125 7.1 MIŠKO GRYBŲ, UOGŲ, VAISIŲ IR VAISTINIŲ AUGALŲ SUPIRKIMAS 1965-2012 M. MARKET SUPPLY OF FOREST BERRIES, MUSHROOMS AND MEDICINAL PLANTS, 1965-2012 Produkcija Product 1965 1971 1996 2000 2005 2008 2009 2010 2011 2012 Grybai Mushrooms 246,0 113,0 1 933,1 2 187,1 2 302,9 1 806,8 5 666,1 2 949,3 2 622,0 2 656,8 voveraitės Cantharellus cibarius 183,0 - 1 907,7 1 434,3 1 775,8 1 553,8 5 542,1 2 692,0 2530,6 2 538,5 Baravykai Boletus edulis 4,0 1,0 9,0 559,7 394,4 152,0 68,1 0,4 42,2 25,5 Uogos Berries 790,7 1 056,8 1 614,6 838,5 939,1 1 014,7 1 277,0 1 097,9 2 582,4 3 472,6 Mėlynės Vaccinium myrtillus 439,2 344,0 1 171,0 751,9 836,6 351,8 1 272,9 1 072,5 1 373,9 3 167,7 spanguolės Oxycocus palustris 317,1 315,0 257,7 3,7 5,7 46,2 0,6 0,1 12,1 0,4 Bruknės Vaccinium vitis-idaea 2,2 27,8 185,8 8,5 46,6 23,7 2,9 16,6 472,2 286,8 Vaistiniai augalai Medicinal plants 292,5 345,0 53,6 59,3 25,1 16,1 17,8 20,3 8,2 8,3 šaltinis: aplinkos ministerija Source: Ministry of Environment 1996-2010 duomenys iš įmonių statistinių ataskaitų Data from statistical reports of companies, 1996-2010 t DAUGIATIKSLIS MIŠKO NAUDOJIMAS MULTIPLE USE OF FORESTS 2012 m. supirkimo punktai nupirko 2657 t grybų (2011 m. – 2622 t.). Voveraičių supirktas kiekis nepasikeitė - 2539 t. Baravykų supirki- mas nuo 42,2 t sumažėjo iki 25,5 t. Supirktas uogų kiekis (3473 t) buvo didžiau- sias per pastaruosius dešimtį metų. Kaip ir ankstesniais metais, didžiąją supirktų uogų dalį sudarė mėlynės. šių uogų supirkta 3168 t, t.y. 2,3 karto daugiau nei 2011 m. Bruknių supirkta - 287 t. Informacijos apie tai, kiek grybų ir uogų gy- ventojai sunaudojo savo reikmėms ar pardavė kitiems pirkėjams - nėra. Pagal 2013 m. pradžioje atliktos medžiojamo- sios faunos apskaitos duomenis žvėrių skaičius ir toliau didėjo. 2012-2013 m. medžioklės sezo- no metu briedžių sumedžiota pusantro karto daugiau nei per praėjusį sezoną, elnių - trečda- liu daugiau (iš viso 2,1 tūkst.), stirnų - 14% dau- giau (iš viso 16,2 tūkst.). Per sezoną sumedžiota 42,3 tūkst. šernų, t.y. ketvirtadaliu daugiau, nei per praėjusį sezoną. 2012 m. už medžioklės išteklių naudojimą valstybė gavo 4,0 mln. Lt pajamų. e amount of mushrooms delivered to procure- ment stations was 2,657 tons (2,622 tons in 2011). e market supply of chanterelle unchanged at 2,539 tons. e amount of edible boletus (Boletus sp.) de- creased from 42.2 to 25.5 tons. e amount of berries delivered to procurement stations was largest over the last ten years. Bilber- ries contained the largest part of all purchased ber- ries. 3168 tons of bilberries were purchased in 2012, what means 2.3 times more than in 2011. 287 tons of cranberries were purchased in 2012. Information on the amounts of mushrooms and berries privately consumed or sold to other buyers is not available. Assessment of game in the beginning of 2013 proved a continuous increase of game. e number of hunted elks during 2012-2013 hunting season in- creased by one and a half time, red deer’s – by one third (2,100 totally), roe deer’s – by 14% (16,200 to- tally). 42,300 wild boars were hunted during hunt- ing season, i.e. by a quarter more than last hunting season. Government taxes for usage of game resources amounted to LTL 4 million in 2012. VII.
5
Embed
DAUGIATIKSLIS MIŠKO MULTIPLE USE OF VII. NAUDOJIMAS … · tons. The amount of edible boletus (oletus sp.) deb - creased from 42.2 to 25.5 tons. The amount of berries delivered to
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
125
7.1 MIŠKO GRYBŲ, UOGŲ, VAISIŲ IR VAISTINIŲ AUGALŲ SUPIRKIMAS 1965-2012 M.MARKET SUPPLY OF FOREST BERRIES, MUSHROOMS AND MEDICINAL PLANTS, 1965-2012
šaltinis: aplinkos ministerijasource: ministry of environment
1996-2010 duomenys iš įmonių statistinių ataskaitų data from statistical reports of companies, 1996-2010
t
DAUGIATIKSLIS MIŠKO NAUDOJIMAS
MULTIPLE USE OF FORESTS
2012 m. supirkimo punktai nupirko 2657 t grybų (2011 m. – 2622 t.). Voveraičių supirktas kiekis nepasikeitė - 2539 t. Baravykų supirki-mas nuo 42,2 t sumažėjo iki 25,5 t.
Supirktas uogų kiekis (3473 t) buvo didžiau-sias per pastaruosius dešimtį metų. Kaip ir ankstesniais metais, didžiąją supirktų uogų dalį sudarė mėlynės. šių uogų supirkta 3168 t, t.y. 2,3 karto daugiau nei 2011 m. Bruknių supirkta - 287 t.
Informacijos apie tai, kiek grybų ir uogų gy-ventojai sunaudojo savo reikmėms ar pardavė kitiems pirkėjams - nėra.
Pagal 2013 m. pradžioje atliktos medžiojamo-sios faunos apskaitos duomenis žvėrių skaičius ir toliau didėjo. 2012-2013 m. medžioklės sezo-no metu briedžių sumedžiota pusantro karto daugiau nei per praėjusį sezoną, elnių - trečda-liu daugiau (iš viso 2,1 tūkst.), stirnų - 14% dau-giau (iš viso 16,2 tūkst.). Per sezoną sumedžiota 42,3 tūkst. šernų, t.y. ketvirtadaliu daugiau, nei per praėjusį sezoną.
2012 m. už medžioklės išteklių naudojimą valstybė gavo 4,0 mln. Lt pajamų.
The amount of mushrooms delivered to procure-ment stations was 2,657 tons (2,622 tons in 2011). The market supply of chanterelle unchanged at 2,539 tons. The amount of edible boletus (boletus sp.) de-creased from 42.2 to 25.5 tons.
The amount of berries delivered to procurement stations was largest over the last ten years. bilber-ries contained the largest part of all purchased ber-ries. 3168 tons of bilberries were purchased in 2012, what means 2.3 times more than in 2011. 287 tons of cranberries were purchased in 2012.
Information on the amounts of mushrooms and berries privately consumed or sold to other buyers is not available.
Assessment of game in the beginning of 2013 proved a continuous increase of game. The number of hunted elks during 2012-2013 hunting season in-creased by one and a half time, red deer’s – by one third (2,100 totally), roe deer’s – by 14% (16,200 to-tally). 42,300 wild boars were hunted during hunt-ing season, i.e. by a quarter more than last hunting season.
Government taxes for usage of game resources amounted to LTL 4 million in 2012.
VII.
126
7.2 GRYBŲ IR LAUKINIŲ UOGŲ EKSPORTAS 2003–2012 M.EXPORTS OF MUSHROOMS AND WILD BERRIES, 2003-2012
ProdukcijaProduct
MetaiYear
Iš viso Total
Eksportas pagal šalisExport by countries
Tono
sTo
ns
mln
. Lt
mill
ion
LTL
Aus
trija
A
ustr
ia
Estij
a Es
toni
a
Italij
a Ita
ly
Latv
ija
Latv
ia
Nyd
erla
ndai
N
ethe
rland
s
Pran
cūzi
ja
Fran
ce
Rus
ija
Rus
sia
Šved
ija
Swed
en
Švei
carij
a Sw
itzer
land
Voki
etija
G
erm
any
Kito
s O
ther
grybai, švieži arba šaldytimushrooms, fresh or chilled(Hs: 070959)