'æ'ed{l el in {lbammndrrnmbl el rn idk{l {lrvamrnkdid'uä- Bliil'bd {äbingl |ml bamhdnmbl enmr rn idkl{uä) eamb |mllrvä{nmbl lmxl{r in vl{ramml ~|—di lru-
Dbd rl rdu|l in vinbl el Rnuaja- Ga{ul u{av ol|ml) æ vldml ;4nmr) am elgnmel{n bl ~|—liil n lhhlbudxlglmu u{nmrha{gä- In{ävamrl vadmu|l udlmu lm blbd ? liil n bcnm`ä il {l`n{e r|{ i—n|'u{l) |m {l`n{e el {lrvlbu|l|rl v{asdgduä) el bamhdnmbl vn{un'`äl n| vadmu ~|—di r—n`du gadmr el eamml{ lu {lblxad{ ~|l el