Top Banner
David Cerullo, Inspiration Ministries David CERULLO David CERULLO
128

David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

Oct 13, 2020

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

C M Y CM MY CY CMY K

David Cerullo,Inspiration Ministries

DavidCERULLO

DavidCERULLO

Page 2: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

- 1 -

º´ÉMÉÇ ¨Éå º´ÉMÉÇnÚùiÉÉå EòÉ+ÉxÉÆnù ¨ÉxÉÉxÉÉ

¨ÉºÉÒ½þ ¨Éå +{ÉxÉä xÉB VÉÒ´ÉxÉ EòÒ {ÉÊ®ú{ÉÖhÉÇiÉÉ EòÉ +xÉÖ¦É´É Eò®åú

bä÷Ê´Éb÷ ʺɮúÉä±ÉÉä

Page 3: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

THE ANGELS IN HEAVEN REJOICE!

Copyright © 2003 by David Cerullo

All Scripture quotations, unless otherwise indicated, are from the NewAmerican Standard Bible, copyright 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1973,1975, 1977 by the Lockman Foundation. Used by permission.Scriptures marked KJV are taken from the Holy Bible, King James VersionAll rights reserved. No part of this publication may be reproduced,stored in a retrieval system, or transmitted in any form by meanselectronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise,except for the inclusion of brief quotations in a review, withoutprior permission in writing from the publisher.

Published byInspiration MinistriesP.O. Box 7750Charlotte, NC 28241www.inspiration.org

Cover and interior design and composition:Koechel Peterson & Associates, Inc., Minneapolis, Minnesota

Printed in the United States of America

- 2 -

Page 4: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

ªÉä ÊEòiÉÉ¤É ¨Éä®úÒ ¤Éä]õÒ ¤ÉäEòÒ Eäò ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ªÉÉäMÉnùÉxÉ Eäò ʤÉxÉÉ

ºÉÆ¦É´É xɽþÓ lÉÒ* vÉxªÉ´ÉÉnù ¤ÉäEòÒ, {ªÉÉ®ú EòÒ =ºÉ

¨Énùnù Eäò ʱÉB iÉÉÊEò ¨Éå xÉB Ê´É·ÉɺÉÒªÉÉå Eäò ʱÉB ¨ÉºÉÒ½þ Eäò ºÉÉlÉ SɱÉxÉä ¨Éå

¤É±É {ÉÉxÉä ¨Éå ºÉ½þɪÉEò ÊEòiÉÉ¤É Ê±ÉJÉ ºÉEÚÄò*

- 3 -

Page 5: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

- 5 -

ºÉÚSÉÒ {ÉjÉ{ÉÊ®úSÉªÉ ............................................................... 5

ʴɦÉÉMÉ 1 {ÉÊ®ú ÉÉ®ú ¨Éå º´ÉÉMÉiÉ ½èþ

+vªÉÉªÉ 1 ¨É½þÉxÉ ±ÉäxÉnäùxÉ ........................................... 8+vªÉÉªÉ 2 ªÉä xɪÉÉ ¨ÉÉMÉÇ ........................................... 20+vªÉÉªÉ 3 ªÉÒ¶ÉÖ EòÉä GÖòºÉ {É®ú CªÉÉå ¨É®úxÉÉ {Éc÷É .................... 33+vªÉÉªÉ 4 +nÂù¦ÉÖiÉ +xÉÖOɽþ ........................................ 42+vªÉÉªÉ 5 +ÉÎi¨ÉEò =zÉÊiÉ ......................................... 49

ʴɦÉÉMÉ 2 ªÉÒ¶ÉÖ ¨Éå ¤ÉxÉä ®ú½þxÉÉ

+vªÉÉªÉ 6 |ɦÉÖ EòÉ ´ÉSÉxÉ {Égäø ...................................... 72

+vªÉÉªÉ 7 +É®úÉvÉxÉÉ +Éè®ú |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®äú ............................. 80+vªÉÉªÉ 8 VÉÖc÷ VÉÉBÄ ............................................... 96+vªÉÉªÉ 9 ªÉÖrù Eò®åú ................................................ 105+vªÉÉªÉ 10 ¨ÉºÉÒ½þ EòÒ ´ÉÉ{ɺÉÒ ...................................... 114+É{ÉEòÉä |ÉÉäiºÉÉʽþiÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ´ÉSÉxÉ ........................... 119¶É¤nùÉå EòÉ +lÉÇ ........................................................ 122±ÉäJÉEò Eäò Ê´É¹ÉªÉ ...................................................... 127

Page 6: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

{ÉÊ®úSɪÉ{ÉÊ®ú ÉÉ®ú ¨Éä º´ÉÉMÉiÉ ½èþ! CªÉÉ +É{É VÉÉxÉiÉä lÉä ÊEò VÉ¤É +É{É xÉä ªÉÒ¶ÉÖ EòÉä

=rùÉ®úEòiÉÉÇ +Éè®ú |ɦÉÖ OɽþhÉ ÊEòªÉÉ, º´ÉMÉÇ Eäò ºÉÉ®äú º´ÉMÉÇnÚùiÉ xÉä +É{ÉEäò +Énù®ú EäòʱÉB BEò {ÉÉ]õÔ ÉxÉÉ<Ç? ªÉä ºÉSÉ ½èþ! ¤ÉÉ<¤É±É, {É®ú Éä·É®ú EòÉ ÉSÉxÉ, Eò½þiÉÒ ½èþ ÊEò<ºÉ |ÉEòÉ®ú BEò ¨ÉxÉ Ê¡ò®úÉxÉä ÉɱÉä {ÉÉ{ÉÒ Eäò ʱÉB ¦ÉÒ {É®ú Éä·É®ú Eäò º´ÉMÉÇnÚùiÉÉå EòÒ={ÉκlÉiÉÒ ¨Éä +ÉxÉÆnù ¨ÉxÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* (±ÉÚEòÉ 15:10)

VÉ¤É +É{É ªÉÒ¶ÉÖ ºÉä Eò½þiÉä ½éþ ÊEò +É{É Eäò {ÉÉ{ÉÉå EòÉä IɨÉÉ Eò®åú, +É{ÉEäò Ênù±É¨Éä +ÉBÆ +Éè®ú +É{ÉEäò VÉÒ´ÉxÉ EòÉ |ɦÉÚ ¤ÉxÉä, iÉ¤É +É{É {É®ú Éä·É®ú EòÒ ºÉÆiÉÉxÉ ¤ÉxÉiÉä½éþ, {É®ú Éä·É®ú Eäò {ÉÊ®ú ÉÉ®ú Eäò ¦ÉÉMÉ ¤ÉxÉiÉä ½éþ,,, BEò Ê´É·ÉɺÉÒ*

¨ÉºÉÒ½þÒªÉiÉ BEò +Éè®ú vɨÉÇ xɽþÒ ½èþ* ¨ÉºÉÒ½þÒªÉiÉ VÉÒÊ´ÉiÉ {É®ú Éä·É®ú Eäò ºÉÉlÉ´ªÉÊHòMÉiÉ ºÉƤÉÆvÉ ½èþ! {É®ú Éä·É®ú ´ÉɺiÉÊ´ÉEò ½èþ* ´ÉÉä VÉÒÊ´ÉiÉ ½èþ +Éè®ú ´ÉÉä +É{ɺÉä¤É½ÖþiÉ {ªÉÉ®ú Eò®úiÉÉ ½èþ*

´ÉÉä +É{É ºÉä {ªÉÉ®ú Eò®úiÉÉ +Éè®ú +É{ÉEòÉä VÉÉxÉiÉÉ ½èþ <ºÉʱÉB ÉÉä SÉɽþiÉÉ ½èþ ÊEò+É{É =ºÉä VÉÉxÉä +Éè®ú =ºÉºÉä {ªÉÉ®ú Eò®åú* <ºÉʱÉB =ºÉxÉä +É{ÉEòÉä ¤ÉÉ<¤É±É nùÒ½èþ,,, iÉÉÊEò =ºÉEäò ºÉÉlÉ ºÉƤÉÆvÉ £ÉxÉÉxÉä ¨Éä +É{ÉEòÒ ¨Énùnù ½þÉä* <ºÉʱÉB +É{ÉxÉä{ÉføÒ ½Öþ<Ç ½þ®ú ÊEòiÉÉ¤É ¨Éä £ÉÉ<£É±É ºÉ¤ÉºÉä ¨É½þi´É{ÉÖhÉÇ ÊEòiÉÉ¤É ½èþ*

+É{ÉEäò ʱÉB {É®ú Éä·É®ú Eäò ´ªÉÊHòMÉiÉ ´ÉSÉxÉ Eäò ¯û{É ¨Éä +É{É {ÉÉBMÉå ÊEò¤ÉÉ<¤É±É =kÉ¨É +Éè®ú +nù¦ÉÖiÉ ºÉiªÉ ºÉä ¦É®úÒ ½èþ ÊEò <ºÉ VÉÒ´ÉxÉ ¨Éä +Éè®ú +ÉxÉä ÉɱÉäVÉÒ´ÉxÉ ¨Éä +É{ÉEòÒ ¨Énùnù Eò®äú* ¨Éè |ÉÉäiºÉÉʽþiÉ Eò®úiÉÉ ½ÚÆþ ÊEò +É{É JÉÖnù {ÉÊføB ÊEò¤ÉÉ<¤É±É +É{ÉEäò ¤ÉÉ®äú ¨Éä CªÉÉ Eò½þiÉÒ ½èþ* VÉèºÉä +É{É {É®ú Éä·É®ú EòÉ ´ÉSÉxÉ {ÉføiÉä ½éþ+Éè®ú =ºÉEäò ºÉÉlÉ +É{ÉEòÉ ºÉƤÉÆvÉ ¨ÉWÉ£ÉÖiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ, iÉ£É =ºÉEäò +Éè®ú =ºÉEäò´ÉSÉxÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éä +É{ÉEòÒ ºÉ¨ÉZÉ ¦ÉÒ ¤ÉgäøMÉÒ*

Ê´É·ÉɺÉÒ ½þÉäxÉÉ CªÉÉ ½èþ ªÉä ºÉ®ú±É ¶É¤nùÉå ¨Éä ºÉ¨ÉZÉÉxÉä Eäò ʱÉB ¨ÉèxÉä º´ÉMÉÇ ¨Éä

- 5 -

Page 7: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

º´ÉMÉÇnÚùiÉÉå EòÉ +ÉxÉÆnù ¨ÉxÉÉxÉÉ Ê±ÉJÉÒ ½èþ* Ê´É·ÉɺÉÒ Eäò ¯û{É ¨Éä EèòºÉä VÉÒ´ÉxÉ VÉÒB<ºÉʱÉB ªÉä ºÉɨÉÉxªÉ ¯û{É ¨Éä +É{ÉEòÒ BEò ¨ÉÉMÉÇnù̶ÉEòÉ ½þÉäMÉÒ* <ºÉ ¨Éä, ¨Éè+É{ÉEòÉä +É{ÉxÉä xÉBÆ VÉÒ´ÉxÉ Eäò ¨É½þi´É{ÉÖhÉÇ ÊxɨÉÉÇhÉ Eäò {ÉilÉ®ú +Éè®ú +nù¦ÉÖiɺÉÉè¦ÉÉMªÉ ¤ÉiÉÉ>ÆðMÉÉ VÉÉä ɺÉÒ½þ Eäò {ÉÒUäô SɱÉxÉä Eäò +É{ÉEäò ÊxÉhÉÇªÉ Eäò EòÉ®úhÉ +ÉiÉä½éþ*

¨Éè |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úiÉÉ ½ÚÆþ ÊEò º´ÉMÉÇ ¨Éä º´ÉMÉÇnÚùiÉÉå EòÉ +ÉxÉÆnù ¨ÉxÉÉxÉÉ, +É{É EòÉ䴪ɴɽþÉÊ®úEò |ÉEòɶÉxÉ näùxÉä Éä ÉnùnùMÉÉ®ú ½þÉä iÉÉÊEò VÉèºÉä +É{É +{ÉxÉÉ ¤ÉÉEòÒ VÉÒ´ÉxÉ=ºÉEäò ºÉÉlÉ SɱÉxÉä EòÉ SÉÖxÉÉ´É Eò®úiÉä ½éþ, +É{É {É®ú Éä·É®ú Eäò ºÉÉlÉ ´ªÉÊHòMÉiɺÉƤÉÆvÉ ÊxɨÉÉÇhÉ Eò®äú*

bä÷ ÉÒb÷

- 6 -

Page 8: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

ʴɦÉÉMÉ - BEò

{ÉÊ®ú ÉÉ®ú¨Éä

º´ÉÉMÉiÉ ½èþ

- 7 -

Page 9: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

+vªÉÉªÉ BEò

¨É½þÉxÉ ±ÉäxÉ-näùxÉ{É®ú Éä·É®ú xÉä +É{ɺÉä <iÉxÉÉ {ªÉÉ®ú ÊEòªÉÉ ÊEò =ºÉxÉä +{ÉxÉÉBEò±ÉÉèiÉÉ {ÉÖjÉ, ªÉÒ¶ÉÖ ¨ÉºÉÒ½þ EòÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ¯û{É ¨Éä ¦ÉäVÉÉiÉÉÊEò +É{ÉEäò {ÉÉ{É +Éè®ú ºÉÉ®äú ºÉƺÉÉ®ú Eäò {ÉÉ{ÉÉå Eäò ʱÉB

nùÉ¨É SÉÖEòÉBÆ*

{É®ú Éä·É®ú ½þ Éå BEò ´É®únùÉxÉ näùiÉÉ ½èþ:

¨É½þÉxÉ ±ÉäxÉ-näùxÉ EòÉ ¨ÉÉèEòÉ* ´ÉÉä ¨ÉÉèEòÉ näùiÉÉ ½èþ ÊEò ½þ É +{ÉxÉÒ {ÉÉ{ɨɪÉiÉÉnäùEò®ú =ºÉEòÒ {ÉÊ´ÉjÉiÉÉ ±Éä ±Éä, =ºÉEòÒ SÉÆMÉÉ<Ç Eäò £Énù±Éä ½þ ÉÉ®úÒ ¤ÉÒ¨ÉÉ®úÒ näù,=ºÉEäò +xÉÆiÉVÉÒ´ÉxÉ Eäò ¤Énù±Éä ½þ ÉÉ®úÒ +xÉÆiÉ ¨ÉÞiªÉÖ näù* ªÉä ¨É½þÉxÉ ±ÉäxÉ-näùxÉ ¨ÉÖ}iÉEòÉ ´É®únùÉxÉ ½èþ VÉÉä ´ÉÉä ½þ®ú BEò ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉä näùiÉÉ ½èþ*

VÉ¤É {É®ú Éä·É®ú xÉä ÉxÉÖ¹ªÉ VÉÉiÉÒ EòÉä +{ÉxÉä º´É¯û{É Éä ¤ÉxÉɪÉÉ, =ºÉxÉä ½þ Éä ʺÉrù¤ÉxÉɪÉÉ* =ºÉxÉä ½þ Éä ¤ÉxÉɪÉÉ iÉÉÊEò ½þ É =ºÉEäò ºÉÉlÉ ºÉƤÉÆvÉ +Éè®ú ʺÉrù ºÉÆMÉÊiÉ®úJÉ ºÉEåò*

{É®ú Éä·É®ú xÉä Eò¦ÉÒ xɽþÒ SÉɽþiÉÉ lÉÉ ÊEò ½þ É ¤ÉÒ¨ÉÉ®ú ½þÉä VÉÉBÆ, ´ÉÉä Eò¦ÉÒ xɽþÒSÉɽþiÉÉ lÉÉ ÊEò ½þ É {ÉÉ{É Eò®åú, ´ÉÉä Eò¦ÉÒ xɽþÒ SÉɽþiÉÉ lÉÉ ÊEò ½þ É ¨É®ú VÉÉBÆ*±ÉäÊEòxÉ EÖòUô ½Öþ+É ÊVɺÉxÉä ªÉä ºÉ¤É ¤Énù±É ÊnùªÉÉ* nÖùKÉ: EòÒ ¤ÉÉiÉ ½èþ ÊEò =ºÉxÉäÊVÉºÉ {ɽþ±Éä ºjÉÒ +Éè®ú {ÉÖ û¹É EòÉä ¤ÉxÉɪÉÉ lÉÉ, +Énù É +Éè®ú ½þ ´ÉÉ, =x½þÉåxÉä |ɦÉÚ EòÒ+ÉYÉɦÉÆMÉ Eò®úxÉä EòÉ SÉÖxÉÉ´É ÊEòªÉÉ*

+É{É +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ Eäò +xÉ֦ɴÉÉå ºÉä VÉÉxÉiÉä ½éþ ÊEò +É{ÉEòÒ ÊGòªÉÉ, SÉÖxÉÉ´É +Éè®ú

- 8 -

Page 10: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

ÊxÉhÉÇªÉ Eäò ½þ Éä¶ÉÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É ½þÉäiÉä ½éþ* {É®ú Éä·É®ú EòÒ +ÉYÉɦÉÆMÉ Eò®úxÉä +Énù É +Éè®ú½þ ´ÉÉ Eäò ÊxÉhÉÇªÉ xÉä ºÉƺÉÉ®ú ¨Éä {ÉÉ{É, ¤ÉÒ¨ÉÉ®úÒ +Éè®ú ¨ÉÞiªÉÖ ±ÉɪÉÒ* ¤ÉÉ<¤É±É Eò½þiÉÒ½èþ ÊEò {ÉÉ{É EòÒ ¨ÉWÉnÚù®úÒ (|ÉÊiÉ¡ò±É, ¤Énù±Éä ¨Éä {ÉÉxÉÉ) ¨ÉÞiªÉÖ ½èþ* (®úÉäʨɪÉÉä 6:23)

{É®ú Éä·É®ú Eäò Ê£ÉxÉɽþ ÉÉ®äú {ÉÉºÉ +ɶÉÉ xɽþÒ ½èþ!

+Énù É +Éè®ú ½þ ´ÉÉ xÉä {É®ú Éä·É®ú EòÒ +ÉYÉɦÉÆMÉ Eò®úxÉä EòÉ ÊxÉhÉÇªÉ Eäò EòÉ®úhÉ

½þ É ºÉ¤É VÉx¨É ºÉä ½þÒ {É®ú Éä·É®ú +±ÉMÉ ½éþ* =xÉEòÉ {ÉÉ{É ½þ É {É®ú +xÉÆiÉEòÉ±É Eäò

ʱÉB ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò +Éè®ú +ÉÎi¨ÉEò ¨ÉÞiªÉÖ ±ÉÉiÉÉ ½èþ*

¤ÉÉ<¤É±É ʺÉJÉÉiÉÒ ½èþ ÊEò ½þ É ºÉ¤É +{ÉxÉÒ Eò öÉä®úiÉÉ +Éè®ú {ÉÉ{É Eäò EòÉ®úhÉ

{É®ú Éä·É®ú ºÉä nÚù®ú ½éþ* <ºÉEäò EòÉ®úhÉ, ½þ É ºÉSÉ ¨Éä ʤÉxÉÉ +ɶÉÉ +Éè®ú {É®ú Éä·É®ú Eäò

ʤÉxÉÉ ½éþ* ½þ É ½þ ÉÉ®äú {ÉÉ{ɨɪÉiÉÉ Eäò ʱÉB +xÉÆiÉ ¨ÉÞiªÉÖ ºÉ½þxÉä Eäò ±ÉɪÉEò ½éþ*

½þ É ÊVɺÉEäò ±ÉɪÉEò lÉä, =ºÉEäò ¤ÉÉ´ÉVÉÖnù ¦ÉÒ {É®ú Éä·É®ú xÉä ½þ É ºÉä <iÉxÉÉ {ªÉÉ®ú

ÊEòªÉÉ ÊEò =ºÉxÉä ½þ Éä ÉÉ{ÉºÉ =ºÉEòÒ ºÉÆMÉÊiÉ +Éè®ú Ê®ú¶iÉä Éä ±ÉÉxÉä Eäò ʱÉB ªÉÉäVÉxÉÉ

¤ÉxÉÉ<Ç* ªÉÉäVÉxÉÉ ºÉ®ú±É ½èþ : {É®ú Éä·É®ú xÉä +{ÉxÉä ʺÉrù {ÉÖjÉ, ªÉÒ¶ÉÖ EòÉä {ÉÞl´ÉÒ {É®ú

¨ÉxÉÖ¹ªÉ ¯û{É ¨Éä ¦ÉäVÉÉ, iÉÉÊEò ½þ ÉÉ®úÒ VÉMɽþ ½þ ÉÉ®äú {ÉÉ{ÉÉå Eäò ʱÉB nùhb÷ ºÉ½äþ*

ªÉÒ¶ÉÖ {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ EòÒ ºÉɨÉlÉÇ uùÉ®úÉ BEò EÖÆò´ÉÉ®úÒ ºÉä £ÉSSÉä Eäò ¯û{É ¨Éä VÉx¨É

ʱɪÉÉ* ÉÉä {ÉÉ{É®úʽþiÉ VÉÒ´ÉxÉ VÉÒªÉÉ +Éè®ú Ê¡ò®ú GÖòºÉ {É®ú EòÒ±ÉÉå ºÉä ±É]õEòÉBÆ VÉÉxÉä

ºÉä É®úÉ, =ºÉxÉä JÉÖnù EòÉä É®úxÉä iÉEò GÖòºÉ {É®ú ±É]õEòÉBÆ VÉÉxÉä Eäò ʱÉB ÊnùªÉÉ* VɤÉ

ªÉÒ¶ÉÖ GÖòºÉ {É®ú lÉÉ, {ÉÚ®äú ºÉƺÉÉ®ú Eäò {ÉÉ{ÉÉå EòÉ xªÉÉªÉ =ºÉ {É®ú lÉÉ, +Éè®ú {É®ú Éä·É®ú

EòÉä +{ÉxÉÒ {ÉÊ´ÉjÉiÉÉ ¨Éä, ªÉÒ¶ÉÖ Eäò GÖòºÉ {É®ú SÉføÉBÆ VÉÉiÉä ºÉ¨ÉªÉ ¨ÉÖƽþ ¡äò®úxÉÉ {Éc÷É*

±ÉäÊEòxÉ Ê¡ò®ú +nù¦ÉÖiÉ ¯û{É ¨Éä, SɨÉiEòÉ®ú Eäò uùÉ®úÉ, {É®ú Éä·É®ú xÉä iÉÒxÉ ÊnùxÉ iÉEò

NÉÉfäø VÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ VÉÒ±ÉɪÉÉ*

VÉ¤É +É{É Ê´É·ÉÉºÉ Eò®úiÉä ½éþ ÊEò ªÉÒ¶ÉÖ {É®ú Éä·É®ú EòÉ {ÉÖjÉ ½èþ +Éè®ú =ºÉxÉä

+É{ÉEäò ¤Énù±Éä ¨Éä +É{ÉEäò {ÉÉ{ÉÉå Eäò ʱÉB nùhb÷ = öɪÉÉ; VÉ¤É +É{É Ê´É·ÉÉºÉ Eò®úiÉä

- 9 -

Page 11: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

½éþ ÊEò {É®ú Éä·É®ú xÉä =ºÉä ¨ÉÖnùÉç ¨Éä ºÉä VÉÒ±ÉɪÉÉ; VÉ¤É +É{É ªÉÒ¶ÉÖ EòÉä =rùÉ®úEòiÉÉÇ

+Éè®ú +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ EòÉ |ɦÉÚ ¤ÉxÉÉiÉä ½éþ; +Éè®ú VÉ¤É +É{É {É®ú Éä·É®ú Eäò +Éè®ú =ºÉEäò´ÉSÉxÉ Eäò ʱÉB +ÉYÉÉEòÉÊ®úiÉÉ ¨Éä SɱÉxÉä EòÉ ÊxÉhÉÇªÉ ±ÉäiÉä ½éþ, iÉ¤É +É{É =ºÉEäò

ºÉÉlÉ ¨Éʽþ ÉÉ¨ÉªÉ +xÉÆiÉEòÉ±É º´ÉMÉÇ ¨Éä ʤÉiÉÉxÉä EòÉ +ÊvÉEòÉ®ú {ÉÉiÉä ½éþ*

+É{É +{ÉxÉÒ <SUôÉ Eäò ¤Énù±Éä =ºÉEòÒ <SUôÉ ±ÉäiÉä ½éþ* +É{É =ºÉEäò ʤÉxÉÉ+xÉÆiÉEòÉ±É nùhb÷+ÉYÉÉ ¨Éä ʤÉiÉÉxÉä Eäò £ÉVÉÉB =ºÉEäò ºÉÉlÉ º´ÉMÉÇ ¨Éä ʤÉiÉÉxÉÉ ±ÉäiÉä

½éþ* +É{É b÷®ú, {É®äú¶ÉÉxÉÒ +Éè®ú ÊSÉxiÉÉ Eäò VÉÒ´ÉxÉ Eäò ¤Énù±Éä BäºÉÉ VÉÒ´ÉxÉ {ÉÉiÉä ½éþ VÉÉä

½þ ÉÉ®úÒ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ ºÉ¨ÉZÉ ºÉä {É®äú ½èþ* (Ê¡òʱÉÎ{{ɪÉÉä 4:7)

UÖôb÷ÉèiÉÒ Eäò ʱÉB nùÉ¨É SÉÖEòÉxÉÉ

+MÉ®ú ÊEòºÉÒ ¤É½ÖþiÉ ½þÒ {ªÉÉ®úÉ ¤ÉSSÉä EòÉ +{ɽþ®úhÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ, {É®äú¶ÉÉxÉ

¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ EòÉä<Ç ¦ÉÒ ÊEò¨ÉiÉ näùEò®ú +{ɽþ®úhÉEòiÉÉÇ+Éå ºÉä +{ÉxÉä ¤ÉSSÉä EòÉä UôÉäb÷xÉäEäò ʱÉB Eò½þiÉä ½éþ* ÉÉä ¤Énù±Éä Éä ÊEò¨ÉiÉ SÉÖEòÉiÉä ½éþ* VÉÉä ÊEòºÉÒ SÉÖ®úÉ<Ç MÉ<Ç ÊEò¨ÉiÉÒ

ÊSÉWÉ EòÉä UÖôc÷ÉxÉä Eäò ʱÉB nùÉ¨É SÉÖEòÉxÉÉ ½èþ*

JÉè®ú, VɽþÉÆ iÉEò {É®ú Éä·É®ú EòÒ ¤ÉÉiÉ +ÉiÉÒ ½èþ, ½þ É =ºÉEòÒ ºÉÞι]õ ½éþ, +Éè®ú½þ ÉÉ®úÉ +{ɽþ®úhÉ ½Öþ+É lÉÉ! ½þ É =ºÉEäò ¶ÉjÉÖ, ¶ÉèiÉÉxÉ Eäò ½þÉlÉ ¨Éä lÉä, ÊVɺÉxÉä ½þ Éå

SÉÖ®úɪÉÉ lÉÉ +Éè®ú ÉÉä SÉɽþiÉÉ lÉÉ ÊEò ½þ É =ºÉEòÒ MÉÖ±ÉɨÉÒ Éä ®ú½äþ, ½þ ÉÉ®äú +{ÉxÉä ½þÒ

{ÉÉ{ÉÉå Eäò ¤ÉÆvÉxÉ ¨Éä VÉEòcä÷ ®ú½äþ* ½þ É JÉÖnù EòÉä +ÉWÉÉnù xɽþÒ Eò®ú ºÉEòiÉä lÉä, +Éè®ú½þ É nùÉ¨É ¦ÉÒ xɽþÒ SÉÖEòÉ ºÉEòiÉä lÉä* ½þ É {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉä ¤ÉäºÉ½þÉ®úÉ lÉä* ¶ÉèiÉÉxÉ Eäò

+Éè®ú ½þ ÉÉ®äú +{ÉxÉä ½þÒ {ÉÉ{ÉÉå Eäò VÉÉ±É ¨Éä ¡ÆòºÉä lÉä!

{É®ú Éä·É®ú ½þ Éå ¶ÉjÉÖ Eäò ½þÉlÉÉå ¨Éä UôÉäb÷ ºÉEòiÉÉ lÉÉ* ´ÉÉä <ºÉÒ ¨Éä ºÉÆiÉÖ¹]õ ½þÉäiÉÉÊEò ½þ ÉÉ®úÒ ºÉÞι]õ Eò®äú +Éè®ú Ê¡ò®ú ½þ Éä +{ÉxÉÉ ®úɺiÉÉ fÖÆøføxÉä Eäò ʱÉB +Eäò±ÉÉ UôÉäb÷

näùiÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ ´ÉÉä ½þ ÉÉ®äú ºÉÉlÉ ÊxÉEò]õ ºÉƤÉÆvÉ SÉɽþiÉÉ lÉÉ <ºÉʱÉB =ºÉxÉä ½þ Éå

+ÉWÉÉnù Eò®úxÉä Eäò ʱÉB +{ÉxÉÉ {ÉÖjÉ ¦ÉäVÉÉ* ªÉ½þÒ =ºÉ¨Éä ¤ÉxÉÉB ½Öþ<Ç VÉÉxÉ´É®úÉå ºÉä

½þ Éä +±ÉMÉ Eò®úiÉÉ ½èþ* ´ÉÉä xɽþÒ SÉɽþiÉÉ lÉÉ ÊEò ½þ É ¤ÉºÉ Eäò´É±É =ºÉEòÒ ºÉÞι]õ

- 10 -

Page 12: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

½þÒ ®ú½äþ,,, ´ÉÉä SÉɽþiÉÉ lÉÉ ÊEò ½þ É =ºÉEòÒ ºÉÆiÉÉxÉ ½þÉäEò®ú +{ÉxÉä Ê{ÉiÉÉ Eäò |Éä ÉÒ

ºÉƤÉÆvÉ ¨Éä SɱÉä*

JÉÖ¶ÉJɤɮú ªÉä ½èþ ÊEò ªÉÒ¶ÉÖ ¨ÉºÉÒ½þ, {É®ú Éä·É®ú Eäò {ÉÖjÉ xÉä, +{ÉxÉä ½þÒ ±É½Öþ ºÉä

½þ ÉÉ®äú {ÉÉ{ÉÉå Eäò ʱÉB nùÉ¨É SÉÖEòɪÉÉ iÉÉÊEò ½þ É {É®ú Éä·É®ú EòÒ ºÉÆiÉÉxÉ ½þÉä VÉÉB*

GÖòºÉ {É®ú =ºÉEòÒ ¨ÉÞiªÉÖ Eäò uùÉ®úÉ, ªÉÒ¶ÉÖ xÉä +É{ÉEäò +Éè®ú ¨Éä®äú VÉÒ´ÉxÉ Eäò ¤Énù±É ¨Éä

nùÉ¨É SÉÖEòɪÉÉ* ½þɱÉÉÆÊEò ½þ ÉÉ®äú {ÉÉ{É ½þ É {É®ú nùÉä¹É ±ÉMÉÉiÉä ½éþ, ´ÉÉä ½þ ÉÉ®úÒ VÉMɽþ

¨É®úÉ iÉÉÊEò ½þ¨Éä +ÉWÉÉnù Eò®äú +Éè®ú ½þ¨É ÊVÉºÉ +xÉÆiÉEòÉ±É EòÉ nùhb÷ Eäò

±ÉɪÉEò lÉä =ºÉä ºÉ½þ ±Éä* VÉ£É ½þ¨É =ºÉä +{ÉxÉÉ =rùÉ®úEòiÉÉÇ +Éè®ú |ɦÉÖ

OɽþhÉ Eò®úiÉä ½éþ, ½þ¨É UÖôb÷ÉBÆ VÉÉiÉä ½éþ +Éè®ú {ÉÉ{É ºÉä iÉlÉÉ ¶ÉèiÉÉxÉ Eäò £ÉÆvÉxÉ

ºÉä UÖôb÷ÉBÆ VÉÉiÉä ½éþ*

+ÉWÉÉnù ½þÉäEò®ú VÉä±É ºÉä ¤Éɽþ®ú +ÉxÉÉ

Eò±{ÉxÉÉ ÊEòÊVÉB +É{É VÉä±É ¨Éä ¤ÉÆnù ½éþ, +{É®úÉvÉÉå Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éä EòÉªÉ±É ½éþ, =x½åþ

Eò®úxÉä Eäò ʱÉB +É{É nùÉä¹ÉÒ ½éþ* +É{ÉEòÉä ¨ÉÞiªÉÖnùhb÷ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½èþ, +Éè®ú +É{É

¡òÉƺÉÒ EòÒ ºÉWÉÉ Eäò ʱÉB JÉcä÷ ½éþ, +SÉÉxÉEò, +É{É VÉÉxÉiÉä ½éþ ÊEò +É{ÉEòÒ VÉMɽþ

EòÉä<Ç +Éè®ú ¡òÉƺÉÒ {É®ú SÉgøxÉä Eäò ʱÉB iÉèªÉÉ®ú ½èþ ÊEò +É{ÉEòÒ VÉMɽþ ´ÉÉä ¨É®ú VÉÉBÆ*

CªÉÉ +É{É ºÉ±ÉÉJÉÉå Eäò {ÉÒUäô ®ú½þEò®ú ¡òÉƺÉÒ EòÒ ºÉWÉÉ EòÒ ®úɽþ näùJÉåMÉä? xɽþÒ,

ʤɱÉEÖò±É xɽþÒ! +É{É ®úÉä ÉÉÆÊSÉiÉ ½þÉä VÉÉBMÉå ÊEò +É{É +ÉWÉÉnù ½þÉä MÉBÆ ½éþ*

JÉè®ú, VÉ¤É +É{É Ê´É·ÉɺÉÒ ½þÉäiÉä ½éþ iÉ¤É ªÉ½þÒ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ½þɱÉÉÆÊEò +É{É ¡òÉƺÉÒ

Eäò iÉJÉiÉä {É®ú VÉÉ ®ú½äþ lÉä, +É{É ÊVÉºÉ Eäò ±ÉɪÉEò lÉä =ºÉ ÉÞiªÉÖ EòÒ ®úɽþ näùJÉ ®ú½äþ

lÉä, ªÉÒ¶ÉÖ EòÉä +É{ÉEòÉä VÉä±É ºÉä +ÉWÉÉnù ½þÉäxÉä EòÉ EòÉbÇ÷ näùiÉÉ ½èþ! +É{É +{ÉxÉä {ÉÉ{É

Eäò VÉä±É ºÉä +ÉWÉÉnù ½þÉä ºÉEòiÉä ½éþ +Éè®ú Ê¡ò®ú Eò¦ÉÒ {ÉÒUäô ÉiÉ näùÊJÉB, <ºÉEäò ¤ÉVÉÉBÆ

=ºÉä vÉxªÉ´ÉÉnù nåù ÊVɺÉxÉä +É{ÉEòÉä +xÉÆiÉEòÉ±É EòÒ ¨ÉÞiªÉÖ ºÉä UÖôb÷ɪÉÉ ½èþ!

BEò EòÉä®úºÉ Eò½þiÉÉ ½èþ, ½þ É SÉÖEòÉ xɽþÒ ºÉEòiÉä lÉä BäºÉÉ EòVÉÇ lÉÉ; =ºÉ xÉä ´ÉÉä

EòVÉÇ SÉÖEòɪÉÉ VÉÉä =ºÉEòÉ xɽþÒ lÉÉ* ½þ É JÉÖnù Eäò UÖô]õEòÉ®ú Eäò ʱÉB ÊEò¨ÉiÉ xɽþÒ

- 11 -

Page 13: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

SÉÖEòÉ ºÉEòiÉä lÉä CªÉÉåÊEò ½þ ÉÉ®äú {ÉÉ{É nÚù®ú Eò®úxÉä Eäò ʱÉB {É®ú Éä·É®ú ½þ ÉÉ®äú ÊEòºÉÒ{ÉÊ®ú É¨É EòÉä xɽþÒ {ɽþSÉÉxÉiÉÉ ½èþ* CªÉÉå? ¤ÉÉ<¤É±É ¨Éä ªÉ¶ÉɪÉɽþ Eò½þiÉÉ ½èþ, CªÉÉåÊEò½þ É ºÉ¤É Eäò ºÉ¤É +¶ÉÖrù ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò ºÉä ½éþ, +Éè®ú ½þ ÉÉ®äú vɨÉÇ Eäò EòɨÉÇ ¨Éè±Éä ÊSÉlÉc÷ÉäEäò ºÉ¨ÉÉxÉ ½éþ (ªÉ¶ÉɪÉɽþ 64:6)

vÉĘ́ÉEòiÉÉ ¶É¤nù EòÉ +lÉÇ |ɦÉÖ Eäò ºÉɨÉxÉä ºÉ½þÒ iÉ®ú½þ ºÉä JÉc÷É ®ú½þxÉÉ* ½þ ɨÉä ºÉä EòÉä<Ç ¦ÉÒ +{ÉxÉä +É{É vÉÌ¨É xɽþÒ ½èþ* ½þ É |ɦÉÖ Eäò ºÉɨÉxÉä JÉcä÷ ®ú½þEò®ú +{ÉxÉä{ÉÉ{ÉÒ ªÉ´É½þÉ®ú +Éè®ú Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÒ JÉÖnù ®úIÉÉ xɽþÒ Eò®ú ºÉEòiÉä ½éþ, ªÉÉ ½þ É =ºÉä ºÉ½þÒºÉÉʤÉiÉ Eò®ú ºÉEòiÉä ½éþ* {É®úixÉÖ |ɦÉÖ EòÉ ´ÉSÉxÉ PÉÉäʹÉiÉ Eò®úiÉÉ ½èþ, VÉÉä {ÉÉ{É ºÉä+YÉÉiÉ lÉÉ =ºÉä =ºÉxÉä ½þ ÉÉ®äú ʱÉB {ÉÉ{É ¤ÉxÉÉ ÊnùªÉÉ, iÉÉÊEò ½þ É =ºÉEäò uùÉ®úÉ |ɦÉÖEòÒ vÉĘ́ÉEòiÉÉ ¤ÉxÉ VÉÉBÆ* (2 EÖòÊ®úÎxlɪÉÉå 5:21)

ºÉֺɨÉÉSÉÉ®ú EòÒ ºÉ®ú±ÉiÉÉ

ºÉֺɨÉÉSÉÉ®ú EòÒ Eò½þÉxÉÒ ºÉ®ú±É ½èþ* ªÉä ªÉ½þ ¨ÉÉxÉiÉÒ ½èþ ÊEò ÊVÉºÉ {É®ú Éä·É®ú xÉä+É{ÉEòÉä ¤ÉxÉɪÉÉ ½èþ =ºÉEäò ºÉÉlÉ +É{ÉEòÉä ºÉƤÉÆvÉ ®úJÉxÉÉ ½èþ* ªÉä {É®ú Éä·É®ú Eäò =ºÉxªÉÉªÉ EòÉä ¨ÉÉxÉiÉÒ ½èþ ÊEò VÉèºÉä Eò½þÉ MɪÉÉ ½èþ +É{É {ÉÉ{É Eäò nùÉä¹ÉÒ ½éþ*

ªÉä <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä ¨ÉÉxÉiÉÒ ½èþ ÊEò +É{É Eäò {ÉÉ{ɨɪÉiÉÉ Eäò ʱÉB {É®ú Éä·É®ú Eòɽþ±É ½þÒ BEò ÉÉjÉ =kÉ®ú ½èþ, ÉÉä ½èþ ªÉÒ¶ÉÖ ÉºÉÒ½þ* ªÉä ÉÉxÉiÉÒ ½èþ ÊEò VÉ¤É +É{É =ºÉäxªÉÉäiÉÉ näùiÉä ½éþ ÊEò +É{ÉEäò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éä +ÉB, +É{ÉEäò {ÉÉ{É IɨÉÉ Eò®åú +Éè®ú +É{ÉEäòVÉÒ´ÉxÉ EòÉ |ɦÉÖ ¤ÉxÉä, +É{ÉEäò {ÉÉ{É +Éè®ú {É®ú Éä·É®ú EòÒ ¨ÉÞiªÉÖ EòÒ +ÉYÉÉ +É{É ºÉäªÉÒ¶ÉÖ EòÒ +Éä®ú SɱÉÒ VÉÉiÉÒ ½èþ* +Éè®ú <ºÉ ¨É½þÉxÉ ±ÉäxÉ-näùxÉ ¨Éä, +É{É JÉÖnù EòÉä¤ÉSÉÉxÉä EòÒ +{ÉxÉÒ ªÉÉäMªÉiÉÉ ºÉä Eäò´É±É ¨ÉºÉÒ½þ {É®ú ¦É®úÉäºÉÉ Eò®úxÉä ¨Éä +ÉiÉä ½éþ*

VÉ¤É +É{É ªÉÒ¶ÉÖ EòÉä +{ÉxÉä |ɦÉÖ Eäò ¯û{É ¨Éä xªÉÉäiÉÉ näùiÉä ½éþ, +É{É =ºÉä +{ÉxÉäVÉÒ´ÉxÉä ½þ®ú IÉäjÉ ¨Éä |ɦÉÖ ½þÉäxÉä Eäò ʱÉB ¤ÉÖ±ÉÉ ®ú½äþ ½éþ* +É{ÉEäò {ÉÉ{É Eäò ¤Énù±É ¨Éä=ºÉEòÒ vÉĘ́ÉEòiÉÉ ±ÉäxÉä Eäò uùÉ®úÉ +É{É =ºÉEòÉ =rùÉ®ú |ÉÉ{iÉ Eò®úiÉä ½éþ* =rùÉ® EòÉ+lÉÇ ½èþ +ÉWÉÉnù ½þÉäxÉÉ, UÖô]õEòÉ®úÉ {ÉÉxÉÉ, ºÉÖ®úÊIÉiÉ ®ú½þxÉÉ, SÉÆMÉÉ<Ç {ÉÉxÉÉ +Éè®ú{ÉÊ®ú{ÉÖhÉÇ ½þÉäxÉÉ {ÉÉ{É, ¤ÉÒ¨ÉÉ®úÒ +Éè®ú ¨ÉÞiªÉÖ ºÉä*

- 12 -

Page 14: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

CªÉÉ +É{É xÉä ¨É½þÉxÉ ±ÉäxÉ-näùxÉ EòÒ ½èþ?

¶ÉɪÉnù +É{ÉxÉä +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ EòÉ ºÉ¤ÉºÉä ¨É½þi´É{ÉÖhÉÇ ÊxÉhÉÇªÉ ±Éä ʱɪÉÉ ½èþ,,,+{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ Éä ªÉÒ¶ÉÖ EòÉä xªÉÉäiÉÉ näùxÉä EòÉ ÊxÉhÉǪÉ,,, ÊEò +É{ÉEäò {ÉÉ{É IɨÉÉ Eò®äú,,,+Éè®ú +É{ÉEäò VÉÒ´ÉxÉ EòÉ =rùÉ®úEòiÉÉÇ +Éè®ú º´ÉɨÉÒ ½þÉä VÉÉBÆ*

VÉ¤É ÊEò nÖùºÉ®úÒ iÉ®ú¡ò, ªÉÊnù +É{ÉxÉä {É®ú Éä·É®ú EòÉ ¨ÉÖ}iÉ =rùÉ®ú EòÉ ´É®únùÉxÉ|ÉÉ{iÉ xɽþÒ ÊEòªÉÉ ½èþ,,, ªÉÊnù =ºÉä |ɦÉÖ Eäò ¯û{É ¨Éä xªÉÉäiÉÉ xɽþÒ ÊnùªÉÉ ½èþ,,, ªÉÊnù{É®ú Éä·É®ú Eäò ºÉÆMÉ ªÉä ¨É½þÉxÉ ±ÉäxÉ-näùxÉ xɽþÒ ÊEòªÉÉ ½èþ, iÉÉä +¤É Eò®ú ºÉEòiÉä ½éþ!EèòºÉä? ¤É½ÖþiÉ +ɺÉÉxÉ ½èþ* ¤ÉÉ<¤É±É Eò½þiÉÒ ½èþ, ªÉÊnù iÉÚ +{ÉxÉä ÉÖƽþ ºÉä ªÉÒ¶ÉÖ EòÉä |ɦÉÖEò½þEò®ú +ÆÊMÉEòÉ®ú Eò®äú +Éè®ú +{ÉxÉä ¾þnùªÉ ¨Éä Ê´É·ÉÉºÉ Eò®äú ÊEò {É®ú Éä·É®ú xÉä =ºÉä¨ÉÖnùÉç ¨Éä ºÉä VÉÒ±ÉɪÉÉ, iÉÉä iÉÚ =rùÉ®ú {ÉÉBMÉÉ* CªÉÉåÊEò =rùÉ®ú Eäò ÊxÉʨÉkÉ ¾þnùªÉ ºÉäÊ´É·ÉÉºÉ Eò®úxÉä EòÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É vÉĘ́ÉEòiÉÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ +Éè®ú ¨ÉÖƽþ ºÉä +ÆÊMÉEòÉ®ú EòÉ{ÉÊ®úhÉÉ¨É =rùÉ®ú ½þÉäiÉÉ ½èþ* (®úÉäʨɪÉÉä 10:9-10)

näùÊJÉB ªÉä, ªÉä +É{ÉEòÉ +Éè®ú ¨Éä®úÉ iÉÊ®úEòÉ xɽþÒ ½èþ, ªÉä {É®ú Éä·É®ú EòÉ iÉÊ®úEòɽþÒ ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB* ªÉÒ¶ÉÖ xÉä Eò½þÉ, ¨Éè ½þÒ ¨ÉÉMÉÇ, ºÉiªÉ +Éè®ú VÉÒ´ÉxÉ ½ÚÆþ; ¨Éä®äú ʤÉxÉÉEòÉä<Ç Ê{ÉiÉÉ Eäò {ÉÉºÉ xɽþÒ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* (ªÉÖ½þzÉÉ 14:6)

SÉÖxÉ Ê±ÉÊVÉB ÊEò ÊEòºÉEòÒ ºÉä ÉÉ Eò®äúMÉå

¤ÉÉ<¤É±É Eò½þiÉÒ ½èþ ÊEò ½þ É ªÉÒ¶ÉÖ Eäò {ÉÉºÉ iÉ¤É iÉEò xɽþÒ +É ºÉEòiÉä ½éþ VÉ£ÉiÉEò ÊEò {É®ú Éä·É®ú ½þ ÉÉ®úÉ º´ÉÌMÉªÉ Ê{ÉiÉÉ, =ºÉ Eäò {ÉÉºÉ +ÉxÉä Eäò ʱÉB ½þ ÉÉ®úÒ¨Énùnù Eò®äú (ªÉÖ½þzÉÉ 6:44-65)* ªÉÊnù +É{É xÉä Eò¦ÉÒ ªÉÒ¶ÉÖ EòÉä +{ÉxÉÉ |ɦÉÖ +Éè®ú=rùÉ®úEòiÉÉÇ Eäò ¯û{É ¨Éä xɽþÒ ¤ÉÖ±ÉɪÉÉ ½èþ, ÊVÉºÉ Eäò EòÉ®úhÉ +É{É +¦ÉÒ +{ÉxÉä ¨ÉäBäºÉÉ ¨É½þºÉÖºÉ Eò®ú ®ú½äþ ½éþ, ªÉä <SUôÉ ÊEò +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ EòÉ JÉɱÉÒ{ÉxÉ nÚù®ú Eò®äú,ªÉä {É®ú Éä·É®ú EòÉ +Éi¨ÉÉ ½èþ VÉÉä +É{ÉEòÉä ªÉÒ¶ÉÖ ¨ÉºÉÒ½þ Eäò {ÉÉºÉ ±ÉÉ ®ú½þÉ ½èþ*

{É®ú Éä·É®ú +É{ɺÉä <iÉxÉÉ {ªÉÉ®ú Eò®úiÉÉ ½èþ! =ºÉEäò {ÉÉºÉ <iÉxÉÒ +nù¦ÉÖiÉ+ÉʶɹÉå, |ÉÊiÉYÉÉBÆ +Éè®ú ´É®únùÉxÉ ½éþ, VÉÉä ´ÉÉä +É{É EòÉä näùxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½èþ* =ºÉxÉä+É{ÉEòÉä SÉÖxÉÉ ½èþ ÊEò +É{É ºÉnùÉ Eäò ʱÉB =ºÉEäò {ÉÊ®ú ÉÉ®ú Eäò ºÉnùºªÉ ½þÉä VÉÉBÆ*

- 13 -

Page 15: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

±ÉäÊEòxÉ +É{ÉEòÉä =ºÉä SÉÖxÉxÉÉ ½þÉäMÉÉ* ´ÉÉä +É{ÉEäò ʱÉB +É{ÉEòÉ ¨ÉxÉ iÉèªÉÉ®ú xɽþÒEò®äúMÉÉ, +Éè®ú xÉÉ ½þÒ ´ÉÉä VɤɮúnùºiÉÒ JÉÖnù EòÉä +É{É {É®ú lÉÉä{ÉäMÉÉ* ´ÉÉä 99 Eònù É=`ÉBMÉÉ, ±ÉäÊEòxÉ +ÉJÉ®úÒ Eònù É +É{ÉEòÉä = öÉxÉÉ {Ébä÷MÉÉ*

=ºÉxÉä +É{ÉEòÉä º´ÉiÉÆjÉ <SUôÉ nùÒ ½èþ iÉÉÊEò +É{É +{ÉxÉä SÉÖxÉÉ´É Eò®ú ºÉEäò*+É{ÉEòÉä SÉÖxÉxÉÉ ½þÉäMÉÉ ÊEò +É{É ÊEòºÉEòÒ ºÉä ÉÉ Eò®äúMÉä,,, JÉÖnù EòÒ ªÉÉ {É®ú Éä·É®úEòÒ? CªÉÉ +É{É ªÉÒ¶ÉÖ ºÉä Eò½äþMÉå ÊEò ´ÉÉä +É{ÉEòÉ |ɦÉÖ ½þÉä VÉÉBÆ? CªÉÉ +ÉVÉ +É{ɪÉä ÊxÉhÉÇªÉ ±ÉäMÉå, <ºÉÒ ºÉ¨ÉªÉ, ÊEò +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ Eäò ½þ®ú IÉäjÉ EòÉ +ÊvÉEòÉ®ú =ºÉänäù? VÉ¤É +É{É {É®ú Éä·É®ú +Éè®ú =ºÉ Eäò {ÉÖjÉ EòÉä SÉÖxÉiÉä ½éþ, iÉ¤É +É{É +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxɨÉä =ºÉEòÒ ºÉɨÉlÉÇ, ={ÉκlÉiÉÒ +Éè®ú ¶ÉÉÎxiÉ +xÉÖ¦É´É Eò®ú {ÉÉBMÉå*

ºÉ¤ÉºÉä ¨É½þÉxÉ SɨÉiEòÉ®ú

ªÉÊnù +É{É ºÉÉ®äú ºÉƺÉÉ®ú Éä ºÉ¤ÉºÉä ɽþÉxÉ SɨÉiEòÉ®ú EòÉ +xÉÖ¦É´É Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉä½éþ,,, =rùÉ®ú EòÉ SɨÉiEòÉ®ú,,, iÉÉä +¦ÉÒ Eò®ú ºÉEòiÉä ½éþ* Eäò´É±É ªÉÒ¶ÉÖ EòÉä +{ÉxÉäVÉÒ´ÉxÉ ¨Éä xªÉÉäiÉÉ näù +Éè®ú +É{ÉEäò ºÉÉ®äú {ÉÉ{ÉÉå ºÉä IɨÉÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB EòʽþB*=ºÉºÉä +É{ÉEòÉ ¦ÉÖiÉEòÉ±É Ê¨É]õÉxÉä Eäò ʱÉB +Éè®ú +É{É Eäò VÉÒ´ÉxÉ EòÉ |ɦÉÖ ½þÉäxÉä EäòʱÉB EòʽþB* Ê¡ò®ú +{ÉxÉä ¾þnùªÉ ¨Éä Ê´É·ÉÉºÉ ÊEòÊVÉB ÊEò {É®ú Éä·É®ú xÉä =ºÉä ¨ÉÖnùÉç¨Éä ºÉä VÉÒ±ÉɪÉÉ* ªÉä ¤É½ÖþiÉ ½þÒ ºÉ®ú±É ½èþ*

CªÉÉ +É{É +¦ÉÒ ¨Éä®äú ºÉÉlÉ ªÉä |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®äúMÉå?Ê|ÉªÉ ªÉÒ¶ÉÖ,¨Éè VÉÉxÉiÉÉ ½ÚÆþ ÊEò ¨Éè BEò {ÉÉ{ÉÒ ½ÚÆþ* EÞò{ɪÉÉ ¨Éä®äú {ÉÉ{É IɨÉÉ Eò®ú +Éè®ú ¨Éä®úÉ

¾þnùªÉ vÉÉäEò®ú ¶ÉÖrù Eò®ú* GÖòºÉ {É®ú ¨Éä®äú ʱÉB ¨É®úxÉä Eäò ʱÉB vÉxªÉ´ÉÉnù*¤ÉÉ<¤É±É Eò½þiÉÒ ½èþ ÊEò ªÉÊnù ¨Éè +{ÉxÉä ¨ÉÚƽþ ºÉä +ÆÊMÉEòÉ®ú Eò°Æü +Éè®ú ¾þnùªÉ ºÉä

Ê´É·ÉÉºÉ Eò Æû ÊEò iÉÚ ½þÒ |ɦÉÖ ½èþ, iÉÉä Éè =rùÉ®ú {ÉÉ>ÆðMÉÉ* ªÉÒ¶ÉÖ, Éè Ê´É·ÉÉºÉ Eò®úiÉɽÚÆþ ÊEò iÉÚ ½þÒ |ɦÉÚ ½èþ +Éè®ú {É®ú Éä·É®ú xÉä iÉÖZÉä ¨ÉÖnùÉç ¨Éä ºÉä VÉÒ±ÉɪÉÉ ½èþ*

EÞò{ɪÉÉ ¨Éä®äú ¾þnùªÉ ¨Éä +É* ¨Éä®äú VÉÒ´ÉxÉ EòÉ |ɦÉÖ ½þÉä* ¨ÉÖZÉä iÉä®äú ʱÉB SɱÉxÉÉ+Éè®ú +{ÉxÉÉ ¤ÉÉÊEò VÉÒ´ÉxÉ iÉä®äú ʱÉB VÉÒxÉÉ ºÉÒJÉÉ* ¨Éä®úÉ VÉÒ´ÉxÉ ¤ÉSÉÉxÉä +Éè®ú iÉä®äúºÉÉlÉ º´ÉMÉÇ ¨Éä +xÉÆiÉEòÉ±É ®ú½þxÉä EòÉ ¨ÉÉèEòÉ näùxÉä Eäò ʱÉB vÉxªÉ´ÉÉnù* +ÉʨÉxÉ*

- 14 -

Page 16: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

ªÉÊnù +É{ÉxÉä ªÉä |ÉÉlÉÇxÉÉ +¦ÉÒ EòÒ ½èþ +Éè®ú ªÉÒ¶ÉÖ {É®ú =rùÉ®úEòiÉÉÇ Eäò ¯û{É ¨ÉäÊ´É·ÉÉºÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* iÉÉä +É{É xÉä xÉB VÉÒ´ÉxÉ Éä xɪÉÉ VÉx¨É {ÉɪÉÉ ½èþ +Éè®ú {É®ú Éä·É®úEäò +xÉÖOɽþ Eäò uùÉ®úÉ =rùÉ®ú {ÉɪÉÉ ½èþ* º´ÉMÉÇ ¨Éä º´ÉMÉÇnÖùiÉ +¦ÉÒ +É{ÉEäò ʱÉB +Éè®ú+É{ÉEäò =rùÉ®ú Eäò ʱÉB +ÉxÉÆnù ¨ÉxÉÉ ®ú½äþ ½éþ! {É®ú Éä·É®ú Eäò {ÉÊ®ú ÉÉ®ú ¨Éä º´ÉÉMÉiÉ ½èþ!

¨Éè JÉÖ¶É ½ÚÆþ ÊEò +É{É xÉä ªÉÒ¶ÉÖ Eäò {ÉÒUäô SɱÉxÉä EòÉ ÊxÉhÉÇªÉ Ê±ÉªÉÉ ½èþ* <ºÉ ºÉ®ú±É|ÉÉlÉÇxÉÉ Eäò uùÉ®úÉ, +É{ÉEòÉ xÉÉ¨É +¦ÉÒ JÉÉºÉ ÊEòiÉÉ¤É ¨Éä ʱÉJÉÉ MɪÉÉ ½èþ, ÊVɺÉä

¤ÉÉ<¤É±É Eò½þiÉÒ ½èþ ¨Éä xÉä EòÒ VÉÒ´ÉxÉ EòÒ ÊEòiÉɤÉ* <ºÉ ÊEòiÉÉ£É ¨Éä =xÉ ºÉ£É±ÉÉäMÉÉå Eäò xÉÉ¨É ½éþ ÊVÉx½þÉåxÉä ªÉÒ¶ÉÖ ¨ÉºÉÒ½þ EòÉä +{ÉxÉä Ênù±É ¨Éä xªÉÉäiÉÉ ÊnùªÉÉ ½èþ(|ÉEòÉʶÉiÉ´ÉÉCªÉ 3:5)* º´ÉªÉÆ {É®ú Éä·É®ú xÉä +É{ÉEòÉ xÉÉ¨É +{ÉxÉÒ ÊEòiÉÉ¤É ¨Éä

ʱÉJÉÉ ½èþ, +É{ÉEäò =rùÉ®ú EòÒ ½þ Éä¶ÉÉ EòÒ ¶ÉÉ·ÉÊiÉ näùiÉä ½ÖþB* +¤É +É{É {É®ú Éä·É®úEòÒ ºÉÆiÉÉxÉ ½éþ*

+É{ÉEäò VÉÒ´ÉxÉ Eäò ʱÉB {É®ú Éä·É®ú EòÒ ªÉÉäVÉxÉÉ

¤ÉÉ<¤É±É Eò½þiÉÒ ½èþ, iÉÚxÉä ¨Éä®äú ¦ÉÒiÉ®úÒ +ÆMÉÉå EòÉä ¤ÉxÉɪÉÉ ½èþ, iÉÚ xÉä ¨ÉÖZÉä ¨ÉÉÆ Eäò

MɦÉÇ Éä ®úSÉÉ ½èþ* Éè iÉä®úÉ vÉxªÉ´ÉÉnù Eò°ÆüMÉÉ CªÉÉåÊEò Éè ¦ÉªÉÉxÉEò +Éè®ú +nù¦ÉÖiÉ ®úÒÊiÉ

ºÉä ¤ÉxÉɪÉÉ MɪÉÉ ½ÚÆþ (¦ÉVÉxɺÉÆʽþiÉÉ 139:13-14) |ɦÉÖ +É{ɺÉä <iÉxÉÉ {ªÉÉ®ú Eò®úiÉÉ

½èþ! =ºÉxÉä +É{ÉEäò VÉÒ´ÉxÉ Eäò ʱÉB JÉÉºÉ ªÉÉäVÉxÉÉ ¤ÉxÉÉ<Ç ½èþ*

{É®ú Éä·É®ú xÉä +É{ÉEäò VÉÒ´ÉxÉ Eäò ʱÉB VÉÉä ªÉÉäVÉxÉÉ ¤ÉxÉÉ<Ç ½èþ ´ÉÉä +É{ÉEòÒ ½þÉxÉÒ

EòÒ xɽþÒ {É®úxiÉÖ ºÉÆ{ÉzÉiÉÉ EòÒ ½èþ, =ºÉEòÒ ªÉÉäVÉxÉÉ =V´É±É ¦ÉʴɹªÉ +Éè®ú +ɶÉÉ EòÒ

½èþ (ʪɨÉǪÉɽþ 29:11)* {É®ú Éä·É®ú xÉä +É{ÉEäò ʱÉB ¨É½þÉxÉ ÊSÉWÉå ®úJÉÒ ½éþ*

VÉèºÉä +É{É =ºÉ¨Éä +{ÉxÉÉ xɪÉÉ VÉÒ´ÉxÉ ¶ÉÖ û Eò®úiÉä ½éþ, ªÉä ¨É½þÉxÉ ®úÉä ÉÉÆSÉ, ªÉä

®úÉä ÉÉÆSÉEò ªÉÉjÉÉ, ¨Éè +É{ÉEòÉä |ÉÉäiºÉÉʽþiÉ Eò®úiÉÉ ½ÚÆþ ÊEò =ºÉEäò ºÉÉlÉ ºÉ¨ÉªÉ

ʤÉiÉÉBÆ, =ºÉºÉä ¤ÉÉiÉå Eò®åú* ¶ÉÉxiÉ ¤ÉèÊ öB +Éè®ú VÉ¤É ÉÉä +É{ɺÉä ¤ÉÉiÉå Eò®úiÉÉ ½èþ iÉ£É

+É{É =ºÉä ºÉÖÊxÉB*

|ÉÊiÉÊnùxÉ ¤ÉÉ<¤É±É {ÉføxÉä ºÉä =ºÉEòÒ ´ÉÉhÉÒ {ɽþSÉÉxÉxÉä ¨Éä ¨Énùnù ½þÉäiÉÒ ½èþ* JÉÖnù

- 15 -

Page 17: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

EòÉä ¦Éåc÷ SÉ®úÉxÉä ÉɱÉÉ SÉ®ú ÉɽþÉ Eò½þiÉä ½ÖþB ªÉÒ¶ÉÖ xÉä Eò½þÉ, ¦Éäcä÷ =ºÉEäò {ÉÒUäô ½þÉä

±ÉäiÉÒ ½éþ CªÉÉåÊEò ´ÉÉä =ºÉEòÒ +É´ÉÉWÉ {ɽþSÉÉxÉiÉÒ ½èþ (ªÉÚ½þzÉÉ 10:4)* =ºÉEòÒ

+É´ÉÉWÉ {ɽþSÉÉxÉxÉä Eäò ʱÉB, +É{ÉEòÉä =ºÉEäò ´ÉSÉxÉ ºÉä {ÉÊ®úÊSÉiÉ ½þÉäxÉÉ ½þÉäMÉÉ*

VÉèºÉä +É{É ¤ÉgøiÉä ½éþ +Éè®ú +{ÉxÉä xÉB Ê´É·ÉÉºÉ +Éè®ú ¤ÉÉ<¤É±É Eäò YÉÉxÉ ¨Éä {ÉÊ®ú{ÉC´É

½þÉäiÉä ½éþ, +É{É +{ÉxÉä ¨ÉxÉ +Éè®ú Ênù±É ¨Éä |ɦÉÖ EòÒ +É´ÉÉWÉ ºÉÖxÉxÉÉ ÊºÉJÉåMÉä* VÉèºÉä

´ÉSÉxÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éä +É{ÉEòÒ ºÉ¨ÉZÉ ¤ÉgäøMÉÒ ´ÉÉä +É{ÉEòÉä +nù¦ÉÖiÉ ºÉÉxiÉ´ÉxÉÉ +Éè®ú

VÉÒ´ÉxÉ Eäò ʱÉB ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉ näùMÉÉ* VÉèºÉä +É{É =ºÉEòÒ +É´ÉÉWÉ {ɽþSÉÉxÉxÉÉ ¶ÉÖ û

Eò®úiÉä ½éþ, {É®ú Éä·É®ú +É{ÉEäò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éä =ºÉEòÒ ªÉÉäVÉxÉÉ +Éè®ú =qäù¶É {ÉÚ®äú Eò®äúMÉÉ*

|ɦÉÖ xÉä +É{ÉEäò VÉÒ´ÉxÉ Eäò ʱÉB VÉÉä ®úJÉÉ ½èþ =ºÉºÉä xÉ PɤɮúÉBÆ* +É{ÉEäò VÉÒ´ÉxÉ

Eäò ʱÉB |ɦÉÖ EòÒ ªÉÉäVÉxÉÉBÆ =iºÉɽþVÉxÉEò +Éè®ú +SUôÒ ½éþ*

¦ÉÉ´ÉÖEò xÉ ½þÉä VÉÉBÆ!

{É®ú Éä·É®ú +É{ÉEäò VÉÒ´ÉxÉ Eäò ʱÉB =ºÉEòÒ ªÉÉäVÉxÉÉ +É{ÉEòÉä BEò ZɱÉEò Éä ½þÒxɽþÒ ÊnùJÉÉBMÉÉ* ´ÉÉä Eò½þiÉÉ ½èþ ÊEò =ºÉEòÉ ´ÉSÉxÉ +É{ÉEäò {Éè®úÉå Eäò ʱÉB Ênù{ÉEò+Éè®ú ¨ÉÉMÉÇ Eäò ʱÉB =ÊVɪÉɱÉÉ ½èþ (¦ÉVÉxÉ 119:105)* <ºÉEòÉ +lÉÇ ½èþ ÊEò |ɦÉÖ+É{ÉEäò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éä =ºÉEäò {ªÉÉ®ú EòÒ VªÉÉäÊiÉ +Éè®ú =ºÉEäò ´ÉSÉxÉ EòÒ VªÉÉäÊiÉSɨÉEòÉBMÉÉ +Éè®ú +É{É {É®ú ´É½þÒ £ÉÉiÉ |ÉEò]õ Eò®äúMÉÉ ÊVɺÉä VÉÉxÉxÉÉ Vɯû®úÒ ½èþiÉÉÊEò +É{É +MɱÉÉ Eònù É ±Éä ºÉEåò* +É{ÉEòÉä ʺÉJÉxÉÉ ½þÉäMÉÉ ÊEò =ºÉ {É®ú ÊnùxÉ

Eäò ¤ÉÉnù ÊnùxÉ +Éè®ú {É±É Eäò ¤ÉÉnù {É±É EèòºÉä ¦É®úÉäºÉÉ Eò®äú* ªÉ½þÒ Ê´É·ÉÉºÉ ½èþ*

Ê´É·ÉÉºÉ ºÉ®ú±É ¶É¤nùÉå ¨Éä ªÉ½þÒ ½èþ ÊEò +É{É +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ Eäò ʱÉB {É®ú Éä·É®úEòÒ VÉÉä <SUôÉ ½èþ =ºÉä +ÉYÉÉEòÉÊ®úiÉÉ ¨Éä |ÉÊiÉ=kÉ®ú näùiÉä ½éþ* ´ÉÉä +É{ɺÉä CªÉÉ Eò½þ®ú½þÉ ½èþ <ºÉä ºÉ¨ÉZÉxÉä Éä +É{É ¶ÉɪÉnù 100 |ÉÊiɶÉiÉ ºÉ½þÒ xÉ ½þÉä, JÉɺÉEò®ú =ºÉEäòºÉÉlÉ xɪÉä ¯û{É ¨Éä SɱÉiÉä ½ÖþB* ±ÉäÊEòxÉ ªÉä öÒEò ½èþ* Eäò´É±É +É{É =ºÉEòÒ +ÉYÉɨÉÉxÉxÉÉ SÉɽþiÉä ½éþ +Éè®ú =ºÉEòÒ +É´ÉÉWÉ ºÉÖxÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®ú ®ú½äþ ½éþ <ºÉÒ ¤ÉÉiɺÉä ´ÉÉä |ɺÉzÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*

- 16 -

Page 18: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

+É{ÉEäò xÉB VÉÒ´ÉxÉ {É®ú {É®ú Éä·É®ú EòÉ +ÊvÉEòÉ®ú +Éè®ú ªÉÒ¶ÉÖ +É{ÉEòÉ |ɦÉÖ ½þÉäxÉÉ

½þÒ |ÉÊiÉÊnùxÉ EòÒ ÊiÉlÉÇ-ªÉÉjÉÉ ½èþ, +É{É Eònù É ¤É Eònù É EòÒ ªÉÉjÉÉ Eò®ú ®ú½äþ ½éþ*

VÉèºÉä +É{É {É®ú Éä·É®ú Eäò ÊxÉEò]õ +ÉiÉä ½éþ, ¤ÉÉ<¤É±É Eò½þiÉÒ ½èþ ÊEò ´ÉÉä +É{ÉEäò

ÊxÉEò]õ +ÉBMÉÉ (ªÉÉEÚò¤É 4:8)* ´ÉÉä VɽþÉÆ SÉɽäþ +É{ÉEòÒ +MÉÖ ÉÉ<Ç Eò®äúMÉÉ, BEò

ºÉ¨ÉªÉ BEò Eònù É Eäò uùÉ®úÉ* <ºÉ £ÉÉiÉ ¨Éä ʽþ ¨ÉiÉ ®úÊJÉB ÊEò +É{ÉEäò ʱÉB

{É®ú Éä·É®ú EòÒ ªÉÉäVÉxÉÉ ºÉ¤ÉºÉä =kÉ¨É ½èþ +Éè®ú =ºÉEäò ¨ÉÉMÉÇ ½þ Éä¶ÉÉ ºÉ½þÒ ½þÉäiÉä ½éþ*

+É{ÉEäò ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉ Eäò ʱÉB =ºÉEäò ½þÉlÉ {É®ú Ê´É·ÉÉºÉ ÊEòÊVÉB*

EÚò¨½þÉ®ú Eäò ½þÉlÉ

{É®ú Éä·É®ú +É{ÉEòÉ Ênù±É VÉÉxÉiÉÉ ½èþ* ºÉSÉ ¨Éä, +É{É JÉÖnù EòÉä ÊVÉiÉxÉÉ VÉÉxÉiÉä

½éþ ÉÉä =ºÉºÉä ¦ÉÒ =kÉ¨É û{É Éä +É{ÉEòÉä VÉÉxÉiÉÉ ½èþ* <ºÉʱÉB Vɯû®úÒ ½èþ ÊEò +É{É

{É®ú Éä·É®ú {É®ú ¦É®úÉäºÉÉ Eò®úxÉÉ ÊºÉJÉå +Éè®ú =ºÉä +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ EòÉä +ÉEòÉ®ú näùxÉä näù*

ªÉä ºÉSSÉÉ<Ç ¤ÉÉ<¤É±É Éä ¤ÉiÉÉ<Ç MÉ<Ç ½èþ, VÉ¤É {É®ú Éä·É®ú ʪɨÉǪÉɽþ xÉÉ¨É Eäò ªÉÊHò

ºÉä ¤ÉÉiÉå Eò®úiÉÉ ½èþ, {É®ú Éä·É®ú ʪɨÉǪÉɽþ EòÉä EÚò¨½þÉ®ú Eäò PÉ®ú VÉÉxÉä Eäò ʱÉB Eò½þiÉÉ

½èþ +Éè®ú ʪɨÉǪÉɽþ {É®ú Éä·É®ú EòÒ +ÉYÉÉ ¨ÉÉxÉiÉÉ ½èþ*

VÉ¤É ÉÉä ɽþÉÆ {ɽÖÆþSÉiÉÉ ½èþ, ÉÉä näùEòiÉÉ ½èþ ÊEò EÚò¨½þÉ®ú SÉÉEò {É®ú EòÉ¨É Eò®ú ®ú½þÉ

½èþ* {É®úixÉÖ Ê¨É]Âõ]õÒ EòÉ VÉÉä ¤ÉiÉÇxÉ ´ÉÉä ¤ÉxÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ ´ÉÉä ʤÉMÉc÷ VÉÉiÉÉ ½èþ* iÉÉä

EÚò¨½þÉ®ú =ºÉºÉä nÚùºÉ®úÉ ¤ÉiÉÇxÉ ¤ÉxÉÉiÉÉ ½èþ* iÉ¤É |ɦÉÖ xÉä ʪɨÉǪÉɽþ ºÉä Eò½þÉ, ÊVɺÉ

|ÉEòÉ®ú ʨÉ]Âõ]õÒ EÚò¨½þÉ®ú Eäò ½þÉlÉ Éä ½èþ, =ºÉÒ |ÉEòÉ®ú iÉÖ É Éä®äú ½þÉlÉ Éä ½þÉä (ʪɨÉǪÉɽþ

18:6)*

EÚò¨½þÉ®ú Eäò ʤÉxÉÉ Ê¨É]Âõ]õÒ EòÉ JÉÖnù +ÉEòÉ®ú ±ÉäxÉÉ +ºÉÆ¦É´É ½èþ* ʨÉ]Âõ]õÒ EòÉ

JÉÖnù EòÉ +{ÉxÉÉ EòÉä<Ç =qäù¶É xɽþÒ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ´ÉÉä JÉÖnù +ÉEòÉ®ú ªÉÉ ¯û{É xɽþÒ ±Éä

ºÉEòiÉÒ ½èþ ªÉÉ ´ÉÉä EÚò¨½þÉ®ú EòÉ +ÉEòÉ®ú +Éè®ú =qäù¶É xɽþÒ {ÉÉ ºÉEòiÉÒ ½èþ VÉ¤É iÉEò

ÊEò EÚò¨½þÉ®ú =ºÉä +ÉEòÉ®ú xÉ näù*

½þɱÉÉÊEò EÚò¨½þÉ®ú +{ÉxÉÒ ªÉÉäVÉxÉÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú +ÉEòÉ®ú näù, ʨÉ]Âõ]õÒ Ê¡ò®ú ¦ÉÒ

- 17 -

Page 19: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

=ºÉEäò ½þÉlÉ ¨Éä ®ú½þiÉÒ ½èþ ÊEò +{ÉxÉÉ =qäù¶É {ÉÚ®úÉ Eò®äú* ªÉÊnù EÚò¨½þÉ®ú =ºÉä ¨É]õEòÉ

¤ÉxÉÉ näù Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ÉÉä JÉÖnù {ÉÉxÉÒ xɽþÒ ¦É®ú ºÉEòiÉÒ ½èþ* EÚò¨½þÉ®ú EòÉä ½þÒ {ÉÉxÉÒ ¦É®úxÉÉ

½þÉäMÉÉ +Éè®ú {ÉÉxÉÒ ¤Éɽþ®ú ¡åòEòxÉÉ ½þÉäMÉÉ*

1907 ¨Éä Bb÷Ò±Éäb÷ {ÉÉä±ÉÉBb÷ xÉä BEò ºÉÖÆnù®ú MÉÒiÉ Ê±ÉJÉÉ lÉÉ, ÊVɺÉEòÉ xÉɨÉ

lÉÉ +{ÉxÉä iÉÊ®úEäò ºÉä EòÉ¨É Eò®ú, |ɦÉÖ <ºÉ ¨É½þÉxÉ MÉÒiÉ Eäò ªÉä EÖòUô ¶É¤nù ½éþ:

+{ÉxÉä iÉÊ®úEäò ºÉä EòÉ¨É Eò®ú, |ɦÉÖ,

+{ÉxÉä iÉÊ®úEäò ºÉä EòÉ¨É Eò®ú, iÉÚ ½þÒ EÚò¨½þÉ®ú ½èþ, ¨Éè ʨÉ]Âõ]õÒ ½ÚÆþ,

+{ÉxÉÒ <SUôÉ ºÉä ¨ÉÖZÉä +ÉEòÉ®ú näù, VÉ¤É ÊEò ¨Éè ®úɽþ näùJÉ ®ú½þÉ ½ÚÆþ,ºÉ¨É{ÉÇhÉ Eò®ú κlÉ®ú ½ÚÆþ* +{ÉxÉä iÉÊ®úEäò ºÉä EòÉ¨É Eò®ú, |ɦÉÖ,

+{ÉxÉä iÉÊ®úEäò ºÉä EòÉ¨É Eò®ú* ¨Éä®äú ´ªÉÊHòi´É EòÉä lÉɨÉä ®ú½äþ,

{ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉä* +{ÉxÉÒ +Éi¨ÉÉ ºÉä ¦É®ú näù, VÉ¤É iÉEò ÊEòºÉ¤É ¨ÉÖZÉä ¨Éä ´ÉÉºÉ Eò®úxÉä ÉɱÉÉ ¨ÉºÉÒ½þ xÉ näùJÉå*

CªÉÉ <ºÉEòÉ ªÉä +lÉÇ xɽþÒ ½þÉäiÉÉ ½èþ ÊEò +{ÉxÉä ºÉÞι]õEòiÉÉÇ {É®ú Éä·É®ú EòÉä

ºÉ¨ÉÌ{ÉiÉ ½þÉä VÉÉBÆ? EÚò¨½þÉ®ú Eäò ½þÉlÉ ¨Éä ʨÉ]Âõ]õÒ VÉèºÉä, +É{ÉEòÉä =ºÉEäò ½þÉlÉ ¨Éä

+ÉEòÉ®ú {ÉÉxÉä Eäò ªÉÉäMªÉ ®ú½þxÉÉ ½èþ* {É®ú Éä·É®ú {É®ú ¦É®úÉäºÉÉ Eò®äú, VÉèºÉà ¤ÉÉ<¤É±É

Eò½þiÉÒ ½èþ, ÊVɺÉxÉä iÉÖ ½þÉ®äú +Ænù®ú ¦É±ÉÉ EòÉ¨É ¶ÉÖ û ÊEòªÉÉ ½èþ ´ÉÉä =ºÉä {ÉÚ®úÉ ¦ÉÒEò®äúMÉÉ ({ÉÚhÉÇ Eò®äúMÉÉ ªÉÉ =ºÉä {ÉÊ®ú{ÉC´ÉiÉÉ ¨Éä ±ÉÉBMÉÉ) ¨ÉºÉÒ½þ Eäò ÊnùxÉÉå iÉEò

(Ê¡òʱÉÎ{{ɪÉÉä 1:6)*

¨ÉºÉÒ½þ ªÉÒ¶ÉÖ EòÉ ÊnùxÉ ´ÉÉä ÊnùxÉ ½èþ VÉ¤É ªÉÒ¶ÉÖ {ÉÞl´ÉÒ {É®ú ´ÉÉ{ÉºÉ +ÉBMÉÉ iÉÉÊEò

+{ÉxÉä +xÉÖªÉɪÉÒ+Éå EòÉä +{ÉxÉä ºÉÆMÉ º´ÉMÉÇ ¨Éä ±Éä VÉÉBÆ* +Éè®ú ´ÉÉä ÊnùxÉ ÊEòiÉxÉÉ

¨Éʽþ ÉÉ¨ÉªÉ ½þÉäMÉÉ*

(xÉÉä]õ : ªÉÊnù +É{ÉEäò {ÉÉºÉ ¤ÉÉ<¤É±É xɽþÒ ½èþ, ¨Éè +É{ÉEòÉä |ÉÉäiºÉÉʽþiÉ Eò ÆûMÉÉ ÊEò

+¦ÉÒ +{ÉxÉä ʱÉB BEò ±Éä ±Éå* ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ¤ÉÖEò º]õÉä®ú ¨Éä ¤ÉÉ<¤É±É ʨɱÉiÉÒ ½èþ*

+ÉvÉÖÊxÉEò +xÉÖ ÉÉnù ¨ÉÉÆÊMÉB, VÉÉä ºÉ¨ÉZÉxÉä ¨Éä +ɺÉÉxÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* VÉ¤É +É{É +{ÉxÉÒ

- 18 -

Page 20: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

¤ÉÉ<¤É±É {ÉføxÉÉ ¶ÉÖ û Eò®úiÉä ½éþ, ¨Éè ºÉ±Éɽþ nÚÆùMÉÉ ÊEò +É{É xÉB ÊxÉªÉ¨É Eäò ªÉÚ½þzÉÉ

®úÊSÉiÉ ºÉֺɨÉÉSÉÉ®ú ºÉä ¶ÉÖ û ÊEòÊVÉB* ªÉä ÊEòiÉÉ¤É +É{ÉEòÉä £É½ÖþiÉ EÖòUô ʺÉJÉÉBMÉÒ

ÊEò ªÉÒ¶ÉÖ ¨ÉºÉÒ½þ EòÉèxÉ ½èþ +Éè®ú =ºÉEäò ºÉÆMÉ +É{ÉEòÉ xɪÉÉ VÉÒ´ÉxÉ EèòºÉä ½þÉäMÉÉ*)

- 19 -

Page 21: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

+vªÉÉªÉ nùÉä

ªÉä xɪÉÉ ®úɺiÉÉCªÉÉ +É{ÉxÉä Eò¦ÉÒ ±ÉÉäMÉÉå

EòÉä ªÉä Eò½þiÉä ½ÖþB ºÉÖxÉÉ, xɪÉÉ VÉx¨É ªÉÉ =rùÉ®?xÉB Ê´É·ÉɺÉÒ Eäò ¯û{É ¨Éä ªÉä

¶É¤nù +É{ÉEäò ʱÉB +lÉÇ{ÉÖhÉÇ xÉ ½þÉä*

xɪÉÉ VÉx¨É {ÉÉxÉä EòÉ +lÉÇ ªÉä xɽþÒ ½èþ ÊEò +É{É nÚùºÉ®úÉ ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò VÉx¨É EòÉ+xÉÖ¦É´É Eò®äúMÉå! xɪÉÉ VÉx¨É {ÉÉxÉÉ +ÉÎi¨ÉEò VÉx¨É Eäò £ÉÉ®äú ¨Éä Eò½þiÉÉ ½èþ* VÉèºÉä+É{É ¨ÉºÉÒ½þ Eäò ºÉÉlÉ SɱÉxÉÉ ¶ÉÖ û Eò®úiÉä ½éþ +É{ÉEòÉ xɪÉÉ VÉÒ´ÉxÉ ¶ÉÖ û ½þÉäiÉÉ ½èþ*

VÉ¤É +É{É |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®ú {É®ú Éä·É®ú ºÉä +{ÉxÉä {ÉÉ{ÉÉå EòÒ IɨÉÉ ¨ÉÉÆMÉiÉä ½éþ +Éè®ú ªÉÒ¶ÉÖEòÉä +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ EòÉ |ɦÉÖ ½þÉäxÉä näùiÉä ½éþ, +É{É ªÉä xɪÉÉ VÉÒ´ÉxÉ ¶ÉÖ û Eò®úiÉä ½éþ*

¤ÉÉ<¤É±É ¨Éä BEò +Énù ÉÒ lÉÉ ÊVɺÉä ªÉä ºÉ¨ÉZÉxÉä ¨Éä ¨ÉÖζEò±É ½þÉä ®ú½þÒ lÉÒ*=ºÉEòÉ xÉÉ¨É ÊxÉEòÊnù ÉÖºÉ lÉÉ, +Éè®ú ´ÉÉä ªÉÒ¶ÉÖ Eäò ÊnùxÉÉå ¨Éä ªÉ½ÖþnùÒ +MÉÖ É lÉÉ*

VÉ¤É ÊxÉEÖòÊnù ÉÖºÉ ªÉÒ¶ÉÖ Eäò {ÉÉºÉ BEò |ɶxÉ ±ÉäEò®ú +ɪÉÉ, ªÉÒ¶ÉÖ xÉä =ºÉºÉä

Eò½þÉ,VÉ¤É iÉEò EòÉä<Ç xɪÉÉ VÉx¨É xÉ ±Éä, ´ÉÉä {É®ú Éä·É®ú EòÉ ®úÉVªÉ xɽþÒnäùJÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ*ÊxÉEÖòÊnù ÉÖºÉ xÉä =ºÉºÉä Eò½þÉ,VÉ¤É ¨ÉxÉÖ¹ªÉ £ÉÖføÉ ½þÉä VÉÉB iÉÉä ´ÉÉä EèòºÉäxɪÉÉ VÉx¨É ±Éä ºÉEòiÉÉ ½èþ? ´ÉÉä +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÆ EòÒ EòÉäJÉ ¨Éä nÚùºÉ®úÒ ¤ÉÉ®ú|É´Éä¶É Eò®ú VÉx¨É xɽþÒ ±Éä ºÉEòiÉÉ ½èþ, CªÉÉ ªÉä ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ?

- 20 -

Page 22: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

ªÉÒ¶ÉÖ xÉä =kÉ®ú ÊnùªÉÉ,¨Éè iÉÖZÉ ºÉä ºÉSÉ ºÉSÉ Eò½þiÉÉ ½ÚÆþ ÊEò VÉ¤É iÉEò

EòÉä<Ç VÉ±É +Éè®ú +Éi¨ÉÉ ºÉä xÉ VÉx¨Éä, ´É½þ {É®ú Éä·É®ú Eäò ®úÉVªÉ ¨Éä |É´Éä¶ÉxɽþÒ Eò®ú ºÉEòiÉÉ* VÉÉä ¶É®úÒ®ú ºÉä VÉx¨ÉÉ ½èþ ´ÉÉä ¶É®úÒ®ú ½èþ µÉ VÉÉä +Éi¨ÉÉ

ºÉä VÉx¨ÉÉ ½èþ ´ÉÉä +Éi¨ÉÉ ½èþ (ªÉÚ½þzÉÉ 3:3-6)*

ªÉÒ¶ÉÖ +ÉÎi¨ÉEò VÉx¨É ¤ÉiÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* VÉ¤É +É{É xɪÉÉ VÉx¨É {ÉÉiÉä ½éþ, {É®ú Éä·É®ú

EòÉ +Éi¨ÉÉ +É{ÉEòÒ +Éi¨ÉÉ Éä xÉ +Éi¨ÉÉ ¡ÖÆòEòiÉÒ ½èþ* iÉ¤É ÉºÉÒ½þ +É{ɨÉä +ÉÎi¨ÉEò

¯û{É ¨Éä VÉx¨É ±ÉäiÉÉ ½èþ* {ÉÉè±ÉÖºÉ, ɺÉÒ½þ EòÉ BEò +xÉÖªÉɪÉÒ +Éè®ú |ÉÉ®ÆúʦÉEò ɺÉÒ½þÒ

SÉSÉÇ EòÉ BEò ºÉɨÉlÉÔ +MÉÖ ÉÉ, ªÉä Ê´ÉSÉÉ®ú ¤ÉiÉÉiÉÉ ½èþ VÉ¤É ´ÉÉä ¤ÉiÉÉiÉÉ ½èþ, ¨ÉºÉÒ½þ

iÉÖ É ¨Éä ¨Éʽþ ÉÉ EòÒ +ɶÉÉ ½èþ (EÖò±ÉÖκºÉªÉÉå 1:27)

VÉ¤É +É{É ¨ÉºÉÒ½þ EòÉä +{ÉxÉä Ênù±É ¨Éä +ÉxÉä Eäò ʱÉB Eò½þiÉä ½éþ, ´ÉÉä +É{ÉEäò

VÉÒ´ÉxÉ ¨Éä iÉÉWÉÉ ¶ÉÖ¯û´ÉÉiÉ näùiÉÉ ½èþ* ºÉSÉ ¨Éä, ¤ÉÉ<¤É±É +É{ÉEòÉä xÉ<Ç ºÉÞι]

Eò½þiÉÒ ½èþ*

ªÉÊnù EòÉä<Ç ¨ÉºÉÒ½þ ªÉÒ¶ÉÖ ¨Éä ½èþ, iÉÉä ´É½þ xÉ<Ç ºÉÞι]õ ½èþ, {ÉÚ®úÉxÉÒ ¤ÉÉiÉå ʤÉiÉ MÉ<Ç

½éþ +Éè®ú näùJÉÉä {É®ú Éä·É®ú xÉä ºÉ¤ÉEÖòUô xɪÉÉ ¤ÉxÉɪÉÉ ½èþ! (2 EÖòÊ®úÎxlɪÉÉå 5;17)* +¤É

º´ÉªÉÆ {É®ú Éä·É®ú EòÉ +Éi¨ÉÉ +É{ÉEäò +Ænù®ú ´ÉÉºÉ Eò®úxÉä +ÉiÉÉ ½èþ* ªÉ½þÒ ºÉֺɨÉÉSÉÉ®úEòÉ ¦Éänù +Éè®ú +nù¦ÉÖiÉ £ÉÉiÉ ½èþ!

¨ÉºÉÒ½þ ¨Éä +É{ÉxÉä ¶ÉÖ û ÊEòªÉÉ ªÉä xɪÉÉ VÉÒ´ÉxÉ +É{ÉEäò º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò VÉx¨É VÉèºÉä

½þÒ ½èþ* ºÉSÉ ¨Éä, ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ¯û{É ¨Éä xÉB VÉx¨Éä ¤ÉSSÉä +Éè®ú +ÉÎi¨ÉEò ¯û{É ¨Éä xɪÉÉ

VÉx¨É {ÉÉBÆ ¤ÉSSÉä ¨Éä ºÉ¨ÉÉxÉiÉÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ*

VÉ¤É ¤ÉSSÉä EòÉ VÉx¨É ½þÉäiÉÉ ½èþ, =ºÉä ¤ÉSÉä ®ú½þxÉä +Éè®ú ¤ÉgøxÉä Eäò ʱÉB ¤É½ÖþiÉ ºÉÒ

ÊSÉWÉå ½þÉäxÉÒ SÉÉʽþB* ¤ÉSSÉä EòÉä ¦ÉÉäVÉxÉ näùEò®ú =ºÉEòÉ {ÉÉä¹ÉhÉ Eò®úxÉÉ Vɯû®úÒ ½èþ*

¦ÉÉäVÉxÉ +Éè®ú {ÉÉä¹ÉhÉ Eäò ʤÉxÉÉ ´ÉÉä VɱnùÒ ½þÒ ¦ÉÖJÉä ¨É®ú VÉÉBMÉÉ*

¤ÉSSÉÉ VÉÒ´ÉxÉ EòÒ ¤ÉÖÊxɪÉÉnùÒ Vɯû®úiÉÉå Eäò ʱÉB +{ÉxÉä ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ

½þÉäiÉÉ ½èþ* ´ÉÉä JÉÖnù EòÒ näùJɦÉÉ±É xɽþÒ Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½èþ* ÊEòºÉÒ EòÉä =ºÉä Eò{Écä÷{ɽþxÉÉxÉä +Éè®ú ¦ÉÉäVÉxÉ näùxÉÉ {Éc÷iÉÉ ½èþ* ÊEòºÉÒ EòÉä =ºÉºÉä {ªÉÉ®ú Eò®ú =ºÉEòÒ

- 21 -

Page 23: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

näùJɦÉÉ±É Eò®úxÉÒ {Éc÷iÉÒ ½èþ* ¤ÉSSÉä EòÉä =ºÉä lÉɨÉxÉä Eäò ʱÉB {ªÉÉ®úÒ ¤ÉɽþÉå EòÒ

Vɯû®úiÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ iÉÉÊEò ´ÉÉä +É®úɨÉnäù½þ +Éè®ú ºÉÖ®úÊIÉiÉ ¨É½þºÉÖºÉ Eò®ú ºÉEåò*

¤ÉSSÉä EòÉä EòÉä É±É +É´ÉÉWÉ SÉÉʽþB iÉÉÊEò =ºÉEòÉ b÷®ú nÚù®ú ½þÉä VÉÉB* ʤÉxÉÉ

ÊEòºÉÒ {É®ú Éɽþ Eäò, +xÉnäùJÉÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ¤ÉSSÉÉ VÉÒ xɽþÒ ºÉEòiÉÉ ½èþ* ¤ÉSSÉä EòÉä

{ªÉÉ®ú ¦ÉÒ {ÉÉxÉÉ SÉÉʽþB* b÷ÉìC]õ®ú Eò½þiÉä ½éþ ÊEò ʤÉxÉÉ |Éä ɦÉÉ´É Eäò, ¤ÉSSÉä {ÉÒUäô VÉÉiÉä

½éþ +Éè®ú VÉÒxÉä EòÒ <SUôÉ ¦ÉÒ JÉÉä ¤Éè öiÉä ½éþ* ºÉÆÊIÉ{iÉ ¨Éä, ¤ÉSSÉä ¤É½ÖþiÉ xÉÉWÉÖEò ½þÉäiÉä

½éþ*

VÉ¤É ¤ÉSSÉä EòÉ VÉx¨É ½þÉäiÉÉ ½èþ, ´ÉÉä BEò ½þÒ ÊnùxÉ ¨Éä ¤ÉÉiÉå Eò®úxÉÉ, SɱÉxÉÉ +Éè®ú

JÉÖnù EòÒ näùJɦÉÉ±É Eò®úxÉÉ ¶ÉÖ û xɽþÒ Eò®úiÉÉ ½èþ* xɽþÒ, ¤ÉSSÉä EòÉä ¤ÉgøxÉä, {ÉÊ®ú{ÉC´É

½þÉäxÉä +Éè®ú ʺÉJÉxÉä Eäò ʱÉB ºÉ¨ÉªÉ ±ÉMÉiÉÉ ½èþ*

+ÉÎi¨ÉEò {ÉÉä¹ÉhÉ

ªÉ½þÒ ÊSÉWÉå +ÉÎi¨ÉEò ¯û{É ¨Éä xÉB VÉx¨Éä ¤ÉSSÉä Eäò ʱÉB ¦ÉÒ ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½èþ*

¤ÉɱÉEò Ê´É·ÉɺÉÒ EòÉä +ÉÎi¨ÉEò ¯û{É ¨Éä SÉÉʽþB, ¦ÉÉäVÉxÉ, UôiÉ, Eò{Écä÷, MɨÉÔ, ºÉÖvÉÒ

±ÉäxÉÉ +Éè®ú {ªÉÉ®ú Eò®úxÉÉ* VÉèºÉä ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò {ÉÊ®ú{ÉC´ÉiÉÉ ®úÉiÉÉå ®úÉiÉ xɽþÒ +ÉiÉÒ ½èþ ´ÉèºÉä ½þÒ

+ÉÎi¨ÉEò {ÉÊ®ú{ÉC´ÉiÉÉ ¦ÉÒ ®úÉiÉÉå ®úÉiÉ xɽþÒ +ÉiÉÒ ½èþ* <ºÉ Eäò ʱÉB ºÉ¨ÉªÉ ±ÉMÉiÉÉ ½èþ*

xɪÉÉ VÉx¨ÉÉ {ÉɪÉÉ ¤ÉSSÉÉ +ÉÎi¨ÉEò {ÉÉä¹ÉhÉ EèòºÉä {ÉÉiÉÉ ½èþ? {É®ú Éä·É®ú EòÉ ÉSÉxÉ

{ÉføxÉä +Éè®ú =ºÉEòÒ +ÉYÉÉ ¨ÉÉxÉxÉä Eäò uùÉ®úÉ* VÉèºÉä UôÉä]äõ ¤ÉSSÉä EòÉä ¤ÉgøxÉä +Éè®ú

=zÉÊiÉ Eäò ʱÉB ¦ÉÉäVÉxÉä Vɯû®úÒ ½þÉäiÉÉ ½èþ, ´ÉèºÉä ½þÒ +É{ÉEòÉä +{ÉxÉÒ +Éi¨ÉÉ EòÉä

¦ÉÉäVÉxÉ näùxÉÉ ½þÉäMÉÉ iÉÉÊEò +É{É Ê´É·ÉɺÉÒ Eäò ¯û{É ¨Éä ¤Éfäø +Éè®ú =zÉÊiÉ {ÉÉBÆ*

¤ÉÉ<¤É±É VÉÒ´ÉxÉ EòÒ ®úÉä]õÒ ½èþ, +Éè®ú <ºÉEäò ´ÉSÉxÉ +É{ÉEòÒ +Éi¨ÉÉ Eäò ʱÉB ¦ÉÉäVÉxÉ

½éþ* VÉ¤É +É{É ¤ÉÉ<¤É±É {ÉføiÉä ½éþ, |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®ú {É®ú Éä·É®ú ºÉä ¨Énùnù ¨ÉÉÆÊMÉB ÊEò ´ÉÉä

+{ÉxÉä ´ÉSÉxÉ +É{ÉEòÉä ºÉ¨ÉZÉÉxÉä ¨Éä ¨Énùnù Eò®äú*

{É®ú Éä·É®ú Eäò ºÉÉlÉ ¤ÉÉiÉå Eò®úiÉä ½ÖþB +Éè®ú =ºÉEòÒ +É®úÉvÉxÉÉ Eò®úiÉä ½ÖþB ºÉ¨ÉªÉ

ʤÉiÉÉxÉä ºÉä +É{ÉEòÒ +Éi¨ÉÉ EòÉä ¦ÉÒ ¦ÉÉäVÉxÉ Ê¨É±ÉäMÉÉ* ºÉÉlÉ ½þÒ, +É{ÉEòÉä ¤ÉÉ<¤É±É

- 22 -

Page 24: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

{É®ú Ê´É·ÉÉºÉ Eò®úxÉä ÉɱÉä SÉSÉÇ ªÉÉ BäºÉä º]õb÷Ò OÉÖ{É Éä ºÉÉlÉ ºÉÆMÉÊiÉ Eò®úxÉÒ ½þÉäMÉÒ VÉÉä

{ÉÚ®úÒ ¤ÉÉ<¤É±É {É®ú Ê´É·ÉÉºÉ Eò®úiÉä ½éþ* Ê´É·ÉɺÉÒªÉÉå Eäò ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ ¨Éä, +É{É |Éä É,

ºÉ½þɪÉiÉÉ, ºÉÖ®úIÉÉ +Éè®ú UôɪÉÉ {ÉÉBMÉå* ½þɱÉÉEòÒ SÉSÉÇ ÊºÉrùiÉÉ ºÉä ¤É½ÖþiÉ nÚù®ú ½èþ

Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ªÉä {É®ú Éä·É®ú EòÉ iÉÊ®úEòÉ ½èþ ÊEò +É{É =ºÉEòÒ ºÉÆiÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ ¤Éfåø*

¤ÉSSÉä Eäò ʱÉB |ÉÊiÉÊnùxÉ ÊºÉJÉxÉä EòÉ +xÉÖ¦É´É ½þÉäiÉÉ ½èþ, ¤É½ÖþiÉ ºÉÒ xÉ<Ç ÉºiÉÖ+Éå

ºÉä, SÉä½þ®äú ºÉä, +É´ÉÉWÉ ºÉä, ®ÆúMÉ ºÉä +Éè®ú ÊGòªÉÉ+Éå ºÉä* ´ÉÉä {ÉÊ®úÊSÉiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ xÉB

¦ÉÉäVÉxÉ, ɺiÉÖ+Éå, ¶É¤nù +Éè®ú VÉMɽþ ºÉä* ¤ÉSSÉÉ ÊºÉJÉiÉÉ ½èþ ÊEò VÉÒ´ÉxÉ ¤ÉføxÉä +Éè®ú

ʺÉJÉxÉä EòÒ ÊGòªÉÉ ½èþ*

ªÉä ºÉÉ®äú ʺÉrùÉxiÉ +ÉÎi¨ÉEò ºÉƺÉÉ®ú ¨Éä ¦ÉÒ EòÉ¨É Eò®úiÉä ½éþ* +É{ÉEòÉ xɪÉÉ

VÉÒ´ÉxÉ +Éè®ú ¨ÉºÉÒ½þ Eäò ºÉÉlÉ +É{ÉEòÉ ºÉƤÉÆvÉ =zÉÊiÉ +Éè®ú ʺÉJÉxÉä EòÒ ÊGòªÉÉ ½èþ*

+É{É xÉä ºÉɨÉxÉÉ ÊEòB ½þ®ú {ÉÉ ö +Éè®ú +xÉÖ¦É´É Eäò uùÉ®úÉ =ºÉEäò ºÉÉlÉ +É{ÉEòÉ ºÉƤÉÆvÉ

{ÉÊ®ú{ÉC´É ½þÉäMÉÉ*

BEò ªÉÉjÉÉ

ªÉÉnù ®úÊJÉB, {É®ú Éä·É®ú Eäò ºÉÉlÉ +É{ÉEòÉ ºÉƤÉÆvÉ BEò ªÉÉjÉÉ ½èþ* ªÉä =ºÉxÉä

+É{ÉEäò ʱÉB VÉÉä ®úJÉÉ ½èþ =ºÉä ʺÉJÉxÉä +Éè®ú ¤ÉføxÉä EòÒ ÊGòªÉÉ ½èþ* VÉèºÉä +É{É

{ÉÉBMÉå ÊEò +É{É |ɦÉÖ Eäò ºÉÉlÉ VªÉÉnùÉ ºÉ¨ÉªÉ ʤÉiÉÉ ®ú½äþ ½éþ, +É{É {ÉÉBMÉå ÊEò +É{É

=ºÉEäò ʺÉrù û{É Éä +ÊvÉEò +Éè®ú +ÊvÉEò ¤Énù±ÉiÉä VÉÉ ®ú½äþ ½éþ* BEò Ê´É·ÉɺÉÒ EòɪɽþÒ |ÉÉlÉʨÉEò ±ÉIªÉ ½èþ,,, ÊEò ½þ ÉÉ®äú =rùÉ®úEòiÉÉÇ ªÉÒ¶ÉÖ ¨ÉºÉÒ½þ Eäò VÉèºÉä +ÊvÉEò+Éè®ú +ÊvÉEò ½þÉäiÉä VÉÉBÆ* VÉèºÉä +É{É ºÉ¨ÉªÉ ÊxÉEòÉ±É Eò®ú =ºÉä +Éè®ú +ÊvÉEòVÉÉxÉiÉä ½éþ, VÉèºÉä EÚò¨½þÉ®ú ʨÉ]Âõ]õÒ Eäò ºÉÉlÉ Eò®úiÉÉ ½èþ, ´ÉÉä +É{ÉEòÉä +{ÉxÉä {ÉÖjÉ Eäòº´É¯û{É ¨Éä +ÉEòÉ®ú näùMÉÉ*

+É{ÉEòÉ VÉÒ´ÉxÉ >ÆðSÉä ˤÉnÚù ªÉÉ xÉÒSɱÉä ˤÉnÚù ¨Éä ¦ÉÒ BEò ªÉÉjÉÉ ½þÉäMÉÉ* BäºÉÉ

ºÉ¨ÉªÉ ½þÉäMÉÉ VÉ¤É +É{É |ɦÉÖ Eäò ´ÉSÉxÉ EòÉ {ÉɱÉxÉ Eò®åúMÉä +Éè®ú BäºÉÉ ºÉ¨ÉªÉ ½þÉäMÉÉ

VÉ¤É +É{É =ºÉEäò ´ÉSÉxÉ EòÉ {ÉɱÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä SÉÖEò VÉÉBMÉä* ªÉ½þÉÆ iÉEò ÊEò

- 23 -

Page 25: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

¤ÉÉ<¤É±É Eäò ¨É½þÉxÉ ºjÉÒ +Éè®ú {ÉÖ û¹É ¦ÉÒ +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ ¨Éä Eò<Ç ¤ÉÉ®ú {ÉÉ{É ºÉä ±ÉføiÉä

®ú½äþ ½éþ*

{ÉÉè±ÉÖºÉ +{ÉxÉä ¶É®úÒ®ú ¨Éä ½þÉäxÉä ÉɱÉä ªÉÖrù Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éä ¤ÉiÉÉiÉÉ ½èþ, +Éè®ú VÉÉä MɱÉiÉ

½èþ =ºÉEäò ¤ÉVÉÉB =ºÉä ºÉ½þÒ EòÉ¨É Eò®úxÉä ¨Éä {É®äú¶ÉÉxÉÒ ½þÉäiÉÒ lÉÒ* +Éè®ú =ºÉxÉä

½þ Éä¶ÉÉ ºÉ½þÒ EòÉ¨É Eò®úxÉÉ ½þÒ xɽþÒ SÉÖxÉÉ* =ºÉxÉä ®úÉäʨɪÉÉä 7:18 ¨Éä Eò½þÉ, <SUôÉ

iÉÉä ½èþ ±ÉäÊEòxÉ ¨ÉÖZÉ ºÉä EòÉä<Ç ¦É±ÉÉ EòɪÉÇ £ÉxÉ xɽþÒ {Éc÷iÉÉ ½èþ* VÉ¤É ¦ÉÒ +É{ÉEòÉä

ºÉ¨ÉªÉ ʨɱÉä ®úÉäʨɪÉÉä 7 {ÉÊføB iÉÉÊEò +É{É =ºÉ ªÉÖrù Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éä ºÉ¨ÉZÉ ºÉEåò VÉÉä

+É{ÉEäò +Éè®ú {É®ú Éä·É®ú EòÒ vÉĘ́ÉEòiÉÉ Eäò ¤ÉÒSÉ +Éè®ú +É{ÉEäò ¶É®úÒ®ú +Éè®ú +É{ÉEòÒ

+Éi¨ÉÉ Eäò ¤ÉÒSÉ UôÒc÷É ½èþ*

¨ÉºÉÒ½þ Eäò ʱÉB VÉÒxÉÉ +É{ÉEòÉä ʺÉrù xɽþÒ ¤ÉxÉÉiÉÉ ½èþ* ±ÉäÊEòxÉ +É{É {É®ú Éä·É®ú

Eäò ºÉÉlÉ Eäò ºÉƤÉÆvÉ ¨Éä ÊVÉiÉxÉÉ ¤ÉføiÉä VÉÉBMÉå, =iÉxÉÉ +ɺÉÉxÉ ½þÉäMÉÉ ÊEò =ºÉ {É®ú

¦É®úÉäºÉÉ ®úJÉå +Éè®ú =ºÉEäò +xÉÖOɽþ {É®ú +ÊvÉEò +ÉvÉÉÊ®úiÉ ®ú½äþ iÉÉÊEò ´ÉÉä +É{ÉEòÉä

{ÉÊ®úIÉÉ +Éè®ú {É®úJÉä VÉÉxÉä ºÉä ÊxÉEòÉ±É ±ÉÉBÆ* +{ÉxÉÒ =±ÉZÉxÉÉå Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÖnù, {ÉÉè±ÉÖºÉ

{ÉÚ®äú ¦É®úÉäºÉä Eäò ºÉÉlÉ Eò½þ ºÉEòiÉÉ lÉÉ, {É®ú Éä·É®ú EòÉ vÉxªÉ´ÉÉnù ½þÉä VÉÉä ½þ Éä ½þ Éä¶ÉÉ

VÉªÉ Eäò =iºÉ´É ¨Éä ʱÉB SɱÉiÉÉ ½èþ* (2 EÖòÊ®úÎxlɪÉÉå 2:14)

½þɱÉÉÊEò VÉ¤É +É{É VÉÖZÉiÉä ½éþ ªÉÉ +ºÉ¡ò±É ½þÉäiÉä ½éþ (½þ É ºÉ¤É ½þÉäiÉä ½éþ),

{É®ú Éä·É®ú EòÉ Ênù±É ½þ Éä¶ÉÉ ½þ Éå Ê¡ò®ú {ÉÖxÉ:MÉÊ öiÉ Eò®ú Ê¡ò®ú ºÉä ºÉ½þÒ ¨ÉÉMÉÇ {É®ú

®úJÉxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½èþ*

¨ÉvÉÚ®ú ºÉ¨É{ÉÇhÉ

+É{É |ÉÊiÉÊnùxÉ +{ÉxÉÉ VÉÒ´ÉxÉ ¨ÉºÉÒ½þ EòÉä Ê¡ò®ú ºÉä ºÉ¨ÉÌ{ÉiÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB

ºÉ¤ÉºÉä ¨É½þi´É{ÉÖhÉÇ £ÉÉiÉ {ÉÉBÆMÉÆ, ®úÉäʨɪÉÉä 12:1 ¨Éä* |ÉäÊ®úiÉ {ÉÉè±ÉÖºÉ Ê±ÉJÉiÉÉ ½èþ ÊEòÊ´É·ÉɺÉÒªÉÉå EòÉä +{ÉxÉÉ ¶É®úÒ®ú {É®ú Éä·É®ú EòÉä VÉÒÊ´ÉiÉ, {ÉÊ´ÉjÉ +Éè®ú {É®ú Éä·É®ú EòÉä¦ÉÉ´ÉiÉÉ ½Öþ+É £ÉʱÉnùÉxÉ SÉføÉxÉÉ ½þÉäMÉÉ* <ºÉEòÉ +lÉÇ ½èþ ÊEò ʺÉJÉxÉÉ ½þÉäMÉÉ ÊEò

|ÉÊiÉÊnùxÉ +É{ÉEòÉä +{ÉxÉÒ <SUôÉ +Éè®ú ÊxÉhÉÇªÉ ±ÉäxÉä ÊEò ¶ÉÊHò EòÉä =ºÉä ºÉ¨ÉÌ{ÉiÉ

- 24 -

Page 26: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

Eò®úxÉÉ ½èþ* ªÉÒ¶ÉÖ EòÉ +É{ÉEäò VÉÒ´ÉxÉ {É®ú ÊxɪÉÆjÉhÉ EòÉ ªÉ½þÒ +lÉÇ ½þÉäiÉÉ ½èþ* VɤÉ

+É{É |ɦÉÖ ªÉÒ¶ÉÖ Eäò ºÉÉlÉ VÉÒiÉä ½éþ, iÉ¤É +É{É ºÉSÉ Éä +ÉxÉÆnù +Éè®ú ¶ÉÉÎxiÉ EòÉ ºÉ½þÒ

+lÉÇ JÉÉäVÉ {ÉÉiÉä ½éþ*

xÉÒÊiÉ´ÉSÉxÉ EòÒ ÊEòiÉÉ¤É (VÉÉä ®úÉVÉÉ ºÉÖ±Éä ÉÉxÉ xÉä ʱÉJÉÒ ½èþ) ½þ Éä +{ÉxÉÉ VÉÒ´ÉxÉ

|ɦÉÖ EòÉä ºÉ¨ÉÌ{ÉiÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ´ªÉ´É½þÉ®úÒEò ºÉ±Éɽþ näùiÉÒ ½èþ : ºÉÆ{ÉÖhÉÇ ¾þnùªÉ ºÉä

|ɦÉÖ {É®ú ¦É®úÉäºÉÉ ®úJÉ +Éè®ú +{ÉxÉÒ ºÉ¨ÉZÉ EòÉ ºÉ½þÉ®úÉ xÉ ±ÉäxÉÉ* +{ÉxÉä ºÉÉ®äú ¨ÉÉMÉÇ

¨Éä =ºÉä VÉÉxÉxÉÉ iÉÉä iÉä®äú ºÉÉ®äú ¨ÉÉMÉÇ ºÉÖ¡ò±É ½þÉäMÉä (xÉÒÊiÉ´ÉSÉxÉ 3:5-6)

VÉèºÉä +É{É +{ÉxÉÉ VÉÒ´ÉxÉ ¨ÉºÉÒ½þ EòÉä +Éè®ú +ÊvÉEò näùiÉä ½éþ, +É{É {ÉÉBÆMÉä ÊEò

=ºÉEòÒ {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ +É{É ¨Éä EòÉ¨É Eò®ú ®ú½þÒ ½èþ* VÉ£É +É{É ÊEòºÉÒ {ÉÊ®úIÉÉ ªÉÉ

{É®úJÉä VÉÉxÉä EòÒ {ÉÊ®úκlÉiÉÒ ¨Éä +ÉiÉä ½éþ, +É{É {ÉÉBÆMÉä ÊEò +É{É EòÒ ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò

<SUôÉ Eò¨É ½þÉä ®ú½þÒ ½èþ +Éè®ú {É®ú Éä·É®ú EòÒ +Éi¨ÉÉ +É{ÉEäò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éä ºÉÊGòªÉ ½èþ*

ªÉä 2 EÖòÊ®úÎxlɪÉÉå 3:18 EòÉ EòÉ¨É ½èþ* ªÉä ´ÉSÉxÉ Eò½þiÉÉ ½èþ,½þ É =ºÉEòÒ

ºÉ¨ÉÉxÉiÉÉ ¨Éä ¤Énù±ÉiÉä VÉÉiÉä ½éþ, ºÉnùÉ ¤ÉgøxÉä ÉɱÉÒ ¨Éʽþ ÉÉ Eäò ºÉÉlÉ* ¨Éʽþ ÉÉ ¶É¤nù

EòÉ +lÉÇ ½èþ, ºÉÖÆnù®úiÉÉ, +Énù®ú +Éè®ú =kɨÉiÉÉ, {É®ú Éä·É®ú +É{ÉEòÉ VÉÒ´ÉxÉ Éʽþ ÉÉ ºÉä

¨Éʽþ ÉÉ ºÉä ¨Éʽþ ÉÉ ¨Éä ±Éä VÉÉBMÉÉ, VÉ¤É iÉEò ÊEò BEò ¤É½Öþ ÉÖ±ªÉ ÊnùxÉ +É{É º´ÉMÉÇ

¨Éä =ºÉEòÒ ¨Éʽþ ÉÉ Eäò ¯û{É ¨Éä {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉä ¤Énù±ÉEò®ú JÉcä÷ ½þÉäMÉå*

+É{ÉEòÒ Ê´É®úɺÉiÉ!

+¤É +É{ÉxÉä ªÉÒ¶ÉÖ ¨ÉºÉÒ½þ EòÉä +{ÉxÉÉ =rùÉ®úEòiÉÉÇ +Éè®ú |ɦÉÖ OɽþhÉ ÊEòªÉÉ ½èþ,

+É{É {É®ú Éä·É®ú EòÒ ºÉÆiÉÉxÉ ¤ÉxÉ MÉBÆ ½éþ* MɱÉÊiɪÉÉä 4:6-7 Eò½þiÉÉ ½èþ, <ºÉʱÉB ÊEòiÉÖ É {ÉÖjÉ ½þÉä, {É®ú Éä·É®ú xÉä +{ÉxÉä {ÉÖjÉ Eäò +Éi¨ÉÉ EòÉä, VÉÉä ½äþ +¤¤ÉÉ, ½äþ Ê{ÉiÉÉ! Eò½þEò®ú {ÉÖEòÉ®úiÉÉ ½èþ, ½þ¨ÉÉ®äú ¾þnùªÉ ¨Éä ¦ÉäVÉÉ ½èþ* <ºÉʱÉB +¤É iÉÚ nùÉºÉ xɽþÒ,{É®úxiÉÖ BEò {ÉÖjÉ ½èþ, +Éè®ú VÉ¤É {ÉÖjÉ ½èþ iÉÉä {É®ú¨Éä·É®ú Eäò uùÉ®úÉ =kÉ®úÉÊvÉEòÉ®úÒ¦ÉÒ ½éþ*

ʽþ¥ÉÖ ¨Éä +¤¤ÉÉ EòÉ +lÉÇ Ê{ÉiÉÉ ½èþ* {É®ú Éä·É®ú xÉä +É{ÉEòÉä +{ÉxÉä ®úÉVªÉ ¨Éä +Éè®ú

- 25 -

Page 27: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

+{ÉxÉä {ÉÊ®ú ÉÉ®ú ¨Éä ºÉÆiÉÉxÉ Eäò ¯û{É ¨Éä º´ÉÒEòÉ®ú ÊEòªÉÉ ½èþ* +É{ÉxÉä =ºÉEäò ºÉÉlÉ

+xÉÆiÉVÉÒ´ÉxÉ |ÉÉ{iÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* ´ÉÉ´É! ÊEòiÉxÉÉ +nù¦ÉÖiÉ ºÉÉè¦ÉÉMªÉ ½èþ!´ÉÉÊ®úºÉ ÉÉä ªÉÊHò ½þÉäiÉÉ ½èþ ÊVɺÉEòÉ xÉÉ¨É ºÉÆ{ÉÊkÉ, Ê´É®úɺÉiÉ ªÉÉ ±ÉÉ¦É {ÉÉxÉä Eäò

ʱÉB ʱÉJÉÉ MɪÉÉ ½èþ, =ºÉEòÒ +Éä®ú ºÉä ʱÉJÉÉ MɪÉÉ ½èþ VÉÉä =ºÉ ´ªÉÊHò EòÉä EÖòUô

JÉÉºÉ näùxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½èþ* ½þ ÉÉ®äú ¤ÉSSÉä ´ÉÉä Ê´É®úɺÉiÉ {ÉÉiÉä ½éþ VÉÉä ½þ É +{ÉxÉä <ºÉ

{ÉÞl´ÉÒ {É®ú ½þ ÉÉ®úÉ ºÉ¨ÉªÉ JÉi¨É ½þÉäxÉä {É®ú =x½åþ näùxÉÉ SÉɽþiÉä ½éþ* ½þ É =x½åþ +{ÉxÉÉ

´ÉÉÊ®úºÉ ¤ÉxÉÉiÉä ½éþ CªÉÉåÊEò ½þ É =xÉ ºÉä {ªÉÉ®ú Eò®úiÉä ½éþ +Éè®ú =x½åþ +ÉÊ¶É¹É näùxÉÉ

SÉɽþiÉä ½éþ*

{É®ú Éä·É®ú EòÒ ºÉÆiÉÉxÉ ½þÉäxÉä Eäò xÉÉiÉä, =ºÉEäò {ÉÊ®ú ÉÉ®ú EòÉ ¦ÉÉMÉ ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhɽþ É =ºÉEäò ºÉÉ®äú ±ÉÉ¦É +Éè®ú +ÉʶɹÉÉå Eäò ʱÉB ªÉÉäMªÉ ½éþ* {É®ú Éä·É®ú xÉä +É{ÉEòÉä

¨ÉºÉÒ½þ EòÉ ºÉÆMÉÒ-´ÉÉÊ®úºÉ ¤ÉxÉɪÉÉ ½èþ (®úÉäʨɪÉÉä 8:17)* +É{ÉxÉä Ê´É®úɺÉiÉ ¨Éä CªÉÉ

{ÉɪÉÉ ½èþ? {ɽþ±Éä +Éè®ú ºÉ¤ÉºÉä ¨É½þi´É{ÉÖhÉÇ, +É{É xÉä +xÉÆiÉVÉÒ´ÉxÉ {ÉɪÉÉ ½èþ* +É{ÉEäò

{ÉÉ{É ¨ÉÉ¡ò Eò®ú ÊnùBÆ MÉBÆ ½éþ* º´ÉMÉÇ +É{ÉEòÒ ¨ÉÆÊWÉ±É ½èþ* ¤ÉSSÉä Eäò ¯û{É ¨Éä, +É{É

xÉä ´ÉSÉxÉ EòÒ ºÉÉ®úÒ |ÉÊiÉYÉÉ+Éå EòÒ Ê´É®úɺÉiÉ {ÉÉ<Ç ½éþ*

VÉèºÉä +É{É =ºÉEäò ºÉÉlÉ xÉWÉÊnùEòÒ ºÉƤÉÆvÉ ¨Éä SɱÉiÉä ½éþ, +É{ÉEäò {ÉÉºÉ =ºÉEòÒ

={ÉκlÉiÉÒ, ¶ÉÉÎxiÉ +Éè®ú |ɪÉÉäVÉxÉ EòÒ |ÉÊiÉYÉÉ ½èþ* +É{É =ºÉEòÉ +ÉxÉÆnù, ºÉƪɨÉ+Éè®ú ºÉÉxiÉ´ÉxÉÉ {ÉÉBMÉä* =ºÉEòÒ ºÉÆiÉÉxÉ ½þÉäxÉä Eäò xÉÉiÉä +É{ÉEäò {ÉÉºÉ +ÊvÉEòÉ®ú ½èþ

ÊEò +É{É ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ºÉ¨ÉªÉ =ºÉºÉä ¤ÉÉiÉå Eò®úxÉä ªÉÉ =ºÉEäò ºÉ¨ÉªÉ ʤÉiÉÉxÉä Eäò ʱÉB

VÉÉ ºÉEòiÉä ½éþ* +Éè®ú +É{ÉEòÒ ¨ÉÞiªÉÖ Eäò ¤ÉÉnù, +É{É =ºÉEäò ºÉÉlÉ º´ÉMÉÇ ¨Éä +xÉÆiÉ

VÉÒ´ÉxÉ |ÉÉ{iÉ Eò®äúMÉå,,, BäºÉÒ Ê´É®úɺÉiÉ VÉÉä EòÉä<Ç ¦ÉÒ +É{É ºÉä ÊUôxÉ xɽþÒ ºÉEòiÉÉ ½èþ*CªÉÉ +É{É ºÉ¨ÉZÉiÉä ½éþ ÊEò ªÉä Ê´É®úɺÉiÉ, ªÉä ¦Éå]õ +Éè®ú +ÉʶɹÉ, Eäò´É±É

{É®ú Éä·É®ú EòÒ ºÉÆiÉÉxÉ Eäò ʱÉB ½èþ? ÊVÉx½þÉåxÉä ªÉÒ¶ÉÖ {É®ú +{ÉxÉä |ɦÉÖ +Éè®ú =rùÉ®úEòiÉÉÇ

Eäò ¯û{É Ê´É·ÉÉºÉ Eò®úxÉÉ xɽþÒ SÉÖxÉÉ ½èþ ´ÉÉä =ºÉEäò ´ÉÉÊ®úºÉ xɽþÒ ½éþ* <ºÉʱÉB, ´ÉÉä=ºÉEòÒ ={ÉκlÉiÉÒ, ¶ÉÉÎxiÉ +Éè®ú ºÉÆ{ÉzÉiÉÉ xɽþÒ {ÉÉ ºÉEòiÉä ½éþ* ªÉä +ÉÊ¶É¹É Eäò´É±É{É®ú Éä·É®ú Eäò {ÉÖjÉ +Éè®ú {ÉÖÊjɪÉÉå Eäò ʱÉB ½þÒ ®úJÉÒ MÉ<Ç ½éþ*

- 26 -

Page 28: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

VÉÒ´ÉxÉ ½þ Éä¶ÉÉ +ɺÉÉxÉ xɽþÒ ½þÉäMÉÉ

+É{É {É®ú Éä·É®ú EòÒ ºÉÆiÉÉxÉ £ÉxÉ MÉBÆ +Éè®ú º´ÉMÉÇ Eäò ®úÉVÉ ¨Éä VÉÉ ºÉEòiÉä ½éþ,<ºÉEòÉ ªÉä ÉiÉ±É¤É xɽþÒ ½èþ ÊEò <ºÉ {ÉÞl´ÉÒ {É®ú +É{ÉEòÉ VÉÒ´ÉxÉ ÊºÉrù +Éè®ú +ɺÉÉxɽþÉäMÉÉ* ½þɱÉÉÊEò VÉ¤É +É{É {ÉÚ®äú Ênù±É ºÉä {É®ú Éä·É®ú {É®ú ¦É®úÉäºÉÉ Eò®úiÉä ½éþ, Ê¡ò®ú¨ÉÖζEò±É Eäò ºÉ¨ÉªÉ ½þÉäMÉä ½þÒ* ¤ÉÉ<¤É±É Eò½þiÉÒ ½èþ ÊEò ºÉÚ®úVÉ nÖù¹]õ +Éè®ú ¦É±Éä ÉxÉÖ¹ªÉnùÉäxÉÉå {É®ú =nùªÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ, ´É¹ÉÉÇ vɨÉÔ +Éè®ú +vɨÉÔ nùÉäxÉÉå {É®ú ½þÉäiÉÒ ½èþ (¨ÉkÉÒ5:45)* +É{É Eäò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éä ¤ÉÉÊ®ú¶É Eäò +Éè®ú ¨ÉÖζEò±É Eäò ÊnùxÉ Vɯû®ú ½þÉäMÉä*

ªÉÉnù +É{É Eò½ä:þ iÉÉä Ê¡ò®ú Ê´É·ÉÉºÉ Eò®úxÉä ºÉä CªÉÉ ¡òɪÉnù? JÉè®ú, +¤É VɤÉÊEò +É{É Ê´É·ÉɺÉÒ ½éþ, +Éè®ú ªÉä ÉÖζEò±É ºÉ¨ÉªÉ +ÉiÉä ½èþ, +É{É +{ÉxÉä Ê´É·ÉɺɪÉÉäMªÉºÉÉlÉÒ {É®ú ¦É®úÉäºÉÉ ®úJÉ ºÉEòiÉä ½éþ VÉÉä +É{ÉEòÉä Eò¦ÉÒ xÉ UôÉäbä÷MÉÉ xÉ Eò¦ÉÒ iªÉÉMÉäMÉÉ(<¥ÉÉÊxɪÉÉä 13:5)* +É{É Eò¦ÉÒ +Eäò±Éä xɽþÒ ®ú½äþMÉå!

+É{ÉEòÉä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ¨ÉÖʺɤÉiÉ ºÉä ÊxÉEò±ÉxÉä Eäò ʱÉB |ɦÉÖ +É{ÉEòÉä ¤É±É näùMÉÉ*+É{ÉEòÒ Eò¨ÉWÉÉä®úÒ Éä =ºÉEòÉ ¤É±É ʺÉrù ½èþ (2 EÖòÊ®úÎxlɪÉÉå 12:9)* ªÉ¶ÉɪÉɽþ EòÒÊEòiÉÉ¤É ¨Éä, {É®ú Éä·É®ú ½þ ɺÉä ªÉä Eò½þiÉÉ ½èþ, b÷®ú ¨ÉiÉ, CªÉÉåÊEò ¨Éè iÉä®äú ºÉÉlÉ ½ÚÆþ,<vÉ®ú-=vÉ®ú ¨ÉiÉ iÉÉEò, CªÉÉåÊEò ¨Éè iÉä®úÉ {É®ú Éä·É®ú ½ÚÆþ* ¨Éè iÉÖZÉä gÞøgø Eò ÆûMÉÉ +Éè®úÊxɶSÉªÉ ½þÒ iÉä®úÒ ºÉ½þɪÉiÉÉ Eò°ÆüMÉÉ, +Éè®ú +{ÉxÉä vɨÉÇ ÉªÉ nùÉʽþxÉä ½þÉlÉ ºÉä iÉÖZÉäºÉƦÉɱÉä ®ú½ÖÆþMÉÉ (ªÉ¶Éɪɽþ 41:10)*

VÉ¤É <ºÉ ºÉÞι]õ EòÉ ®úSÉxÉÉEòÉ®ú {É®ú Éä·É®ú ½þ ÉÉ®úÒ +Éä®ú ºÉä ½èþ iÉÉä ½þ Éä ÊEòºÉÊEò ÊSÉxiÉÉ Eò®úxÉÒ SÉÉʽþB? VÉ¤É +É{ÉEòÉä EòÉä<Ç ºÉ¨ÉºªÉÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ VÉÉä +É{ÉEäòÊnù±É {É®ú ¦ÉÉ®úÒ ¤ÉÉäZÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ, iÉÉä ¤ÉºÉ =ºÉä {É®ú Éä·É®ú EòÉä nåù* ¤ÉÉ<¤É±É Eò½þiÉÒ½èþ +{ÉxÉÉ ¤ÉÉäZÉ |ɦÉÖ {É®ú b÷É±É näù +Éè®ú ´É½þÒ iÉÖZÉä ºÉƦÉɱÉäMÉÉ, ´É½þ vɨÉÔ EòÉä Eò¦ÉÒ]õ±ÉxÉä xɽþÒ näùMÉÉ (¦ÉVÉxÉ 55:22)*

SÉɽäþ {ÉÊ®úκlÉiÉÒ ¤Éc÷Ò ½þÉä ªÉÉ UôÉä]õÒ ½þÉä, {É®ú Éä·É®ú EòÉä {É®ú Éɽþ ½èþ* ÉÉä +É{ÉEäòVÉÒ´ÉxÉ EòÒ ½þ®ú ÊSÉWÉ EòÒ {É®ú Éɽþ Eò®úiÉÉ ½èþ* =ºÉxÉä +É{ÉEäò ʺɮú Eäò ¤ÉÉ±É ¦ÉÒÊMÉxÉ ®úJÉå ½éþ (¨ÉkÉÒ 10:30)*

- 27 -

Page 29: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

|ÉÉäiºÉÉʽþiÉ ½þÉä VÉÉBÆ

+É{É {É®ú Éä·É®ú Eäò ʱÉB ¤É½ÖþiÉ Ê´É¶Éä¹É ½éþ* +É{ÉEäò VÉÒ´ÉxÉ EòÒ EòÉä<Ç ¦ÉÒ UôÉä]õÒ

ºÉä UôÉä]õÒ ¤ÉÉiÉ EòÒ =ºÉä {É®ú Éɽþ ½èþ* EòÉä<Ç ºÉ¨ÉºªÉÉ =ºÉEäò ʱÉB ¤É½ÖþiÉ ¤Éc÷Ò xɽþÒ

½þÉäiÉÒ ½èþ* ´ÉSÉxÉ Eò½þiÉÉ ½èþ, =ºÉ ºÉɨÉlÉÇ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú VÉÉä ½þ É ¨Éä ÊGòªÉÉÊ¶É±É ½èþ,

ÊEò ½þ ÉÉ®úÒ Ê´ÉxÉiÉÒ +Éè®ú Eò±{ÉxÉÉ ºÉä Eò½þÒ +ÊvÉEò ¤ÉføEò®ú EòɪÉÇ Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½èþ

(<Ê¡òʺɪÉÉä 3:20)* ¨Éè VÉÉxÉiÉÉ ½ÚÆþ ÊEò ¨Éè ¨É½þÉxÉ ÊSÉWÉÉå EòÒ Eò±{ÉxÉÉ Eò®ú ºÉEòiÉÉ

½ÚÆþ, ªÉä ´ÉSÉxÉ ¨ÉÖZÉä ¶ÉÉ·ÉÊiÉ näùiÉÉ ½èþ ÊEò {É®ú Éä·É®ú ¨Éä®úÒ Eò±{ÉxÉÉ ºÉä Eò<Ç ¤ÉgøEò®ú

Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½èþ*

VÉ¤É BäºÉÉ ¨É½þºÉÖºÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ ÊEò ¨Éä®äú VÉÒ´ÉxÉ EòÒ ¤ÉÖÊxɪÉÉnù b÷MɨÉMÉÉ ®ú½þÒ ½èþ,

iÉÉä ʽþ ¨ÉiÉ ®úÊJÉB* ¨ÉkÉÒ 7:24-27 ¨Éä, ªÉÒ¶ÉÖ BäºÉä ´ªÉÊHò Eäò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éä +ÉBÆ

iÉÖ¡òÉxÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éä ¤ÉiÉÉiÉÉ ½èþ ÊVɺÉEòÒ xÉÓ´É ¨ÉWɤÉÖiÉ SÉ]Âõ]õÉxÉ {É®ú ¤ÉxÉÒ lÉÒ*

ªÉÒ¶ÉÖ xÉä Eò½þÉ, ¨Éå½þ ¤É®úºÉÉ, ¤ÉÉgåø +É<Ç, +ÉÆÊvɪÉÉÄ SɱÉÒ +Éè®ú PÉ®ú ºÉä

]õEò®úÉ<Ç; Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ´É½þ xɽþÒ ÊMÉ®úÉ, CªÉÉåÊEò =ºÉEòÒ xÉÓ´É SÉ]Âõ]õÉxÉ {É®ú lÉÒ*

ªÉÒ¶ÉÖ ¨ÉºÉÒ½þ ¨Éä +É{ÉEäò {ÉÉºÉ ¨ÉWɤÉÖiÉ SÉ]Âõ]õÉxÉ ½èþ, ÊVÉºÉ {É®ú +É{É ¨ÉWɤÉÖiÉÒ

ºÉä JÉcä÷ ®ú½þ ºÉEòiÉä ½éþ*

VÉ¤É Ê´É{ÉÊkÉ EòÒ +ÉÆvÉÒ SɱÉiÉÒ ½èþ, +É®úÉ¨É ÊEòÊVÉB* +¤É +ÉÆvÉÒ Eäò ¤ÉÒSÉ

+É{ÉEäò {ÉÉºÉ UôiÉ ½èþ* CªÉÉåÊEò iÉÚ +ºÉ½þɪÉÉå Eäò ʱÉB ®úIÉEò, ºÉÆEò]õ ¨Éä {Écä÷ nùÒxÉ

Eäò ʱÉB ºÉ½þɪÉEò, iÉÚ¡òÉxÉ Éä ¶É®úhÉ +Éè®ú vÉÚ{É Eäò ºÉ¨ÉªÉ UôɪÉÉ ®ú½þÉ ½èþ (ªÉ¶ÉɪÉɽþ

25:4)*

ªÉÊnù +É{É ÊxÉ®úÉ¶É +Éè®ú {É®äú¶ÉÉxÉ ¨É½þºÉÖºÉ Eò®ú ®ú½äþ ½éþ iÉÉä ʽþ ¨ÉiÉ ¤ÉÉÆÊvÉB

xÉÒÊiÉ´ÉSÉxÉ 18:24 PÉÉäʹÉiÉ Eò®úiÉÉ ½èþ ÊVÉºÉ ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò Eò<Ç Ê¨ÉjÉ ½þÉäiÉä ½éþ, =ºÉEòÉ

Ê´ÉxÉÉ¶É ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ, {É®úxiÉÖ BEò BäºÉÉ ¦ÉÒ Ê¨ÉjÉ ½èþ VÉÉä ¦ÉÉ<Ç ºÉä ¤ÉgøEò®ú ºÉÉlÉ

näùiÉÉ ½èþ* ªÉÒ¶ÉÖ +É{É EòÉ ºÉ¤ÉºÉä =kÉ¨É Ê¨ÉjÉ ½èþ +Éè®ú ´ÉÉä ¦ÉÉ<Ç ºÉä ¤ÉgøEò®ú +É{ÉEäò

Eò®úÒ¤É ®ú½þiÉÉ ½èþ*

- 28 -

Page 30: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

{É®ú Éä·É®ú EòÉèxÉ ½èþ?

¤ÉÉ<¤É±É, JÉɺÉEò®ú {ÉÖ®úÉxÉä ÊxÉªÉ¨É Éä, {É®ú Éä·É®ú EòÉ Ê´É´É®úhÉ näùxÉä Eäò ʱÉB Eò<ǶɤnùÉå EòÉ ={ɪÉÉäMÉ Eò®úiÉÒ ½èþ* ÊnùB MÉBÆ ´ÉSÉxÉ ½þ Éä =ºÉEäò º´É¦ÉÉ´É Eäò ¤ÉÉ®äú ¨ÉäºÉÉ¡ò ºÉ¨ÉZÉ näùiÉÒ ½èþ:

ªÉÊnù +ÉÌlÉEò nù¤ÉÉ´É +Éè®ú {É®äú¶ÉÉxÉÒ +É{ÉEòÉä PÉä®úEò®ú +ÉiÉÒ ½èþ iÉÉä VÉÉxÉʱÉÊVÉB ÊEò {É®ú Éä·É®ú +É{ÉEòÉ ªÉ½þÉä ÉÉ-ªÉÒ®äú ½èþ, ÊVɺÉEòÉ +lÉÇ ½èþ {É®ú Éä·É®ú ½þ ÉÉ®úÉ|ɪÉÉäVÉxÉEòiÉÉÇ ½èþ* ´ÉÉä +É{ÉEòÒ +Éä®ú ºÉä ½èþ*

ªÉÊnù ¤ÉÒ¨ÉÉ®ú, ®úÉäMÉ +Éè®ú nùnÇù +É{ÉEäò {ÉÊ®ú ÉÉ®ú {É®ú UôɪÉÉ Eò®úiÉÒ ½èþ, iÉÉä ¨É½þÉxÉ´Éèt ºÉä +É{ÉEòÉä nÖùºÉ®úÉ {ɪÉÉÇªÉ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½èþ* ÉÉä ªÉ½þÉä ÉÉ-®úÉ¡òÉ ½èþ, ÊVɺÉEòÉ +lÉǽèþ |ɦÉÖ ½þ ÉÉ®úÉ SÉÆMÉÉ<ÇnùÉiÉÉ ½èþ* ªÉ¶ÉɪÉɽþ PÉÉäʹÉiÉ Eò®úiÉÉ ½èþ, ´É½þ ½þ ÉÉ®äú ½þÒ+{É®úÉvÉÉå Eäò EòÉ®úhÉ ¤ÉävÉÉ MɪÉÉ, ´É½þ ½þ ÉÉ®äú ½þÒ +vɨÉÉç Eäò EòɨÉÉå Eäò ʱÉB EÖòSɱÉÉMɪÉÉ; ½þ ÉÉ®úÒ ½þÒ ¶ÉÉÎxiÉ Eäò ʱÉB =ºÉ {É®ú iÉÉc÷xÉÉ {Éc÷Ò, =ºÉEäò EòÉäcä÷ JÉÉxÉä ºÉä½þ É SÉÆMÉä ½ÖþB (ªÉ¶ÉɪÉɽþ 53:5)*

ªÉÊnù +É{É BäºÉÒ VÉÒ´ÉxɶÉè±ÉÒ ªÉÉ +ÉnùiÉ Éä ¡ÆòºÉä ½éþ ½þÉä +É{ÉEòÉä +{ÉxÉÉ MÉÖ±ÉɨɤÉxÉÉBÆ ½éþ, iÉÉä BEò +ɶÉÉ ½èþ CªÉÉåÊEò {É®ú Éä·É®ú ¨Éä®äú =rùÉ®ú EòÉ £É±É ½èþ (¦ÉVÉxÉ140:7)*

ªÉÊnù ÊxÉ®úɶÉÉ +Éè®ú nÖù:JÉ EòÒ PÉ]õxÉÉ ªÉÉ +Eäò±ÉÉ{ÉxÉ +É{ÉEäò Ênù±É EòÉä iÉÉäc÷iÉÒ+Éè®ú ÊSÉxiÉÒiÉ Eò®úiÉÒ ½èþ, iÉÉä EÞò{ɪÉÉ VÉÉÊxÉB ÊEò |ɦÉÖ +É{ÉEòÉä ºÉÉxiÉ´ÉxÉÉ näùºÉEòiÉÉ ½èþ* nÖùºÉ®úÉ EÖòÊ®úÎxlɪÉÉå 1:3 PÉÉäʹÉiÉ Eò®úiÉÉ ½èþ, vÉxªÉ ½èþ {É®ú Éä·É®ú, ½þ ÉÉ®äú|ɦÉÖ ªÉÒ¶ÉÖ ¨ÉºÉÒ½þ EòÉ Ê{ÉiÉÉ, VÉÉä nùªÉɱÉÖ Ê{ÉiÉÉ +Éè®ú ºÉ¨ÉºiÉ ¶ÉÉÎxiÉ EòÉ {É®ú Éä·É®ú½èþ* ´É½þ ½þ Éä ºÉ¤É C±Éä¶ÉÉå ¨Éå ¶ÉÉÎxiÉ näùiÉÉ ½èþ iÉÉÊEò ½þ É =xÉEòÉä VÉÉä C±Éä¶É ¨Éä ½þÉä´ÉèºÉÒ ½þÒ ¶ÉÉÎxiÉ näù VÉèºÉÒ {É®ú Éä·É®ú xÉä º´ÉªÉÆ ½þ ÉEòÉä nùÒ ½èþ* ´ÉÉä ½þ ÉÉ®úÉ ªÉ½þÉä ÉÉ-¶ÉɱÉÉä É ½èþ, ÊVɺÉEòÉ +lÉÇ ½èþ, |ɦÉÖ ½þ ÉÉ®úÒ ¶ÉÉÎxiÉ ½èþ* |ɦÉÖ +É{ÉEòÉä +ɱÉÉèÊEòEò+ÉxÉÆnù ºÉä ¦É®úxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½èþ VÉÉä +É{ÉEòÉ ¤É±É ½þÉäMÉÉ* |ɦÉÖ EòÉ +ÉxÉÆnù ½þÒ iÉÖ ½þÉ®úÉ

£É±É ½èþ (xÉä½þ ɪÉɽþ 8:10)

- 29 -

Page 31: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

VÉ¤É +É{ÉEòÉä ¤ÉÖÊrù, Ênù¶ÉÉÊxÉnæù¶É +Éè®ú ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉ SÉÉʽþB, +É{É ¤ÉºÉ |ɦÉÖ ºÉä

¨ÉÉÆMÉ ºÉEòiÉä ½éþ +Éè®ú ´ÉÉä +É{ÉEòÉä näùMÉÉ (ªÉÉEÚò¤É 1:5)* ªÉÊnù BäºÉÉ EÖòUô ½èþ ÊVɺÉä+É{É xɽþÒ ºÉ¨ÉZÉ ºÉEòiÉä ½éþ, iÉÉä ªÉä VÉÉxÉEò®ú ºÉÉxiÉ´ÉxÉÉ {ÉÉ<ÇB ÊEò {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ

+É{É EòÉä ºÉ¤ÉEÖòUô ʺÉJÉÉBMÉÉ (ªÉÚ½þzÉÉ 14:26)*

ªÉÊnù VÉÒ´ÉxÉ {É®äú¶ÉÉxÉÒ +Éè®ú iÉxÉÉ´É ºÉä ¦É®úÉ ÊnùJÉiÉÉ ½èþ, {É®ú Éä·É®ú {É®ú ¦É®úÉäºÉÉ®úÊJÉB* ªÉ¶ÉɪÉɽþ 26:3-4 Eò½þiÉÉ ½èþ, ÊVɺÉEòÉ ¨ÉxÉ iÉÖZÉ ¨Éä ±ÉMÉÉ ½èþ, =ºÉEòÒ

¶ÉÉÎxiÉ iÉä®äú uùÉ®úÉ {ÉÚ®úÒ ¤ÉxÉÒ ®ú½äþMÉÒ, CªÉÉåÊEò =ºÉEòÉ ¦É®úÉäºÉÉ iÉÖZÉ {É®ú ½èþ* ªÉ½þÉä ÉÉ

{É®ú ºÉnùÉ ¦É®úÉäºÉÉ ®úJÉ, ªÉ½þÉä ÉÉ {É®ú Éä·É®ú ½þ ÉÉ®úÒ ºÉxÉÉiÉxÉ SÉ]Âõ]õÉxÉ ½èþ*VÉ¤É ÉÖζEò±É EòÉ ºÉ¨ÉªÉ +ÉiÉÉ ½èþ, +Éè®ú ÉÉä Vɯû®ú +ÉBMÉå, VÉÉxÉ Ê±ÉÊVÉB ÊEò

{É®ú Éä·É®ú ½þ Éä Ênù±É EòÒ BäºÉÒ ¶ÉÉÎxiÉ näùiÉä ½éþ VÉÉä ½þ ÉÉ®äú ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ ºÉ¨ÉZÉ ºÉä {É®äú

½èþ* Ê¡òʱÉÎ{{ɪÉÉå 4:6-7 Eò½þiÉÉ ½èþ, ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ¤ÉÉiÉ EòÒ ÊSÉxiÉÉ xÉ Eò®úÉä, {É®úxiÉÖ|ÉiªÉäEò ¤ÉÉiÉ Éä |ÉÉlÉÇxÉÉ +Éè®ú ÊxÉ´ÉänùxÉ Eäò uùÉ®úÉ iÉÖ ½þÉ®úÒ Ê´ÉxÉiÉÒ vÉxªÉ´ÉÉnù Eäò ºÉÉlÉ

{É®ú Éä·É®ú Eäò ºÉ¨¨ÉÖJÉ |ɺiÉÖiÉ EòÒ VÉÉBÆ* iÉ¤É {É®ú Éä·É®ú EòÒ ¶ÉÉÎxiÉ VÉÉä ºÉ¨ÉZÉ ºÉä

{É®äú ½èþ, iÉÖ ½þÉ®äú ¾þnùªÉ +Éè®ú iÉÖ ½þÉ®äú Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÉä ¨ÉºÉÒ½þ ªÉÒ¶ÉÖ ¨Éä ºÉÖ®úÊIÉiÉ ®úJÉäMÉÒ*

+xÉÆiÉEòÉ±É EòÉ oùι]õEòÉähÉ

¨Éè +É{ÉEòÉä |ÉÉäiºÉÉʽþiÉ Eò®úiÉÉ ½ÚÆþ ÊEò +É{ÉEòÉä ½þ Éä¶ÉÉ +xÉÆiÉEòÉ±É EòÉ oùι]õEòÉähÉ

¤ÉxÉÉBÆ ®úJÉxÉÉ ½èþ* +xÉÆiÉEòÉ±É EòÉ oùι]õEòÉähÉ ®úJÉxÉä EòÉ +lÉÇ ½èþ ÊEò Eäò´É±É <ºÉÒ

{É±É ¨Éä +Éè®ú <ºÉEòÒ {É®äú¶ÉÉxÉÒ ¨Éä xÉ ®ú½þxÉÉ* xɽþÒ, Ê´É·ÉɺÉÒ Eäò xÉÉiÉä, ½þ É +ÆiÉ

EòÒ +Éä®ú näùJÉiÉä ½ÖþB VÉÒiÉä ½éþ,,, ªÉä VÉÉxÉiÉä ½ÖþB ÊEò BEò ÊnùxÉ ªÉÒ¶ÉÖ ½þ Éä +{ÉxÉä

ºÉÉlÉ ½þ ÉÉ®äú º´ÉÌMÉªÉ PÉ®ú ±Éä VÉÉxÉä Eäò ʱÉB ´ÉÉ{ÉºÉ +ÉBMÉÉ* Ê´É·ÉɺÉÒªÉÉå Eäò ʱÉB

ªÉä ÊEòiÉxÉÉ ¨Éʽþ ÉÉ¨ÉªÉ ½þÉäiÉÉ ÊEò ½þ É =ºÉä +ɨÉxÉä-ºÉɨÉxÉä näùJÉå*

<ºÉEäò EòÉ®úhÉ, VÉ¤É ¨ÉÖζEò±Éå +ÉiÉÒ ½éþ, ½þ É {ÉÉè±ÉÖºÉ Eäò ºÉÉlÉ Eò½þ ºÉEòiÉä ½éþ,

CªÉÉåÊEò ¨Éè ªÉä ºÉ¨ÉZÉiÉÉ ½ÚÆþ ÊEò ´ÉiÉÇ ÉÉxÉ ºÉ¨ÉªÉ Eäò nÚù:JÉÉå EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ Eò®úxÉÉ

+ÉxÉä ÉɱÉÒ Éʽþ ÉÉ ºÉä VÉÉä ½þ É {É®ú |ÉEò]õ ½þÉäxÉä ÉɱÉÒ ½èþ, =ÊSÉiÉ xɽþÒ ½èþ* (®úÉäʨɪÉÉä 8:18)

- 30 -

Page 32: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

SÉɽäþ +É{É JÉÖnù EòÉä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ {ÉÊ®úκlÉiÉÒ ¨Éä {ÉÉBÆ, {É®ú Éä·É®ú +É{ÉEòÒ ½þ®ú

Vɯû®úiÉ {ÉÚ®úÒ Eò®úxÉä ªÉÉäMªÉ ½èþ* ´ÉÉä +É{ÉEäò ʱÉB {ɪÉÉÇ{iÉ ½èþ, +SUäô ºÉ¨ÉªÉ ¨Éä +Éè®ú

¨ÉÖζEò±É Eäò ºÉ¨ÉªÉ ¨Éä {É®ú Éä·É®ú +É{ÉEòÉ ¤É±É ½þÉäMÉÉ* ½þɱÉÉÊEò +É{É ¨É½þºÉÖºÉ Eò®äú

ÊEò +É{ÉEäò {ÉÉºÉ Eäò´É±É ´É½þÒ ½èþ, +É{É ¶ÉÉ·ÉÊiÉ ®úÊJÉB +É{ÉEòÉä Eäò´É±É =ºÉÒ EòÒ

Vɯû®úiÉ ½èþ*

{É®ú Éä·É®ú ÊxɪÉÆjÉhÉ Eò®úiÉÉ ½èþ

¤ÉÉ<¤É±É EòÒ ºÉÉ®úÒ |ÉÊiÉYÉÉBÆ ½þ Éä ¨É½þÉxÉ +ɶÉÉ näùiÉÒ ½èþ* ½þ É =ºÉä {ÉføiÉä ½ÖþB

|ÉÉäiºÉɽþxÉÉ {ÉÉiÉä +Éè®ú |ÉäÊ®úiÉ ½þÉäiÉä ½éþ, +Éè®ú +{ÉxÉä +Ænù®ú Ê´É·ÉÉºÉ ¤ÉføiÉä ½ÖþB näùJÉiÉä

½èþ* EÖòUô ¦ÉÒ ½þÉä Eò<Ç ¤ÉÉ®ú VÉ¤É ½þ ÉÉ®äú VÉÒ´ÉxÉ {É®ú nù¤ÉÉ´É +ÉiÉÉ ½èþ ½þ É {É®ú Éä·É®ú

EòÒ |ÉÊiÉYÉÉBÆ +ɺÉÉxÉÒ ºÉä ¦ÉÖ±É ºÉEòiÉä ½èþ*

VÉ¤É +É{ÉEäò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éä ÊxÉhÉÇªÉ ±ÉäxÉä +Éè®ú {ÉÊ®úIÉÉ EòÉ ºÉ¨ÉªÉ +ÉBMÉÉ, +É{É=ºÉºÉä ºÉɨÉxÉÉ Eò®úxÉä EòÉ xɪÉÉ ¨ÉÉMÉÇ VÉÉxÉäMÉå* ºÉÉ®úÒ {É®äú¶ÉÉxÉÒ +{ÉxÉä ½þÉlÉ ¨Éä

±ÉäEò®ú +{ÉxÉÒ ºÉÒʨÉiÉ ¶ÉÊHò ¨Éä =ºÉºÉä ÊxÉ{É]õxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úxÉä Eäò ¤ÉVÉÉBÆ,{É®ú Éä·É®ú {É®ú ¦É®úÉäºÉÉ ®úÊJÉB +Éè®ú {ɽþ±Éä =ºÉEòÒ +Éä®ú näùÊJÉB*

¨Éè VÉÉxÉiÉÉ ½ÚÆþ ÊEò ªÉä +ɺÉÉxÉ xɽþÒ ½èþ! +{ÉxÉä ½þÒ iÉÊ®úEäò ºÉä VÉÒ´ÉxÉ EòÉ =kÉ®únäùxÉÉ º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò ÊnùJÉÉ<Ç näùiÉÉ ½èþ* Eò<Ç ºÉÉ±É ºÉä ½þ É +Eäò±Éä ½þÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå EòɺÉɨÉxÉä Eò®úiÉä +ÉBÆ ½éþ* +É{É <ºÉ iÉ®ú½þ ºÉä ¶ÉɪÉnù +ÊvÉEòÉ®úÒ Eäò û{É Éä JÉÖnù EòÉä

näùJÉå* ±ÉäÊEòxÉ ºÉSSÉÉ<Ç ªÉä ½èþ ÊEò +É{É +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ Eäò ʱÉB ºÉ¤ÉºÉä =kÉ¨É xɽþÒVÉÉxÉiÉä ½éþ* Eäò´É±É |ɦÉÖ ½þÒ +É{ÉEäò VÉÒ´ÉxÉ EòÉ +ÆiÉ ¶ÉÖ û ºÉä VÉÉxÉiÉÉ ½èþ* ½þ ÉÉ®úÒ

¨ÉÖζEò±É {ÉÊ®úκlÉiÉÒªÉÉå EòÉ |ÉÊiÉ¡ò±É iÉ¤É ºÉ¤ÉºÉä =kÉ¨É ½þÉäiÉÉ ½èþ VÉ¤É ½þ É ûEòEò®ú

{É®ú Éä·É®ú EòÒ +ɱÉÉèÊEòEò ¤ÉÖÊrù, Ênù¶ÉÉÊxÉnæù¶É +Éè®ú ¨ÉÉMÉÇnù¶xÉÇ EòÒ +Éä®ú näùJÉiÉä ½éþ*

<ºÉ +nù¦ÉÖiÉ ºÉÞι]õ EòÉ ºÉÞι]õEòiÉÉÇ +É{É EòÒ +Éä®ú ºÉä ½èþ* ´ÉÉä ºÉ¤ÉEÖòUô

VÉÉxÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú =ºÉÒ xÉä ºÉ¤ÉEÖòUô ¤ÉxÉɪÉÉ ½èþ* +É{É {É®ú Éä·É®ú EòÒ ºÉÆiÉÉxÉ, BEòÊ´É·ÉɺÉÒ ½éþ, ªÉä ÊEòiÉxÉÉ ¨É½þÉxÉ ºÉÉè¦ÉÉMªÉ ½èþ* +É{É <ºÉ {ÉÞl´ÉÒ {É®ú ÊVÉiÉxÉÉ ºÉ¨ÉZÉ

- 31 -

Page 33: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

ºÉEòiÉä ½éþ =ºÉºÉä ¤ÉgøEò®ú ´ÉÉä +É{É ºÉä {ªÉÉ®ú Eò®úiÉÉ ½èþ* =ºÉxÉä +{ÉxÉä ®úÉVªÉ ¨Éä

+É{ÉEòÉä MÉÉänù ʱɪÉÉ ½èþ +Éè®ú +É{ÉEòÉä +{ÉxÉÒ ºÉÆiÉÉxÉ ¤ÉxÉɪÉÉ ½èþ*´ÉÉä ½þ Éä¶ÉÉ +É{ÉEäò ºÉÉlÉ ½èþ ÊEò +É{ÉEòÒ Énùnù Eò®äú, ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉ Eò®äú, ʺÉJÉÉBÆ,

ºÉÉxiÉ´ÉxÉÉ näù +Éè®ú +É{ÉEòÉä ¶ÉÉÎxiÉ, +ÉxÉÆnù, vÉÒ®úVÉ +Éè®ú £É±É näù* +É{ÉEòÉä VÉÉä ¦ÉÒSÉÉʽþB, {É®ú Éä·É®ú EòÉ +xÉÖOɽþ +Éè®ú |ɪÉÉäVÉxÉ +É{É Eäò ʱÉB |ɪÉÉäVÉxÉ Eò®äúMÉÉ*

ÊxɶSÉªÉ ½þÒ ªÉä =iºÉɽþVÉxÉEò, ¤É½ÖþiÉɪÉiÉ Eäò VÉÒ´ÉxÉ VÉèºÉä ºÉÖxÉÉ<Ç näùiÉÉ ½èþ, ½èþ xÉÉ?

VÉαnù ½þÒ +É{É +ɶSɪÉÇ Eò®äúMÉå ÊEò +É{É |ɦÉÖ Eäò ʤÉxÉÉ +¤É iÉEò EèòºÉä VÉÒB*+É{É <ºÉ VÉÒ´ÉxÉ Eäò ±ÉÉ¦É Eäò´É±É <ºÉ {ÉÞl´ÉÒ {É®ú ½þÒ xɽþÒ EòÉÆ]äõMÉå, ±ÉäÊEòxÉ ºÉÉlɽþÒ +É{É +{ÉxÉä ʱÉB º´ÉMÉÇ ¨Éä JÉWÉÉxÉÉ VɨÉÉ Eò®äúMÉå, VɽþÉÆ BEò ÊnùxÉ +É{É +{ÉxÉä

=rùÉ®úEòiÉÉÇ Eäò ºÉÉlÉ ºÉnùÉ Eäò ʱÉB ´ÉÉºÉ Eò®äúMÉå!

- 32 -

Page 34: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

+vªÉÉªÉ iÉÒxÉ

ªÉÒ¶ÉÖ EòÉä GÖòºÉ {É®úCªÉÉå ¨É®úxÉÉ {Éc÷É

¶ÉɪÉnù +É{É ºÉÉäSÉä ÊEò ªÉÒ¶ÉÖ EòÉä ½þ ÉÉ®äú ʱÉB CªÉÉå ¨É®úxÉÉ {Éc÷É iÉÉÊEò½þ É IɨÉÉ {ÉÉEò®ú +xÉÆiÉ VÉÒ´ÉxÉ {ÉÉBÆ* ¨Éè VÉÉxÉiÉÉ ½ÚÆþ ÊEò Eò<Ç ¤ÉÉ®ú ¨Éè

¦ÉÒ ºÉÉäSÉiÉÉ lÉÉ ÊEò ½þ Éä ¤ÉSÉÉxÉä Eäò ʱÉB ªÉÒ¶ÉÖ Eäò {ÉÉºÉ EòÉä<Ç+Éè®ú ®úɺiÉÉ ½þÉäiÉÉ, ±ÉäÊEòxÉ xɽþÒ lÉÉ* =ºÉxÉä +{ÉxÉÉ VÉÒ´ÉxÉ ¨Éä®äú ʱÉB

ÊnùªÉÉ <ºÉʱÉB ¨Éè =ºÉEòÉ ÊEòiÉxÉÉ +ɦÉÉ®úÒ ½ÚÆþ*

VÉ¤É {É®ú Éä·É®ú xÉä <ºÉ ºÉƺÉÉ®ú EòÉä ¤ÉxÉɪÉÉ

ªÉä ʺÉrù lÉÉ +Éè®ú ʤÉxÉÉ nùÉä¹É ªÉÉ {ÉÉ{É Eäò lÉÉ* +Énù É +Éè®ú ½þ ´ÉÉ +nùxÉ Eäò¤ÉÉMÉ ¨Éä ®ú½þiÉä lÉä +Éè®ú |ÉÊiÉÊnùxÉ |ɦÉÖ Eäò ºÉÉlÉ SɱÉiÉä lÉä* ´É½þÉÆ EòÉä<Ç ¤ÉÒ¨ÉÉ®úÒ xɽþÒlÉÒ, nùnÇù xɽþÒ lÉÉ +Éè®ú ¨ÉÞiªÉÖ xɽþÒ lÉÒ*

{É®ú Éä·É®ú xÉä +Énù É +Éè®ú ½þ ´ÉÉ EòÉä º´ÉiÉÆjÉ <SUôÉ nùÒ lÉÒ, ´ÉÉä VÉÉä SÉɽþiÉä lÉä=ºÉä SÉÖxÉxÉä EòÒ ªÉÉäMªÉiÉÉ nùÒ lÉÒ* {É®ú Éä·É®ú xÉä Eò]õ{ÉÖiɱÉÒªÉÉÄ xɽþÒ £ÉxÉÉ<Ç* ´ÉÉäSÉɽþiÉÉ ½èþ ÊEò =ºÉEòÒ ºÉÆiÉÉxÉ =ºÉEòÒ ºÉä ÉÉ Eò®äú +Éè®ú =ºÉEäò ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉ EòÉ{ÉɱÉxÉ Eò®äú CªÉÉåÊEò ´ÉÉä =ºÉºÉä {ªÉÉ®ú Eò®úiÉä ½éþ* {É®ú Éä·É®ú xÉä BEò +ÉYÉÉ Eäò uùÉ®úɽþÒ +Énù É +Éè®ú ½þ ´ÉÉ EòÉä +{ÉxÉÒ ºÉÞι]õ {É®ú ºÉÉ®úÉ +ÊvÉEòÉ®ú ÊnùªÉÉ lÉÉ* {É®ú Éä·É®úxÉä +Énù É ºÉä Eò½þÉ lÉÉ ÊEò ¦É±Éä +Éè®ú ¤ÉÖ®äú Eäò YÉÉxÉ EòÉ {Éäc÷ EòÉ ¡ò±É xÉ JÉÉxÉÉ(=i{ÉÊkÉ 2:17)

- 33 -

Page 35: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

´ÉÌVÉiÉ ¡ò±É

=i{ÉÊkÉ 3:1 Éä, ¶ÉèiÉÉxÉ ºÉ{ÉÇ Eäò û{É Éä +ÉEò®ú ½þ ´ÉÉ ºÉä Eò½þiÉÉ ½èþ, CªÉÉ ºÉSɨÉä {É®ú Éä·É®ú xÉä Eò½þÉ ½èþ ÊEò iÉÖ É ´ÉÉ]õÒEòÉ EòÉ EòÉä<Ç ¡ò±É xÉ JÉÉxÉÉ? ½þ ´ÉÉ xÉä=kÉ®ú ÊnùªÉÉ, ½þ É ´ÉÉ]õÒEòÉ Eäò {Éäc÷ EòÉ ¡ò±É JÉÉ ºÉEòiÉä ½éþ {É®úxiÉÖ VÉÉä {Éäc÷´ÉÉ]õÒEòÉ Eäò ¤ÉÒSÉ ½èþ =ºÉEòÉ ¡ò±É Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éä {É®ú Éä·É®ú xÉä Eò½þÉ ½èþ, ÊEò iÉÖ É <ºÉ¨Éä ºÉä xÉ JÉÉxÉÉ +Éè®ú xÉ <ºÉä UÚôxÉÉ, xɽþÒ iÉÉä iÉÖ É ¨É®ú VÉÉ+ÉäMÉä*

iÉ¤É ¶ÉèiÉÉxÉ xÉä ½þ ´ÉÉ EòÉä ZÉÖ ö ¤ÉiÉÉEò®ú Eò½þÉ ÊEò {É®ú Éä·É®ú xɽþÒ VÉÉxÉiÉÉ ½èþÊEò =ºÉxÉä CªÉÉ Eò½þÉ* iÉÖ É ÊxɶSÉªÉ ½þÒ xɽþÒ ¨É®úÉäMÉä* =ºÉxÉä =ºÉºÉä Eò½þÉ ÊEòªÉÊnù ´ÉÉä ¡ò±É JÉÉiÉÒ ½èþ iÉÉä iÉÖ É {É®ú Éä·É®ú Eäò iÉÖ±ªÉ ½þÉä VÉÉ+ÉäMÉÒ +Éè®ú ¦É±Éä +Éè®ú¤ÉÖ®äú EòÉä VÉÉxÉ {ÉÉ+ÉäMÉÒ* ¶ÉèiÉÉxÉ xÉä ½þ ´ÉÉ EòÉä ºÉ½þ ÉiÉ ÊEòªÉÉ ÊEò ´ÉÉä {É®ú Éä·É®ú EäòiÉÖ±ªÉ ½þÉä VÉÉBMÉÒ +Éè®ú =ºÉä =CºÉɪÉÉ ÊEò ´ÉÉä +ÉMÉä ¤ÉgøEò®ú ¡ò±É JÉÉBÆ*

xÉB Ê´É·ÉɺÉÒ ½þÉäxÉä Eäò xÉÉiÉä, +É{ÉEòÉä ¶ÉèiÉÉxÉ EòÒ ªÉÖÊHò Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éä VÉÉMɯûEò®ú½þxÉÉ ½èþ* =ºÉxÉä ½þ ´ÉÉ EòÉä {É®ú Éä·É®ú EòÒ +ÉYÉɦÉÆMÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ºÉÒvÉÉ xɽþÒEò½þÉ* =ºÉxÉä {É®ú Éä·É®ú EòÒ <¨ÉÉxÉnùÉ®úÒ +Éè®ú =ºÉEòÒ ¦É±ÉÉ<Ç Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éä =ºÉEäò¨ÉxÉ ¨Éä ºÉÆnäù½þ ±ÉɪÉÉ* =ºÉEäò ¤ÉÉnù, +ÉYÉɦÉÆMÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB VªÉÉnùÉ Eònù É xɽþÒ±ÉMÉä* <ºÉ ÊEòiÉÉ¤É Éä ½þ É {ÉÊ®úIÉÉ Eäò ¤ÉÉ®äú Éä ¤ÉÉnù Éä +Éè®ú ¦ÉÒ SÉSÉÉÇ Eò®åúMÉä, {É®úxiÉÖ¨Éè +É{ÉEòÉä +¤É |ÉÉäiºÉÉʽþiÉ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½ÚÆþ ÊEò +É{É ½þ®ú ºÉÆnäù½þ +Éè®ú +Ê´É·ÉɺɺÉä +{ÉxÉä ¨ÉxÉ +Éè®ú ¾þnùªÉ EòÒ ®úJÉÉ Eò®äú*

½þ ´ÉÉ xÉä ZÉÖ ö {É®ú Ê´É·ÉÉºÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú {ÉÊ®úIÉÉ ¨Éä ʽþ ¨ÉiÉ ½þÉ®ú MÉ<Ç* Ê¡ò®ú{É®ú Éä·É®ú EòÉ +Énù®ú Eò®ú +Éè®ú +{ÉxÉÒ {ÉixÉÒ EòÒ ®úIÉÉ Eò®úxÉä Eäò ¤ÉVÉÉBÆ, +Énù ÉxÉä {É®ú Éä·É®ú EòÒ +ÉYÉɦÉÆMÉ EòÒ +Éè®ú =ºÉxÉä ¦ÉÒ ´ÉVÉÔiÉ ¡ò±É JÉɪÉÉ* =xÉEòÒ+ÉYÉɦÉÆMÉ Eò®úxÉä Eäò {ÉÊ®úhÉÉ¨É º´É¯û{É {ÉÉ{É <ºÉ ºÉƺÉÉ®ú ¨Éä +ɪÉÉ* {É®ú Éä·É®ú Eò¦ÉÒxɽþÒ SÉɽþiÉÉ lÉÉ ÊEò =ºÉEòÒ ºÉÆiÉÉxÉ {ÉÉ{É Eäò {ÉÊ®úhÉÉ¨É ¦ÉÖMɱÉä, {É®úxiÉÖ ´ÉÉä xɽþÒSÉɽþiÉÉ lÉÉ ÊEò ¨ÉxÉÖ¹ªÉ +{ÉxÉÒ º´ÉiÉÆjÉ <SUôÉ ®úJÉå +Éè®ú JÉÖnù Eäò ÊxÉhÉÇªÉ ±Éä*

{É®ú Éä·É®ú xÉä +Énù É +Éè®ú ½þ ´ÉÉ EòÉä Eò]õ-{ÉÖiɱÉÒ xɽþÒ ¤ÉxÉɪÉÉ* ´ÉÉä xɽþÒ

- 34 -

Page 36: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

SÉɽþiÉÉ lÉÉ ÊEò ´ÉÉä =ºÉEòÒ +É®úÉvÉxÉÉ <ºÉʱÉB Eò®äú ÊEò =ºÉEäò Ê{ÉUäô EòÉä<ǨÉEòºÉnù ½þÉä iÉÉÊEò ÉÉä =x½åþ ËJÉSÉEò®ú Eò½äþ, +¤É Éä®úÒ +É®úÉvÉxÉÉ Eò®úxÉä EòÉ ºÉ¨ÉªÉ½èþ* xɽþÒ, ´ÉÉä SÉɽþiÉÉ lÉÉ ÊEò ´ÉÉä º´ÉªÉÆ +{ÉxÉÒ <SUôÉ ºÉä SÉÖxÉÉ´É Eò®ú =ºÉEòÒ+É®úÉvÉxÉÉ Eò®äú*

VÉ¤É +Énù É +Éè®ú ½þ ´ÉÉ {É®ú Éä·É®ú EòÒ +ÉYÉɦÉÆMÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB +{ÉxÉÒ <SUôÉEòÉ ={ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ, ºÉƺÉÉ®ú ¨Éä {ÉÉ{É +ɪÉÉ* <ºÉ iÉ®ú½þ ºÉä ¤ÉÒ¨ÉÉ®úÒ, ÊxÉ®úɶÉÉ,nÖù¹]õiÉÉ +Éè®ú ¨ÉÞiªÉÖ ¦ÉÒ +É<Ç* +Éè®ú ºÉƺÉÉ®ú ¨Éä Eäò´É±É ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ¨ÉÞiªÉÖ ½þÒ xɽþÒ+É<Ç, {É®úxiÉÖ =ºÉºÉä ¦ÉÒ É½þi´É{ÉÖhÉÇ ½èþ, +ÉÎi¨ÉEò ÉÞiªÉÖ +Éè®ú {É®ú Éä·É®ú ºÉä +xÉÆiÉEòɱÉEäò ʱÉB +±ÉMÉ ½þÉäxÉÉ =xÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò ʱÉB +ɪÉÉ VÉÉä ªÉÒ¶ÉÖ EòÉä +{ÉxÉÉ =rùÉ®úEòiÉÉÇ+Éè®ú |ɦÉÖ Eäò ¯û{É ¨Éä xɽþÒ VÉÉxÉiÉä ½éþ*

±É½Úþ ¤É½þɪÉÉ VÉÉxÉÉ

=xÉEäò {ÉÉ{É Eäò EòÉ®úhÉ, +Énù É +Éè®ú ½þ ´ÉÉ {É®ú Éä·É®ú EòÒ ={ÉκlÉiÉÒ ¨Éä xɽþÒ®ú½þ ºÉEåò, {É®ú Éä·É®ú xÉä =x½åþ ´ÉÉ]õÒEòÉ ºÉä £Éɽþ®ú ÊxÉEòÉ±É ÊnùªÉÉ* ºÉ¨ÉªÉ ʤÉiÉiÉÉMɪÉÉ +Éè®ú {ÉÒføÒ Ê¤ÉiÉiÉÒ MÉ<Ç* {É®úxiÉÖ {É®ú Éä·É®ú Eäò {ÉÉºÉ BEò ªÉÉäVÉxÉÉ lÉÒ!

{É®ú Éä·É®ú xÉä +{ÉxÉä +ɱÉÉèÊEòEò ºÉ¨ÉªÉ-ºÉÉ®úhÉÒ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ªÉÉäVÉxÉÉ ¤ÉxÉÉ<ÇÊEò BEò ÊnùxÉ +ÉBMÉÉ, VÉ¤É ÉÉä +{ÉxÉä ʺÉrù {ÉÖjÉ EòÉä <ºÉ {ÉÞl´ÉÒ {É®ú É®úxÉä Eäò ʱÉB¦ÉäVÉäMÉÉ iÉÉÊEò =ºÉEäò ±É½Úþ Eäò uùÉ®úÉ, {É®ú Éä·É®ú ½þ ÉÉ®äú {ÉÉ{É ¨ÉÉ¡ò Eò®ú ºÉEåò* ¨ÉèxɽþÒ VÉÉxÉiÉÉ lÉÉ ÊEò {É®ú Éä·É®ú xÉä ±É½Úþ ¤É½þÉxÉÉ CªÉÉå ÊxÉζSÉiÉ ÊEòªÉÉ iÉÉÊEò {ÉÉ{ÉEòÒ IɨÉÉ Ê¨É±É ºÉEåò, ±ÉäÊEòxÉ =ºÉxÉä BäºÉÉ ÊEòªÉÉ* <¥ÉÉÊxɪÉÉå 9:22 Eò½þiÉÉ ½èþ,±ÉMɦÉMÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ EòÒ ½þ®ú BEò ¤ÉÉiÉ ±É½Úþ ºÉä ½þÒ ¶ÉÖrù ½þÉäiÉÒ ½èþ; +Éè®ú ±É½Úþ ¤É½þÉBʤÉxÉÉ {ÉÉ{ÉÉå EòÒ IɨÉÉ xɽþÒ ½èþ* ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¶É¤nùÉå ¨Éä Eò½äþ iÉÉä {ÉÉ{É ºÉä ¨ÉÞiªÉÖ +É<Ç,±É½Öþ Éä VÉÒ´ÉxÉ ½èþ, <ºÉʱÉB +ÉÎi¨ÉEò VÉÒ´ÉxÉ ±É½Úþ Eäò uùÉ®úÉ ½þÒ ÉÉ{ÉºÉ Ê¨É±ÉiÉÉ ½èþ*ªÉÒ¶ÉÖ EòÒ EäòºÉ ¨Éä, £ÉʱÉnùÉxÉ ºÉä ½þ É Ê´É·ÉÉºÉ Eò®úxÉä ÉɱÉÉå Eäò ʱÉB BEò ¤ÉÉ®ú ½þÒºÉnùÉ Eäò ʱÉB ½þ ÉÉ®úÉ =rùÉ®ú ʨɱÉÉ ½èþ*

{É®ú Éä·É®ú ºÉä ¨Éä±É-ʨɱÉÉ{É Eò®úxÉä Eäò ʱÉB BEò ½þÒ ¨ÉÉMÉÇ lÉÉ ÊEò ½þ É ½þ ÉÉ®úÒ

- 35 -

Page 37: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

MɱÉÊiɪÉÉå Eäò ¤Énù±Éä ¨Éä ±É½Úþ EòÉ ¤ÉʱÉnùÉxÉ SÉgøÉBÆ* |ÉɪÉζSÉiÉ EòÉ +lÉÇ ½èþ føÉÆEòÉVÉÉxÉÉ ªÉÉ ¶ÉÖrù Eò®úxÉÉ VÉ¤É EòÉä<Ç {ÉÉ{É Eò®úiÉä ½éþ iÉ¤É Eäò´É±É, ºÉ®ú±É ¶É¤nùÉå ¨Éä ¨ÉÖZÉä¨ÉÉ¡ò ÊEòÊVÉB EòÉ¡òÒ xɽþÒ ½þÉäiÉÉ ½èþ* {É®ú Éä·É®ú EòÉ xªÉÉªÉ {ÉÚ®úÉ ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþBiÉÉÊEò {ÉÉ{É gøÉÆEòÉ VÉÉBÆ +Éè®ú ¶ÉÖrù ÊEòªÉÉ VÉÉBÆ*

±É½Úþ EòÉ ¤ÉʱÉnùÉxÉ SÉgøÉxÉÉ

{ÉÖ®úÉxÉä ÊxÉªÉ¨É EòÒ ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±ÉÒ ÊEòiÉÉ¤É ºÉä ½þÒ, {É®ú Éä·É®ú xÉä ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ¤É½ÖþiÉ

º{ɹ]õ ¯û{É ¨Éä ¤ÉiÉɪÉÉ lÉÉ ÊEò EèòºÉä =x½åþ +{ÉxÉä {ÉÉ{ÉÉå Eäò |ÉɪÉζSÉiÉ Eäò ʱÉB

{É®ú Éä·É®ú Eäò ºÉɨÉxÉä |ÉÉhÉÒªÉÉå EòÉ ¤ÉʱÉnùÉxÉ SÉgøÉxÉÉ lÉÉ* {É®ú Éä·É®ú xÉä <xÉ Eäò

ºÉÉlÉ ´ÉÉSÉÉ ¤ÉÉÆvÉÒ - {ÉÊ´ÉjÉ, +]õ±É |ÉÊiÉYÉÉ - ÊEò ªÉÊnù ´ÉÉä +{ÉxÉä {ÉÉ{ÉÉå Eäò

|ÉɪÉζSÉiÉ Eäò ʱÉB |ÉÉhÉÒªÉÉå EòÉ ¤ÉʱÉnùÉxÉ SÉgøÉBÆMÉä, iÉÉä ´ÉÉä =x½åþ IɨÉÉ Eò®äúMÉÉ*

=xÉEòÒ ¦Éå]õ Eäò ʱÉB =x½åþ EÖòUô ÊEò¨ÉiÉ SÉÖEòÉxÉÒ {Éc÷iÉÒ lÉÒ; ´ÉÉä ºÉSSÉÉ ¤ÉʱÉnùÉxÉ

½þÉäxÉÉ lÉÉ*

+±ÉMÉ-+±ÉMÉ =qäù¶É Eäò ʱÉB {É®ú Éä·É®ú EòÉä +±ÉMÉ ¤ÉʱÉnùÉxÉ SÉgøÉxÉä {Éc÷iÉä

lÉä* EÖòUô {ÉÉ{ÉÉå ºÉä ¶ÉÖrù ½þÉäxÉä Eäò ʱÉB lÉä; nÖùºÉ®äú ½þÉä ɤɱÉÒ lÉä VÉÉä {É®ú Éä·É®ú Eäò

|ÉÊiÉ ºÉ¨É{ÉÇhÉ ÊnùJÉÉiÉä lÉä* +Éè®ú ªÉ½þÉÆ iÉEò ÊEò ºÉÆMÉÊiÉ Eäò ʱÉB ¦ÉÒ ¤ÉʱÉnùÉxÉ ½þÉäiÉä

lÉä*

|ÉÉÊhɪÉÉå EòÉ ¤ÉʱÉnùÉxÉ SÉgøÉxÉä EòÉ ªÉä Ê´ÉSÉÉ®ú +ÉvÉÖÊxÉEò ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò ʱÉB

+ÊVÉ¤É ºÉÉ ÊnùJÉÉ<Ç näù; EÖòUô ¦ÉÒ {É®ú Éä·É®ú xÉä <ºÉä ºlÉÉÊ{ÉiÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ

Ê¡ò®ú ¦ÉÒ BäºÉÉ EòÉä<Ç ¤ÉʱÉnùÉxÉ xɽþÒ lÉÉ VÉÉä ½þ ÉÉ®äú {ÉÉ{ÉÉå Eäò ʱÉB {ÉÚ®úÒ ÊEò¨ÉiÉ

SÉÖEòÉiÉÉ ½þÉä*

|ÉÊiÉÊnùxÉ {É®ú Éä·É®ú EòÉä ¤ÉʱÉnùÉxÉ SÉgøÉxÉä EòÒ ÊGòªÉÉ ºÉèEòc÷Éä ºÉÉ±É iÉEò

SɱÉiÉÒ ®ú½þÒ* ±ÉäÊEòxÉ ´ÉSÉxÉ ½þ Éä ¤ÉiÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò ªÉä ´ÉÉSÉÉ {ÉÉ{É Eäò |ÉɪÉζSÉiÉ EäòʱÉB EòÉ¡òÒ xɽþÒ lÉÒ, ªÉÊnù {ɽþ±ÉÒ ÉÉSÉÉ Éä nùÉä¹É xɽþÒ ½þÉäiÉÉ, iÉÉä nÖùºÉ®úÒ ÉÉSÉÉ EòÒVɯû®úiÉ ½þÒ xɽþÒ {Éc÷iÉÒ lÉÒ* =ºÉ ¨Éä nùÉä¹É {ÉÉxÉä {É®ú =ºÉxÉä Eò½þÉ, näùJÉÉä, ´ÉÉä ÊnùxÉ

- 36 -

Page 38: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

+É ®ú½þÉ ½èþ, |ɦÉÖ Eò½þiÉÉ ½èþ, VÉ£É ¨Éè <»ÉÉB±É Eäò PÉ®úÉxÉä +Éè®ú ªÉ½ÖþnùÉ Eäò PÉ®úÉxÉäºÉä xÉ<Ç ´ÉÉSÉÉ ¤ÉÉÆvÉÚÆMÉÉ (<¥ÉÉÊxɪÉÉå 8:7-8),

BEò xÉ<Ç ´ÉÉSÉÉ

+{ÉxÉä ¨É½þÉxÉ |Éä É +Éè®ú nùªÉÉ Eäò EòÉ®úhÉ, {É®ú Éä·É®ú ´ÉÉSÉÉ ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úxÉÉ

SÉɽþiÉÉ lÉÉ* {É®ú Éä·É®ú xÉä º´ÉªÉÆ ºÉ¤ÉºÉä ¤Éc÷Ò ÊEò¨ÉiÉ SÉÖEòÉ<Ç +Éè®ú ¨É½þÉxÉ ¤ÉʱÉnùÉxÉ

ÊnùªÉÉ* ´ÉÉä +{ÉxÉÉ BEò±ÉÉèiÉÉ {ÉÖjÉ <ºÉ ºÉƺÉÉ®ú ¨Éä ¦ÉäVÉxÉä ÉɱÉÉ lÉÉ, ªÉÒ¶ÉÖ EòÉä <ºÉ

ºÉƺÉÉ®ú ¨Éä ¦ÉäVÉxÉä ÉɱÉÉ lÉÉ* ªÉÒ¶ÉÖ ºÉÉ®äú ºÉƺÉÉ®ú Eäò {ÉÉ{É = öÉxÉä +ɪÉÉ lÉÉ* +{ÉxÉÉ

ʺÉrù +Éè®ú ¤É½Öþ ÉÖ±ªÉ ±É½Úþ Eò±É´É®úÒ Eäò GÖòºÉ {É®ú ¤É½þÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù, ´ÉÉä ½þ ÉÉ®úÒ ¨ÉÉèiÉ

¨É®úÉ +Éè®ú ½þ ÉÉ®úÉ EòVÉÇ SÉÖEòÉ ÊnùªÉÉ*

ªÉÒ¶ÉÖ {É®ú Éä·É®ú EòÉ +ÆÊiÉ¨É ¤ÉʱÉnùÉxÉ ½þÉä MɪÉÉ* =ºÉEòÉ ªÉä EòÉ¨É +ɺÉÉxÉ xɽþÒ

lÉÉ* =ºÉä +{ÉxÉÉ º´ÉÌMÉªÉ PÉ®ú UôÉäb÷Eò®ú {ÉÞl´ÉÒ {É®ú +ÉxÉÉ lÉÉ, ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ¯û{É ¨Éä

+ÉEò®ú ¨ÉÉÆºÉ +Éè®ú ±É½ÚÆþ vÉÉ®úhÉ Eò®úxÉÉ lÉÉ* Ê¡ò®ú =ºÉä ºÉ¤ÉºÉä ¦ÉªÉÉxÉEò +Éè®ú

{ÉÒc÷ÉnùɪÉÒ ÉÉèiÉ É®úxÉÉ lÉÉ* ªÉ½þÉÆ iÉEò ÊEò ªÉÒ¶ÉÖ EòÉä GÖòºÉ {É®ú SÉgøÉxÉä Eäò ʱÉB ±Éä

VÉÉxÉä Eäò VÉ¤É ºÉèÊxÉEò +ÉBÆ =ºÉEäò {ɽþ±Éä, ´ÉÉä ºÉÉäSÉ ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò CªÉÉ +Éè®ú EòÉä<Ç

¨ÉÉMÉÇ ½èþ*

¶ÉÉ®úÒÊ®úEò Ê{Éb÷É ºÉä {É®äú ªÉä iÉÉä ªÉä VÉÉxÉxÉÉ lÉÉ ÊEò ºÉÉ®äú ºÉƺÉÉ®ú EòÉ {ÉÉ{É =ºÉ

{É®ú +ÉxÉä ÉɱÉÉ lÉÉ* ´ÉÉä VÉÉxÉiÉÉ lÉÉ ÊEò {ÉÉ{É {É®ú Éä·É®ú ºÉä +±ÉMÉ Eò®úiÉÉ ½èþ, +Éè®ú

=ºÉEäò uùÉ®úÉ ´ÉÉä +{ÉxÉä º´ÉÌMÉªÉ Ê{ÉiÉÉ ºÉä GÖòºÉ {É®ú ±É]õEòÉBÆ ´ÉHò iÉEò +±ÉMÉ

®ú½äþMÉÉ, ªÉä ºÉ½þxÉä ºÉä ¤Éɽþ®ú lÉÉ* =ºÉxÉä |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®ú +{ÉxÉä Ê{ÉiÉÉ ºÉä {ÉÖUôÉ, CªÉÉ

GÖòºÉ EòÒ Ê{Éb÷É +Éè®ú +{ɨÉÉxÉ EòÉä UôÉäb÷ EòÉä<Ç +Éè®ú ®úɺiÉÉ ½èþ? ±ÉäÊEòxÉ =ºÉxÉä

+{ÉxÉÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ EòÉ +ÆiÉ ªÉä Eò½þiÉä ½ÖþB ÊEòªÉÉ, Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ¨Éä®úÒ <SUôÉ xɽþÒ ±ÉäÊEòxÉ

iÉä®úÒ <SUôÉ {ÉÚ®úÒ ½þÉä (¨É®úEÖòºÉ 14:35-36)¨Éè +ɦÉÉ®úÒ ½ÖÆþ ÊEò ªÉÒ¶ÉÖ xÉä JÉÖnù EòÉä +{ÉxÉä Ê{ÉiÉÉ EòÒ <SUôÉ Eäò ºÉɨÉxÉä

ºÉ¨ÉÌ{ÉiÉ ÊEòªÉÉ* +MÉ®ú =ºÉxÉä ºÉ¨É{ÉÇhÉ xɽþÒ ÊEòªÉÉ ½þÉäiÉÉ iÉÉä ½þ É +¦ÉÒ ¦ÉÒ +{ÉxÉä

- 37 -

Page 39: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

{ÉÉ{É ¨Éä ¤ÉÆvÉä ½þÉäiÉä +Éè®ú ½þ Éä EòÉä<Ç +ɶÉÉ xɽþÒ ½þÉäiÉÒ* |ÉäÊ®úiÉ {ÉÉè±ÉÖºÉ Ê±ÉJÉiÉÉ ½èþ,nÖù±ÉÇ¦É ½èþ ÊEò ÊEòºÉÒ ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò ʱÉB EòÉä<Ç É®äú; {É®ú ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ ÊEò ÊEòºÉÒ ¦É±Éä¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò ʱÉB EòÉä<Ç É®úxÉä EòÉ ºÉɽþºÉ ¦ÉÒ Eò®ú ±Éä* {É®úxiÉÖ {É®ú Éä·É®ú +{ÉxÉä |Éä EòÉä½þ ÉÉ®äú |ÉÊiÉ <ºÉ |ÉEòÉ®ú |Énù̶ÉiÉ Eò®úiÉÉ ½èþ ÊEò VÉ¤É ½þ É {ÉÉ{ÉÒ ½þÒ lÉä ɺÉÒ½þ ½þ ÉÉ®äúʱÉB ¨É®úÉ (®úÉäʨɪÉÉä 5:7-8)*

VÉèºÉä ªÉÒ¶ÉÖ GÖòºÉ {É®ú ±É]õEòÉ lÉÉ, {ÉÚ®úÒ {ÉÞl´ÉÒ {É®ú +ÆvÉEòÉ®ú UôÉ MɪÉÉ, VÉèºÉäªÉÒ¶ÉÖ xÉä ºÉSÉ ¨Éä ºÉƺÉÉ®ú EòÉ {ÉÉ{É = öɪÉÉ lÉÉ (nùhb÷ +Éè®ú ¶É¨ÉÇ nùÉäxÉÉå) JÉÖnù {É®ú=`É Ê±ÉªÉÉ* VÉ¤É ÊEò {É®ú Éä·É®ú {ÉÉ{É EòÒ +Éä®ú xɽþÒ näùJÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ, ªÉÒ¶ÉÖ +{ÉxÉäÊ{ÉiÉÉ EòÒ ={ÉκlÉiÉÒ VÉÉiÉÒ ½Öþ<Ç ¨É½þºÉÖºÉ EòÒ* =ºÉ {É±É ¨Éä, VÉ¤É ªÉÒ¶ÉÖ Ê{ÉiÉÉ ºÉänÚù®ú ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ +Éè®ú {ÉÒb÷É ºÉ½þ ®ú½þÉ lÉÉ, ´ÉÉä ªÉÉiÉÉxÉÉ ¨Éä ÊSɱ±ÉɪÉÉ, ¨Éä®äú{É®ú Éä·É®ú, ¨Éä®äú {É®ú Éä·É®ú, iÉÚ xÉä ¨ÉÖZÉä CªÉÉå UôÉäb÷ ÊnùªÉÉ? (¨ÉÊkÉ 27:46-54)

+Éè®ú Ê¡ò®ú ºÉ¤É {ÉÚ®úÉ ½Öþ+É* VÉ£É ªÉÒ¶ÉÖ GÖò®ú GÖòºÉ {É®ú ¨É®úÉ =ºÉxÉä ½þ ÉÉ®äúUÖô]õEòÉ®äú EòÒ ÊEò¨ÉiÉ +{ÉxÉä ½þÒ ±É½Úþ ºÉä SÉÖEòÉ nùÒ* ªÉÒ¶ÉÖ xÉä ½þ ÉÉ®äú {ÉÉ{ÉÉå Eäò ʱÉBÊEòiÉxÉÒ ¨É½þÉxÉ ÊEò¨ÉiÉ SÉÖEòÉ<Ç ½èþ* {É®ú Éä·É®ú ½þ É ºÉä <iÉxÉÉ {ªÉÉ®ú Eò®úiÉÉ ½èþ ÊEò´ÉÉä +{ÉxÉä Ê|ÉªÉ {ÉÖjÉ EòÉ £ÉʱÉnùÉxÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB iÉèªÉÉ®ú ½þÉä MɪÉÉ iÉÉÊEò ½þ É=ºÉEäò ºÉÉlÉ º´ÉMÉÇ ¨Éä +xÉÆiÉEòÉ±É Ê¤ÉiÉÉ ºÉEåò*

¨Éè +É{ÉEòÉä |ÉÉäiºÉÉʽþiÉ Eò®úiÉÉ ½ÚÆþ ÊEò +É{É <¥ÉÉÊxɪÉÉå 8 +Éè®ú 9 {Éfåø iÉÉÊEò+É{É ªÉÒ¶ÉÖ EòÉ ªÉÉVÉEò{ÉxÉ +Éè®ú =ºÉxÉä +{ÉxÉÉ ±É½Öþ ¤É½þÉxÉä Eäò uùÉ®úÉ ½þ ÉÉ®äú ºÉÉlɤÉÉÆvÉÒ ½Öþ<Ç ´ÉÉSÉÉ VÉÉxÉ ºÉEåò*

¡ò]õÉ {ÉnùÉÇ

ªÉÒ¶ÉÖ Eäò ÊnùxÉÉå ¨Éä, ªÉ½ÖþnùÒ ±ÉÉäMÉ {É®ú Éä·É®ú EòÒ +É®úÉvÉxÉÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉBªÉ¯û¶É±Éä É Eäò ¨ÉÆÊnù®ú +ÉiÉä lÉä* ¨ÉÆÊnù®ú Eäò +Ænù®ú BEò ¤Éc÷É {ÉnùÉÇ lÉÉ VÉÉä ¨É½þÉ-{ÉÊ´ÉjÉ ºlÉÉxÉ EòÉä ¦ÉÒiÉ®úÒ +Éè®ú ¤Éɽþ®úÒ +ÉÆMÉxÉ ºÉä +±ÉMÉ Eò®úiÉÉ lÉÉ*

¨É½þÉ-{ÉÊ´ÉjÉ ºlÉÉxÉ ´ÉÉä lÉÉ VɽþÉÆ ªÉÉVÉEò £ÉʱÉnùÉxÉ SÉføÉBÆ |ÉÉhÉÒ EòÉ ±É½Úþ

{É®ú Éä·É®ú EòÒ ´ÉänùÒ {É®ú +{ÉxÉä ʱÉB +Éè®ú ±ÉÉäMÉÉå {ÉÉ{ÉÉå Eäò |ÉɪÉζSÉiÉ Eäò ʱÉB

- 38 -

Page 40: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

ÊUôb÷EòiÉä lÉä* ¨É½þÉ-{ÉÊ´ÉjÉ ºlÉÉxÉ VÉÉä SÉɽäþ ´ÉÉä |É´Éä¶É xɽþÒ Eò®ú ºÉEòiÉÉ lÉÉ

CªÉÉåÊEò {É®ú Éä·É®ú EòÒ ={ÉκlÉiÉÒ É½þÉÆ ®ú½þiÉÒ lÉÒ* {É®ú Éä·É®ú xÉä Eäò´É±É ɽþɪÉÉVÉEò

EòÉä ¦ÉÒiÉ®ú +ÉxÉä EòÒ +xÉÖ ÉÊiÉ nùÒ lÉÒ, +Éè®ú ´ÉÉä ¦ÉÒ Eäò´É±É ºÉÉ±É ¨Éä BEò ½þÒ,

|ÉɪÉζSÉiÉ Eäò ÊnùxÉ ½þÒ ¦ÉÒiÉ®ú VÉÉ ºÉEòiÉÉ lÉÉ*

iɱɨÉÖnù Eäò +xÉÖºÉÉ®ú, ÊVɺɨÉä ªÉ½ÖþÊnùªÉÉå Eäò {ÉÊ´ÉjÉ ±ÉäJÉ ½éþ, VÉ¤É ¨É½þɪÉÉVÉEò

{É®ú Éä·É®ú EòÉä ¤ÉʱÉnùÉxÉ SÉgøÉxÉä Eäò ʱÉB ¨É½þÉ-{ÉÊ´ÉjÉ ºlÉÉxÉ ¨Éä VÉÉiÉÉ lÉÉ, =ºÉä

BäºÉä ´ÉºjÉ {ɽþxÉxÉä {Éc÷iÉä lÉä ÊVɺɨÉä xÉÒSÉä iÉEò PÉÆÊ]õªÉÉÄ ±ÉMÉÒ ½þÉäiÉÒ lÉÒ +Éè®ú

=ºÉEäò {Éè®ú ¨Éä ®úººÉÒ ±ÉMÉÒ ½þÉäiÉÒ lÉÒ* ªÉä +ÊVÉ¤É ºÉÖxÉÉ näùiÉÉ ½èþ, ±ÉäÊEòxÉ =ºÉEäò

BäºÉä ´ÉºjÉ {ɽþxÉxÉä EòÉ EòÉ®úhÉ lÉÉ, ªÉä ½ÆþºÉxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ xɽþÒ ½èþ*

PÉÆ]õÒªÉÉå EòÒ +É´ÉÉWÉ EòÉ =qäù¶É =xÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò ʱÉB lÉÉ VÉÉä ¤Éɽþ®ú ®úɽþ näùJÉ

®ú½äþ lÉä* ªÉÊnù ´ÉÉä PÉÆ]õÒªÉÉå EòÒ +É´ÉÉWÉ ºÉÖxÉiÉä iÉÉä VÉÉxÉ VÉÉiÉä lÉä ÊEò ªÉÉVÉEò +¦ÉÒ

¦ÉÒ VÉÒÊ´ÉiÉ ½èþ +Éè®ú SÉ±É ®ú½þÉ ½èþ* <ºÉºÉä ¦ÉÒ ¤ÉgøEò®ú, PÉÆ]õÒªÉÉå EòÒ +É´ÉÉWÉ ªÉä ¤ÉÉiÉ

nù¶ÉÉÇiÉÒ lÉÒ ÊEò {É®ú Éä·É®ú xÉä =xÉEäò ¤ÉʱÉnùÉxÉ +Éè®ú ¦Éå]õ º´ÉÒEòÉ®ú +Éè®ú OɽþhÉ ÊEòBÆ

½éþ* ´ÉÉä ªÉä EèòºÉä VÉÉxÉiÉä lÉä? CªÉÉåÊEò ºÉ´ÉǶÉÊHò¨ÉÉxÉ {É®ú Éä·É®ú EòÒ ºÉɨÉlÉÇ ªÉÉVÉEò

{É®ú <iÉxÉÒ ºÉɨÉlÉÇ ºÉä +ÉiÉÒ lÉÒ, ÊEò ªÉÉVÉEò ¦ÉÒ ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ¯û{É ¨Éä =ºÉEòÒ

=κlÉiÉÒ ¨Éä ʽþ±É VÉÉiÉÉ lÉÉ* <ºÉ EòÉ®úhÉ ªÉÉVÉEò Eäò ´ÉºjÉ ºÉä ±ÉMÉÒ PÉÆ]õÒªÉÉÄ

¤ÉVÉiÉÒ lÉÒ* PÉÆ]õÒªÉÉå EòÒ +É´ÉÉWÉ ºÉä ½þÒ ¤ÉʱÉnùÉxÉ ±ÉÉxÉä ÉɱÉä ±ÉÉäMÉ VÉÉxÉiÉä lÉä ÊEò

=xÉEäò ¤ÉʱÉnùÉxÉ {É®ú Éä·É®ú xÉä º´ÉÒEòÉ®ú ÊEòBÆ ½éþ*

ªÉÊnù ¦Éå]õ +Éè®ú ¤ÉʱÉnùÉxÉ º´ÉÒEòÉ®ú xɽþÒ ÊEòB VÉÉiÉä, iÉÉä {É®ú Éä·É®ú EòÒ

={ÉκlÉiÉÒ ªÉÉVÉEò {É®ú xɽþÒ =iÉ®úiÉÒ +Éè®ú =ºÉEäò ´ÉºjÉ EòÒ PÉÆ]õÒªÉÉÄ xɽþÒ ¤ÉVÉiÉÒ lÉÒ*

ªÉÉ ªÉÊnù ªÉÉVÉEò +¶ÉÖrù ½þÉäiÉÉ ªÉÉ =ºÉEòÉ ¾þnùªÉ {É®ú Éä·É®ú Eäò ºÉɨÉxÉä ºÉ½þÒ

xɽþÒ ½þÉäiÉÉ, iÉÉä ¤ÉʱÉnùÉxÉ º´ÉÒEòÉ®ú xɽþÒ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ +Éè®ú ªÉÉVÉEò ´É½þÒ ¨É®ú

VÉÉiÉÉ lÉÉ*

VÉ¤É ÊEò ±ÉÉäMÉ ¨É½þÉ-{ÉÊ´ÉjÉ ºlÉÉxÉ ¨Éä |É´Éä¶É xɽþÒ Eò®ú {ÉÉiÉä lÉä, CªÉÉåÊEò +MÉ®ú

´ÉÉä ¦ÉÒiÉ®ú +ÉiÉä iÉÉä É®ú VÉÉiÉä, <ºÉʱÉB ÉÉä ®úººÉÒ Eäò ºÉ½þÉ®äú ªÉÉVÉEò EòÒ ÉÞiÉ-näù½þ

- 39 -

Page 41: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

¨É½þÉ-{ÉÊ´ÉjÉ ºlÉÉxÉ ºÉä ¤Éɽþ®ú JÉÓSÉiÉä lÉä* Éè BäºÉÉ EòÉ¨É Eò®úxÉÉ {ɺÉÆnù xɽþÒ Eò®úiÉÉ+Éè®ú xÉÉ ½þÒ =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ¨Éä VÉÒxÉÉ SÉɽþiÉÉ lÉÉ/

{É®ú Éä·É®ú Eäò {ÉÉºÉ +{ÉxÉä ±ÉÉäMÉÉå Eäò ʱÉB ªÉÉäVÉxÉÉ lÉÒ, BEò ¤É½ÖþiÉ ½þÒ =kɨɪÉÉäVÉxÉÉ VÉÉä =ºÉEäò {ÉÖjÉ ªÉÒ¶ÉÖ Eäò uùÉ®úÉ {ÉÖ®úÒ ½þÉäxÉÒ lÉÒ*

VÉ¤É ªÉÒ¶ÉÖ xÉä +{ÉxÉÉ VÉÒ´ÉxÉ ÊnùªÉÉ, ´ÉÉä +ÆÊiÉ¨É ¤ÉʱÉnùÉxÉ lÉÉ, ʺÉrù +Éè®úÊxÉnùÉæ¹É lÉÉ* =ºÉEäò ±É½Úþ xÉä ºÉÉ®äú ºÉƺÉÉ®ú Eäò {ÉÉ{É føÉÆEò ÊnùB* VÉ¤É ªÉÒ¶ÉÖ ¨É®úÉ,¨ÉÆÊnù®ú EòÉ {ÉnùÉÇ >ð{É®ú xÉä xÉÒSÉä iÉEò ¡ò]õ MɪÉÉ*

ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò ʱÉB ªÉä {ÉnùÉÇ ¡òÉc÷xÉÉ +ºÉÆ¦É´É lÉÉ, =ºÉEäò ¤ÉÉ®äú ¨Éä¤ÉiÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò ´ÉÉä ½þlÉä±ÉÒ ÊVÉiÉxÉÉ ¨ÉÉä]õÉ lÉÉ, ªÉä ºÉÒ±Éä ½ÖþB vÉÉMÉÉå ±ÉMɦÉMÉ4-6 <ÈSÉ ¨ÉÉä]õÉ lÉÉ* Eäò´É±É {É®ú Éä·É®ú EòÉ ½þÉlÉ ½þÒ, º´ÉMÉÇ ºÉä =iÉ®ú Eò®ú =ºÉä nùÉä¦ÉÉMÉÉå ¨Éä ¡òÉc÷ ºÉEòiÉÉ lÉÉ* ªÉä ¨É½þi´É{ÉÖhÉÇ ½èþ CªÉÉåÊEò =ºÉ {Énæù EòÒ nÖùºÉ®úÒ +Éä®ú{ɽþ±Éä {É®ú Éä·É®ú EòÒ ={ÉκlÉiÉÒ <ºÉ {ÉÞl´ÉÒ {É®ú ´ÉÉºÉ Eò®úiÉÒ lÉÒ* ªÉÒ¶ÉÖ EòÒ ¨ÉÞiªÉÖxÉä Eäò´É±É ½þ ÉÉ®äú {ÉÉ{ÉÉå Eäò ʱÉB ½þÒ ÊEò¨ÉiÉ xɽþÒ SÉÖEòÉ<Ç +Éè®ú IɨÉÉ +Éè®ú+xÉÆiÉVÉÒ´ÉxÉ ½þÒ xɽþÒ ±ÉɪÉÉ ±ÉäÊEòxÉ GÖòºÉ xÉä ½þ Éä ºÉÒvÉä {É®ú Éä·É®ú iÉEò VÉÉxÉä EòÒ{ɽÚÆþSÉ nùÒ ½èþ; <ºÉºÉä ¨ÉÉMÉÇ JÉÖ±ÉÉ EòÒ {É®ú Éä·É®ú EòÒ ={ÉκlÉiÉÒ ¨ÉºÉÒ½þ Eäò ½þ®ú+xÉÖªÉɪÉÒ ¨Éä ´ÉÉºÉ Eò®äú*

+¤É ½þ Éä ɽþɪÉÉVÉEò Eäò uùÉ®úÉ VÉÉxÉä EòÒ Vɯû®úiÉ xɽþÒ ½èþ, CªÉÉåÊEò º´ÉªÉÆ ªÉÒ¶ÉÖ½þ ÉÉ®úÉ É½þɪÉÉVÉEò ¤ÉxÉ MɪÉÉ ½èþ* ½þ Éä {É®ú Éä·É®ú EòÉä JÉÉäVÉxÉä Eäò ʱÉB +Éè®ú ÊEòºÉÒ{É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ ½þÉäxÉä EòÒ Vɯû®úiÉ xɽþÒ ½èþ* +¤É {É®ú Éä·É®ú xÉä BEò =kÉ¨É ¨ÉÉMÉÇiÉèªÉÉ®ú ÊEòªÉÉ ½èþ* {É®ú Éä·É®ú +{ÉxÉÒ ½þ®úBEò ºÉÆiÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ ´ªÉÊHòMÉiÉ ºÉƤÉÆvÉSÉɽþiÉÉ ½èþ* ´ÉÉä ½þ ÉÉ®äú ºÉÉlÉ ´ÉèºÉä <Ç SɱÉxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½èþ, ¤ÉÉiÉå Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½èþVÉèºÉä =ºÉxÉä +Énù É +Éè®ú ½þ ´ÉÉ Eäò ºÉÉlÉ ´ÉÉ]õÒEòÉ ¨Éä ÊEòªÉÉ lÉÉ*

GÖòºÉ {É®ú ¨ÉºÉÒ½þ EòÒ ¤ÉʱÉnùÉxÉ Eäò ¯û{É ¨Éä ¨ÉÞiªÉÖ +Éè®ú =ºÉEòÉ ±É½Úþ ¤É½þɪÉÉVÉÉxÉÉ, VɤÉÊEò ´ÉÉä ½þ ÉÉ®úÉ =rùÉ®úEòiÉÉÇ +Éè®ú |ɦÉÖ ½èþ, iÉÉä ½þ É =ºÉEäò {ÉÉºÉ VÉèºÉä ½éþ´ÉèºÉä ½þÒ +É ºÉEòiÉä ½éþ* +¤É ½þ ÉÉ®äú {ÉÉºÉ ÊEòiÉxÉÉ ¨É½þÉxÉ ºÉÉè¦ÉÉMªÉ ½èþ ÊEò ºÉ´ÉÉæSSÉ{É®ú Éä·É®ú EòÒ ={ÉκlÉiÉÒ ¨Éä +ÉBÆ*

- 40 -

Page 42: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

VÉèºÉä ½þ É +{ÉxÉÒ ºiÉÖÊiÉ +Éè®ú +É®úÉvÉxÉÉ SÉføÉiÉä ½éþ, ½þ É ºÉÒvÉä ¨É½þÉ-{ÉÊ´ÉjɺlÉÉxÉ ¨Éä VÉÉ ºÉEòiÉä ½éþ, ´ÉºjÉ {É®ú PÉÆ]õÒªÉÉÄ ±É]õEòÉBÆ Ê¤ÉxÉÉ +Éè®ú {Éè®úÉå ¨Éä ®úººÉÒ¤ÉÉÆvÉä ʤÉxÉÉ* ½þ É =ºÉEäò ºÉɨÉxÉä +É ºÉEòiÉä ½éþ +Éè®ú º´ÉMÉÇ ¨Éä =ºÉEäò ˺ɽþɺÉxÉ EäòºÉɨÉxÉä +{ÉxÉÒ |ÉÉlÉÇxÉÉBÆ = öÉ ºÉEòiÉä ½éþ* ½þ É ½þ ÉÉ®äú =rùÉ®úEòiÉÉÇ +Éè®ú ɽþɪÉÉVÉEòEäò ºÉÉlÉ SÉ±É ºÉEòiÉä ½éþ +Éè®ú ¤ÉÉiÉÊSÉiÉ Eò®ú ºÉEòiÉä ½éþ, ÊVɺÉxÉä ½þ ÉÉ®äú ʱÉB ¨ÉÉMÉǤÉxÉɪÉÉ ÊEò ½þ É Ê½þªÉÉ´É Eäò ºÉÉlÉ =ºÉEäò +xÉÖOɽþ Eäò ˺ɽþɺÉxÉ Eäò {ÉÉºÉ VÉÉ ºÉEåò(<¥ÉÉÊxɪÉÉå 4:16) +Éè®ú ʨÉjÉ VÉèºÉä =ºÉºÉä ºÉÆMÉÊiÉ Eò®ú ºÉEåò, +¤É +Éè®ú ºÉnùÉ EäòʱÉB* +¤É, |ÉɪÉζSÉiÉ Eäò ʱÉB ¤Éè±É +Éè®ú ¤ÉEò®úÒªÉÉå EòÉ +ºÉÒʨÉiÉ ±É½Úþ ±ÉÉxÉä Eäò¤ÉVÉÉBÆ (<¥ÉÉÊxɪÉÉå 13:15) ½þ É ¨ÉºÉÒ½þ Eäò {ÉÉºÉ ºiÉÖÊiÉ Eäò ¤ÉʱÉnùÉxÉ ±ÉäEò®ú +É

ºÉEòiÉä ½éþ (<¥ÉÉÊxɪÉÉä 13:15)* xÉ<Ç ´ÉÉSÉÉ Eäò ʱÉB {É®ú Éä·É®ú EòÉ vÉxªÉ´ÉÉnù ½þÉä*

- 41 -

Page 43: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

- 42 -

+vªÉÉªÉ SÉÉ®ú

+nù¦ÉÖiÉ +xÉÖOɽþ

¶ÉèiÉÉxÉ xÉB Ê´É·ÉɺÉÒªÉÉå +CºÉ®ú Eäò ½þÒ ZÉÖ ö Eäò uùÉ®úÉ ½þ ɱÉÉ Eò®úiÉÉ ½èþ+Éè®ú ´ÉÉä ½èþ nùÉä¹É¦ÉÉ´ÉxÉÉ +Éè®ú nùhb÷+ÉYÉÉ*

±ÉäÊEòxÉ ¨Éè +É{ÉEòÉä EÖòUô ºÉ±Éɽþ näùxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½ÚÆþ : VÉ¤É ªÉÒ¶ÉÖ +É{ÉEäòʱÉB GÖòºÉ {É®ú ¨É®úÉ, =ºÉxÉä +É{ÉEäò {ÉÉ{ÉÉå ºÉä +ÉvÉä

UÖô]õEòÉ®äú ʱÉB nùÉ¨É xɽþÒ SÉÖEòɪÉÉ* =ºÉxÉä ºÉƺÉÉ®ú Eäò EÖòUô ½þÒ{ÉÉ{É Eäò ʱÉB nùÉ¨É xɽþÒ SÉÖEòɪÉÉ*

{É®ú Éä·É®ú xÉä Eò¦ÉÒ +{ÉxÉä {ÉÖjÉ ªÉÒ¶ÉÖ EòÉä +xÉÖ ÉÊiÉ xɽþÒ nùÒ ½þÉäiÉÒ ÊEò ´ÉÉä¨ÉxÉÖ¹ªÉ ¯û{É ±ÉäEò®ú +ÉBÆ, GÖòºÉÒEò®úhÉ Eäò nùnÇù +Éè®ú {ÉÒc÷É ºÉä VÉÉBÆ, +Éè®ú +{ÉxÉ亴ÉÌMÉªÉ Ê{ÉiÉÉ ºÉä +±ÉMÉ ½þÉä ÊEò Eäò´É±É +vÉÖ®úÒ +ÉWÉÉnùÒ Eäò ʱÉB nùÉ¨É SÉÖEòÉBÆ*xɽþÒ ½þÉä ºÉEòiÉÉ lÉÉ! ªÉÒ¶ÉÖ EòÉ ±É½Úþ ½þ®ú {ÉÉ{É EòÉä føÉÆEòiÉÉ ½èþ, SÉɽäþ UôÉä]äõ ½þÉä ªÉɤÉcä÷* ªÉÒ¶ÉÖ EòÉ ±É½Úþ =xÉ ºÉ¤ÉEòÉä føÉÆEòiÉÉ ½èþ* GÖòºÉ {É®ú +{ÉxÉÒ ¨ÉÞiªÉÖ Eäò uùÉ®úÉ,ªÉÒ¶ÉÖ xÉä ºÉƺÉÉ®ú Eäò ºÉÉ®äú {ÉÉ{ÉÉå EòÉ nùÉ¨É SÉÖEòɪÉÉ : ÊVɺÉä +É{É nùºÉ ½þWÉÉ®ú VÉÒ´ÉxɨÉä ¦ÉÒ xɽþÒ Eò®ú ºÉEòiÉä lÉä*

¦ÉVÉxÉ 103:1-3 Eäò ¶É¤nù ºÉÖÊxÉB, ½äþ ¨Éä®äú ¨ÉxÉ ªÉ½þÉä ÉÉ EòÉä vÉxªÉ Eò½þ, +Éè®úVÉÉä EÖòUô iÉÖZÉ Éä =ºÉEäò {ÉÊ´ÉjÉ xÉÉ¨É EòÉä vÉxªÉ Eò½þ* ½äþ Éä®äú ÉxÉ ªÉ½þÉä ÉÉ EòÉä vÉxªÉEò½þ +Éè®ú =ºÉEäò ÊEòºÉÒ ={ÉEòÉ®ú EòÉä xÉ ¦ÉÖ±ÉxÉÉ; iÉÉä iÉä®äú ºÉÉ®äú +vɨÉÉç EòÉä IɨÉÉEò®úiÉÉ ½èþ*

´ÉSÉxÉ EòÉ ªÉä ¦ÉÉMÉ Eò½þiÉÉ ½èþ ÊEò ÉÉä iÉä®äú ºÉÉ®äú {ÉÉ{ÉÉå EòÉä IɨÉÉ Eò®úiÉÉ ½èþ - nùÉäxÉÉå nùhb÷+Éè®ú ¶É¨ÉÇ ¦ÉÒ* 10 |ÉÊiɶÉxÉ xɽþÒ, 50 |ÉÊiɶÉiÉ xɽþÒ, 75 |ÉÊiɶÉiÉ xɽþÒ, ºÉÉ®äú!

Page 44: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

JÉÖnù EòÉä Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ nùÉä¹É¦ÉÉ´ÉxÉÉ ªÉÉ +ºÉÖ®úIÉÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ¨Éä xÉ VÉÉxÉä nåù* ªÉä¶ÉèiÉÉxÉ EòÒ Eäò´É±É BEò ªÉÖÊHò ½èþ ÊEò +É{ÉEäò =rùÉ®úEòiÉÉÇ EòÒ ¨ÉÉèiÉ +Éè®ú +É{ÉEäò+Ænù®ú =ºÉEäò VÉÒ´ÉxÉ EòÉä nù£ÉÉ näù*

VÉ¤É +É{É +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ ¨Éä {ÉÉ{É Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éä {É®ú Éä·É®ú ºÉä EòɪɱÉiÉÉ ¨É½þºÉÖºÉEò®úiÉä ½éþ, =ºÉEòÉ +ÆÊMÉEòÉ®ú ÊEòÊVÉB, +Éè®ú ¦É®úÉäºÉÉ ÊEòÊVÉB ÊEò ªÉÒ¶ÉÖ xÉä =ºÉEòÉnùhb÷ +Éè®ú =ºÉEòÒ ¶É¨ÉÇ EòÉä ºÉä {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉä ʨÉ]õÉ ÊnùªÉÉ ½èþ* ¶ÉèiÉÉxÉ Eò¦ÉÒ+É{ɺÉä ªÉä ZÉÖ ö Eò½þxÉä xÉ {ÉÉBÆ ÊEò +É{ÉEäò {ÉÉ{É EòÒ MÉÆnùMÉÒ EòÒ ¶ÉÊHò +É{ÉEäò {ÉÉ{ÉIɨÉÉ +Éè®ú =x½åþ ¶ÉÖrù +Éè®ú ºÉÉ¡ò Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ¤É½þÉB MÉBÆ ªÉÒ¶ÉÖ Eäò ±É½Úþ ºÉäVªÉÉnùÉ ¶ÉÊHò¶ÉɱÉÒ ½èþ*

¶ÉèiÉÉxÉ +É{ÉEäò ¨ÉxÉ ¨Éä xÉEòÉ®úÉi¨ÉEò Ê´ÉSÉÉ®ú +ÉEò®ú +É{ÉEòÉ Ê´É·ÉÉºÉ iÉÉäb÷xÉäEòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®äúMÉÉ* ´ÉSÉxÉ ¨Éä gÞøgø JÉcä÷ ®úʽþB! ®úÉäʨɪÉÉä 8:1-2 Eò½þiÉÉ ½èþ,<ºÉʱÉB +¤É VÉÉä ¨ÉºÉÒ½þ ªÉÒ¶ÉÖ ¨Éä ½éþ =xÉ {É®ú EòÉä<Ç nùhb÷ +ÉYÉÉ xɽþÒ ½èþ, CªÉÉåÊEò½þ É ¶É®úÒ®ú Eäò +xÉÖºÉÉ®ú xɽþÒ ±ÉäÊEòxÉ +Éi¨ÉÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú SɱÉiÉä ½éþ* CªÉÉåÊEòVÉÒ´ÉxÉ Eäò +Éi¨ÉÉ EòÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ xÉä ¨ÉºÉÒ½þ ªÉÒ¶ÉÖ ¨Éå iÉÖ ½åþ {ÉÉ{É +Éè®ú ¨ÉÞiªÉÖ EòÒ´ªÉ´ÉºlÉÉ ºÉä º´ÉiÉÆjÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ ½èþ*

CªÉÉ +É{É näùJÉ ºÉEòiÉä ½éþ ÊEò nùÉä¹É¦ÉÉ´ÉxÉÉ +Éè®ú nùhb÷+ÉYÉÉ Éä ¡ÆòºÉxÉÉ ÊEòiÉxÉɨÉÖJÉÇiÉÉ EòÉ ½èþ? Ê´É·ÉɺÉÒ ½þÉäxÉä Eäò xÉÉiÉä +É{É {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉä +ÉWÉÉnù ½þÉä ºÉEòiÉä½éþ* VÉ¤É {ÉÖjÉ +É{ÉEòÉä +ÉWÉÉnù Eò®úiÉÉ ½èþ iÉÉä +É{É ºÉSÉ ¨Éä +ÉWÉÉnù ½éþ (ªÉÚ½þzÉÉ8:36)* {É®ú Éä·É®ú xÉä +É{ɺÉä EòÒ ½Úþ<Ç |ÉÊiÉYÉÉ+Éå EòÉä lÉɨÉä ®ú½äþ*

{É®ú Éä·É®ú EòÉ +nù¦ÉÖiÉ +xÉÖOɽþ

+É{É +{ÉxÉÉ VÉÒ´ÉxÉ ¦ÉÖiÉEòÉ±É ¨Éä +Éè®ú nùÉä¹É¦ÉÉ´ÉxÉÉ Eäò ¦ÉÉ®ú ¨Éä xɽþÒ VÉÒºÉEòiÉä ½éþ* ®úÒ+®ú ´ªÉÖ Ê¨É®ú®ú ¨Éä näùJÉEò®ú EòÉ®ú SɱÉÉxÉÉ ¤É½ÖþiÉ ¨ÉÖζEò±É ½þÉäiÉɽèþ! nùÉä¹É¦ÉÉ´ÉxÉÉ +Éè®ú nùhb÷+ÉYÉÉ ¶ÉèiÉÉxÉ Eäò ½þÊlɪÉÉ®ú ½èþ ÊEò +É{ÉEòÉä ¤ÉÉÆvÉä®úJÉä, ÊxÉ®úÉ¶É ®úJÉä +Éè®ú ¤ÉäEòÉ®ú ®úJÉå iÉÉÊEò +É{É JÉÖnù Eäò ʱÉB {É®ú¨Éä·É®ú Eäò®úÉVªÉ EòÉä ¤ÉgøÉ xÉ ºÉEäò*

- 43 -

Page 45: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

½þ É Éä ºÉä EòÉä<Ç ¦ÉÒ {É®ú Éä·É®ú EòÒ nùªÉÉ +Éè®ú GÖòºÉ ªÉÒ¶ÉÖ Eäò ¤ÉʱÉnùÉxÉ Eäò ªÉÉäMªÉxɽþÒ ½èþ* ½þ Éå ʺÉJÉxÉÉ ½þÉäMÉÉ ÊEò EèòºÉä {É®ú Éä·É®ú Eäò +xÉÖOɽþ {É®ú +ÉvÉÊ®úiÉ ®ú½äþ+Éè®ú ¦É®úÉäºÉÉ ®úJÉå* +xÉÖOɽþ {É®ú Éä·É®ú EòÒ BäºÉÒ EÞò{ÉÉ +Éè®ú +ÉÊ¶É¹É ½èþ ÊVɺÉEäò ½þ ɱÉɪÉEò xɽþÒ ½éþ* +{ÉxÉä +xÉÖOɽþ ºÉä ½þÒ, {É®ú Éä·É®ú xÉä ½þ Éä BäºÉÉ EÖòUô ÊnùªÉÉ ½èþÊVɺÉEäò ½þ É ±ÉɪÉEò xɽþÒ lÉä - ´ÉÉä ½èþ nùªÉÉ +Éè®ú IɨÉÉ* ½þ Éå =ºÉEäò ʱÉB ¦ÉÒKɨÉÉÆMÉxÉä EòÒ Vɯû®úiÉ xɽþÒ ½èþ* ½þ Éä Eäò´É±É vÉxªÉ´ÉÉnù +Éè®ú +ÉxÉÆnù Eäò ºÉÉlÉ {É®ú Éä·É®úEòÉ +xÉÖOɽþ º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úxÉÉ ½èþ - {É®ú Éä·É®ú <ºÉÒ ºÉä |ɺÉzÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*

¶ÉÖ¦É ºÉÆnäù¶É

ÊnùB MÉBÆ 5 ´ÉSÉxÉÉå EòÉä +CºÉ®ú ®úÉäʨɪÉÉå EòÉ ¨ÉÉMÉÇ Eäò ¯û{É ¨Éä VÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ,CªÉÉåÊEò ªÉä ºÉ¤É ®úÉäʨɪÉÉå EòÒ ÊEòiÉÉ¤É ¨Éä {ÉÉBÆ VÉÉiÉä ½éþ* ªÉä ´ÉSÉxÉ ºÉSÉ ¨Éä ªÉÒ¶É֨ɺÉÒ½þ Eäò ºÉֺɨÉÉSÉÉ®ú EòÉ ºÉÉ¡ò xÉC¶ÉÉ ½èþ*

®úÉäʨɪÉÉå 3: 23: ºÉ¤É xÉä {ÉÉ{É ÊEòªÉÉ +Éè®ú {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ ¨Éʽþ¨ÉÉ ºÉä®úʽþiÉ ½èþ*

®úÉäʨɪÉÉå 5:8: {É®ú Éä·É®ú xÉä +{ÉxÉÉ |Éä É ½þ É {É®ú <ºÉ iÉ®ú½þ |ÉEò]õ ÊEòªÉÉ ÊEòVÉ£É ½þ É {ÉÉ{ÉÒ ½þÒ lÉä ¨ÉºÉÒ½þ ½þ ÉÉ®äú ʱÉB ¨É®úÉ*

®úÉäʨɪÉÉå 6:23: {ÉÉ{É EòÒ ¨ÉWÉnÖù®úÒ iÉÉä ¨ÉÞiªÉÖ ½èþ, {É®úixÉÖ ½þ ÉÉ®äú {É®ú Éä·É®ú EòÉ´É®únùÉxÉ ¨ÉºÉÒ½þ ªÉÒ¶ÉÖ ¨Éä +xÉÆiÉVÉÒ´ÉxÉ ½èþ*

®úÉäʨɪÉÉå 10:9: ªÉÊnù iÉÚ +{ÉxÉä ¨ÉÚƽþ ºÉä +ÆÊMÉEòÉ®ú Eò®äú ÊEò ªÉÒ¶ÉÖ ½þÒ |ɦÉÖ ½èþ,+Éè®ú +{ÉxÉä ¨ÉxÉ ¨Éä Ê´É·ÉÉºÉ Eò®äú ÊEò {É®ú Éä·É®ú xÉä =ºÉä ¨ÉÖnùÉç ¨Éä ºÉä VÉÒ±ÉɪÉÉ ½èþ,iÉÉä iÉÚ =rùÉ®ú {ÉÉBMÉÉ*

®úÉäʨɪÉÉå 10:13: VÉÉä ¦ÉÒ {É®ú Éä·É®ú Eäò xÉÉ¨É EòÉä {ÉÖEòÉ®äúMÉÉ ´ÉÉä =rùÉ®ú {ÉÉBMÉÉ*

º´ÉMÉÇ VÉÉxÉä EòÉ BEò ½þÒ ®úɺiÉÉ ½èþ

½þ É {ÉÉ{ÉÒ ½éþ, {É®úxiÉÖ {É®ú Éä·É®ú ½þ É ºÉä <iÉxÉÉ |Éä É Eò®úiÉÉ ½èþ ÊEò =ºÉxÉä ½þ Éä+xÉÆiÉVÉÒ´ÉxÉ näùxÉä Eäò ʱÉB ªÉÒ¶ÉÖ EòÉä ½þ ÉÉ®äú {ÉÉ{ÉÉå Eäò ʱÉB ¨É®úxÉä ÊnùªÉÉ +Éè®ú ½þ Éå

- 44 -

Page 46: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

VÉÒ´ÉxÉ EòÉ ´É®únùÉxÉ ÊnùªÉÉ* ½þ Éä Eäò´É±É +ÆÊMÉEòÉ®ú Eò®úxÉÉ ½þÉäMÉÉ ÊEò ½þ É {ÉÉ{ÉÒ ½éþ

+Éè®ú ªÉÒ¶ÉÖ {É®ú =rùÉ®úiÉÉÇ +Éè®ú |ɦÉÖ Eäò ¯û{É ¨Éä Ê´É·ÉÉºÉ Eò®úxÉÉ ½èþ*

EòÉä<Ç ¦ÉÒ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ º´ÉMÉÇ <ºÉʱÉB xɽþÒ VÉÉBMÉÉ CªÉÉåÊEò ´ÉÉä ¦É±ÉÉ ´ªÉÊHò ½èþ*

EòÉä<Ç ¦ÉÒ ¦É±Éä EòÉ¨É ½þ ÉÉ®äú ʱÉB =rùÉ®ú xɽþÒ Eò¨ÉÉ ºÉEòiÉä ½éþ* nùºÉ +ÉYÉÉ+Éå EòÉ

{ÉɱÉxÉ Eò®úxÉÉ +Éè®ú {É®ú Éä·É®ú EòÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ¨ÉÉxÉxÉÉ ¦ÉÒ ½þ Éå º´ÉMÉÇ xɽþÒ ±Éä VÉÉ

ºÉEòiÉÉ ½èþ* SÉSÉÇ VÉÉxÉÉ ªÉÉ ºÉÆbä÷ ºEÖò±É VÉÉxÉÉ ¦ÉÒ ½þ Éä º´ÉMÉÇ VÉÉxÉä EòÉ +ÊvÉEòÉ®ú

xɽþÒ näùiÉÉ ½èþ* BEò {É®ú Éä·É®ú ½èþ ªÉä Ê´É·ÉÉºÉ Eò®úxÉÉ ¦ÉÒ ½þ Éå º´ÉMÉÇ Eäò ¨Éʽþ ÉɨɪÉ

¡òÉ]õEò ºÉä VÉÉxÉä xɽþÒ näùMÉÉ* ¤É½ÖþiÉ ºÉä ±ÉÉäMÉ VÉÉä ºÉÉäSÉiÉä ½éþ ÊEò ¶ÉɪÉnù º´ÉMÉÇ ½èþ

ªÉä =x½åþ =ºÉ ¡òÉ]õEò ºÉä VÉÉxÉä näùxÉä Eäò ʱÉB EòÉ¡òÒ ½þÉäMÉÉ* nÖù:JÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ½èþ, ªÉä

=xÉEòÒ MɱÉiÉÒ ½èþ*

º´ÉMÉÇ VÉÉxÉä EòÉ BEò ½þÒ ®úɺiÉÉ ½èþ, +Éè®ú ´ÉÉä Eäò´É±É {É®ú Éä·É®ú Eäò +xÉÖOɽþ Eäò

uùÉ®úÉ ½þÒ ½èþ, Eäò´É±É ªÉÒ¶ÉÖ ÉºÉÒ½þ {É®ú Ê´É·ÉÉºÉ Eäò uùÉ®úÉ ½þÒ ÉÉä +xÉÆiÉEòÉ±É Eäò ʱÉB

=rùÉ®ú {ÉÉ ºÉEòiÉä ½éþ* =rùÉ®ú +Éè®ú ÊEòºÉÒ Eäò uùÉ®úÉ xɽþÒ ½èþ, CªÉÉåÊEò º´ÉMÉÇ Eäò xÉÒSÉä

¨ÉxÉÖ¹ªÉÉå EòÉä +Éè®ú EòÉä<Ç xÉÉ¨É xɽþÒ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½èþ ÊVɺɺÉä ´ÉÉä =rùÉ®ú {ÉÉBÆ (|ÉäÊ®úiÉ

4:12)

+xÉÖOɽþ - {ÉÉ{É Eò®úxÉä EòÒ +xÉÖ ÉÊiÉ (±ÉÉ<ǺÉxºÉ)

VÉ¤É +É{É =rùÉ®ú {ÉÉiÉä ½éþ, +É{É {É®ú Éä·É®ú EòÉ +nù¦ÉÖiÉ +xÉÖOɽþ |ÉÉ{iÉ Eò®úiÉä½éþ* {É®úxiÉÖ =ºÉxÉä +{ÉxÉÉ +xÉÖOɽþ +É{ÉEòÉä ÊnùªÉÉ <ºÉEòÉ ªÉä ¨ÉiÉ±É£É xɽþÒ ½èþ ÊEò+É{É =ºÉEäò +xÉÖOɽþ EòÉ MɱÉiÉ ±ÉÉ¦É = öÉBÆ* ªÉ½ÖþnùÉ EòÒ ÊEòiÉÉ¤É ¦ÉÊHòʽþxɨÉxÉÖ¹ªÉ Eäò ¤ÉÉ®äú Éä £ÉiÉÉiÉÒ ½èþ VÉÉä {É®ú Éä·É®ú Eäò +xÉÖOɽþ EòÉä +xÉèÊiÉEò VÉÒ´ÉxÉ VÉÒxÉäEòÉ ±ÉÉ<ǺÉxºÉ ºÉ¨ÉZÉiÉÉ ½èþ*

<ºÉʱÉB ´ÉÉä |ɦÉÖ ªÉÒ¶ÉÖ ¨ÉºÉÒ½þ EòÉä +º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úiÉÉ ½èþ (ªÉ½ÖþnùÉ 1:4)* ½þ ɪÉä VÉÉxÉEò®ú ÊEò {É®ú Éä·É®ú ½þ Éä ÉÉ¡ò Eò®äúMÉÉ, ±ÉÉ{É®ú ÉɽþÒ ºÉä {ÉÉ{É xɽþÒ Eò®ú ºÉEòiÉä½éþ* MɱÉÊiɪÉÉå 5:13 ½þ Éå ªÉÉnù Ênù±ÉÉiÉÉ ½èþ, ½äþ ¦ÉÉ<ǪÉÉå, iÉÖ É º´ÉiÉÆjÉ ½þÉäxÉä Eäò ʱÉB

- 45 -

Page 47: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

¤ÉÖ±ÉÉB MÉB ½þÉä* <ºÉ º´ÉiÉÆjÉiÉÉ EòÉä ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò <SUôÉ {ÉÚ®úÒ Eò®úxÉä EòÉ ºÉÉvÉxÉ xɤÉxÉÉ+Éä, {É®úxiÉÖ |Éä É ºÉä BEò nÚùºÉ®äú EòÒ ºÉä ÉÉ Eò®úÉä**

VÉ¤É {É®ú Éä·É®ú EòÉ +Éi¨ÉÉ +É{É ¨Éä +ÉiÉÉ ½èþ, iÉ¤É +É{ÉEäò +Ænù®ú BEò ¤Énù±ÉÉ´É+ÉiÉÉ ½èþ,,, BäºÉÉ ¤Énù±ÉÉ´É ÊVɺÉä ¶ÉɪÉnù +É{É ¨É½þºÉÖºÉ Eò®úiÉä ½éþ ªÉÉ ¨É½þºÉÖºÉ xɽþÒEò®ú {ÉÉiÉä ½éþ, {É®úxiÉÖ ªÉä ¤Énù±ÉÉ´É +É{ÉEäò +ɺÉ-{ÉÉºÉ Eäò ±ÉÉäMÉ É½þºÉÖºÉ Eò®ú {ÉÉBMÉå*

{ÉÉè±ÉÖºÉ Ê±ÉJÉiÉÉ ½èþ, <ºÉʱÉB ªÉÊnù EòÉä<Ç ¨ÉºÉÒ½þ ªÉÒ¶ÉÖ ¨Éä ½èþ iÉÉä ´ÉÉä xÉ<Ç ºÉÞι]õ½èþ, {ÉÖ®úÉxÉÒ ¤ÉÉiÉå ¤ÉÒiÉ MÉ<Ç ½éþ, näùJÉÉä, ºÉ¤ÉEÖòUô xɪÉÉ ½þÉä MɪÉÉ ½èþ (2 EÖòÊ®úÎxlɪÉÉå5:17)*

¨ÉkÉÒ 7:20 ¨Éä, ªÉÒ¶ÉÖ ½þ ÉÉ®úÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¡ò±É näùxÉä ÉɱÉä {Éäc÷ ºÉä Eò®úiÉÉ ½èþ* VÉèºÉä½þ É BEò {Éäc÷ EòÉä =ºÉEäò ¡ò±É Eäò EòÉ®úhÉ ½þÒ {ɽþSÉÉxÉiÉä ½éþ +Éè®ú ZÉÉc÷ÒªÉÉå ºÉä ¡ò±É{ÉÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É xɽþÒ Eò®úiÉä ½éþ, {É®ú Éä·É®ú Eò½þiÉÉ ½èþ ÊEò ½þ É =ºÉEòÒ ºÉÆiÉÉxÉÉåEòÉä =xÉEäò ¡ò±ÉÉå Eäò uùÉ®úÉ ½þÒ {ɽþSÉÉxÉåMÉä* +É{ÉEòÒ ÊGòªÉÉBÆ +É{ÉEòÉä nÖùºÉ®úÉå ºÉä+±ÉMÉ Eò®äúMÉÒ*

EÞò{ɪÉÉ ¨ÉÖZÉä MɱÉiÉ ¨ÉiÉ ºÉ¨ÉÊZÉB,,, ¨Éè ªÉä xɽþÒ Eò½þ ®ú½þÉ ½ÚÆþ ÊEò ½þ É +{ÉxÉÒÊGòªÉÉ+Éå Eäò uùÉ®úÉ =rùÉ®ú Eò¨ÉÉ ºÉEòiÉä ½èþ* ªÉÉnù ®úÊJÉB : +É{É +{ÉxÉÉ =rùÉ®úEò¨ÉÉxÉä Eäò ʱÉB EÖòUô xɽþÒ Eò®ú ºÉEòiÉä ½éþ* +É{É Eäò =rùÉ®ú EòÒ ÊEò¨ÉiÉ ªÉÒ¶ÉÖ Eäò±É½Úþ Eäò uùÉ®úÉ {ÉÚ®úÒ SÉÖEòÉ<Ç MÉ<Ç ½èþ +Éè®ú Ê´É·ÉÉºÉ EòÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ Eäò uùÉ®úÉ =ºÉ {É®ú¨ÉÖ½þ®ú ±ÉMÉÉ<Ç MÉ<Ç ½èþ ÊEò =ºÉä =rùÉ®úEòiÉÉÇ +Éè®ú |ɦÉÖ OɽþhÉ Eò®äú* +£É +É{É +SUäôEòÉ¨É Eò®úxÉä +Éè®ú ½þ̹ÉiÉ º´É¦ÉÉ´É ®úJÉxÉä Eäò ʱÉB |ÉÉäiºÉÉʽþiÉ ½ÖþB ½éþ CªÉÉåÊEò{É®ú Éä·É®ú xÉä +É{É {É®ú nùªÉÉ Eò®ú +É{ÉEòÉ =rùÉ®ú ÊEòªÉÉ ½èþ +É{É =ºÉEäò +ɦÉÉ®úÒ½éþ* +É{ÉEäò +SUäô ¡ò±É +SUäô EòÉ¨É Eäò £Éɽþ®úÒ +xÉÖ¦É´É ½éþ, VÉÉä {É®ú Éä·É®ú xÉä+É{ɨÉä ¶ÉÖ û ÊEòBÆ ½éþ*

=ºÉEäò +xÉÖOɽþ ¨Éä SɱÉxÉÉ

¨ÉºÉÒ½þ ¨Éä ½þ ÉÉ®úÉ VÉÒ´ÉxÉ {É®ú Éä·É®ú Eäò ¨ÉÉMÉÇ VÉÉxÉxÉÉ ÊºÉJÉxÉä EòÒ ªÉÉjÉÉ ½èþ*ªÉÒ¶ÉÖ xÉä Eò½þÉ, ªÉÊnù EòÉä<Ç ¨Éä®äú {ÉÒUäô +ÉBÆ, iÉÉä =ºÉä JÉÖnù EòÉ <xÉEòÉ®ú Eò®ú +{ÉxÉÉ

- 46 -

Page 48: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

GÖòºÉ = öÉEò®ú Éä®äú {ÉÒUäô SɱÉxÉÉ ½þÉäMÉÉ (±ÉÚEòÉ 9:23)* +É{É |ÉÊiÉÊnùxÉ <ºÉ ºÉƺÉÉ®ú

ÊEò <SUôÉ+Éå EòÉä UôÉäb÷ {É®ú Éä·É®ú Eäò +xÉÖOɽþ ¨Éä SɱÉxÉä Eäò uùÉ®úÉ ¨ÉºÉÒ½þ Eäò {ÉÒUäô

SɱÉxÉÉ ÊºÉJÉiÉä ½éþ*

BäºÉä ºÉ¨ÉªÉ ¦ÉÒ ½þÉäMÉä VÉ¤É +É{É SÉÖEò VÉÉBMÉå +Éè®ú +É{ÉEòÉä {É®ú Éä·É®ú ºÉä IɨÉÉ

¨ÉÉÆMÉxÉÒ ½þÉäMÉÒ* <ºÉ {ÉÊ®úκlÉiÉÒ ¨Éä VÉ¤É +É{É SÉÖEò MÉBÆ ½éþ iÉ¤É nùÉä¹É¦ÉÉ´ÉxÉÉ +Éè®ú

ʽþxɦÉÉ´ÉxÉÉ ºÉä nù¤É xÉ VÉÉBÆ* {É®ú Éä·É®ú VÉÉxÉiÉÉ ½èþ ÊEò ½þ É Eò<Ç ¤ÉÉ®ú {ÉÉ{É Eò®äúMÉå

: ªÉÊnù ½þ É Eò½åþ ÊEò ½þ É ÊEò ½þ É ¨Éä {ÉÉ{É xɽþÒ ½èþ, iÉÉä ½þ É ¨Éå ºÉSSÉÉ<Ç xɽþÒ ½èþ

+Éè®ú ½þ É ZÉÖ äö ½éþ, {É®úxiÉÖ ªÉÊnù ½þ É +{ÉxÉä {ÉÉ{ÉÉå EòÉ +ÆÊMÉEòÉ®ú Eò®úiÉä ½éþ, iÉÉä ´ÉÉä

½þ ÉÉ®äú {ÉÉ{É IɨÉÉ Eò®úxÉä +Éè®ú ½þ Éä ºÉÉ®äú +vɨÉÉç ºÉä ¶ÉÖrù Eò®úxÉä ¨Éä Ê´É·ÉɺɪÉÉäMªÉ

+Éè®ú vɨÉÔ ½èþ (1 ªÉÚ½þzÉÉ 1:8-9)

½þ ÉÉ®äú VÉÒ´ÉxÉ ¨Éä {ÉÉ{É ºÉä ´ªÉ´É½þÉ®ú Eò®úxÉä EòÒ {É®ú Éä·É®ú EòÒ ªÉä ÊGòªÉÉ ½èþ :

1, {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ +É{ÉEäò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éä {ÉÉ{É Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éä EòɪɱÉiÉÉ ±ÉÉiÉÉ ½èþ*

2, ½þ É {É®ú Éä·É®ú Eäò ºÉɨÉxÉä +{ÉxÉä {ÉÉ{ÉÉå EòÉ +ÆÊMÉEòÉ®ú Eò®úiÉä ½éþ*

3, ½þ É {ÉÉ{É ºÉä {ɶSÉÉiÉÉ{É Eò®úiÉä ½éþ (ªÉÉ =ºÉºÉä ¡òÒ®ú VÉÉiÉä ½éþ)

4, ½þ É =ºÉä ¦ÉÖ±É VÉÉBÆ, +Éè®ú ´ÉÉä ¦ÉÒ ¦ÉÖ±É VÉÉiÉÉ ½èþ*

{ÉÉè±ÉÖºÉ Ê¡òʱÉÎ{{ɪÉÉå 3:13-14 ¨Éä Eò½þiÉÉ ½èþ : {É®úxiÉÖ BEò ¤ÉÉiÉ ½èþ VÉÉä {ÉÒUäô

®ú½þ MɪÉÉ ½èþ =ºÉä ¨Éè ¦ÉÖ±É VÉÉiÉÉ ½ÚÆþ +Éè®ú VÉÉä +ÉMÉä ½éþ =ºÉEòÒ +Éä®ú ¤ÉføiÉä VÉÉiÉÉ

½ÚÆþ, ¨ÉºÉÒ½þ ªÉÒ¶ÉÖ ¨Éä ¨Éè {É®ú Éä·É®ú EòÒ ¨É½þÉxÉ ¤ÉÖ±Éɽþ]õ EòÒ +Éä®ú +ÉMÉä ¤ÉføiÉä VÉÉiÉÉ

½ÚÆþ*

BEò ¤ÉÉ®ú +{ÉxÉä {ÉÉ{É {É®ú Éä·É®ú Eäò ºÉɨÉxÉä +ÆÊMÉEòÉ®ú Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù +Éè®ú

=ºÉºÉä IɨÉÉ ¨ÉÉÆMÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù, ªÉä ºÉ¨ÉªÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ ÊEò {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ EòÒ ºÉɨÉlÉÇ ¨Éä

xÉB ¤ÉxÉEò®ú +ÉMÉä £ÉføiÉä VÉÉBÆ* ªÉä {É®ú Éä·É®ú EòÒ ¦Éå]õ +Éè®ú Ê´É·ÉɺÉÒ ½þÉäxÉä Eäò xÉÉiÉä

+É{ÉEòÉ +ÊvÉEòÉ®ú ¦ÉÒ ½èþ* ¦ÉVÉxÉ 103:12 Eò½þiÉÉ ½èþ ÊEò {É®ú Éä·É®ú ½þ É ºÉä ½þ ÉÉ®äú

{ÉÉ{É nÚù®ú Eò®úiÉÉ ½èþ {ÉÖ ÉÇ ºÉä {ÉζSÉ¨É ÊVÉiÉxÉÒ nÚù®ú ½èþ*

- 47 -

Page 49: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

VÉÒ´ÉxÉ EòÒ ªÉÉjÉÉ ¨Éä +É{É JÉÖnù EòÉä Eò½þÒ ¦ÉÒ {ÉÉBÆ, ½þ¨Éä¶ÉÉ <ºÉä ªÉÉnù®úÊJÉB :

Ê´É·ÉÉºÉ Eäò uùÉ®úÉ +xÉÖOɽþ ½þÒ ºÉä iÉÖ ½þÉ®úÉ =rùÉ®ú ½Öþ+É ½èþ, +Éè®ú ªÉä iÉÖ ½þÉ®äúEòɨÉÉå ºÉä xɽþÒ, {É®úxiÉÖ ªÉä {É®ú Éä·É®ú EòÉ ´É®únùÉxÉ ½èþ; ªÉä EòɨÉÉå EòÉ |ÉÊiÉ¡ò±É xɽþÒ½èþ ÊEò EòÉä<Ç ¨ÉxÉÖ¹ªÉ <ºÉ ¨Éä PɨÉhb÷ Eò®äú* CªÉÉåÊEò ½þ É =ºÉEòÒ ½þºiÉEò±ÉÉ ½èþ,¨ÉºÉÒ½þ ªÉÒ¶ÉÖ Éä ¦É±Éä EòÉ¨É Eäò ʱÉB ºÉÞVÉä MÉBÆ ½éþ, ÊVÉx½åþ {É®ú Éä·É®ú xÉä {ɽþ±Éä ºÉä ½þÒ

iÉèªÉÉ®ú Eò®ú ®úJÉÉ ½èþ iÉÉÊEò ½þ É =ºÉ¨Éä SɱÉä* (<Ê¡òʺɪÉÉå 2:8-10)

- 48 -

Page 50: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

- 49 -

+vªÉÉªÉ {ÉÉÆSÉ

+ÉÎi¨ÉEò =zÉÊiÉ

BEò ¤ÉÉ®ú +É{ÉxÉä ªÉÒ¶ÉÖ Eäò {ÉÒUäô SɱÉxÉä EòÉ ÊxÉhÉÇªÉ Ê±ÉªÉÉ iÉÉä +£É+É{ÉEäò {ÉÉºÉ +nù¦ÉÖiÉ ¨ÉÉèEòÉ ½èþ nÖùºÉ®úÉå EòÉä +É{ÉEäò

Ê´É·ÉÉºÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éä ¤ÉiÉÉBÆ* {ÉÉxÉÒ EòÉ ¤É{ÉÊiɺ¨ÉÉ +ÉÎi¨ÉEò=nùɽþ®úhÉ ½èþ VÉÉä {É®ú Éä·É®ú ½þ Éå näùiÉÉ ½èþ iÉÉÊEò ½þ É ªÉÒ¶ÉÖ Eäò ºÉÉlÉ

EòÉ ½þ ÉÉ®úÉ ºÉƤÉÆvÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò ºÉɨÉxÉä |ÉEò]õ Eò®ú ºÉEåò*

{ÉÉxÉÒ EòÉ ¤É{ÉÊiɺ¨ÉÉ

Ê´É·ÉɺÉÒªÉÉå EòÉ {ÉÉxÉÒ EòÉ ¤É{ÉÊiɺ¨ÉÉ ±ÉäxÉä Eäò £É½ÖþiÉ ºÉä EòÉ®úhÉ ½èþ, ÊVÉxɨÉä{ɽþ±ÉÉ +ÉYÉÉEòÉÊ®úiÉÉ ½èþ* ªÉÒ¶ÉÖ xÉä ±ÉÉäMÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ +{ÉxÉÒ ºÉä ÉEòÉ<Ç ¶ÉÖ û Eò®úxÉä ºÉä{ɽþ±Éä, =ºÉxÉä {É®ú Éä·É®ú Eäò |ÉÊiÉ +{ÉxÉä {ÉÚ®äú ºÉ¨É{ÉÇhÉ EòÒ PÉÉä¹ÉhÉÉ ªÉÚ½þzÉÉ ¤É{ÉÊiɺ¨ÉÉnäùxÉä ÉɱÉä Eäò ½þÉlÉÉå ¤É{ÉÊiɺ¨ÉÉ ±ÉäxÉä Eäò uùÉ®úÉ |ÉEò]õ EòÒ* {É®ú Éä·É®ú Eäò {ÉÖjÉ EòÉä¤É{ÉÊiɺ¨ÉÉ näùxÉä EòÒ ÊSÉxiÉÉ Eäò =kÉ®ú Éä ªÉÒ¶ÉÖ xÉä Eò½þÉ ÊEò ªÉä ¤É{ÉÊiɺ¨ÉÉ vÉĘ́ÉEòiÉÉ{ÉÚ®úÒ Eò®úxÉÉ ½èþ (¨ÉkÉÒ 3:15)* VÉ¤É ªÉÒ¶ÉÖ xÉä ºÉSÉ ¨Éä ªÉ®únùxÉ xÉnùÒ ¨Éä bÖ÷¤ÉEòÒ±ÉMÉÉ<Ç, {É®ú Éä·É®ú xÉä +ÉEòɶɴÉÉhÉÒ Eò®úiÉä ½ÖþB Eò½þÉ, ªÉä ¨Éä®úÉ Ê|ÉªÉ {ÉÖjÉ ½èþ, ÊVɺɨÉä ¨Éè +ÊiÉ |ɺÉzÉ ½ÖÆþ (¨ÉkÉÒ 3:17) {ÉÉè±ÉÖºÉ ½þ É ºÉä ÊxÉ´ÉänùxÉ Eò®úiÉÉ ½èþ ÊEò ½þ ɨɺÉÒ½þ EòÉ +xÉÖEò®úhÉ Eò®äú (1 EÖòÊ®úÎxlɪÉÉå

11:1), ¤É{ÉÊiɺ¨ÉÉ BEò iÉÊ®úEòÉ ½èþ ÊVɺÉEäò uùÉ®úÉ ½þ É ¨ÉºÉÒ½þ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ½þÉäºÉEòiÉä ½éþ*

Page 51: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

ªÉÒ¶ÉÖ xÉä +{ÉxÉä SÉä±ÉÉå ºÉä Eò½þÉ, +ÉEòÉ¶É +Éè®ú {ÉÞl´ÉÒ EòÉ ºÉÉ®úÉ +ÊvÉEòÉ®ú ¨ÉÖZÉäÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½èþ <ºÉʱÉB ºÉÉ®äú ºÉƺÉÉ®ú ¨Éä VÉÉEò®ú =x½åþ ¨Éä®úÉ SÉä±ÉÉ ¤ÉxÉÉ+Éä, =x½åþÊ{ÉiÉÉ, {ÉÖjÉ +Éè®ú {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ ¨Éä ¤É{ÉÊiɺ¨ÉÉ nùÉä, VÉÉä ¨ÉèxÉä iÉÖ ½åþ +ÉYÉÉBÆ nùÒ ½éþ=x½åþ ¨ÉÉxÉxÉÉ ÊºÉJÉÉ+Éä; näùJÉÉä, VÉMÉiÉ Eäò +ÆiÉ iÉEò ¨Éè iÉÖ ½þÉ®äú ºÉÆMÉ ½ÚÆþ (¨ÉkÉÒ28:18-20)*

ªÉÒ¶ÉÖ xÉä +{ÉxÉä SÉä±ÉÉå EòÉä +ÉYÉÉ nùÒ ½èþ ÊEò =ºÉxÉä VÉÉä ʺÉJÉɪÉÉ ´ÉÉä VÉÉEò®ú±ÉÉäMÉÉå EòÉä ʺÉJÉÉBÆ, +Éè®ú =ºÉxÉä JÉɺÉEò®ú Ê´É·ÉÉºÉ Eò®úxÉä ÉɱÉÉå EòÉä ¤É{ÉÊiɺ¨ÉÉnäùxÉä Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éä ¦ÉÒ Eò½þÉ* <ºÉʱÉB ¤É{ÉÊiɺ¨ÉÉ {É®ú Éä·É®ú Eäò |ÉÊiÉ +ÉYÉÉEòÉÊ®úiÉÉEòÒ BEò ÊGòªÉÉ ½èþ*

{ÉÉxÉÒ Eäò ¤É{ÉÊiɺ¨Éä Eäò ÊSÉx½þ

¤É{ÉÊiɺ¨ÉÉ ¦ÉÒiÉ®úÒ +xÉÖ¦É´É EòÉ ¤Éɽþ®ú |ÉEò]õ ½þÉäxÉÉ ½èþ* VÉ¤É +É{É {ÉÉxÉÒ EòɤÉ{ÉÊiɺ¨ÉÉ ±ÉäiÉä ½éþ, +É{É +{ÉxÉä +ɺÉ-{ÉÉºÉ Eäò ºÉ¤É ±ÉÉäMÉÉå Eäò ºÉɨÉxÉä Eò½þiÉä ½éþ ÊEò+É{É +¤É ¨ÉºÉÒ½þ ¨Éä xÉ<Ç ºÉÞι]õ ½éþ, +É{É |ɦÉÖ ºÉä {ªÉÉ®ú Eò®úiÉä ½éþ +Éè®ú ´ÉÉä ½þÒ+É{ÉEäò VÉÒ´ÉxÉ EòÉ |ɦÉÖ ½èþ*

EÖòUô ±ÉÉäMÉ {ÉÖUôiÉä ½éþ, {ÉÉxÉÒ Éä ¤É{ÉÊiɺ¨ÉÉ ±ÉäxÉä Eäò uùÉ®úÉ CªÉÉ ½þ É +xÉÆiÉ VÉÒ´ÉxÉ{ÉÉiÉä ½éþ? <ºÉEòÉ =kÉ®ú ½èþ, xɽþÒ* {ÉÉxÉÒ EòÉ ¤É{ÉÊiɺ¨ÉÉ BEò ÊSÉx½þ ½èþ, ªÉä nù¶ÉÉÇiÉɽèþ, ¦ÉÒiÉ®úÒ ¤Énù±ÉÉ´É EòÉä ¤Éɽþ®ú |ÉEò]õ Eò®úxÉÉ ½èþ* +Éè®ú ´ÉSÉxÉ ½þ Éå BäºÉÉ ½þÒ Eò®úxÉäEäò ʱÉB Eò½þiÉÉ ½èþ*

<ºÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éä <ºÉ iÉ®ú½þ ºÉä ºÉÉäÊSÉB* VÉ¤É ±ÉÉäMÉ Ê´É´Éɽþ Eò®úiÉä ½éþ iÉ£ÉÊ´É´Éɽþ EòÒ +ÆMÉÖ öÒ ¤Énù±ÉiÉä ½éþ* Ê´É´Éɽþ EòÒ +ÆMÉÖ öÒ ¤Éɽþ®úÒ ¯û{É ¨Éä ªÉä nù¶ÉÉÇiÉÒ ½èþÊEò <ºÉ ´ªÉÊHò EòÉ Ê´É´Éɽþ ½þÉä SÉÖEòÉ ½èþ* CªÉÉ Ê´É´Éɽþ EòÒ +ÆMÉÖ öÒ {ɽþxÉä ºÉä+É{ÉEòÉ Ê´É´Éɽþ ½þÉäiÉÉ ½èþ? xɽþÒ* VÉ¤É ÊEò nÖùºÉ®úÒ +Éä®ú, +MÉ®ú +É{ÉxÉä Ê´É´Éɽþ EòÒ+ÆMÉÖ Ò xɽþÒ {ɽþxÉÒ ½éþ iÉÉä CªÉÉ +É{É +SÉÉxÉEò +Ê´É´ÉÉʽþiÉ ½þÉä MÉBÆ ½éþ? ʤɱÉEÖò±ÉxɽþÒ! Ê´É´Éɽþ EòÒ +ÆMÉÖ öÒ +É{ÉEäò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éä CªÉÉ ½Öþ+É ªÉä nù¶ÉÉÇxÉä Eäò ʱÉB Eäò´É±ÉBEò ÊSÉx½þ ½èþ*

- 50 -

Page 52: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

{ÉÉxÉÒ EòÉ ¤É{ÉÊiɺ¨ÉÉ ¦ÉÒ BäºÉä ½þÒ ½èþ* VÉèºÉä +É{É {ÉÉxÉÒ ¨Éä bÚ÷¤ÉEòÒ ±ÉMÉÉiÉä ½éþ,

ªÉä nù¶ÉÉÇiÉÉ ½èþ ÊEò +É{É +{ÉxÉÉ {ÉÖ®úÉxÉÉ VÉÒ´ÉxÉ UôÉäb÷ ®ú½äþ ½èþ* BEò iÉÊ®úEäò ºÉä VÉèºÉä¨ÉºÉÒ½þ +É{É Eäò {ÉÉ{ÉÉå Eäò ʱÉB GÖòºÉ {É®ú ¨É®úÉ lÉÉ +É{É ¦ÉÒ ¨É®ú ®ú½äþ ½éþ* Ê¡ò®ú VɤÉ

+É{É = öiÉä ½éþ, iÉÉä ¶ÉÖrù, vÉÉäB ½ÖþB +Éè®ú ºÉÉ¡ò, {ÉÖxɯûÎilÉiÉ ½þÉäEò®ú ÊxÉEò±ÉiÉä ½éþ,

¨ÉºÉÒ½þ VÉèºÉä xÉB VÉÒ´ÉxÉ Eäò ʱÉB* {É®ú Éä·É®ú ¨Éä +{ÉxÉÉ Ê´É·ÉÉºÉ ®úJÉxÉä Eäò uùÉ®úÉ+É{É xÉBÆ ´ªÉÊHò ½þÉä MÉBÆ ½éþ*

EÖò±ÉÖκºÉªÉÉå 2:12 Eò½þiÉÉ ½èþ ÊEò +Éè®ú ¤É{ÉÊiɺ¨ÉÉ Éä =ºÉEäò (ªÉÒ¶ÉÖ Eäò) ºÉÉlÉMÉÉcä÷ MÉBÆ +Éè®ú =ºÉÒ Eäò ºÉÉlÉ VÉÒ±ÉÉBÆ ¦ÉÒ MÉBÆ* ªÉ½þ =ºÉ Ê´É·ÉÉºÉ Eäò Eäò uùÉ®úɽÖþ+É VÉÉä {É®ú Éä·É®ú Eäò ºÉɨÉlÉÇ {É®ú ½èþ ÊVɺÉxÉä ¨ÉºÉÒ½þ EòÉä ¨É®äú ½Öþ+Éå ¨Éä ºÉä

ÊVɱÉɪÉÉ* {ÉÉxÉÒ EòÉ ¤É{ÉÊiɺ¨ÉÉ +É{ÉEäò {ɶSÉÉiÉÉ{ÉÒ ¾þnùªÉ +Éè®ú Éʺɽþ Eäò |Éä É EòÉä

OɽþhÉ Eò®úxÉä EòÉ ºÉ¤ÉÚiÉ ½èþ*|ÉäÊ®úiÉÉå Eäò EòÉ¨É ÊEò {ÉÖºiÉEò Éä |ÉäÊ®úiÉ {ÉiÉ®úºÉ ¤Éc÷Ò ¦ÉÒc÷ EòÉä |ÉSÉÉ®ú Eò®ú ®ú½þÉ

lÉÉ* VÉ¤É ±ÉÉäMÉ =ºÉEäò ÉSÉxÉ Eäò uùÉ®úÉ |ÉäÊ®úiÉ ½ÖþBÆ +Éè®ú =ºÉºÉä {ÉÖUôxÉä ±ÉMÉä ÊEò ½þ ÉEèòºÉä |ÉÊiÉ=kÉ®ú näù {ÉiÉ®úºÉ ºÉä =kÉ®ú ÊnùªÉÉ, ¨ÉxÉ Ê¡ò®úÉ´É +Éè®ú ªÉÒ¶ÉÖ ¨ÉºÉÒ½þ Eäò

xÉÉ¨É ºÉä iÉÖ É ¨Éä ºÉä |ÉiªÉäEò ¤É{ÉÊiɺ¨ÉÉ ±Éä ÊEò iÉÖ ½þÉ®äú {ÉÉ{ÉÉå EòÒ IɨÉÉ ½þÉä +Éè®ú iÉÖ É

{ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨É EòÉ ´É®únùÉxÉ {ÉÉ+Éä* ´ÉSÉxÉ 41 ¨Éä ½þ É {ÉføiÉä ½éþ ÊEò ÊVÉx½þÉåxÉä =rùÉ®úEòÉ ºÉÆnäù¶É ºÉÖxÉÉ =x½þÉåxÉä ¤É{ÉÊiɺ¨ÉÉ Ê±ÉªÉÉ, +Éè®ú ±ÉMɦÉMÉ 3000 ±ÉÉäMÉ =ºÉ ÊnùxÉ

|ÉÉ®ÆúʦÉEò SÉSÉÇ ¨Éä VÉÉäbä÷ MÉBÆ! (|ÉäÊ®úiÉ 2:38-41)

+MÉ®ú +É{É |ÉäÊ®úiÉÉå Eäò EòÉ¨É EòÒ {ÉÖºiÉEò ¨Éä +ÉMÉä ¤ÉfäøMÉå, iÉÉä +É{É VÉÉxÉäMÉå ÊEòVÉèºÉä ±ÉÉäMÉÉå xÉä ¨ÉºÉÒ½þ ªÉÒ¶ÉÖ EòÉ ºÉÆnäù¶É OɽþhÉ ÊEòªÉÉ, =x½þÉåxÉä +{ÉxÉÉ Ê´É·ÉɺÉ

¤Éɽþ®úÒ ¯û{É ¨Éä |ÉEò]õ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB {ÉÉxÉÒ EòÉ ¤É{ÉÊiɺ¨ÉÉ Ê±ÉªÉÉ*

<ºÉʱÉB {ÉÉxÉÒ EòÉ ¤É{ÉÊiɺ¨ÉÉ ¨É½þi´É{ÉÖhÉÇ ½èþ CªÉÉåÊEò ªÉÒ¶ÉÖ SÉɽþiÉÉ ½èþÊEò ½þ¨É =ºÉEäò ʱÉB +{ÉxÉÉ |Éä¨É ±ÉÉäMÉÉå Eäò ºÉɨÉxÉä nù¶ÉÉÇBÆ* {ÉÉxÉÒ EòÉ

¤É{ÉÊiɺ¨ÉÉ {ɶSÉÉiÉÉ{É ÊEòB Ênù±É EòÉ ÊSÉx½þ ½èþ +Éè®ú ¨ÉºÉÒ½þ ªÉÒ¶ÉÖ ¨Éä +É{ÉEäò

Ê´É·ÉÉºÉ EòÉ ÊSÉx½þ ½èþ*

- 51 -

Page 53: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

ÊjÉBEòiÉÉ

¨Éè ªÉ½þÉÆ +É{ÉEòÉä ÊjÉBEòiÉÉ Eäò £ÉÉ®äú ¨Éä ¤É½ÖþiÉ ½þÒ ºÉÆÊIÉ{iÉ ¨Éä ¤ÉiÉÉ ®ú½þÉ ½ÚÆþ*CªÉÉåÊEò Éè ɽþºÉÖºÉ Eò®úiÉÉ ½ÚÆþ ÊEò VÉèºÉä ½þ É {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ Eäò ¤ÉÉ®äú Éä +ÊvÉEò SÉSÉÉÇEò®äúMÉå, ªÉä +É{ÉEäò ʱÉB ¨ÉnùnùMÉÉ®ú ½þÉäMÉÉ* ºÉÉlÉ ½þÒ, VÉèºÉä +É{É +{ÉxÉä Ê´É·ÉÉºÉ ¨Éä+ÊvÉEò ºlÉÉÊ{ÉiÉ ½þÉäiÉä ½éþ, iÉÉä +É{ÉEòÉä ÊjÉBEòiÉÉ Eäò £ÉÉ®äú ¨Éä EÖòUô ¤ÉÖÊxɪÉÉnùÒºÉSSÉÉ<Ç VÉÉxÉxÉÉ £É½ÖþiÉ Vɯû®úÒ ½èþ Ê{ÉiÉÉ {É®ú Éä·É®ú, {ÉÖjÉ {É®ú Éä·É®ú +Éè®ú {ÉÊ´ÉjÉ+Éi¨ÉÉ {É®ú Éä·É®ú*

ÊjÉBEòiÉÉ EòÒ Ê´ÉSÉÉ®úvÉÉ®úÉ BEò ¦Éänù ½èþ* +Éè®ú ½þÉÆ, ªÉä ºÉ¨ÉZÉxÉÉ +Éè®ú iÉÒxÉ+±ÉMÉ ´ªÉÊHòi´É EòÒ BEòiÉÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éä ¤ÉiÉÉxÉÉ ¨ÉÖζEò±É ½èþ* BEò {É®ú Éä·É®ú xÉä+±ÉMÉ ªÉÊHòi´É* ÊjÉBEòiÉÉ Éä, ½þ ÉÉ®äú {ÉÉºÉ ½èþ Ê{ÉiÉÉ {É®ú Éä·É®ú, VÉÉä º´ÉMÉÇ Éä >ÆðSÉä{É®ú Ê´É®úÉVɨÉÉxÉ ½èþ; {ÉÖjÉ ªÉÒ¶ÉÖ ¨ÉºÉÒ½þ, VÉÉä ½þ Éä =rùÉ®ú näùiÉÉ ½èþ, +Éè®ú {ÉÊ´ÉjÉ+Éi¨ÉÉ, VÉÉä ½þ ÉÉ®äú ºÉÉlÉ ´ÉÉºÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB +ÉiÉÉ ½èþ*

{ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ

VÉ¤É ±ÉÉäMÉ ÊjÉBEòiÉÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éä Eò½þiÉä ½éþ iÉÉä Ê{ÉiÉÉ {É®ú Éä·É®ú +Éè®ú {ÉÖjÉ{É®ú Éä·É®ú {É®ú VªÉÉnùÉ vªÉÉxÉ ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ±ÉäÊEòxÉ {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ ÊjÉBEòiÉÉ EòÉ´ªÉ´É½þÉÊ®úEò ¦ÉÉMÉ ½èþ, ½þ Éä =ºÉä +xÉnäùJÉÉ xɽþÒ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB*

¤ÉÉ<¤É±É Eò½þiÉÒ ½èþ ÊEò {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ ½þ ÉÉ®úÉ Ê¶ÉIÉEò ½èþ, VÉÉä ºÉÉ®úÒ ºÉSSÉÉ<ǨÉä ½þ ÉÉ®úÒ +MÉÖ ÉÉ<Ç Eò®úiÉÉ ½èþ (ªÉÚ½þzÉÉ 16:13)* ´ÉÉä ½þ ÉÉ®úÉ ºÉ±ÉɽþEòÉ®ú +Éè®úʶÉIÉEò ½èþ (ªÉÚ½þzÉÉ 14:26)* {É®ú Éä·É®ú EòÒ +Éi¨ÉÉ EòÉä +É{ÉEäò VÉÒ´ÉxÉ Eäò ʱÉB¤ÉªÉÉxÉä Eäò û{É Éä ¦ÉÒ ¤ÉiÉɪÉÉ MɪÉÉ ½èþ* 2 EÖòÊ®úÎxlɪÉÉå 5:5 PÉÉäʹÉiÉ Eò®úiÉÉ ½èþ, +¤ÉÊVɺÉxÉä ½þ Éå <ºÉÒ +ʦÉ|ÉÉªÉ ºÉä iÉèªÉÉ®ú ÊEòªÉÉ ½èþ, =ºÉxÉä ½þ Éå ¤ÉªÉÉxÉä ¨Éå +Éi¨ÉÉÊnùªÉÉ ½èþ* VÉÉä +ÉxÉä ÉɱÉÒ ¤ÉÉiÉå ½þ Éå ¤ÉiÉÉiÉÉ ½èþ*

{ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ EòÉä ºÉ¨ÉZÉxÉä Eäò ʱÉB, |ÉäÊ®úiÉÉå Eäò EòÉ¨É EòÒ {ÉÖºiÉEò EòÉ +vªÉxÉ

Eò®úxÉÉ ºÉ¤ÉºÉä =kÉ¨É ½þÉäMÉÉ* <ºÉ {ÉÚ®úÒ ÊEòiÉÉ¤É ¨Éä +É{É Ê´É·ÉɺÉÒªÉÉå Eäò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éä

- 52 -

Page 54: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

=ºÉ Eäò EòÉ¨É näùJÉåMÉä* VÉ¤É {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éä ¤ÉiÉɪÉÉ MɪÉÉ ½èþ, Eò<Ç ¤ÉÉ®ú´ÉÉä SÉä±ÉÉå EòÉä ÊxÉnæù¶É ªÉÉ VÉÉxÉEòÉ®úÒ näù ®ú½þÉ ½èþ* EÖòUô =nùɽþ®úhÉ |ÉäÊ®úiÉ 1:2 +Éè®ú10:9-22 ¨Éä {ÉÉBÆ VÉÉiÉä ½éþ*

{ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ SÉSÉÇ EòÉä ¦ÉÒ ¤É±É +Éè®ú ʽþ ¨ÉiÉ näùiÉÉ ½èþ* =nùɽþ®úhÉ Eäò ʱÉB,|ÉäÊ®úiÉ 9:31 ¨Éä ½þ É {ÉføiÉä ½éþ, +iÉ: ºÉÉ®äú ªÉ½ÚþÊnùªÉÉ, MɱÉÒ±É +Éè®ú ºÉɨÉÊ®úªÉÉ EòÒEò±ÉÒʺɪÉÉ EòÉä ¶ÉÉÎxiÉ Ê¨É±ÉÒ +Éè®ú =xÉEòÒ =zÉÊiÉ ½þÉäiÉÒ MÉ<Ç, +Éè®ú ´É½þ |ɦÉÖ Eäò¦ÉªÉ ¨Éå SɱÉiÉÒ iÉlÉÉ {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ Eäò |ÉÉäiºÉɽþxÉ ¨Éä ¤ÉgøiÉÒ MÉ<Ç* ªÉä ´ÉSÉxÉ ¤É½ÖþiɽþÒ ¨É½þi´É{ÉÖhÉÇ ½èþ CªÉÉåÊEò ªÉä ÊnùJÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò EèòºÉä {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ |ÉäÊ®úiÉ 2 +{ÉxÉä=Æbä÷±Éä VÉÉxÉä Eäò £ÉÉnù ±ÉÉäMÉÉå EòÒ ºÉ½þɪÉiÉÉ EòÒ*

ºÉSÉ Éä, VÉ¤É iÉEò ªÉÒ¶ÉÖ Ê{ÉiÉÉ Eäò {ÉÉºÉ º´ÉMÉÇ Éä xɽþÒ MɪÉÉ iÉ¤É {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉɱÉÉäMÉÉå Éä Eò¦ÉÒ ÉÉºÉ xɽþÒ Eò®úiÉÉ lÉÉ (|ÉäÊ®úiÉ 1)* näùÊJÉB, {ÉÖ®úÉxÉä ÊxÉªÉ¨É Éä, {ÉÊ´ÉjÉ+Éi¨ÉÉ ±ÉÉäMÉÉå {É®ú Eäò´É±É EÖòUô ºÉ¨ÉªÉ Eäò ʱÉB +Éè®ú JÉÉºÉ =qäù¶É Eäò ʱÉB ½þÒ+ÉiÉÉ lÉÉ* <ºÉEäò =nùɽþ®úhÉ xªÉÉʪɪÉÉå EòÒ ÊEòiÉÉ¤É ¨Éä {ÉÉBÆ VÉÉiÉä ½éþ, VɽþÉÆ SÉÉ®ú+±ÉMÉ ¨ÉÉèEòÉå {É®ú ´ÉSÉxÉ Eò½þiÉÉ ½èþ ÊEò {É®ú Éä·É®ú EòÉ +Éi¨ÉÉ =ºÉ {É®ú (ʶɨɶÉÉäxÉ{É®ú) ºÉɨÉlÉÔ ¯û{É ¨Éä =iÉ®úÉ (xªÉÉʪɪÉÉå 14:6, 19; 15:14)* ªÉä iÉ¤É ½Öþ+É VɤÉ{ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ xÉä ʶɨɶÉÉäxÉ Eäò uùÉ®úÉ £É±É +Éè®ú ºÉɨÉlÉÇ EòÉ EòÉ¨É {ÉÚ®úÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ*{ÉÚ®äú {ÉÖ®úÉxÉä ÊxÉªÉ¨É ¨Éä ªÉ½þÒ iÉÊ®úEòÉ SɱÉiÉÉ ®ú½þÉ*

{ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ EòÉ ´É®únùÉxÉ

VÉ¤É ªÉÒ¶ÉÖ {ÉÞl´ÉÒ UôÉäb÷ º´ÉMÉÇ ¨Éä MɪÉÉ ªÉä ºÉ¤ÉEÖòUô ¤Énù±É MɪÉÉ* ªÉÒ¶ÉÖ +{ÉxÉäSÉä±ÉÉå ºÉä Eò½þiÉÉ ½èþ ÊEò VÉÉEò®ú Ê{ÉiÉÉ EòÒ |ÉÊiÉYÉÉ EòÒ ®úɽþ näùJÉå : =ºÉxÉä =x½åþªÉ¯û¶É±Éä É xÉ UôÉäb÷xÉä EòÒ +ÉYÉÉ nùÒ, ±ÉäÊEòxÉ Ê{ÉiÉÉ EòÒ |ÉÊiÉYÉÉ Eäò {ÉÚhÉÇ ½þÉäxÉä EòÒ®úɽþ näùJÉå, ÊVɺÉä iÉÖ ÉxÉä ¨ÉÖZÉ ºÉä ºÉÖxÉÉ ½èþ (|ÉäÊ®úiÉ 1:4)* ªÉÒ¶ÉÖ ÊEòºÉ |ÉÊiÉYÉÉ Eäò¤ÉÉ®äú ¨Éä Eò½þÉ lÉÉ? ´ÉÉä ´ÉSÉxÉ 5 ¨Éä =kÉ®ú näùiÉÉ ½èþ : ªÉÚ½þzÉÉ xÉä iÉÉä VÉ±É ºÉä

¤É{ÉÊiɺ¨ÉÉ ÊnùªÉÉ, {É®úxiÉÖ +¤É ºÉä lÉÉäbä÷ ÊnùxÉÉå Eäò {ɶSÉÉiÉ iÉÖ É {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ ºÉä

£É{ÉÊiɺ¨ÉÉ {ÉÉ+ÉäMÉä* =ºÉEäò Ê{ÉiÉÉ EòÉ ´É®únùÉxÉ iÉÉä vÉxªÉ {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ ½èþ!

- 53 -

Page 55: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

ºÉ¤ÉºÉä +nù¦ÉÖiÉ Jɤɮú ½èþ ÊEò +£É {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ Eäò´É±É EÖòUô JÉÉºÉ ºÉ¨ÉªÉ ªÉÉ=qäù¶É Eäò ʱÉB xɽþÒ +ÉiÉÉ ½èþ* ÉÉä ºÉ¤É Ê´É·ÉɺÉÒªÉÉå EòÉä Eò½þÒ ¦ÉÒ ½þ®ú VÉMɽþ ¦É®úxÉäEäò ʱÉB +ÉiÉÉ ½èþ*

|ÉäÊ®úiÉ 1:8 ¨Éä, ªÉÒ¶ÉÖ xÉä Eò½þÉ ÊEò {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ {ÉÉxÉä Eäò £ÉÉnù ªÉä nùÉä ÊSÉWÉå½þÉäMÉÒ :

1, ´ÉÉä iÉÖ ½åþ ºÉɨÉlÉÇ näùMÉÉ2, ´ÉÉä ¨Éä®úÉ MÉ´Éɽþ ½þÉäMÉÉMÉ´Éɽþ ¶É¤nù EòÉ +lÉÇ ½èþ ºÉ¤ÉÚiÉ näùxÉÉ ªÉÉ ºÉÉIÉÒ näùxÉÉ* {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ EòÒ

ºÉɨÉlÉÇ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ªÉä ºÉ¤ÉÖiÉ näùxÉä Eäò ªÉÉäMªÉ ¤ÉxÉÉBMÉÒ ÊEò ªÉÒ¶ÉÖ xÉä VÉÉä ½þÉäxÉä EòÉnùÉ´ÉÉ ÊEòªÉÉ ½èþ ´ÉÉä ´É½þÒ ½èþ* +Éè®ú ºÉSÉ ¨Éä ªÉ½þÒ ½Öþ+É*

ºÉɨÉlÉÇ {ÉÉxÉÉ

<xÉ SÉä±ÉÉå xÉä ɽþÒ ÊEòªÉÉ VÉÉä ªÉÒ¶ÉÖ xÉä Eò½þÉ lÉÉ; ÉÉä ªÉ¯û¶É±Éä É MÉBÆ +Éè®ú ={É®úÒEòÉä ö®úÒ ¨Éä ®úɽþ näùJÉiÉä ®ú½äþ* VÉèºÉä ´ÉÉä ®úɽþ näùJÉ ®ú½äþ lÉä, ´ÉÉä {É®ú Éä·É®ú EòÒ ºiÉÖÊiÉEò®úxÉä ±ÉMÉä +Éè®ú |ÉÊiÉYÉÉ {ÉÚ®úÒ ½Öþ<Ç* SÉä±Éä {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ ºÉä ¦É®ú MÉBÆ! {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉxÉä =x½åþ {É®ú Éä·É®ú EòÒ ¨É½þÉxÉiÉÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éä |ÉSÉÉ®ú Eò®úxÉä +Éè®ú MÉ´ÉɽþÒ näùxÉä EòɺÉɽþºÉ ÊnùªÉÉ, VÉ¤É =x½þÉåxÉä BäºÉÉ ÊEòªÉÉ SɨÉiEòÉ®ú ½þÉäxÉä ±ÉMÉä*

{ÉÉè±ÉÖºÉ xÉä ¦ÉÒ ±ÉÉäMÉÉå ºÉä Eò½þÉ ÊEò ¨Éä®úÉ ºÉÆnäù¶É +Éè®ú ¨Éä®úÉ |ÉSÉÉ®ú YÉÉxÉ Eäò±ÉÖ¦ÉÉ´ÉxÉä ÉɱÉä ¶É¤nùÉå Eäò uùÉ®úÉ xɽþÒ lÉÉ, {É®úxiÉÖ +Éi¨ÉÉ +Éè®ú ºÉɨÉlÉÇ Eäò |ɨÉÉhÉ ¨ÉälÉÉ* <ºÉ iÉ®ú½þ ºÉä, ±ÉÉäMÉÉå EòÉ Ê´É·ÉÉºÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ ¤ÉÖÊrù {É®ú xɽþÒ ±ÉäÊEòxÉ{É®ú Éä·É®ú EòÒ ºÉɨÉlÉÇ {É®ú ½þÉäMÉÉ (1 EÖòÊ®úÎxlɪÉÉå 2:4-5)*

{ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ xÉä |ÉÉ®ÆúʦÉEò SÉSÉÇ EòÉä ºÉɨÉlÉÇ +Éè®ú ªÉÉäMªÉiÉÉ nùÒ EòÒ Ê¤ÉxÉÉÊEòºÉÒ ¤ÉÉ<¤É±É Eäò ªÉÉ +ÉVÉ ½þ ÉÉ®äú {ÉÉºÉ VÉÉä +ÉvÉÖÊxÉEò iÉEòÊxÉEò ½èþ, VÉèºÉäÊ|Éx]õÓMÉ |ÉäºÉ, ®äúb÷ÒªÉÉä, ]äõ±ÉÒÊ´ÉVÉxÉ ªÉÉ <Æ]õ®úxÉä]õ Eäò ʤÉxÉÉ ½þÒ {ÉÚ®äú ºÉƺÉÉ®ú Éä |ÉSÉÉ®úEò®äú* <ÊiɽþÉºÉ ¤ÉiÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò ªÉÒ¶ÉÖ EòÒ ¨ÉÞiªÉÖ +Éè®ú {ÉÖxɯûilÉÉxÉ Eäò ¤ÉÉnù 200ºÉÉ±É ¨Éä ½þÒ {ÉÚ®äú ºÉƺÉÉ®ú ¨Éä |ÉSÉÉ®ú ½þÉä MɪÉÉ*

- 54 -

Page 56: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

|ÉÉ®ÆúʦÉEò SÉSÉÇ VɽþÉÆ ¦ÉÒ MɪÉÉ, =x½þÉåxÉä ºÉֺɨÉÉSÉÉ®ú ¤ÉiÉɪÉÉ; ªÉä =xÉEäò {ÉÊ´ÉjÉ+Éi¨ÉÉ Eäò uùÉ®úÉ ¦É®äú VÉÉxÉä Eäò {ÉÊ®úhÉÉ¨É º´É¯û{É =xÉ ºÉä ¤Éɽþ®ú ¤É½þiÉÉ MɪÉÉ*

¨ÉÖZÉ ºÉä ¦ÉÒ ¨É½þÉxÉ EòɨÉ

|ÉäÊ®úiÉ {ÉiÉ®úºÉ EòÒ UôɪÉÉ ºÉä ½þÒ ¤ÉÒ¨ÉÉ®ú ±ÉÉäMÉÉå EòÉä SÉÆMÉÉ Eò®úiÉÒ lÉÒ (|ÉäÊ®úiÉ

5:15)* ªÉä º´ÉªÉÆ {ÉiÉ®úºÉ Eäò EòÉ®úhÉ xɽþÒ ½Öþ+É lÉÉ, ±ÉäÊEòxÉ <ºÉʱÉB ½Öþ+É

CªÉÉåÊEò {É®ú Éä·É®ú {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ ºÉä ¦É®úÉ lÉÉ*

ªÉÒ¶ÉÖ xÉä +{ÉxÉä +xÉÖªÉɪÉÒªÉÉå ºÉä Eò½þÉ ÊEò ÉÖZÉ {É®ú Ê´É·ÉÉºÉ Eò®úiÉÉ ½èþ, Éä EòɪÉÇ

VÉÉä ¨Éè <ºÉ {ÉÞl´ÉÒ {É®ú ®ú½þiÉä ½ÖþB Eò®úiÉÉ ½ÚÆþ ´ÉÉä =ºÉºÉä ¦ÉÒ ¨É½þÉxÉ EòÉ¨É Eò®äúMÉÉ

(ªÉÚ½þzÉÉ 14:12)* EèòºÉä? CªÉÉåÊEò ÉÉä º´ÉMÉÇ Éä +{ÉxÉä Ê{ÉiÉÉ Eäò {ÉÉºÉ VÉÉxÉä ÉɱÉÉ lÉÉ

+Éè®ú ºÉÉxiÉ´ÉxÉÉ näùxÉä ÉɱÉÉ {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ ¦ÉäVÉxÉä ÉɱÉÉ lÉÉ*

´É½þÒ {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ ÊVɺÉxÉä ªÉ®únùxÉ xÉnùÒ Éä ªÉÒ¶ÉÖ Eäò ¤É{ÉÊiɺ¨Éä Eäò ºÉ¨ÉªÉ =ºÉä

¦É®úÉ, ºÉɨÉlÉÇ nùÒ +Éè®ú iÉèªÉÉ®ú ÊEòªÉÉ ´É½þÒ +¤É ½þ ÉÉ®äú näù¶É EòÉä ¦É®äúMÉÉ* ½þ Éä ¶ÉÊHò

näùEò®ú ºÉä ÉEòÉ<Ç Eäò EòÉ¨É Eäò ʱÉB iÉèªÉÉ®ú Eò®äúMÉÉ (|ÉäÊ®úiÉ 1:4-5,8; ªÉÚ½þzÉÉ

14:12)* ªÉÒ¶ÉÖ xÉä ¤ÉÒ¨ÉÉ®úÉå EòÉä SÉÆMÉÉ<Ç nùÒ, =ºÉxÉä +ÆvÉÉå EòÒ +ÉÆJÉå JÉÉä±ÉÒ, ±ÉÆMÉcä÷

SɱÉxÉä ±ÉMÉä, VÉÒ´ÉxÉ {ÉÖxÉ:MÉÊ öiÉ ½ÖþB, +Éè®ú ªÉ½þÉÆ iÉEò ÊEò ÉÖnæù ¦ÉÒ Ê¡ò®ú ºÉä VÉÒÊ´ÉiÉ

½þÉä MÉBÆ* <xÉ ºÉ¤É SɨÉiEòÉ®úÉå Eäò £ÉÉnù, ªÉÒ¶ÉÖ xÉä Eò½þÉ ÊEò ½þ É <ºÉºÉä ¦ÉÒ ¨É½þÉxÉ

EòÉ¨É Eò®äúMÉå* ½þ É ªÉä ºÉ£É Eäò´É±É {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ EòÒ ºÉɨÉlÉÇ {ÉÉEò®ú ½þÒ Eò®ú ºÉEòiÉä

½éþ, +Éè®ú ÉÉä SÉɽþiÉÉ ½èþ ÊEò ½þ É =ºÉEòÒ ºÉɨÉlÉÇ iÉEò {ɽÚÆþSÉä* =ºÉxÉä +{ÉxÉÒ ºÉɨÉlÉÇ

+Éè®ú +ÊvÉEòÉ®ú ½þ Éä ÊnùªÉÉ ½èþ/

|ÉäÊ®úiÉ 3 Éä, {ÉiÉ®úºÉ xÉä ±ÉÆMÉcä÷ ªÉÊHò ºÉä Eò½þÉ lÉÉ, ºÉÉäxÉÉ +Éè®ú SÉÉÎxnù iÉÉä Éä®äú

{ÉÉºÉ xɽþÒ ½èþ, ±ÉäÊEòxÉ ¨Éä®äú {ÉÉºÉ VÉÉä ½èþ ´ÉÉä ¨Éè iÉÖZÉä näùiÉÉ ½ÚÆþ: ªÉÒ¶ÉÖ ¨ÉºÉÒ½þ xÉɺɮúÒ

Eäò xÉÉ¨É ¨Éä = ö +Éè®ú SÉ±É Ê¡ò®ú* {ÉiÉ®úºÉ Eäò {ÉÉºÉ CªÉÉ lÉÉ? ºÉɨÉlÉÇ! =ºÉä ´ÉÉä

Eò½þÉÆ ºÉä ʨɱÉÒ lÉÒ? {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ ºÉä*

Eò¨É ºÉä Eò¨É nùÉä ¤ÉÉ®ú ªÉÒ¶ÉÖ xÉä Eò½þÉ, VÉèºÉä Ê{ÉiÉÉ xÉä ¨ÉÖZÉä ¦ÉäVÉÉ ½èþ, ¨Éè iÉÖ ½åþ

- 55 -

Page 57: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

¦ÉäVÉiÉÉ ½ÚÆþ (ªÉÚ½þzÉÉ 17:18, ªÉÚ½þzÉÉ 20:21)* Ê{ÉiÉÉ xÉä ªÉÒ¶ÉÖ EòÉä EèòºÉä ¦ÉäVÉÉ lÉÉ?ºÉɨÉlÉÇ +Éè®ú +ÊvÉEòÉ®ú Eäò ºÉÉlÉ* ªÉÒ¶ÉÖ xÉä ¨ÉkÉÒ 28:18 ¨Éä Eò½þiÉÉ ½èþ, +ÉEòɶÉ+Éè®ú {ÉÞl´ÉÒ EòÉ ºÉÉ®úÉ +ÊvÉEòÉ®ú ¨ÉÖZÉä ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½èþ*

ºÉÉ®úÉ +ÊvÉEòÉ®ú

VɤÉÊEò ªÉÒ¶ÉÖ EòÉä =ºÉEäò Ê{ÉiÉÉ xÉä ºÉÉ®úÉ +ÊvÉEòÉ®ú näùEò®ú ¦ÉäVÉÉ lÉÉ, +Éè®ú=ºÉxÉä ½þ Éå ´ÉèºÉä ¦ÉäVÉÉ VÉèºÉä =ºÉEäò Ê{ÉiÉÉxÉä =ºÉä ¦ÉäVÉÉ lÉÉ, iÉÉä ½þ Éä ´É½þÒ ºÉɨÉlÉÇnùÒ MÉ<Ç ½èþ VÉÉä ¨ÉºÉÒ½þ EòÉä nùÒ MÉ<Ç lÉÒ! 1 ªÉÚ½þzÉÉ 4:17 Eò½þiÉÉ ½èþ, VÉèºÉä ´ÉÉä ½èþ,´ÉèºÉä ½þÒ ½þ É ¦ÉÒ <ºÉ ºÉƺÉÉ®ú ¨Éä ½éþ* ´ÉÉ´É!

CªÉÉ {É®ú Éä·É®ú SÉɽþiÉÉ lÉÉ ÊEò Eäò´É±É {ɽþ±ÉÒ ¶ÉiÉÉΤnù EòÉ SÉSÉÇ ½þÒ ºÉɨÉlÉÇ ÉäSɱÉä? xɽþÒ, ÊxɶSÉªÉ ½þÒ xɽþÒ! +ÉVÉ VÉèºÉä ¤É½ÖþiÉ ºÉä ÊlɪÉÉì±ÉÉìÊVɪÉxÉ ÊºÉJÉÉiÉä ½éþ=ºÉEäò Ê´É{ÉÊ®úiÉ ¦ÉÒ ªÉä ´É®únùÉxÉ, SÉä±ÉÉå Eäò +Éè®ú |ÉÉ®ÆúʦÉEò SÉSÉÇ Eäò +xÉÖ¦É´É ½þWÉÉ®úÉåºÉÉ±É {ɽþ±Éä xɽþÒ ¨É®äú* ªÉÒ¶ÉÖ +ÉVÉ, Eò±É +Éè®ú ªÉÖMÉÉxɪÉÖMÉ BEòºÉÉ ½èþ (<¥ÉÉÊxɪÉÉå13:8)* ªÉÒ¶ÉÖ <ºÉ {ÉÞl´ÉÒ {É®ú ®ú½þiÉä ½ÖþB ÊVÉºÉ ºÉɨÉlÉÇ ¨Éä SɱÉiÉÉ lÉÉ, {É®ú Éä·É®úSÉɽþiÉÉ ½èþ ÊEò ½þ É ¦ÉÒ =ºÉÒ ºÉɨÉlÉÇ ¨Éä SɱÉä*

{ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ EòÉ ¤É{ÉÊiɺ¨ÉÉ

+É{É ¶ÉɪÉnù ºÉÉäSÉiÉä ½þÉäMÉå ÊEò ªÉÒ¶ÉÖ xÉä {ÉÞl´ÉÒ {É®ú ®ú½þiÉä ½ÖþB VÉÉä SɨÉiEòÉ®úÊEòBÆ lÉä, ɽþÒ SɨÉiEòÉ®ú ½þ É Eäò ºÉɨÉÉxªÉ Ê´É·ÉɺÉÒ Eäò xÉÉiÉä EèòºÉä Eò®ú ºÉEòiÉä ½éþ*ªÉÒ¶ÉÖ EèòºÉä Eò½þ ºÉEòiÉÉ ½èþ ÊEò ½þ É =ºÉºÉä ¦ÉÒ ¨É½þÉxÉ EòÉ¨É Eò®äúMÉä? =kÉ®ú {ÉÊ´ÉjÉ+Éi¨ÉÉ Eäò ´ªÉÊHòi´É ¨Éä {ÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*

½þ ÉxÉä {ÉÉxÉÒ Eäò ¤É{ÉÊiɺ¨Éä Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éä Eò½þÉ ½èþ, ±ÉäÊEòxÉ nÚùºÉ®úÉ ¤É{ÉÊiɺ¨ÉÉ ¦ÉÒ½èþ, VÉÉä ¨Éè +¦ÉÒ +É{ÉEòÉä ¤ÉiÉÉxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½ÚÆþ : {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ EòÉ ¤É{ÉÊiɺ¨ÉÉ*

|ÉäÊ®úiÉ 2:38-39 ¨Éä |ÉäÊ®úiÉ {ÉiÉ®úºÉ Eò½þiÉÉ ½èþ, ¨ÉxÉ Ê¡ò®úÉ+Éä, +Éè®ú ªÉÒ¶É֨ɺÉÒ½þ Eäò xÉÉ¨É Éä iÉÖ É Éä ºÉä |ÉiªÉäEò ¤É{ÉÊiɺ¨ÉÉ ±Éä ÊEò iÉÖ ½þÉ®äú {ÉÉ{ÉÉå ÊEò IɨÉÉ ½þÉä;+Éè®ú iÉÖ É {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ EòÉ ´É®únùÉxÉ {ÉÉ+ÉäMÉä* CªÉÉåÊEò ´É½þ |ÉÊiÉYÉÉ iÉÖ ½þÉ®äú +Éè®ú

- 56 -

Page 58: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

iÉÖ ½þÉ®úÒ ºÉÆiÉÉxÉ Eäò ʱÉB +Éè®ú =xÉ ºÉ¤ÉEäò ʱÉB ½èþ VÉÉä nÚù®ú-nÚù®ú ½éþ, +lÉÉÇiÉ Éä ºÉ¤É

ÊVÉxÉEòÉä |ɦÉÖ ½þ ÉÉ®úÉ {É®ú Éä·É®ú +{ÉxÉä {ÉÉºÉ ¤ÉÖ±ÉÉBMÉÉ*

vªÉÉxÉ ÊnùÊVÉB {ÉiÉ®úºÉ xÉä ªÉ½þÉÆ iÉÒxÉ {ÉÉì<Çx]õ ÊnùBÆ ½éþ :

1, ¨ÉxÉ Ê¡ò®úÉ+Éä* ¨ÉxÉ Ê¡ò®úxÉä EòÉ ¨ÉiÉ±É¤É ½èþ, +{ÉxÉÒ º´ÉÉlÉÔ <SUôÉ +Éè®ú

{ÉÉ{É¨ÉªÉ iÉÊ®úEòÉå ºÉä ¨ÉÖc÷ VÉÉBÆ +Éè®ú {É®ú Éä·É®ú +Éè®ú =ºÉ Eäò iÉÊ®úEòÉå EòÒ

+Éä®ú ¨ÉÚcä÷*

2, ¤É{ÉÊiɺ¨ÉÉ ±Éä* {ÉiÉ®úºÉ ªÉ½þÉÆ {ÉÉxÉÒ Eäò ¤É{ÉÊiɺ¨Éä Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éä Eò½þ ®ú½þÉ lÉÉ*

3, {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ EòÉ ´É®únùÉxÉ {ÉÉBÆ*

+ÉVÉ EÖòUô SÉSÉÇ +Éè®ú ºÉÆ|ÉnùÉªÉ ÊºÉJÉÉiÉä ½éþ ÊEò VÉ£É ½þ É xɪÉÉ VÉx¨É {ÉÉiÉä ½éþ,

½þ É ªÉÒ¶ÉÖ EòÉä OɽþhÉ Eò®úiÉä ½éþ +Éè®ú ªÉÒ¶ÉÖ EòÉä OɽþhÉ Eò®úxÉä Eäò uùÉ®úÉ ½þ É {ÉÊ´ÉjÉ

+Éi¨ÉÉ {ÉÉiÉä ½éþ*

nÚùºÉ®äú SÉSÉÇ +Éè®ú ºÉÆ|ÉnùÉªÉ ÊnùJÉÉiÉä ½éþ ÊEò {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ ºÉä ¦É®úxÉÉ +Éè®ú

ºÉɨÉlÉÇ {ÉÉxÉÉ Eäò´É±É SÉä±ÉÉå ªÉÉ ¨ÉºÉÒ½þ Eäò ÊnùxÉÉå Eäò Ê´É·ÉɺÉÒªÉÉå EòÉä ªÉÉ |ÉÉ®ÆúʦÉEò

SÉSÉÇ EòÉä ½þÒ nùÒ MÉ<Ç lÉÒ*

+ÉVÉ ¦ÉÒ ¤É½ÖþiÉ ºÉä ±ÉÉäMÉ Ê´É·ÉÉºÉ Eò®úiÉä ½éþ ÊEò =rùÉ®ú +Éè®ú {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ ºÉä

¦É®úxÉÉ nùÉä +±ÉMÉ +xÉÖ¦É´É ½éþ* +Éè®ú, ªÉä ´É®únùÉxÉ {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ EòÒ |ÉÊiÉYÉÉ +ÉVÉ

¦ÉÒ ºÉÉ®äú Ê´É·ÉɺÉÒªÉÉå Eäò ʱÉB ={ɱɤvÉ ½èþ*

SÉSÉÇ EòÒ +±ÉMÉ {É®Æú{É®úÉ ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÖnù ¦ÉÒ, +lÉÇ ±ÉMÉÉxÉä Eäò ÊxÉªÉ¨É ½éþ +Éè®ú

ÊxÉªÉ¨É ¨Éä ºÉÉè½þʱɪÉiÉ ¦ÉÒ nùÒ MÉ<Ç ½èþ* ªÉÒ¶ÉÖ xÉä ¨ÉkÉÒ 18:16 ¨Éä Eò½þÉ, nùÉä iÉÒxÉ

MÉ´ÉɽþÉå Eäò ¨ÉÖƽþ ºÉä |ÉiªÉäEò iÉlªÉ EòÒ {ÉÖι]õ ½þÉä VÉÉB* ªÉ½þÉÆ iÉEò ÊEò ¤É½ÖþiÉ ºÉÒ

xªÉÉʪÉEò |ÉhÉɱÉÒ ¨Éä, ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ +{É®úÉvÉÒ EòÉä nùÉä¹ÉÒ Eò®úÉ®ú näùxÉä Eäò {ɽþ±Éä, Eò¨É

ºÉä Eò¨É nùÉä +ÉJÉÉå näùJÉå MÉ´ÉɽþÉå EòÒ Vɯû®úiÉ {Éc÷iÉÒ ½èþ* xɽþÒ iÉÉä Ê¡ò®ú, ªÉä iÉÉä ¤ÉºÉ

ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ´ªÉÊHò Eäò Ê´É®úÉävÉ ¨Éä £ÉºÉ BEò ½þÒ ´ªÉÊHò Eäò ¶É¤nù ½þÉäiÉä ½éþ* +SUôÒ

Jɤɮú ½èþ ÊEò ´ÉSÉxÉ ¨Éä {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éä £É½ÖþiÉ ºÉä MÉ´Éɽþ ½éþ*

- 57 -

Page 59: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

xɪÉÉ ÊxÉªÉ¨É Eò<Ç VÉMɽþ {É®ú Ê´É·ÉɺÉÒªÉÉå EòÉ {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä Eäò+xÉÖ¦É´É Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éä Eò<Ç iÉÊ®úEäò ºÉä ¤ÉiÉɪÉÉ ½èþ* Eò<Ç ¤ÉÉ®ú, =ºÉä ´É®únùÉxÉ Eäò ¯û{ɨÉä ¤ÉiÉɪÉÉ ½èþ (|ÉäÊ®úiÉ 2:38)* nÚùºÉ®úÒ VÉMɽþ ÉSÉxÉ Eò½þiÉÉ ½èþ =Æbä÷±ÉÉ MɪÉÉ (|ÉäÊ®úiÉ10:45)* Eò<Ç ¤ÉÉ®ú ÉSÉxÉ ¤ÉiÉÉiÉÉ ½èþ ¦É®ú VÉÉxÉÉ (|ÉäÊ®úiÉ 2:4)* {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ EòɤÉ{ÉÊiɺ¨ÉÉ ¦ÉÒ BEò ºÉÆnù¦ÉÇ ½èþ (¨É®úEÖòºÉ 1:8; |ÉäÊ®úiÉ 1:5)* VÉèºÉä +É{É <xÉ ´ÉSÉxÉÉåEòÉ +vªÉxÉ Eò®úiÉä ½éþ, +É{É {ÉÉBMÉå ÊEò +±ÉMÉ û{É Éä ={ɪÉÉäMÉ ÊEòBÆ MÉBÆ ¶É¤nù EòÉ+lÉÇ BEò ½þÒ ½þÉäiÉÉ ½èþ*

¨Éè Ê´É·ÉÉºÉ Eò®úiÉÉ ½ÚÆþ ÊEò ¤ÉÉ<¤É±É º{ɹ]õ û{É Éä ʺÉJÉÉiÉÒ ½èþ ÊEò =rùÉ®ú +Éè®ú{ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ EòÉ ¤É{ÉÊiɺ¨ÉÉ nùÉä +±ÉMÉ +Éè®ú +nù¦ÉÖiÉ +xÉÖ¦É´É ½éþ*

=ºÉEäò ʱÉB ªÉä BEò ºÉÆnù¦ÉÇ ½èþ : VÉ¤É ªÉ¯û¶É±Éä É ¨Éä |ÉäÊ®úiÉÉå xÉä ºÉÖxÉÉ ÊEòºÉɨÉÊ®úªÉÉ Eäò ±ÉÉäMÉÉå xÉä {É®ú Éä·É®ú EòÉ ÉSÉxÉ OɽþhÉ ÊEòªÉÉ ½èþ, =x½þÉåxÉä {ÉiÉ®úºÉ +Éè®úªÉÚ½þzÉÉ EòÉä ´É½þÉÆ Eäò Ê´É·ÉɺÉÒªÉÉå Eäò {ÉÉºÉ ¦ÉäVÉÉ!

CªÉÉå? {ÉiÉ®úºÉ +Éè®ú ªÉÚ½þzÉÉ É½þÉÆ BEò =qäù¶É Eäò ºÉÉlÉ ¦ÉäVÉä MÉBÆ! ªÉ¯û¶É±Éä É Éä|ÉäÊ®úiÉÉå xÉä ºÉÖxÉÉ EòÒ ºÉɨɮúÒªÉÉ xÉä {É®ú Éä·É®ú EòÉ ´ÉSÉxÉ OɽþhÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* iÉÉä Ê¡ò®ú{ÉiÉ®úºÉ +Éè®ú ªÉÚ½þzÉÉ EòÉä CªÉÉå ¦ÉäVÉÉ? CªÉÉåÊEò =x½þÉåxÉä ªÉä ¦ÉÒ ºÉÖxÉÉ lÉÉ ÊEòºÉɨÉÊ®úªÉÉ Eäò Ê´É·ÉɺÉÒªÉÉä xÉä {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ |ÉÉ{iÉ xɽþÒ ÊEòªÉÉ ½èþ*

|ÉäÊ®úiÉ 8:14-17 Eò½þiÉÉ ½èþ, {ÉiÉ®úºÉ +Éè®ú ªÉÚ½þzÉÉ xÉä ´É½þÉÆ {ɽÚÆþSÉEò®ú =xÉEäòʱÉB |ÉÉlÉÇxÉÉ EòÒ ÊEò ´ÉÉä {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ {ÉÉBÆ* CªÉÉåÊEò +£É iÉEò ´ÉÉä =xÉ ¨Éä ºÉäÊEòºÉÒ {É®ú xɽþÒ =iÉ®úÉ lÉÉ, =x½þÉåxÉä Eäò´É±É |ɦÉÖ ªÉÒ¶ÉÖ Eäò xÉÉ¨É Éä ¤É{ÉÊiɺ¨ÉÉ Ê±ÉªÉÉlÉÉ* iÉ¤É {ÉiÉ®úºÉ +Éè®ú ªÉÚ½þzÉÉ xÉä =xÉ {É®ú ½þÉlÉ ®úJÉå +Éè®ú =x½þÉåxÉä {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ{ÉɪÉÉ*

ªÉÉxÉä ½þ É ªÉ½þÉÆ {ÉÉiÉä ½éþ ÊEò ÊVÉxÉ ±ÉÉäMÉÉå xÉä Ê´É·ÉÉºÉ ÊEòªÉÉ, =x½åþ Ê´É·ÉɺÉÒEò½þÉ MɪÉÉ* =x½þÉåxÉä {ÉÉxÉÒ ¨Éä ¤É{ÉÊiɺ¨ÉÉ Ê±ÉªÉÉ lÉÉ* {É®úxiÉÖ ÊEòºÉÒ EòÉ®úhÉ ºÉä,ªÉ¯û¶É±Éä É Eäò |ÉäÊ®úiÉÉå EòÉä ±ÉMÉÉ ÊEò <xÉ xÉB VÉx¨Éå Ê´É·ÉɺÉÒªÉÉå ¨Éä ÊEòºÉҨɽþi´É{ÉÖhÉÇ £ÉÉiÉ EòÒ Eò¨ÉÒ ½èþ* =x½þÉåxÉä {ÉiÉ®úºÉ +Éè®ú ªÉÚ½þzÉÉ EòÉä =xÉ {É®ú ½þÉlÉ®úJÉxÉä Eäò ʱÉB ¦ÉäVÉÉ iÉÉÊEò ´ÉÉä {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ {ÉÉBÆ*

- 58 -

Page 60: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

ªÉä BEò +Éè®ú ´ÉSÉxÉ ½èþ VÉÉä ¤ÉiÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò =rùÉ®ú +Éè®ú {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ EòÉ

¤É{ÉÊiɺ¨ÉÉ nùÉäxÉÉå +±ÉMÉ-+±ÉMÉ +xÉÖ¦É´É ½èþ : |ÉäÊ®úiÉ 19 ¨Éä, {ÉÉè±ÉÖºÉ EÖòÊ®úÎxlɪÉÉå Eäò

xÉMÉ®ú ¨Éä +ÉiÉÉ ½èþ, VɽþÉÆ ¤É½ÖþiÉ ºÉä ±ÉÉäMÉ ªÉÒ¶ÉÖ Eäò +xÉÖªÉɪÉÒ ¤ÉxÉ VÉÉiÉä ½éþ* ªÉÒ¶ÉÖ

Eäò +xÉÖªÉɪÉÒ ½þÉäxÉä EòÉ CªÉÉ +lÉÇ ½èþ? +´É¶ªÉ ½þÒ, ´ÉÉä ±ÉÉäMÉ ÊVÉx½þÉåxÉä {ɶSÉÉiÉÉ{É

ÊEòªÉÉ ½èþ* ÊVÉx½þÉåxÉä +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ ¨Éä ªÉÒ¶ÉÖ EòÉä xªÉÉäiÉÉ ÊnùªÉÉ ½èþ ªÉÉ =ºÉä º´ÉÒEòÉ®ú

ÊEòªÉÉ ½èþ* =x½þÉäxÉä Ê´É·ÉÉºÉ ÊEòªÉÉ ½èþ ÊEò ªÉä VÉÒÊ´ÉiÉ {É®ú Éä·É®ú EòÉ {ÉÖxɯûÎilÉiÉ

{ÉÖjÉ ½èþ, +Éè®ú =x½þÉåxÉä {ÉÉxÉÒ EòÉ ¤É{ÉÊiɺ¨ÉÉ Ê±ÉªÉÉ ½èþ*

{ÉÉè±ÉÖºÉ xÉä =xÉ ºÉä {ÉÖUôÉ, Ê´É·ÉÉºÉ Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù CªÉÉ iÉÖ É xÉä {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ

|ÉÉ{iÉ ÊEòªÉÉ ½èþ? ªÉÊnù ªÉÒ¶ÉÖ {É®ú |ɦÉÖ Eäò ¯û{É ¨Éä Ê´É·ÉÉºÉ Eò®úxÉÉ +Éè®ú {ÉÊ´ÉjÉ

+Éi¨ÉÉ EòÉ ¤É{ÉÊiɺ¨ÉÉ {ÉÉxÉÉ BEò ½þÒ +xÉÖ¦É´É ½þÉäiÉÉ iÉÉä ´ÉÉä =xÉ ºÉä ªÉä |ɶxÉ CªÉÉå

{ÉÖUôiÉÉ lÉÉ?

=x½þÉåxÉä {ÉÉè±ÉÖºÉ ºÉä Eò½þÉ, xɽþÒ, ½þ ÉxÉä Eò¦ÉÒ ºÉÖxÉÉ ¦ÉÒ xɽþÒ lÉÉ ÊEò {ÉÊ´ÉjÉ

+Éi¨ÉÉ ½èþ (´ÉSÉxÉ 2)* º{ɹ]õ ½èþ ÊEò Ê´É Ê´É·ÉɺÉÒ lÉä* º{ɹ]õ ½èþ ÊEò =x½åþ SÉä±Éä

Eò½þÉ MɪÉÉ lÉÉ (´ÉSÉxÉ 1)* Ê¡ò®ú {ÉÉè±ÉÖºÉ xÉä =xÉ {É®ú ½þÉlÉ ®úJÉÉ VÉ¤É =ºÉxÉä BäºÉÉ

ÊEòªÉÉ, iÉ¤É {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ =xÉ {É®ú +ɪÉÉ, +Éè®ú ´ÉÉä +xªÉ¦ÉɹÉÉ ¤ÉÉä±ÉxÉä ±ÉMÉä +Éè®ú

¦ÉʴɹªÉ´ÉÉhÉÒ Eò®úxÉä ±ÉMÉä (´ÉSÉxÉ 6)*

<xÉ nùÉäxÉÉå =nùɽþ®úhÉÉå Éä, ½þ É BEò iÉÊ®úEòÉ näùJÉiÉä ½éþ, ÊVɺÉEäò ¤ÉÉ®äú Éä {ÉiÉ®úºÉ

|ÉäÊ®úiÉ 2:38 Éä ¤ÉiÉÉiÉÉ ½èþ; Ê´É·ÉÉºÉ Eò®äú, ¤É{ÉÊiɺ¨ÉÉ ±Éä +Éè®ú {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ |ÉÉ{iÉ

Eò®äú* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ, ½þ É VɱnùÒ ºÉä <ºÉ iÉÊ®úEäò ºÉä EòÉä<Ç ÊxÉªÉ¨É xÉ £ÉxÉÉBÆ*

|ÉäÊ®úiÉ 9 ¨Éä ½þ É ¶ÉÉ>ð±É Eäò ¤Énù±ÉÉ´É Eäò £ÉÉ®äú ¨Éä {ÉgøiÉä ½éþ* ¶ÉÉ>ð±É BEò

Eò]Âõ]õ®ú ªÉ½ÖþnùÒ lÉÉ, ´ÉÉä SÉSÉÇ +Éè®ú Ê´É·ÉÉʺɪÉÉå EòÉä ºÉiÉÉiÉÉ lÉÉ* nùʨɶEò Eäò ¨ÉÉMÉÇ

¨Éä, ªÉÒ¶ÉÖ =ºÉEäò ºÉɨÉxÉä |ÉEò]õ ½þÉäEò®ú Eò½þiÉÉ ½èþ, iÉÚ ¨ÉÖZÉä CªÉÉå ºÉiÉÉiÉÉ ½èþ? <ºÉ

+xÉÖ¦É´É ¨Éä, ¶ÉÉ>ð±É ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ¯û{É ¨Éä +ÆvÉÉ{ÉxÉ +Éè®ú +ÉÎi¨ÉEò ¯û{É ¨Éä ¤Énù±ÉÉ´É

{ÉɪÉÉ* EÖòUô ÊnùxÉÉå ¤ÉÉnù ½þzɪÉɽþ xÉÉ¨É EòÉ BEò ´ªÉÊHò +ÉEò®ú ¶ÉÉ>ð±É {É®ú ½þÉlÉ

- 59 -

Page 61: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

®úJÉEò®ú |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úiÉÉ ½èþ ÊEò ´ÉÉä oùι]õ {ÉÉBÆ +Éè®ú {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ ºÉä ¦É®ú VÉÉBÆ*¶ÉÉ>ð±É iÉÖ®ÆúiÉ näùJÉxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ, {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ ºÉä ¦É®ú VÉÉiÉÉ ½èþ, +Éè®ú Ê¡ò®ú¤É{ÉÊiɺ¨ÉÉ ±ÉäiÉÉ ½èþ* ¶ÉÉ>ð±É EòÉ xÉÉ¨É {ÉÉè±ÉÖºÉ ®úJÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú ÉÉä ºÉÉ®äú |ÉäÊ®úiÉÉå¨Éä ºÉ¤ÉºÉä ¨É½þÉxÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ, =ºÉxÉä xÉB ÊxÉªÉ¨É EòÉ ±ÉMɦÉMÉ nùÉä-ÊiɽþÉ<Ç ¦ÉÉMÉ Ê±ÉJÉɽèþ*

½þ É ´ÉSÉxÉ ºÉä £É½ÖþiÉ ºÉä =nùɽþ®úhÉ näùJÉ ºÉEòiÉä ½éþ, VɽþÉÆ Gò¨É ¶ÉɪÉnù ¤Énù±ÉºÉEòiÉÉ ½èþ : 1) {ɶSÉÉiÉÉ{É 2) {ÉÉxÉÒ EòÉ ¤É{ÉÊiɺ¨ÉÉ +Éè®ú 3) {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ |ÉÉ{iÉEò®úxÉÉ*

CªÉÉ {ɶSÉÉiÉÉ{É Eò®úxÉä Eäò {ɽþ±Éä ¤É{ÉÊiɺ¨ÉÉ ±ÉäxÉÉ ºÉÆ¦É´É ½èþ? ½þÉÆ, {É®úixÉÖ ´ÉÉäEäò´É±É ÊEòºÉÒ Eäò xɽþÉxÉä ºÉä ¤ÉgøEò®ú xɽþÒ ½þÉäMÉÉ* CªÉÉå? CªÉÉåÊEò {ɶSÉÉiÉÉ{É EòÒÊGòªÉÉ +Éè®ú ªÉÒ¶ÉÖ EòÉä +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ EòÉ |ɦÉÖ £ÉxÉxÉä Eäò ʱÉB xªÉÉäiÉÉ näùxÉÉ iÉÉä {ÉÉxÉÒEòÉ ¤É{ÉÊiɺ¨ÉÉ ±ÉäxÉÉ +Éè®ú +Éi¨ÉÉ ºÉä ¦É®úxÉä Eäò ʱÉB Vɯû®úÒ ½þÉäiÉÉ ½èþ*

{É®úxiÉÖ º{ɹ]õ ¯û{É ¨Éä ½þ ÉxÉä näùJÉÉ ½èþ ÊEò ªÉä ºÉÆ¦É´É ½èþ ÊEò {ɶSÉÉiÉÉ{É Eò®äú +Éè®ú{ÉÉxÉÒ EòÉ ¤É{ÉÊiɺ¨ÉÉ ±ÉäxÉä Eäò {ɽþ±Éä ½þÒ {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ ºÉä ¦É®ú VÉÉBÆ, ªÉä ʤɱÉEÖò±É´ÉèºÉä ½þÒ ½èþ VÉèºÉä ½þ ÉxÉä näùJÉÉ ½èþ ÊEò ªÉä ºÉÆ¦É´É ½èþ ÊEò {ɶSÉÉiÉÉ{É Eò®ú {ÉÉxÉÒ EòɤÉ{ÉÊiɺ¨ÉÉ ±Éä +Éè®ú Ê¡ò®ú {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ EòÉ ¤É{ÉÊiɺ¨ÉÉ {ÉÉBÆ*

ªÉÒ¶ÉÖ EòÉ =nùɽþ®úhÉ

VÉ¤É ªÉÒ¶ÉÖ ªÉ½þÉÆ {ÉÞl´ÉÒ {É®ú lÉÉ, SÉä±ÉÉå xÉä =ºÉ ¨Éä {ÉÖjÉ {É®ú Éä·É®ú EòÉ ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò¯û{É näùJÉÉ lÉÉ* ªÉÒ¶ÉÖ ¨ÉºÉÒ½þ {É®ú Éä·É®ú EòÉ VÉÒÊ´ÉiÉ {ÉÖjÉ <ºÉ {ÉÞl´ÉÒ {É®ú näù½þvÉÉ®úÒ½Öþ+É lÉÉ*

¤ÉÉ<¤É±É Eò½þiÉÒ ½èþ, ´ÉSÉxÉ näù½þvÉÉ®úÒ ½Öþ+É, +Éè®ú =ºÉxÉä ½þ ÉÉ®äú ¤ÉÒSÉ bä÷®úÉÊEòªÉÉ, +Éè®ú ½þ ÉxÉä =ºÉEòÒ ¨Éʽþ ÉÉ näùJÉÒ, BäºÉÒ ¨Éʽþ ÉÉ VÉèºÉä Ê{ÉiÉÉ Eäò BEò±ÉÉèiÉäEòÒ ¨Éʽþ ÉÉ ½þÉä, VÉÉä +xÉÖOɽþ +Éè®ú ºÉSSÉÉ<Ç ºÉä {ÉÊ®ú{ÉÖhÉÇ lÉÉ (ªÉÚ½þzÉÉ 1:14)*

Ê¡ò®ú ºÉä Ê¡òʱÉÎ{{ɪÉÉå 2:6 Eò½þiÉÉ ½èþ, ÊVɺÉxÉä {É®ú Éä·É®ú Eäò º´É¯û{É ¨Éä ½þÉäiÉä½ÖþB ¦ÉÒ {É®ú Éä·É®ú Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ½þÉäxÉä EòÉä +{ÉxÉä ´É¶É ¨Éä ®úJÉxÉä EòÒ ´ÉºiÉÖ xÉ ºÉ¨ÉZÉÉ,

- 60 -

Page 62: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

{É®úxiÉÖ =ºÉxÉä +{ÉxÉä +É{É EòÉä BäºÉÉ ¶ÉÖxªÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ ÊEò nùÉºÉ EòÉ º´É¯û{É vÉÉ®úhÉ

Eò®ú ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉå EòÒ ºÉ¨ÉÉxÉiÉÉ ¨Éä ½þÉä MɪÉÉ*{É®ú Éä·É®ú +{ÉxÉä {ÉÖjÉ Éä ½þÉäEò®ú, º´ÉMÉÇ ºÉä ÊxÉEò±ÉEò®ú, {ÉÞl´ÉÒ {É®ú +ɪÉÉ, =ºÉxÉä

¨ÉÉÆºÉ +Éè®ú ±É½Öþ EòÉ ¯û{É vÉÉ®úhÉ ÊEòªÉÉ, {ÉÉ{É®úʽþiÉ VÉÒ´ÉxÉ VÉÒªÉÉ, +Éè®ú GÖòºÉ {É®ú

SÉgøɪÉÉ MɪÉÉ, MÉÉgøÉ MɪÉÉ +Éè®ú iÉҺɮäú ÊnùxÉ VÉÒ = öÉ* ¤ÉÉnù Éä, ÉÉä {ÉÞl´ÉÒ {É®ú Eò<ÇÊnùxÉÉå iÉEò SɱÉiÉÉ ®ú½þÉ +Éè®ú ºÉèEòc÷Éä ±ÉÉäMÉÉå Eäò ºÉɨÉxÉä +{ÉxÉä VÉÒ = öxÉä EòÉ ºÉ¤ÉÚiÉ

näùiÉÉ ®ú½þÉ* =ºÉEäò ¤ÉÉnù VÉαnù ½þÒ ´ÉÉä º´ÉMÉÇ ¨Éä = öɪÉÉ MɪÉÉ, VɽþÉÆ +¤É ´ÉÉä

{É®ú Éä·É®ú Eäò nùÉʽþxÉä ½þÉlÉ ¤Éè öÉ ½èþ*VÉ¤É ªÉÒ¶ÉÖ ¨ÉºÉÒ½þ <ºÉ {ÉÞl´ÉÒ {É®ú +ɪÉÉ, ´ÉÉä BEò ¤ÉɱÉEò Eäò ¯û{É ¨Éä +ɪÉÉ*

´ÉÉä BEò ½þÒ ÊnùxÉ {ÉÖ®äú {ÉÊ®ú{ÉC´É ªÉÊHò Eäò û{É Éä |ÉEò]õ ½þÉäEò®ú JÉÖnù {É®ú Éä·É®ú EòÉ

{ÉÖjÉ ½þÉäxÉä EòÉ nùÉ´ÉÉ xɽþÒ ÊEòªÉÉ* {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ xÉä ªÉÒ¶ÉÖ EòÉä EÖÆò´ÉÉ®úÒ ¨ÉÊ®úªÉ¨É EäòMɦÉÇ ¨Éä b÷ɱÉÉ lÉÉ* ±ÉÚEòÉ 1:35 ¨Éä ½þ É {ÉgøiÉä ½èþ, {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ iÉÖ É {É®ú +ÉBMÉÉ,

+Éè®ú ºÉ´ÉÉæSSÉ EòÒ ºÉɨÉlÉÇ iÉÖ É {É®ú UôɪÉÉ Eò®äúMÉÒ; <ºÉ EòÉ®úhÉ VÉÉä {ÉÊ´ÉjÉ iÉÖ É ºÉäVÉx¨É ±ÉäMÉÉ =ºÉä {É®ú Éä·É®ú EòÉ {ÉÖjÉ Eò½þÉ VÉÉBMÉÉ* xÉÉè ¨ÉʽþxÉä ¤ÉÉnù, ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ

¤ÉSSÉä Eäò VÉx¨É ¨Éä ±ÉMÉxÉä ÉɱÉä ºÉ¨ÉªÉ VÉèºÉä ½þÒ, ªÉÒ¶ÉÖ EòÉ VÉx¨É ½Öþ+É*

½þ ÉÉ®äú xÉB VÉx¨É EòÉ +xÉÖ¦É´É ¦ÉÒ <ºÉÒ iÉ®ú½þ ºÉä ½èþ* ´É½þÒ {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ,ÊVɺÉxÉä ªÉÒ¶ÉÖ Eäò ¤ÉÒVÉ Eäò uùÉ®úÉ ªÉÒ¶ÉÖ EòÉä = Eäò MɦÉÇ Éä b÷ɱÉÉ lÉÉ, ÉÉä +¤É ɺÉÒ½þ

EòÉ +ÉÎi¨ÉEò ¤ÉÒVÉ ±ÉäEò®ú ½þ É ¨Éä b÷ɱÉiÉÉ ½èþ* ¨ÉºÉÒ½þ +É{ɨÉä VÉx¨ÉÉ ½èþ* xɽþÒ, ºÉä

½þÉäxÉä Eäò ʱÉB xÉÉè ÉʽþxÉÉ EòÉ ºÉ¨ÉªÉ xɽþÒ ±ÉMÉÉ* ªÉä =ºÉÒ {É±É ½þÉäiÉÉ ½èþ VÉ¤É +É{É=ºÉä +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ ¨Éä xªÉÉäiÉÉ näùiÉä ½éþ +Éè®ú +É{É =ºÉºÉä {ÉÉ{ÉÉå EòÒ IɨÉÉ ¨ÉÉÆMÉiÉä ½éþ

+Éè®ú {É®ú Éä·É®ú EòÒ ºÉÆiÉÉxÉ ¤ÉxÉÉxÉä Eäò ʱÉB Eò½þiÉä ½éþ*

|ÉäÊ®úiÉ {ÉÉè±ÉÖºÉ <ºÉä ºÉֺɨÉÉSÉÉ®ú EòÉ ¦Éänù Eò½þiÉÉ ½èþ : ¨ÉºÉÒ½þ iÉÖ É ¨Éä ¨Éʽþ ÉÉEòÒ +ɶÉÉ ½èþ (EÖò±ÉÖκºÉªÉÉå 1:27)* VÉ¤É {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ ½þ ÉÉ®äú +Ænù®ú ¨ÉºÉÒ½þ EòÉ

¤ÉÒVÉ ¤ÉÉäiÉÉ ½èþ, ½þ É xɪÉÉ VÉx¨É {ÉÉiÉä ½éþ* <ºÉEòÉ ¨ÉiÉ±É¤É ½èþ ÊEò ¨ÉºÉÒ½þ ½þ É ¨Éä

VÉx¨ÉÉ ½èþ* ªÉÒ¶ÉÖ VÉ¤É ÊxÉEÖònù ÉÖºÉ ºÉä ¤ÉÉiÉ Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ, ÉÉä <ºÉÒ ¤ÉÉ®äú Éä Eò½þ ®ú½þÉ

- 61 -

Page 63: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

lÉÉ, =ºÉxÉä Eò½þÉ, iÉÖ ½åþ xɪÉÉ VÉx¨É ±ÉäxÉÉ ½þÉäMÉÉ (ªÉÚ½þzÉÉ 3:13)* ½þ ÉÉ®äú =rùÉ®ú Eäò

+xÉÖ¦É´É ¨Éä, {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ ½þÒ +ÉEò®ú ½þ ÉÉ®äú +Ænù®ú ¨ÉºÉÒ½þ EòÉ ¤ÉÒVÉ ®úJÉiÉÉ ½èþ*

¤ÉÉnù ¨Éä ªÉÒ¶ÉÖ EòÒ ºÉä ÉEòÉ<Ç ¨Éä ´ÉÉä Eò½þiÉÉ ½èþ, ªÉÊnù iÉÖ É xÉä ¨ÉÖZÉä näùJÉÉ ½èþ iÉÉä Ê{ÉiÉÉ

EòÉä näùJÉÉ ½èþ* ªÉÒ¶ÉÖ {ÉÖ®úÉxÉä ºÉ¨ÉªÉ VÉèºÉä ½þÒ Eò½þ ®ú½þÉ lÉÉ, VÉèºÉä Ê{ÉiÉÉ ÉèºÉÉ {ÉÖjÉ ½èþ*

ªÉÒ¶ÉÖ xÉä ªÉä ¦ÉÒ Eò½þÉ lÉÉ ÊEò VÉÉä Ê{ÉiÉÉ xÉä Eò½þÉ ½èþ ´ÉÉä Eäò´É±É ´É½þ Eò½þiÉÉ ½èþ

(ªÉÚ½þzÉÉ 8:28)

ªÉÒ¶ÉÖ VÉ¤É {ÉÞl´ÉÒ {É®ú lÉÉ, ÉÉä {ÉÚ®úÉ {É®ú Éä·É®ú lÉÉ, ±ÉäÊEòxÉ ÉÉä {ÉÖjÉ {É®ú Éä·É®ú EòÉ

´ªÉÊHòi´É lÉÉ* EÖò±ÉÖκºÉªÉÉå 2:9 Eò½þiÉÉ ½èþ, CªÉÉåÊEò =ºÉÒ ¨Éä {É®ú Éä·É®úi´É EòÒ

ºÉ¨ÉºiÉ {ÉÊ®ú{ÉÚhÉÇiÉ ºÉnäù½þ ÉÉºÉ Eò®úiÉÒ ½èþ* <ºÉEòÉ ÉiÉ±É¤É ½èþ Ê{ÉiÉÉ EòÒ {ÉÊ®ú{ÉÖhÉÇiÉÉ,

{ÉÖjÉ EòÒ {ÉÊ®ú{ÉÖhÉÇiÉÉ +Éè®ú {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ EòÒ {ÉÊ®ú{ÉÖhÉÇiÉÉ ªÉÒ¶ÉÖ ¨Éä lÉÒ*

½þɱÉÉÊEò ªÉÒ¶ÉÖ Eò½þ ºÉEòiÉÉ lÉÉ, ªÉÊnù iÉÖ É xÉä ÉÖZÉä näùJÉÉ iÉÉä iÉÖ É xÉä Ê{ÉiÉÉ EòÉä

näùJÉÉ ½èþ* ´ÉÉä {ÉÞl´ÉÒ {É®ú ®ú½þiÉä ½ÖþB Ê{ÉiÉÉ {É®ú Éä·É®ú xɽþÒ lÉÉ, +Éè®ú xÉÉ ½þÒ {ÉÊ´ÉjÉ

+Éi¨ÉÉ {É®ú Éä·É®ú lÉÉ* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ, {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ {É®ú Éä·É®ú {ÉÞl´ÉÒ {É®ú +ɪÉÉ +Éè®ú

=ºÉxÉä ¨ÉºÉÒ½þ EòÉ VÉÒ´ÉxÉ ¦É®úÉ +Éè®ú =ºÉä ºÉɨÉlÉÇ nùÒ*

ºÉä ÉEòÉ<Ç Eäò ʱÉB ºÉɨÉlÉÇ

VÉ¤É ªÉÒ¶ÉÖ xÉä ªÉÚ½þzÉ ¤É{ÉÊiɺ¨ÉÉ näùxÉä ÉɱÉä Eäò uùÉ®úÉ ªÉ®únùxÉ ¨Éä ¤É{ÉÊiɺ¨ÉÉ Ê±ÉªÉÉ,+ÉEòÉ¶É JÉÖ±É MɪÉÉ +Éè®ú {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ¯û{É ¨Éä Eò¤ÉÚiÉ®ú EòÒ xÉÉ<Ç =ºÉ{É®ú =iÉ®ú +ɪÉÉ, +Éè®ú {É®ú Éä·É®ú xÉä +ÉEòɶɴÉÉhÉÒ EòÒ, ªÉä ¨Éä®úÉ Ê|ÉªÉ {ÉÖjÉ ½èþ,ÊVɺɺÉä Éè +ÊiÉ |ɺÉzÉ ½ÖÆþ (ªÉÚ½þzÉÉ 3:22)* ÊjÉBEòiÉÉ EòÉ iÉҺɮúÉ ªÉÊHòi´É, vÉxªÉ{ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ, ªÉÒ¶ÉÖ ¨Éä ´ÉÉºÉ Eò®úxÉä +Éè®ú =ºÉEäò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éä =ºÉä ºÉɨÉlÉÇ näùxÉä EäòʱÉB +ɪÉÉ lÉÉ*

ªÉÚ½þzÉÉ ¤É{ÉÊiɺ¨ÉÉ näùxÉä ÉɱÉä xÉä ªÉÚ½þzÉÉ 1:33-34 Éä Eò½þÉ, ÉèxÉä =ºÉä(ªÉÒ¶ÉÖ EòÉä)xɽþÒ {ɽþSÉÉxÉÉ, {É®úxiÉÖ ´ÉÉä (Ê{ÉiÉÉ) ÊVɺÉxÉä ¨ÉÖZÉä {ÉÉxÉÒ EòÉ ¤É{ÉÊiɺ¨ÉÉ näùxÉä Eäò ʱÉB

¦ÉäVÉÉ =ºÉxÉä Eò½þÉ, ÊVÉºÉ {É®ú iÉÚ +Éi¨ÉÉ =iÉ®úiÉä +Éè®ú ö½þ®úiÉä näùJÉå (´ÉÉºÉ Eò®úiÉä,

- 62 -

Page 64: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

ÊxÉ®ÆúiÉ®ú ®ú½þiÉä, ÊxÉ´ÉÉºÉ Eò®úiÉä) näùJÉiÉÉ ½èþ, {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ ºÉä ¤É{ÉÊiɺ¨ÉÉ

näùxÉä ÉɱÉÉ(bÚ÷¤ÉÉäxÉä ÉɱÉÉ, xÉÒSÉä bÚ÷¤ÉÉäxÉä ÉɱÉÉ) ´É½þÒ ½èþ +Éè®ú ¨ÉèxÉä näùJÉÉ +Éè®ú ºÉÉIÉÒ ¦ÉÒ

nùÒ ½èþ ÊEò ªÉ½þÒ {É®ú Éä·É®ú EòÉ {ÉÖjÉ ½èþ* {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ ºÉä ¦É®ú VÉÉxÉä Eäò <ºÉ +xÉ֦ɴÉ

Eäò ¤ÉÉnù ½þÒ ªÉÒ¶ÉÖ xÉä +{ÉxÉÒ ºÉä ÉEòÉ<Ç ¶ÉÖ û EòÒ lÉÒ (¨ÉkÉÒ 3:11-17; 4:17)

¶ÉɪÉnù +É{É {ÉÖUô ®ú½äþ ½éþ, bä÷Ê´Éb÷, CªÉÉ +É{É ¨ÉÖZÉ ºÉä ªÉä Eò½þxÉÉ SÉɽþiÉä ½éþ ÊEò

ªÉÒ¶ÉÖ EòÉä {É®ú Éä·É®ú Eäò EòÉ¨É Eò®úxÉä Eäò ʱÉB {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ ºÉä ¦É®úxÉÉ VÉ°ü®úÒ lÉÉ?

½þÉÆ, ¨Éè ªÉ½þÒ Eò½þ ®ú½þÉ ½ÚÆþ!

½þÉÆ, ªÉÒ¶ÉÖ {É®ú Éä·É®ú EòÉ {ÉÖjÉ lÉÉ, ±ÉäÊEòxÉ {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ xÉä ªÉÒ¶ÉÖ Eäò VÉÒ´ÉxÉ

¨Éä +Éè®ú =ºÉEòÒ ºÉä ÉEòÉ<Ç ¨Éä ºÉɨÉlÉÇ nùÒ lÉÒ*

ªÉÒ¶ÉÖ VÉÉxÉiÉÉ lÉÉ ÊEò BEò ÊnùxÉ ´ÉÉä GÖòºÉ {É®ú SÉgøɪÉÉ VÉÉBMÉÉ* BEò ÊnùxÉ ´ÉÉä

VÉÒÊ´ÉiÉ ½þÉä = äöMÉÉ* BEò ÊnùxÉ ÉÉä +{ÉxÉä Ê{ÉiÉÉ Eäò {ÉÉºÉ º´ÉMÉÇ VÉÉBMÉÉ* +Éè®ú, BEò

ÊnùxÉ ÉÉä ½þ Éä, SÉSÉÇ EòÉä +ÉYÉÉ näùMÉÉ, ÊEò ºÉÉ®äú VÉMÉiÉ Éä VÉÉEò®ú ½þ®úBEò ªÉÊHò EòÉä

ºÉֺɨÉÉSÉÉ®ú |ÉSÉÉ®ú Eò®äú*

ªÉÒ¶ÉÖ Eäò {ÉÉºÉ VÉÉä ºÉɨÉlÉÇ lÉÒ =ºÉEäò ʤÉxÉÉ ½þ Éå BäºÉÉ Eò®úxÉÉ EèòºÉä ºÉÆ¦É´É ½èþ?

<ºÉʱÉB ªÉÒ¶ÉÖ xÉä Eò½þÉ, VÉèºÉä ¨Éä®äú Ê{ÉiÉÉ xÉä ¨ÉÖZÉä ¦ÉäVÉÉ ½èþ ´ÉèºÉä ½þÒ ¨Éè ¦ÉÒ iÉÖ ½åþ

¦ÉäVÉiÉÉ ½ÚÆþ* <ºÉʱÉB ªÉÒ¶ÉÖ xÉä +{ÉxÉä SÉä±ÉÉå ºÉä Eò½þÉ ÊEò ´ÉÉä +{ÉxÉä Ê{ÉiÉÉ Eäò {ÉɺÉ

º´ÉMÉÇ ¨Éä VÉÉ ®ú½þÉ ½èþ, {É®úxiÉÖ =x½åþ ªÉ¯û¶É±Éä É ¨Éä ½þÒ ®úɽþ näùJÉxÉÉ ½þÉäMÉÉ VÉ¤É iÉEò

ÊEò ´ÉÉä =ºÉÒ ºÉɨÉlÉÇ ºÉä ¦É®ú xÉ VÉÉBÆ ÊVɺɺÉä ´ÉÉä º´ÉªÉÆ ¦É®úÉ lÉÉ/

ªÉÒ¶ÉÖ EòÉä º´ÉªÉÆ +{ÉxÉä º´ÉÌMÉªÉ Ê{ÉiÉÉ Eäò EòÉ¨É Eò®úxÉä Eäò ʱÉB {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ

ºÉä ¦É®úxÉÉ {Éc÷É* SÉä±ÉÉå EòÉä {É®ú Éä·É®ú Eäò EòÉ¨É Eò®úxÉä Eäò ʱÉB {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ EòÒ

ºÉɨÉlÉÇ ºÉä ¦É®úxÉä EòÒ Vɯû®úiÉ lÉÒ* +Éè®ú ½þ Éä ¦ÉÒ {É®ú Éä·É®ú EòÉ EòÉ¨É Eò®úxÉä Eäò

ʱÉB {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ ºÉä ¦É®úxÉä EòÒ Vɯû®úiÉ ½èþ*

´É½þÒ {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ ÊVɺÉxÉä ªÉÒ¶ÉÖ EòÉä =ºÉEòÒ ºÉä ÉEòÉ<Ç ¶ÉÖ û Eò®úxÉä ºÉä {ɽþ±Éä

¤É{ÉÊiɺ¨ÉÉ ±ÉäiÉä ºÉ¨ÉªÉ ¦É®úÉ lÉÉ, =ºÉÒ xÉä ={É®úÒ EòÉä ö®úÒ ¨Éä SÉä±ÉÉå EòÉä ¦ÉÒ ¦É®ú

- 63 -

Page 65: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

ÊnùªÉÉ* =ºÉÒ ºÉ¨ÉªÉ =xÉEòÒ ºÉä ÉEòÉ<Ç ¶ÉÖ û ½Öþ<Ç* ªÉÒ¶ÉÖ xÉä +{ÉxÉä SÉä±ÉÉå ºÉä |ÉäÊ®úiÉ

1:8 Éä Eò½þÉ, VÉ¤É {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ iÉÖ É {É®ú +ÉBMÉÉ iÉÖ É ºÉɨÉlÉÇ {ÉÉ+ÉäMÉä, +Éè®ú iÉÖ ÉªÉ¯û¶É±Éä É, ªÉ½ÖþÊnùªÉÉ, ºÉɨÉÊ®úªÉÉ ¨Éä +Éè®ú {ÉÞl´ÉÒ EòÒ UôÉä®ú iÉEò ¨Éä®äú MÉ´Éɽþ ½þÉäMÉå*

JÉÖ¶É Jɤɮú ªÉä ½èþ ÊEò ɽþÒ {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ +ÉVÉ SÉSÉÇ EòÉä ¦É®úxÉä Eäò ʱÉB +ÉiÉÉ

½èþ* {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ {É®ú Éä·É®ú EòÉ É®únùÉxÉ ½èþ* ÉÉä ºÉ¤É Ê´É·ÉºÉÒªÉÉå Eäò ʱÉB ½èþ, +Éè®ú¨Éè ºÉÉäSÉiÉÉ ½ÚÆþ ÊEò {É®ú Éä·É®ú SÉɽþiÉÉ ½èþ ÊEò =ºÉEòÉ {ÉÚ®úÉ SÉSÉÇ {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ EòÒ

ºÉɨÉlÉÇ ºÉä ¦É®ú VÉÉBÆ*

ªÉÒ¶ÉÖ º´ÉMÉÇ Éä Ê{ÉiÉÉ EòÒ nùÉʽþxÉÒ +Éä®ú ¤Éè öÉ ½èþ +Éè®ú =ºÉEòÒ +ÉYÉÉ ÉÉxÉxÉä ÉɱÉÉå{É®ú +{ÉxÉÒ +Éi¨ÉÉ =Æbä÷±ÉxÉä EòÒ ®úɽþ näùJÉ ®ú½þÉ ½èþ*

{É®ú Éä·É®ú xÉä Eò¨ÉWÉÉä®ú SÉSÉÇ EòÉä VÉx¨É xɽþÒ ÊnùªÉÉ* {É®ú Éä·É®ú SÉɽþiÉÉ ½èþ ÊEò

=ºÉEòÉ SÉSÉÇ =ºÉEòÒ +Éi¨ÉÉ +Éè®ú ºÉɨÉlÉÇ ºÉä ¦É®ú VÉÉBÆ* ¤ÉÉ<¤É±É Eò½þiÉÒ ½èþ ÊEò{É®ú Éä·É®ú ½þ Éå +{ÉxÉÒ +Éi¨ÉÉ Ê¤ÉxÉÉ ÊEòºÉÒ xÉÉÆ{É ºÉä näùiÉÉ ½èþ (ªÉÚ½þzÉÉ 3:34)*

{É®ú Éä·É®ú SÉɽþiÉÉ ½èþ ÊEò =ºÉEòÒ ºÉɨÉlÉÇ +É{É Eäò VÉÒ´ÉxÉ Éä EòÉ¨É Eò®äú* ªÉä +É{ÉEäòʱÉB =ºÉEòÉ ´É®únùÉxÉ ½èþ, +Éè®ú =ºÉEòÉ MÉ´Éɽþ ½þÉäxÉÉ +É{ÉEòÒ ¨ÉÆÊWÉ±É ½èþ*

¨Éè Ê´É·ÉÉºÉ Eò®úiÉÉ ½ÚÆþ ÊEò ´ÉSÉxÉ ½þ Éä {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ EòÉ ¤É{ÉÊiɺ¨ÉÉ {ÉÉxÉä Eäò

ʱÉB ʺÉJÉÉiÉÉ +Éè®ú =iºÉÉʽþiÉ Eò®úiÉÉ ½èþ* VÉÉä ½þ Éå ¨ÉºÉÒ½þ Eäò ʱÉB Ê´ÉVɪÉÒVÉÒ´ÉxÉ VÉÒxÉä +Éè®ú {É®ú Éä·É®ú EòÉ EòÉ¨É Eò®úxÉä EòÒ ºÉɨÉlÉÇ näùiÉÉ ½èþ*

ªÉÚ½þzÉÉ £É{ÉÊiɺ¨ÉÉ näùxÉä ÉɱÉä xÉä Eò½þÉ,¨Éè iÉÖ ½åþ {ÉÉxÉÒ ºÉä ¨ÉxÉ Ê¡ò®úÉ´É Eäò ʱÉB

¤É{ÉÊiɺ¨ÉÉ näùiÉÉ ½ÚÆþ, {É®úxiÉÖ VÉÉä ¨Éä®äú {ɶSÉÉiÉ +É ®ú½þÉ ½èþ, ´É½þ ¨ÉÖZÉ ºÉä <iÉxÉɺÉɨÉlÉÔ ½èþ ÊEò ¨Éè =ºÉEòÒ VÉÚiÉÒ ¦ÉÒ = öÉxÉä Eäò ªÉÉäMªÉ xɽþÒ ½ÚÆþ, ´É½þ º´ÉªÉÆ iÉÖ ½åþ

{ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ +Éè®ú +ÉMÉ ºÉä ¤É{ÉÊiɺ¨ÉÉ näùMÉÉ (¨ÉkÉÒ 3:11-17)*

VÉ¤É ½þ É ½þ ÉÉ®äú +Ænù®ú ´ÉÉºÉ Eò®úxÉä ÉÉ±É {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ EòÒ ={ÉκlÉiÉÒ |ÉÉ{iÉEò®úiÉä ½éþ, ªÉÒ¶ÉÖ ½þÒ ½þ Éä {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ Éä ¤É{ÉÊiɺ¨ÉÉ näùiÉÉ ½èþ* ªÉÉnù ÊEòÊVÉB ªÉÚ½þzÉÉ

1:33 ¨Éä ªÉÚ½þzÉÉ ¤É{ÉÊiɺ¨ÉÉ näùxÉä ÉɱÉä ¨Éä ¶É¤nù? ´É½þÒ iÉÖ ½åþ {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ ¨Éä

¤É{ÉÊiɺ¨ÉÉ näùMÉÉ*

- 64 -

Page 66: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

{É®ú Éä·É®ú EÖòUô JÉÉºÉ º´É¦ÉÉ´ÉMÉÖhÉ

{É®ú Éä·É®ú EòÉ {ÉÖjÉ ªÉÒ¶ÉÖ, {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ ºÉä VÉx¨ÉÉ lÉÉ* ¤ÉÉnù ¨Éä, VÉ¤É ´ÉÉä

ªÉÚ½þzÉÉ ºÉä ¤É{ÉÊiɺ¨ÉÉ ±ÉäiÉÉ ½èþ, ´ÉÉä {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ ºÉä ¦É®ú VÉÉiÉÉ ½èþ*

´ÉSÉxÉ Eò½þiÉÉ ½èþ, =ºÉ¨Éä <Ç·É®úi´É EòÒ {ÉÊ®ú{ÉÖhÉiÉÉ ºÉnäù½þ ´ÉÉºÉ Eò®úiÉÒ lÉÒ

(EÖò±ÉÖκºÉªÉÉå 2:9)* ªÉÒ¶ÉÖ xÉä Eò½þÉ, ªÉÊnù iÉÖ É xÉä ÉÖZÉä näùJÉÉ, iÉÉä iÉÖ É xÉä Ê{ÉiÉÉ EòÉä

näùJÉÉ ½èþ, CªÉÉåÊEò ¨Éè Ê{ÉiÉÉ ¨Éä ½ÚÆþ +Éè®ú Ê{ÉiÉÉ ¨ÉÖZÉä ¨Éä ½èþ (ªÉÚ½þzÉÉ 10:30* ªÉÒ¶ÉÖ xÉä

º{ɹ]õ ¯û{É ¨Éä Ê{ÉiÉÉ EòÉ Ênù±É +Éè®ú =ºÉEòÉ SÉÊ®újÉ ÊnùJÉɪÉÉ* =ºÉEäò ´ªÉ´É½þÉ®ú

+Éè®ú ¶É¤nùÉå xÉä Ê{ÉiÉÉ EòÉä nù¶ÉÉǪÉÉ +Éè®ú =ºÉEòÉ EòÉ¨É {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉä {É®ú Éä·É®ú EòÉ

EòÉ¨É lÉÉ* ºÉSÉ Éä, ªÉÒ¶ÉÖ EòÉ BEò xÉÉ¨É <¨¨ÉÉxÉÖB±É ½èþ, ÊVɺÉEòÉ +lÉÇ ½èþ {É®ú Éä·É®ú

½þ ÉÉ®äú ºÉÉlÉ ½èþ*

VɤÉÊEò ªÉÒ¶ÉÖ xÉä Eò½þÉ lÉÉ ÊEò =ºÉxÉä ´É½þÒ Eò½þÉ +Éè®ú ÊEòªÉÉ VÉÉä {É®ú Éä·É®ú

SÉɽþiÉÉ lÉÉ, Ê¡ò®ú ¦ÉÒ =ºÉEòÉ +{ÉxÉÉ ´ªÉÊHòi´É lÉÉ* ªÉ½þ Ê´É·ÉÉºÉ Eäò ¨É½þÉxÉ ¦ÉänùÉå

¨Éä ºÉä BEò lÉÉ* ªÉÒ¶ÉÖ nùÉäxÉÉå lÉÉ ´ÉÉä {É®ú Éä·É®ú EòÉ {ÉÖjÉ lÉÉ +Éè®ú ºÉÉlÉ ½þÒ ´ÉÉä {ÉÖjÉ

{É®ú Éä·É®ú ¦ÉÒ lÉÉ*

VÉ¤É ½þ É ªÉÒ¶ÉÖ EòÉä +{ÉxÉä Ênù±É ¨Éä +ÉxÉä Eäò ʱÉB xªÉÉäiÉÉ näùiÉä ½éþ +Éè®ú xɪÉÉ

VÉx¨É {ÉÉiÉä ½éþ, ¨ÉºÉÒ½þ EòÉ ´ªÉÊHòi´É, º´É¦ÉÉ´É +Éè®ú SÉÊ®újÉ ½þ É ¨Éä VÉx¨É ±ÉäiÉÉ ½èþ*

´ÉÉä {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ Eäò uùÉ®úÉ ®úJÉå VÉÉiÉä ½éþ, ʤɱÉEÖò±É ´ÉèºÉä ½þÒ VÉèºÉä {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ

xÉä EÚÆò´ÉÉ®úÒ ¨ÉÊ®úªÉ¨É EòÒ EòÉäJÉ ¨Éä ¨ÉºÉÒ½þ EòÉ ¤ÉÒVÉ ®úJÉÉ lÉÉ*

{ÉÖ®úÉxÉä ÊxÉªÉ¨É ¨Éä, {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ |ÉEò]õ ½Öþ+É lÉÉ, {É®úxiÉÖ ´ÉÉä ±ÉÉäMÉÉå {É®ú Eäò´É±É

EÖòUô JÉÉºÉ EòÉ¨É +Éè®ú =qäù¶É Eäò ʱÉB ½þÒ +ÉiÉÉ lÉÉ* =xÉ ÊnùxÉÉå Éä, {É®ú Éä·É®ú EòÉ

+Éi¨ÉÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉå ¨Éä ´ÉÉºÉ xɽþÒ Eò®úiÉÉ lÉÉ* VÉèºÉä {É®ú Éä·É®ú EòÉ +Éi¨ÉÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉå {É®ú

+ÉiÉÉ lÉÉ, =ºÉxÉä nùÉ>ðnù +Éè®ú ʶɨɶÉÉäxÉ VÉèºÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉå EòÉä ªÉÖrù ¨Éä +º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò

ºÉɨÉlÉÇ nùÒ +Éè®ú ªÉ¶ÉɪÉɽþ, ªÉ½þVÉEò±Éä +Éè®ú nùÉÊxÉB±É VÉèºÉä ¦ÉʴɹªÉ´ÉHòÉ+Éå EòÉä

+ÉÎi¨ÉEò |ÉEòɶÉxÉ ÊnùªÉÉ* ºÉSÉ ¨Éä, ¤ÉÉ<¤É±É EòÒ ºÉÉ®úÒ ÊEòiÉɤÉÉå Eäò ±ÉäJÉEò

- 65 -

Page 67: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

ÊVɺɨÉä {ÉÖ®úÉxÉä ÊxÉªÉ¨É Eäò ±ÉäJÉEò ¦ÉÒ ½éþ, =x½þÉåxÉä {ÉÊ´ÉjÉ ´ÉSÉxÉ {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ EòÒ|Éä®úhÉÉ ºÉä ½þÒ Ê±ÉJÉä ½éþ*

Ê¡ò®ú ¦ÉÒ, +É<ÇB ªÉÒ¶ÉÖ Eäò Ê´É¹ÉªÉ näùJÉå, {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ ½þ ÉÉ®äú ºÉÉlÉ ´ÉɺÉEò®úxÉä, ®ú½þxÉä +Éè®ú ÊxÉ®ÆúiÉ®ú £ÉxÉä ®ú½þxÉä Eäò ʱÉB +ÉiÉÉ ½èþ* ªÉÒ¶ÉÖ Eäò º´ÉMÉÇ ´ÉÉ{ɺÉVÉÉxÉä Eäò £ÉÉnù {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ EòÒ ½þ Éä¶ÉÉ EòÒ ºÉä ÉEòÉ<Ç ¶ÉÖ û ½Öþ<Ç* ªÉÒ¶ÉÖ xÉä |ÉäÊ®úiÉ1:5 ¨Éä +{ÉxÉä SÉä±ÉÉå ºÉä Eò½þÉ lÉÉ, CªÉÉåÊEò ªÉÚ½þzÉÉ {ÉÉxÉÒ ºÉä ¤É{ÉÊiɺ¨ÉÉ näùiÉÉ ½èþ,{É®úxiÉÖ iÉÖ É +¤É ºÉä EÖòUô ½þÒ ÊnùxÉÉå ¨Éä {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ ºÉä ¤É{ÉÊiɺ¨ÉÉ {ÉÉ+ÉäMÉä*

´ÉÉä +ÉMÉä |ÉäÊ®úiÉ 1:8 Éä Eò½þiÉÉ ½èþ ÊEò {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ ºÉSÉ Éä =ºÉEäò SÉä±ÉÉå {É®ú+ÉBMÉÉ +Éè®ú =xÉ ¨Éä ´ÉÉºÉ Eò®äúMÉÉ* Ê´É·ÉɺÉÒ ½þÉäxÉä Eäò xÉÉiÉä, +¤É +É{ÉEòÉ ¶É®úÒ®ú{ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ EòÉ ¨ÉÆÊnù®ú ½èþ (1 EÖòÊ®úÎxlɪÉÉå 3:16)*

{ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ ½þ É ¨Éä ´ÉÉºÉ Eò®úiÉÉ ½èþ ´ÉÉä ½þ ÉÉ®úÉ ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇEò +Éè®ú ºÉ±ÉɽþEòÉ®ú½èþ* ÉÉä ½þ Éä ºÉÉ®úÒ ºÉSSÉÉ<Ç Éä ±Éä VÉÉiÉÉ ½èþ* ÉÉä ½þ ÉÉ®äú ʱÉB ÉSÉxÉ EòÉ +lÉÇ ¤ÉiÉÉiÉɽèþ, +Éè®ú ½þ Éä ºÉɨÉlÉÇ näùiÉÉ ½èþ, ʤɱÉEÖò±É ´ÉèºÉä ½þÒ VÉèºÉä =ºÉxÉä ªÉÒ¶ÉÖ EòÉä {ÉÞl´ÉÒ EòÒºÉä ÉEòÉ<Ç Eäò ʱÉB ºÉɨÉlÉÇ nùÒ lÉÒ* ¨ÉºÉÒ½þÒ VÉÒ´ÉxÉ Eäò ʱÉB ªÉÒ¶ÉÖ ½þ ÉÉ®úÉ +Énù¶Éǽèþ* ÉÉä {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ ºÉä ¦É®úÉ, ºÉɨÉlÉÇ {ÉɪÉÉ +Éè®ú iÉèªÉÉ®ú ÊEòªÉÉ MɪÉÉ lÉÉ, ½þ Éä ¦ÉÒ´ÉèºÉä ½þÒ ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB*

{É®ú Éä·É®ú EòÒ ºÉSSÉÉ<Ç

+ÉVÉ, SÉSÉÇ ¨Éä ¤É½ÖþiÉ ºÉä ±ÉÉäMÉ Ê´É·ÉÉºÉ ¨Éä nÖù¤ÉÇ±É +Éè®ú Eò¨ÉWÉÉä®ú ½éþ* =x½þÉåxÉä¶ÉɪÉnù {ɶSÉÉiÉÉ{É ÊEòªÉÉ ½þÉäMÉÉ* =x½þÉåxÉä ¶ÉɪÉnù {ÉÉxÉÒ EòÉ ¤É{ÉÊiɺ¨ÉÉ ¦ÉÒ Ê±ÉªÉɽþÉäMÉÉ* {É®úxiÉÖ, {É®ú Éä·É®ú EòÒ ¤É½Öþ ÉÖ±ªÉ |ÉÊiÉYÉÉ EòÉä iÉÖSUô VÉÉxÉÉ, ÉÉä {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉEäò ´ªÉÊHòi´É +Éè®ú ºÉɨÉlÉÇ ºÉä xɽþÒ ¦É®äú ½éþ*

¨Éè +É{ÉEòÉä MÉc÷¤Éc÷Ò ¨Éä xɽþÒ ±ÉÉxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½ÚÆþ* <xÉ +±ÉMÉ-+±ÉMÉ {ÉÊ®úκlÉiÉÒ

Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éä +É{ÉEòÉä £ÉiÉÉxÉä EòÉ ¨Éä®úÉ =qäù¶É +É{ÉEòÉä VÉÉxÉEòÉ®úÒ näùxÉÉ ½èþ* +É{ÉEäò

¨ÉºÉÒ½þÒ VÉÒ´ÉxÉ ¨Éä +É{É BäºÉä ±ÉÉäMÉÉå ºÉä ʨɱÉäMÉå VÉÉä <xÉ ¨Éä ºÉä ÊEòºÉÒ BEò

oùι]õEòÉähÉ EòÉä {ÉEòcä÷ ®ú½þiÉä ½éþ*

- 66 -

Page 68: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

{ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ Eäò Ê´É¹ÉªÉ {É®ú Eò<Ç ÊEòiÉɤÉå ʱÉJÉÒ MÉ<Ç ½éþ* Éè xɽþÒ SÉɽþiÉÉ ÊEò

<ºÉ ÊEòiÉÉ¤É ¨Éä +É{ÉEòÉä {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éä +±ÉMÉ-+±ÉMÉ SÉSÉÇ Eäò Ê´ÉʦÉzÉ

ʺÉrùÉÎxiÉEò Ê´É·ÉÉºÉ £ÉiÉÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò°Æü*

¨Éè EòÉä<Ç ÊlɪÉÉì±ÉÉìÊVɪÉxÉ xɽþÒ ½ÚÆþ* ¨Éè ¤ÉÉ<¤É±É EòÉ Eäò´É±É BEò Ê´ÉtÉlÉÔ

½ÚÆþ* <ºÉ {ÉÚ®úÒ ÊEòiÉÉ¤É ¨Éä, ¨Éè +É{ÉEòÉä ¤ÉiÉÉ ®ú½þÉ ½ÚÆþ ÊEò ¤ÉÉ<¤É±É CªÉÉ Eò½þiÉÒ

½èþ, SÉSÉÇ CªÉÉ Eò½þiÉÉ ½èþ ªÉä xɽþÒ +Éè®ú xÉÉ ½þÒ ÊEò Ê´ÉJªÉÉiÉ b÷ÒxÉÉìʨÉxÉä¶ÉxÉ

CªÉÉ Eò½þiÉÉ ½èþ*

Ê´ÉʦÉzÉ Ê´É´É®úhÉ ºÉä {É®äú¶ÉÉxÉ xÉ ½þÉä VÉÉBÆ; +É{ÉEòÉä ¤ÉºÉ <iÉxÉÉ ½þÒ VÉÉxÉxÉÉ

½þÉäMÉÉ ÊEò ´ÉSÉxÉ EòÉ +lÉÇ ¤ÉiÉÉxÉä Eäò ʱÉB ±ÉÉäMÉÉå Eäò +{ÉxÉä +±ÉMÉ oùι]õEòÉähÉ ½éþ*

¨ÉÖZÉä ªÉÉnù ½èþ BEò ¤ÉÉ®ú BEò |ÉSÉÉ®úEò VÉÉxÉiÉä lÉä ÊEò =xÉEäò b÷ÒxÉÉìʨÉxÉä¶ÉxÉ Eäò ºÉ¤É

±ÉÉäMÉ =x½þÒ EòÒ iÉ®ú½þ Ê´É·ÉÉºÉ xɽþÒ Eò®úiÉä lÉä* =x½þÉåxÉä +ÉMÉä ªÉä ¦ÉÒ Eò½þÉ ÊEò ´ÉÉä

VÉÉxÉiÉä lÉä ÊEò =ºÉ SÉSÉÇ Eäò {ɽþ±Éä Eäò ºÉ¦ÉÒ {Éɺ]õ®ú ´ÉSÉxÉ EòÉ ´É½þÒ +lÉÇ xɽþÒ

¤ÉiÉÉiÉä lÉä* +ÆiÉ ¨Éä =x½þÉåxÉä Eò½þÉ, ªÉ½þÉÆ iÉEò ÊEò ¨Éä®úÒ {ÉixÉÒ +Éè®ú ¨Éè ¦ÉÒ ´ÉSÉxÉ Eäò

½þ®ú ¦ÉÉMÉ {É®ú ºÉ½þ ÉiÉ xɽþÒ ½éþ

VÉèºÉä +É{É ªÉä ÊEòiÉÉ¤É {Éfø ®ú½äþ ½éþ, ¨Éè SÉɽþiÉÉ ½ÚÆþ ÊEò +É{É |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®ú |ɦÉÖ

ºÉä ¨ÉÉÆMÉä ÊEò ´ÉÉä +É{ɺÉä ¤ÉÉiÉå Eò®åú +Éè®ú +É{ÉEäò Ênù±É {É®ú =ºÉEòÒ ºÉSSÉÉ<Ç |ÉEò]õ

Eò®äú* ¨Éè +É{ɺÉä VÉÉä Eò½þ ®ú½þÉ ½ÚÆþ ´ÉÉä =iÉxÉÉ ¨É½þi´É{ÉÖhÉÇ xɽþÒ ½èþ ÊVÉiÉxÉÉ ´ÉSÉxÉ

+É{ɺÉä CªÉÉ Eò½þiÉÉ ½èþ ´ÉÉä ¨É½þi´É{ÉÖhÉÇ ½èþ*

|ÉÊiÉYÉÉ lÉɨÉä ®ú½äþ

½þ É =xÉ ÊnùxÉÉå ¨Éä ®ú½þ ®ú½äþ ½éþ VÉÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò <ÊiɽþÉºÉ ¨Éä +ÆÊiÉ¨É ÊnùxÉ ½þÉäºÉEòiÉä ½éþ* ½þ É ¶ÉɪÉnù ´ÉÉä {ÉÒgøÒ ½þÉä VÉÉä ¨ÉºÉÒ½þ Eäò nÖùºÉ®äú +ÉMɨÉxÉ ¨Éä ºÉ½þɪÉEò½þÉä* ªÉÊnù ªÉä ºÉiªÉ ½èþ, iÉÉä +¤É, ºÉ¤ÉºÉä +ÊvÉEò, ½þ Éä |ÉäÊ®úiÉÉå Eäò EòÉ¨É EòÒ Ê¶ÉIÉÉ

EòÒ +Éä®ú vªÉÉxÉ näùxÉÉ ½þÉäMÉÉ, ½þ Éå |ÉäÊ®úiÉÉå Eäò EòÉ¨É EòÒ {ÉÖºiÉEò EòÒ Ê¶ÉIÉÉ EòÒ +Éä®úvªÉÉxÉ näùxÉÉ ½þÉäMÉÉ* SÉSÉÇ EòÉä ¤ÉÖÊrù EòÉ ={ɪÉÉäMÉ Eò®ú {ɽþ±Éä SÉä±ÉÉå ºÉä ºÉ±Éɽþ ±ÉäxÉÒ

- 67 -

Page 69: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

SÉÉʽþB* ½þ Éå ʽþ ¨ÉiÉ Eäò ºÉÉlÉ JÉcä÷ ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB +Éè®ú VÉÉä Ê´ÉVÉªÉ {ɽþ±Éä ºÉä ½þÒ

½þ ÉÉ®úÒ ½èþ =ºÉ ¨Éä SɱÉxÉÉ SÉÉʽþB*

½þ Éå +ÉMÉä ¤ÉføEò®ú Ê{ÉiÉÉ EòÒ |ÉÊiÉYÉÉ lÉɨÉxÉÒ ½þÉäMÉÉ : vÉxªÉ {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ ½þ Éå

iÉèªÉÉ®ú Eò®úxÉä +Éè®ú {É®ú Éä·É®ú EòÒ <SUôÉ {ÉÚ®úÒ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ºÉɨÉlÉÇ näùxÉä +ɪÉÉ ½èþ*

{É®ú Éä·É®ú xÉä Eò½þÉ ÊEò +ÆiÉ Eäò ÊnùxÉÉå ¨Éä ´ÉÉä +{ÉxÉÒ +Éi¨ÉÉ ºÉÉ®äú ±ÉÉäMÉÉå {É®ú

=Æbä÷±ÉäMÉÉ (|ÉäÊ®úiÉ 2:17-18)* +ÉVÉ {É®ú Éä·É®ú =xÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä JÉÉäVÉ ®ú½þÉ ½èþ VÉÉä

=ºÉEäò ʱÉB ¦ÉÖJÉå ½éþ* ÉÉä =x½åþ JÉÉäVÉ ®ú½þÉ ½èþ VÉÉä ʽþ ¨ÉiÉ Eäò ºÉÉlÉ =ºÉEòÒ +ÉYÉÉ

¨ÉÉxÉäMÉå*

{ÉÞl´ÉÒ {ɽþ±Éä Eò¦ÉÒ xÉ |ÉEò]õ ½Öþ<Ç |ɦÉÚ EòÒ ºÉɨÉlÉÇ näùJÉxÉä Eäò ʱÉB iÉèªÉÉ®ú ½þÉä

VÉÉBÆ* {É®ú Éä·É®ú ºÉÉ®úÒ {ÉÞl´ÉÒ {É®ú ¨ÉÆb÷®úÉ ®ú½þÉ ½èþ +Éè®ú <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ +{ÉxÉä SÉä±ÉÉå {É®ú

+{ÉxÉÒ +Éi¨ÉÉ =Æbä÷±É ®ú½þÉ ½èþ* ¨Éè VÉÉxÉiÉÉ ½ÚÆþ ÊEò +É{É +Éè®ú ¨Éè BäºÉä ½þÒ xɽþÒ

]õ±ÉxÉä ÉɱÉä ½éþ* ªÉä ºÉ¨ÉªÉ ½èþ ÊEò =ºÉ ºÉɨÉlÉÇ ¨Éä SɱÉä VÉÉä {É®ú Éä·É®ú xÉä +{ÉxÉä SÉSÉÇ

Eäò ʱÉB ÊxÉζSÉiÉ EòÒ ½èþ : 100 |ÉÊiɶÉiÉ Ê´ÉVɪÉ, ¶ÉjÉÖ EòÒ 100 |ÉÊiɶÉiÉ ºÉɨÉlÉÇ

{É®ú, ½þ®ú ºÉ¨ÉªÉ 100 |ÉÊiɶÉiÉ*

¨ÉkÉÒ 28 Eäò +xÉÖºÉÉ®ú, ½þ Éä +ÉYÉÉ nùÒ MÉ<Ç ½èþ ÊEò ºÉÉ®äú näù¶ÉÉå Eäò ±ÉÉäMÉÉå EòÉä

SÉä±ÉÉ ¤ÉxÉÉB, =x½åþ Ê{ÉiÉÉ, {ÉÖjÉ +Éè®ú {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ Eäò xÉÉ¨É Éä ¤É{ÉÊiɺ¨ÉÉ näù* ªÉ½þÒ

½þ ÉÉ®úÒ +ÉYÉÉ ½èþ; ªÉ½þÒ ½þ ÉÉ®úÉ EòÉ¨É ½èþ* ªÉä ºÉ¨ÉªÉ ½èþ ÊEò SÉSÉÇ |ÉÊiÉYÉÉ lÉÉ¨É ±Éä*

+Éè®ú, +¤É VɤÉÊEò +É{É BEò Ê´É·ÉɺÉÒ ½éþ, <ºÉ ¨Éä +É{É ¦ÉÒ ¶ÉÉÊ¨É±É ½éþ* SÉɽäþ

+É{É xÉBÆ Ê´É·ÉɺÉÒ ½þÒ CªÉÉå xÉ ½þÉä, +É{É ¨ÉºÉÒ½þ Eäò ªÉÉVÉEò ½þÉäxÉä EòÒ ºÉä ÉEòÉ<Ç

Eäò ¦ÉÉMÉ ½éþ* {ÉiÉ®úºÉ ʱÉJÉiÉÉ ½èþ, iÉÚ É BEò SÉÖxÉÉ ½Öþ+É ´ÉƶÉ, ®úÉVÉÊEòªÉ ªÉÉVÉEòÉå

EòÉ ºÉ¨ÉÉVÉ, BEò {ÉÊ´ÉjÉ |ÉVÉÉ +Éè®ú {É®ú Éä·É®ú EòÒ ÊxÉVÉ ºÉÆ{ÉÊkÉ ½þÉä, ÊVÉºÉ ºÉä iÉÖ É

=ºÉEäò ¨É½þÉxÉ MÉÖhÉÉå EòÉä |ÉEò]õ Eò®úÉä ÊVɺÉxÉä iÉÖ ½åþ +ÊvÉEòÉ®ú ºÉä +{ÉxÉÒ VªÉÉäÊiÉ ¨Éä

¤ÉÖ±ÉɪÉÉ ½èþ (1 {ÉiÉ®úºÉ 2:9)* +É{ÉEòÉä ¶ÉɪÉnù ªÉä ºÉ½þ ÉiÉ Eò®úxÉä ÉɱÉÉ xÉ ½þÉä

±ÉäÊEòxÉ ½þ®ú Ê´É·ÉɺÉÒ {É®ú Éä·É®ú Eäò ʱÉB {ÉÊ´ÉjÉ ªÉÉVÉEò ½èþ, ÊVɺÉxÉä {É®ú Éä·É®ú Eäò

- 68 -

Page 70: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

uùÉ®úÉ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú {ÉɪÉÉ ÊEò {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ EòÒ ºÉɨÉlÉÇ ºÉä |ɦÉÖ EòÉä

ºÉƺÉÉ®ú ¨Éä |ÉEò]õ Eò®äú*

{ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ ºÉä ¦É®ú VÉÉBÆ

EÞò{ɪÉÉ ÊEòiÉÉ¤É Eäò <ºÉ ¦ÉÉMÉ EòÉä VÉαnù ºÉä {ÉÉ®ú ¨ÉiÉ ÊEòÊVÉB* +ÉVÉ ½þ É

ÊVÉºÉ ºÉƺÉÉ®ú ¨Éä VÉÒ ®ú½äþ ½éþ, <ºÉ¨Éä ½þ Éå ½þ ÉÉ®äú VÉÒ´ÉxÉ ¨Éä {É®ú Éä·É®ú EòÒ ºÉɨÉlÉÇ Eäò

´ªÉ´É½þÉÊ®úEò EòÉ¨É EòÒ Vɯû®úiÉ ½èþ* SÉSÉÇ Eäò {ÉÉºÉ ªÉÉäMªÉiÉÉ ½èþ ÊEò ªÉÒ¶ÉÖ +Éè®ú

|ÉÉ®ÆúʦÉEò SÉä±ÉÉå xÉä VÉÉä SɨÉiEòÉ®ú ÊEòB lÉä ´É½þÒ Eò®äú* iÉÉä Ê¡ò®ú ½þ É CªÉÉå xɽþÒ?

¶ÉɪÉnù JÉÖnù {É®ú nùªÉÉ Eò®úxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ +É{ÉEäò ºÉƺÉÉ®ú {É®ú ¤ÉxÉÒ ½èþ* +ÉVÉ

¤É½ÖþiÉ ºÉä Ê´É·ÉɺÉÒ ºÉÉäSÉiÉä ½éþ ÊEò ÉÉä EÖòUô xɽþÒ ½éþ, ÉÉä +{ÉxÉä ºÉƺÉÉ®ú Éä ¡òEÇò xɽþÒ

±ÉÉ ºÉEòiÉä ½éþ* ªÉä ¶ÉɪÉnù <ºÉʱÉB ½èþ CªÉÉåÊEò =x½þÉåxÉä =rùÉ®ú {ÉɪÉÉ ½èþ ±ÉäÊEòxÉ ÉÉä

{ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ ºÉä xÉ ¦É®äú, xÉ iÉèªÉÉ®ú ½ÖþB +Éè®ú xÉÉ ½þÒ ºÉɨÉlÉÇ {ÉÉBÆ ½éþ*

SÉSÉÇ, ¨ÉºÉÒ½þ EòÒ näù½þ Eäò ʱÉB ªÉä ºÉ¨ÉªÉ ½èþ ÊEò JÉcä÷ ½þÉä VÉÉBÆ +Éè®ú +ÉÎi¨ÉEò

ºlÉÉxÉ ±Éä iÉÉÊEò +{ÉxÉä {ÉÊ®ú ÉÉ®ú, ºÉ¨ÉÉVÉ, ºEÖò±É, nù}iÉ®ú, ¶É½þ®ú +Éè®ú ºÉƺÉÉ®ú Eäò

näù¶ÉÉå iÉEò VÉÒÊ´ÉiÉ {É®ú Éä·É®ú Eäò +xÉÖOɽþ +Éè®ú ºÉɨÉlÉÇ Eäò ºÉÉlÉ {ɽÚÆþSÉä* {ÉÊ´ÉjÉ

+Éi¨ÉÉ Eäò uùÉ®úÉ ªÉÉäMªÉiÉÉ |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä Eäò uùÉ®úÉ, +É{É ¡òEÇò ±ÉÉ ºÉEòiÉä ½éþ* ºÉ¨ÉªÉ

+¤É ½èþ* ªÉÊnù +É{É {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ Eäò uùÉ®úÉ xɽþÒ ¦É®äú ½éþ, iÉÉä ¨Éè +É{ÉEòÉä xªÉÉäiÉÉ

näùiÉÉ ½ÚÆþ ÊEò +É{É ªÉÒ¶ÉÖ EòÉä +xÉÖ ÉÊiÉ näù ÊEò ´ÉÉä +É{ÉEòÉä {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ +Éè®ú

ºÉɨÉlÉÇ ºÉä ¦É®úxÉä näù* ¨Éä®äú ºÉÉlÉ +¦ÉÒ ªÉä |ÉÉlÉÇxÉÉ ÊEòÊVÉB :

Ê|ÉªÉ º´ÉÌMÉªÉ Ê{ÉiÉÉ, iÉÚxÉä ¤ÉÉ<¤É±É ¨Éä |ÉÊiÉYÉÉ EòÒ lÉÒ ÊEò iÉÚ +{ÉxÉä SÉä±ÉÉå EòÉä

{ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ EòÉ É®únùÉxÉ näùMÉÉ* |ɦÉÖ, Éè +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ Éä iÉÖZÉ ºÉä +ÊvÉEò SÉɽþiÉÉ

½ÚÆþ, ¨ÉÖZÉä iÉä®úÒ +Éè®ú ºÉɨÉlÉÇ SÉÉʽþB, <ºÉʱÉB ¨ÉÖZÉä +¦ÉÒ ¦É®úxÉä Eäò ʱÉB +{ÉxÉÒ

{ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ ¦ÉäVÉ* ªÉÒ¶ÉÖ, ¨Éä®úÉ Ênù±É ¶ÉÖrù Eò®ú +Éè®ú ¨ÉÖZÉä +{ÉxÉä ¤É½Öþ ÉÖ±ªÉ {ÉÊ´ÉjÉ

+Éi¨ÉÉ ºÉä ¦É®ú näù* <ºÉ +nù¦ÉÖiÉ É®únùÉxÉ Eäò ʱÉB vÉxªÉ´ÉÉnù* ÉÖZÉä iÉä®úÒ ºÉä ÉÉ Eò®úxÉäEòÒ ÊVÉYÉɺÉÉ näù +Éè®ú iÉÚ <ºÉ {ÉÞl´ÉÒ {É®ú VÉÉä Eò®úiÉÉ lÉÉ É½þÒ Eò®úxÉä näù* nÖùºÉ®úÉå EòÉä

- 69 -

Page 71: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

- 70 -

iÉä®äú ¨É½þÉxÉ |Éä É Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éä ¤ÉiÉÉxÉä Eäò ʱÉB EÞò{ɪÉÉ ¨ÉÖZÉä {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ EòÒ ºÉɨÉlÉǺÉä ¦É®ú näù* {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ, ¨Éä®äú VÉÒ´ÉxÉ ¨Éä iÉä®úÉ º´ÉÉMÉiÉ ½èþ* ¨Éè +{ÉxÉÉ Ênù±É iÉä®äúʱÉB JÉÉä±ÉiÉÉ ½ÚÆþ* ªÉÒ¶ÉÖ Eäò xÉÉ¨É ¨Éä |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úiÉÉ ½ÚÆþ, +ÉʨÉxÉ*

+¤É {É®ú Éä·É®ú EòÉ {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ +{ÉxÉä Ênù±É ¨Éä |ÉÉ{iÉ ÊEòÊVÉB +Éè®ú =ºÉEòÒºÉɨÉlÉÇ EòÒ {ÉÊ®ú{ÉÖhÉÇiÉÉ ¨Éä VÉÒB*

Page 72: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

ʴɦÉÉMÉ - nùÉä

ªÉÒ¶ÉÖ¨Éä

¤ÉxÉä ®ú½äþ

- 71 -

Page 73: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

- 72 -

+vªÉÉªÉ 6

{É®ú Éä·É®ú EòÉ ´ÉSÉxÉ {ÉÊføB

+É{ÉEòÒ BEò ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò näù½þ ½èþ ÊVɺÉä +É{É |ÉÊiÉÊnùxÉ ¦ÉÉäVÉxÉ näùiÉä ½éþ*<ºÉÒ iÉ®ú½þ ºÉä, +É{ÉEòÒ BEò +Éi¨ÉÉ ½èþ, ÊVɺÉä |ÉÊiÉÊnùxÉ {ÉÉä¹ÉEò

+ÉÎi¨ÉEò ¦ÉÉäVÉxÉ näùxÉÉ Vɯû®úÒ ½èþ*

<ºÉ iÉ®ú½þ ºÉä ºÉÉäÊSÉB ÊEò +É{É JÉÉBÆ Ê¤ÉxÉÉ ÊEòiÉxÉä ÊnùxÉ iÉEò EòÉ¨É Eò®úºÉEòiÉä ½éþ? BEò ÊnùxÉ? EòÉä<Ç ¤ÉÉiÉ xɽþÒ* ±ÉäÊEòxÉ ÊnùxÉ Eäò +ÆiÉ ¨Éä +É{ÉEòÉä EèòºÉä¨É½þºÉÖºÉ ½þÉäMÉÉ?

BEò ½þ}iÉä Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éä CªÉÉ? ªÉä VªÉÉnùÉ SÉÖxÉÉèÊiÉ ºÉä ¦É®úÉ ½èþ, {É®úxiÉÖ ¶ÉɪÉnù+É{É ªÉä ¦ÉÒ Eò®ú ±Éä* +Éè®ú Ê¡ò®ú ºÉä, +É{ÉEòÉä ½þ}iÉä Eäò +ÆiÉ ¨Éä CªÉÉ ±ÉMÉäMÉÉ?lÉEòÉxÉ? +´É¶ªÉ ½þÒ, Eò¨ÉWÉÉä®ú ±ÉMÉäMÉÒ? 30 ÊnùxÉ 40 ÊnùxÉ iÉEò ¦ÉÉäVÉxÉ Eò®úxÉäEäò ¤ÉÉ®äú ¨Éä CªÉÉ,,, +É{ÉEòÉ ¶É®úÒ®ú {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉä ºÉ¤ÉEÖòUô näùEò®ú {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉä¨É®úxÉä Eäò ʱÉB ÊEòiÉxÉÉ ºÉ¨ÉªÉ ±ÉMÉäMÉÉ?

{É®ú Éä·É®ú xÉä ½þ Éå VÉÒÊ´ÉiÉ +Éè®ú iÉÆnÖù ûºiÉ ¤ÉxÉÉBÆ ®úJÉxÉä Eäò ʱÉB JÉÖnù EòÉä¤ÉxÉÉBÆ ®úJÉxÉä EòÉ ÊºÉrùÉxiÉ ¤ÉxÉɪÉÉ ½èþ : ½þ Éå VÉÒÊ´ÉiÉ ®ú½þxÉä Eäò ʱÉB ¦ÉÉäVÉxÉ Eò®úxÉɽþÉäMÉÉ* ªÉÊnù +É{É xÉ SÉɽäþ iÉÉä <ºÉ ʺÉrùÉxiÉ Éä Ê´É·ÉÉºÉ xɽþÒ Eò®ú ºÉEòiÉä ½éþ; ¤ÉºÉ<ºÉEòÉ =±±ÉÆPÉxÉ ÊEòÊVÉB +Éè®ú näùÊJÉB CªÉÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* 30 ÊnùxÉÉå ¤ÉÉnù,,, 40ÊnùxÉÉå ¤ÉÉnù,,, ¶ÉɪÉnù 50 ÊnùxÉÉå ¤ÉÉnù,,, +É{É ¨É®ú VÉÉBMÉå*

ªÉ½þÒ ÊºÉrùÉxiÉ +ÉÎi¨ÉEò ¯û{É ¨Éä ¦ÉÒ ºÉ½þÒ ½èþ* ½þ ÉÉ®úÉ +ÉÎi¨ÉEò {ÉÉä¹ÉhÉ CªÉɽèþ? {É®ú Éä·É®ú EòÉ ´ÉSÉxÉ* ÊVÉiÉxÉÉ VªÉÉnùÉ ½þ É +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ ¨Éä <ºÉ Eäò ʤÉxÉÉ

Page 74: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

+ÉMÉä ¤ÉfäøMÉå ½þ É +Éi¨ÉÉ ¨Éä =iÉxÉä ½þÒ Eò¨ÉWÉÉä®ú ½þÉäMÉä* +É{ÉEòÒ +Éi¨ÉÉ ¨Éä ¨ÉºÉÒ½þ

Eäò VÉÒ´ÉxÉ EòÉä ¦ÉÉäVÉxÉ Ê¨É±ÉxÉÉ SÉÉʽþB iÉÉÊEò ´ÉÉä ¤Égäø +Éè®ú iÉÆnÖù ûºiÉ ½þÉä VÉÉBÆ*

¤ÉÉ<¤É±É {ÉgøxÉÉ +É{ÉEòÒ +Éi¨ÉÉ Eäò ʱÉB {ÉÉä¹ÉhÉ ½èþ* +É®úÉvÉxÉÉ +Éè®ú +ÉÎi¨ÉEò

MÉÒiÉ Eäò uùÉ®úÉ =ºÉEòÒ ºiÉÖÊiÉ Eò®úxÉÉ ¨ÉÉxÉÉä VÉÒ´ÉxÉ Eäò VÉ±É EòÒ xÉnùÒ ºÉä {ÉÉxÉÒ

{ÉÒxÉÉ ½èþ (|ÉEòÉʶÉiÉ´ÉÉCªÉ 22:1)*

¨ÉºÉÒ½þ Eäò ºÉÉlÉ ¨ÉWɤÉÖiÉ +Éè®ú +lÉÇ{ÉÖhÉÇ ºÉƤÉÆvÉ £ÉxÉÉxÉä Eäò ʱÉB =ºÉºÉä ¤ÉÉiÉå

Eò®úiÉä ½ÖþB ºÉ¨ÉªÉ ʤÉiÉÉxÉÉ ¤É½ÖþiÉ ½þÒ Vɯû®úÒ ½èþ* VÉèºÉä +É{É ÉSÉxÉ {ÉføiÉä ½éþ, VÉαnù

½þÒ +É{É {ÉÉBMÉå ÊEò ½þɱÉÉÊEò ªÉä ªÉä ½þWÉÉ®úÉå ºÉÉ±É {ɽþ±Éä ʱÉJÉÉ MɪÉÉ ½èþ ±ÉäÊEòxÉ

Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ªÉä ´ÉSÉxÉ +É{ÉEäò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éä +¦ÉÒ ¦ÉÒ ´ªÉ´É½þÉÊ®úEò ½éþ* <xÉ ÊEòiÉɤÉÉå ¨Éä

+É{É =xÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÒ Eò½þÉxÉÒªÉÉÄ {ÉfäøMÉå VÉÉä +É{É VÉèºÉä ½þÒ lÉä, {ÉføxÉä Eäò ʱÉB xÉB

+vªÉÉªÉ ½þÉäMÉä, +É{ÉEòÒ +Éi¨ÉÉ Eäò ʱÉB iÉÉWÉMÉÒ ½þÉäMÉÒ, +Éè®ú Vɯû®úiÉ Eäò ºÉ¨ÉªÉ

ºÉÉxiÉ´ÉxÉÉ Ê¨É±ÉäMÉÒ*

|ÉÊiÉÊnùxÉ EòÉ b÷Ò´ÉÉä¶ÉxÉ

ªÉÒ¶ÉÖ xÉä |ÉÉlÉÇxÉÉ EòÒ, ®úÉäVÉ EòÒ ®úÉä]õÒ ½þ Éä nåù (¨ÉkÉÒ 6:11)* ªÉä Vɯû®úÒ ½èþ ÊEò

+É{É |ÉÊiÉÊnùxÉ {É®ú Éä·É®ú EòÉ ´ÉSÉxÉ {ÉgøxÉä +Éè®ú +ÉÎi¨ÉEò ¦ÉÉäVÉxÉ JÉÉxÉä Eäò ʱÉB

ºÉ¨ÉªÉ ÊxÉEòÉ±É ºÉEåò* Ê´É·ÉɺÉÒ ½þ Éä¶ÉÉ <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ EòÉä b÷Ò´ÉÉä¶ÉxÉ Eò½þiÉä ½éþ*

b÷Ò´ÉÉä¶ÉxÉ ºÉɨÉÉxªÉ ¯û{É ¨Éä {É®ú Éä·É®ú Eäò ºÉÉlÉ ¤ÉÉiÉÊSÉiÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ÊnùxÉ

EòÉ ºÉ¨ÉªÉ +±ÉMÉ Eò®úxÉÉ ½èþ, iÉÉÊEò ½þ É =ºÉEòÒ +É®úÉvÉxÉÉ Eò®äú +Éè®ú ʺÉJÉå ÊEò

{ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ ½þ Éå CªÉÉ ÊºÉJÉÉxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½èþ* {É®ú Éä·É®ú +{ÉxÉä ´ÉSÉxÉ Eäò uùÉ®úÉ

+É{É ºÉä ¤ÉÉiÉå Eò®äúMÉÉ, +É{É {ÉÉBMÉå ÊEò ªÉä +É{ÉEòÉä +É{ÉEäò ÊnùxÉ Eäò ʱÉB ¤É±É näùiÉÉ

½èþ*

ªÉä ¶ÉÉxiÉ ºÉ¨ÉªÉ ºÉ֤ɽþ ªÉÉ ¶ÉÉ¨É Eäò ´ÉHò ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ* ºÉ¨ÉªÉ ¨É½þi´É{ÉÖhÉÇ

xɽþÒ ½èþ; ±ÉäÊEòxÉ +É{É =kÉ¨É ºÉ¨ÉªÉ ʤÉiÉÉBÆ ªÉä Vɯû®úÒ ½èþ*

+É{É nÖùºÉ®äú Ê´É·ÉɺÉÒªÉÉå ºÉä VªÉÉnùÉ ºÉ¨ÉªÉ ´ÉSÉxÉ {ÉføiÉä ½éþ <ºÉʱÉB +É{É =xÉ

- 73 -

Page 75: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

ºÉä VªÉÉnùÉ {ÉÊ´ÉjÉ xɽþÒ ½éþ* =ºÉEäò ºÉÉlÉ +É{ÉEòÉ ¶ÉÉxiÉ ºÉ¨ÉªÉ PÉc÷Ò Eäò ¤ÉVÉÉBÆ{É®ú Éä·É®ú Eäò |Éä É ºÉä |Éä®úhÉÉ {ÉÉxÉÉ SÉÉʽþB*

{É®ú Éä·É®ú Eäò ºÉÉlÉ ºÉ¨ÉªÉ ʤÉiÉÉxÉÉ

VÉ¤É +É{É ÊEòºÉÒ ºÉä {ªÉÉ®ú Eò®úiÉä ½éþ, +Éè®ú ´ÉÉä +É{ÉEäò ʱÉB ʴɶÉä¹É ½þÉäiÉä ½éþ,

iÉÉä ªÉä º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò ½èþ ÊEò +É{É =ºÉ ´ªÉÊHò Eäò ºÉÉlÉ ºÉ¨ÉªÉ ʤÉiÉÉxÉÉ SÉɽþiÉä ½éþ*

|ɦÉÖ Eäò ºÉÉlÉ ºÉ¨ÉªÉ ʤÉiÉÉxÉä ¨Éä ¦ÉÒ BäºÉÉ ½þÒ ½èþ* =ºÉEäò ºÉÉlÉ +É{ÉEòÉ ºÉ¨ÉªÉ

+SUôÉ +xÉÖ¶ÉɺÉxÉ ½èþ, ±ÉäÊEòxÉ ªÉä vÉĘ́ÉEò Ê´ÉvÉÒ xɽþÒ ½þÉäxÉÒ SÉÉʽþB* ªÉÊnù +É{É

BEò ÊnùxÉ {É®ú Éä·É®ú EòÉ ´ÉSÉxÉ {ÉgøxÉÉ SÉÖEò MÉBÆ iÉÉä nùÉä¹ÉÒ ¨É½þºÉÖºÉ ¨ÉiÉ ÊEòÊVÉB*

¤É½ÖþiÉ ºÉä Ê´É·ÉɺÉÒ b÷Ò´ÉÉä¶ÉxÉ EòÒ ÊnùxÉSɪÉÉÇ Eäò ºÉÉlÉ ¤ÉÆvÉä ½éþ, VÉÉä ÊEò ¶ÉÉxiÉ ºÉ¨ÉªÉ

ʤÉiÉÉxÉÉ ½èþ, ±ÉäÊEòxÉ ´ÉÉä |ɦÉÖ Eäò ºÉÉlÉ =kÉ¨É ºÉ¨ÉªÉ xɽþÒ Ê¤ÉiÉÉ ®ú½äþ ½éþ* {É®ú Éä·É®ú

ªÉä xɽþÒ SÉɽþiÉÉ ½èþ*

{É®ú Éä·É®ú VÉÉxÉiÉÉ ½èþ ÊEò +É{ÉEòÉ VÉÒ´ÉxÉ ªÉºlÉ ½èþ ÊEò +É{É EòÉ¨É JÉi¨É Eò®äú

+Éè®ú ¤ÉÒ±É SÉÖEòÉ ºÉEäò* ´ÉÉä SÉɽþiÉÉ ½èþ ÊEò +É{É +{ÉxÉä ÊnùxÉ Eäò BEò ¦ÉÉMÉ Eäò ¯û{É

¨Éä =ºÉEäò ºÉÉlÉ ºÉ¨ÉªÉ ʤÉiÉÉxÉä Eäò ʱÉB EÖòUô ºÉ¨ÉªÉ +±ÉMÉ ®úJÉå +Éè®ú {ÉÚ®äú ÊnùxÉ ¦É®ú

=ºÉEòÒ VÉÒÊ´ÉiÉ ={ÉκlÉiÉÒ ¤ÉxÉÉBÆ ®úJÉxÉÉ ÊºÉJÉå* {ÉÉè±ÉÖºÉ Eò½þiÉÉ ½èþ ÊEò ½þ Éä

ÊxÉ®ÆúiÉ®ú |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úxÉÒ SÉÉʽþB (1 ÊlɺºÉ±ÉÖxÉÒÊEòªÉÉä 5:17)* BEò iÉÊ®úEäò ºÉä,

<ºÉEòÉ ÉiÉ±É¤É ½èþ ÊEò SÉɽäþ ½þ É EÖòUô ¦ÉÒ Eò®ú ®ú½äþ ½þÉä, ½þ ÉÉ®úÉ vªÉÉxÉ ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±Éä

{É®ú Éä·É®ú {É®ú ½þÒ ®ú½þxÉÉ SÉÉʽþB* ªÉÒ¶ÉÖ xÉä Eò½þÉ, ¨ÉÖZÉ ¨Éä ¤ÉxÉä ®ú½þÉä +Éè®ú ¨Éè iÉÖ É ¨Éä

¤ÉxÉÉ ®ú½ÖÆþMÉÉ (ªÉÚ½þzÉÉ 15:4)* ªÉÒ¶ÉÖ ½þ Éå ½þ Éä¶ÉÉ +{ÉxÉä Ê´ÉSÉÉ®ú +Éè®ú ÊGòªÉÉ+Éå ¨Éä

=ºÉEäò ºÉÉlÉ VÉÖbä÷ ®ú½þxÉä Eäò ʱÉB |ÉÉäiºÉÉʽþiÉ Eò®úiÉÉ ½èþ, iÉÉÊEò ½þ É =ºÉEäò ʱÉB

+{ÉxÉÒ ºÉä ÉÉ {ÉÚ®úÒ Eò®ú ºÉEäò*

{É®ú Éä·É®ú xÉä +{ÉxÉÉ BEò±ÉÉèiÉÉ {ÉÖjÉ ¤ÉʱÉnùÉxÉ ÊnùªÉÉ iÉÉÊEò =ºÉEäò ºÉÉlÉ º´ÉMÉÇ

¨Éä +xÉÆiÉEòÉ±É iÉEò ®ú½äþ* ´ÉÉä +É{ɺÉä ¤É½ÖþiÉ {ªÉÉ®ú Eò®úiÉÉ ½èþ +Éè®ú +É{ÉEäò ºÉÉlÉ

ºÉ¨ÉªÉ ʤÉiÉÉxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½èþ* ÉÉä +É{ÉEäò ºÉÉlÉ ºÉƤÉÆvÉ ®úJÉxÉä Eäò ªÉÉäMªÉ ½èþ* VÉèºÉä +É{É

- 74 -

Page 76: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

=ºÉEäò ºÉÉlÉ ºÉ¨ÉªÉ ʤÉiÉÉiÉä ½éþ, =ºÉºÉä ºÉÆMÉiÉÒ Eò®úiÉä ½èþ +Éè®ú =ºÉEòÉ ÉSÉxÉ {ÉgøiÉä

½éþ ªÉä ºÉƤÉÆvÉ ¤ÉgøiÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*

¨Éä®äú ¨ÉxÉ ¨Éä EòÉä<Ç xɽþÒ ½èþ ÊEò +É{ÉEòÉ b÷Ò´ÉÉä¶ÉxÉ +É{ÉEäò ʱÉB ʴɶÉä¹É ºÉ¨ÉªÉ

½þÉäMÉÉ, BäºÉÉ ºÉ¨ÉªÉ VÉ¤É +É{É {É®ú Éä·É®ú EòÒ ={ÉκlÉiÉÒ +{ÉxÉÒ ¤ÉMÉ±É ¨Éä ¨É½þºÉÖºÉ

Eò®äúMÉå, BäºÉÉ ºÉ¨ÉªÉ ÊVÉºÉ Eäò ʱÉB +É{É |ÉÊiÉÊnùxÉ ®úɽþ näùJÉåMÉä, +Éè®ú ÉxÉ EòÒ BäºÉÒ

nù¶ÉÉ ½þÉäMÉÒ VÉÉä +É{ÉEòÉä {ÉÚ®úÉ ÊnùxÉ ºÉƦÉɱÉä ®ú½äþMÉÒ* {É®ú Éä·É®ú Eäò ºÉÉlÉ ºÉƤÉÆvÉ

¤ÉføÉxÉä Eäò ʱÉB BEò ´ªÉ´É½þÉÊ®úEò iÉÊ®úEòÉ ½èþ =ºÉEäò ´ÉSÉxÉ ¨Éä ºÉ¨ÉªÉ Ê¤ÉiÉÉxÉÉ*

{É®ú Éä·É®ú EòÒ ´ÉÉhÉÒ ºÉÖxÉxÉÉ

ªÉÉnù ®úÊJÉB ÊEò ¨ÉºÉÒʽþªÉiÉ VÉÒÊ´ÉiÉ {É®ú Éä·É®ú Eäò ºÉÉlÉ ºÉƤÉÆvÉ ½èþ* +É{É

ÊEòºÉÒ ºÉä £ÉÉiÉ ÊEòB ʤÉxÉÉ =xÉ ºÉä ºÉƤÉÆvÉ xɽþÒ ®úJÉ ºÉEòiÉä ½éþ* {É®ú Éä·É®ú ºÉä

ºÉÆ{ÉEÇò Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ¤É½ÖþiÉ ºÉä iÉÊ®úEäò ½éþ* +Éè®ú ½þÉÆ, {É®ú Éä·É®ú +É{É ºÉä ¤ÉÉiÉå

Eò®äúMÉÉ* +É{ÉEòÉä +ÉEòÉ¶É ºÉä ¤Éc÷Ò VªÉÉäÊiÉ ªÉÉ ¤ÉÉnù±É ºÉä Mɽþ®úÒ +É´ÉÉWÉ ºÉÖxÉxÉä

EòÒ +ɶÉÉ xɽþÒ Eò®úxÉÒ SÉÉʽþB* {É®ú Éä·É®ú +{ÉxÉÒ ºÉÆiÉÉxÉ ºÉä ¤É½ÖþiÉ ºÉä iÉÊ®úEòÉå ºÉä

¤ÉÉiÉå Eò®úiÉÉ ½èþ*

{É®ú Éä·É®ú EòÉ ¤ÉÉiÉ Eò®úxÉä EòÉ BEò iÉÊ®úEòÉ ½èþ, =ºÉEäò ´ÉSÉxÉÉå Eäò uùÉ®úÉ*

+É{ÉEòÉ b÷Ò´ÉÉä¶ÉxÉ EòÉ ºÉ¨ÉªÉ <iÉxÉÉ ¨É½þi´É{ÉÖhÉÇ CªÉÉå ½èþ <ºÉEòÉ BEò +Éè®ú EòÉ®úhÉ

½èþ; ´ÉÉä ¨ÉÉèEòÉ ½èþ |ɦÉÖ +É{ɺÉä ¤ÉÉiÉå Eò®äú* ªÉÊnù +É{É +{ÉxÉÉ Ênù±É JÉÉä±ÉEò®ú ´ÉÉä VÉÉä

Eò½þiÉÉ ½èþ =ºÉä º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úxÉä Eäò ʱÉB iÉèªÉÉ®ú ½éþ, iÉÉä ´ÉÉä +É{É {É®ú ºÉSSÉÉ<Ç,

|ÉEòɶÉxÉ |ÉEò]õ Eò®äúMÉÉ +Éè®ú +É{ÉEäò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éä ´ªÉ´É½þÉÊ®úEò ºÉ½þɪÉiÉÉ Eò®äúMÉÉ*

{É®ú Éä·É®ú BEò +Éè®ú iÉÊ®úEäò ºÉä ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉÉ ½èþ ´ÉÉä ½èþ ¶ÉÉxiÉ vÉÒ¨ÉÒ +É´ÉÉWÉ(1

®úÉVÉÉ 19:12)* ºÉɨÉÉxªÉ ¯û{É ¨Éä =ºÉEòÒ +É´ÉÉWÉ ºÉÖxÉÒ xɽþÒ VÉÉiÉÒ ½èþ, ½þɱÉÉEòÒ

Eò¦ÉÒ ºÉÖxÉÒ ¦ÉÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½èþ* ±ÉäÊEòxÉ ¦ÉÒ, +É{É +{ÉxÉä ¨ÉxÉ ¨Éä ¶ÉÉÎxiÉ ¨É½þºÉÖºÉ

Eò®úiÉä ½éþ, ¦É®úÉäºÉÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ +Éè®ú +É{É VÉÉxÉiÉä ½éþ ÊEò {É®ú Éä·É®ú +É{É ºÉä ¤ÉÉiÉå Eò®ú

®ú½þÉ ½èþ*

- 75 -

Page 77: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

½þ ÉÉ®äú Ênù±É ¨Éä ¶ÉÉÎxiÉ näùxÉä Eäò uùÉ®úÉ ½þÒ ´ÉÉä +ÊvÉEòiÉ®ú ½þ É ºÉä ¤ÉÉiÉå Eò®úiÉɽèþ +Éè®ú VÉÒ´ÉxÉ ¨Éä ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉ Eò®úiÉÉ ½èþ* Ê¡òʱÉÎ{{ɪÉÉå 4:7 Eò½þiÉÉ ½èþ, {É®ú Éä·É®úEòÒ ¶ÉÉÎxiÉ, VÉÉä ºÉ¨ÉZÉ ºÉä {É®äú ½èþ, iÉÖ ½þÉ®äú ¾þnùªÉ +Éè®ú iÉÖ ½þÉ®äú Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÉä ¨ÉºÉÒ½þªÉÒ¶ÉÖ ¨Éä ºÉÖ®úÊIÉiÉ ®úJÉäMÉÒ* Ê´É·ÉɺÉÒ ½þÉäxÉä Eäò xÉÉiÉä ¨ÉºÉÒ½þ EòÒ ¶ÉÉÎxiÉ iÉÖ ½þÉ®äú¾þnùªÉ EòÒ ®úIÉÉ Eò®äú (EÖò±ÉÖκºÉªÉÉå 3:15)*

{É®ú Éä·É®ú SÉɽäþ +É{É ºÉä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ iÉ®ú½þ ¤ÉÉiÉ Eò®äú, =ºÉEòÒ ´ÉÉhÉÒ ½þ Éä¶ÉÉ{ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ +Éè®ú {ÉÊ´ÉjÉ ´ÉSÉxÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ½þÒ ½þÉäiÉÒ ½èþ*

¨Éä®úÒ ¦Éåc÷ ¨Éä®úÒ +É´ÉÉWÉ {ɽþSÉÉxÉiÉÒ ½èþ

¤ÉÉ<¤É±É ¨Éä ªÉÒ¶ÉÖ EòÉä SÉ®ú Éɽäþ Eäò ¯û{É ¨Éä ¦ÉÒ ¤ÉiÉɪÉÉ MɪÉÉ ½èþ, VÉÉä +{ÉxÉÒ ¦Éåc÷EòÉä {ÉÖEòÉ®úiÉÉ ½èþ* +É{É ¶ÉɪÉnù ¦ÉVÉxÉ 23 EòÉ {ÉÊ®úÊSÉiÉ ´ÉSÉxÉ VÉÉxÉiÉä ½éþ : |ɦÉÖ¨Éä®úÉ SÉ®ú Éɽþ ½èþ

ªÉÚ½þzÉÉ ÊEò {ÉÖºiÉEò Éä, ªÉÒ¶ÉÖ xÉä Eò½þÉ, {É®úixÉÖ VÉÉä uùÉ®ú ºÉä |É´Éä¶É Eò®úiÉÉ ½èþ, ɽþ¦Éäc÷Éå EòÉ SÉ®ú ÉɽþÉ ½èþ* uùÉ®ú{ÉÉ±É =ºÉEäò ʱÉB uùÉ®ú JÉÉä±ÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú ¦Éäc÷ =ºÉEòÒ+É´ÉÉWÉ {ɽþSÉÉxÉiÉÒ ½èþ, ´É½þ +{ÉxÉÒ ¦Éäc÷Éå EòÉ xÉÉ¨É ±Éä ±ÉäEò®ú {ÉÖEòÉ®úiÉÉ ½èþ +Éè®ú=x½åþ ¤Éɽþ®ú ±Éä VÉÉiÉÉ ½èþ* VÉ¤É ´É½þ +{ÉxÉÒ ºÉ¤É ¦Éäc÷Éå EòÉä ¤Éɽþ®ú ÊxÉEòÉ±É ±ÉäiÉÉ ½èþiÉÉä =xÉEäò +ÉMÉä +ÉMÉä SɱÉiÉÉ ½èþ, +Éè®ú ¦Éäc÷ =ºÉEäò Ê{ÉUäô ½þÉä ±ÉäiÉÒ ½éþ, CªÉÉåÊEò ´Éä=ºÉEòÒ +É´ÉÉWÉ {ɽþSÉÉxÉiÉÒ ½èþ* +Éè®ú Éä ÊEòºÉÒ nÚùºÉ®äú Eäò {ÉÒUäô Eò¦ÉÒ xɽþÒ VÉBMÉÒ,{É®úxiÉÖ =ºÉºÉä ¦ÉÉMÉäMÉÒ, CªÉÉåÊEò ´Éä nÖùºÉ®úÉå EòÒ +É´ÉÉWÉ xɽþÒ {ɽþSÉÉxÉiÉÒ (ªÉÚ½þzÉÉ10:2-5)*

+É{É |ɦÉÖ Eäò ºÉÉlÉ ÊVÉiÉxÉÉ VªÉÉnùÉ ºÉ¨ÉªÉ ʤÉiÉÉBMÉå, =ºÉEòÒ +É´ÉÉWÉ ºÉä +É{É=iÉxÉä ½þÒ {ÉÊ®úÊSÉiÉ ½þÉäiÉä ½éþ* VÉèºÉä +É{É ¡òÉäxÉ {É®ú +{ÉxÉä ʨÉjÉ EòÒ +É´ÉÉWÉ{ɽþSÉÉxÉiÉä ½èþ, ´ÉèºÉä ½þÒ VÉ¤É +É{É |ɦÉÖ Eäò ºÉÉlÉ {ɽþSÉÉxÉ Eò®úxÉä ¨Éä ºÉ¨ÉªÉ Ê¤ÉiÉÉiÉä½éþ, iÉÉä VÉ¤É ´ÉÉä +É{ɺÉä ¤ÉÉiÉ Eò®äúMÉÉ iÉ¤É =ºÉä {ɽþSÉÉxÉxÉÉ +ɺÉÉxÉ ½þÉäMÉÉ* +É{É+{ÉxÉä SÉ®ú Éɽäþ EòÒ +É´ÉÉWÉ {ɽþSÉÉxÉ {ÉÉBMÉå, +Éè®ú +É{É =ºÉEäò {ÉÒUäô SɱÉåMÉä; +É{É+xÉVÉÉxÉ Eäò {ÉÒUäô xɽþÒ SɱÉäMÉå*

- 76 -

Page 78: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

ªÉÊnù +É{ÉEäò Ênù±É ¨Éä Eò¦ÉÒ {É®ú Éä·É®ú EòÒ ´ÉÉhÉÒ ºÉÖxÉxÉä Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éä EòÉä<Ç ¶ÉEò

ªÉÉ MÉb÷¤Éc÷Ò ½þÉä, |ɦÉÖ ºÉä |ÉÉlÉÇxÉÉ ¨Éä ªÉä Eò½þÒB* ¶ÉèiÉÉxÉ {ɺÉÆnù Eò®äúMÉÉ ÊEò +É{É ªÉä

ºÉÉäSÉä ÊEò {É®ú Éä·É®ú +É{É ºÉä ¤ÉÉiÉå xɽþÒ Eò®ú ®ú½þÉ ½èþ +Éè®ú +É{É VÉÉä +É´ÉÉWÉ ºÉÖxÉ

®ú½äþ ½éþ ´ÉÉä Eäò´É±É +É{ÉEòÒ Eò±{ÉxÉÉ ½èþ* ¶ÉèiÉÉxÉ Eäò ZÉÖ ö EòÉä +{ÉxÉä ={É®ú VɪɴÉxiÉ

xÉ ½þÉäxÉä näù*

ªÉÊnù +É{É MÉb÷¤Éb÷Ò ¨Éä ½éþ, |ɦÉÖ ºÉä ºÉ½þɪÉiÉÉ ¨ÉÉÆÊMÉB* 1 EÖòÊ®úÎxlɪÉÉå 14:33

Eò½þiÉÉ ½èþ,CªÉÉåÊEò {É®ú Éä·É®ú MÉb÷¤Éb÷Ò EòÉ {É®ú Éä·É®ú xɽþÒ {É®úxiÉÖ ¶ÉÉÎxiÉ EòÉ ½èþ*

ªÉÊnù +É{É =ºÉºÉä EÖòUô {ÉÖUäô iÉÉä ÉÉä +É{ÉEòÉä ¶ÉÉÎxiÉ näùMÉÉ +Éè®ú =kÉ®ú EòÒ ¶ÉÉ·ÉÊiÉ

näùMÉÉ* +É{É VÉÉä ¦ÉÒ ºÉÖxÉiÉä ½éþ =ºÉä ½þ Éä¶ÉÉ ¤ÉÉ<¤É±É Eäò ºÉÉlÉ VÉÉÆSÉ ºÉEòiÉä ½éþ :

{É®ú Éä·É®ú ½þ Éä¶ÉÉ +{ÉxÉä ʱÉJÉÒiÉ ´ÉSÉxÉ ºÉä ºÉ½þ ÉiÉ ½þÉäEò®ú ½þÒ EòÉ¨É Eò®äúMÉÉ +Éè®ú

´ÉÉä Eò¦ÉÒ +{ÉxÉä ½þÒ ´ÉSÉxÉÉå Eäò Ê´É®úÉävÉ ¨Éä EòÉ¨É xɽþÒ Eò®úiÉÉ ½èþ*

+É{É {É®ú Éä·É®ú Eäò ºÉÉlÉ b÷ɪɮäúC]õ ±ÉÉ<ÇxÉ ¨Éä VÉÖcä÷ ½éþ

{É®ú Éä·É®ú nÚùºÉ®äú ±ÉÉäMÉÉå uùÉ®úÉ ¦ÉÒ +É{É ºÉä ¤ÉÉiÉ Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½èþ* EÖòUô ¦ÉÒ ½þÉä,

+É{ÉEòÉä ½þ Éä¶ÉÉ ªÉÉnù ®úJÉxÉÉ ½þÉäMÉÉ ÊEò ÉSÉxÉ EòÒ EòÉä<Ç ¦ÉÒ ¦ÉʴɹªÉ´ÉÉhÉÒ ªÉÊHòMÉiÉ

Ê´ÉSÉÉ®úvÉÉ®úÉ EòÉ Ê´É¹ÉªÉ xɽþÒ ½èþ (2 {ÉiÉ®úºÉ 1:20)* nÚùºÉ®äú ¶É¤nùÉå ¨Éä, VɤÉ

{É®ú Éä·É®ú ÊEòºÉÒ ´ªÉÊHò EòÉä +{ÉxÉÒ <SUôÉ |ÉEò]õ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ={ɪÉÉäMÉ Eò®úiÉÉ

½èþ, iÉ£É ¤ÉÉ<¤É±É ºÉä ¦ÉʴɹªÉ´ÉÉhÉÒ EòÉ BEò ºÉSSÉÉ ´ÉSÉxÉ ¨Éä±É JÉÉxÉÉ SÉÉʽþB

iÉÉÊEò |ɦÉÖ xÉä +É{ɺÉä VÉÉä ¦ÉÒ Eò½þÉ ½èþ =ºÉEòÒ {ÉÖι]õ Eò®äú* ªÉä VÉÉxÉ ±ÉäxÉÉ

¨É½þi´É{ÉÖhÉÇ ½èþ ÊEò +É{É Eäò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éä +É{É VÉÉä ºÉ±Éɽþ ±Éä ®ú½äþ ½éþ ´ÉÉä BäºÉä ±ÉÉäMÉÉå

ºÉä +ÉBÆ VÉÉä ¨ÉºÉÒ½þ {É®ú Ê´É·ÉÉºÉ Eò®úiÉä ½éþ +Éè®ú {É®ú Éä·É®ú EòÒ +Éi¨ÉÉ Eäò uùÉ®úÉ

SɱÉiÉä ½éþ*

xÉB Ê´É·ÉɺÉÒ ½þÉäxÉä Eäò xÉÉiÉä, ªÉä nÖù:JÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ½èþ ±ÉäÊEòxÉ +É{ÉEòÉä ªÉä VÉÉxÉxÉÉ

½þÉäMÉÉ ÊEò EÖòUô Ê´É·ÉɺÉÒ ±ÉÉäMÉÉå {É®ú ÊxɪÉÆjÉhÉ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉä ½éþ ªÉä nù¶ÉÉÇiÉä ½ÖþB ÊEò

VÉèºÉä ¨ÉÉxÉÉä nÚùºÉ®úÉå Eäò ʱÉB ´ÉÉä ½þÒ {É®ú Éä·É®ú EòÒ ´ÉÉhÉÒ ½èþ* Eäò´É±É +É{ÉEäò +Ænù®ú

- 77 -

Page 79: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

EòÒ {É®ú Éä·É®ú EòÒ +Éi¨ÉÉ ½þÒ +É{ÉEòÉä ¤ÉiÉÉ {ÉÉBMÉÒ ÊEò CªÉÉ ´ÉÉä ´ªÉÊHò ºÉSÉ ¨Éä

{É®ú Éä·É®ú EòÒ Ênù±É EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò½þ ®ú½þÉ ½èþ ªÉÉ xɽþÒ* nÚùºÉ®äú ±ÉÉäMÉ +É{ÉEòÉä =CºÉÉxÉÉSÉɽäþMÉå, =xɺÉä ºÉÉ´ÉvÉÉxÉ ®úʽþB* +Éè®ú ªÉÉnù ®úÊJÉB, ±ÉÉäMÉ ºÉSÉ Éä ¤É½ÖþiÉ MɱÉiÉ ½þÉä

ºÉEòiÉä ½éþ* {É®ú Éä·É®ú EòÒ ºÉ±Éɽþ {É®ú Éä·É®ú Eäò ´ÉSÉxÉ ºÉä +Éè®ú =ºÉÊEò ¶ÉÉÎxiÉ Eäò

ºÉÉlÉ ½þÒ +ÉiÉÒ ½èþnÚùºÉ®äú VÉÉä Eò½þ ®ú½äþ ½èþ =ºÉEäò ¤ÉÉ®äú ¨Éä {É®ú Éä·É®ú xÉä +É{É EòÒ +Éi¨ÉÉ ºÉä £ÉÉiÉå

xɽþÒ EòÒ ½èþ, iÉÉä ¶ÉɪÉnù +É{É ªÉä +xÉÖ ÉÉxÉ ±ÉMÉÉ ºÉEòiÉä ½éþ ÊEò ªÉä ºÉÆnäù¶É {É®ú Éä·É®ú

ºÉä xɽþÒ ½èþ* ½þ Éä ʺÉJÉxÉä ÉɱÉÉ Ênù±É SÉÉʽþB +Éè®ú +Éi¨ÉÉ ºÉä SɱÉxÉä ÉɱÉä ±ÉÉäMÉÉå EòÉä½þ ÉÉ®äú VÉÒ´ÉxÉ ¨Éä |ɦÉÖ EòÒ ºÉSSÉÉ<Ç Eò½þxÉä näùxÉÉ SÉÉʽþB* {É®úixÉÖ ½þ Éå +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ

Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éä nÚùºÉ®úÉå xÉä {ÉÉ<Ç |Éä®úhÉÉ +Éè®ú ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉ º´ÉÒEòÉ®ú xɽþÒ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB*

ªÉÊnù +É{É +{ÉxÉÒ +Éi¨ÉÉ Éä ɽþºÉÖºÉ xɽþÒ Eò®úiÉä ½éþ ÊEò ÊEòºÉÒ Eäò ¶É¤nù {É®ú Éä·É®úEäò ´ÉSÉxÉ ºÉä ¨Éä±É xɽþÒ JÉÉiÉä ½éþ iÉÉä <VÉäC]õ ¤É]õxÉ nù£ÉÉ<ÇB +Éè®ú =ºÉä ¤Éɽþ®ú Eò®ú

ÊnùÊVÉB*{É®ú Éä·É®ú xÉä +É{É ºÉä ºÉÒvÉÉ ºÉÆ{ÉEÇò ®úJÉÉ ½èþ* VÉ£É ÊEò ÉÉä nÚùºÉ®äú Ê´É·ÉɺÉÒ EòÉ

={ɪÉÉäMÉ Eò®äúMÉÉ iÉÉÊEò +É{É Eäò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éä ÊEòºÉÒ £ÉÉiÉ EòÉä ºÉÉʤÉiÉ Eò®äú +Éè®ú

|Éä®úhÉÉ +Éè®ú ºÉÚvÉÒ EòÉ »ÉÉäiÉ ½þÉä VÉÉBÆ, {É®ú Éä·É®ú ½þ ÉÉ®äú VÉÒ´ÉxÉ EòÉ ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉEò®úxÉä Eäò ʱÉB ±ÉÉäMÉÉå EòÉ ={ɪÉÉäMÉ xɽþÒ Eò®úiÉÉ ½èþ, ´ÉÉä º´ÉªÉÆ ½þ ÉÉ®úÉ ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉ

Eò®úiÉÉ ½èþ* ɽþÒ <ºÉä Eò®úiÉÉ ½èþ =ºÉEäò ÉSÉxÉ Eäò uùÉ®úÉ, ½þ ÉÉ®äú Ênù±É Éä =ºÉ vÉÒ¨ÉÒ

+É´ÉÉWÉ Eäò uùÉ®úÉ +Éè®ú Eò<Ç £ÉÉ®ú nÚùºÉ®äú ´ªÉÊHò Eäò uùÉ®úÉ ºÉÉʤÉiÉ Eò®úiÉÉ ½èþ*¤ÉÉ<¤É±É Eò½þiÉÒ ½èþ, Ê|ɪÉÉå, |ÉiªÉäEò +Éi¨ÉÉ EòÒ |ÉÊiÉÊiÉ xÉ Eò®úÉä, {É®úxiÉÖ

+Éi¨ÉÉ+Éå EòÉä {É®úJÉÉä ÊEò ´Éä {É®ú Éä·É®ú EòÒ +Éä®ú ºÉä ½éþ ªÉÉ xɽþÒ; CªÉÉåÊEò ºÉƺÉÉ®ú

¨Éä +xÉäEò ZÉÚ äö xɤÉÒ ÊxÉEò±É {Écä÷ ½éþ (1 ªÉÚ½þzÉÉ 4:1)* {ɽþ±ÉÒ xÉWÉ®ú ¨Éä ¶ÉɪÉnù+É{É Eò½äþ ÊEò {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ +Éè®ú nÖù¹]õ +Éi¨ÉÉ EòÉ ¡òEÇò VÉÉxÉxÉÉ +ɺÉÉxÉ ½èþ*

±ÉäÊEòxÉ ºÉÉ´ÉvÉÉxÉ ½þÉä VÉÉ<ÇB* ¤ÉÉ<¤É±É ½þ Éä SÉäiÉÉ´ÉxÉÒ näùiÉÒ ½èþ, ¶ÉèiÉÉxÉ ¦ÉÒ

VªÉÉäÊiɨÉÇªÉ º´ÉMÉÇnÚùiÉ EòÉ ¯û{É vÉÉ®úhÉ Eò®úiÉÉ ½èþ* <ºÉʱÉB ªÉÊnù =ºÉEäò ºÉä ÉEò ¦ÉÒ

- 78 -

Page 80: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

vÉĘ́ÉEòiÉÉ Eäò ºÉä ÉEò ½þÉäxÉä EòÉ û{É vÉÉ®úhÉ Eò®úiÉä ½éþ iÉÉä <ºÉ¨Éä EòÉä<Ç +ɶSɪÉÇ xɽþÒ(2 EÖòÊ®úÎxlɪÉÉå 11:14-15)*

+É{É {É®ú Éä·É®ú EòÉä ÊVÉiÉxÉÉ =kÉ¨É VÉÉxÉÉäMÉä, =iÉxÉÒ VɱnùÒ ½þÒ +É{É føÉåMÉÒ EòÉäVÉÉxÉ {ÉÉBMÉå* ¶ÉèiÉÉxÉ vÉÉäEòÉ näùxÉä ÉɱÉÉ +Éè®ú ZÉÖ ö EòÉ Ê{ÉiÉÉ ½èþ; +É{É EòÉä +ÉÎi¨ÉEò¯û{É ¨Éä fÞøfø ½þÉäxÉÉ ½èþ +Éè®ú ½þ Éä¶ÉÉ |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®ú +Éi¨ÉÉ EòÉä {É®úÊJÉB +Éè®ú ÊxÉζSÉiÉÊEòÊVÉB ÊEò ´ÉÉä ºÉSÉ ¨Éä {É®ú Éä·É®ú EòÒ +Éä®ú ºÉä ½èþ* +É{É Eäò |ÉÊiÉÊnùxÉ Eäòb÷Ò´ÉÉä¶ÉxÉ±É ºÉ¨ÉªÉ ¨Éä |ɦÉÖ Eäò EòÊ®ú¤É ®ú½þxÉä Eäò ʱÉB ªÉä BEò EòÉ®úhÉ ½èþ* =ºÉEäòºÉÉlÉ ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉä ½ÖþB ºÉ¨ÉªÉ ʤÉiÉÉxÉä Eäò uùÉ®úÉ, =ºÉEòÒ ºÉÖxÉxÉä, =ºÉEòÒ +É®úÉvÉxÉÉEò®úxÉä +Éè®ú =ºÉEäò ´ÉSÉxÉ {ÉføxÉä Eäò uùÉ®úÉ, +É{É =ºÉEòÒ +É´ÉÉWÉ {ɽþSÉÉxÉxÉÉ ¶ÉÖ ûEò®äúMÉä* <ºÉ iÉ®ú½þ ºÉä, SÉɽäþ +É{ÉEäò ºÉɨÉxÉä vÉÉäEòÉ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ¯û{É ¨Éä +ÉBÆ +É{É

ºÉ®úÊIÉiÉ ®ú½äþMÉå*

- 79 -

Page 81: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

- 80 -

+vªÉÉªÉ ºÉÉiÉ

+É®úÉvÉxÉÉ +Éè®ú |ÉÉlÉÇxÉÉ

<ºÉ +vªÉÉªÉ ¨Éä, ¨Éè SÉɽþiÉÉ ½ÚÆþ ÊEò b÷Ò´ÉÉä¶ÉxÉ Eäò ºÉ¨ÉªÉ |ɦÉÖ EòÒ={ÉκlÉiÉÒ ¨Éä +ÉEò®ú =ºÉEòÒ +É®úÉvÉxÉÉ Eò®úxÉä +Éè®ú =ºÉºÉä

¤ÉÉiÉ Eò®úxÉä +ÉxÉä Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éä +É{ÉEòÉä lÉÉäb÷É ¤ÉiÉÉ>Æð*+É®úÉvÉxÉÉ +Éè®ú |ÉÉlÉÇxÉÉ ¦ÉÒ Ê´É·ÉɺÉÒªÉÉå Eäò ʱÉB ¨É½þi´É{ÉÖhÉÇ ½èþ :

Eäò´É±É =ºÉEòÒ ={ÉκlÉiÉÒ ¨Éä ½þ É ¤Énù±É ºÉEòiÉä ½éþ, +Éè®ú {É®ú Éä·É®úEòÒ ={ÉκlÉiÉÒ ¨Éä ¤É½ÖþiÉ ºÉÒ ÊSÉWÉå ºÉÆ¦É´É ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½èþ*

{É®ú Éä·É®ú Eäò ºÉÉlÉ ºÉ¨ÉªÉ ʤÉiÉÉxÉä Eäò uùÉ®úÉ, +É{É ¤Énù±É VÉÉBÆMÉå, ¤Énù±É´ÉÉ

+ÉBMÉÉ,,, =ºÉEäò {ÉÖjÉ ªÉÒ¶ÉÖ ¨ÉºÉÒ½þ Eäò º´É¯û{É ¨Éä* +É{ÉEäò ʱÉB {É®ú Éä·É®ú EòÉ

ªÉ½þÒ ±ÉIªÉ ½èþ ÊEò ½þ®úÊnùxÉ +É{ÉEòÉä ªÉÒ¶ÉÖ EòÒ ºÉ¨ÉÉxÉiÉÉ ¨Éä +ÊvÉEò +Éè®ú +ÊvÉEò

¤Énù±ÉiÉä VÉÉBÆ* +É®úÉvÉxÉÉ +Éè®ú |ÉÉlÉÇxÉÉ +É{ÉEòÒ ºÉ½þɪÉiÉÉ Eò®äúMÉÒ ÊEò +É{É +{ÉxÉÉ

b÷®ú, {É®äú¶ÉÉxÉÒ, SÉÉä]õ +Éè®ú ºÉ¨ÉºªÉÉBÆ |ɦÉÖ EòÉä ºÉ¨ÉÌ{ÉiÉ Eò®äú*

+É®úÉvÉxÉÉ +Éè®ú |ÉÉlÉÇxÉÉ iÉÉä +É{ÉEòÉ ªÉä ¨ÉÉxÉxÉÉ ½èþ ÊEò ´É½þÒ +É{ÉEòÒ ºÉÉ®úÒ

{É®äú¶ÉÉxÉÒ EòÉ =kÉ®ú ½èþ +Éè®ú +É{É JÉÖnù +{ÉxÉÒ ¶ÉÊHò ¨Éä +{ÉxÉÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå EòÉ

ºÉɨÉxÉÉ xɽþÒ Eò®ú ºÉEòiÉä ½éþ*

ªÉÊnù +É{É ºÉSÉ ¨Éä |ɦÉÖ EòÉä VÉÉxÉxÉÉ SÉɽþiÉä ½éþ; ªÉÊnù +É{É SÉɽþiÉä ½éþ ÊEò ´ÉÉä

+É{ÉEòÉ VÉÒ´ÉxÉ ¤Énù±É näù =ºÉä {ÉÊ®ú ÉÌiÉiÉ Eò®äú näù; ªÉÊnù +É{É =ºÉEäò ºÉÉlÉ Eò®úÒ¤ÉÒ

ºÉƤÉÆvÉ Eäò ʱÉB ¦ÉÖJÉä ½éþ; ªÉÊnù +É{É {ɽþSÉÉxÉiÉä ½èþ ÊEò +É{ÉEòÉä JÉÖnù Eäò +Éè®ú nÖùºÉ®úÉå

Page 82: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

- 81 -

Eäò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éä {ÉÊ®ú{ÉÖhÉÇiÉÉ +Éè®ú SÉÆMÉÉ<Ç ±ÉÉxÉä Eäò ʱÉB +É{ÉEòÉä VÉÉxÉxÉÉ ½þÉäMÉÉ ÊEò+É{ÉEòÉä =ºÉEòÒ ºÉɨÉlÉÇ +Éè®ú ¤É±É EòÒ Vɯû®úiÉ ½þÉäMÉÒ,,, <ºÉʱÉB +É<ÇB {É®ú Éä·É®úEòÒ ={ÉκlÉiÉÒ ¨Éä +ÉBÆ, =ºÉEòÒ +É®úÉvÉxÉÉ Eò®äú +Éè®ú =ºÉºÉä £ÉÉiÉå Eò®äú*

+É®úÉvÉxÉÉ CªÉÉ ½èþ?

{É®ú Éä·É®ú xÉä ½þ®ú ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ¨Éä +É®úÉvÉxÉÉ EòÒ ¦ÉÚJÉ ®úJÉÒ ½èþ* VÉèºÉä ½þ É +{ÉxÉÒ¦ÉÚJÉ EòÉä ºÉ¨É{ÉÇhÉ +Éè®ú ºÉ®úɽþxÉÉ Eäò uùÉ®úÉ =ºÉ BEò ¨ÉÉjÉ {É®ú Éä·É®ú EòÒ +Éä®ú±ÉMÉÉiÉä ½éþ {É®ú Éä·É®ú =ºÉ ¦ÉÚJÉ EòÉä iÉÞ{iÉ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½éþ*

+É®úÉvÉxÉÉ ¤É½ÖþiÉ ºÉÒ {É®Æú{É®úÉ +Éè®ú Ê®ú ÉÉVÉ Eäò uùÉ®úÉ +MÉÊhÉiÉ iÉÊ®úEäò ºÉä |ÉEò]õEòÒ VÉÉiÉÒ ½èþ* ±ÉäÊEòxÉ Ê¡ò®ú ¦ÉÒ, {É®ú Éä·É®ú EòÉ +Énù®ú Eò®úxÉä ÉɱÉÒ, ¨ÉºÉÒ½þ {É®úEäòÎxpùiÉ, +Éi¨ÉÉ EòÒ +MÉÖ ÉÉ<Ç Éä EòÒ MÉ<Ç +É®úÉvÉxÉÉ Éä ½þ Éä¶ÉÉ +ɦÉÉ®ú, ÉrùÉ +Éè®úºÉ¨É{ÉhÉÇ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ºÉ®ú±É ¶É¤nùÉå ¨Éä Eò½äþ iÉÉä, +É®úÉvÉxÉÉ nùÉä ¶É¤nùÉå EòÉ Ê´É´ÉɽþEò®úxÉÉ (VÉÖb÷ VÉÉxÉÉ) ½èþ ªÉÉäMªÉ +Éè®ú ½þÉäxÉÉ VÉ¤É ½þ É MÉÆʦɮúiÉÉ ºÉä =ºÉEòÒ +É®úÉvÉxÉÉEò®úiÉä ½éþ, ½þ É ºÉSÉ ¨Éä {É®ú Éä·É®ú Eäò ºÉɨÉxÉä ½þ ÉÉ®äú VÉÒ´ÉxÉ ¨Éä =ºÉEòÒ ªÉÉäMªÉiÉÉ ªÉɨÉÖ±ªÉ |ÉEò]õ Eò®ú ®ú½äþ ½éþ*

+É®úÉvÉxÉÉ CªÉÉå ?

{É®ú Éä·É®ú xɽþÒ SÉɽþiÉÉ ½èþ ÊEò +É{É =ºÉEòÒ +É®úÉvÉxÉÉ <ºÉʱÉB Eò®äú CªÉÉåÊEò=ºÉä +É{ÉEòÒ +É®úÉvÉxÉÉ EòÒ Vɯû®úiÉ ½èþ* ´ÉÉä SÉɽþiÉÉ ½èþ ÊEò +É{É =ºÉEòÒ+É®úÉvÉxÉÉ <ºÉʱÉB Eò®äú CªÉÉåÊEò +É{ÉEòÉä JÉÖnù =ºÉ iÉ®ú½þ EòÉ EòÊ®ú¤ÉÒ ºÉƤÉÆvÉSÉÉʽþB, +Éè®ú <ºÉʱÉB CªÉÉåÊEò ´ÉÉä +É{ÉEäò ºÉ¨É{ÉÇhÉ Eäò ʱÉB {ÉÚ®úÉ ªÉÉäMªÉ ½èþ*

VÉ¤É +É{É |ɦÉÖ EòÒ +É®úÉvÉxÉÉ Eò®úiÉä ½éþ, +É{É ªÉä ¨ÉÉxÉiÉä ½éþ ÊEò ¨É½þÉxÉ ½èþ VÉÉä+É{ɺÉä ¤ÉføEò®ú ½èþ* +É{É ÉÉxÉiÉä ½éþ ÊEò BEò VÉÒÊ´ÉiÉ {É®ú Éä·É®ú ½èþ +Éè®ú ÉÉä +É{ÉEäòVÉÒ´ÉxÉ {É®ú |ɦÉÖ ½èþ* <ºÉ Eäò EòÉ®úhÉ +É{É ½þ®ú {ÉÊ®úκlÉiÉÒ EòÉ ºÉɨÉxÉÉ Eò®úxÉä EäòʱÉB =ºÉºÉä ¤É±É +Éè®ú Ê´ÉVÉªÉ {ÉÉBMÉå*

+É®úÉvÉxÉÉ <ºÉ ºÉƺÉÉ®ú EòÒ {É®äú¶ÉÉxÉÒ = öÉEò®ú =ºÉä nÚù®ú Eò®ú näùMÉÒ +Éè®ú

Page 83: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

+É{ÉEòÉä +ÉÎi¨ÉEò IÉäjÉ Éä ±Éä VÉÉBMÉÒ* ɽþÉÆ {É®ú Éä·É®ú +{ÉxÉÒ ={ÉκlÉiÉÒ +É{É {É®ú

=Æbä÷±ÉäMÉÉ +Éè®ú ºÉÉÊ£ÉiÉ Eò®äúMÉÉ ÊEò ´É½þÒ ºÉÉ®úÒ ÊSÉWÉÉå {É®ú ¨ÉÉʱÉEò ½èþ*BEò {ÉÖ®úÉxÉÉ MÉÒiÉ Eò½þiÉÉ ½èþ, +Éä ÊEòiÉxÉÒ ¨É½þÉxÉ ºÉÆMÉÊiÉ, +Éä ÊEòiÉxÉÉ ¨É½þÉxÉ

+ÉxÉÆnù, ÊEò +xÉÆiÉEòÉ±É EòÒ ¤ÉɽþÉå ¨Éä ¤ÉxÉä ®ú½äþ ºÉSSÉÒ +É®úÉvÉxÉÉ ½þ Éä =ºÉ ºlÉÉxÉ

¨Éä ±ÉäEò®ú +ÉiÉÒ ½èþ VɽþÉÆ ½þ É +{ÉxÉÒ ÊSÉxiÉÉBÆ näùEò®ú VÉÒÊ´ÉiÉ {É®ú Éä·É®ú EòÒ +nù¦ÉÖiÉ

ʨÉjÉiÉÉ EòÉ +ÉxÉÆnù ±ÉäiÉä ½éþ*

¨Éè {É®ú Éä·É®ú EòÒ +É®úÉvÉxÉÉ EèòºÉä Eò Æû?

{É®ú Éä·É®ú EòÒ +É®úÉvÉxÉÉ +Éè®ú ºiÉÖÊiÉ Eò®úxÉÉ JÉɺÉEò®ú ºÉÆÊMÉiÉ Eäò ºÉÉlÉ VÉÖc÷É

½þÉäiÉÉ ½èþ* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ {É®ú Éä·É®ú Eäò ºÉɨÉxÉä ºÉSSÉÒ +É®úÉvÉxÉÉ |ÉEò]õ Eò®úxÉä Eäò ¤É½ÖþiÉ

ºÉä ¨ÉÉMÉÇ ½éþ*

¤ÉÉ<¤É±É Eò½þiÉÒ ½èþ, ½äþ {ÉÞl´ÉÒ Eäò ºÉÉ®äú ±ÉÉäMÉÉå, ªÉ½þÉä ÉÉ EòÉ VɪÉVɪÉEòÉ®ú Eò®úÉä,

+ÉxÉÆnù ºÉä VɪÉVɪÉEòÉ®ú Eò®úÉä +Éè®ú ¦ÉVÉxÉ MÉÉ+Éä* ´ÉÒhÉÉ ¤ÉVÉÉEò®ú ½þÉÆ ¨ÉvÉÚ®ú º´É®úÉå

ºÉä ´ÉÒhÉÉ ¤ÉVÉÉEò®ú {É®ú Éä·É®ú EòÒ ºiÉÖÊiÉ Eò®úÉä, iÉÖ®ú½þÒ +Éè®ú xÉ®ú˺ÉMÉä Eäò º´É®ú ¨Éä

®úÉVÉÉ {É®ú Éä·É®ú Eäò ºÉ¨¨ÉÖJÉ +ÉxÉÆnù ºÉä VɪÉVɪÉEòÉ®ú Eò®úÉä (¦ÉVÉxÉ 98:4-6)*

´ÉÉtÉå ºÉä ºÉÆÊMÉiÉ £ÉVÉÉxÉÉ, MÉÉxÉÉ +Éè®ú +ÉxÉÆnù ºÉä ÊSɱ±ÉÉxÉÉ {É®ú Éä·É®ú EòÒ ºiÉÖÊiÉ

Eò®úxÉä Eäò |ÉMÉÊ]õEò®úhÉ ½éþ* ªÉÊnù +É{É ºÉÆÊMÉiÉEòÉ®ú ½éþ, iÉÉä +{ÉxÉä ´ÉÉtÉå uùÉ®úÉ |ɦÉÖ

EòÒ +É®úÉvÉxÉÉ ÊEòÊVÉB* =ºÉxÉä +É{ÉEòÉä ªÉÉäMªÉiÉÉ +Éè®ú ¸É¨ÉiÉÉ nùÒ ½èþ +Éè®ú VɤÉ

+É{É ¤ÉVÉÉiÉä ½éþ iÉÉä +É{É =ºÉä ¨Éʽþ ÉÉ näùiÉä ½éþ +Éè®ú +É®úÉvÉxÉÉ Eò®ú ®ú½äþ ½éþ* VÉèºÉä

+É{É <ºÉä Eò®úiÉä ½éþ ´ÉèºÉä +É{É +ÉÊ¶É¹É {ÉÉBMÉå +Éè®ú {É®ú Éä·É®ú vÉxªÉ ½þÉäMÉÉ*

ºÉ¤ÉºÉä =kÉ¨É ´ÉÉt ½èþ VÉÉä ¨Éè +{ÉxÉä ½þÉlÉ ºÉä ¤ÉVÉÉ ºÉEòiÉÉ ½ÚÆþ* ½äþ näù¶É-näù¶É

Eäò ºÉ¤É ±ÉÉäMÉÉä, iÉÉʱɪÉÉÄ ¤ÉVÉÉ+Éä* +ÉxÉÆnù Eäò º´É®ú ¨Éä {É®ú Éä·É®ú EòÉ VɪÉVɪÉEòÉ®ú

Eò®úÉä (¦ÉVÉxÉ 47:1)* iÉɱÉÒ ¤ÉVÉÉxÉÉ ºiÉÖÊiÉ EòÉ BEò ¯û{É ½èþ*

+É{É +É®úÉvÉxÉÉ Eäò ÊSÉx½þ Eäò û{É Éä º´ÉMÉÇ EòÒ +Éä®ú +{ÉxÉä ½þÉlÉ = öÉ |ɦÉÖ EòÒ+É®úÉvÉxÉÉ Eò®ú ºÉEòiÉä ½éþ* {ÉÊ´ÉjÉ ºlÉÉxÉ ¨Éä +{ÉxÉä ½þÉlÉ = öÉEò®ú |ɦÉÖ EòÒ ºiÉÖÊiÉ

- 82 -

Page 84: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

Eò®úÉä (¦ÉVÉxÉ 147:2)* nùÉ>ðnù xÉä ¦ÉVÉxÉ 63:4 ¨Éä Eò½þÉ, <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú ¨Éè VÉÒ´Éxɦɮú iÉÖZÉä vÉxªÉ Eò½þiÉÉ ®ú½ÚÆþMÉÉ, iÉä®úÉ xÉÉ¨É ±ÉäEò®ú +{ÉxÉä ½þÉlÉ = öÉ>ÆðMÉÉ* ¤ÉÉ<¤É±ÉBäºÉä ´ÉSÉxÉÉå ºÉä ¦É®úÒ ½èþ VÉÉä Eò½þiÉä ½éþ ÊEò MÉÒiÉ MÉÉxÉÉ +É®úÉvÉxÉÉ EòÉ BEò ¯û{É ½èþ*ªÉä BEò ´ÉSÉxÉ ½þÒ ½þ Éä SÉÉ®ú £ÉÉiÉ MÉÒiÉ MÉÉxÉä Eäò ʱÉB Eò½þiÉÉ ½èþ : ¦ÉVÉxÉ MÉÉ+Éä,{É®ú Éä·É®ú EòÉ ¦ÉVÉxÉ MÉÉ+Éä, ¦ÉVÉxÉ MÉÉ+Éä, ½þ ÉÉ®äú ®úÉVÉÉ EòÉ ¦ÉVÉxÉ MÉÉ+Éä (¦ÉVÉxÉ47:6)* +É{ÉEòÉä |ɦÉÖ Eäò ʱÉB MÉÒiÉ MÉÉxÉä Eäò ʱÉB =kÉ¨É MÉɪÉEò ½þÉäxÉä EòÒVɯû®úiÉ xɽþÒ ½èþ* {É®ú Éä·É®ú +É{ÉEäò Ênù±É EòÉ MÉÒiÉ ºÉÖxÉiÉÉ ½èþ, +É{É Eäò MɱÉä EòÒ+É´ÉÉWÉ xɽþÒ*

+ÉxÉÆnù ºÉä ÊSɱ±ÉÉxÉÉ ¦ÉÒ +É®úÉvÉxÉÉ ½èþ* ¤ÉÉ<¤É±É ¨Éä 30 ºÉä ¦ÉÒ VªÉÉnùÉ ºÉÆnù¦Éǽéþ VɽþÉÆ {É®ú Éä·É®ú Eäò ±ÉÉäMÉ ÊSɱ±ÉÉBÆ lÉä* ¦ÉVÉxÉ 5:11 Eò½þiÉÉ ½èþ, {É®úxiÉÖ ºÉ¤É VÉÉäiÉÖZÉ {É®ú ¦É®úÉäºÉÉ ®úJÉiÉä ½éþ +ÉxÉÆÊnùiÉ ½þÉä VÉÉBÆ, +Éè®ú Éä ºÉnèù É +ÉxÉÆnù Eäò MÉÒiÉ MÉÉiÉä®ú½åþ, CªÉÉåÊEò iÉÚ =xÉEòÒ ®úIÉÉ Eò®ú ÊEò ´Éä VÉÉä iÉä®äú xÉÉ¨É ºÉä Ê|ÉiÉÒ ®úJÉiÉä ½éþ iÉÖZÉ ¨Éä|É¡Öòα±ÉiÉ ½þÉä*

¦ÉVÉxÉ 32:11 Eò½þiÉÉ ½èþ, ½äþ vĘ́ɪÉÉå, ªÉ½þÉä ÉÉ ¨Éå +ÉxÉÆÊnùiÉ +Éè®ú ¨ÉMÉxÉ ®ú½þÉä*+Éè®ú ½äþ ºÉ¤É ºÉÒvÉä ÉxÉ ÉɱÉÉä, +ÉxÉÆnù ºÉä VɪÉVɪÉEòÉ®ú Eò®úÉä* ¦ÉVÉxÉ 47:1 Eò½þiÉɽèþ, ½äþ näù¶É näù¶É Eäò ºÉ¤É ±ÉÉäMÉÉä, iÉÉʱɪÉÉÄ ¤ÉVÉÉ+Éä, +ÉxÉÆnù Eäò º´É®ú ¨Éä {É®ú Éä·É®úEòÉ VɪÉVɪÉEòÉ®ú Eò®úÉä*

¶ÉɪÉnù {É®ú Éä·É®ú Eäò ʱÉB ÊSɱ±ÉÉxÉÉ EÖòUô +ÊVÉ¤É ±ÉMÉä, <ºÉä <ºÉ iÉ®ú½þ ºÉäºÉÉäÊSÉB : ªÉÊnù EòÉä<Ç JÉä±É SÉ±É ®ú½þÉ ½èþ +Éè®ú +É{ÉEòÒ ]õÒ¨É VÉÒiÉ ®ú½þÒ ½èþ, iÉÉä +É{ÉCªÉÉ Eò®äúMÉå? +É{É ÊSɱ±ÉÉBMÉå* ªÉÊnù +É{É EòÉä VÉÉä ]õÒ¨É {ɺÉÆnù ½èþ, +Éè®ú ÉÉä +SUôÉJÉä±ÉEò®ú VÉÒiÉ VÉÉiÉÒ ½èþ iÉÉä CªÉÉ +É{É =iºÉÉʽþiÉ xɽþÒ ½þÉäMÉä? CªÉÉ +É{É JÉÖnù EòÉäÊ´ÉVÉªÉ Eäò EòÉ®úhÉ ÊSɱ±ÉÉiÉä ½ÖþB xɽþÒ näùJÉiÉä ½éþ? {ÉÚ®úÉ º]äõÊb÷ªÉ¨É ÊSɱ±ÉÉxÉä +Éè®úiÉÉʱɪÉÉå Eäò ¶ÉÉä®ú ºÉä ¦É®ú VÉÉBMÉÉ* JÉè®ú, {É®ú Éä·É®ú xÉä +É{ÉEäò ʱÉB ¨É½þÉxÉ ªÉÖrùÊEòªÉÉ +Éè®ú =ºÉä VÉÒiÉÉ* iÉÉä ªÉä ºÉ¨ÉZÉxÉä ±ÉɪÉEò ½èþ ÊEò Ê´É·ÉɺÉÒ ¤Écä÷ =iºÉɽþ,+ÉxÉÆnù +Éè®ú Ê´ÉVÉªÉ ºÉä {É®ú Éä·É®ú Eäò ʱÉB CªÉÉå xÉ ÊSɱ±ÉÉBÆ*

EÖòUô ±ÉÉäMÉ {É®ú Éä·É®ú EòÒ +É®úÉvÉxÉÉ Eò®úiÉä ½ÖþB xÉÉSÉiÉä ½éþ* ¤ÉÉ<¤É±É Eò½þiÉÒ ½èþ

- 83 -

Page 85: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

ÊEò |ɦÉÖ EòÉ +Éi¨ÉÉ ®úÉVÉÉ nùÉ>ðnù {É®ú +ɪÉÉ +Éè®ú, nùÉ>ðnù +{ÉxÉÒ {ÉÚ®úÒ ¶ÉÊHò ºÉä|ɦÉÖ Eäò ºÉɨÉxÉä xÉÉSÉÉ (2 ¶É¨ÉÖB±É 6:14)*

näùxÉÉ +É®úÉvÉxÉÉ EòÉ BEò ¯û{É ½èþ

{É®ú Éä·É®ú EòÒ +É®úÉvÉxÉÉ Eò®úxÉä EòÉ JÉÉºÉ iÉÊ®úEòÉ ½èþ +{ÉxÉÒ ºÉÆ{ÉÊkÉ Eäò uùÉ®úÉ

=ºÉä ¦Éå]õ näùxÉÉ* <xÉ ¦Éå]õÉå EòÉä ½þ Éä¶ÉÉ nùºÉ´ÉÉ +Æ¶É Eäò ¯û{É ¨Éä ¤ÉiÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ,

ÊVɺÉEòÉ ºÉ®ú±É +lÉÇ ½èþ ÊEò {É®ú Éä·É®ú xÉä +É{ÉEòÉä VÉÉä ¦ÉÒ ÊnùªÉÉ =ºÉEòÉ nùºÉ

|ÉÊiɶÉiÉ {É®ú Éä·É®ú EòÉä näùxÉÉ*

¤ÉÉ<¤É±É ¨É±ÉÉEòÒ 3:8-12 ¨Éä Eò½þiÉÒ ½èþ : CªÉÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ {É®ú Éä·É®ú EòÉä ±ÉÚ]õ

ºÉEòiÉÉ ½èþ? Ê¡ò®ú ¦ÉÒ iÉÖ É ¨ÉÖZÉ ±ÉÚ]õiÉä ½þÉä* {É®úxiÉÖ iÉÖ É {ÉÖUôiÉä ½þÉä, ½þ ÉxÉä ÊEòºÉ

£ÉÉiÉ ¨Éä iÉÖZÉä ±ÉÚ]õÉ ½èþ? nù¶É´ÉÉÆ¶É +Éè®ú ¦Éå]õÉå ¨Éä* iÉÖ É {É®ú ¦ÉÉ®úÒ ¶ÉÉ{É {Éc÷É ½èþ,

CªÉÉåÊEò iÉÖ É ¨ÉÖZÉä ±ÉÚ]õiÉä ½þÉä, ´É®úxÉ ºÉÉ®úÒ VÉÉÊiÉ BäºÉÉ Eò®úiÉÒ ½èþ* ºÉäxÉÉ+Éå Eäò

ªÉ½þÉä ÉÉ EòÉ ªÉ½þ ´ÉSÉxÉ ½èþ, ºÉÉ®äú nù¶É´ÉÉÆ¶É ¦ÉÆb÷É®ú ¨Éä ±Éä +É+Éä ÊEò ¨Éä®äú ¦É´ÉxÉ ¨Éä

¦ÉÉäVÉxÉ ´ÉºiÉÖ ®ú½äþ, +Éè®ú BäºÉÉ Eò®úEäò ¨ÉÖZÉä {É®úJÉÉä ÊEò ¨Éè iÉÖ ½þÉ®äú ʱÉB +ÉEòÉ¶É Eäò

ZÉ®úÉäJÉä JÉÉä±ÉEò®ú iÉÖ ½þÉ®äú ={É®ú +{É®Æú{ÉÉ®ú +ÉÊ¶É¹É EòÒ ´É¹ÉÉÇ Eò®úiÉÉ ½ÚÆþ ÊEò xɽþÒ*

iÉ¤É ¨Éè iÉÖ ½þÉ®äú ʱÉB xÉÉ¶É Eò®úxÉä ÉɱÉä EòÉä BäºÉÉ PÉÖb÷EÚÆòMÉÉ ÊEò ´É½þ iÉÖ ½þÉ®úÒ ¦ÉÚʨÉ

EòÒ ={ÉVÉ EòÉä xÉÉ¶É xɽþÒ Eò®äúMÉÉ, xÉ iÉÖ ½þÉ®úÒ nùÉJɱÉiÉÉ Eäò ¡ò±É EòSSÉä ÊMÉ®äúMÉä*

ºÉäxÉÉ+Éå Eäò ªÉ½þÉä ÉÉ EòÉ ªÉ½þÒ ´ÉSÉxÉ ½èþ* iÉ£É ºÉÉ®úÒ VÉÉÊiÉ iÉÖ ½åþ vÉxªÉ Eò½äþMÉÒ

CªÉÉåÊEò iÉÖ ½þÉ®úÉ näù¶É ¨ÉxÉÉä½þ®ú näù¶É ½þÉäMÉÉ ºÉäxÉÉ+Éå EòÉ ªÉ½þÉä ÉÉ ªÉ½þÒ Eò½þiÉÉ ½èþ*

´ÉSÉxÉ Eäò <ºÉ ¦ÉÉMÉ Éä ¤ÉføxÉä ÉɱÉÉ BEò Gò¨É ½èþ, VÉÉä näùxÉä Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éä {É®ú Éä·É®ú

EòÒ +ÉYÉÉ ºÉä ¶ÉÖ û ½þÉäiÉÉ ½èþ, =ºÉEäò ¤ÉÉnù {É®ú Éä·É®ú ºÉä |ÉÊiÉYÉÉ +ÉiÉÒ ½èþ +Éè®ú Ê¡ò®ú

VÉÉä {É®ú Éä·É®ú EòÒ +ÉYÉÉ ¨ÉÉxÉiÉä ½éþ =xÉ Eäò ʱÉB +ÉÊ¶É¹É ½èþ* ªÉä º{ɹ]õ ½èþ ÊEò

{É®ú Éä·É®ú SÉɽþiÉÉ ½èþ ÊEò =ºÉEäò ±ÉÉäMÉ nùºÉ´ÉÉÆ¶É näù +Éè®ú ªÉÊnù ´ÉÉä xɽþÒ näùiÉä ½éþ iÉÉä

ªÉä {É®ú Éä·É®ú EòÉä ±ÉÚ]õxÉÉ ½èþ*¨ÉÖJªÉ ¤ÉÉiÉ ½þ ÉÉ®äú ¾þnùªÉ EòÒ ¨ÉxÉÉänù¶ÉÉ ½èþ* nùºÉ´ÉÉÆ¶É Eäò uùÉ®úÉ {É®ú Éä·É®ú ½þ É

- 84 -

Page 86: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

ºÉä Eò½þiÉÉ ½èþ,::CªÉÉ iÉÖ É ÉÖZÉ {É®ú ¦É®úÉäºÉÉ ®úJÉiÉä ½þÉä? VÉ¤É +É{ÉEäò {ÉÉºÉ {É®ú Éä·É®ú

EòÉ oùι]õEòÉähÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ, iÉÉä +É{É {ÉÉBMÉå ÊEò +É{ÉEäò {ÉÉºÉ VÉÉä ¦ÉÒ ½èþ ºÉ¤É

{É®ú Éä·É®ú EòÉ ½èþ* nùºÉ´ÉÉÆ¶É iÉÉä Eäò´É±É {É®ú Éä·É®ú xÉä +É{ÉEòÉä VÉÉä ÊnùªÉÉ ½èþ =ºÉEòÉ

BEò ¦ÉÉMÉ {É®ú Éä·É®ú EòÉä ´ÉÉ{ÉºÉ näùxÉÉ ½èþ* BäºÉÉ Eò®úxÉä Eäò uùÉ®úÉ, +É{É =ºÉEäò

|ɪÉÉäVÉxÉ Eäò ʱÉB =ºÉEòÉ vÉxªÉ´ÉÉnù |ÉEò]õ +Éè®ú +É{ÉEäò VÉÒ´ÉxÉ Eäò ½þ®ú IÉäjÉ ¨Éä

=ºÉ Eäò |ɪÉÉäVÉxÉ Eäò ʱÉB =ºÉä ºÉ¨É{ÉÇhÉ Eò®úiÉä ½éþ* ªÉÊnù +É{É <ºÉ £ÉÉiÉ ºÉä

ÊSÉÎxiÉiÉ ½èþ ÊEò +É{É +{ÉxÉÒ Eò¨ÉÉ<Ç EòÉ nùºÉ´ÉÉ ¦ÉÉMÉ |ɦÉÖ EòÉä näùxÉä Eäò ʱÉB +É{ÉEäò

{ÉÉºÉ EòÉ¡òÒ {ÉèºÉÉ xɽþÒ ½èþ, iÉÉä ªÉä Ê´É·ÉÉºÉ ¨Éä £ÉgøxÉä Eäò ʱÉB +É{ÉEòÉ ¨ÉÉèEòÉ ½èþ*

ªÉÉnù ®úÊJÉB, {É®ú Éä·É®ú Eäò´É±É +É{ÉEäò vÉxÉ Eäò ªÉÉäMªÉ ½þÒ xɽþÒ ½èþ, {É®úxiÉÖ =ºÉä ªÉä

xÉ näùxÉÉ ±ÉÚ]õxÉÉ ½èþ*

¨É±ÉÉEòÒ Eäò +nù¦ÉÖiÉ +Éè®ú ºÉɨÉlÉÔ |ÉÊiÉYÉÉ+Éå EòÉä xÉ ¦ÉÖ±Éä* VÉ¤É +É{É

{É®ú Éä·É®ú Eäò {ÉÉºÉ nùºÉ´ÉÉ +Æ¶É ±ÉÉxÉä Eäò uùÉ®úÉ =ºÉEòÉ +Énù®ú Eò®úiÉä ½éþ, ´ÉÉä =ºÉ

¦É®úÉäºÉä EòÉä +ÉÊ¶É¹É näùMÉÉ VÉÉä +É{É =ºÉ {É®ú ®úJÉiÉä ½éþ* {É®ú Éä·É®ú Ê´É·ÉɺɪÉÉäMªÉ ½èþ

+Éè®ú ´ÉÉä +É{ÉEòÒ +ÉYÉÉEòÉÊ®úiÉÉ Eäò ʱÉB +É{ÉEòÉä |ÉÊiÉ¡ò±É näùMÉÉ*

¦ÉÆb÷É®ú CªÉÉ ½èþ?

¨É±ÉÉEòÒ ¨Éä, ½þ Éä ÊxÉnæù¶É ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½èþ ÊEò ½þ É ¦ÉÆb÷É®ú ¨Éä nùºÉ´ÉÉ +Æ¶É ±ÉäEò®ú+ÉBÆ* ¦ÉÆb÷É®ú EòÉ +lÉÇ CªÉÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ <ºÉ {É®ú ¤É½ÖþiÉ Ê´É´ÉÉnù ½þÉäiÉÉ ½èþ* Éè Ê´É·ÉɺÉEò®úiÉÉ ½ÚÆþ ÊEò ºÉSÉ ¨Éä, ¦ÉÆb÷É®ú BäºÉÒ VÉMɽþ ½èþ VɽþÉÆ Vɯû®úiɨÉÆnù ±ÉÉäMÉÉå Eäò ʱÉB|ɪÉÉäVÉxÉ ®úJÉÉ MɪÉÉ ½èþ* VÉ£É EòÉä<Ç +{ÉxÉÉ nùºÉ´ÉÉ +Æ¶É ¦ÉÆb÷É®ú ¨Éä ±ÉÉxÉä Eäò uùÉ®úÉ|ɦÉÖ EòÉ +Énù®ú Eò®úiÉÉ ½èþ, {É®ú Éä·É®ú |ÉÊiÉYÉÉ Eò®úiÉÉ ½èþ ÊEò ÉÉä =ºÉEòÒ ¡òºÉ±É EòÉä+ÉÊ¶É¹É näùMÉÉ* +É{ÉEòÒ ¡òºÉ±É ¶ÉɪÉnù +É{ÉEòÉ {ÉÊ®ú ÉÉ®ú ªÉÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú ªÉÉ xÉÉèEò®úÒ½þÉä* ªÉÉnù ®úÊJÉB, {É®ú Éä·É®ú Ê´É·ÉɺɪÉÉäMªÉ ½èþ +Éè®ú ´ÉÉä +É{ÉEòÒ +ÉYÉÉEòÉ®úÒiÉÉ EäòʱÉB +É{ÉEòÉä +ÉÊ¶É¹É näùMÉÉ*

=ºÉÒ iÉ®ú½þ ºÉä näùJÉÉ VÉÉBÆ iÉÉä, ¨Éè Ê´É·ÉÉºÉ Eò®úiÉÉ ½ÚÆþ ÊEò +É{ÉEòÉ +ÉÎi¨ÉEò

- 85 -

Page 87: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

¦ÉÆb÷É®ú ¶ÉɪÉnù SÉSÉÇ ½þÉä ªÉÉ EòÉä<Ç ºÉä ÉEòÉ<Ç ½þÉä VÉÉä +É{ÉEäò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éä =kɨÉ

+ÉÎi¨ÉEò {ÉÉä¹ÉhÉ näùiÉÒ ½èþ*

|ÉäÊ®úiÉ {ÉÉè±ÉÖºÉ <ºÉä EÖòÊ®úÎxlɪÉÉå Eäò SÉSÉÇ Eäò ʱÉB <ºÉ iÉ®ú½þ ºÉä Eò½þiÉÉ ½èþ :

VɤÉÊEò ½þ É xÉä +ÉÎi¨ÉEò ¤ÉÉiÉå ¤ÉÉä<Ç iÉÉä CªÉÉ ªÉ½þ ¤Éc÷Ò ¤ÉÉiÉ ½èþ ÊEò ½þ É ¦ÉèÊiÉEò

´ÉºiÉÖ+Éå EòÒ ¡òºÉ±É iÉÖ É ºÉä |ÉÉ{iÉ Eò®åú? (1 EÖòÊ®úÎxlɪÉÉå 9:11)* EÖòÊ®úÎxlɪÉÉå Eäò

Ê´É·ÉɺÉÒªÉÉå Eäò {ÉÉºÉ ¤É½ÖþiÉ ¦ÉèÊiÉEò ´ÉºiÉÖBÆ lÉÒ, {É®úxiÉÖ ´ÉÉä +ÉÎi¨ÉEò ÊxÉ´Éä¶É EòÉ

ºÉ½þÒ ¨ÉÖ±ªÉÉÆEòxÉ xɽþÒ Eò®ú ®ú½äþ lÉä VÉÉä {ÉÉè±ÉÖºÉ +Éè®ú nÚùºÉ®äú +MÉÖ Éä +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ ¨Éä

Eò®úiÉä ½äþ*

VÉèºÉä +É{É |ɦÉÖ ¨Éä ¤ÉgøiÉä ½éþ, |ɦÉÖ ºÉä {É®úJÉ ¨ÉÉÆÊMÉB ÊEò VÉÉä ºÉä ÉEòÉ<Ç ¨ÉºÉÒ½þ

¨Éä ¤ÉgøxÉä ¨Éä +É{ÉEòÒ ºÉ½þɪÉiÉÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½èþ =ºÉä {ɽþSÉÉxÉ ºÉEäò +Éè®ú näùÊJÉB ÊEò

+É{É EèòºÉä <ºÉ ¦ÉÆb÷É®ú ¨Éä £ÉÉä ºÉEòiÉä ½éþ*

¤ÉÒVÉ ¤ÉÉäxÉÉ

{ÉÖ®úÉxÉä ÊxÉªÉ¨É ¨Éä nùºÉ´ÉÉ +Æ¶É Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éä ¤ÉiÉɪÉÉ MɪÉÉ ½èþ <ºÉEòÉ ªÉä +lÉÇ xɽþÒ

½èþ ÊEò {É®ú Éä·É®ú Eäò´É±É =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ½þÒ <ºÉä SÉɽþiÉÉ lÉÉ* xɽþÒ, +ÉVÉ ¦ÉÒ

{É®ú Éä·É®ú +{ÉxÉä ±ÉÉäMÉÉå ºÉä nùºÉ´ÉÉ +Æ¶É SÉɽþiÉÉ ½èþ*

¤É½ÖþiÉ ºÉä Ê´É·ÉɺÉÒ <ºÉ ZÉÖ {É®ú Ê´É·ÉÉºÉ Eò®úiÉä ½éþ ÊEò nùºÉ´ÉÉ +Æ¶É {ÉÖ®úÉxÉä

ÊxÉªÉ¨É (´ªÉ´ÉºlÉÉ) Éä ʺÉJÉɪÉÉ MɪÉÉ ½èþ, iÉÉä +ÉVÉ =x½åþ +{ÉxÉÒ Eò¨ÉÉ<Ç EòÉ nùºÉ´ÉÉ

¦ÉÉMÉ näùxÉä EòÒ Vɯû®úiÉ xɽþÒ ½èþ* ´ÉÉä ªÉ½þÒ Eò½þiÉä ½éþ ÊEò +£É ½þ É xÉBÆ ÊxɪɨÉ

(+xÉÖOɽþ) ¨Éä VÉÒiÉä ½éþ +Éè®ú +£É ½þ Éå nùºÉ´ÉÉ +Æ¶É näùxÉä Eäò ʺÉrùÉxiÉ EòÉ +Énù®ú

Eò®úxÉä EòÒ Vɯû®úiÉ xɽþÒ ½èþ*

EòÉ¶É ¨Éè +É{ÉEòÉä <ºÉ ÊEòiÉÉ¤É ¨Éä {É®ú Éä·É®ú Eäò näùxÉä +Éè®ú |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä +Éè®ú

¤ÉÒVÉ EòÉ ºÉ¨ÉªÉ +Éè®ú ¡òºÉ±É EòÉ ºÉ¨ÉªÉ, {É®ú Éä·É®ú EòÒ ´ÉÉSÉÉ EòÒ |ÉÊiÉYÉÉ +Éè®ú

+É{É EòÉä ºÉÆ{ÉzÉ Eò®úxÉä EòÒ =ºÉEòÒ ªÉÉäVÉxÉÉ Eäò ʺÉrùÉxiÉ Eäò ¤ÉÉ®äú Éä ʺÉJÉÉ {ÉÉiÉÉ*

{É®úxiÉÖ +¤É Eäò ʱÉB, ÉÖZÉä +É{ÉEäò Ênù±É ªÉä ¤ÉÒVÉ ¤ÉÉäxÉä ÊnùÊVÉB* ¤ÉÉnù Éä +É{É JÉÖnù

- 86 -

Page 88: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

{ÉÖ®úÉxÉä +Éè®ú xÉB ÊxÉªÉ¨É Éä nùºÉ´ÉÉ +Æ¶É +Éè®ú näùxÉä EòÉ ÊºÉvnùÉxiÉ {É®ú Éä·É®ú Eäò ÉSÉxÉ

ºÉä ʺÉJÉ ºÉEòiÉä ½éþ*+É{É Eäò ʱÉB ªÉ½þÉÆ EÖòUô =nùɽþ®úhÉ ½èþ :

- {ÉÖ®úÉxÉä ÊxÉªÉ¨É Eäò ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±Éä +vªÉɪÉÉå ¨Éä VÉÉiÉä iÉÉä {ÉÉBMÉå ÊEò {É®ú Éä·É®ú

xÉä ¨ÉÚºÉÉ EòÉä ´ªÉ´ÉºlÉÉ näùxÉä Eäò {ɽþ±Éä, <¥ÉÉʽþ É xÉä ¨É±ÉÊEòºÉnäùEò EòÉä nùºÉ´ÉÉ +ƶÉÊnùªÉÉ lÉÉ, VÉÉä =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ¨É½þɪÉÉVÉEò lÉÉ (=i{ÉÊkÉ 14:17-20)*

- VÉ¤É {É®ú Éä·É®ú xÉÚ½þ Eäò ºÉÉlÉ ÉÉSÉÉ ¤ÉÉÆvÉiÉÉ ½èþ ÊEò Eò¦ÉÒ ¤ÉÉfø Eäò uùÉ®úÉ {ÉÞl´ÉÒ

EòÉä xÉÉ¶É xɽþÒ Eò®äúMÉÉ, ´ÉÉä =ºÉºÉä ´ÉÉnùÉ Eò®úiÉÉ ½èþ, VÉ¤É iÉEò {ÉÞl´ÉÒ ®ú½äþMÉÒ, ¤ÉÉäxÉÉ+Éè®ú EòÉÆ]õxÉä EòÉ ºÉ¨ÉªÉ,,, JÉi¨É xɽþÒ ½þÉäMÉÉ (=i{ÉÊkÉ 8:22)* {É®ú Éä·É®ú PÉÉäʹÉiÉ

Eò®úiÉÉ ½èþ ÊEò ¤ÉÒVÉ ¤ÉÉäxÉÉ ¡òºÉ±É ±ÉäEò®ú +ÉBMÉÉ*

- ¤ÉÉnù ¨Éä ÊxÉMÉÇ ÉxÉ EòÒ ÊEòiÉÉ¤É ¨Éä, {É®ú Éä·É®ú ºÉÒxÉè {É´ÉÇiÉ {É®ú ¨ÉÚºÉÉ EòÉ䴪ɴɺlÉÉ näùiÉÉ ½èþ ÊVÉºÉ ¨Éä nùºÉ´ÉÉ +Æ¶É näùxÉä EòÉ ÊºÉrùÉxiÉ {É®ú Éä·É®ú Eäò ±ÉÉäMÉÉå Eäò

ʱÉB ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eäò ¯û{É ¨Éä ºlÉÉÊ{ÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*- Ê¡ò®ú xÉB ÊxÉªÉ¨É ¨Éä, {ÉÉè±ÉÖºÉ näùxÉä +Éè®ú ¤ÉÉäxÉä +Éè®ú Eò]õxÉÒ Eò®úxÉä Eäò <ºÉ

ʺÉrùÉxiÉ {É®ú WÉÉä®ú näùiÉä ½ÖþB Eò½þiÉÉ ½èþ, <ºÉä ªÉÉnù ®úÊJÉB : +¤É ¨Éè ªÉä Eò½þiÉÉ ½ÚÆþ

ÊEò VÉÉä lÉÉäb÷É ¤ÉÉäBMÉÉ ´ÉÉä lÉÉäb÷É ½þÒ EòÉ]äõMÉÉ, +Éè®ú VÉÉä +ÊvÉEò ¤ÉÉäBMÉÉ ´ÉÉä +ÊvÉEòEòÉ]äõMÉÉ* |ÉiªÉäEò ´ªÉÊHò VÉèºÉÉ =ºÉxÉä +{ÉxÉä ¨ÉxÉ ¨Éä ÊxÉζSÉiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ ´ÉèºÉÉ ½þÒ

Eò®äú, xÉ EÖògø-EÖògø Eò®ú +Éè®ú xÉ nù£ÉÉ´É ºÉä, CªÉÉåÊEò {É®ú Éä·É®ú ½þ¹ÉÇ ºÉä näùxÉä ÉɱÉä ºÉä

|Éä É Eò®úiÉÉ ½èþ* +Éè®ú {É®ú Éä·É®ú ºÉ¤É |ÉEòÉ®ú EòÉ +xÉÖOɽþ iÉÖ ½åþ ¤É½ÖþiÉɪÉiÉ ºÉä näùºÉEòiÉÉ ½èþ, ÊVɺɺÉä iÉÖ É ºÉnèù É, ºÉ¤É ¤ÉÉiÉÉå ¨Éä {ÉÊ®ú{ÉÖhÉÇ ®ú½þÉä, +Éè®ú ½þ®ú ¦É±Éä EòɨÉ

Eäò ʱÉB iÉÖ ½þÉ®äú {ÉÉºÉ ¦É®ú{ÉÚ®úÒ ºÉä ½þÉä (2 EÖòÊ®úÎxlɪÉÉå 9:6-8)

{É®ú Éä·É®ú Eäò ´ÉSÉxÉ Eäò ¶ÉÖ û ¨Éä ½þÒ, {É®ú Éä·É®ú xÉä nùºÉ´ÉÉ +Æ¶É +Éè®ú ¤ÉÒVÉ +Éè®úEò]õxÉÒ Eäò ºÉ¨ÉªÉ Eäò ¤ÉÉ®äú Éä ÊxÉζSÉiÉ ÊEòªÉÉ, +Éè®ú ÉÉä {ÉÚ®äú {ÉÖ®úÉxÉä ÊxÉªÉ¨É +Éè®ú xÉBÆ

ÊxÉªÉ¨É ¨Éä ªÉä ʺÉrùÉxiÉ ¤ÉxÉÉBÆ ®úJÉiÉÉ ½èþ* VÉ¤É +É{É |ɦÉÖ EòÉä =ºÉxÉä +É{ÉEòÉä VÉÉä

¦ÉÒ ÊnùªÉÉ =ºÉEòÉ Eò¨É ºÉä Eò¨É nùºÉ´ÉÉ ¦ÉÉMÉ näùiÉä ½éþ, +É{ÉEòÒ ¦Éå]õ ¤ÉÒVÉ ½þÉä VÉÉiÉÒ

- 87 -

Page 89: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

½èþ, ÊVɺÉä +É{ÉxÉä {É®ú Éä·É®ú Eäò ®úÉVªÉ ¨Éä ¤ÉÉäªÉÉ ½èþ* {É®ú Éä·É®ú =ºÉ ¤ÉÒVÉ EòÉä ±ÉäEò®ú

=ºÉºÉä ¡òºÉ±É ¤ÉxÉÉiÉÉ ½èþ iÉÉÊEò +É{É Eäò VÉÒ´ÉxÉ EòÉä +Éè®ú nÚùºÉ®äú Eäò VÉÒ´ÉxÉ EòÉä

+ÉÊ¶É¹É näù ºÉEåò* |ɦÉÖ +É{ÉEòÉä +Éè®ú +É{ÉEäò »ÉÉäiÉÉå EòÉä =ºÉEäò EòÉ¨É Eäò ʱÉB

={ɪÉÉäMÉ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½èþ* {É®ú Éä·É®ú Eäò ºÉÉlÉ ºÉ½þ¦ÉÉMÉÒ ½þÉäxÉÉ ÊEòiÉxÉä ºÉÉè¦ÉÉMªÉ

EòÒ £ÉÉiÉ ½èþ*

Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ +{ÉxÉÉ nùºÉ´ÉÉ +Æ¶É EÖòb÷EÖòb÷ÉiÉä ½ÖþB ªÉÉ ÊiÉ®úºEòÉ®ú Eäò ºÉÉlÉ xÉ näù*

{É®ú Éä·É®ú xÉä +É{ÉEòÉä ÊVɺÉEäò uùÉ®úÉ +ÉÊ¶É¹É nùÒ ½èþ =ºÉ¨Éä ºÉä =ºÉä EÖòUô näùxÉÉ ºÉSÉ

¨Éä +É{ÉEòÒ +É®úÉvÉxÉÉ +Éè®ú =ºÉEäò ʱÉB +É{ÉEòÉä |Éä É EòÉä |ÉEò]õ Eò®úiÉÉ ½èþ*

ªÉÉnù ®úÊJÉB, 2 EÖòÊ®úÎxlɪÉÉå 9:7 Eò½þiÉÉ ½èþ, |ÉiªÉäEò ´ªÉÊHò VÉèºÉÉ =ºÉxÉä

+{ÉxÉä ¨ÉxÉ ¨Éä ÊxÉζSÉiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ ´ÉèºÉÉ ½þÒ Eò®äú, xÉ EÖògø-EÖògø Eò®ú +Éè®ú xÉ n¤ÉÉ´É

ºÉä, CªÉÉåÊEò {É®ú Éä·É®ú ½þ¹ÉÇ ºÉä näùxÉä ÉɱÉä ºÉä |Éä É Eò®úiÉÉ ½èþ*

näùxÉä Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éä +{ÉxÉÉ Ênù±É +Éè®ú +{ÉxÉä =qäù¶ÉÉå EòÉä VÉÉÆÊSÉB* VÉ¤É +É{É

nùºÉ´ÉÉ +Æ¶É ºÉä {É®ú Éä·É®ú EòÉ +Énù®ú Eò®úxÉÉ +Éè®ú =ºÉEòÒ +ÉYÉÉ ÉÉxÉxÉÉ SÉÖxÉiÉä ½éþ,

+É{É {É®ú Éä·É®ú EòÒ +ÉÊ¶É¹É +Éè®ú |ɪÉÉäVÉxÉ EòÉä xÉBÆ +Éè®ú =iºÉɽþVÉxÉEò ¯û{É ¨Éä

+xÉÖ¦É´É Eò®úxÉÉ ¶ÉÖ û Eò®äúMÉå*

¦Éå]õ

¦Éå]õ, nùºÉ´ÉÉ +Æ¶É ºÉä +±ÉMÉ ½èþ, ´ÉÉä +É{ÉEäò nùºÉ´ÉÉ +Æ¶É ºÉä +±ÉMÉ +Éè®ú=ºÉºÉä ¤ÉgøEò®ú ½èþ* VÉ¤É +É{É {É®ú Éä·É®ú EòÉä JÉÉºÉ ¦Éå]õ näùiÉä ½éþ, ÉÉä BäºÉÒ ¦Éå]õ ½þÉäxÉÒSÉÉʽþB ÊVɺÉEäò ʱÉB +É{ÉEòÉä EÖòUô SÉÖEòÉxÉÉ {Éc÷iÉÉ ½èþ* ªÉ½þÒ ¤ÉʱÉnùÉxÉ EòÒ ¦Éå]õEòÒ Ê´ÉSÉÉ®úvÉÉ®úÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ*

<ºÉEòÉ =nùɽþ®úhÉ 2 ¶É¨ÉÖB±É 24 Éä ½èþ* {É®ú Éä·É®ú xÉä <»ÉÉB±É näù¶É Eäò Ê´É®úÉävɨÉä ¨É®úÒ ¦ÉäVÉÒ lÉÒ CªÉÉåÊEò ®úÉVÉÉ nùÉ>ðnù xÉä ±ÉÉäMÉÉå Eäò Ê´É®úÉävÉ ¨Éä {ÉÉ{É ÊEòªÉÉ lÉÉ*Ê¡ò®ú nùÉ>ðnù {ɶSÉÉiÉÉ{É Eò®úiÉÉ ½èþ* {É®ú Éä·É®ú EòÉ BEò ¦ÉʴɹªÉ´ÉHòÉ nùÉ>ðnù Eäò{ÉÉºÉ +ÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú =ºÉä +®úÉèxÉÉ xÉÉ¨É Eäò ´ÉªÉÊHò Eäò JÉʱɪÉÉxÉ ¨Éä BEò ´ÉänùÒ

- 88 -

Page 90: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

¤ÉxÉÉxÉä Eäò ʱÉB Eò½þiÉÉ ½èþ* nùÉ>ðnù +®úÉèxÉÉ Eäò {ÉÉºÉ =ºÉEòÉ JÉʱɪÉÉxÉ JÉÊ®únùxÉäVÉÉiÉÉ ½èþ iÉÉÊEò ÉÉä ɽþÉÆ ÉänùÒ ¤ÉxÉÉ ºÉEåò* +®úÉèxÉÉ, ®úÉVÉÉ nùÉ>ðnù ºÉä Eò½þiÉÉ ½èþ ÊEò=ºÉä ÉänùÒ ¤ÉxÉÉxÉä +Éè®ú ¤ÉʱÉnùÉxÉ EòÒ ¦Éå]õ SÉføÉxÉä Eäò ʱÉB =ºÉä VÉÉä ¦ÉÒ SÉÉʽþB ÉÉä±Éä ºÉEòiÉÉ ½èþ* +®úÉèxÉÉ, nùÉ>ðnù Eäò ºÉɨÉxÉä ZÉÖEò VÉÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú =ºÉä ÉÉä ºÉÉ®äú »ÉÉäiÉnäùiÉÉ ½èþ VÉÉä nùÉ>ðnù EòÉä ¦Éå]õ SÉføÉxÉä Eäò ʱÉB Vɯû®úÒ lÉä* ®úÉVÉÉ nùÉ>ðnù =ºÉºÉäEò½þiÉÉ ½èþ, CªÉÉåÊEò ¨Éè +{ÉxÉä {É®ú Éä·É®ú EòÉä BäºÉÒ ½þÉä ɤɱÉÒ xɽþÒ SÉføÉ>ÆðMÉÉÊVɺÉEòÉ ¨ÉèxÉä EÖòUô ¨ÉÖ±ªÉ xɽþÒ SÉÖEòɪÉÉ ½þÉä (´ÉSÉxÉ 24)* nùÉ>ðnù =ºÉ ´ªÉÊHò EòÉä=ºÉEäò »ÉÉäiÉ Eäò ʱÉB vÉxÉ näùiÉÉ ½èþ +Éè®ú Ê¡ò®ú {É®ú Éä·É®ú EòÉä ¦Éå]õ SÉføÉiÉÉ ½èþ*

näùÊJÉB, +É®úÉvÉxÉÉ EòÒ ¦Éå]õ VÉÉä +É{ÉEäò ʱÉB ¨É½þi´ÉʽþxÉ ½éþ ªÉÉ =ºÉEäò ʱÉB+É{ÉEòÉä EÖòUô nùÉ¨É SÉÖEòÉxÉÉ xɽþÒ {Éc÷É, iÉÉä ªÉä +É®úÉvÉxÉÉ ºÉSSÉÒ +É®úÉvÉxÉÉ xɽþÒ½èþ* VÉ¤É +É{É {É®ú Éä·É®ú EòÉä EòÉä<Ç ¦Éä]õ näùiÉä ½éþ, iÉÉä ´ÉÉä +É{ÉEäò ʱÉB ʴɶÉä¹É ½þÉäxÉä{ÉÉBÆ,,, =ºÉEäò ʱÉB +É{ÉEòÉä EÖòUô nùÉ¨É SÉÖEòÉxÉÉ {Écä÷,,, ÉÉä +É{ÉEäò ʱÉB ɽþi´É{ÉÖhÉÇ+Éè®ú +lÉÇ{ÉÖhÉÇ ½þÉä* ªÉä ´ÉɺiÉÊ´ÉEò ½èþ SÉɽäþ +É{É nùºÉ´ÉÉ +Æ¶É Eäò ¯û{É ¨Éä vÉxÉ näù ªÉÉ+É{É +{ÉxÉä ºÉ¨ÉªÉ EòÉ ¤ÉʱÉnùÉxÉ näù* {É®ú Éä·É®ú VÉÉxÉiÉÉ ½èþ ÊEò +É{ÉEòÉ ºÉ¨ÉªÉ+É{ÉEäò ʱÉB ¤É½Öþ ÉÖ±ªÉ ½èþ* VÉ£É +É{É ÊnùxÉ EòÉ +{ÉxÉÉ ¤É½Öþ ÉÖ±ªÉ ºÉ¨ÉªÉ ÊxÉEòɱÉiÉä½éþ ÊEò +É®úÉvÉxÉÉ uùÉ®úÉ =ºÉEòÉ +Énù®ú Eò®äú ªÉÉ nÚùºÉ®úÉå EòÒ ºÉä ÉÉ Eò®äú, ´ÉÉä +É{ÉEòÉäEäò´É±É +ÉÊ¶É¹É ½þÒ xɽþÒ näùMÉÉ, {É®úxiÉÖ ´ÉÉä +É{ÉEòÉä +ÊvÉEò ºÉ¨ÉªÉ näùxÉä Eäò uùÉ®úÉ+É{ÉEòÉä |ÉÊiÉ¡ò±É näùMÉÉ* ÉÉä ªÉä EèòºÉä Eò®úiÉÉ ½èþ ªÉä ¦Éänù ½èþ* {É®ú Éä·É®ú Eäò ºÉÉlÉ Éä®úÉVÉÒ´Éxɦɮú EòÉ ºÉƤÉÆvÉ ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉnù +Éè®ú +MÉÊhÉiÉ ´ªÉÊHòMÉiÉ +xÉ֦ɴÉÉå Eäò ¤ÉÉnù,¨Éè VÉÉxÉiÉÉ ½ÚÆþ ÊEò ªÉä ºÉSÉ ½èþ*

24/7 (ÊxÉ®ÆúiÉ®ú) +É®úÉvÉxÉÉ

{É®ú Éä·É®ú EòÒ +É®úÉvÉxÉÉ Eò®úxÉÉ Eäò´É±É SÉSÉÇ Eäò ʱÉB ½þÒ +É®úÊIÉiÉ xɽþÒ ½èþ*<ºÉEäò Ê´É{ÉÊ®úiÉ, +É®úÉvÉxÉÉ BEò ¨ÉxÉÉänù¶ÉÉ ½èþ* +É®úÉvÉxÉÉ +É{ÉEòÒ ´ÉÉä ¨ÉxÉÉänù¶ÉÉ ½èþ

ÊVɺÉä +É{É +{ÉxÉä Ênù±É ¨Éä {ÉÚ®úÉ ½þ}iÉÉ Ê±ÉB SɱÉiÉä ½éþ* +É{É ÊnùxÉ ¦É®ú ¨Éä VÉÉä

ºÉɨÉÉxªÉ EòÉ¨É Eò®úiÉä ½éþ =ºÉEäò uùÉ®úÉ +É{É +nù¦ÉÖiÉ ¯û{É ¨Éä |ɦÉÖ EòÒ ºiÉÖÊiÉ Eò®ú

- 89 -

Page 91: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

ºÉEòiÉä ½éþ* ½þ®ú BEò {É±É {É®ú Éä·É®ú Eäò ºÉÉlÉ ºÉÆ{ÉEÇò ®úJÉxÉä EòÉä ½þ É ¨ÉºÉÒ½þ ¨Éä

SɱÉxÉÉ Eò½þiÉä ½éþ* ´ÉSÉxÉ ªÉÉ EòɪÉÇ ¨Éä VÉÉä EÖòUô Eò®úÉä, ºÉ¤É |ɦÉÖ ªÉÒ¶ÉÖ Eäò xÉÉ¨É ¨Éä

Eò®úÉä +Éè®ú =ºÉEäò uùÉ®úÉ {É®ú Éä·É®ú Ê{ÉiÉÉ EòÉä vÉxªÉ´ÉÉnù Eò®úÉä (EÖò±ÉÖκºÉªÉÉå 3:17)*

VÉ¤É ¦ÉÒ +É{É PÉ®ú EòÉ EòɨÉ, ºEÖò±É EòÉ EòɨÉ, ªÉÉ{ÉÉ®úÉ ºÉƤÉÆvÉÒ EòÉ¨É ªÉÉ SÉɽäþ

EÖòUô ¦ÉÒ EòÉ¨É Eò®äú, =ºÉä ºÉ¤ÉºÉä =kÉ¨É û{É Éä Eò®úxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®äú, ªÉä VÉÉxÉiÉä

½ÖþB ÊEò +É{É {É®ú Éä·É®ú Eäò ¤É±É Eäò uùÉ®úÉ ½þÒ =ºÉä {ÉÚ®úÉ Eò®ú ºÉEòiÉä ½éþ* VÉ¤É +É{É

BäºÉÉ Eò®úiÉä ½éþ, +É{É ºÉSÉ ¨Éä {É®ú Éä·É®ú EòÒ +®úÉvÉxÉÉ Eò®úiÉä ½ÖþB =ºÉä ¨Éʽþ ÉÉ näù

®ú½äþ ½éþ, +É{ÉEòÉä +ÉÊ¶É¹É +Éè®ú |ÉÊiÉ¡ò±É ʨɱÉäMÉÉ*

{É®ú Éä·É®ú EòÉ ´ÉSÉxÉ Eò½þiÉÉ ½èþ, =ºÉÒ ¨Éä ½þ É VÉÒÊ´ÉiÉ ®ú½þiÉä, SɱÉiÉä Ê¡ò®úiÉä

+Éè®ú +κiÉi´É ®úJÉiÉä ½éþ (|ÉäÊ®úiÉ 17:28)* SÉɽäþ ½þ É JÉÖnù EÖòUô ¦ÉÒ EòÉ¨É Eò®äú,

½þ Éä =ºÉä +Éi¨ÉÉ Eäò uùÉ®úÉ Eò®úxÉÉ ½þÉäMÉÉ +Éè®ú ªÉä VÉÉxÉxÉÉ ½þÉäMÉÉ ÊEò ½þ É |ɦÉÖ EòÒ

+É®úÉvÉxÉÉ Eäò ʱÉB VÉÒÊ´ÉiÉ {ÉÉjÉ ½éþ*

VÉ¤É ½þ É {É®ú Éä·É®ú Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éä ºÉÉäSÉiÉä ½èþ ÊEò ´ÉÉä ½þ ÉÉ®úÉ |Éä ÉÒ ¤ÉÉìºÉ, ½þ ÉÉ®úÉ

ʶÉIÉEò ªÉÉ ºÉ±ÉɽþEòÉ®ú ½èþ, iÉÉä ½þ É +{ÉxÉÉ EòÉ¨É Eò®úxÉä Eäò ʱÉB +nù¦ÉÖiÉ |Éä®úhÉÉ

|ÉÉ{iÉ Eò®äúMÉå* VÉ¤É +É{É +{ÉxÉä EòÉ¨É ¨Éä {É®ú Éä·É®ú EòÉ +Énù®ú Eò®úxÉä Eäò ʱÉB

=kɨÉiÉÉ ºÉä EòÉ¨É Eò®úiÉä ½éþ, iÉÉä +É{É VÉÒ´ÉxÉ ¨Éä +Éè®ú =kÉ¨É ½þÉäiÉä SɱÉä VÉÉBÆMÉå,

+Éè®ú +É{É +ÉÊ¶É¹É {ÉÉBMÉå : +{ÉxÉÉ ºÉ¤É EòÉ¨É ªÉ½þÉä ÉÉ {É®ú ºÉÉé{É näù, +Éè®ú iÉä®úÒ

ªÉÉäVÉxÉÉBÆ ºÉ¡ò±É ½þÉäMÉÒ (xÉÒÊiÉ´ÉSÉxÉ 16:3)*

|ÉÉlÉÇxÉÉ

+É®úÉvÉxÉÉ VÉèºÉä ½þÒ, ½þ Éå |ÉÉlÉÇxÉÉ EòÒ +Éä®ú ¦ÉÒ ¨ÉÖζEò±É Eäò ¯û{É ¨Éä xɽþÒnäùJÉxÉÉ ½èþ* |ÉÉlÉÇxÉÉ Eäò´É±É {É®ú Éä·É®ú ºÉä ¤ÉÉiÉå Eò®úxÉÉ ½èþ, +É{É =ºÉºÉä EòÊ®ú¤ÉÒ Ê¨ÉjÉEäò ¯û{É ¨Éä £ÉÉiÉ Eò®ú ºÉEòiÉä ½éþ*

VÉèºÉä |ɦÉÖ EòÒ +É®úÉvÉxÉÉ Eò®úxÉä Eäò ¤É½ÖþiÉ ºÉä iÉÊ®úEäò ½éþ, ´ÉèºÉä ʽþ |ÉÉlÉÇxÉÉ EòÉEòÉä<Ç JÉÉºÉ iÉÊ®úEòÉ xɽþÒ ½èþ* ºÉSÉ ¨Éä, ¤ÉÉ<¤É±É ¨Éä =xÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÒ ¤É½ÖþiÉ ºÉÒ

- 90 -

Page 92: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

Eò½þÉxÉÒªÉÉÄ ½èþ ÊVÉx½þÉåxÉä ¤É½ÖþiÉ ºÉä EòÉ®úhÉÉå Eäò ʱÉB +±ÉMÉ-+±ÉMÉ iÉÊ®úEäò ºÉä |ÉÉlÉÇxÉÉ

EòÒ lÉÒ* ¶ÉɪÉnù ±ÉÉäMÉÉå Eäò ¨ÉxÉ ¨Éä |ÉÉlÉÇxÉÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éä ºÉ¤ÉºÉä ºÉɨÉÉxªÉ ÊSÉjÉ ªÉ½þÒ+ÉiÉÉ ½èþ ÊEò ½þ É PÉÖ]õxÉÉå {É®ú ½èþ, ½þÉlÉ ¤ÉÆvÉä ½éþ, ʺɮú ZÉÖEòÉ ½èþ +Éè®ú +ÉÆJÉå ¤ÉnÆù ½èþ*

Ê¡ò®ú ¦ÉÒ, ¤ÉÉ<¤É±É ½þ Éä EèòºÉÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®äú <ºÉEäò ¤É½ÖþiÉ ºÉä =nùɽþ®úhÉ näùiÉÒ ½èþ*

¤ÉÉ<¤É±É ¨Éä ÊnùB |ÉÉlÉÇxÉÉ Eäò =nùɽþ®úhÉ

¤ÉÉ<¤É±É Eò½þiÉÒ ½èþ VÉ¤É nùÉÊxÉB±É +{ÉxÉä PÉ®ú EòÒ ={É®úÒ EòÉä ö®úÒ ¨Éä lÉÉ, ´ÉÉä

ÊnùxÉ ¨Éä iÉÒxÉ ¤ÉÉ®ú PÉÖ]õxÉÉå {É®ú +ÉEò®ú |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úiÉÉ lÉÉ* ªÉä BäºÉÉ ¦ÉÒ ¤ÉiÉÉiÉÒ ½èþ

ÊEò VÉ¤É nùÉÊxÉB±É xÉä |ÉÉlÉÇxÉÉ EòÒ, =ºÉxÉä {É®ú Éä·É®ú EòÉä vÉxªÉ´ÉÉnù ÊnùªÉÉ +Éè®ú

=ºÉºÉä ºÉ½þɪÉiÉÉ ¨ÉÉÆMÉÒ (nùÉÊxÉB±É 6:10-11)* vªÉÉxÉ ÊnùVÉÒB nùÉÊxÉB±É EòÉä ¦ÉÒ

+{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ EòÒ JÉÉºÉ ¤ÉÉiÉÉå Eäò ʱÉB ºÉ½þɪÉiÉÉ EòÒ VÉ°ü®úiÉ {Éc÷Ò, ´ÉÉä {ɽþ±Éä

{É®ú Éä·É®ú Eäò {ÉÉºÉ vÉxªÉ´ÉÉnùÒ Ênù±É Eäò ºÉÉlÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ* vÉxªÉ´ÉÉnù ÊnùB ¤ÉÒxÉÉ ´ÉÉä

{É®ú Éä·É®ú ºÉä EÖòUô xɽþÒ ¨ÉÉÆNÉiÉÉ lÉÉ*

=i{ÉÊkÉ 17:3 Eò½þiÉÉ ½èþ ÊEò <¥ÉÉʽþ É {É®ú Éä·É®ú Eäò +É¨É xÉä +{ÉxÉä ¨ÉÖƽþ Eäò

¤É±É ÊMÉ®úiÉÉ lÉÉ* <¥ÉÉʽþ É {É®ú Éä·É®ú Eäò {ÉÉºÉ {ÉÚ®äú ºÉ¨É{ÉÇhÉ +Éè®ú xÉ©ÉiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ

+ÉiÉÉ lÉÉ*

¨É®úEÚòºÉ 11:25 ¨Éä, ªÉÒ¶ÉÖ xÉä +{ÉxÉä SÉä±ÉÉå ºÉä Eò½þÉ, <ºÉʱÉB ¨Éè iÉÖ É ºÉä ºÉSÉ

Eò½þiÉÉ ½ÚÆþ, ÊEò iÉÖ É |ÉÉlÉÇxÉÉ ¨Éä VÉÉä ¦ÉÒ ¨ÉÉÆMÉÉä, iÉÉä Ê´É·ÉÉºÉ Eò®úÉä EòÒ iÉÖ ½åþ ʨɱÉMɪÉÉ ½èþ, +Éè®ú iÉÖ ½åþ Ê¨É±É VÉÉBMÉÉ* VÉ¤É iÉÖ É |ÉÉlÉÇxÉÉ Eäò ʱÉB +ÉiÉä ½þÉä +Éè®ú

iÉÖ ½þÉ®äú ¨ÉxÉ ¨Éä ÊEòºÉÒ Eäò Ê´É®úÉävÉ ¨Éä EÖòUô ½èþ, iÉÉä =x½åþ IɨÉÉ Eò®úÉä iÉÉÊEò iÉÖ ½þÉ®úÉ

º´ÉÌMÉªÉ Ê{ÉiÉÉ ¦ÉÒ iÉÖ ½þÉ®äú {ÉÉ{É IɨÉÉ Eò®äú* =ºÉ xÉä +{ÉxÉä +xÉÖªÉɪÉÒªÉÉå ºÉä Eò½þÉ ÊEò

Ê´É·ÉÉºÉ ¨Éä JÉcä÷ ®ú½äþ, {É®ú Éä·É®ú {É®ú Ê´É·ÉÉºÉ Eò®äú*

BEò VÉMɽþ, ªÉÒ¶ÉÖ xÉä +{ÉxÉÒ +ÉÆJÉå º´ÉMÉÇ EòÒ +Éä®ú = öÉ<Ç +Éè®ú +{ÉxÉÒ +ÉÆJÉå

JÉÖ±ÉÒ ®úJÉEò®ú +{ÉxÉä Ê{ÉiÉÉ ºÉä |ÉÉlÉÇxÉÉ EòÒ (ªÉÚ½þzÉÉ 11:41)*

VÉ¤É ½þzÉÉ ({ÉÖ®úÉxÉä ÊxÉªÉ¨É EòÒ BEò ¦ÉÊHò{ÉÖhÉÇ ºjÉÒ) |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úxÉä ¨ÉÆÊnù®ú MÉ<Ç,

- 91 -

Page 93: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

´ÉSÉxÉ Eò½þiÉÉ ½èþ ÊEò ´ÉÉä +{ÉxÉä Ênù±É ºÉä Eò½þ ®ú½þÒ lÉÒ, Eäò´É±É =ºÉ Eäò ½þÉä ö ʽþ±É

®ú½äþ lÉä, {É®úxiÉÖ =ºÉEòÒ +É´ÉÉWÉ xɽþÒ +É ®ú½þÒ lÉÒ (1 ¶É¨ÉÖB±É 1:13)* {É®ú Éä·É®ú

xÉä =ºÉä ºÉÆiÉÉxÉ näùxÉä Eäò uùÉ®úÉ +ÉÊ¶É¹É nùÒ, =ºÉEäò Ênù±É EòÒ <¨ÉÉxÉnùÉ®úÒ Eäò EòÉ®úhÉ,

=ºÉEäò ÊnùJÉÉ´Éä Eäò EòÉ®úhÉ*

¦ÉVÉxÉ 142:1 Éä nùÉ>ðnù ʱÉJÉiÉÉ ½èþ, Éè {ÉÖEòÉ®úEò®ú {É®ú Éä·É®ú EòÉä nÖù½þÉ<Ç näùiÉÉ

½ÚÆþ, ¨Éè +{ÉxÉä ¶É¤nùÉå ¨Éå {É®ú Éä·É®ú ºÉä Ê´ÉxÉiÉÒ Eò®úiÉÉ ½ÚÆþ

VÉèºÉä +É{É näùJÉ ºÉEòiÉä ½éþ, |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úxÉä EòÉ EòÉä<Ç ºÉ½þÒ ªÉÉ MɱÉiÉ iÉÊ®úEòÉ

xɽþÒ ½èþ* +É{É JÉcä÷ ®ú½þ ºÉEòiÉä ªÉÉ PÉÖ]õxÉÉå {É®ú +É ºÉEòiÉä ½éþ, +{ÉxÉÒ +ÉJÉå JÉÖ±ÉÒ

ªÉÉ ¤ÉÆnù Eò®ú ºÉEòiÉä ½éþ, {É®ú Éä·É®ú EòÉä {ÉÖEòÉ®ú ºÉEòiÉä ½éþ ªÉÉ vÉÒ¨ÉÒ +É´ÉÉWÉ Éä +{ÉxÉä

Ênù±É ¨Éä =ºÉºÉä ¤ÉÉiÉå Eò®ú ºÉEòiÉä ½éþ* |ÉÉlÉÇxÉÉ ÊEòºÉÒ føÉÆSÉä ªÉÉ iÉÊ®úEäò ªÉÉ ÎºlÉiÉÒ

¨Éä ¤ÉÆvÉÒ xɽþÒ ½èþ; Eäò É±É +É{ÉEäò ʱÉB +É®úɨÉnäù½þ ½þÉä +Éè®ú ªÉä Ênù±É EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ*

+É{É {É®ú Éä·É®ú ºÉä CªÉÉ Eò½þiÉä ½éþ?

VÉ¤É +É{É |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úiÉä ½éþ, {É®ú Éä·É®ú EòÉä ¤ÉiÉÉBÆ ÊEò +É{É =ºÉºÉä ÊEòiÉxÉÉ{ªÉÉ®ú Eò®úiÉä ½éþ +Éè®ú =ºÉxÉä +É{ÉEäò ʱÉB VÉÉä ¦ÉÒ ÊEòªÉÉ ½èþ =ºÉEäò ʱÉB =ºÉEòÉvÉxªÉ´ÉÉnù Eò®úiÉä ½éþ* =ºÉEòÒ +É®úÉvÉxÉÉ ÊEòVÉÒB* ¦ÉVÉxÉ 100:4 Eò½þiÉÉ ½èþ,=ºÉEäò ¡òÉ]õEòÉå ¨Éä vÉxªÉ´ÉÉnù Eäò ºÉÉlÉ +Éè®ú =ºÉEäò +ÉÆMÉxÉÉå ¨Éä ºiÉÖÊiÉ Eò®úiÉä ½ÖþB+É+Éä* =ºÉä vÉxªÉ´ÉÉnù näùEò®ú =ºÉEäò xÉÉ¨É EòÒ ºiÉÖÊiÉ ÊEòÊVÉB* +É{É ÊVÉºÉ EäòʱÉB +ɦÉÉ®úÒ ½èþ =ºÉEäò ʱÉB vÉxªÉ´ÉÉnù ÊnùVÉÒB* Eäò´É±É ´É½þÒ ºiÉÖÊiÉ +Éè®ú +Énù®úEäò ªÉÉäMªÉ ½èþ*

ªÉÊnù +É{É xɽþÒ VÉÉxÉiÉä ½éþ ÊEò =ºÉEòÒ ºiÉÖÊiÉ EèòºÉä Eò®äú, ¤É½ÖþiÉ ºÉä ¦ÉVÉxÉ ¨Éä¨É½þÉxÉ ºiÉÖÊiÉ EòÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ Eäò =nùɽþ®úhÉ ½éþ, +É{É |ÉÉlÉÇxÉÉ Eäò ʱÉB <xÉ EòÉ={ɪÉÉäMÉ Eò®ú ºÉEòiÉä ½éþ* =nùɽþ®úhÉ Eäò ʱÉB, ¦ÉVÉxÉ 103 ºiÉÖÊiÉ EòÉ ºÉÖÆnù®ú=nùɽþ®úhÉ ½èþ ÊVɺɨÉä ¦ÉVÉxÉEòÉ®ú {É®ú Éä·É®ú xÉä =ºÉEäò EòÒ ½Öþ<Ç Eò<Ç ¤ÉÉiÉÉå EòÉä ªÉÉnùEò®úiÉÉ ½èþ*

- 92 -

Page 94: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

VÉ¤É +É{É |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úiÉä ½éþ, {É®ú Éä·É®ú ºÉä IɨÉÉ ¨ÉÉÆMÉä +{ÉxÉä {ÉÉ{É¨ÉªÉ Ê´ÉSÉÉ®ú,¨ÉxÉÉänù¶ÉÉ, EòÉ¨É +Éè®ú ÊGòªÉÉ Eäò ʱÉB* +É{ÉxÉä CªÉÉ MɱÉiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ =ºÉEäò ¤ÉÉ®äú¨Éä =ºÉEäò ºÉɨÉxÉä +ÆÊMÉEòÉ®ú Eò®úxÉä ¨Éä ºÉÊ]õEò ®ú½äþ +Éè®ú ¶ÉÉ·ÉÊiÉ ®úÊJÉB ÊEò ´ÉÉä¤Écä÷ +ÉxÉÆnäù +É{ÉEòÉä ¨ÉÉ¡ò Eò®úxÉä Eäò ʱÉB JÉc÷É ½èþ* |ÉäÊ®úiÉ ªÉÚ½þzÉÉ 1 ªÉÚ½þzÉÉ 1:9¨Éä ʱÉJÉiÉÉ ½èþ, ªÉÊnù ½þ É +{ÉxÉä {ÉÉ{ÉÉå EòÉä ¨ÉÉxÉ ±Éä iÉÉä ´É½þ ½þ Éä {ÉÉ{ÉÉå EòÉä IɨÉÉEò®úxÉä +Éè®ú ½þ Éå ºÉ¤É +vɨÉÉç ºÉä ¶ÉÖrù Eò®úxÉä ¨Éä Ê´É·ÉɺɪÉÉäMªÉ +Éè®ú vɨÉÔ ½èþ*

¨ÉÊkÉ 6:14 ¨Éä, |ÉÉlÉÇxÉÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éä ªÉÒ¶ÉÖ EòÒ Ê¶ÉIÉÉ Eäò ¦ÉÉMÉ Eäò ¯û{É ¨Éä, ´ÉÉä½þ Éå +ÉYÉÉ näùiÉÉ ½èþ ÊEò ÊVÉx½þÉåxÉä ½þ ÉÉ®äú Ê´É®úÉävÉ ¨Éä {ÉÉ{É ÊEòªÉÉ ½èþ =x½åþ ½þ É IɨÉÉEò®äú* ¨ÉºÉÒ½þ EòÉä nù¶ÉÉÇxÉä EòÉ BEò ¨É½þÉxÉ iÉÊ®úEòÉ ½èþ ÊEò ½þ É nÚùºÉ®úÉå Eäò |ÉÊiÉnùªÉɱÉÚ +Éè®ú Eò¯ûhÉÉ EòÉ ¾þnùªÉ ®úJÉå*

+É{ÉEäò +ÆÊMÉEòÉ®ú xÉ ÊEòB MÉBÆ {ÉÉ{É Eäò ʱÉB ¶É¨ÉÇ ±ÉÉEò®ú +É{ÉEòÒ ¶ÉÉÎxiÉSÉÖ®úÉxÉä EòÒ ¶ÉèiÉÉxÉ EòÒ ªÉÉäVÉxÉÉ ºÉä ºÉÉ´ÉvÉÉxÉ ½þÉä VÉÉ<ÇB* {É®ú Éä·É®ú +É{ÉEòÉä nùhb÷xɽþÒ näùxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½èþ* +ÆÊMÉEòÉ®ú EòÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ Eäò uùÉ®úÉ ´ÉÉä +É{ÉEòÉä xªÉÉäiÉÉ näùiÉÉ ½èþÊEò +É{É =ºÉºÉä +{ÉxÉä {ÉÉ{ÉÉå EòÒ IɨÉÉ ¨ÉÉÆMÉä +Éè®ú nÚùºÉ®úÉå EòÉä IɨÉÉ Eò®äú* VÉèºÉä+É{É Ê½þªÉÉ´É ºÉä ªÉÒ¶ÉÖ, +{ÉxÉä ´ÉEòÒ±É Eäò {ÉÉºÉ +ÉiÉä ½éþ, +É{É IɨÉÉ |ÉÉ{iÉ Eò®úiÉä½éþ, +É{É Ê{ÉiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ ¶ÉÖrù ºÉÆMÉÊiÉ ´ÉÉ{ÉºÉ {ÉÉBMÉå +Éè®ú =rùÉ®ú Eäò +ÉxÉÆnù EòÉäÊ¡ò®ú VªÉÉäÊiɨÉÇªÉ Eò®äúMÉå* +ÉʨÉxÉ*

Ê´É·ÉÉºÉ ºÉä |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úxÉÉ Vɯû®úÒ ½èþ

ªÉÊnù +É{É Eäò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éä +É{ÉEòÉä ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉ ªÉÉ Ênù¶ÉÉÊxÉnæù¶É EòÒ Vɯû®úiÉ ½èþ,iÉÉä {É®ú Éä·É®ú ºÉä ¨ÉÉÆÊMÉB* ªÉÉEÚò¤É 1:5-8 ¨Éä, ½þ Éä |Éä®úhÉÉ nùÒ VÉÉiÉÒ ½èþ ÊEò ½þ ÉÊ´É·ÉÉºÉ EòÒ +Éi¨ÉÉ ¨Éä {É®ú Éä·É®ú EòÒ ¤ÉÖÊrù Eäò {ÉÒUäô VÉÉBÆ*

ªÉÊnù iÉÖ É Éä ºÉä ÊEòºÉÒ EòÉä ¤ÉÖÊrù EòÒ Eò¨ÉÒ ½þÉä iÉÉä ɽþ {É®ú Éä·É®ú ºÉä ÉÉÆMÉä +Éè®ú

=ºÉä nùÒ VÉÉBMÉÒ, CªÉÉåÊEò ɽþ |ÉiªÉäEò EòÉä ʤÉxÉÉ =±ÉɽþxÉÉ ÊnùB =nùÉ®úiÉÉ ºÉä näùiÉɽèþ* {É®úxiÉÖ Ê´É·ÉÉºÉ ºÉä ÉÉÆMÉä +Éè®ú ºÉÆnäù½þ xÉ Eò®äú, CªÉÉåÊEò VÉÉä ºÉÆnäù½þ Eò®úiÉÉ ½èþ ɽþ

ºÉ¨ÉÖxnù®ú EòÒ ±É½þ®ú Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ½èþ, VÉÉä ½þ ÉÉ ºÉä = öiÉÒ +Éè®ú =Uô±ÉiÉÒ ½èþ* BäºÉÉ

- 93 -

Page 95: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

¨ÉxÉÖ¹ªÉ ªÉ½þ +ɶÉÉ xÉ ®úJÉå ÊEò =ºÉä {É®ú Éä·É®ú ºÉä EÖòUô |ÉÉ{iÉ ½þÉäMÉÉ* CªÉÉåÊEò

nÖùÊSÉkÉÉ ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ ´É½þ +{ÉxÉÒ ºÉÉ®úÒ SÉÉ±É ¨Éä +κlÉ®ú ½èþ* VÉ¤É +É{É |ɦÉÖºÉä ¤ÉÖÊrù ¨ÉÉÆMÉäMÉå |ɦÉÖ +É{ÉEòÉä ´ÉÉä näùMÉÉ; +É{ÉEòÉä Eäò´É±É Ê´É·ÉÉºÉ Eò®úxÉÉ ½èþ*

<¥ÉÉÊxɪÉÉå 11:6 Eò½þiÉÉ ½èþ ÊEò {É®ú Éä·É®ú Eäò {ÉÉºÉ +ÉxÉä ÉɱÉä EòÉä ªÉä Ê´É·ÉɺÉ

Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB ÊEò ÉÉä ½èþ +Éè®ú ÉÉä +{ÉxÉä JÉÉäVÉxÉä ÉɱÉÉå EòÉä |ÉÊiÉ¡ò±É näùiÉÉ ½èþ* ªÉÊnù+É{ÉEòÒ EòÉä<Ç Vɯû®úiÉ ½èþ +É{É Eäò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éä, +É{ÉEäò {ÉÊ®ú ÉÉ®ú ¨Éä, +É{ÉEäò vÉxÉ ªÉÉ

+É{ÉEòÒ iÉÆnÖù ûºiÉÒ Éä =ºÉä {É®ú Éä·É®ú EòÉä näù nåù* ¤ÉÉ<¤É±É Eò½þiÉÒ ½èþ ÊEò ½þ Éå ÊEòºÉÒ£ÉÉiÉ EòÒ ÊSÉxiÉÉ xɽþÒ Eò®úxÉÒ SÉÉʽþB : ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ¤ÉÉiÉ EòÒ ÊSÉxiÉÉ xÉ Eò®úÉä,{É®úxiÉÖ |ÉiªÉäEò ¤ÉÉiÉ ¨Éä |ÉÉlÉÇxÉÉ +Éè®ú ÊxÉ´ÉänùxÉ Eäò uùÉ®úÉ iÉÖ ½þÉ®úÒ Ê´ÉxÉiÉÒ vÉxªÉ´ÉÉnù

Eäò ºÉÉlÉ {É®ú Éä·É®ú Eäò ºÉ¨¨ÉÖJÉ |ɺiÉÖiÉ EòÒ VÉÉB* iÉ¤É {É®ú Éä·É®ú EòÒ ¶ÉÉÎxiÉ, VÉÉä

ºÉ¨ÉZÉ ºÉä {É®äú ½èþ, iÉÖ ½þÉ®äú ¾þnùªÉ +Éè®ú iÉÖ ½þÉ®äú Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÉä ɺÉÒ½þ ªÉÒ¶ÉÖ Éä ºÉÖ®úÊIÉiÉ®úJÉäMÉÒ (Ê¡òʱÉÎ{{ɪÉÉå 4:6-7)*

+{ÉxÉÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ ¨Éä fÞøgø ®ú½äþ, +Éè®ú {É®ú Éä·É®ú +É{ÉEòÒ fßøgøiÉÉ EòÉ |ÉÊiÉ¡ò±ÉnäùMÉÉ* ¦ÉVÉxÉ 55:17 Eò½þiÉÉ ½èþ, ¨Éè iÉÉä ºÉÉÆZÉ EòÉä, ¦ÉÉä®ú EòÉä +Éè®ú nùÉä{ɽþ®ú EòÉä

ÊMÉc÷ÊMÉc÷ÉEò®ú Ê´ÉxÉiÉÒ Eò ÆûMÉÉ +Éè®ú ´É½þ ¨Éä®úÒ +É´ÉÉVÉ ºÉÖxÉ ±ÉäMÉÉ* ʽþ ¨ÉiÉ ¨ÉiÉ

½þÉÊ®úB, vÉÒ®úVÉ Eäò ºÉÉlÉ |ÉÉlÉÇxÉÉ ÊEòVÉÒB* vĘ́ÉVÉxÉ EòÒ |ɦÉɴɶÉɱÉÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ ºÉä¤É½ÖþiÉ EÖòUô ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ (ªÉÉEÚò£É 5:16)* {É®ú Éä·É®ú +É{ÉEäò oùfø ÊxɶSÉªÉ EòÉ

|ÉÊiÉ¡ò±É näùMÉÉ* +É{É nù®ú ÉÉWÉÉ JÉ]õJÉ]õÉBÆ Ê¤ÉxÉÉ =ºÉEäò JÉÖ±ÉxÉä EòÒ +ɶÉÉ xɽþÒ

Eò®ú ºÉEòiÉä ½éþ* ªÉÒ¶ÉÖ ½þ Éä |ÉÉäiºÉÉʽþiÉ Eò®úiÉÉ ½èþ, ¨ÉÉÆMÉÉä iÉÉä iÉÖ ½åþ ÊnùªÉÉ VÉÉBMÉÉ;fÖÆøføÉä iÉÉä iÉÖ É {ÉÉ+ÉäMÉä, JÉ]õJÉ]õÉ+Éä iÉÉä iÉÖ ½þÉ®äú ʱÉB uùÉ®ú JÉÉä±ÉÉ VÉÉBMÉÉ* CªÉÉåÊEò

VÉÉä ¦ÉÒ ¨ÉÉÆMÉiÉÉ ½èþ ´ÉÉä {ÉÉiÉÉ ½èþ* CªÉÉåÊEò VÉÉä ¦ÉÒ ¨ÉÉÆMÉiÉÉ ½èþ =ºÉä ʨɱÉiÉÉ ½èþ; VÉÉäfÚÆøgøiÉÉ ½èþ ´ÉÉä {ÉÉiÉÉ ½èþ, VÉÉä JÉ]õJÉ]õÉiÉÉ ½èþ =ºÉEäò ʱÉB JÉÉä±ÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ (¨ÉkÉÒ7:7-8)* gÞøgø |ÉÉlÉÇxÉÉ BEò ÉÉèEòÉ ½èþ ÊEò {É®ú Éä·É®ú Eäò ʱÉB Mɽþ®úÒ ½þÉäxÉä ÉɱÉÒ ¦ÉÖJÉÊnùJÉÉB +Éè®ú ªÉä ¦É®úÉäºÉÉ ¤ÉføÉBÆ ÊEò |ɦÉÖ +É{ÉEòÒ {ÉÖEòÉ®ú ºÉÖxÉiÉÉ ½èþ*

+{ÉxÉä =rùÉ®úEòiÉÉÇ EòÉä +{ÉxÉä ÊnùxÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éä ¤ÉiÉÉBÆ +Éè®ú =ºÉä ¤ÉiÉÉBÆ ÊEò

- 94 -

Page 96: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

+É{É CªÉÉ ¨É½þºÉÖºÉ Eò®úiÉä ½éþ +Éè®ú +É{ÉEòÒ Vɯû®úiÉ CªÉÉ ½èþ* nÚùºÉ®äú ±ÉÉäMÉ ÊVÉx½åþºÉ½þɪÉiÉÉ EòÒ Vɯû®úiÉ ½èþ =xÉEäò ʱÉB |ÉÉlÉÇxÉÉ ÊEòVÉÒB,,, Ê|ɪÉVÉxÉ,,, ʨÉjÉ,,,ºÉ½þEò¨ÉÔ,,, +É{ÉEäò ={É®ú +Éè®ú VÉÉä näù¶É {É®ú +ÊvÉEòÉ®úÒ ½éþ =xÉEäò ʱÉB |ÉÉlÉÇxÉÉÊEòVÉÒB,,, ªÉ½þÉÆ iÉEò +{ÉxÉä ¶ÉjÉÖ+Éå Eäò ʱÉB ¦ÉÒ* {É®ú Éä·É®ú +É{ɺÉä, +{ÉxÉÒºÉÆiÉÉxÉ ºÉä ºÉÖxÉxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½èþ, ´ÉÉä SÉɽþiÉÉ ½èþ ÊEò +É{É +{ÉxÉä Ênù±É EòÒ ÊSÉxiÉÉ+ÉåEäò ¤ÉÉ®äú ¨Éä =ºÉºÉä £ÉÉiÉå Eò®äú*

¨Éè ½þ Éä¶ÉÉ |ÉÉlÉÇxÉÉ EòÒ ªÉ½þÒ iÉκ´É®ú ¤ÉxÉÉiÉÉ ½ÖÆþ : ¨Éä®äú º´ÉÌMÉªÉ Ê{ÉiÉÉ EòÒ MÉÉänù¨Éä +Éè®ú =ºÉEòÒ ¤ÉɽþÉå ¨Éä +ÉxÉÉ +Éè®ú =ºÉä <¨ÉÉxÉnùÉ®úÒ ºÉä +{ÉxÉä Ênù±É ¨Éä VÉÉä ¦ÉÒ½èþ ´ÉÉä ºÉ¤É ¤ÉiÉÉxÉÉ*

BEò Ê´É·ÉɺÉÒ Eäò û{É Éä +É{É ºÉ¤ÉºÉä ɽþi´É{ÉÖhÉÇ EòÉ¨É ªÉ½þÒ Eò®ú ºÉEòiÉä ½èþ ÊEò+É{É {É®ú Éä·É®ú Eäò ºÉÉlÉ ºÉ¨ÉªÉ ʤÉiÉÉxÉÉ, =ºÉEòÒ +É®úÉvÉxÉÉ Eò®åú, +Éè®ú +ÉVÉ ºÉäEò<Ç ºÉÉ±É ¤ÉÉnù VÉ¤É +É{É ¤ÉgøEò®ú +Éè®ú {ÉÊ®ú{ÉC´É ½þÉäEò®ú {É®ú Éä·É®ú Eäò ºÉÉlÉ BEòEò®úÒ¤ÉÒ ºÉƤÉÆvÉ Éä +ÉBMÉä* ºÉSÉ Éä, ªÉä +xÉÆiÉEòÉ±É Eäò ʱÉB +ÉxÉÆnù EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þÉäMÉÒ*

¨Éè +É{ÉEòÉä |ÉÉäiºÉÉʽþiÉ Eò®úiÉÉ ½ÚÆþ ÊEò {É®ú Éä·É®ú Eäò ºÉÉlÉ <ºÉ b÷Ò´ÉÉä¶ÉxÉ EäòºÉ¨ÉªÉ ¨Éä +Éè®ú ÊEòºÉÒ ÊSÉWÉ ºÉä +{ÉxÉÉ vªÉÉxÉ ¦É]õEòxÉä xÉ näù* öÉxÉ ±Éä ÊEò +É{É=ºÉEòÒ ={ÉκlÉiÉÒ ¨Éä +ÉEò®ú =ºÉEòÒ +É®úÉvÉxÉÉ Eò®äúMÉå +Éè®ú |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®äúMÉå*ÊxÉζSÉiÉ Eò®ú ±Éä ÊEò +É{É =ºÉEäò {ÉÖjÉ, ½þ ÉÉ®äú |ɦÉÖ +Éè®ú =rùÉ®úEòiÉÉÇ Eäò º´É¯û{ɨÉä {ÉÊ®ú ÉÌiɽþ ½þÉä VÉÉBMÉå* <ºÉ iÉ®ú½þ ºÉä, +É{ÉEòÉ VÉÒ´ÉxÉ +ÉÊ¶É¹É {ÉÉBMÉÉ +Éè®ú+É{É ÊxÉ®ÆúiÉ®ú +Éè®ú fÞøføiÉÉ ºÉä =ºÉEäò ¨ÉÉMÉÇ ¨Éä ¤ÉxÉä ®ú½äþMÉå*

- 95 -

Page 97: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

- 96 -

+vªÉÉªÉ +É`

VÉÖc÷ VÉÉBÆ

+{ÉxÉÒ ¤ÉÉ<¤É±É {ÉføxÉÉ, |ɦÉÖ EòÒ +É®úÉvÉxÉÉ Eò®úxÉÉ,+Éè®ú |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úxÉÉ +{ÉxÉÒ +Éi¨ÉÉ EòÉä ¦ÉÉäVÉxÉ näùxÉÉ +Éè®ú

ªÉÒ¶ÉÖ ¨ÉºÉÒ½þ Eäò ºÉÉlÉ ´ªÉÊHòMÉiÉ ºÉƤÉÆvÉ ¨ÉWɤÉÖiÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB¤É½ÖþiÉ ½þÒ ´ªÉ´É½þÉÊ®úEò iÉÊ®úEòÉ ½èþ* +É{É ªÉä ºÉ¤É JÉÖnù Eò®ú ºÉEòiÉä ½éþ*{É®úxiÉÖ {É®ú Éä·É®ú VÉÉxÉiÉÉ ½èþ ÊEò +Eäò±Éä JÉcä÷ ®ú½þxÉÉ +ɺÉÉxÉ +Éè®ú

º´ÉɺlÉ {ÉÖhÉÇ xɽþÒ ½èþ, +Éè®ú ´ÉÉä SÉɽþiÉÉ ½èþ ÊEò+É{ÉEòÉä ºÉ½þɪÉiÉÉ Ê¨É±Éä*

ºÉSÉ ¨Éä {É®ú Éä·É®ú xÉä ½þ Éä nÚùºÉ®äú Ê´É·ÉɺÉÒªÉÉå EòÒ ºÉÆMÉÊiÉ ¨Éä ®ú½þxÉä Eäò ʱÉB¤ÉxÉɪÉÉ ½èþ* <ºÉʱÉB ªÉä ¨É½þi´É{ÉÖhÉÇ ½èþ ÊEò +É{É BEò SÉSÉÇ JÉÉäVÉ ÊxÉEòɱÉä VɽþÉÆ+É{É nÚùºÉ®äú Ê´É·ÉɺÉÒ Eäò ºÉÆMÉ ºÉÒJÉ ºÉEäò +Éè®ú ¤Égø ºÉEåò, VÉÉä <ºÉÒ iÉ®ú½þ ºÉäÊ´É·ÉÉºÉ Eò®úiÉä ½éþ, SÉä±Éä ¤ÉxÉxÉÉ, ºÉÖ®úIÉÉ, |ÉÉäiºÉɽþxÉ +Éè®ú Ê´É·ÉɺÉÒªÉÉå EòÒ ºÉÆMÉÊiɨÉä VÉÖc÷xÉä ºÉä ºÉÚvÉÒ ±ÉÒ VÉÉiÉÒ ½èþ*

VÉ¤É ÊEò +É{ÉxÉä ɺÉÒ½þ Eäò {ÉÒUäô SɱÉxÉä EòÉ ÊxÉhÉÇªÉ Ê±ÉªÉÉ ½èþ, iÉÉä ¶ÉɪÉnù BäºÉÉÊnùJÉÉ<Ç näù ÊEò +É{ÉEäò ¤É½ÖþiÉ ºÉä Ê´É·ÉɺÉÒ Ê¨ÉjÉ xɽþÒ ½éþ* ªÉä <ºÉ ¤ÉÉiÉ {É®ú+ÉvÉÉÊ®úiÉ ½èþ ÊEò +É{ÉEäò {ÉÊ®ú ÉÉ®ú ÉɱÉä ¨ÉºÉÒ½þ EòÒ ºÉä ÉÉ Eò®úxÉä Eäò +É{ÉEäò ÊxÉhÉǪÉEòÉä EèòºÉä |ÉÊiÉ=kÉ®ú näùiÉä ½éþ, ¶ÉɪÉnù +É{ÉEòÉä ±ÉMÉä ÊEò {ÉÚ®äú ºÉƺÉÉ®ú ¨Éä Eäò´É±É +É{ɽþÒ BEò Ê´É·ÉɺÉÒ ½éþ* +MÉ®ú +É{É BäºÉÉ ºÉÉäSÉiÉä ½éþ, iÉÉä ÊxÉ®úÉ¶É ¨ÉiÉ ½þÉä<ÇB* ªÉä

Page 98: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

- 97 -

ºÉƺÉÉ®ú Eò®úÉäc÷Éä Ê´É·ÉɺÉÒªÉÉå ºÉä ¦É®úÉ ½èþ* ªÉä BEò EòÉ®úhÉ ½èþ ÊEò SÉSÉÇ VÉÉxÉä ºÉä+É{ÉEòÉä |Éä®úhÉÉ CªÉÉå ʨɱÉiÉÒ ½èþ* VÉ¤É +É{É BäºÉä Eò¨É®äú Éä +ÉiÉä ½éþ VɽþÉÆ ºÉ¤É ±ÉÉäMÉ+É{É VÉèºÉä ½þÒ {É®ú Éä·É®ú ºÉä |Éä É Eò®úiÉä ½éþ, iÉÉä Eò<Ç ¤ÉÉ®ú +É{É º´ÉMÉÇ EòÒ UôÉä]õÒZɱÉEò {ÉÉiÉä ½éþ +Éè®ú +É{É ÊVÉºÉ +ÉxÉÆnù ºÉä ¦É®úiÉä ½éþ ´ÉÉä ®úÉä ÉÉÆÊSÉiÉ Eò®úxÉä ÉɱÉɽþÉäiÉÉ ½èþ*

SÉSÉÇ CªÉÉå VÉÉxÉÉ SÉÉʽþB?

{ÉÚ®úÉxÉä ÊxÉªÉ¨É Éä {É®ú Éä·É®ú Eäò ±ÉÉäMÉÉå EòÉä Eò½þÉ MɪÉÉ lÉÉ ºÉ¤iÉ EòÉ ÊnùxÉ º¨É®úhÉ

®úJÉxÉÉ +Éè®ú =ºÉä {ÉÊ´ÉjÉ ®úJÉxÉÉ (ÊxÉMÉÇ ÉxÉ 20:8)* ºÉ¤iÉ EòÉ ÊnùxÉ +É®úÉvÉxÉÉ +Éè®ú

ʴɸÉÉ¨É EòÉ ÊnùxÉ ½èþ* {É®ú Éä·É®ú VÉÉxÉiÉÉ ½èþ ÊEò SÉSÉÇ ½þ ÉÉ®äú ʱÉB ÊEòiÉxÉÉ

¨É½þi´É{ÉÖhÉÇ ½èþ, +Éè®ú ´ÉÉä ªÉÉnù Ênù±ÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò ½þ É ´ÉSÉxÉ EòÉ {ÉɱÉxÉ Eò®äú*

®úÉäʨɪÉÉä 10:17 Eò½þiÉÉ ½èþ, Ê´É·ÉɺÉ, {É®ú Éä·É®ú EòÉ ÉSÉxÉ ºÉÖxÉxÉä ºÉä +ÉiÉÉ ½èþ*

+É{É {É®ú Éä·É®ú EòÉ ÉSÉxÉ Eò½þÉÆ ºÉÖxÉ ºÉEòiÉä ½éþ? BEò +nù¦ÉÖiÉ VÉMɽþ ½èþ SÉSÉÇ, VɽþÉÆ

+É{É +{ÉxÉä {Éɺ]õ®ú +Éè®ú ʨÉjÉÉå Eäò ¨ÉÖƽþ ºÉä ªÉä ºÉÖxÉ ºÉEòiÉä ½éþ* {É®ú Éä·É®ú xÉä SÉSÉÇ

¨Éä +MÉÖ ÉÉ<Ç Eò®úxÉä Eäò ʱÉB £É½ÖþiÉ ºÉä ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ´É®únùÉxÉ ÊnùB, ¤ÉÖ±Éɽþ]õ +Éè®ú

+ʦɹÉäEò ÊnùªÉÉ ½èþ* ´ÉÉä ±ÉÉäMÉ <ºÉʱÉB ½éþ ÊEò +É{ÉEòÉä ¤É±É näù, ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉ Eò®äú

+Éè®ú +É{ÉEòÉä {É®ú Éä·É®ú EòÒ Ê¶ÉIÉÉ +Éè®ú ´ÉSÉxÉ ºÉä ¦É®ú näù*

{É®ú Éä·É®ú EòÉ ´ÉSÉxÉ Eò½þiÉÉ ½èþ nÚùºÉ®äú Ê´É·ÉɺÉÒªÉÉå Eäò ºÉÆMÉ <Eò]Âõ öÉ ½þÉäxÉä xÉ

UôÉäc÷Éä, {É®úixÉÖ, BEò nÚùºÉ®äú EòÉä ½þ Éä¶ÉÉ |ÉÉäiºÉÉʽþiÉ Eò®úÉä,,, (<¥ÉÉÊxɪÉÉå 10:25)*

{É®ú Éä·É®ú SÉɽþiÉÉ ½èþ ÊEò ½þ É =ºÉºÉä +Éè®ú nÚùºÉ®úÉå ºÉä VÉÖc÷É ½Öþ+É É½þºÉÖºÉ Eò®äú +Éè®ú

BäºÉä ±ÉÉäMÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ½þ ÉÉ®úÒ ºÉÆMÉÊiÉ Eäò uùÉ®úÉ |ÉÉäiºÉɽþxÉ {ÉÉBÆ VÉÉä ½þ É VÉèºÉä ½þÒ

ªÉÒ¶ÉÖ ºÉä |Éä É +Éè®ú +ÉEò¹ÉÇhÉ ®úJÉiÉä ½éþ*

{É®ú Éä·É®ú Eäò ´ÉSÉxÉ ºÉä ¤É±É, |ÉÉäiºÉɽþxÉ +Éè®ú ÊxÉnæù¶É näùxÉä Eäò ºÉÉlÉ ºÉÉlÉ,

±ÉÉäEò±É SÉSÉÇ Eäò ºÉÉlÉ VÉÖc÷xÉÉ +É{ÉEòÉä ºÉÆÊMÉiÉ +Éè®ú MÉÒiÉÉå Eäò uùÉ®úÉ |ɦÉÖ EòÒ

+É®úÉvÉxÉÉ Eò®úxÉä EòÉ ¨ÉÉèEòÉ näùMÉÉ* ¤ÉÉ<¤É±É Eò½þiÉÒ ½èþ, {É®ú Éä·É®ú +{ÉxÉä ±ÉÉäMÉÉå EòÒ

Page 99: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

- 98 -

ºiÉÖÊiÉ {É®ú Ê´É®úÉVɨÉÉxÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ (¦ÉVÉxÉ 22:3), nÚùºÉ®äú Ê´É·ÉɺÉÒªÉÉå Eäò ºÉÆMÉ

+É®úÉvÉxÉÉ Eò®úxÉä EòÉ ºÉ¨ÉªÉ iÉÉWÉMÉÒ, ¶ÉÉÎxiÉ +Éè®ú +ÉxÉÆnù EòÉ ºÉ¨ÉªÉ ½þÉä ºÉEòiÉɽèþ, VÉèºÉä +É{É É½þºÉÖºÉ Eò®úiÉä ½éþ ÊEò {É®ú Éä·É®ú EòÒ ={ÉκlÉiÉÒ =ºÉ ºlÉÉxÉ EòÉä ¦É®ú

®ú½þÒ ½èþ* ªÉÒ¶ÉÖ xÉä Eò½þÉ, VɽþÉÆ nùÉä ªÉÉ iÉÒxÉ ¨Éä®äú xÉÉ¨É ºÉä <Eò]Âõ öÉõö ½þÉäiÉä ½éþ, ¨Éè =xÉ

Eäò ¨ÉvªÉ ½þÉäiÉÉ ½ÖÆþ (¨ÉkÉÒ 18:20)* VÉèºÉä Ê´É·ÉɺÉÒ ±ÉÉäMÉ BEò ºÉÉlÉ Ê¨É±ÉEò®ú{É®ú Éä·É®ú EòÒ ºiÉÖiÉÒ Eò®úiÉä ½éþ, {É®ú Éä·É®ú EòÒ ¨ÉvÉÖ®ú ={ÉκlÉiÉÒ EòÉ º´ÉÉMÉiÉ ½þ É

½þ}iÉä ¤É½ÖþiÉ ºÉä SÉSÉÇ ¨Éä ½þÉäiÉÉ ½èþ*

¤É½ÖþiÉ ºÉä SÉSÉÇ Éä ºÉÆbä÷ ºEÖò±É C±ÉɺÉäºÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ* ¶ÉɪÉnù +É{É ¤ÉSÉ{ÉxÉ Éä ºÉÆbä÷ºEÖò±É MÉBÆ ½þÉä, {É®úxiÉÖ ´ÉÉä Eäò´É±É ¤ÉSSÉÉå Eäò ʱÉB ½þÒ xɽþÒ ½èþ* =xÉ ¨Éä C±ÉɺÉäºÉ,

¤ÉÉ<¤É±É º]õb÷Ò ½þÉäiÉÒ ½èþ +Éè®ú ºÉ¤É ´ªÉºEòÉå Eäò ʱÉB UôÉä]õÒ ºÉÆMÉÊiÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ* ªÉä

ºÉSÉ Éä {É®ú Éä·É®ú Eäò ÉSÉxÉ Eäò £ÉÉ®äú Éä +É{ÉEòÉ YÉÉxÉ +Éè®ú ºÉ¨ÉZÉ ¤zÉgøÉxÉä Eäò ʱÉB¨É½þÉxÉ ºÉ¨ÉªÉ ½þÉäMÉÉ, {ÉÊ®ú{ÉC´É Ê´É·ÉɺÉÒ+Éå ºÉä |ɶxÉ {ÉÖUôxÉÉ, +Éè®ú +É{ÉxÉä JÉÖnù

ÊVÉºÉ EòÉ +vªÉxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ =ºÉEòÉ |ÉÊiÉ=kÉ®ú {ÉÉxÉÉ, +Éè®ú nÚùºÉ®äú Ê´É·ÉɺÉÒ ºÉä{ÉÊ®úÊSÉiÉ ½þÉäEò®ú =xÉ ºÉä ʨɱÉxÉä EòÉ +ÉxÉÆnù ±ÉäxÉÉ*

±ÉÉäEò±É SÉSÉÇ JÉÉäVÉxÉä Eäò EòÉ®úhÉ +É{ÉEòÉä +{ÉxÉÉ ºÉ¨ÉªÉ, ªÉÉäMªÉiÉÉ +Éè®ú vÉxÉ

näùEò®ú |ɦÉÖ EòÒ ºÉä ÉÉ Eò®úxÉä EòÉ ¨ÉÉèEòÉ Ê¨É±ÉiÉÉ ½èþ* {É®ú Éä·É®ú xÉä +É{ÉEòÉä ªÉÉäMªÉiÉÉnùÒ ½èþ VÉÉä +É{ÉEäò SÉSÉÇ Eäò ʱÉB ¨É½þÉxÉ ºÉ½þɪÉiÉÉ ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½èþ* ´ÉÉä +´É¶ªÉ ½þÒ

+É{ÉEòÒ ºÉä ÉÉ EòÉä Eò<Ç iÉ®ú½þ ºÉä ={ɪÉÉäMÉ Eò®ú ºÉEòiÉä ½éþ* +É{ÉEòÉ SÉSÉÇ ¨ÉÉxÉÉä

+É{ÉEòÉ {ÉÊ®ú ÉÉ®ú ½þÉäiÉÉ ½èþ, CªÉÉåÊEò ÉÉä ɺÉÒ½þ Éä +É{ÉEäò ¦ÉÉ<Ç +Éè®ú ¤É½þxÉ ½éþ* ªÉÊnù=x½åþ ÊEòºÉÒ BäºÉä IÉäjÉ Éä ºÉ½þɪÉiÉÉ SÉÉʽþB ÊVɺɨÉä +É{ÉEòÉä É®únùÉxÉ Ê¨É±ÉÉ ½èþ, iÉÉä

|ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®ú |ɦÉÖ ºÉä ¨ÉÉÆÊMÉB ÊEò +É{É EèòºÉä =ºÉä {ÉÚ®úÉ Eò®ú ºÉEòiÉä ½éþ*

|ÉäÊ®úiÉ {ÉÉè±ÉÖºÉ ®úÉä ÉÒ SÉSÉÇ ºÉä Eò½þiÉÉ ½èþ, CªÉÉåÊEò VÉèºÉä ½þ ÉÉ®äú ¶É®úÒ®ú ¨Éä ¤É½ÖþiɺÉä +ÆMÉ ½éþ +Éè®ú ºÉ¦ÉÒ +ÆMÉÉå EòÉ BEò ½þÒ EòɪÉÇ xɽþÒ ½éþ, ÉèºÉä ½þÒ ½þ É ¦ÉÒ VÉÉä +xÉäEò

½éþ, ¨ÉºÉÒ½þ ¨Éä BEò näù½þ ½éþ, +Éè®ú BEò nÚùºÉ®äú Eäò +ÆMÉ ½éþ* VɤÉÊEò =ºÉ +xÉÖOɽþ Eäò

+xÉÖºÉÉ®ú VÉÉä ½þ Éä ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½èþ, ½þ Éå Ê´ÉʦÉzÉ ´É®únùÉxÉ Ê¨É±Éä ½éþ (®úÉäʨɪÉÉä 12:4-

Page 100: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

- 99 -

6)* {É®ú Éä·É®ú xÉä ½þ Éä +nù¦ÉÖiÉ ´É®únùÉxÉ ÊnùB ½éþ, VÉ¤É +É{É =xÉEòÉ ={ɪÉÉäMÉ=ºÉEòÒ ¨Éʽþ ÉÉ Eäò ʱÉB Eò®úiÉä ½éþ iÉÉä ´ÉÉä |ɺÉzÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ºÉ®ú±É ¶É¤nùÉå ¨Éä Eò½äþiÉÉä, VÉ¤É ½þ É ÉºÉÒ½þ EòÒ näù½þ Éä +{ÉxÉÉ ªÉÉäMÉnùÉxÉ näùiÉä ½éþ iÉÉä SÉSÉÇ iÉÆnÖù ûºiÉ ®ú½þiÉɽèþ*

VÉÉä {ÉÒªÉÉxÉÉä ¤ÉVÉɪÉÉ xɽþÒ MɪÉÉ ½èþ ´ÉÉä iÉÉä Eäò´É±É Eäò ¡òxÉÔSÉ®ú ½èþ* VÉ¤É =ºÉä+SUäô ºÉä ¤ÉVÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ iÉÉä ´ÉÉä +ÉxÉÆnù EòÉ MÉÒiÉ ±ÉÉiÉÉ ½èþ* {É®ú Éä·É®ú +{ÉxÉÒvÉÚxÉ +É{ÉEäò VÉÒ´ÉxÉ Eäò uùÉ®úÉ £ÉVÉÉxÉä {ÉÉBÆ* |ɦÉÖ ºÉä |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®ú ¨ÉÉÆÊMÉB ÊEò ´ÉÉä+É{ÉEòÉä =ºÉEòÒ ºÉä ÉÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ¨ÉÉMÉÇ £ÉiÉÉBÆ*

¨Éè BEò SÉSÉÇ EòÉ SÉÖxÉÉ´É EèòºÉä Eò Æû?

¶ÉɪÉnù +É{É JÉÖnù ºÉä Eò½þ ®ú½äþ ½éþ, ¨Éè EèòºÉä VÉÉxÉÚÆ ÊEò EòÉèxÉ ºÉä SÉSÉÇ VÉÉxÉÉSÉÉʽþB? +ÉVÉ ¤É½ÖþiÉ ºÉä +±ÉMÉ +±ÉMÉ SÉSÉÇ ½éþ =xÉ {É®ú +±ÉMÉ ±Éä¤É±É ±ÉMÉä ½éþ*iÉÉä EòÉèxÉ-ºÉÉ ºÉ½þÒ ½èþ? EÖòUô SÉSÉÇ BEò iÉÊ®úEäò ºÉä Ê´É·ÉÉºÉ Eò®úiÉÉ ½èþ, iÉÉä nÚùºÉ®äú+±ÉMÉ Ê´É·ÉÉºÉ Eò®úiÉä ½éþ* iÉÉä +É{É EèòºÉä SÉÖxÉåMÉå?

|ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®ú {É®ú Éä·É®ú ºÉä ¨ÉÉÆMÉÒB ÊEò ´ÉÉä +É{ÉEòÉä BäºÉä SÉSÉÇ ¨Éä ±Éä VÉÉBÆ VɽþÉÆ´ÉÉä SÉɽþiÉÉ ½èþ ÊEò +É®úÉvÉxÉÉ Eò®ú =ºÉEòÒ ºÉä ÉÉ Eò®äú* Ê¡ò®ú {É®ú Éä·É®ú {É®ú ¦É®úÉäºÉÉÊEòÊVÉB ÊEò +É{É VɽþÉÆ +É®úÉvÉxÉÉ Eò®ú ®ú½äþ ½éþ =ºÉ Eäò £ÉÉ®äú ¨Éä +É{ÉEòÉä ¶ÉÉÎxiÉnäù*

nÚùºÉ®úÒ ¤ÉÉiÉ, BäºÉÉ SÉSÉÇ JÉÉäÊVÉB VÉÉä {ÉÚ®úÒ ¤ÉÉ<¤É±É {É®ú Ê´É·ÉÉºÉ Eò®úiÉÉ ½þÉä*+ÉVÉ ¤É½ÖþiÉ ºÉä ±ÉÉäMÉ +Éè®ú SÉSÉÇ +{ÉxÉä +É®úÉ¨É Eäò ʱÉB ªÉÉ ®úÉVÉxÉèÊiÉEò ¯û{É ¨ÉäºÉ½þÒ ÊnùJÉxÉä Eäò ʱÉB =x½þÉåxÉä ´ÉSÉxÉ ¨Éä ºÉ¨ÉZÉÉèiÉÉ ÊEòªÉÉ ½èþ, iÉÉÊEò SÉÖxÉ ±Éä ÊEò´ÉÉä CªÉÉ Ê´É·ÉÉºÉ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉä ½éþ +Éè®ú ÊVɺÉEòÉ ´ÉÉä <xÉEòÉ®ú Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉä ½éþ,=ºÉä ¡åòEò näù* ¤ÉÉ<¤É±É 2 ÊiɨÉÖÊlɪÉÖºÉ 3:16 ¨Éä Eò½þiÉÒ ½èþ, ºÉÆ{ÉÚhÉÇ {ÉÊ´ÉjɶÉɺjÉ{ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ EòÒ |Éä®úhÉÉ ºÉä ®úSÉÉ MɪÉÉ ½èþ +Éè®ú ʶÉIÉÉ, iÉÉc÷xÉÉ, ºÉÖvÉÉ®ú +Éè®úvÉĘ́ÉEòiÉÉ EòÒ Ê¶ÉIÉÉ Eäò ʱÉB ={ɪÉÉäMÉÒ ½èþ* ªÉä BäºÉÉ xɽþÒ Eò½þiÉÉ ½èþ ÊEò EÖòUô¦ÉÉMÉ ªÉä Eò½þiÉÉ ½èþ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ {ÉÊ´ÉjɶÉɺjÉ ¤ÉÉ<¤É±É ªÉä ¦ÉÒ Eò½þiÉÒ ½èþ ÊEò ½þ Éå ¤ÉÉ<¤É±É

Page 101: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

- 100 -

¨Éä xÉ EÖòUô VÉÉäc÷xÉÉ xɽþÒ SÉÉʽþB +Éè®ú xÉ EÖòUô ÊxÉEòɱÉxÉÉ SÉÉʽþB (|ÉEòÉʶÉiÉ´ÉÉCªÉ

22:18-19)*

¨Éè ¤ÉºÉ <iÉxÉÉ ½þÒ Eò½þxÉÉ SÉɽÚÆþMÉÉ ÊEò ½þ®ú ºÉ¨ÉªÉ ¤ÉÉ<¤É±É EòÉ +lÉÇ ¤ÉiÉÉxÉä ÉɱÉä

ºÉֺɨÉÉSÉÉ®ú EòÒ ºÉä ÉEò ½þ Éä¶ÉÉ ºÉ½þÒ ½þÉäiÉä ½éþ, ªÉä BäºÉÉ xɽþÒ ½èþ* BEò ºÉɨÉÉxªÉ

¨ÉxÉÖ¹ªÉ ½þÉäxÉä Eäò xÉÉiÉä, ªÉ½þÉÆ iÉEò ÊEò {Éɺ]õ®ú ¦ÉÒ Eò<Ç ¤ÉÉ®ú SÉÚEò ºÉEòiÉÉ ½èþ*

<ºÉʱÉB ½þ Éå ªÉä ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ½èþ ÊEò +É{É ½þ Éä¶ÉÉ {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ ºÉä ºÉ½þɪÉiÉÉ ¨ÉÉÆMÉä

ÊEò ´ÉÉä +É{ÉEòÉä ¤ÉiÉÉBÆ ÊEò ºÉÆnäù¶É näùxÉä ÉɱÉä |ÉSÉÉ®úEò EòÒ ¤ÉÉiÉ CªÉÉ {É®ú Éä·É®ú Eäò

´ÉSÉxÉ ºÉä ¨Éä±ÉJÉÉiÉÒ ½èþ ªÉÉ xɽþÒ*

+É{É {É®ú Éä·É®ú EòÉ ´ÉSÉxÉ ºÉÖxÉ ºÉEòiÉä ½éþ, ¨ÉºÉÒ½þÒ ®äúb÷ÒªÉÉä º]äõ¶ÉxÉ {É®ú +Éè®ú

¨ÉºÉÒ½þÒ ]äõʱÉÊ´ÉVÉxÉ |ÉÉäOÉÉ¨É ¨Éä +Éè®ú xÉä]õ ÉEÇò {É®ú VÉèºÉä +É<Ç BxÉ BºÉ {ÉÒ (nù

<xºÉÊ{É®äú¶ÉxÉ xÉä]õ ÉEÇò); +ÉªÉ ±ÉÉ<Ç¡ò ]õÒ´ÉÒ (<xºÉÊ{É®äú¶ÉxÉ ±ÉÉ<Ç¡ò ]äõ±ÉÒÊ´ÉWÉxÉ)

+Éè®ú +É<Ç BxÉ +É<Ç (<xºÉÊ{É®äú¶ÉxÉ xÉä]õ ÉEÇò <Æ]õ®úxÉì¶ÉxɱÉ), ªÉä <xºÉÊ{É®äú¶ÉxÉ

xÉä]õ ÉEÇò Eäò uùÉ®úÉ |ɺiÉÖiÉ ÊEòB MÉBÆ EÖòUô ʴɦÉÉMÉ ½éþ* ªÉ½þÉÆ Ê¡ò®ú ºÉä vªÉÉxÉ ÊnùVÉÒB,

EòÉä<Ç ´ªÉÊHò ®äúb÷Ò+Éä ªÉÉ ]äõʱÉÊ´ÉWÉxÉ {É®ú |ÉSÉÉ®ú Eò®ú ®ú½äþ ½éþ <ºÉEòÉ ªÉä +lÉÇ xɽþÒ

½èþ ÊEò ÉÉä ½þ Éä¶ÉÉ {É®ú Éä·É®ú Eäò ÉSÉxÉ EòÒ ºÉSSÉÉ<Ç £ÉiÉÉ ®ú½äþ ½éþ* ªÉÉnù ÊEòVÉÒB ÉÉä

´ÉSÉxÉ VÉÉä ¨ÉèxÉä {ɽþ±Éä ¤ÉiÉɪÉÉ lÉÉ : Ê|ɪÉÉå |ÉiªÉäEò +Éi¨ÉÉ EòÒ |ÉÊiÉÊiÉ xÉ Eò®úÉä,

{É®úxiÉÖ +Éi¨ÉÉ+Éå EòÉä {É®úJÉÉä ÊEò ´Éä {É®ú Éä·É®ú EòÒ +Éä®ú ºÉä ½éþ ªÉÉ xɽþÒ; CªÉÉåÊEò

ºÉƺÉÉ®ú ¨Éä +xÉäEò ZÉÚ äö xɤÉÒ ÊxÉEò±É {Écä÷ ½éþ (1 ªÉÚ½þzÉÉ 4:1)*

+{ÉxÉÉ Ê´É·ÉÉºÉ ¤ÉÉÆ]õxÉÉ

ªÉÒ¶ÉÖ ¨Éä +É{ÉEäò xÉB Ê´É·ÉÉºÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éä {É®ú Éä·É®ú SÉɽþiÉÉ ½èþ ÊEò +É{É <ºÉä+{ÉxÉä {ÉÊ®ú ÉÉ®ú +Éè®ú ʨÉjÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ¤ÉÉÆ]äõ, ªÉÉ =xÉEäò ºÉÉlÉ ¤ÉÉÆ]äõ VÉÉä +É{ÉEòÉä¨ÉºÉÒ½þÒ ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éä {ÉÖUôiÉÉ ½èþ* +{ÉxÉÒ +ɶÉÉ Eäò Ê´É¹ÉªÉ {ÉÖUäô VÉÉxÉä {É®ú =kÉ®únäùxÉä EòÉä iÉi{É®ú ®ú½þÉä (1 {ÉiÉ®úºÉ 3:15)* +É{ÉEäò +ɺÉ-{ÉÉºÉ Eäò ±ÉÉäMÉ +´É¶ªÉ ½þÒ+É{ÉEòÒ ÉxÉÉänù¶ÉÉ, VÉÒ´ÉxɶÉè±ÉÒ +Éè®ú ªÉ´É½þÉ®ú EòÉ ¤Énù±ÉÉ´É näù ®ú½äþ ½éþ, iÉÉä +É{ÉEòÉä

Page 102: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

iÉèªÉÉ®ú ®ú½þxÉÉ ½þÉäMÉÉ ÊEò =x½åþ ¤ÉiÉÉ ºÉEåò ÊEò +É{É <iÉxÉÉ +±ÉMÉ VÉÒ´ÉxÉ CªÉÉå VÉÒ

®ú½äþ ½èþ*{É®ú Éä·É®ú xÉä +É{ÉEäò VÉÒ´ÉxÉ Eäò ʱÉB VÉÉä EÖòUô ÊEòªÉÉ ½èþ ´ÉÉä +nù¦ÉÖiÉ ½èþ*

+É{ÉEòÉä +ÆvÉEòÉ®ú ºÉä VªÉÉäÊiÉ ¨Éä ±ÉɪÉÉ MɪÉÉ ½èþ, +Éè®ú +É{É º´ÉMÉÇ VÉÉxÉä Eäò ®úɺiÉä

{É®ú ½éþ*ÊEòºÉÒ EòÉä ªÉä ¤ÉiÉÉxÉÉ ÊEò {É®ú Éä·É®ú xÉä +É{ÉEäò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éä CªÉÉ ÊEòªÉÉ ½èþ, <ºÉä

MÉ´ÉɽþÒ Eò½þiÉä ½éþ* ªÉä MÉ´ÉɽþÒ näùxÉÉ ¨É½þi´É{ÉÖhÉÇ ½èþ ÊEò EèòºÉä {É®ú Éä·É®ú Eäò +xÉÖOɽþ

+Éè®ú nùªÉÉ xÉä +É{ÉEòÉä =rùÉ®ú ÊnùªÉÉ ½èþ, CªÉÉåÊEò ÊVÉxÉ ±ÉÉäMÉÉå ºÉä +É{É ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉä½éþ ¶ÉɪÉnù ´ÉÉä ªÉÒ¶ÉÖ EòÉä xɽþÒ VÉÉxÉiÉä ½éþ* +É{ÉEòÒ ºÉ½þɪÉiÉÉ Eäò uùÉ®úÉ, ´ÉÉä ¨ÉºÉÒ½þ

Eäò =rùÉ®ú Eäò YÉÉxÉ Eäò {ÉÉºÉ +É ºÉEòiÉä ½éþ* ªÉä ÊEòiÉxÉÒ +nù¦ÉÖiÉ ¤ÉÉiÉ ½èþ ÊEò +É{ÉxÉä

|ɦÉÖ Eäò +xÉÖOɽþ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éä MÉ´ÉɽþÒ näùxÉä Eäò ʱÉB ʽþ ¨ÉiÉ Eò®úxÉä Eäò EòÉ®úhÉ EòÉä<Ç+xÉÆiÉEòÉ±É Eäò ʱÉB º´ÉMÉÇ ¨Éä ´ÉÉºÉ Eò®äúMÉÉ*

+{ÉxÉÒ MÉ´ÉɽþÒ ¤ÉÉÆ]õxÉÉ Eäò´É±É BEò +SUôÉ EòÉ¨É ½þÒ xɽþÒ ½èþ, ªÉä +ÉxÉÆnù{ÉÖhÉÇÊVɨ¨ÉänùÉ®úÒ ½èþ* ªÉÒ¶ÉÖ xÉä +{ÉxÉä SÉä±ÉÉå ºÉä Eò½þÉ lÉÉ ÊEò ºÉÉ®äú ºÉƺÉÉ®ú ¨Éä VÉÉEò®ú

=ºÉEäò ¤ÉÉ®äú ¨Éä ¤ÉiÉÉ+Éä* +¤É +É{É VÉÉxÉiÉä ½éþ ÊEò ¨ÉºÉÒ½þ +É{ÉEäò {ÉÉ{ÉÉå Eäò ʱÉB

¨É®úÉ* +Éè®ú =ºÉEäò ʤÉxÉÉ xÉEÇò ¨Éä ºÉnùÉ Eäò ʱÉB ®ú½þxÉä Eäò ¤ÉVÉÉB, =ºÉxÉä +É{ÉEòÉä+{ÉxÉä ºÉÉlÉ º´ÉMÉÇ ¨Éä +xÉÆiÉ VÉÒ´ÉxÉ ÊnùªÉÉ ½èþ, iÉÉä +É{É =ºÉEòÉ ºÉֺɨÉÉSÉÉ®ú

nÚùºÉ®úÉå ¤ÉÉÆ]õxÉÉ SÉɽäþMÉå* ªÉä ºÉSSÉÉ<Ç Eäò´É±É JÉÖnù iÉEò ®úJÉxÉÉ iÉÉä ¤É½ÖþiÉ ´ªÉlÉÇ

Eò®úxÉÉ ½èþ*CªÉÉ +É{É Eò±{ÉxÉÉ Eò®ú ºÉEòiÉä ½éþ +MÉ®ú Eìòxɺɮú Eäò ʱÉB EòÉä<Ç +SUôÒ nù ÉÉ<Ç

EòÉ +ÉʴɹEòÉ®ú ½þÉä VÉÉBÆ +Éè®ú b÷ÉìC]õ®ú ºÉÉ®úÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ ÊUô{ÉÉEò®ú ®úJÉiÉä ½éþ? ªÉÊnù

b÷ÉìC]õ®ú ¶ÉÉxiÉ ®ú½äþ iÉÉä =ºÉ ºÉä ¤É½ÖþiÉ ºÉä ±ÉÉäMÉ ±ÉÉ¦É {ÉÉxÉä ºÉä ´ÉÆÊSÉiÉ ®ú½þ VÉÉBMÉä*ºÉSSÉÉ<Ç ªÉä ½èþ ÊEò {É®ú Éä·É®ú Eäò +xÉÖOɽþ EòÒ JÉWÉ®ú ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ´ÉìÎCºÉxÉ ªÉÉ nù ÉÉ<Ç

ºÉä ¤ÉgøEò®ú ½èþ* =ºÉEäò =rùÉ®ú EòÉ ºÉÆnäù¶É <ºÉ ºÉƺÉÉ®ú Eäò ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ´ªÉÊHò Eäò

ʱÉB +ÆÊiÉ¨É ={ÉSÉÉ®ú ½èþ*

- 101 -

Page 103: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

ºÉֺɨÉÉSÉÉ®ú EòÉ ¶ÉÖ¦É ºÉÆnäù¶É ¤ÉÉÆ]õxÉÉ

ÊEòºÉÒ xÉ ÊEòºÉÒ ºÉ¨ÉªÉ, ºÉ¤É EòÉ VÉÒ´ÉxÉ JÉi¨É ½þÉä VÉÉBMÉÉ* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ, EÖòUô±ÉÉäMÉ º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úiÉä ½éþ ÊEò +Éi¨ÉÉ ºÉnùÉ VÉÒÊ´ÉiÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ*

+xÉÆiÉEòÉ±É SÉÖxÉÉ´É xɽþÒ ½èþ* SÉɽäþ EòÉä<Ç +xÉÆiÉEòÉ±É º´ÉMÉÇ ¨Éä ʤÉiÉÉBÆ ªÉÉ xÉEÇò¨Éä, ´ÉÉä <ºÉä Eò½þÒ xÉ Eò½þÒ Vɯû®ú ʤÉiÉÉBMÉä* +xÉÆiÉEòÉ±É {É®ú Ê´É·ÉÉºÉ Eò®úxÉÉ ªÉÉxÉ Eò®úxÉÉ <ºÉ ºÉSSÉÉ<Ç EòÉä xɽþÒ ¤Énù±ÉiÉÉ ½èþ ÊEò ´ÉÉä BEò ÊnùxÉ Vɯû®ú +ÉBMÉÒ*½þ É +xÉÆiÉEòÉ±É º´ÉMÉÇ ¨Éä ªÉÒ¶ÉÖ Eäò ºÉÉlÉ Ê¤ÉiÉÉBÆ <ºÉʱÉB ªÉÒ¶ÉÖ xÉä ºÉ¤ÉEÖòUô ÊEòªÉɽèþ, ±ÉäÊEòxÉ +¤É ªÉä ½þ É {É®ú, =ºÉEòÒ ºÉÆiÉÉxÉ {É®ú +ÉvÉÉ®úÒiÉ ½èþ, <ºÉ ºÉƺÉÉ®ú EòÉä=ºÉEòÉ ºÉֺɨÉÉSÉÉ®ú ¤ÉiÉÉxÉä EòÒ ÊVɨ¨ÉänùÉ®úÒ ½þ É {É®ú ½èþ*

ºÉֺɨÉÉSÉÉ®ú EòÉ +lÉÇ ½èþ ¶ÉÖ¦É ºÉÆnäù¶É +Éè®ú ºÉֺɨÉÉSÉÉ®ú |ÉÉäiºÉɽþxÉ +Éè®ú +ɶÉÉEäò ʱÉB {É®ú Éä·É®ú EòÉ ÉSÉxÉ ½èþ* ¤ÉÉ<¤É±É Eäò´É±É <ÊiɽþÉºÉ EòÉ ±ÉäJÉÉ ½þÒ xɽþÒ ½èþ,±ÉäÊEòxÉ ªÉä ±ÉÉäMÉÉå EòÒ {É®äú¶ÉÉxÉÒ Eäò ʱÉB =kÉ®ú ¦ÉÒ näùiÉÒ ½èþ, +Éè®ú ¦ÉÒ ¤É½ÖþiÉ EÖòUô ½èþ*

JÉÉºÉ b÷Ò±ÉÒ´É®úÒ

VÉ¤É +É{É ÊEòºÉÒ Ê¨ÉjÉ ªÉÉ {ÉÊ®ú ÉÉ®ú Eäò ºÉnùºªÉ EòÉä {ÉjÉ Ê±ÉJÉiÉä ½éþ, iÉÉä+É{ÉEòÉä =ºÉä {ÉÉäº]õ +ÉìÊ¡òºÉ ¨Éä näùxÉÉ {Éc÷iÉÉ ½èþ, <ºÉ ¦É®úÉäºÉä Eäò ºÉÉlÉ ÊEò +É{ÉxÉäʱÉJÉä {ÉiÉä {É®ú ÉÉä <ºÉä {ɽÚÆþSÉÉBMÉå* +É{ÉxÉä VÉÉä ʱÉJÉÉ ½èþ ÉÉä ¤É½ÖþiÉ ½þÒ Ê´É¶Éä¹É +Éè®ú=qäù¶É{ÉÖhÉÇ ½þÉäMÉÉ* ªÉÊnù ´ÉÉä {ÉjÉ xɽþÒ {ɽÖÆþSÉiÉÉ ½èþ iÉÉä ªÉä ÊEòiÉxÉÒ ÊxÉ®úɶÉÉ EòÒ ¤ÉÉiɽþÉäMÉÒ/ªÉÊnù {ÉÉäº]õ +ÉìÊ¡òºÉ =ºÉä ¦ÉÖ±É VÉÉBÆ, ªÉÉ =ºÉä xÉ näùxÉä EòÉ ÊxÉhÉÇªÉ ±Éä*

<ºÉÒ iÉ®ú½þ ºÉä, {É®ú Éä·É®ú Eäò {ÉÉºÉ ºÉƺÉÉ®ú EòÉä näùxÉä Eäò ʱÉB BEò {ÉjÉ ½èþ, +Éè®ú=ºÉxÉä +{ÉxÉä ´ÉSÉxÉ Eäò ʱÉB +Éè®ú =ºÉEäò ºÉֺɨÉÉSÉÉ®ú Eäò ʱÉB ½þ É {É®ú ¦É®úÉäºÉÉÊEòªÉÉ ½èþ* {ÉÉäº]õ±É EòÊ®úªÉ®ú VÉèºÉä ½þÒ, ½þ Éå ªÉÒ¶ÉÖ EòÉ ºÉֺɨÉÉSÉÉ®ú ºÉƺÉÉ®ú EòÉä¤ÉiÉÉxÉä Eäò ʱÉB Ê´É·ÉÉºÉ ªÉÉäMªÉ ¤ÉxÉä ®ú½þxÉÉ ½èþ* {É®ú Éä·É®ú ½þ ÉÉ®äú ʱÉB ªÉä SÉÖxÉÉ´ÉÒxɽþÒ ®úJÉÉ ½èþ* ½þ Éä ºÉֺɨÉÉSÉÉ®ú ºÉ¨ÉªÉ - +ºÉ¨ÉªÉ ¤ÉiÉÉxÉä Eäò ʱÉB iÉèªÉÉ®ú ®ú½þxÉÉSÉÉʽþB (2 ÊiɨÉÖÊlɪÉÖºÉ 4:2)*

- 102 -

Page 104: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

=ºÉxÉä ªÉä xɽþÒ Eò½þÉ, ªÉÊnù iÉÖ ½åþ ªÉÉnù ®ú½äþ, iÉÉä iÉÖ ½þÉ®úÉ Ê¨ÉjÉ VÉÉxÉ ±Éä ÊEò ¨Éè

EòÉèxÉ ½ÚÆþ =ºÉxÉä ªÉä xɽþÒ Eò½þÉ, ªÉÊnù iÉÖ É Eò®ú ºÉEòÉä iÉÉä ¨Éä®äú {ÉÖjÉ ªÉÒ¶ÉÖ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨ÉäiÉÖ ½þÉ®äú {ÉÊ®ú ÉÉ®ú EòÉä ¤ÉiÉÉxÉä Eäò ʱÉB Éè iÉÖ ½þÉ®úÒ ºÉ®úɽþxÉÉ Eò°ÆüMÉÉ* =ºÉxÉä ªÉä xɽþÒ

Eò½þÉ, ªÉÊnù ªÉä iÉÖ ½åþ VªÉÉnùÉ {É®äú¶ÉÉxÉ xÉ Eò®äú, iÉÉä CªÉÉ iÉÖ É +{ÉxÉä ºÉ½þ-Eò¨ÉÔ EòÉä

ºÉֺɨÉÉSÉÉ®ú ¤ÉiÉÉ+ÉäMÉä? xɽþÒ, ºÉSÉ ¨Éä, =ºÉxÉä +{ÉxÉä ´ÉSÉxÉ ¨Éä º{ɹ]õ ÊEòªÉÉ ½èþ ÊEòºÉÉ®äú näù¶ÉÉå ¨Éä VÉÉEò®ú SÉä±Éä £ÉxÉÉxÉä ½éþ*

º´ÉMÉÇ ¨Éä = öÉBÆ VÉÉxÉä Eäò {ɽþ±Éä, ªÉÒ¶ÉÖ xÉä +{ÉxÉä SÉä±ÉÉå ºÉä Eò½þÉ lÉÉ ÊEò ºÉÉ®äú

VÉMÉiÉ ¨Éä VÉÉEò®ú Ê´É·ÉɺÉÒªÉÉå EòÉä SÉä±Éä ¤ÉxÉÉ+Éä, =x½äþ É ¤É{ÉÊiɺ¨ÉÉ nùÉä +Éè®ú VÉÉä¤ÉÉiÉå ¨ÉèxÉä iÉÖ ½åþ ʺÉJÉÉ<Ç ½èþ =x½åþ ¨ÉÉxÉxÉÉ ÊºÉJÉÉ+Éä (¨ÉkÉÒ 28:19-20)* ªÉ½þÒ

½þ ÉÉ®úÒ ¨É½þÉxÉ +ÉYÉÉ ½èþ*

EÞò{ɪÉÉ vªÉÉxÉ ÊnùVÉÒB ÊEò ªÉä ´ÉSÉxÉ ½þ Éå ªÉä +ÉYÉÉ xɽþÒ näù ®ú½þÉ ½èþ ÊEò ½þ ÉåºÉƺÉÉ®ú Eäò näù¶ÉÉå Éä VÉÉxÉÉ ½þÉäMÉÉ, ¶ÉɪÉnù {É®ú Éä·É®ú ½þ ÉÉ®äú Ênù±É Éä ªÉä <SUôÉ näù ÊEò

½þ É Ê´Énäù¶ÉÉå ¨Éä VÉÉEò®ú ´É½þÉÆ Eäò ±ÉÉäMÉÉå EòÉä |ÉSÉÉ®ú Eò®äú* ±ÉäÊEòxÉ +É{ÉEòÉ +{ÉxÉäʨÉjÉ +Éè®ú {ÉÊ®ú ÉÉ®ú EòÉ ºÉ¨ÉÖ½þ ½èþ, ÊVÉºÉ {É®ú +É{ɺÉä ¤ÉgøEò®ú +Éè®ú EòÉä<Ç |ɦÉÉ´É

xɽþÒ b÷É±É ºÉEòiÉÉ ½èþ* ´ÉÉä ±ÉÉäMÉ +É{ÉEòÒ |ÉÉlÉʨÉEòiÉÉ ½èþ* BEò ¤ÉÉ®ú VÉ¤É +É{É

nÚùºÉ®úÉå iÉEò ¨ÉºÉÒ½þ EòÉä ±Éä VÉÉiÉä ½éþ, iÉÉä ´ÉÉä nÚùºÉ®äú EòÉä ¤ÉiÉÉiÉä ½éþ, +Éè®ú ´ÉÉä ¦ÉÒnÚùºÉ®úÉå EòÉä ¤ÉiÉÉiÉä ½éþ, VÉ¤É iÉEò ÊEò ºÉÉ®äú ºÉƺÉÉ®ú iÉEò ªÉÒ¶ÉÖ ÉºÉÒ½þ EòÉ ºÉֺɨÉÉSÉÉ®ú

xÉ {ɽÖÆþSÉ VÉÉBÆ*

¶ÉɪÉnù +É{É JÉÖnù ºÉä Eò½þ ®ú½äþ ½éþ, ¨Éä®úÉ Ê´É·ÉÉºÉ nÚùºÉ®úÉå EòÉä ¤ÉiÉÉxÉä Eäò ʱÉB¨Éè JÉÖnù {É®ú Éä·É®ú +Éè®ú ¤ÉÉ<¤É±É Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éä VªÉÉnùÉ xɽþÒ VÉÉxÉiÉÉ ½ÚÆþ* JÉè®ú, ªÉÒ¶ÉÖ

xÉä ºÉɨɮúÒ ºjÉÒ EòÉä ¤ÉiÉɪÉÉ lÉÉ ÊEò ´ÉÉä EèòºÉä =rùÉ®ú {ÉÉ ºÉEòiÉÒ ½èþ* =ºÉEòÉ

VÉÒ´ÉxÉ MÉc÷÷¤Éc÷Ò ¨Éä lÉÉ, {É®úxiÉÖ =ºÉxÉä +{ÉxÉÉ ¾þnùªÉ ªÉÒ¶ÉÖ EòÉä näù ÊnùªÉÉ +Éè®ú iÉÖ®ÆúiÉ+{ÉxÉä xÉMÉ®ú VÉÉEò®ú ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ¤ÉiÉɪÉÉ ÊEò ªÉÒ¶ÉÖ xÉä =ºÉºÉä CªÉÉ Eò½þÉ lÉÉ*

=ºÉEòÒ MÉ´ÉɽþÒ Eäò {ÉÊ®úhÉÉ¨É º´É¯û{É, =ºÉ ºjÉÒ EòÒ £ÉÉiÉ ºÉÖxÉEò®ú ºÉɨɮúÒ xÉMÉ®ú

Eäò ¤É½ÖþiÉ ±ÉÉäMÉÉå xÉä =ºÉ {É®ú Ê´É·ÉÉºÉ ÊEòªÉÉ (ªÉÚ½þzÉÉ 4:39)* CªÉÉ ªÉä +nù¦ÉÖiÉ xɽþÒ

- 103 -

Page 105: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

½èþ? =ºÉä Ê´É·ÉɺÉÒ ¤ÉxÉEò®ú EÖòUô ½þÒ PÉÆ]äõ ½ÖþB lÉä, Ê¡ò®ú ¦ÉÒ |ɦÉÖ xÉä nÚùºÉ®úÉå EòÉäÊ´É·ÉÉºÉ ¨Éä ±ÉÉxÉä Eäò ʱÉB =ºÉEòÉ ={ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ*

+É{É CªÉÉ xɽþÒ VÉÉxÉiÉä ½éþ =ºÉEòÒ {É®ú Éɽþ ¨ÉiÉ ÊEòVÉÒB* ºÉɨɮúÒ ºjÉÒ VÉèºÉä,+É{É VÉÉä VÉÉxÉiÉä ½éþ =ºÉEòÉ {É®ú Éä·É®ú ={ɪÉÉäMÉ Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½èþ iÉÉÊEò nÚùºÉ®äú ±ÉÉäMÉÉåEòÉä {É®ú Éä·É®ú Eäò {ÉÉºÉ ±ÉÉ ºÉEåò* {É®ú Éä·É®ú xÉä +{ÉxÉä ¤É½Öþ ÉÖ±ªÉ ºÉֺɨÉÉSÉÉ®ú EäòʱÉB +É{É {É®ú Ê´É·ÉÉºÉ ÊEòªÉÉ <ºÉʱÉB +ÉxÉÆnù ¨ÉxÉÉ<ÇB; ªÉä +nù¦ÉÖiÉ, nÚùºÉ®úÉå EòÉäVÉÒ´ÉxÉ näùxÉä ÉɱÉÉ ºÉÆnäù¶É ¤ÉiÉÉxÉä Eäò ʱÉB ʤɱÉEÖò±É xÉ b÷®äú*

+Éè®ú ªÉÉnù ®úÊJÉB, VÉÉä ªÉÒ¶É EòÉä +{ÉxÉÉ =rùÉ®úEòiÉÉÇ ¤ÉxÉÉxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½èþ =ºÉEäòʱÉB +É{É ÊVɨ¨ÉänùÉ®ú ½éþ* ªÉä {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ EòÉ EòÉ¨É ½èþ* +É{ÉEòÒ ÊVɨ¨ÉänùÉ®úÒ ½èþÊEò ªÉÒ¶ÉÖ EòÒ MÉ´ÉɽþÒ ºÉSSÉÉ<Ç +Éè®ú +xÉÖOɽþ ºÉä ¤ÉiÉÉBÆ*

- 104 -

Page 106: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

- 105 -

+vªÉÉªÉ xÉÉè

ªÉÖrù Eò®äú

<ºÉ ºÉƺÉÉ®ú ¨Éä nùÉä ¶ÉÊHòªÉÉÄ ½éþ* +É{É ºÉÉäSÉ ºÉEòiÉä ½éþ ÊEò ´ÉÉä+ÆvÉEòÉ®ú +Éè®ú VªÉÉäÊiÉ ªÉÉ ¦É±ÉÉ +Éè®ú ¤ÉÖ®úÉ ½èþ*

+É{É VÉÉä SÉɽäþ ´ÉÉä Eò½þ ºÉEòiÉä ½éþ, ´ÉÉä ¤É½ÖþiÉ ºÉ®ú±É ¯û{É ¨Éä{É®ú Éä·É®ú +Éè®ú ¶ÉèiÉÉxÉ ½éþ*

+ÉnùÒ ¨Éä VÉ¤É {É®ú Éä·É®ú xÉä ºÉÉ®äú º´ÉMÉÇnÚùiÉÉå EòÉä ¤ÉxÉɪÉÉ lÉÉ, =ºÉxÉä =x½åþº´ÉiÉÆjÉ <SUôÉ Eäò ºÉÉlÉ ¤ÉxÉɪÉÉ lÉÉ, ÊVɺɨÉä =ºÉEòÒ ºÉä ÉÉ Eò®úxÉÉ +Éè®ú +É®úÉvÉxÉÉEò®úxÉÉ ¶ÉÉÊ¨É±É ½èþ* ±ÉÚºÉÒ¡ò®ú Eäò ¤É½ÖþiÉ ½þÒ ºÉÖÆnù®ú º´ÉMÉÇnÚùiÉ lÉÉ, ÊVɺÉä º´ÉMÉÇ ¨Éä+É®úÉvÉxÉÉ ¨Éä +MÉÖ ÉÉ<Ç Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ¤ÉxÉɪÉÉ MɪÉÉ lÉÉ (ªÉ½þVÉEäò±É 28:13)*

BEò ÊnùxÉ ±ÉÚºÉÒ¡ò®ú PɨÉhb÷ ºÉä ¡Úò±ÉxÉä ±ÉMÉÉ* ´ÉÉä º´ÉMÉÇ EòÉ {ÉÚ®úÉ vªÉÉxÉ +Éè®úºÉ®úɽþxÉÉ SÉɽþiÉÉ lÉÉ, +Éè®ú ´ÉÉä Ê´É·ÉÉºÉ Eò®úiÉÉ lÉÉ ÊEò =ºÉä ´ÉÉä Ê¨É±É ¦ÉÒVÉÉBMÉÉ* BEò ÊiɽþÉ<Ç º´ÉMÉÇnÚùiÉ ±ÉÚºÉÒ¡ò®ú Eäò ºÉÉlÉ ½þÉä ʱÉB ÊEò {É®ú Éä·É®ú EòÉä nÚù®úEò®úxÉä +Éè®ú =ºÉEòÉ ËºÉ½þɺÉxÉ ±ÉäxÉä ¨Éä ±ÉÚºÉÒ¡ò®ú EòÒ ¨ÉnùiÉ Eò®äú, ´ÉÉä +{ÉxÉäºÉÞι]õEòiÉÉÇ +Éè®ú |ɦÉÖ {É®ú Éä·É®ú Eäò Ê´É®úÉävÉ ¨Éä +ÉBÆ* =xÉEäò £É±É´Éä Eäò EòÉ®úhÉ,{É®ú Éä·É®ú xÉä ±ÉÚºÉÒ¡ò®ú (¶ÉèiÉÉxÉ) EòÉä +Éè®ú =ºÉEäò º´ÉMÉÇnÚùiÉ (nÖù¹]õÉi¨ÉÉ+Éå) EòÉäÊxÉEòÉ±É ¡åòEòÉ ÊVɺÉEäò EòÉ®úhÉ ÉÉä +xÉÆiÉEòÉ±É Eäò ʱÉB nùÉä¹ÉÒ +Éè®ú {ÉÚ®äú ¦ÉʴɹªÉ EäòʱÉB xÉ®úEò Eäò +lÉɽþ EÖòhb÷ Eäò ʱÉB ¨Éä ¡åòEòÉ VÉÉxÉÉ ÊxÉζSÉiÉ ÊEòªÉÉ (ªÉ¶ÉɪÉɽþ14:12-15)* =ºÉEäò ¤É±É´Éä Eäò {ÉÊ®úhÉÉ¨É º´É¯û{É ½þÒ ¶ÉèiÉÉxÉ +Éè®ú =ºÉEòÒ nÖù¹]õ+Éi¨ÉÉBÆ +ÉVÉ iÉEò ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉå EòÉä {É®äú¶ÉÉxÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½éþ*

Page 107: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

ºÉSSÉÉ<Ç ªÉä ½èþ ÊEò {É®ú Éä·É®ú xÉä ¶ÉèiÉÉxÉ {É®ú 100 |ÉÊiɶÉiÉ Ê´ÉVÉªÉ {ÉÉ<Ç ½èþ*¶ÉèiÉÉxÉ ½þÉ®úÉ ½Öþ+É ½èþ, ´ÉÉä ½þÉ®ú SÉÖEòÉ ½èþ* ´ÉÉä xÉ®úEò ¨Éä +xÉÆiÉEòÉ±É iÉEò ®ú½äþMÉÉ*¶ÉèiÉÉxÉ ZÉÖ öÉ +Éè®ú vÉÉäEäò¤ÉÉWÉ ½èþ* =ºÉEòÉ EòÉ¨É SÉÉä®úÒ Eò®úxÉÉ, PÉÉiÉ Eò®úxÉÉ +Éè®úxÉÉ¶É Eò®úxÉÉ ½èþ* nÚùºÉ®úÒ +Éä®ú ªÉÒ¶ÉÖ xÉä Eò½þÉ ÊEò ¨Éè <ºÉʱÉB +ɪÉÉ ½ÚÆþ ÊEò ´ÉÉäVÉÒ´ÉxÉ {ÉÉBÆ +Éè®ú ¤É½ÖþiÉɪÉiÉ EòÉ VÉÒ´ÉxÉ {ÉÉBÆ (ªÉÚ½þzÉÉ 10:10)* ªÉÉnù ®úÊJÉB ÊEòÊ´ÉVÉªÉ {ɽþ±Éä ºÉä ½þÒ ½þ ÉÉ®úÒ ½èþ*

+ÉÎi¨ÉEò ªÉÖrù

<Ê¡òʺɪÉÉä 6:10-12 ½þ Éä º{ɹ]õ ¤ÉiÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò ½þ ÉÉ®úÉ ªÉÖrù ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò xɽþÒ

½èþ, {É®úxiÉÖ +ÉÎi¨ÉEò ½èþ BäºÉÉ ªÉÖrù VÉÉä +ÉÎi¨ÉEò IÉäjÉ ¨Éä ½þÉäiÉÉ ½èþ :

+ÆiÉ |ɦÉÖ +Éè®ú =ºÉEäò ºÉɨÉlÉÇ EòÒ ¶ÉÊHò ¨Éä ¤É±É´ÉÉxÉ ¤ÉxÉÉä* {É®ú Éä·É®ú Eäò ºÉÉ®äú

½þÊlɪÉÉ®ú {ɽþxÉ ±ÉÉä ÊVɺɺÉä iÉÖ É ¶ÉèiÉÉxÉ EòÒ ªÉÖÊHòªÉÉå EòÉ ºÉɨÉxÉÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB

JÉcä÷ ®ú½þ ºÉEòÉä* ½þ ÉÉ®úÉ É±±É-ªÉÖrù ±É½Úþ +Éè®ú ÉÉÆºÉ ºÉä xɽþÒ ½èþ, {É®úxiÉÖ |ÉvÉÉxÉÉå ºÉä,

+ÊvÉEòÉ®úÒªÉÉå ºÉä, +ÆvÉEòÉ®ú EòÒ ºÉäxÉÉ Eäò ½þÉÊEò¨ÉÉå ºÉä +Éè®ú nÖù¹]õ EòÒ =ºÉ +ÉÎi¨ÉEò

ºÉäxÉÉ ºÉä ½èþ VÉÉä +ÉEòÉ¶É ¨Éä ½èþ*

½þɱÉÉÊEò ªÉä EòÉä<Ç ºÉÉ<ÇxºÉ Ê£òC¶ÉxÉ Ê¡ò±¨É VÉèºÉä ºÉÖxÉÉ<Ç näù, ¨Éè +É{ÉEòÉä

¶ÉÉ·ÉÊiÉ näùiÉÉ ½ÚÆþ ÊEò ªÉä ªÉÖrù ´ÉɺiÉÊ´ÉEò ½èþ* BEò +ÉÎi¨ÉEò ºÉƺÉÉ®ú ½èþ +Éè®ú ´ÉÉä

<ºÉ º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò ºÉƺÉÉ®ú ÊVÉiÉxÉÉ ½þÒ ÉɺiÉÊ´ÉEò ½èþ ÊVɺɨÉä +É{É +Éè®ú Éè ®ú½þiÉä ½éþ*

Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ªÉä +ÉÎi¨ÉEò ºÉƺÉÉ®ú +É{É +ÉJÉÉå ºÉä xɽþÒ näùJÉ ºÉEòiÉä ½éþ* <ºÉ IÉäjÉ ¨Éä

+É{ÉEòÒ +Éi¨ÉÉ Eäò ʱÉB ªÉÖrù ÊUôb÷É ½èþ* {É®úxiÉÖ, VÉ¤É +É{É ªÉÒ¶ÉÖ EòÉ xÉɨÉ

{ÉÖEòÉ®úiÉä ½éþ iÉÉä {É®ú Éä·É®ú ªÉä ªÉÖrù VÉÒiÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* VÉ¤É +É{É ªÉÒ¶ÉÖ ºÉä +{ÉxÉä {ÉÉ{ÉÉå

EòÒ IɨÉÉ ¨ÉÉÆMÉiÉä +Éè®ú +É{ÉEäò Ênù±É ¨Éä +ÉxÉä Eäò ʱÉB Eò½þiÉä ½éþ, ´ÉÉä ´É½þÒ Eò®úiÉÉ

½èþ* +¤É ªÉÒ¶ÉÖ +É{ÉEäò +Ænù®ú ®ú½þiÉÉ ½èþ* {É®ú Éä·É®ú xÉä +¤É +É{ÉEòÉä +ÆvÉEòÉ®ú Eäò

®úÉVªÉ +Éè®ú =ºÉEòÒ ºÉɨÉlÉÇ ºÉä UÖôb÷ɪÉÉ ½èþ +Éè®ú +É{ÉEòÉä +{ÉxÉä Ê|ÉªÉ {ÉÖjÉ Eäò ®úÉVªÉ

¨Éä ±ÉɪÉÉ ½èþ (EÖò±ÉÖκºÉªÉÉä 1:12-14)*

- 106 -

Page 108: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

¦ÉÒiÉ®úÒ ºÉɨÉlÉÇ

{ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ +É{ÉEäò +Ænù®ú ®ú½þiÉÉ ½èþ +Éè®ú ªÉÒ¶ÉÖ EòÉ ±É½Úþ VÉÉä GÖòºÉ {É®ú ¤É½þÉlÉÉ ´ÉÉä +É{ÉEäò {ÉÉ{É gøÉÆEòiÉÉ ½èþ* ªÉÒ¶ÉÖ xÉä +{ÉxÉä ±É½Úþ Eäò uùÉ®úÉ +É{ÉEòÉ VÉÒ´ÉxÉJÉÊ®únùÉ ½èþ, +Éè®ú =ºÉxÉä +{ÉxÉÉ +Éi¨ÉÉ +É{É ¨Éä ÊxÉ´Éä¶É ÊEòªÉÉ ½èþ* +É{É {É®ú Éä·É®úEòÒ ºÉÆ{ÉÊkÉ ½éþ, VÉÉä ºÉ¤ÉºÉä VªÉÉnùÉ nùÉ¨É näùEò®ú JÉ®úÒnùÒ ½èþ* BEò ÊnùxÉ, |ɦÉÖ ´ÉÉ{ɺÉ+ÉBMÉÉ, +Éè®ú VÉ¤É ´ÉÉä +ÉBMÉÉ, iÉÉä ´ÉÉä nùÉ´ÉÉ Eò®äúMÉÉ ÊEò +É{É =ºÉEäò ½éþ CªÉÉåÊEò{É®ú Éä·É®ú Eäò {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ EòÒ ¨ÉÚ½þ®ú +É{É {É®ú ½èþ*

|ÉäÊ®úiÉ 20:28 Eò½þiÉÉ ½èþ, =ºÉxÉä +{ÉxÉä ±É½Úþ ºÉä {É®ú Éä·É®ú EòÉ SÉSÉÇ JÉÊ®únùɽèþ* ªÉÒ¶ÉÖ xÉä +{ÉxÉÉ VÉÒ´ÉxÉ näùxÉä Eäò uùÉ®úÉ ¨É½þÉxÉ ÊEò¨ÉiÉ SÉÖEòÉ<Ç ½èþ* {É®ú Éä·É®úEò¦ÉÒ ¦ÉÒ +{ÉxÉä BEò±ÉÉèiÉä {ÉÖjÉ EòÉä BäºÉä SÉSÉÇ Eäò ʱÉB ¨É®úxÉä xɽþÒ näùMÉÉ VÉÉäºÉÒ¨ÉÉ+Éå ¨Éä ¤ÉÆvÉÉ ½þÉä* ʤɱÉEÖò±É xɽþÒ*

+É{É EòÉä VÉÉxÉxÉÉ ½þÉäMÉÉ ÊEò +É{É Eäò {ÉÉºÉ ¶ÉjÉÖ EòÒ ºÉɨÉlÉÇ {É®ú 100 |ÉÊiɶÉiÉ+ÊvÉEòÉ®ú ½èþ, CªÉÉåÊEò ªÉÒ¶ÉÖ EòÒ ºÉɨÉlÉÇ +É{É ¨Éä ½èþ* ªÉÒ¶ÉÖ xÉä xÉÉ¨É ¨Éä ½þÒ, {ÉÞl´ÉÒ+Éè®ú {ÉÞl´ÉÒ Eäò xÉÒSÉä EòÒ nÖù¹]õ +Éi¨ÉÉBÆ EòÉÆ{ÉiÉÒ ½èþ* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ, +É{É {É®ú Éä·É®ú EòÒºÉÆiÉÉxÉ ½éþ <ºÉEòÉ ªÉä +lÉÇ xɽþÒ ½èþ ÊEò ¶ÉèiÉÉxÉ EòÒ ºÉɨÉlÉÇ +É{ÉEòÉä {É®äú¶ÉÉxÉ xɽþÒEò®äúMÉÒ* ±ÉäÊEòxÉ <ºÉEäò Ê´É{ÉÊ®úiÉ, ´ÉÉä +¤É {ɽþ±Éä ºÉä ½þÒ VªÉÉnùÉ GòÉäÊvÉiÉ ½þÉä SÉÖEòɽèþ, CªÉÉåÊEò +É{É =ºÉEäò ʶÉEÆòVÉä ºÉä ÊxÉEò±É MÉBÆ ½éþ* BEò ºÉ¨ÉªÉ +É{É +xÉÆiÉEòɱÉxÉEÇò ¨Éä ʤÉiÉÉxÉä Eäò ʱÉB =ºÉEäò ºÉÉlÉ ¤ÉÆvÉä lÉä, {É®úxiÉÖ +¤É +É{É +xÉÆiÉVÉÒ´ÉxÉ +Éè®ú|Éä ÉÒ {É®ú Éä·É®ú Eäò ºÉÉlÉ º´ÉMÉÇ ¨Éä +xÉÆiÉEòÉ±É Ê¤ÉiÉÉxÉä VÉÉ ®ú½äþ ½éþ*

¶ÉèiÉÉxÉ +É{É Eäò ʴɯûrù +ÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®äúMÉÉ, ÊEò +É{ÉEòÒ {ÉÊ®úIÉÉ ±Éä,ÊEò +É{ÉEòÉä {ÉÉ{É ¨Éä ¡ÆòºÉÉBÆ, +Éè®ú vÉÉäEòÉ näùxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®äú* VÉ¤É +É{É {ÉÉiÉä½éþ ÊEò ¶ÉèiÉÉxÉ +É{ÉEòÉ VÉÒ´ÉxÉ, +É{ÉEòÉ {ÉÊ®ú ÉÉ®ú, +É{ÉEòÉ Ê´É´Éɽþ, +É{ÉEòÒxÉÉèEò®úÒ, ªÉÉ +É{ÉEòÉ vÉxÉ SÉÖ®úÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®ú ®ú½þÉ ½èþ, +É{É EòÉä ´É½þÒ Eò®úxÉÉSÉÉʽþB VÉÉä ªÉÉEÚò¤É Ê´É·ÉɺÉÒªÉÉå EòÉä Eò®úxÉä Eäò ʱÉB Eò½þiÉÉ ½èþ, {É®ú Éä·É®ú Eäò+vÉÒxÉ ½þÉä VÉÉ+Éä +Éè®ú ¶ÉèiÉÉxÉ EòÉ ºÉɨÉxÉÉ Eò®úÉä iÉÉä ´ÉÉä ¦ÉÉMÉäMÉÉ (ªÉÉEÚò¤É 4:7)*

- 107 -

Page 109: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

WÉÉä®ú ºÉä ¶ÉèiÉÉxÉ ºÉä Eò½äþ +Éè®ú =ºÉä ªÉÒ¶ÉÖ Eäò xÉÉ¨É ¨Éä VÉÉxÉä EòÒ +ÉYÉÉ näù* +É{É

Eäò ¤ÉÉÊEò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éä +ÉÎi¨ÉEò ªÉÖrù ½þÉäMÉä* ±ÉäÊEòxÉ Eò¦ÉÒ xÉ ¦ÉÖ±Éä, VÉ¤É ¨ÉºÉÒ½þ xÉä

½þ ÉÉ®äú {ÉÉ{É Eäò ʱÉB GÖòºÉ {É®ú nùÉ¨É SÉÖEòɪÉÉ iÉ¤É {É®ú Éä·É®ú ªÉÖrù VÉÒiÉ MɪÉÉ*

¶ÉjÉÖ EòÒ ºÉɨÉlÉÇ ºÉä Eò¦ÉÒ xÉ b÷®äú +Éè®ú xÉ ¦ÉªÉʦÉiÉ ½þÉä, CªÉÉåÊEò VÉÉä ºÉƺÉÉ®ú

½èþ =ºÉºÉä ¦ÉÒ ¨É½þÉxÉ +É{É ¨Éä ½èþ (1 ªÉÚ½þzÉÉ 4:4)*

ªÉÒ¶ÉÖ xÉä ½þ É ºÉä |ÉÊiÉYÉÉ EòÒ ½èþ, iÉÖ É {ÉÞl´ÉÒ {É®ú VÉÉä EÖòUô ¤ÉÉÆvÉÉåMÉä ´ÉÉä º´ÉMÉÇ ¨Éä

¤ÉÆvÉ VÉÉBMÉÉ +Éè®ú VÉÉä EÖòUô iÉÖ É {ÉÞl´ÉÒ {É®ú JÉÉä±ÉÉäMÉä ´ÉÉä º´ÉMÉÇ ¨Éä JÉÖ±É VÉÉBMÉÉ

(¨ÉkÉÒ 18:18)* ªÉÒ¶ÉÖ Eäò xÉÉ¨É ¨Éä, +É{ÉEäò {ÉÉºÉ ºÉɨÉlÉÇ ½èþ ÊEò +É{ÉEäò, +É{ÉEäò

{ÉÊ®ú ÉÉ®ú +Éè®ú +É{ÉEäò VÉÒ´ÉxÉ Eäò Ê´É®úÉävÉ ¨Éä +ÉxÉä ÉɱÉÒ +ÆvÉEòÉ®ú EòÒ +ÉÎi¨ÉEò

ºÉɨÉlÉÇ EòÉä ¤ÉÉÆvÉ näù SÉɽäþ ´ÉÉä VÉÉä ¦ÉÒ ½þÉä*

+ÉÎi¨ÉEò ªÉÖrù <ºÉÒ ¤ÉÉ®äú ¨Éä ½èþ : ªÉÒ¶ÉÖ Eäò xÉÉ¨É ¨Éä +Éè®ú =ºÉ +ÊvÉEòÉ® Eäò

uùÉ®úÉ VÉÉä =ºÉxÉä ½þ Éä ÊnùªÉÉ ½èþ, =ºÉEäò uùÉ®úÉ +ÆvÉEòÉ®ú EòÒ ºÉɨÉlÉÇ EòÉä ¤ÉÉÆvÉ näù*

ÊnùªÉÉ MɪÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú iÉÉä ¨ÉÉxÉÉä ºlÉÉÊxÉEò {ÉÖ±ÉҺɴÉɱÉä ½þÉäiÉÒ ½èþ* ªÉÊnù =ºÉEòÒ

iÉÉEòiÉ EòÉ¡òÒ xÉ ½þÉä iÉÉä {ÉÚ®úÉ {ÉÖ±ÉÒºÉ b÷Ò{ÉÉ]Çõ Éäx]õ =ºÉEäò Ê{ÉUäô ½þÉäiÉÉ ½èþ* ªÉÊnù ´ÉÉä

¦ÉÒ EòÉ¡òÒ xÉ ½þÉä, iÉÉä ®úÉVªÉ ºlɪÉÇ ºÉäxÉÉ =ºÉEäò {ÉÒUäô ½þÉäiÉÒ ½èþ* +Éè®ú +MÉ®ú =ºÉºÉä

¦ÉÒ VªÉÉnùÉ iÉÉEòiÉ ±ÉMÉiÉÒ ½èþ, iÉÉä näù¶É EòÒ ºÉäxÉÉ =ºÉ ±ÉÉäEò±É +¡òºÉ®ú Eäò {ÉÒUäô

½þÉäiÉÒ ½èþ* ½þɱÉÉÆÊEò +É{É BEò ºÉɨÉÉxªÉ Ê´É·ÉɺÉÒ ½éþ, {É®ú Éä·É®ú EòÒ +xÉÆiÉEòɱÉ

EòÒ ºÉɨÉlÉÇ +É{ÉEòÒ ½þ®ú {ÉÊ®úIÉÉ +Éè®ú ½þ É +ÉÎi¨ÉEò ªÉÖrù ¨Éä +É{ÉEäò ºÉÉlÉ ½èþ*

¤ÉÒ¨ÉÉ®úÒ {É®ú Ê´ÉVɪÉ

BEò ¤ÉÉ®ú +ÉÎi¨ÉEò ºÉƺÉÉ®ú ¨Éä |ÉvÉÉxÉiÉÉ+Éå +Éè®ú ºÉɨÉlÉÇ EòÉä ¤ÉÉÆvÉxÉä Eäò £ÉÉnù,½þ É ÊVÉxÉ {ÉÊ®úκlÉiÉÒ +Éè®ú ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå EòÉ ºÉɨÉxÉÉ Eò®ú ®ú½äþ ½éþ, =xÉ {É®ú {É®ú Éä·É®úEòÒ +Éi¨ÉÉ EòÉä JÉÉä±ÉxÉÉ ½þÉäMÉÉ (¨ÉkÉÒ 18:18)*

SÉʱÉB ¨Éè BEò =nùɽþ®úhÉ näùiÉÉ ½ÚÆþ* Eò±{ÉxÉÉ ÊEòVÉÒB ÊEò +MÉ®ú +É{ɶÉÉ®úÒÊ®úEò ¤ÉÒ¨ÉÉ®úÒ EòÉ ºÉɨÉxÉÉ Eò®ú ®ú½äþ ½éþ* ºÉÉ®úÒ ¤ÉÒ¨ÉÉ®úÒ Eò½þÉÆ ºÉä +É<Ç ½éþ? ´ÉÉä

- 108 -

Page 110: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

¶ÉèiÉÉxÉ ºÉä +É<Ç ½èþ* ¤ÉÒ¨ÉÉ®úÒ =ºÉ ¶ÉÉ{É Eäò {ÉÊ®úhÉÉ¨É º´É¯û{É +É<Ç ½èþ, VÉÉä +nùxÉ

Eäò ¤ÉÉMÉ ¨Éä +Énù É +Éè®ú ½þ ´ÉÉ Eäò +ÉYÉɦÉÆMÉ Eò®úxÉä Eäò {ÉÉ{É Eäò EòÉ®úhÉ <ºÉ {ÉÞl´ÉÒ{É®ú +ɪÉÉ lÉÉ* {É®ú Éä·É®ú Eò¦ÉÒ xɽþÒ SÉɽþiÉÉ lÉÉ ÊEò ½þ É {ÉÉ{É, ¤ÉÒ¨ÉÉ®úÒ ªÉÉ ¨ÉÞiªÉÖ

EòÉ +xÉÖ¦É´É Eò®äú*

±ÉäÊEòxÉ VÉ¤É +Énù É +Éè®ú ½þ ´ÉÉ xÉä {É®ú Éä·É®ú EòÒ +ÉYÉɦÉÆMÉ Eò®úxÉä Eòɺ´É<SUôÉ ºÉä ÊxÉhÉÇªÉ Ê±ÉªÉÉ, +Éè®ú ¦É±Éä +Éè®ú ¤ÉÖ®äú Eäò YÉÉxÉ Eäò {Éäc÷ EòÉ ¡ò±É JÉɪÉÉ,

=x½þÉåxÉä VÉx¨É ±ÉäxÉä ÉɱÉä ½þ®ú ºjÉÒ-{ÉÖ û¹É {É®ú ¶ÉÉ{É ±ÉɪÉÉ* {ÉÊ®úhÉÉ¨É ½Öþ+É : {ÉÉ{É,

¤ÉÒ¨ÉÉ®úÒ +Éè®ú ÉÞiªÉÖ <ºÉ ºÉƺÉÉ®ú Éä +É<Ç* |ɦÉÖ EòÉ vÉxªÉ´ÉÉnù ÊEò ÉÉä ½þ Éä <ºÉä nù¶ÉɨÉä xɽþÒ UôÉäc÷iÉÉ ½èþ* =ºÉxÉä +{ÉxÉä {ÉÖjÉ EòÉä ¦ÉäVÉÉ iÉÉÊEò ´ÉÉä nÖù:JÉ = öÉBÆ +Éè®ú ¨É®ú

VÉÉBÆ +Éè®ú ½þ É VÉÒ´ÉxÉ {ÉÉBÆ, Eäò´É±É +xÉÆiÉEòÉ±É ¨Éä ½þÒ xɽþÒ, ±ÉäÊEòxÉ <ºÉ VÉÒ´ÉxÉ

¨Éä ¦ÉÒ* ªÉÒ¶ÉÖ xÉä JÉÖnù {É®ú ºÉƺÉÉ®ú Eäò {ÉÉ{É = öÉ Ê±ÉB +Éè®ú ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò {ÉÉ{É Eäò ʱÉB¨ÉÞiªÉÖnùhb÷ SÉÖEòɪÉÉ*

iÉÉÊEò, +É{É CªÉÉ Eò®ú ºÉEåò? :1, +É{É ¤ÉÒ¨ÉÉ®úÒ +Éè®ú ®úÉäMÉ EòÒ +Éi¨ÉÉ Eäò Ê´É®úÉävÉ ¨Éä ªÉÒ¶ÉÖ Eäò xÉÉ¨É ¨Éä +É

ºÉEåò* {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ EòÒ ºÉɨÉlÉÇ Eäò uùÉ®úÉ, +É{ÉEäò VÉÒ´ÉxÉ {É®ú ªÉÉ <ºÉ

{ÉÞl´ÉÒ {É®ú +Éè®ú ÊEòºÉÒ ªÉÊHò Eäò VÉÒ´ÉxÉ Éä ¤ÉÒ¨ÉÉ®úÒ EòÒ +Éi¨ÉÉ EòÉä ¤ÉÉÆvÉä*2, {É®ú Éä·É®ú ºÉä ¨ÉÉÆMÉä ÊEò +ÉEòÉ¶É ¨Éä ¤ÉÒ¨ÉÉ®úÒ +Éè®ú ®úÉäMÉÉå EòÒ +Éi¨ÉÉ EòÉä

¤ÉÉÆvÉä*

3, +É{ÉEäò VÉÒ´ÉxÉ {É®ú iÉÆnÖù ûºiÉÒ JÉÉä±Éä* Ê¡ò®ú VÉÒ = äö ¨ÉºÉÒ½þ EòÒ ºÉɨÉlÉÇJÉÉäʱÉB VÉÉä +É{É ¨Éä ´ÉÉºÉ Eò®úiÉÉ ½èþ ÊEò +É{ÉEäò ¶É®úÒ®ú EòÉä VÉÒ´ÉxÉ näù*

®úÉäʨɪÉÉä 8:11 Eò½þiÉÉ ½èþ, {É®úxiÉÖ ´ÉÉä +Éi¨ÉÉ ÊVɺÉxÉä ªÉÒ¶ÉÖ EòÉä ¨ÉÖnùÉç ¨Éä ºÉä

VÉÒ±ÉɪÉÉ ½èþ, iÉÖ É ¨Éä ´ÉÉºÉ Eò®úiÉÉ ½èþ, iÉÉä ÊVÉºÉ xÉä ¨ÉºÉÒ½þ EòÉä ¨ÉÖnùÉç ¨Éä ºÉäVÉÒ±ÉɪÉÉ ´ÉÉä iÉÖ ½þÉ®äú ¨É®úhɽþÉ®ú ¶É®úÒ®ú EòÉä ¦ÉÒ =ºÉ +Éi¨ÉÉ Eäò uùÉ®úÉ

VÉÒÊ´ÉiÉ Eò®äúMÉÉ VÉÉä iÉÖ É ¨Éä ´ÉÉºÉ Eò®úiÉÉ ½èþ*

4, |ɦÉÖ ºÉä +É{ÉEäò ¶É®úÒ®ú {É®ú SÉÆMÉÉ<Ç JÉÉä±ÉxÉä Eäò ʱÉB EòʽþB* VÉèºÉä ¨ÉèxÉä

- 109 -

Page 111: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

{ɽþ±Éä ½þÒ ¤ÉiÉɪÉÉ ½èþ, ªÉÒ¶ÉÖ xÉä ½þ Éä ¤ÉÉÆvÉxÉä +Éè®ú JÉÉä±ÉxÉä EòÒ ºÉɨÉlÉÇ Eäò¤ÉÉ®äú ¨Éä ʺÉJÉɪÉÉ ½èþ* =ºÉxÉä Eò½þÉ ½þ É {ÉÞl´ÉÒ {É®ú VÉÉä ¦ÉÒ ¤ÉÉÆvÉiÉä ½éþ, ´ÉÉ亴ÉMÉÇ ¨Éä ¤ÉÆvÉ VÉÉBMÉÉ +Éè®ú ½þ É {ÉÞl´ÉÒ {É®ú VÉÉä ¦ÉÒ JÉÉä±ÉiÉä ½éþ ´ÉÉä º´ÉMÉÇ ¨ÉäJÉÖ±É VÉÉBMÉÉ* ½þ Éå ªÉä ´ÉSÉxÉ ªÉÉnù ®úJÉxÉÉ ½þÉäMÉÉ*

{É®ú Éä·É®ú ½þ Éä¶ÉÉ SɨÉiEòÉ®úÒ ¯û{É ¨Éä SÉÆMÉÉ<Ç xɽþÒ näùiÉÉ ½èþ* Eò<Ç ¤ÉÉ®ú, ´ÉÉä =ºÉ{É®ú +ÊvÉEò +ÉvÉÉÊ®úiÉ ½þÉäxÉä Eäò ʱÉB EÖòUô ÉÖζEò±Éå ±ÉÉiÉÉ ½èþ* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ, Éè ¦É®úÉäºÉäEäò ºÉÉlÉ Eò½þ ºÉEòiÉÉ ½ÚÆþ ÊEò VÉÉä ¦ÉÒ ªÉÒ¶ÉÖ EòÉä =rùÉ®úEòiÉÉÇ Eäò ¯û{É ¨Éä VÉÉxÉiÉÉ ½èþ´ÉÉä SÉÆMÉÉ<Ç {ÉÉBMÉÉ Eò<Ç ¤ÉÉ®ú ´ÉÉä iÉÖ®ÆúiÉ ½þÉäMÉÒ +Éè®ú Eò<Ç ¤ÉÉ®ú ´ÉÉä ºÉ¨ÉªÉ Eäò ºÉÉlÉSɱÉÒ VÉÉBMÉÒ +Éè®ú º´É®úMÉ ¨Éä EòÉä<Ç ¤ÉÒ¨ÉÉ®úÒ xɽþÒ ½èþ*

+MÉ®ú +É{É iÉÖ®ÆúiÉ SÉÆMÉÉ<Ç EòÉ +xÉÖ¦É´É xÉ Eò®åú, iÉÉä |ɦÉÚ ¨Éä +ÉMÉä ¤Éfäø +Éè®úÊ´É·ÉÉºÉ ºÉä ¨ÉÉÆÊMÉB*

+É{É VÉÒiÉxÉä ÉɱÉÒ ]õÒ¨É ¨Éä ½éþ

b÷®úÒB xɽþÒ* {É®ú Éä·É®ú +É{ÉEòÒ +Éä®ú ºÉä ½èþ* ´ÉÉä +É{É ¨Éä VÉÒ ®ú½þÉ ½èþ* VÉ£ÉiÉEò +É{É +xÉÖ ÉÊiÉ xÉ näù +É{ÉEòÉ EòÉä<Ç xÉÖEòºÉÉxÉ xɽþÒ Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½èþ* +Éè®ú+É{ÉEäò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éä BäºÉÒ EòÉä<Ç ¨ÉÖζEò±Éä xɽþÒ +É ºÉEòiÉÒ ½èþ ÊVÉxÉEòÉ ={ɪÉÉäMÉ{É®ú Éä·É®ú +É{ÉEòÉä +Éè®ú ¨ÉºÉÒ½þ VÉèºÉÉ £ÉxÉÉxÉä Eäò ʱÉB xÉ Eò®ú ºÉEåò* ¤ÉÉ<¤É±É ½þ ÉäªÉÉnù Ênù±ÉÉiÉÒ ½èþ,

EòÉä<Ç ¦ÉÒ ´ªÉÊHò {ÉÊ®úIÉÉ Eäò ºÉ¨ÉªÉ ªÉä xÉ Eò½äþ ÊEò ¨Éä®úÒ {ÉÊ®úIÉ {É®ú Éä·É®ú EòÒ+Éä®ú ºÉä ½èþ, CªÉÉåÊEò ¤ÉÖ®úÒ ¤ÉÉiÉÉå ºÉä xÉ iÉÉä {É®ú Éä·É®ú EòÒ {ÉÊ®úIÉÉ EòÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½èþ+Éè®ú xÉ ´ÉÉä ÊEòºÉÒ EòÒ {ÉÊ®úIÉÉ Eò®úiÉÉ ½èþ* {É®úxiÉÖ |ÉiªÉäEò ´ªÉÊHò +{ÉxÉÒ ½þÒ+ʦɱÉɹÉÉ Eäò uùÉ®úÉ ËJÉSÉEò®ú ´É ¡ÆòºÉEò®ú {ÉÊ®úIÉÉ ¨Éä {Éc÷iÉÉ ½èþ* VÉ¤É +ʦɱÉɹÉÉMɦÉÇ ÉiÉÒ ½þÉäiÉÒ ½èþ iÉÉä {ÉÉ{É EòÉä VÉx¨É näùiÉÒ ½èþ, +Éè®ú VÉ¤É {ÉÉ{É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ iÉÉä ÉÞiªÉÖEòÉä VÉx¨É näùiÉÉ ½èþ (ªÉÉEÚò¤É 1:13-15)*

BäºÉÒ EòÉä<Ç {ÉÊ®úIÉÉ xɽþÒ ½èþ VÉÉä +É{É {É®ú +ÊvÉEòÉ®ú Eò®äú VÉ¤É iÉEò ÊEò +É{É=ºÉEäò +ÊvÉxÉ xÉ ½þÉä VÉÉBÆ*

- 110 -

Page 112: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

ªÉÉnù ®úÊJÉB, +É{ÉEòÉä +Eäò±Éä ±ÉføxÉä EòÒ Vɯû®úiÉ xɽþÒ ½èþ* ªÉÊnù +É{É EòÉäʶɶÉ

¦ÉÒ Eò®äú iÉÉä +É{É +´É¶ªÉ ½þÒ +ºÉ¡ò±É ½þÉäMÉå* {ÉÉè±ÉÖºÉ Eò½þiÉÉ ½èþ, ¨ÉºÉÒ½þ VÉÉä ¨ÉÖZÉä¤É±É näùiÉÉ ½èþ =ºÉEäò uùÉ®úÉ ¨Éè ºÉ¤ÉEÖòUô Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½ÚÆþ (Ê¡òʱÉÎ{{ɪÉÉä 3:13)*

VÉ¤É +É{É JÉÖnù EòÉä ¡ÆòºÉÉ ½Öþ+É {ÉÉiÉä ½éþ, iÉÉä ¤Éɽþ®ú ÊxÉEò±ÉxÉä EòÉ ®úɺiÉÉ

JÉÉäÊVÉB* {É®ú Éä·É®ú xÉä |ÉÊiÉYÉÉ nùÒ ½èþ ÊEò ÉÉä ½þ Éä¶ÉÉ ¤ÉSÉÉ´É EòÉ ®úɺiÉÉ ÊxÉEòɱÉäMÉÉ*{ÉÉè±ÉÖºÉ Ê±ÉJÉiÉÉ ½èþ, iÉÖ É ÊEòºÉÒ BäºÉÒ {ÉÊ®úIÉÉ ¨Éä xɽþÒ {Écä÷ VÉÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò ºÉ½þxÉä

ºÉä ¤Éɽþ®ú ½èþ* {É®ú Éä·É®ú iÉÉä ºÉSSÉÉ ½èþ VÉÉä iÉÖ ½åþ ºÉɨÉlÉÇ ºÉä ¤Éɽþ®ú {É®úÒIÉÉ ¨Éä {Éc÷xÉä

xɽþÒ näùMÉÉ, {É®úxiÉÖ {É®úÒIÉÉ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ¤ÉSÉxÉä EòÉ ={ÉÉªÉ ¦ÉÒ Eò®äúMÉÉ ÊEò iÉÖ É=ºÉä ºÉ½þ ºÉEòÉä (1 EÖòÊ®úÎxlɪÉÉå 10:13)*

ªÉä +{ÉäIÉÉ ¨ÉiÉ ÊEòVÉÒB ÊEò +É{ÉEäò EòÉ¨É iÉäVÉÉä ÉªÉ VªÉÉäÊiÉ ¨Éä |ÉEò]õ ½þÉäMÉä ªÉÉ

{É®ú Éä·É®ú SɨÉiEòÉ®úÒ ¶ÉÊHò ºÉä +É{ÉEòÉä +Éè®ú ÊEòºÉÒ VÉMɽþ {É®ú ±Éä VÉÉBNÉÉ* Eò<ǤÉÉ®ú +É{ÉEòÉ ÊxÉEò±ÉxÉä EòÉ ®úɺiÉÉ iÉÉä ʽþ ¨ÉiÉ ºÉä ªÉä PÉÉä¹ÉhÉÉ Eò®úxÉÉ ½èþ, xɽþÒ!

{É®ú Éä·É®ú +É{ÉEòÉä ¤É±É näùMÉÉ ÊEò +É{É {ÉÊ®úIÉÉ ºÉ½þ ºÉEåò* =ºÉEòÒ ºÉɨÉlÉÇ iÉEò{ɽÖÆþSÉxÉÉ +É{É {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ ½èþ*

+É{É BEò +ÉÎi¨ÉEò ªÉÖrù ¨Éä ½éþ, +Éè®ú +¤É +É{ÉEòÉä ʺÉJÉxÉÉ ½þÉäMÉÉ ÊEò EèòºÉä

JÉÖnù EòÒ ®úIÉÉ Eò®äú* VÉèºÉä ½þ®ú ªÉÖrù ¨Éä ½þÉäiÉÉ ½èþ, +{ÉxÉÒ ®úIÉÉ Eò®úxÉÉ ¤É½ÖþiÉ Vɯû®úÒ½þÉäiÉÉ ½èþ, +ÉÎi¨ÉEò ½þÊlɪÉÉ®ú {ɽþxÉxÉä ½éþ, +Éè®ú +{ÉxÉä ½þÊlɪÉÉ®ú = öÉxÉä ½éþ* ½þ É

+{ÉxÉä ¾þnùªÉ +Éè®ú ¨ÉxÉ EòÒ ®úIÉÉ ¨ÉºÉÒ½þ Eäò ʱÉB EèòºÉä Eò®äú ªÉä ºÉ¨ÉZÉÉxÉä Eäò ʱÉB

|ÉäÊ®úiÉ {ÉÉè±ÉÖºÉ ½þÊlɪÉÉ®ú +Éè®ú ªÉÖrù EòÉ =nùɽþ®úhÉ näùiÉÉ ½èþ* <Ê¡òʺɪÉÉå 6 º{ɹ]õ¯û{É ¨Éä PÉÉäʹÉiÉ Eò®úiÉÉ ½èþ : ½þ ÉÉ®úÉ ªÉÖrù ¨ÉÉÆºÉ +Éè®ú ±É½Úþ ºÉä xɽþÒ, {É®úxiÉÖ |ÉvÉÉxÉÉå

ºÉä, +ÊvÉEòÉÊ®úªÉÉå ºÉä, iÉlÉÉ nÖù¹]õ EòÒ =ºÉ +ÉÎi¨ÉEò ºÉäxÉÉ ºÉä ½èþ VÉÉä +ÉEòÉ¶É ¨Éä

½èþ* <ºÉʱÉB, {É®ú Éä·É®ú Eäò ºÉ¨ÉºiÉ ½þÊlɪÉÉ®ú vÉ®úhÉ Eò®úÉä, ÊVɺɺÉä iÉÖ É ¤ÉÖ®äú ÊnùxɨÉä ºÉɨÉxÉÉ Eò®ú ºÉEòÉä +Éè®ú ºÉ¤ÉEÖòUô {ÉÚ®úÉ Eò®ú Eäò κlÉ®ú ®ú½þ ºÉEòÉä* +iÉ: ºÉiªÉ

ºÉä +{ÉxÉÒ Eò¨É®ú EòºÉEò®ú +Éè®ú vÉĘ́ÉEòiÉÉ EòÒ ÊZÉ±É¨É {ɽþxÉ Eò®ú, iÉlÉÉ {Éè®úÉå ¨Éä

¨Éä±É Eäò ºÉֺɨÉÉSÉÉ®ú EòÒ iÉèªÉÉ®úÒ Eäò VÉÚiÉä {ɽþxÉ Eò®ú κlÉ®ú ®ú½þÉä* <ºÉEäò +ÊiÉÊ®úHò,

- 111 -

Page 113: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

Ê´É·ÉÉºÉ EòÒ føÉ±É Ê±ÉB ®ú½þÉä ÊVɺɺÉä iÉÖ É =ºÉ nÖù¹]õ Eäò ºÉÉ®äú VɱÉiÉä iÉÒ®úÉå EòÉä

¤ÉÖZÉÉ ºÉEòÉä, +Éè®ú =rùÉ®ú EòÉ ]õÉä{É iÉlÉÉ +Éi¨ÉÉ EòÒ iɱɴÉÉ®ú VÉÉä {É®ú Éä·É®ú EòÉ

´ÉSÉxÉ ½èþ, ±Éä ±ÉÉä* |ÉiªÉäEò Ê´ÉxÉiÉÒ +Éè®ú ÊxÉ´ÉänùxÉ ºÉʽþiÉ {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ ¨Éå ÊxÉ®ÆúiÉ®ú

|ÉÉlÉÇxÉÉ +Éè®ú ÊxÉ´ÉänùxÉ Eò®úiÉä ®ú½þÉä* +Éè®ú ªÉ½þ vªÉÉxÉ ®úJÉiÉä ½ÖþB ºÉiÉÇEò ®ú½þÉä ÊEò

ªÉixÉ ºÉʽþiÉ ºÉ¤É {ÉÊ´ÉjÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò ʱÉB ±ÉMÉÉiÉÉ®ú |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úÉä (<Ê¡òʺɪÉÉå

6:12-18)*

+ÉÎi¨ÉEò ºÉƺÉÉ®ú BEò ªÉÖrù ÊUôc÷É ½èþ* VÉ¤É +É{É {É®ú Éä·É®ú Eäò ½þÊlɪÉÉ®ú {ɽþxÉ

±ÉäiÉä ½éþ +Éè®ú +Éi¨ÉÉ EòÒ iɱɴÉÉ®ú = öÉiÉä ½éþ (VÉÉä {É®ú Éä·É®ú EòÉ ´ÉSÉxÉ ½èþ), ªÉÒ¶ÉÖ

Eäò xÉÉ¨É ¨Éä, +É{É ÊEòºÉÒ Eäò Ê´É®úÉävÉ ¨Éä JÉcä÷ ½þÉä ºÉEòiÉä ½þÉä* +ÉÎi¨ÉEò IÉäjÉ ¨Éä

ºÉÖ®úIÉÉi¨ÉEò ªÉÖrù xÉ Eò®äú* VÉ£É ¶ÉjÉÖ +É{ÉEäò VÉÒ´ÉxÉ Eäò ´ÉºjÉ ¡òÉb÷iÉÉ ½èþ +É{É

¶ÉÉÎxiÉ ºÉä =ºÉä xɽþÒ näùJÉ ºÉEòiÉä ½éþ* +ÉGò¨ÉEò ½þÉä VÉÉBÆ* ¨ÉºÉÒ½þ Eäò xÉÉ¨É ¨Éä

½þ ɱÉÉ Eò®äú*

+ÉÎi¨ÉEò ½þÊlɪÉÉ®ú

Eò<Ç ¤ÉÉ®ú, +ÉÎi¨ÉEò ªÉÖrù JÉÖnù EòÉä º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò ºÉƺÉÉ®ú ¨Éä |ÉEò]õ Eò®úiÉÉ ½èþ

VÉèºÉä ¶ÉjÉÖ +É{É {É®ú +Éè®ú +É{ÉEäò {ÉÊ®ú ÉÉ®ú {É®ú ½þ ɱÉÉ Eò®úiÉÉ ½èþ* VÉ¤É BäºÉÉ ½þÉäiÉÉ

½èþ, ªÉÒ¶ÉÖ Eäò xÉÉ¨É ¨Éä κlÉ®ú JÉcä÷ ®ú½äþ* ¶ÉjÉÖ EòÒ ºÉɨÉlÉÇ {É®ú +ÊvÉEòÉ®ú ±Éä* EòÉä<Ç

|ɶxÉ xɽþÒ ½èþ ÊEò +É{É BEò ªÉÖrù ¨Éä ½éþ, |ɶxÉ ½èþ ÊEò CªÉÉ +É{É ªÉÖrù Eò®úxÉä EòÒ

<SUôÉ ®úJÉiÉä ½éþ? ªÉÒ¶ÉÖ xÉä PÉÉäʹÉiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ, {É®ú Éä·É®ú Eäò ®úÉVªÉ {É®ú ½þ ɱÉÉ ½þÉäiÉÉ

+ɪÉÉ ½èþ +Éè®ú ¤É±É´ÉÉxÉ =ºÉä ¤É±É{ÉÖ ÉÇEò ±Éä ±ÉäiÉä ½éþ (ªÉÚ½þzÉÉ 11:12)* ªÉä ºÉ¨ÉªÉ ½èþ

ÊEò {É®ú Éä·É®ú Eäò ½þÊlɪÉÉ®ú {ɽþxÉ ±Éä +Éè®ú +É{ÉEäò VÉÒ´ÉxÉ {É®ú ½þ ɱÉÉ Eò®úxÉä ÉɱÉÒ

¶ÉHòÒªÉÉå {É®ú ½þ ɱÉÉ Eò®äú* ªÉÉnù ®úÊJÉB : ªÉÒ¶ÉÖ xÉä ½þ Éä {ÉÞl´ÉÒ {É®ú ¤ÉÉÆvÉxÉä +Éè®ú

JÉÉä±ÉxÉä EòÉ +ÊvÉEòÉ®ú ÊnùªÉÉ ½èþ +Éè®ú +ÉEòÉ¶É ¨Éä ½þÒ BäºÉä ªÉÖrù ±Éfäø VÉÉiÉä ½éþ*

ªÉä |ÉÉlÉÇxÉÉ uùÉ®úÉ +ÉÎi¨ÉEò ªÉÖrù ±ÉføxÉä EòÉ ºÉ¨ÉªÉ ½èþ* +É{ÉEäò +Éè®ú +É{ÉEäò

{ÉÊ®ú ÉÉ®ú Eäò Ê´É®úÉävÉ Éä +ÉxÉä ÉɱÉÒ +ÆvÉEòÉ®ú EòÒ +Éi¨ÉÉ EòÉä b÷ÉÆ]äõ +Éè®ú =ºÉ +Éi¨ÉÉ

- 112 -

Page 114: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

EòÉä ªÉÒ¶ÉÖ Eäò xÉÉ¨É ¨Éä +Éè®ú VÉÉä +ÊvÉEòÉ®ú =ºÉxÉä +É{ÉEòÉä ÊnùªÉÉ ½èþ =ºÉEäò uùÉ®úɤÉÉÆvÉä* +É{ÉEòÉä ÊxɪÉÖHò ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ*

ªÉÖrù EòÒ ÊSÉWÉÉå Eäò ʱÉB ºÉ]õÒEò ®ú½äþ* ªÉÊnù +É{ÉEäò ªÉÉ +É{ÉEäò {ÉÊ®ú ÉÉ®ú EäòÊ´É®úÉävÉ ¨Éä ½þ ɱÉÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ, iÉÉä +É{É ¶ÉèiÉÉxÉ Eäò ºÉɨÉxÉä PÉÉäʹÉiÉ ÊEòVÉÒB, ªÉÒ¶ÉÖ EäòxÉÉ¨É Éä, {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ EòÒ ºÉɨÉlÉÇ Eäò uùÉ®úÉ +Éè®ú {É®ú Éä·É®ú Eäò ÉSÉxÉ Eäò +ÊvÉEòÉ®ú{É®ú, Éä®äú VÉÒ´ÉxÉ ºÉä SɱÉä VÉÉBÆ +Éè®ú Éä®äú Ê|ɪÉVÉxÉÉå Eäò VÉÒ´ÉxÉ ºÉä SɱÉä VÉÉBÆ* +Éè®úÊ¡ò®ú |ÉÉlÉÇxÉÉ ¨Éä ¤ÉxÉä ®ú½äþ* ¶ÉèiÉÉxÉ +ɺÉÉxÉÒ ºÉä ½þÉ®ú xɽþÒ ¨ÉÉxÉäMÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ ½þ ÉÉ®äú+Ænù®ú ¨É½þÉxÉ ºÉɨÉlÉÇ ½èþ* VÉ£É iÉEò +É{É {É®ú Éä·É®ú EòÒ Ê´ÉVÉªÉ xɽþÒ {ÉÉiÉä ½éþ iɤÉiÉEò |ÉÉlÉÇxÉÉ ¨Éä ¤ÉxÉä ®úʽþB*

±ÉÚEòÉ 10:19 ¨Éä ªÉÒ¶ÉÖ Eò½þiÉÉ ½èþ, näùJÉÉä, ¨Éè iÉÖ ½åþ ºÉÉÆ{É +Éè®ú ʤÉSUÚô+Éå EòÉä®úÉènùxÉä EòÉ +Éè®ú ¶ÉjÉÖ EòÒ ºÉÉ®úÒ ºÉɨÉlÉÇ {É®ú +ÊvÉEòÉ®ú näùiÉÉ ½ÚÆþ; +Éè®ú ÊEòºÉÒ iÉ®ú½þºÉä iÉÖ ½åþ EÖòUô xÉÖEòºÉÉxÉ xɽþÒ ½þÉäMÉÉ*

+É{ÉEòÉä +{ÉxÉÒ ¶ÉÊHò ¨Éä VÉÒ´ÉxÉ EòÒ {É®äú¶ÉÉxÉÒªÉÉå EòÉ ºÉɨÉxÉÉ Eò®úxÉä EòÒVɯû®úiÉ xɽþÒ ½èþ* <ºÉEòÒ EòÉäÊ¶É¶É ¦ÉÒ ¨ÉiÉ ÊEòÊVÉB* ¶ÉjÉÖ EòÒ ½þ®ú ¶ÉÊHò EòÉä½þ®úÉxÉä Eäò ʱÉB +{ÉxÉä +Ænù®ú EòÒ {É®ú Éä·É®ú EòÒ ºÉɨÉlÉÇ +Éè®ú ¶ÉÊHò {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ®úʽþB*

Eò<Ç ¤ÉÉ®ú +É{ÉEòÒ {É®äú¶ÉÉxÉÒ ¡ÆòºÉÉxÉä ÉɱÉÒ ½þÉäMÉÒ* +É{É ¶ÉɪÉnù ¨É½þºÉÖºÉ Eò®äúÊEò ÊxÉ®úɶÉÉ, {É®äú¶ÉÉxÉÒ ªÉÉ +Eäò±ÉÉ{ÉxÉ +É{ÉEòÉä n¤ÉÉ ®ú½þÒ ½èþ* =xÉ +Éi¨ÉÉ+Éå ºÉä¦ÉÒ <ºÉÒ iÉ®ú½þ ±Éfäø* =xÉEòÉ xÉÉ¨É ±Éä +Éè®ú =x½åþ ªÉÒ¶ÉÖ ¨ÉºÉÒ½þ Eäò xÉÉ¨É ¨Éä ¤ÉÉÆvÉä*+{ÉxÉä ʱÉB {É®ú Éä·É®ú Eäò ÉSÉxÉ EòÒ |ÉÊiÉYÉÉ WÉÉä®ú ºÉä Eò½äþ* +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ Eäò ʱÉB±Éfäø, ʽþ ¨ÉiÉ xÉ ½þÉ®äú* VÉ¤É +É{É Eò¨ÉWÉÉä®ú ½þÉäiÉä ½éþ, |ɦÉÖ +É{ÉEòÉ ¤É±É ½þÉäMÉÉ*¶ÉèiÉÉxÉ +É{ÉEäò Ê´É®úÉävÉ ¨Éä +ÉBMÉÉ, ±ÉäÊEòxÉ ´ÉÉä +É{ÉEòÉä xÉÖEòºÉÉxÉ xɽþÒ {ɽÚÆþSÉÉ{ÉÉBMÉÉ* +É{É {É®ú Éä·É®ú EòÒ ºÉÆiÉÉxÉ ½éþ*

- 113 -

Page 115: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

- 114 -

+vªÉÉªÉ nùºÉ

¨ÉºÉÒ½þ EòÒ ´ÉÉ{ɺÉÒ

¨ÉÞiªÉÖ ½þ ÉÉ®äú =rùÉ®úEòiÉÉÇ EòÉä lÉÉ¨É xÉ ºÉEòÒ* ´ÉÉä xÉ®úEò EòÒ Mɽþ®úÉ<ǪÉÉå¨Éä MɪÉÉ +Éè®ú =ºÉxÉä ¶ÉèiÉÉxÉ ºÉä ¨ÉÞiªÉÖ +Éè®ú +vɱÉÉäEò EòÒEÚÆòVÉÒªÉÉÄ UôÒxÉ ±ÉÒ* iÉҺɮäú ÊnùxÉ ªÉÒ¶ÉÖ Ê¡ò®ú VÉÒ = öÉ*

ªÉÒ¶ÉÖ ÉÖnùÉç Éä ºÉä Ê¡ò®ú VÉÒ = öxÉä Eäò £ÉÉnù, ÉÉä +{ÉxÉä SÉä±ÉÉå Eäò ºÉÉlÉ 40 ÊnùxÉiÉEò ®ú½þÉ, =x½åþ ʶÉIÉÉ näùiÉä, |ÉSÉÉ®ú Eò®úiÉä +Éè®ú ªÉä ºÉÉʤÉiÉ Eò®úiÉä ®ú½þÉ ÊEò ´ÉÉä VÉÉä½þÉäxÉä EòÉ nùÉ´ÉÉ Eò®úiÉÉ lÉÉ ÉÉä ɽþÒ ½èþ ªÉÒ¶ÉÖ ÉºÉÒ½þ, VÉÒÊ´ÉiÉ {É®ú Éä·É®ú EòÉ {ÉÖjÉ ½èþ*

ªÉ½þÒ BEò ºÉSSÉÉ<Ç ¨ÉºÉÒ½þªÉiÉ EòÉä ¤ÉÉEòÒ nÚùºÉ®úÒ +ɺlÉÉ+Éå ºÉä +±ÉMÉ Eò®úiÉÒ½èþ* näùÊJÉB, ¤ÉÉEòÒ ºÉÉ®äú <·É®ú É®ú MÉBÆ +Éè®ú +¦ÉÒ ¦ÉÒ É®äú ½þÒ ½éþ* ªÉÒ¶ÉÖ xÉä ½þ ÉÉ®äúʱÉB VÉÉä ÊEòªÉÉ ½èþ =xÉ ¨Éä ºÉä EòÉä<Ç BEò ¦ÉÒ ªÉä xɽþÒ Eò®ú ºÉEòÉ* =xÉ ¨Éä ºÉä BEò¦ÉÒ Eò¥É {É®ú VÉªÉ {ÉÉEò®ú ½þ Éä ºÉSSÉÉ VÉÒ´ÉxÉ xɽþÒ näù ºÉEòÉ*

ªÉÒ¶ÉÖ ½þ ÉÉ®äú ʱÉB PÉ®ú iÉèªÉÉ®ú Eò®ú ®ú½þÉ ½èþ*

VÉ¤É ªÉÒ¶ÉÖ EòÉ º´ÉMÉÇ ´ÉÉ{ÉºÉ VÉÉxÉä EòÉ ºÉ¨ÉªÉ +ɪÉÉ, =ºÉxÉä ªÉä ºÉƺÉÉ®ú ¨ÉÞiªÉÖuùÉ®úÉ xɽþÒ UôÉäb÷É* ´ÉÉä ¤ÉÉnù±ÉÉå ¨Éä = öÉ Ê±ÉªÉÉ MɪÉÉ +Éè®ú +{ÉxÉä SÉä±ÉÉå Eäò ºÉɨÉxÉ亴ÉMÉÇ ¨Éä = öÉ Ê±ÉªÉÉ MɪÉÉ (|ÉäÊ®úiÉ 1:9)*

=ºÉEäò ¨É®úxÉä Eäò {ɽþ±Éä, ªÉÒ¶ÉÖ xÉä =xÉ ºÉä ªÉÚ½þzÉÉ 14:1-4 ¨Éä |ÉÊiÉYÉÉ EòÒ, ¨Éä®äúÊ{ÉiÉÉ Eäò PÉ®ú ¨Éä ¤É½ÖþiÉ ºÉä ¨ÉEòÉxÉ ½èþ; ªÉÊnù xɽþÒ ½þÉäiÉä, iÉÉä ¨Éè iÉÖ ½åþ ¤ÉiÉÉiÉÉ* ¨ÉèiÉÖ ½þÉ®äú ʱÉB VÉMɽþ iÉèªÉÉ®ú Eò®úxÉä VÉÉ ®ú½þÉ ½ÖÆþ, Éè ÉÉ{ÉºÉ +ÉEò®ú iÉÖ ½åþ ±Éä VÉÉ>ÆðMÉÉ,

Page 116: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

iÉÉÊEò Éè VɽþÉÆ ®ú½ÚÆþ ɽþÉÆ iÉÖ É ¦ÉÒ ®ú½þ ºÉEòÉä* iÉÖ É VÉÉxÉiÉä ½þÉä ÊEò Éè Eò½þÉÆ VÉÉ ®ú½þɽÚÆþ*

iÉ¤É ªÉÒ¶ÉÖ Eäò BEò SÉä±Éä lÉÉä ÉÉ xÉä {ÉÖUôÉ, ÉÉä EèòºÉä VÉÉxÉäMÉä ÊEò ÉÉä Eò½þÉÆ VÉÉ ®ú½þɽèþ iÉÉÊEò ´ÉÉä ¦ÉÒ ¶ÉÉ·ÉÊiÉ ®úJÉå* ªÉÒ¶ÉÖ xÉä =kÉ®ú ÊnùªÉÉ, ¨Éè ½þÒ ¨ÉÉMÉÇ, ºÉiªÉ +Éè®úVÉÒ´ÉxÉ ½ÖÆþ* ¨Éä®äú ʤÉxÉÉ EòÉä<Ç Ê{ÉiÉÉ Eäò {ÉÉºÉ xɽþÒ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ (ªÉÚ½þzÉÉ 14:6)*ªÉÒ¶ÉÖ Eäò {ÉÒUäô SɱÉxÉÉ VÉÒ´ÉxÉ EòÉ BEò ½þÒ ¨ÉÉMÉÇ ½èþ*

Eäò´É±É BEò ½þÒ ¨ÉÉMÉÇ ½èþ

ªÉÒ¶ÉÖ xÉä +{ÉxÉä SÉä±ÉÉå ºÉä Eò½þÉ ÊEò ´ÉÉä =xÉ Eäò ʱÉB VÉMɽþ iÉèªÉÉ®ú Eò®úxÉä º´ÉMÉÇVÉÉ ®ú½þÉ ½èþ, +Éè®ú BEò ÊnùxÉ ´ÉÉä ´ÉÉ{ÉºÉ +ÉEò®ú =x½åþ ºÉÆMÉ ±Éä VÉÉBMÉÉ iÉÉÊEò ´ÉÉä=ºÉEäò ºÉÆMÉ ®ú½äþ* BEò ÊnùxÉ ªÉÒ¶ÉÖ +{ÉxÉÒ nÖù±½þxÉ ªÉÉxÉä SÉSÉÇ Eäò ʱÉB {ÉÞl´ÉÒ {É®ú´ÉÉ{ÉºÉ +É ®ú½þÉ ½èþ +Éè®ú ´ÉÉä ½þ Éä º´ÉMÉÇ ±Éä VÉÉBMÉÉ iÉÉÊEò =ºÉEäò ºÉÆMÉ ½þ É ½þ Éä¶ÉÉEäò ʱÉB ®ú½äþ* +ÉVÉ Eäò ÊnùxÉ iÉEò ½þ Éä =ºÉÒ ¨ÉÉMÉÇ ¨Éä SɱÉxÉÉ SÉÉʽþB VÉÉä º{ɹ]õÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ* º´ÉMÉÇ VÉÉxÉä EòÉ BEò ½þÒ ¨ÉÉMÉÇ ½èþ, +Éè®ú ´ÉÉä ªÉÒ¶ÉÖ ¨ÉºÉÒ½þ Eäò uùÉ®úɽèþ* Eò<Ç ±ÉÉäMÉ ªÉÒ¶ÉÖ Eäò |ÉÊiÉ <ºÉʱÉB ºÉ¨É{ÉÇhÉ Eò®úiÉä ½éþ CªÉÉåÊEò =rùÉ®ú Eäò ʱÉBEäò´É±É ´É½þÒ ½èþ* ±ÉäÊEòxÉ <ºÉEäò ¤ÉVÉÉB, =x½åþ ®úÉä ÉÉÆÊSÉiÉ ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB ÊEò{É®ú Éä·É®ú xÉä ºÉ¤É Eäò ʱÉB BEò ¨ÉÉMÉÇ ÊnùªÉÉ ½èþ* ½þ É ±ÉÉäMÉ VÉÉä ªÉÒ¶ÉÖ {É®ú Ê´É·ÉɺÉEò®úiÉä ½éþ =xÉEäò +ɱÉÉèÊEòEò |ɪÉÉäVÉxÉ Eäò ʱÉB {É®ú Éä·É®ú EòÒ ºiÉÖÊiÉ ½þÉä*

+ÆÊiÉ¨É ÊnùxÉ

VÉ¤É +É{É ±ÉÉäMÉÉå EòÉä +ÆÊiÉ¨É ÊnùxÉÉå +Éè®ú nÚùºÉ®äú +ÉMɨÉxÉ ªÉÉ SÉSÉÇ Eäò ®ìú{ÉSÉ®ú½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éä Eò½þiÉä ºÉÖxÉiÉä ½éþ, iÉÉä ´ÉÉä =ºÉ ÊnùxÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éä Eò½þ ®ú½äþ ½éþ VɤɪÉÒ¶ÉÖ ´ÉÉ{ÉºÉ +ÉBMÉÉ* EòÉä<Ç ¦ÉÒ ´ÉÉä ÊnùxÉ ªÉÉ ºÉ¨ÉªÉ xɽþÒ VÉÉxÉiÉÉ ½èþ, ±ÉäÊEòxÉ ½þ ÉVÉÉxÉiÉä ½éþ ÊEò {É®ú Éä·É®ú +É{ÉxÉÉ ÉÉnùÉ ÊxɦÉÉBMÉÉ, +Éè®ú BEò ÊnùxÉ ½þ ÉÉ®úÉ =rùÉ®úEòiÉÉÇ´ÉÉnäù Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ´ÉÉ{ÉºÉ +ÉBMÉÉ*

¨ÉºÉÒ½þ EòÉ nÚùºÉ®úÉ +ÉMɨÉxÉ {ɽþ±Éä VÉèºÉÉ xɽþÒ ½þÉäMÉÉ VɽþÉÆ =ºÉEòÉ VÉx¨É ½Öþ+É

- 115 -

Page 117: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

lÉÉ +Éè®ú =ºÉä BEò SÉ®úxÉÒ ¨Éä ®úJÉÉ MɪÉÉ lÉÉ* =ºÉEòÉ +ÉMɨÉxÉ º´ÉÌMÉªÉ ¨Éʽþ ÉÉEäò ºÉÉlÉ iÉÖ®úʽþªÉÉå EòÒ MÉÚÆVÉ Eäò ºÉÉlÉ ½þÉäMÉÉ VÉèºÉä ´ÉÉä +{ÉxÉÒ ºÉÆiÉÉxÉ Eäò ʱÉBÊ´ÉVɪÉÒ ½þÉäEò®ú +ÉBMÉÉ* |ÉäÊ®úiÉ {ÉÉè±ÉÚºÉ <ºÉ ÊnùxÉ Eäò £ÉÉ®äú ¨Éä 1 ÊlɺºÉ±ÉÖÊxÉÊEòªÉÉä4:16-17 ¨Éä Eò½þiÉÉ ½èþ, CªÉÉåÊEò º´ÉªÉÆ |ɦÉÖ ¤Éc÷Ò MÉVÉÇxÉÉ Eäò ºÉÉlÉ +ÉEòÉ¶É ¨Éä+ÉBMÉÉ, ÉÉä |ÉvÉÉxÉnÚùiÉÉå +Éè®ú iÉÖ®ú½þÒªÉÉå EòÒ +É´ÉÉWÉ Eäò ºÉÉlÉ +ÉBMÉÉ, +Éè®ú ɺÉÒ½þ¨Éä ¨É®äú {ɽþ±Éä VÉÒ = äöMÉå, =ºÉEäò ¤ÉÉnù ½þ É VÉÉä VÉÒÊ´ÉiÉ +Éè®ú ¤ÉSÉä ½éþ, = öÉ Ê±ÉBVÉÉBMÉä ÊEò +ÉEòÉ¶É ¨Éä |ɦÉÖ ºÉä ¨ÉÖ±ÉÉEòÉiÉ Eò®ú ºÉEåò* iÉÉÊEò ½þ É ºÉnùÉ Eäò ʱÉB|ɦÉÖ Eäò ºÉÉlÉ ½þÉä*

{ÉÉè±ÉÖºÉ ½þ Éä |ÉÉäiºÉÉʽþiÉ Eò®úiÉÉ ½èþ ÊEò ½þ É BEò-nÚùºÉ®äú EòÉä <ºÉ ºÉֺɨÉÉSÉÉ®ú EäòuùÉ®úÉ føÉføºÉ näù* ¨Éè VÉÉxÉiÉÉ ½ÚÆþ ÊEò Eò<Ç ¤ÉÉ®ú VÉÒ´ÉxÉ ¨ÉÖζEò±É ½þÉäiÉÉ ½èþ, {É®úxiÉÖ ªÉäVɯû®úÒ ½èþ ÊEò ½þ É +xÉÆiÉEòÉ±É EòÉ oùι]õEòÉähÉ ®úJÉå, ½þ ÉÉ®äú ¦ÉʴɹªÉ Eäò PÉ®ú+ÉxÉä EäòʱÉB <iÉxÉÒ ÊVÉYÉɺÉÉ ºÉä ®úɽþ näùJÉå ÊEò +¦ÉÒ ¨ÉºÉÒ½þ Eäò ʱÉB ºÉ½þÒ VÉÒ´ÉxÉ VÉÒxÉäEäò ʱÉB SÉèxÉ +Éè®ú £É±É {ÉÉB*

{ÉÉè±ÉÖºÉ ÊlɺºÉ±ÉÖÊxÉÊEòªÉÉå EòÉä ʱÉJÉä {ÉjÉ Eäò ¤ÉÉEòÒ ¦ÉÉMÉ ¨Éä {ÉføxÉä ÉɱÉÉå EòÉä¶ÉÉ·ÉÊiÉ näùiÉÉ ½èþ ÊEò |ɦÉÖ Eäò +ÉxÉä Eäò ÊnùxÉ ºÉä b÷®úxÉä EòÒ Vɯû®úiÉ xɽþÒ ½èþ* <ºÉÒ+vªÉÉªÉ Eäò ´ÉSÉxÉ 9 +Éè®ú 10 ¨Éä ´ÉÉä Eò½þiÉÉ ½èþ, {É®ú Éä·É®ú xÉä ½þ Éä GòÉävÉ ®ú½þxÉä EäòʱÉB xɽþÒ {É®úxiÉÖ ½þ ÉÉ®äú |ɦÉÖ ªÉÒ¶ÉÖ ¨ÉºÉÒ½þ Eäò uùÉ®úÉ =rùÉ®ú {ÉÉxÉä Eäò ʱÉB ÊxɪÉÖHòÊEòªÉÉ ½èþ* ÉÉä ½þ ÉÉ®äú ʱÉB É®úÉ iÉÉÊEò SÉɽäþ VÉÉMÉiÉä ªÉÉ ºÉÉäiÉä, ½þ É =ºÉEäò ºÉÆMÉ VÉÒºÉEäò* {ÉÉè±ÉÖºÉ {ÉføxÉä ÉɱÉÉå ºÉä ªÉä ¦ÉÒ ÊxÉ´ÉänùxÉ Eò®úiÉÉ ½èþ ÊEò ¨ÉºÉÒ½þ Eäò nÚùºÉ®äú+ÉMɨÉxÉ {É®ú <iÉxÉÉ vªÉÉxÉ xÉ ±ÉMÉÉ ÊEò ´ÉÉä +ÉVÉ VÉÒ´ÉxÉ VÉÒxÉÉ ½þÒ ¦ÉÖ±É VÉÉB*Ê´É·ÉɺÉÒ Eäò û{É Éä, ½þ Éä |ɦÉÖ Eäò ÉÉ{ɺÉÒ Eäò ÊnùxÉ Eäò ¤ÉÉ®äú Éä =iºÉÉʽþiÉ ½þÉäxÉÉ ½èþ*iÉ¤É iÉEò ½þ Éä {ÉÉè±ÉÖºÉ xÉä ´ÉSÉxÉ 8 ¨Éä ¤ÉiÉÉBÆ iÉÊ®úEäò ºÉä VÉÒxÉÉ SÉÉʽþB, +É<ÇB ½þ ɺÉÆªÉ¨É ®úJÉä, Ê´É·ÉÉºÉ {ɽþxÉEò®ú vÉĘ́ÉEòiÉÉ EòÒ ÊZÉ±É¨É {ɽþxÉ ±Éä, +Éè®ú =rùÉ®ú EòÉ]õÉä{É {ɽþxÉ ±Éä* ½þ Éå |ÉÊiÉÊnùxÉ ºÉ¤ÉºÉä =kÉ¨É ¯û{É ¨Éä VÉÒxÉÉ SÉÉʽþB* ½þ Éå Eò±É EòÒ|ÉÊiÉYÉÉ Eò¦ÉÒ xɽþÒ nùÒ MÉ<Ç ½èþ, <ºÉʱÉB VÉ¤É iÉEò ½þ É ´ÉÉä iÉÖ®ú½þÒ xÉ ºÉÖxÉ ±Éä+É<ÇB ½þ É ¨ÉºÉÒ½þ EòÒ VªÉÉäÊiÉ +Éè®ú |Éä É EòÉä ¤ÉÉÆ]õiÉä SɱÉä*

- 116 -

Page 118: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

+ÉÊ¶É¹É {ÉÉBÆ +Éè®ú +ÉÊ¶É¹É ½þÉä VÉÉBÆ

º´ÉMÉÇ ¨Éä º´ÉMÉÇnÚùiÉ +É{ÉEäò =rùÉ®ú Eäò ʱÉB +´É¶ªÉ ½þÒ +ÉxÉÆnù ¨ÉxÉÉ ®ú½äþ ½éþ,+Éè®ú Éè vÉxªÉ´ÉÉnù näùiÉä ½ÖþB =xÉEäò ºÉÉlÉ VÉÖb÷ VÉÉiÉÉ ½ÚÆþ* +É{É ÊEòiÉxÉä =iºÉɽþVÉxÉEòVÉÒ´ÉxÉ ¨Éä VÉÖbä÷ ½éþ! ¤É½ÖþiÉ ºÉÒ +nù¦ÉÖiÉ +ÉʶɹÉä +É{ÉEäò ʱÉB ®úɽþ näùJÉ ®ú½þÒ ½éþ,Eäò´É±É <ºÉÒ VÉÒ´ÉxÉ ¨Éä xɽþÒ, {É®úxiÉÖ +ÉxÉä ÉɱÉä VÉÒ´ÉxÉ ¨Éä ¦ÉÒ* ¨Éè +ɶÉÉ Eò®úiÉÉ ½ÚÆþÊEò <ºÉ ÊEòiÉÉ¤É ¨Éä ´ÉÉä nù®ú ÉÉWÉÉ JÉÉä±ÉxÉä ¨Éä +É{ÉEòÒ ¨ÉnùiÉ EòÒ ½èþ ÊVɺɺÉä +É{ÉVÉÉxÉ {ÉÉBÆ ÊEò ªÉÒ¶ÉÖ ¨ÉºÉÒ½þ Eäò ºÉÉlÉ ´ªÉÊHòMÉiÉ +Éè®ú EòÊ®ú¤ÉÒ ºÉƤÉÆvÉ ®úJÉxÉä EòÉCªÉÉ +lÉÇ ½èþ* xɪÉÉ VÉx¨É {ÉÉxÉä EòÉ CªÉÉ +lÉÇ ½èþ +Éè®ú ¨ÉºÉÒ½þÒªÉiÉ ÊEòºÉ ¤ÉÉ®äú ¨Éä ½èþ*

¨ÉèxÉä ¤ÉÉ<¤É±É Eäò ¤ÉÖÊxɪÉÉnùÒ +ÉÎi¨ÉEò ºÉSSÉÉ<Ç ¤ÉiÉÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É EòÒ ½èþ* ¨ÉèVÉÉxÉiÉÉ ½ÚÆþ ÊEò +É{É ºÉÉäSÉ ®ú½äþ ½èþ ÊEò EòÉ¶É <ºÉ ÊEòiÉÉ¤É Eäò ʶɹÉÇEò ªÉÉ +vªÉɪÉEòÉä<Ç +±ÉMÉ ÊEòiÉÉ¤É ½þÉäiÉä* {É®úxiÉÖ ªÉä ¨Éä®úÉ ¨ÉEòºÉnù xɽþÒ lÉÉ* ¨Éè ¤ÉºÉ <iÉxÉÉ ½þÒSÉɽþiÉÉ lÉÉ ÊEò |ɦÉÖ ªÉÒ¶ÉÖ ¨ÉºÉÒ½þ Eäò ºÉÉlÉ +É{ÉEòÉ ´ªÉÊHòMÉiÉ ºÉƤÉÆvÉ ºÉ½þÒ Ênù¶ÉɨÉä ¶ÉÖ û ½þÉä VÉÉBÆ*

SÉɽäþ +É{ÉEäò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éä EÖòUô ¦ÉÒ ½þÉä, ªÉÉnù ®úÊJÉB, ½þ Éä¶ÉÉ |ɦÉÖ {É®ú ¦É®úÉäºÉÉÊEòVÉÒB* ´ÉÉä +É{ÉEòÉä xÉ Eò¦ÉÒ UôÉäbä÷MÉÉ xÉ iªÉÉMÉäMÉÉ* {É®ú Éä·É®ú Ê´É·ÉɺɪÉÉäMªÉ{É®ú Éä·É®ú ½èþ* =ºÉxÉä +É{ÉEòÉä ªÉ½þÉÆ iÉEò ±ÉɪÉÉ ½èþ, +Éè®ú +´É¶ªÉ ½þÒ ´ÉÉä +É{ÉEòÉä+ÉMÉä ¦ÉÒ ±Éä VÉÉBMÉÉ*

¨Éä®äú ʨÉjÉÉå, VÉèºÉä +É{É ¨ÉºÉÒ½þ Eäò ºÉÉlÉ xÉB ¯û{É ¨Éä SɱÉxÉÉ ¶ÉÖ û Eò®ú ®ú½äþ ½éþ,¨Éè |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úiÉÉ ½ÚÆþ ÊEò,,,— ɺÉÒ½þ Eäò |Éä É EòÒ VªÉÉäÊiÉ +É{ÉEäò uùÉ®úÉ <iÉxÉÒ iÉäVÉÉä ÉªÉ û{É Éä SɨÉEäò ÊEò

EòÉä<Ç ¦ÉÒ +É{ÉEäò VÉÒ´ÉxÉ EòÉ ¡òEÇò EòÉ <xÉEòÉ®ú xÉ Eò®ú ºÉEåò*— +É{É |ɦÉÖ Eäò +ÉxÉÆnù ºÉä =¨Éb÷iÉä VÉÉBÆ +Éè®ú =ºÉºÉä ¤É±É {ÉÉxÉÉ ºÉÒJÉå*— =ºÉEòÒ ¶ÉÉÎxiÉ VÉÉä ºÉ¨ÉZÉ ºÉä {É®äú ½éþ, ´ÉÉä +É{ÉEòÉ Ênù±É +Éè®ú +É{ÉEòÉ ¨ÉxÉ

½þ Éä¶ÉÉ ¦É®ú näù*— +É{É |ÉÊiÉÊnùxÉ =ºÉEäò +nù¦ÉÖiÉ +xÉÖOɽþ ¨Éä ʴɸÉÉ¨É +Éè®ú =ºÉEòÒ nùªÉÉ Eäò

uùÉ®úÉ iÉÉWÉMÉÒ {ÉÉBÆ*

- 117 -

Page 119: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

— +É{É ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉ Eäò ʱÉB |ɦÉÖ Eäò ½þÉlÉ {É®ú ¦É®úÉäºÉÉ ®úJÉxÉÉ ÊºÉJÉå +Éè®ú+{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ Eäò ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉ Eäò ʱÉB =ºÉä JÉÉäVÉä*

— +É{É {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ EòÒ ºÉɨÉlÉÇ ºÉä ¦É®äú VÉÉB*— +É{É vÉĘ́ÉEòiÉÉ Eäò ʱÉB ¦ÉÖJÉä +Éè®ú {ªÉɺÉä ½þÉä VÉÉBÆ*— +É{É |ÉÊiÉÊnùxÉ ¨ÉºÉÒ½þ Eäò ºÉÉlÉ SÉʱÉB, BäºÉÉ VÉÒ´ÉxÉ VÉÒB VÉÉä nÚùºÉ®úÉå EòÉä

=ºÉEäò {ÉÉºÉ ±ÉÉBÆ*+ÉMÉä ¤ÉÊføB, ¨Éä®äú {ªÉÉ®äú ʨÉjÉÉå, =ºÉ {ÉÉÊ®úiÉÉäʹÉEò EòÒ +Éä®ú ÊVɺÉEäò ʱÉB

{É®ú Éä·É®ú xÉä +É{ÉEòÉä ¤ÉÖ±ÉɪÉÉ ½èþ* +É{ÉEòÉ VªÉÉäÊiÉ SɨÉEäò iÉÉÊEò ºÉ¤É +É{ɨÉä¨ÉºÉÒ½þ EòÉä näùJÉxÉä {ÉÉBÆ* +Éè®ú BEò ÊnùxÉ, +É{É º´ÉMÉÇ Éä |ɦÉÖ ªÉÒ¶ÉÖ Eäò ºÉɨÉxÉ JÉcä÷½þÉäMÉä +Éè®ú +{ÉxÉä =rùÉ®úEòiÉÉÇ +Éè®ú ʨÉjÉ ºÉä ɽþÉxÉ ¶É¤nù ºÉÖxÉäMÉå, ½äþ Éä®äú Ê´É·ÉɺɪÉÉäMªÉ+Éè®ú vÉxªÉ nùɺÉ, +{ÉxÉä º´ÉɨÉÒ Eäò +ÉxÉÆnù ¨Éä |É´Éä¶É Eò®úÉä (¨ÉkÉÒ 25:21)*+ÉʨÉxÉ*

¨Éä®úÒ {ÉixÉÒ ¤ÉÉ®¤É®úÉ +Éè®ú ¨Éè +Éè®ú <Æκ{É®äú¶ÉxÉ ºÉä ÉEòÉ<Ç Eäò º]õÉ¡ò, ¨ÉºÉÒ½þ ¨Éä+É{ÉEäò xÉB VÉÒ´ÉxÉ EòÒ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ Vɯû®úiÉÉå Eäò ʱÉB |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úxÉä Eäò ¨ÉÉèEòÉå Eòɺ´ÉÉMÉiÉ Eò®úiÉä ½éþ*

EÞò{ɪÉÉ ¡òÉäxÉ ÊEòVÉÒB, {ÉjÉ Ê±ÉJÉÒB ªÉÉ <Ç-¨Éä±É ¦ÉäÊVÉB iÉÉÊEò VÉèºÉä +É{ɨɺÉÒ½þ Éä ¤Éfø ®ú½äþ ½éþ, ½þ É VÉÉxÉ ºÉEåò ÊEò ½þ É +É{ÉEäò ʱÉB CªÉÉ |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®äú ªÉÉ+É{ÉEòÒ ºÉä ÉÉ Eò®ú ºÉEäò*

½þ Éä¶ÉÉ ªÉÉnù ®úÊJÉB½þ É ªÉ½þÉÆ +É{ÉEäò ʱÉB ½éþ!

- 118 -

<Æκ{É®äú¶ÉxÉ Ê¨ÉÊxÉκ]ÅõWÉ{ÉÒ +Éä ¤ÉÉìCºÉ 7750¶ÉÉ®ú±ÉÉä]õ, BxÉ ºÉÒ 282411-704-525-9800www.inspiration.org

Page 120: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

- 119 -

+É{ÉEòÉä |ÉÉäiºÉÉʽþiÉEò®úxÉä Eäò ʱÉB ´ÉSÉxÉ

Eò<Ç ºÉɱÉÉå Éä, ÉèxÉä {ÉɪÉÉ ½èþ ÊEò ÉSÉxÉ ªÉÉnù Eò®úxÉä ºÉä |ɦÉÖ Éä Éä®äú ¦É®úÉäºÉä EòÉä,+ÉÎi¨ÉEò ªÉÖrù Éä Éä®úÉ ¦É®úÉäºÉÉ +Éè®ú |ÉÊiÉÊnùxÉ ÉºÉÒ½þ Eäò ʱÉB VÉÒxÉä Eäò |ɦÉÉ´É EòÉä¤É±É ʨɱÉiÉÉ ½èþ* ¨Éè +É{ÉEòÉä |ÉÉäiºÉÉʽþiÉ Eò®úiÉÉ ½ÚÆþ ÊEò +MɱÉä EÖòUô ¨ÉʽþxÉÉå ¨Éä ªÉä´ÉSÉxÉ ªÉÉnù ÊEòVÉÒB* ½þ®ú ½þ}iÉä xɪÉÉ ´ÉSÉxÉ ªÉÉnù Eò®úxÉÉ BEò +SUôÉ ±ÉIªÉ ½èþ*VÉèºÉä {É®ú Éä·É®ú EòÉ ´ÉSÉxÉ +É{ÉEäò Ênù±É +Éè®ú Ênù ÉÉMÉ ¨Éä VÉÉiÉÉ ½èþ +É{É SÉÊEòiÉ ½þÉäVÉÉBMÉå ÊEò EèòºÉä {É®ú Éä·É®ú +É{ÉEòÉä ¤É±É näùiÉÉ ½èþ*

=rùÉ®ú EòÒ ¶ÉÉ·ÉÊiÉ :

®úÉäʨɪÉÉå 10:9: ªÉÊnù iÉÚ +{ÉxÉä ¨ÉÖƽþ ºÉä ªÉÒ¶ÉÖ EòÉä |ɦÉÖ VÉÉxÉEò®ú +ÆÊMÉEòÉ®ú Eò®äú+Éè®ú +{ÉxÉä ¨ÉxÉ ¨Éä ªÉ½þ Ê´É·ÉÉºÉ Eò®äú ÊEò {É®ú Éä·É®ú xÉä =ºÉä ¨ÉÞiÉEòÉå ¨Éä ºÉä VÉÒÊ´ÉiÉÊEòªÉÉ ½èþ, iÉÉä iÉÚ =rùÉ®ú {ÉÉBMÉÉ*

1 ªÉÚ½þzÉÉ 5:12: ÊVɺÉEäò {ÉÉºÉ {ÉÖjÉ ½èþ =ºÉEäò {ÉÉºÉ (+xÉÆiÉ) VÉÒ´ÉxÉ ½èþ;ÊVɺÉEäò {ÉÉºÉ {ÉÖjÉ xɽþÒ ½èþ =ºÉEäò {ÉÉºÉ VÉÒ´ÉxÉ ¦ÉÒ xɽþÒ ½èþ*

®úÉäʨɪÉÉå 6:23: CªÉÉåÊEò {ÉÉ{É EòÒ ¨ÉWÉnÚù®úÒ iÉÉä ¨ÉÞiªÉÖ ½èþ, {É®úxiÉÖ {É®ú Éä·É®ú EòÉ´É®únùÉxÉ ½þ ÉÉ®äú |ɦÉÖ ¨ÉºÉÒ½þ ªÉÒ¶ÉÖ ¨Éä +xÉÆiÉ VÉÒ´ÉxÉ ½èþ*

´ÉSÉxÉ EòÒ ºÉɨÉlÉÇ :

2 iÉÒ¨ÉÖÊlɪÉÖºÉ 3:16-17: ºÉÆ{ÉÚhÉÇ {ÉÊ´ÉjɶÉɺjÉ {É®ú Éä·É®ú EòÒ |Éä®úhÉÉ ºÉä ®úSÉÉMɪÉÉ ½èþ +Éè®ú ʶÉIÉÉ, iÉÉc÷xÉÉ, ºÉÖvÉÉ®ú +Éè®ú vÉĘ́ÉEòiÉÉ EòÒ Ê¶ÉIÉÉ Eäò ʱÉB

Page 121: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

={ɪÉÉäMÉÒ ½èþ, ÊVɺɺÉä ÊEò {É®ú Éä·É®ú EòÉ ¦ÉHò |ÉiªÉäEò ¦É±Éä EòɪÉÇ Eäò ʱÉB EÖò¶É±ÉÉè®ú

iÉi{É®ú ½þÉä VÉÉBÆ*

¦ÉVÉxɺÉÆʽþiÉÉ 119:11: iÉä®äú ´ÉSÉxÉ ¨ÉèxÉä +{ÉxÉä ¨ÉxÉ ¨Éä ®úJÉ UôÉäb÷É ½èþ ÊEò iÉä®äú

Ê´É®úÉävÉ ¨Éä {ÉÉ{É xÉ Eò Æû*

IɨÉÉ :

1 ªÉÚ½þzÉÉ 1:9: ªÉÊnù ½þ É +{ÉxÉä {ÉÉ{ÉÉå EòÉ +ÆÊMÉEòÉ®ú Eò®úiÉä ½éþ, iÉÉä ´ÉÉä ½þ ÉÉ®äú

{ÉÉ{ÉÉå EòÉä IɨÉÉ Eò®úxÉä +Éè®ú ½þ Éå ºÉ¤É +vɨÉÇ ºÉä ¶ÉÖrù Eò®úxÉä ¨Éä Ê´É·ÉɺɪÉÉäMªÉ +Éè®ú

vɨÉÔ ½èþ*

¦ÉVÉxɺÉÆʽþiÉÉ 103:12: =nùªÉÉSÉ±É ºÉä +ºiÉÉSÉ±É ÊVÉiÉxÉÒ nÚù®ú ½èþ, =ºÉxÉä

½þ ÉÉ®äú +{É®úÉvÉÉå EòÉä ½þ ɺÉä =iÉxÉÒ ½þÒ nÚù®ú Eò®ú ÊnùªÉÉ ½èþ*

ºÉÉÆi´ÉxÉÒ +Éè®ú ¶ÉÉÎxiÉ :

Ê¡òʱÉÎ{{ɪÉÉå 4:6-7: ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ¤ÉÉiÉ EòÒ ÊSÉxiÉÉ xÉ Eò®úÉä, {É®úxiÉÖ |ÉiªÉäEò £ÉÉiÉ

¨Éä |ÉÉlÉÇxÉÉ +Éè®ú ÊxÉ´ÉänùxÉ Eäò uùÉ®úÉ iÉÖ ½þÉ®úÒ Ê´ÉxÉiÉÒ vÉxªÉ´ÉÉnù Eäò ºÉÉlÉ {É®ú Éä·É®ú Eäò

ºÉ¨¨ÉÖJÉ |ɺiÉÖiÉ EòÒ VÉÉBÆ* iÉ¤É {É®ú Éä·É®ú EòÒ ¶ÉÉÎxiÉ VÉÉä ºÉ¨ÉZÉ ºÉä {É®äú ½èþ iÉÖ ½þÉ®äú

¾þnùªÉ +Éè®ú iÉÖ ½þÉ®äú Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÉä ¨ÉºÉÒ½þ ªÉÒ¶ÉÖ ¨Éä ºÉÖ®úÊIÉiÉ ®úJÉäMÉÒ*

ªÉÚ½þzÉÉ 14:27: ¨Éè iÉÖ ½åþ ¶ÉÉÎxiÉ ÊnùB VÉÉiÉÉ ½ÚÆþ, +{ÉxÉÒ ¶ÉÉÎxiÉ iÉÖ ½åþ näùiÉÉ ½ÚÆþ,

BäºÉä xɽþÒ näùiÉÉ VÉèºÉä ºÉƺÉÉ®ú iÉÖ ½åþ näùiÉÉ ½èþ* iÉÖ ½þÉ®úÉ ¨ÉxÉ ´ªÉÉEÖò±É xÉ ½þÉä, +Éè®ú xÉ

¦ÉªÉ¦ÉÒiÉ ½þÉä*

|ÉÉlÉÇxÉÉ :

<¥ÉÉÊxɪÉÉå 11:6: ´ÉÉä =ºÉä JÉÉäVÉxÉä ÉɱÉÉå EòÉä |ÉÊiÉ¡ò±É näùiÉÉ ½èþ*

±ÉÚEòÉ 18:1: ½þ Éä¶ÉÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉä |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB +Éè®ú ʽþ ¨ÉiÉ xɽþÒ

½þÉ®úxÉÒ SÉÉʽþB*

- 120 -

Page 122: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

Ê¡òʱÉÎ{{ɪÉÉå 4:6-7: ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ¤ÉÉiÉ EòÒ ÊSÉxiÉÉ xÉ Eò®úÉä, {É®úxiÉÖ |ÉiªÉäEò ¤ÉÉiɨÉä |ÉÉlÉÇxÉÉ +Éè®ú ÊxÉ´ÉänùxÉ Eäò uùÉ®úÉ iÉÖ ½þÉ®úÒ Ê´ÉxÉiÉÒ vÉxªÉ´ÉÉnù Eäò ºÉÉlÉ {É®ú Éä·É®ú EäòºÉ¨¨ÉÖJÉ EòÒ VÉÉBÆ* iÉ¤É {É®ú Éä·É®ú EòÒ ¶ÉÉÎxiÉ, VÉÉä ºÉ¨ÉZÉ ºÉä {É®äú ½èþ, iÉÖ ½þÉ®äú ¾þnùªÉ+Éè®ú iÉÖ ½þÉ®äú Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÉä ¨ÉºÉÒ½þ ªÉÒ¶ÉÖ ¨Éä ºÉÖ®úÊIÉiÉ ®úJÉäMÉÒ*

¦É®úÉäºÉÉ :

xÉÒÊiÉ´ÉSÉxÉ 3:5-6: iÉÚ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ¾þnùªÉ ºÉä {É®ú Éä·É®ú {É®ú ¦É®úÉäºÉÉ ®úJÉxÉÉ +Éè®ú+{ÉxÉÒ ºÉ¨ÉZÉ EòÉ ºÉ½þÉ®úÉ xÉ ±ÉäxÉÉ*

®úÉäʨɪÉÉä 8:28: ½þ É VÉÉxÉiÉä ½éþ ÊEò VÉÉä ±ÉÉäMÉ {É®ú Éä·É®ú ºÉä |Éä É ®úJÉiÉä ½éþ=xÉEäò ʱÉB ´É½þ ºÉ¤É ¤ÉÉiÉÉå Eäò uùÉ®úÉ ¦É±ÉÉ<Ç =i{ÉzÉ Eò®úiÉÉ ½èþ, +lÉÉÇiÉ =x½þÒ EäòʱÉB VÉÉä =ºÉEäò +ʦÉ|ÉÉªÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ¤ÉÖ±ÉÉB MÉBÆ ½éþ*

Ê´ÉVÉªÉ :

®úÉäʨɪÉÉå 8:37: <xÉ ºÉ¤É ¤ÉÉiÉÉå Éå ½þ É =ºÉEäò uùÉ®úÉ ÊVɺÉxÉä ½þ É ºÉä |Éä É ÊEòªÉÉVɪɴÉxiÉ ºÉä ¦ÉÒ ¤ÉgøEò®ú ½èþ*

1 ªÉÚ½þzÉÉ 5:4-5: ´É½þ Ê´ÉVÉªÉ ÊVɺÉxÉä ºÉƺÉÉ®ú {É®ú VÉªÉ |ÉÉ{iÉ EòÒ ªÉ½þÒ ½èþ -½þ ÉÉ®úÉ Ê´É·ÉɺÉ* +Éè®ú ´É½þ EòÉèxÉ ½èþ VÉÉä ºÉƺÉÉ®ú {É®ú Ê´ÉVɪÉÒ ½þÉäiÉÉ ½èþ, ʺɴÉɪÉ=ºÉEäò VÉÉä ªÉ½þ Ê´É·ÉÉºÉ Eò®úiÉÉ ½èþ ÊEò ªÉÒ¶ÉÖ ½þÒ {É®ú Éä·É®ú EòÉ {ÉÖjÉ ½èþ*

+É®úÉvÉxÉÉ :

¦ÉVÉxɺÉÆʽþiÉÉ 34:1,3: ¨Éè ªÉ½þÉä ÉÉ EòÉä ½þ®ú ºÉ¨ÉªÉ vÉxªÉ´ÉÉnù Eò½þÉ Eò°ÆüMÉÉ;=ºÉEòÒ ºiÉÖÊiÉ ÊxÉ®ÆúiÉ®ú ¨Éä®äú ¨ÉÖƽþ ºÉä ½þÉäiÉÒ ®ú½äþMÉÒ* +É+Éä ¨Éä®äú ºÉÉlÉ ªÉ½þÉä ÉÉ EòҦɱÉÉ<Ç Eò®úÉä, ½þ É ºÉ¤É ÊxÉ®ÆúiÉ®ú ʨɱÉEò®ú =ºÉEäò xÉÉ¨É EòÒ ºiÉÖÊiÉ Eò®äú*

¦ÉVÉxɺÉÆʽþiÉÉ 95:6-7: +É+Éä, ½þ É ZÉÖEòEò®ú +É®úÉvÉxÉÉ Eò®äú, +Éè®ú +{ÉxÉäºÉÞVÉxɽþÉ®ú {É®ú Éä·É®ú Eäò ºÉɨÉxÉä PÉÖ]õxÉä ]äõEåò*

¦ÉVÉxɺÉÆʽþiÉÉ 16:11: iÉä®úÒ ={ÉκlÉiÉÒ ¨Éä +ÉxÉÆnù EòÒ ¦É®ú{ÉÚ®úÒ ½èþ, iÉä®äú nùÉʽþxÉä

½þÉlÉ ¨Éä ºÉÖJÉ ºÉ´ÉÇnùÉ ¤ÉxÉÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ*

- 121 -

Page 123: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

- 122 -

¶É¤nùÉå EòÉ +lÉÇ

+¤¤ÉÉ: {É®ú Éä·É®ú Eäò ʱÉB +ÉEò¹ÉÇhÉ ºÉä ={ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ¶É¤nù, ´ÉɺiÉ´É ¨Éä+lÉÇ ½èþ Ê{ÉiÉÉ*´ÉÊEò±É: EòÉxÉÚxÉÒ ¶É¤nù ½èþ, VÉÉä nÚùºÉ®úÉå Eäò ʱÉB EäòºÉ ±ÉføiÉÉ ½èþ, ½þ ÉÉ®äú =rùÉ®ú EäòEäòºÉ ¨Éä, ªÉÒ¶ÉÖ ½þ ÉÉ®úÉ ´ÉÊEò±É ½èþ, VÉÉä ½þ ÉÉ®äú ¤Énù±É ¨Éä +{ÉxÉä Ê{ÉiÉÉ Eäò ºÉɨÉxÉäMÉ´ÉɽþÒ näùiÉÉ ½èþ ÊEò ½þ É =ºÉEäò =rùÉ®ú {É®ú ¦É®úÉäºÉÉ Eò®úiÉä ½éþ <ºÉʱÉB ½þ É nùÉä¹ÉÒxɽþÒ ½éþ*º´ÉMÉÇnÚùiÉ: +ÉÎi¨ÉEò ªÉÊHò VÉÉä |ɦÉÖ EòÒ +É®úÉvÉxÉÉ Eò®ú =ºÉEòÒ ºÉä ÉÉ Eò®úiÉä ½èþ, ªÉäJÉÉºÉ ºÉÆnäù¶É ±ÉÉiÉä ½éþ +Éè®ú {É®ú Éä·É®ú Eäò ±ÉÉäMÉÉå Eäò ʱÉB ºÉÖ®úIÉÉ +Éè®ú ºÉ½þɪÉiÉɱÉÉiÉä ½éþ*+ʦÉʹÉHò: {ÉÊ´ÉjÉ ªÉÉ vÉĘ́ÉEò EòÉ¨É Eäò ʱÉB +MÉ±É ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ªÉÉ ºÉ¨ÉÌ{ÉiÉÊEòªÉÉ MɪÉÉ; ªÉÒ¶ÉÖ ½þÒ ¨ÉºÉÒ½þÉ ½èþ, ÊVɺÉEòÉ ´ÉɺiÉ´É ¨Éä +lÉÇ ½þÉäiÉÉ ½èþ +ʦÉʹÉHò*|ÉɪÉζSÉiÉ: føÉÆEòxÉÉ ªÉÉ ¶ÉÖrù Eò®úxÉÉ; ªÉÒ¶ÉÖ ¨ÉºÉÒ½þ Eäò ±É½Úþ Eäò uùÉ®úÉ {É®ú Éä·É®ú ºÉä¨Éä±É-ʨɱÉÉ{É Eò®úxÉÉ, VÉÉä ½þ ÉÉ®äú {ÉÉ{É føÉÆEòiÉÉ ½èþ*£É{ÉÊiɺ¨ÉÉ: BEò vÉĘ́ÉEò Ê´ÉvÉÒ VÉÉä nù¶ÉÉÇiÉÒ ½èþ ÊEò xɪÉÉ Ê´É·ÉɺÉÒ {ÉÚ®úÉxÉä {ÉÉ{ÉÒVÉÒ´ÉxÉ Eäò ʱÉB ¨É®ú MɪÉÉ ½èþ +Éè®ú ¨ÉºÉÒ½þ ¨Éä xɪÉÉ VÉx¨É {ÉɪÉÉ ½èþ* ªÉä ºÉÉlÉ ½þÒ±ÉÉäMÉÉå Eäò ºÉɨÉxÉä PÉÉä¹ÉhÉÉ Eò®úxÉä +Éè®ú ªÉÒ¶ÉÖ EòÉä |ɦÉÖ Eäò ¯û{É ¨Éä º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úxÉä Eäò£ÉÉ®äú ¨Éä ¦ÉÒ nù¶ÉÉÇiÉÉ ½èþ*Ê´É·ÉɺÉÒ: ´ÉÉä ´ªÉÊHò VÉÉä =rùÉ®ú {ÉÉiÉÉ ½èþ, Eäò´É±É Ê´É·ÉÉºÉ Eäò uùÉ®úÉ, Eäò´É±É+xÉÖOɽþ ºÉä, Eäò´É±É ¨ÉºÉÒ½þ Eäò uùÉ®úÉ*¨ÉºÉÒ½þ EòÒ näù½þ: ¤Éc÷É ÉºÉÒ½þÒ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ +Éè®ú ºÉƺÉÉ®ú Eäò ÉÉä ºÉÉ®äú ±ÉÉäMÉ VÉÉä <ºÉEäò¦ÉÉMÉ ½éþ*

Page 124: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

xɪÉÉ VÉx¨É: +ÉÎi¨ÉEò û{É Éä Ê¡ò®ú VÉx¨É ±ÉäxÉä EòÉ +xÉÖ¦É´É {ÉÉxÉÉ, VɽþÉÆ ½þ É ºÉSÉ

¨Éä +ÉÎi¨ÉEò nùÉä¹É ºÉä (VÉÉä ½þ ÉÉ®äú {ÉÉ{É Eäò EòÉ®úhÉ +ÉiÉÉ ½èþ) ÊxÉEò±ÉEò®ú +xÉÆiÉVÉÒ´ÉxÉ ¨Éä {ɽÖÆþSÉiÉä ½éþ CªÉÉåÊEò ½þ ÉxÉä +{ÉxÉä ¨ÉÖƽþ ºÉä +ÆÊMÉEòÉ®ú ÊEòªÉÉ ½èþ +Éè®ú ¾þnùªÉ

ºÉä Ê´É·ÉÉºÉ ÊEòªÉÉ ½èþ ÊEò ªÉÒ¶ÉÖ ½þÒ |ɦÉÖ ½èþ* VÉ¤É ½þ É xɪÉÉ VÉx¨É {ÉÉiÉä ½éþ, {ÉÊ´ÉjÉ

+Éi¨ÉÉ ½þ ÉÉ®úÒ +Éi¨ÉÉ Éä xɪÉÉ VÉÒ´ÉxÉ ¡ÖÆòEòiÉÉ ½èþ: +ÉÎi¨ÉEò û{É Éä ɺÉÒ½þ ½þ É ÉäVÉx¨É ±ÉäiÉÉ ½èþ*

¨ÉºÉÒ½þÒªÉiÉ: ¨ÉºÉÒ½þ Eäò ºÉÉlÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉ ºÉƤÉÆvÉ, VÉÉä ¨ÉºÉÒ½þ EòÒ Ê¶ÉIÉÉ +Éè®ú ´ÉSÉxÉ

Eäò ±ÉäJÉEò Eäò ±ÉäJÉÉå ºÉä ¤ÉxÉÉ ½èþ*SÉSÉÇ: ¨ÉºÉÒ½þ Eäò +xÉÖªÉɪÉÒªÉÉå EòÉ ºÉÉ´ÉǦÉÉèʨÉEò ºÉ¨ÉÉVÉ*

´ÉÉSÉÉ: BEò {ÉÊ´ÉjÉ, +xÉÆiÉEòÉ±É EòÒ |ÉÊiÉYÉÉ ªÉÉ {É®ú Éä·É®ú +Éè®ú ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò ¤ÉÒSÉ

EòÉ EòÉìx]ÅäõC]õ* ªÉÒ¶ÉÖ ´ÉÉSÉÉ BäºÉÒ näùiÉÉ ½èþ VÉÉä =ºÉ {É®ú ¦É®úÉäºÉÉ ®úJÉxÉä ÉɱÉÉå EòÉä+xÉÆiÉ =rùÉ®ú EòÒ ¶ÉÉ·ÉÊiÉ näùiÉÉ ½èþ*

¨ÉºÉÒ½þ ªÉÒ¶ÉÖ EòÉ ÊnùxÉ: ÉÉä ÊnùxÉ ÊVÉºÉ ÊnùxÉ ªÉÒ¶ÉÖ {ÉÞl´ÉÒ {É®ú ÉÉ{ÉºÉ +ÉBMÉÉ iÉÉÊEò+{ÉxÉä +xÉÖªÉɪÉÒªÉÉå EòÉä +{ÉxÉä ºÉÉlÉ º´ÉMÉÇ ±Éä VÉÉBÆ*

nÖù¹]õ +Éi¨ÉÉBÆ: ¤ÉÖ®úÒ +Éi¨ÉÉBÆ, {É®ú Éä·É®ú Eäò Ê´É®úÉävÉ ¤É±É´ÉÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ VÉÉä

º´ÉMÉÇnÚùiÉ ±ÉÚºÉÒ¡ò®ú Eäò ºÉÉlÉ SɱÉä MÉBÆ lÉä*SÉä±ÉÉ: BäºÉÉ ªÉÊHò ½þÉä ʶÉIÉEò EòÒ ¤ÉÉiÉÉå EòÉä ºÉ¨ÉZÉ =ºÉä nÚùºÉ®úÉå EòÉä ʺÉJÉÉiÉÉ ½èþ;

½þ É ªÉÒ¶ÉÖ ¨ÉºÉÒ½þ +Éè®ú {ÉÚ®úÒ ¤ÉÉ<¤É±É Eäò SÉä±Éä ½éþ*

Ê´É·ÉɺÉ: ´ÉÉä ¦É®úÉäºÉÉ EòÒ EÖòUô ºÉiªÉ ½èþ VÉ¤É ÊEò =ºÉEäò ʱÉB EòÉä<Ç ºÉ¤ÉÚiÉ xɽþÒ½þÉäiÉÉ ½èþ* +ÉÎi¨ÉEò IÉäjÉ Éä, ½þ É Ê´É·ÉÉºÉ ºÉä ½þÒ BäºÉä {É®ú Éä·É®ú {É®ú ¦É®úÉäºÉÉ Eò®úiÉä

½éþ ÊVɺÉä ½þ ÉxÉä xɽþÒ näùJÉ ºÉEòiÉä ½èþ* ªÉ´É½þÉ®úÒEò û{É Éä, +É{É VÉÉä Ê´É·ÉÉºÉ Eò®úiÉä

½éþ ÊEò +É{ÉEäò ʱÉB {É®ú Éä·É®ú EòÒ ªÉ½þÒ <SUôÉ ½èþ =ºÉä +ÉYÉÉEòÉÊ®úiÉÉ Éä |ÉÊiÉ=kÉ®únäùxÉÉ ½èþ*

ºÉÆMÉÊiÉ : nÚùºÉ®äú Ê´É·ÉɺÉÒªÉÉå Eäò ºÉÉlÉ <Eò]õ öÉ ½þÉäxÉÉ; ºÉɨÉÉxªÉ ¯û{É ¨Éä +É®úÉvÉxÉÉ

+Éè®ú =iºÉ´É ¨ÉxÉÉxÉä Eäò ºÉ¨ÉªÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éä ¤ÉiÉÉiÉÉ ½èþ*

- 123 -

Page 125: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

¨Éʽþ ÉÉ: ºÉÖÆnù®úiÉÉ, +Énù®ú, iÉäVÉ, ºiÉÖÊiÉ, ʴɶÉä¹ÉMÉÖhÉ +Éè®ú {É®ú Éä·É®ú EòÉ |ÉiÉÉ{É;=ºÉEòÒ +MÉhÉÒiÉ ÊºÉrùiÉÉ*ºÉֺɨÉÉSÉÉ®ú: ªÉä JÉÖ¶É Jɤɮú EòÒ ªÉÒ¶ÉÖ ºÉ¤É Ê´É·ÉÉºÉ Eò®úxÉä ÉɱÉÉå Eäò ʱÉB =rùÉ EòɨÉÉMÉÇ ½èþ*+xÉÖOɽþ: ½þ É ±ÉɪÉEò xÉ ½þÉäiÉä ½ÖþB ¦ÉÒ VÉÉä ¦ÉÒ ªÉÒ¶ÉÖ ¨ÉºÉÒ½þ {É®ú Ê´É·ÉÉºÉ Eò®úiÉɽèþ =xÉ {É®ú {É®ú Éä·É®ú EòÒ BäºÉÒ EÞò{ÉÉ, nùªÉÉ, ºÉɨÉlÉÇ +Éè®ú +ÉʶɹÉ*¨É½þÉxÉ +ÉYÉÉ: Ê´É·ÉɺÉÒ Eäò VÉÒ´ÉxÉ Éä {É®ú Éä·É®ú EòÒ ¤ÉÖ±Éɽþ]õ ÊEò nÚùºÉ®úÉå EòÉä ªÉÒ¶ÉÖEäò =rùÉ®ú Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éä ¤ÉiÉÉBÆ*´ÉÉÊ®úºÉ: BäºÉÉ ªÉÊHò ÊVɺÉä ÊxÉζSÉiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ ÊEò ÉÉä ÊEòºÉÒ BäºÉä ªÉÊHò EòÒºÉÆ{ÉÊkÉ, VÉɪÉVÉÉnù ªÉÉ ±ÉÉ¦É {ÉÉBÆ, VÉÉä <ºÉ ´ªÉÊHò EòÉä EÖòUô JÉÉºÉ näùxÉÉ SÉɽþiÉɽèþ* ½þ É ´ÉÉÊ®úºÉ ½éþ =rùÉ®ú, +ÉÊ¶É¹É +Éè®ú {É®ú Éä·É®ú EòÒ |ÉÊiÉYÉÉ+Éå, +Éè®ú +ÆiÉ ¨É亴ÉMÉÇ ¨Éä +xÉÆiÉ VÉÒ´ÉxÉ {ÉÉxÉä Eäò CªÉÉåÊEò ½þ É ¨ÉºÉÒ½þ Eäò ºÉÉlÉ ºÉÆMÉÒ-´ÉÉÊ®úºÉ ½éþ*¨É½þÉ-{ÉÊ´ÉjÉ ºlÉÉxÉ: ¨ÉÆÊnù®ú EòÉ ºÉ¤ÉºÉä ¦ÉÒiÉ®úÒ ¦ÉÉMÉ VɽþÉÆ ´ÉÉSÉÉ EòÉ ºÉÆnÖùEò ®úJÉÉMɪÉÉ lÉÉ +Éè®ú ªÉ½þÒ {ÉÞl´ÉÒ {É®ú {É®ú Éä·É®ú EòÒ ={ÉκlÉiÉÒ ÉÉºÉ Eò®úiÉÒ lÉÒ* ªÉä BäºÉÉlÉÉ ºlÉÉxÉ lÉÉ VɽþÉÆ É½þÉ-ªÉÉVÉEò {É®ú Éä·É®ú EòÒ ={ÉκlÉiÉÒ EòÉ +xÉÖ¦É´É Eò®úiÉÉ lÉÉ+Éè®ú ±ÉÉäMÉÉå Eäò {ÉÉ{É Eäò ʱÉB |ÉɪÉζSÉiÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ¤ÉʱÉnùÉxÉ ±ÉÉiÉÉ lÉÉ*{ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ: ÊjÉBEòiÉÉ EòÉ iÉҺɮúÉ ´ªÉÊHò* ªÉä ºÉɨÉlÉÇ, ʶÉIÉÉ, ºÉÉÆxiÉ´ÉxÉÉ näùiÉÉ+Éè®ú {ÉÉ{É Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éä EòÉªÉ±É Eò®úiÉÉ ½èþ* ªÉä Ê{ÉiÉÉ {É®ú Éä·É®ú +Éè®ú {ÉÖjÉ {É®ú Éä·É®úEäò iÉÖ±ªÉ ½èþ*ªÉ½þÉä ÉÉ ªÉÒ®äú& ½þ ÉÉ®úÉ |ɪÉÉäVÉxÉ Eò®úxÉä ÉɱÉÉ |ɦÉÖ {É®ú Éä·É®ú*ªÉ½þÉä ÉÉ ®úÉ¡òÉ: ½þ Éå SÉÆMÉÉ<Ç näùxÉä ÉɱÉÉ |ɦÉÖ {É®ú Éä·É®ú*ªÉ½þÉä ÉÉ ¶ÉɱÉÉä É: ½þ Éå ¶ÉÉÎxiÉ näùxÉä ÉɱÉÉ |ɦÉÖ {É®ú Éä·É®ú*¨Éä ÉxÉä EòÒ VÉÒ´ÉxÉ EòÒ ÊEòiÉɤÉ: BäºÉÒ ÊEòiÉÉ¤É ÊVɺɨÉä {É®ú Éä·É®ú Eäò ºÉÆiÉÉxÉÉå EòÉxÉÉ¨É Ê±ÉJÉÉ MɪÉÉ ½èþ; xªÉÉªÉ Eäò ÊnùxÉ, ÊVÉxÉEäò xÉÉ¨É <ºÉ ÊEòiÉÉ¤É ¨Éä ½éþ ´ÉÉä+xÉÆiÉEòÉ±É Eäò ʱÉB º´ÉMÉÇ ¨Éä VÉÉ {ÉÉBÆMÉä*

- 124 -

Page 126: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

±ÉÚºÉÒ¡ò®ú: ÉɺiÉ´É Éä ¦ÉÉä®ú EòÉ iÉÉ®úÉ, ¤Énù±É´ÉÉ Eò®úxÉä Eäò {ɽþ±Éä {É®ú Éä·É®ú Eäò ºÉÉlÉ

º´ÉMÉÇ ¨Éä ®ú½þxÉä ÉɱÉä ¶ÉèiÉÉxÉ EòÉ ªÉ½þÒ xÉÉ¨É lÉÉ*¦Éå]õ: ʴɶÉä¹É ={ɽþÉ®ú VÉÉä ½þ É {É®ú Éä·É®ú EòÉä ½þ ÉÉ®äú nùºÉ´ÉÉ +Æ¶É Eäò +ÊiÉÊ®úHò näùiÉä

½éþ*

où¹]õÉxiÉ: |ÉÊiÉÊnùxÉ Eäò VÉÒ´ÉxÉ ºÉä Eò½þÉxÉÒ ªÉÉ =nùɽþ®úhÉ ÊVÉxÉEòÉ ={ɪÉÉäMÉ ªÉÒ¶ÉÖxÉä +ÉÎi¨ÉEò {ÉÉ` ʺÉJÉÉxÉä Eäò ʱÉB ÊEòªÉÉ lÉÉ*

|ÉÉlÉÇxÉÉ: {É®ú Éä·É®ú Eäò ºÉÉlÉ ¤ÉÉiÉÊSÉiÉ ÊVɺɨÉä +EòºÉ®ú +É®úÉvÉxÉÉ, ªÉÊHòMÉiÉ IɨÉÉ

EòÉ ÊxÉ´ÉänùxÉ +Éè®ú ´ªÉÊHòMÉiÉ +Éè®ú nÚùºÉ®úÉå EòÒ Vɯû®úiÉ Eäò ʱÉB ÊxÉ´ÉänùxÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*{ɶSÉÉiÉÉ{É: {ÉÉ{É ºÉä Ê¡ò®ú VÉÉxÉÉ; ºÉSÉ ¨Éä Ê¡ò®ú ºÉä PÉÉäʹÉiÉ Eò®úxÉÉ, {ÉÉ{É ºÉä nÚù®ú½þÉäEò®ú {É®ú Éä·É®ú EòÉ ¨ÉÉMÉÇ +{ÉxÉÉxÉÉ; ¨ÉxÉ ¤Énù±É näùxÉÉ*

{ÉÖxɯûilÉÉxÉ: ¨ÉÖnùÉç ¨Éä ºÉä VÉÒ±ÉɪÉÉ VÉÉxÉÉ; JÉɺÉEò®ú, VÉ¤É ªÉÒ¶ÉÖ GòºÉ {É®ú SÉføɪÉÉMɪÉÉ +Éè®ú Eò¥É ¨Éä MÉÉfäø VÉÉxÉä Eäò £ÉÉnù =ºÉEòÉ VÉÒ = öxÉÉ*

vɨÉÔ: {ÉÊ´ÉjÉ, VÉ¤É ½þ É ªÉÒ¶ÉÖ EòÉä +{ÉxÉÉ |ɦÉÖ +Éè®ú =rùÉ®úEòiÉÉÇ OɽþhÉ Eò®úiÉä ½éþ,½þ É ªÉÒ¶ÉÖ EòÒ vÉĘ́ÉEòiÉÉ Eäò ¤Énù±Éä +{ÉxÉÉ {ÉÉ{É näùiÉä ½éþ; VÉ¤É ½þ É =rùÉ®ú {ÉÉiÉä ½éþ

iÉ¤É ½þ É ºÉSÉ ¨Éä |ɦÉÖ Eäò ºÉÉlÉ ºÉ½þÒ ¯û{É ¨Éä JÉcä÷ ½þÉäiÉä ½éþ*

ºÉ¤iÉ: ʴɸÉÉ¨É EòÉ JÉÉºÉ ÊnùxÉ, VÉÉä {É®ú Éä·É®ú xÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉä ÊnùªÉÉ ½èþ* ÊVɺÉä |ɦÉÖEòÉ ÊnùxÉ ¦ÉÒ Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ BäºÉÉ ºÉ¨ÉªÉ VÉÉä +É®úÉvÉxÉÉ +Éè®ú ʴɸÉÉ¨É Eäò ʱÉB

ÊxÉEòɱÉÉ MɪÉÉ ½èþ*

=rùÉ®ú: BäºÉÒ ÊGòªÉÉ VÉÉä ªÉÒ¶ÉÖ EòÒ ÉÞiªÉÖ +Éè®ú =ºÉEäò ¤ÉʱÉnùÉxÉ {É®ú ½þ ÉÉ®úÉ ¦É®úÉäºÉÉiÉÉÊEò ½þ É {É®ú Éä·É®ú uùÉ®úÉ º´ÉÒEòÉ®ú ÊEòB VÉÉBÆ +Éè®ú ½þ ÉÉ®äú {ÉÉ{É +Éè®ú ¶É¨ÉÇ ºÉä ½þ É

+ÉWÉÉnù ½þÉä VÉÉBÆ*

¶ÉèiÉÉxÉ: nÖù¹]õ; {É®ú Éä·É®ú EòÉ ¤ÉÖ®úÉ ¶ÉjÉÚ, +Éè®ú ½þ®ú Ê´É·ÉɺÉÒ EòÉ ¶ÉjÉÖ*=rùÉ®úEò: ªÉÒ¶ÉÖ, ªÉ½þÒ BEò ÉÉMÉÇ ½èþ ÊVɺÉEäò uùÉ®úÉ ½þ É {ÉÉ{É +Éè®ú ÉÞiªÉÖ ºÉä +ÉWÉÉnù

½þÉä ºÉEòiÉä ½éþ*

´ÉSÉxÉ: ¤ÉÉ<¤É±É Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éä ¤ÉiÉÉxÉä ÉɱÉÉ BEò +Éè®ú ¶É¤nù, {É®ú Éä·É®ú xÉä +{ÉxÉÒ

- 125 -

Page 127: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

ºÉÆiÉÉxÉ {É®ú +{ÉxÉÒ <SUôÉ |ÉEò]õ EòÒ ½èþ +Éè®ú {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ EòÒ |Éä®úhÉÉ Eäò uùÉ®úɨÉxÉÖ¹ªÉÉå xÉä <ºÉä ʱÉJÉÉ ½èþ*nÚùºÉ®úÉ +ÉMɨÉxÉ: VÉ¤É ªÉÒ¶ÉÖ {ÉÞl´ÉÒ {É®ú nÚùºÉ®úÒ ¤ÉÉiÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉ xªÉÉªÉ Eò®úxÉä+ÉxÉä ÉɱÉÉ ½èþ +Éè®ú +{ÉxÉä +xÉÖªÉɪÉÒªÉÉå EòÉä ºÉnùÉ Eäò ʱÉB º´ÉMÉÇ ±Éä VÉÉxÉä +ÉBMÉÉ*{ÉÉ{É: {É®ú Éä·É®ú EòÒ +ÉYÉɦÉÆMÉ Eò®úxÉÉ*+ÉÎi¨ÉEò ªÉÖrù: {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ EòÒ ºÉɨÉlÉÇ +Éè®ú {É®ú Éä·É®ú Eäò ´ÉSÉxÉ Eäò uùÉ®úÉ+ÉÎi¨ÉEò ¶ÉÊHòªÉÉå ºÉä ªÉÖrù Eò®úxÉÉ*{ÉÊ®úIÉÉ: EÖòUô MɱÉiÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB +ÉEò̹ÉiÉ ½þÉäxÉÉ*MÉ´ÉɽþÒ: nÚùºÉ®úÉå EòÉä ¤ÉiÉÉxÉÉ ÊEò |ɦÉÖ ½þ É ºÉä ÊEòiÉxÉÉ {ªÉÉ®ú Eò®úiÉÉ ½èþ +Éè®ú =ºÉxÉä½þ ÉÉ®äú ʱÉB CªÉÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*nùºÉ´ÉÉ +ƶÉ: {É®ú Éä·É®ú Eäò EòÉ¨É Eäò ʱÉB Eò¨ÉÉ<Ç EòÉ nùºÉ´ÉÉ ¦ÉÉMÉ näùxÉÉ*ÊjÉBEòiÉÉ: {É®ú Éä·É®ú Eäò iÉÒxÉ ´ªÉÊHòi´É Ê{ÉiÉÉ {É®ú Éä·É®ú, {ÉÖjÉ {É®ú Éä·É®ú +Éè®ú{ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ {É®ú Éä·É®ú* Ê´É·ÉÉºÉ EòÉ ºÉ¤ÉºÉä ¤Éc÷É ¦Éänù ªÉ½þÒ ½èþ ÊEò ªÉä ºÉ¤É BEò½éþ* +±ÉMÉ ¦ÉÒ ½èþ +Éè®ú BEò ºÉ¨ÉªÉ ¨Éä BEò ºÉ¨ÉÉxÉ ¦ÉÒ ½èþ*{É®ú Éä·É®ú EòÉ ´ÉSÉxÉ: ¤ÉÉ<¤É±É Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éä ¤ÉiÉÉxÉä ÉɱÉÉ BEò +Éè®ú ¶É¤nù, 66ÊEòiÉɤÉÉå EòÉ ºÉÆOɽþ, ÊVÉx½åþ ¦ÉʴɹªÉ´ÉHòÉ+Éå, ªÉÉVÉEò +Éè®ú |ÉäÊ®úiÉÉå xÉä {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉEòÒ +MÉÖ ÉÉ<Ç ¨Éä ʱÉJÉÉ ½èþ*+É®úÉvÉxÉÉ: {É®ú Éä·É®ú Eäò |ÉÊiÉ ºÉ¨É{ÉÇhÉ +Éè®ú ºÉ®úɽþxÉÉ EòÉ ¦ÉÉ´É ®úJÉxÉÉ*

- 126 -

Page 128: David Cerullo, Inspiration Ministries David · Inspiration Ministries P.O. Box 7750 Charlotte, NC 28241 Cover and interior design and composition: Koechel Peterson & Associates, Inc.,

±ÉäJÉEò Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå

bä÷ ÉÒb÷ ºÉÒ®úÉä±ÉÉä EòÉ nù¶ÉÇxÉ ½èþ ÊEò ʨÉb÷ÒªÉÉ Eäò uùÉ®úÉ {ÉÚ®äúºÉƺÉÉ®ú Eäò ±ÉÉäMÉÉå {É®ú |ɦÉÉ´É b÷ɱÉä +Éè®ú <x½þÉåxÉä +{ÉxÉä´ªÉÉ{ÉÉ®ú EòÒ =kÉ¨É É½þÉ®úiÉ EòÉä ºÉä ÉEòÉ<Ç Eäò |ÉÊiÉ +{ÉxÉÒÊVÉYÉɺÉÉ Eäò ºÉÉlÉ VÉÉäc÷É ½èþ iÉÉÊEò {É®ú Éä·É®ú Eäò uùÉ®úÉÊnùªÉÉ MɪÉÉ =qäù¶É {ÉÚ®úÉ ½þÉä VÉÉBÆ*

<x½þÉåxÉä <Æκ{É®äú¶ÉxÉ Ê¨ÉÊxɺ]ÅõÒWÉ ºlÉÉÊ{ÉiÉ EòÒ ½èþ, VÉÉä nùÊIÉhÉ Eìò±ÉÒÊ¡ò®úÊxɪÉÉ Eäò ºÉÒ]õÒ+Éì¡ò ±ÉÉ<Ç]õ EòÒ +ÆiÉ®ú®úÉι]ÅõªÉ ʨÉb÷ÒªÉÉ ºÉä ÉEòÉ<Ç ½èþ* VÉÉä +±ÉMÉ-+±ÉMÉ ]äõʱÉÊ´ÉWÉxÉEäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä 120 näù¶ÉÉå ¨Éä 1.2 ±ÉÉäMÉÉå ºÉä ¦ÉÒ +ÊvÉEò ±ÉÉäMÉÉå iÉEò ªÉÒ¶ÉÖ ¨ÉºÉÒ½þ EäòºÉֺɨÉÉSÉÉ®ú {ɽÚÆþSÉiÉÒ ½èþ*

]äõʱÉÊ´ÉWÉxÉ ¥ÉÉìb÷Eòɺ]õ®ú +Éè®ú vÉĘ́ÉEò +MÉÖ Éä Eäò ¯û{É ¨Éä {ɽþSÉÉxÉ ¤ÉxÉÉxÉä Eäò EòÉ®úhÉ,bä÷ ÉÒb÷ ºÉnùºªÉ ½éþ xÉì¶ÉxÉ±É Eäò¤É±É +ºÉÉäʺÉB¶ÉxÉ Eäò, nù Eäò¤É±É Bxb÷ ]äõʱÉEò¨ªÉÖÊxÉEäò¶ÉxÉ+ºÉÉäʶÉB¶ÉxÉ ¡òÉì®ú ¨ÉÉEæòË]õMÉ, nù xÉì¶ÉxÉ±É +ºÉÉäʺÉB¶ÉxÉ +Éì¡ò ]äõʱÉÊ´ÉVÉxÉ |ÉÉäMÉɨÉBEòÊWÉCªÉÖÊ]õ É ½éþ +Éè®ú xÉì¶ÉxÉ±É Ê®ú±ÉÒÊVÉ+®ú ¥ÉÉìb÷Eòɺ]õ®ú +ºÉÉäʶÉB¶ÉxÉ Eäò ¤ÉÉäbÇ÷+Éì¡ò b÷ɪɮäúC]õ®ú ¦ÉÒ ®ú½äþ ½éþ*

bä÷ ÉÒb÷ +Éè®ú =xÉEòÒ {ÉixÉÒ ¤ÉÉ®¤É®úÉ, Ê´ÉJªÉÉiÉ ]äõʱÉÊ´ÉWÉxÉ |ÉÉäOÉÉ¨É ¦ÉÒ ½þÉäº]õ Eò®úiÉä ½éþ,ÊVɺÉEòÉ xÉÉ¨É ½èþ <Æκ{É®äú¶ÉxÉ ]Úõbä÷ <xÉEäò Ê´É´Éɽþ EòÉä 36 ºÉä ¦ÉÒ VªÉÉnùÉ ºÉÉ±É ½þÉä SÉÖEäò½éþ +Éè®ú <xÉEäò nùÉä ´ªÉºEò ¤ÉSSÉå +Éè®ú {ÉÉÆSÉ xÉÉiÉÒ-{ÉÉäiÉÒ ½éþ*

´ÉSÉxÉ ºÉä +ÊvÉEò ʶÉIÉÉ, ºÉä ÉEòÉ<Ç EòÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ {ÉÉxÉä ªÉÉ |ÉÉlÉÇxÉÉ ÊxÉ´ÉänùxÉ Eäò ʱÉB½þ ÉÉ®úÒ ´Éä¤É-ºÉÉ<Ç]õ www.inspiration.org {É®ú ±ÉÉìNÉ ÊEòVÉÒB*

- 127 -