Das Kopfhörermagazin Deutschland 3,90 Ausland 4,20 IN EAR ...€¦ · EAR EAR IN IN Das Kopfhörermagazin ear-in.com 4/2019 September/Oktober Deutschland 3,90 € Ausland 4,20 €
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
EAR INEAR IN
Das Kopfhörermagazin
ear-
in.c
om
4/2019 September/OktoberDeutschland 3,90 €
Ausland 4,20 € · Schweiz CHF 7,40
True-Wireless, Bluetooth, Bühne und Studio, High End
Die weltbesten
In-Ears
Special Custom- In-Ear-Monitors
Absoluter Spitzenklang: • 6 In-Ear-Monitors S.46
• 2 True-Wireless mit aktiver Geräuschunterdrückung S.6
Phonitor xeDer Phonitor xe ist der nonplusultra Koph örer-Verstärker für Koph örer-Liebhaber
die keine Kompromisse eingehen.
Der Phonitor ist eine Erfolgsgeschichte.
Erfunden und entwickelt, um dem Toningenieur und Produzenten ein Werkzeug an die Hand zu geben, mit dem er Musik auf dem
Koph örer mischen kann. Hi-Fi-Enthusiasten erkannten schnell, dass mit dem Phonitor nun auch „ihre“ Musik über Koph örer
authentisch wiedergegeben wurde.
Als erster Phonitor überhaupt kann der Phonitor xe mit dem neuen DAC768 ausgestattet werden.
Dieser optionale interne Über-DAC befähigt den Phonitor xe, Daten mit überragender Klangqualität zu wandeln. 32 Bit Wortbreite und
PCM-Abtastraten mit bis zu 768 kHz, sowie DSD – hoch bis zu DSD 256 – lauten die beeindruckenden Zahlen. Die analoge Seite des
Wandlers spielt ebenfalls in der allerhöchsten Proi -Liga: sogar der aktive Tiefpass-Filter ist in SPL 120 V-Voltair-Technologie realisiert!
Besuchen Sie unsere Webseite: spl.audio
Audiovista 14. & 15. September 2019, Krefeld
3
• Editorial
Die In-Ear-Ausgabe der EAR INLiebe Kopfhörerinnen,liebe Kopfhörer,
häufi g denken Menschen, die zum ersten Mal von der EAR IN hören, dass es hier nur um In-Ear-Kopfhörer geht. Wer die EAR IN kennt, weiß, dass wir hier so gut wie alles themati-sieren, was irgendwie mit Kopfhörern zu tun hat. Dazu gehören Kopfhörer aller Baufor-men genauso wie Kopfhörerverstärker, Zu-behör und auch Aspekte wie Software oder Streamingdienste.
In dieser Ausgabe liegt der Schwerpunkt aller-dings deutlich auf In-Ear-Kopfhöreren. Das liegt zum einen daran, dass auf dem Markt der True-Wireless-In-Ears mit der Verfügbarkeit von Chip-sätzen, die Bluetooth 5.0 unterstützen, viele neue Modelle oder Mo-dellupdates vorgestellt werden. Das liegt zum
anderen an unserem großen Custom-In-Ear-Monitor-Sonderteil, in dem wir Ihnen sowohl die Hintergründe der Technik als auch einige entsprechende Hersteller und drei Modelle im Test vorstellen. Dazu kommt, dass hoch-wertige In-Ear-Monitore gerade Hochkon-junktur haben. So kommt es, dass Sie hier Tests von teilweise richtig teuren In-Ears le-sen. Doch die klanglichen Ergebnisse recht-fertigen hier durchaus die Preise. Viele der hier vorgestellten In-Ears erreichen locker das Klangniveau großer Over-Ear-Referenzen. Von der Baugröße auf das Klangpotenzial zu schließen, führt am Ziel vorbei. Schließlich denkt bei Uhren auch niemand, dass große Uhren genauer sind als kleine. Im Gegen-teil: Kleine Uhren sind vielfach teurer, weil sie mit höchster feinmechanischer Präzision hergestellt werden müssen. Wenn ich mir an-sehe, was manche Hersteller in die kleinen Gehäuse von In-Ears packen, relativiert sich der Preis für die kleinen Kunstwerke in vie-len Fällen.
Bei aller Begeisterung für die kabellose Blue-tooth-Technik zeigt sich immer wieder, dass
höchste Klangqualität nur per Kabel zu erzie-len ist. Das liegt in vielen Fällen weniger an der Bluetooth-Übertragung an sich. Codecs wie z.B. aptX HD erlauben die Übertragung von Daten in HiRes-Formaten. Problematisch ist eher die Leistungsfähigkeit der eingebau-ten Verstärker. Die hängt wiederum von den eingebauten Akkus ab, die möglichst klein und leicht sein müssen und dafür wenig Leis-tung bieten. Die winzigen Akkus sind auch unter einem anderen Aspekt ein Problem: Sie verschleißen schnell. Die Akkus der meisten Bluetooth-In-Ears geben nach zwei bis drei Jahren auf. Ich würde deshalb jedem, der Wert auf maximale Klangqualität legt, zu ka-belgebundenen Kopfhörern raten. Die klin-gen besser, halten länger und belasten damit letztendlich auch weniger die Umwelt.
Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Lesen der aktuellen EAR IN
Ihr Martin Mertens
Bestellinformation für EAR IN
So einfach können Sie EAR IN bestellen/nachbestellen:
eMagazin-Einzelausgaben und eMagazin-Abo:www.presseundbuch.de
Einzelne Print-Ausgaben:hifi test.de/shop á Print Magazin kaufen
All you can read – Die Zeitschriften-FlatrateEAR IN ist auch in All you can read enthalten.Mehr Informationen auf allyoucanread.de
Alles über Musikstreaming, Technik, Anbieter, Preise
Spezial:
3 maßgefertigte
Customs im Test
Seite 24
Seite 62
Seite 64
Seite 56
2 neue Bluetooth-Kopfhörer
• Test I True-Wireless-In-Ear-Kopfhörer Libratone Track Air+
EAR IN 4/20196
Die kleine, aber feine Marke Libratone sucht mit schön gestalteten, hochwertig gemachten und dabei bezahlbaren Produkten ihren Platz auf dem Markt zu behaupten. Der Track Air+ bildet dabei das Spitzen-modell des aktuellen Kopfhörer-Line-ups.
Libratone ist eine dänische Marke. Die Nachti-gall ist das Markenzeichen von Libratone und bezieht sich auf das Märchen „Des Kaisers Nachtigall“ von Hans Christian Andersen. Im Zeitalter von Sprachassistenten ist der Bezug zwischen dem Märchen und dem Track Air+ hochaktuell. Lesen Sie es mal nach ...Der Track Air+ ist einer der wenigen True-Wireless, die eine aktive Geräuschunterdrü-ckung mit automatischer Umgebungsanpas-sung bieten. Die Nachtigall im Baum werden Sie bei eingeschalteter Geräuschunterdrü-
ckung nicht hören. Den Track Air+ schon: Bluetooth 5.0 erlaubt es, die beiden Gehäuse auch einzeln zu verwenden, Sensorfl ächen mit Gestensteureung erleichtern die Bedie-nung, eine Trageerkennung schaltet den Kopfhörer auf Pause, wenn man ihn aus den Ohren nimmt. Die Spielzeit beträgt 6 Stun-den, mit Nachladen im Ladeetui 24 Stunden, das Laden des Etuis kann kabellos erfolgen. Und damit man den Kopfhörer auch bei Re-gen nicht aus den Ohren nehmen muss, ist er nach IPX4 wassergeschützt.
Nachtigall, ick hör dir nischtAus den Ohren möchte man den Libratone Air+ nur ungern nehmen. Das liegt einerseits an seiner guten Passform – die kleinen Ge-häuse mit den markanten dreieckigen Anten-nen/Sensorfl ächen fl utschen quasi von allei-ne in die Ohren, wo sie sicher sitzen.Das liegt andererseits an ihrem quirligen, dy-namischen Klang. Auf die Soundqualität hat Libratone offensichtlich viel Wert gelegt.
Martin Mertens
Libratone Track Air+ Preis: 200 Euro Vertrieb: Libratone, Nordhavn, DK Internet: www.libratone.com Typ: True-Wireless-In-Ear Bluetooth: Bluetooth 5.0 Frequenzgang: 20 – 20.000 Hz Spielzeit: 6 h mit Ladestation 24 h Bauart: geschlossen Gewicht: 11 g geeignet für: mobile Player, Smartphones,
iPhones Ausstattung: Ladeetui, USB-C-Ladekabel,
4 Paar Ohrpassstücke (XS/S/M/L)
Die kleinen und schicken Libratone Track
Air+ mit aktiver Geräuschunterdrückung
punkten auf allen Ebenen – Bedienung,
Passform und Klang sind super!
Bewertung: Klang 50% 1,3
Passform 20% 1,3
Ausstattung 20% 1,3
Design 10% 1,3
Spitzenklasse
1,3EAR INDas Kopfhörermagazin
Preis/Leistung sehr gut
4/2
019
True-Wireless-In-Ear-Kopfhörer
• Test I True-Wireless-In-Ear-Kopfhörer Sony WF-1000XM3
7
So oder ähnlich sagt man im Rheinland, wenn man das volle Programm bestellt – also zum Beispiel die Currywurst mit großer Pommes, Ketchup und Mayo. So was Ähnliches werden Sonys Produktmanager auf japanisch gesagt haben, als sie den WF-1000XM3 konzipiert haben.
Der Sony WF-1000XM3 ist schon die dritte Version des True Wireless WF-1000 – des ers-ten True Wireless mit aktiver Geräuschunter-drückung von Sony und, soweit ich weiß, des ersten True Wireless mit aktiver Geräuschun-terdrückung überhaupt.Das Update hat Sony zum einen genutzt, um den WF-1000 auf Bluetooth 5.0 aufzurüsten. Zum anderen kommt die neueste Gene-ration von Sonys Noise-Cancelling-Technologie zum Einsatz. Zur Erinne-rung: Sony beansprucht gegenüber einem amerika-nischen Konzern, dass die Japaner die Erfi nder der Technologie sind. Das neue Noise-Cancelling arbeitet dabei komplett digital. Die geballte Technik be-schert dem WF-1000XM3
Bluetooth-5.0-Features wie die Möglichkeit, die beiden Kopfhörer-Seiten auch einzeln mit einem Zuspieler zu koppeln. Aktuelle Noise-Cancelling-Techniken erlauben eine Hear-Through-Funktion sowie im Zusammenspiel
mit der passenden Sony-App ein adaptives NC, das sich automa-tisch an die Umgebungssituati-on des Trägers anpasst. Die App bietet darüber hinaus diverse Möglichkeiten zur Klangbeein-fl ussung. Ein Sensor prüft, ob die Gehäuse in den Ohren ste-cken, und schaltet ansonsten die Musik auf Pause und setzt die Bedientasten außer Funk-tion, um ungewollte Aktionen der Kopfhörer zu verhindern.
• Die Sony App ermöglicht eine weit-reichende Klangbeeinfl ussung, umgebungsabhängiges Noise-Cancelling und vieles mehr
Einmal mit alles
Auch das Design hat Sony überarbeitet. Die Gehäuseaußenseiten sind nun größer und bieten mehr Platz für die Antennen und das Sensor-Bedienfeld. Bei allem hat Sony eine gute Passform realisiert, durch die der Kopf-hörer gut und sicher in den Ohren sitzt.Was den Klang betrifft, gilt ganz klar das alte Motto: It’s a Sony – denn klanglich hat mich ein Sony-Kopfhörer noch nie enttäuscht. Ohne die Einfl ussmöglichkeiten der App zu nutzen, tönt der WF-1000XM3 neutral, gibt sich im Bass ehrlich und bietet klare Höhen. Das Ganze kommt sehr knackig-dynamisch und passt so gut wie immer. Darüber hinaus bietet die App zahlreiche Möglichkeiten, das Klangbild nach eigenem Geschmack zu be-einfl ussen. Das Noise-Cancelling funktioniert für einen In-Ear sehr gut, große Over-Ears sind hier allerdings prinzipiell überlegen.
Martin Mertens
Sony WF-1000XM3 Preis: 250 Euro Vertrieb: Sony, Berlin Internet: www.sony.de Typ: True-Wireless-In-Ear Bluetooth: Bluetooth Frequenzgang: 20 – 20.000 Hz Spielzeit: 6/8 h (ohne/mit ANC)
mit Ladestation 32/24 h Bauart: geschlossen Gewicht: 17 g geeignet für: mobile Player, Smartphones,
iPhones Ausstattung: Ladeetui, USB-C-Ladekabel,
6 Paar Silikon-Ohrpassstücke in S/M/L
Ich mache es kurz: Der Sony WF-1000XM3
setzt aktuell die Maßstäbe in Sachen True
Wireless mit Noise-Cancelling.
Bewertung: Klang 50% 1,2
Passform 20% 1,5
Ausstattung 20% 1,2
Design 10% 1,4
Spitzenklasse
1,3EAR INDas Kopfhörermagazin
Preis/Leistung sehr gut
4/2
019
True-Wireless-In-Ear-Kopfhörer
• Test I In-Ear-Kopfhörer Shure SE535-V und Bluetooth-Kabel RMCE-BT2
EAR IN 4/20198
Den In-Ear SE535 verkauft Shure im Set mit dem Bluetooth-Kabel BT1. Doch das einfache Bluetooth-Modul reizt den Kopfhörer nicht aus. Wir wollten wissen, was der SE535 in Verbindung mit dem neuen Bluetooth-Kabel RMCE-BT2 kann.
Dass das Bluetooth-Kabel RMCE-BT1 nicht der Weisheit letzter Schluss ist, hat Shure wohl selber erkannt und mit dem RMCE-BT2 Abhilfe geschaffen. Leider gibt es den SE535 aktuell nur im Set mit dem BT-1, sodass man das BT-2 zusätzlich anschaffen muss.
RMCE-BT2Shure hat jetzt mit dem RMCE-BT2 ein Blue-tooth-Kabel nachgeschoben, das neben dem aktuellen Bluetooth-Standard 5 auch klang-verbessernde Codecs wie aptX, aptX HD, und AAC unterstützt und standesgemäße 10 Stunden Spielzeit bietet. AptX Low Latency sorgt für möglichst kurze Latenzen (Zeitver-zögerungen bei der Signalübertragung). Die Technik hat Shure in ein kleines Extragehäu-se ausgelagert, dazu kommt eine Drei-Tasten-Fernbedienung zum Telefonieren und für die Playersteuerung. Die Verbindung zum Kopf-hörer übernehmen MMCX-Stecker.
SE535-VDer SE535 ist schon fast ein Klassiker unter den „Sound Isolating Earphones“ von Shure, die ursprünglich fürs In-Ear-Monitoring auf der Bühne konzipiert waren und sich mittlerweile unter Musikliebhabern größter Beliebtheit erfreuen. Der SE535 ar-beitet mit drei Balanced-Armature-Treibern (BAT, bei Bose „Hi-Definition MicroDrivers“) pro Kanal. Mit einer Impedanz von 36 Ohm und einem Wirkungsgrad von 119 dB eignet er sich auch hervorragend zum Betrieb am beiliegenden Kabel, das für die Verwendung am Smartphone über eine Drei-Tasten-Fern-bedienung mit Mikrofon verfügt.
PassformDie Passform der „Sound Isolating Earpho-nes“ von Shure ist legendär. Dank der beilie-genden großen Auswahl verschiedener Ohr-passstücke und den drahtverstärkten Kabeln, die über die Ohren geführt werden, fi ndet der In-Ear fast in jedem Ohr Halt. Mechani-sche Störgeräusche sind in der Praxis kein Thema.
KlangKlanglich ist der SE535 ein Rennwagen. Er scheint förmlich auf jeden Impuls zu warten, um ihn dann vehement umzusetzen. Genau diese unmittelbare Dynamik ist es, die viele Hörer meinen, wenn sie von „Livecharakter“ sprechen. Seine Gene als In-Ear-Monitor für
Besser-Bundle
die Bühne kann der Shure kaum verleugnen. Dabei spielt er tonal sehr ausgewogen. Der Bass reicht tief und verzichtet auf eine be-sondere Betonung. Das Aufl ösungsvermögen liegt suf einem hohen Niveau. Insgesamt gibt der SE535 Musik jeglicher Artwunderbar le-bendig und mitreißend wieder.
Shure RMCE-BT2 Preis: 150 Euro Typ: Bluetooth-Kabel Bluetooth: 5.0 mit AAC, SBC, aptX Audio,