Das Dalail Hasti Bari Taala...CYÅÝzgc*÷¹Äc*÷B,¸g*@ ЊæÅ;¼ZHQ¬ŠäË Hpìc*Šî#~*ŠÅxEp‚Ûä]îÅpZX ìYiYHgïZeZì pXnwï=gf ð û c*ägØÎGgÚŠnZ+CÙâÆb‚J-

ŠÑb 10kŠ

�!*g~¬\

Zi|]™ñZŠ{%iZaZ−+úŠ"Z£

ŠkŠÑb�!*g~¬\ : **xÂH[|]%iZaZ−+úŠZ£™r# : Òy�ÛñŠ{

ìZÅ.o-÷GZ{ãñY ZÆ', : «Z÷á®)Z&+c*

: ®ZŠÂg]ízZ÷á®)‡Šc*yÔ : ÷áù™Š{IÍgŠZ7g)º[(Z&+c*a/6,ö‡Šc*y : -

’’’’

²²²²nnnn********ÑÑÑÑÂHLLŠkŠÑb�!*g~¬\óó¦**|]%iZaZ−+úŠZ£

ìZÅ.o-÷GZ{ãgèZvÅäŠCÙ-VÆZ‹ZnÀLLZ¤/}.ZìÂ…Š3Šzë

~TƒZX8g)4è EG âyBÐóóÆ�Z[~’k,�Ûâc*�«!*gâgaW\ñä’k,�Ûâc*À}.ZÅ�aèRÅ‹ý QMQÐRÅ‹ý QMQìÅ<å XEZjZkKÐZÐ7¥xHYYiXZk»DqÝ™äÆnZknŶŠ¾

§bY,ƒ$Ë÷?}.ZÅ�6,¢gppÆn‰ZzgfgZùZzgŠÑb÷XOçWÙUäŠkZ,ŠÑbÒy�Ûâñ�}.Z¬\Å�»Do]÷X

¢zg]iâ:Æ7æ**|]ìZÅ.o-÷GZÓéZh+{Zv¬\

Ò{Z+m,äZÐ÷áù™äÅ@Ze$�ÛâðìXÂg]ízZ÷á®)—gZâgÆZg÷áŠ6,ZkÂHÃ÷áù™äÅXŠ]qÝ™g„ìXZv¬\Zk

ÅZ÷á®)CÙÒpÐIgu�ÛâñZzg@Ze$»ñZ#¯ñXW}X

qƒ$zxÑpß**øízZ÷á®)‡Šc*y

ŠÑb�!*g~¬\Š*äZ‹ZŸ]G÷Zy~Ѓ& âŠ~ Zkiâ:~�Z+zZZ*]6,�

Ð(,ZXZïgfZ]!*g~ìXæuÍ}.Z»Ñq-Zyï@*ìpÁÐÁ}.Z¬\ÅãCŠx@Z]6, q Æz�Š»Â‡bìŠCÙt!*Ç„Zïg~ìñ�Š{‚bäCÙ

g¿ìZ=ŠCÙtÎZw™D÷ÀZ¤/Ãð}.ZìÂ…Š3ƒë%ŠAÆZÐYðâyBXaèZΉÜŃZäZÒâ�ZâVÆŠßV~Zk0*ufZ]ÆîÃSŠc*

ìZzg»œVÆ%zV¤(DZzgÛ7z){z�Š!*g~Æ”Gƒgì÷ZzgZé®ZŠgziZ‚ÛzVìZzgDÙZgzVWŠòZ,0*ñYD÷�„CÙxzoÆpsÐZÖgÂ

Z6,¼¢7gnpXZkn~ä }. 7™Dp°Z"ZLŠßV~z{™zV÷áZ+ ù ZgZŠ{HÀZ¤/Zv¬\=Â=Š}Â~Zk6,Zq-gN*‚R,lÉ™÷á

ËGgzbÃZkÐÃZ+{VYñXDŠCÙ-V»ªÎZwtìÀZ¤/}.Z…Š3ŠzÂëâyfe÷X=ZkÎZwÆGg»F!*gñµ5ìpåZkÆGgЪ]ƒCì

ZKyZqzVÃZjZkÐT}ìËqÊN™ÔËÃg™ÔËÃÎó™ÔËÃÍ™ÔËÃ\™Ôg8-»DŠÚЃYiìÎØc*gäc*™Ð7QZ¤/Ãð

¿¾À~Âg8-ÃA$ââVÇÀZ¤/=ZmWzZi’ZƒÂHz{¿çsìc*7XZϧbWzZi»DGgЃ@*ìpZ¤/Ãð¿¾À=#V¿ÅWzZiŠ3ƒQ~ŠN™ââVÇÀz{1mìÂHZ(¿YIƒÇc*7XZ(„pÒÎó™

¥xƒCìpZ¤/Ãð¿Ô™}ÀZ¤/?=†[ÅpÒšŠzÂA$~ââVÇÂHZ,¿ÃŠZ**ÈÃÐXZkÆÜs\™¥x™äzZàqzVªF,ÙÔè´Ôš/zZ?ØÔgÃZ¤/ÃðÎó™¥x™**eìÂL7™Yi:tÃð¢zg~7À�q‚tÃWñZÐÂëâyBZzg�q‚tÃ:WñZÐ:

zZ?ØÔßìÅ š/ â3zg:Zk§b†[ÅpÒÔ˜VÅF,ÙÔßÅ‹kÔ!�.çEOÅñÔWzZiÅp!ƒ&»Zïg™**7,uYètq,ÂÃ7W'ÉÎØ™gä

H ZzgGgÐ¥xƒC÷:tZ‹Zn÷ßìÀ}.ZÃ…Š3ƒA$ëâ3Ð2n†[ÅpÒÊN™â…÷c*ßÅèÃQHzzìÀZv¬\ÅfZ] tÆ0tÑo7ÅYCìÀŠ3ŠzA$â3ÐX

q,ñ�Š÷ÀXÃ%ŠAÆtâ} + ´z{Zi,ZKyÆz�Š~pŠZìZzgZÐâ'7,@*ìXHƒ&ZKyZLŠw®ŠârZÓc*Vµ}ZzgIÊN™â…÷c*%ŠAÆXZ¤/ZyqzVÃZkÆŠ3äcïÑYz}ÂZKyZÏz‰Ü%YñZzgŠÚÅâ"$„:WñX

tVBÂ~äZk!*]ÅŠ~÷Àƒ&q,ÜsŠÚЄ¥x7ƒ'É0*õZjZkÐZy»Dƒ@*ìZ[~C@*ƒVÀ¹Ïq,Z+

Zy0*vVjZkÐÌ7ƒ@*ÉZyÆ¥x™ä»fg=„ šzZô ÷ÀiD

Zzgì}=c*qCc*f‚Z+q,÷ÀX»ZïgŠ*~ÃðÌ7™@*pHËä=ʬìc*‹c*šc*Ίc*9¤ð F0ZìQYð¥x4ð X0ZÀ=Ãðqìc*

ZKy~ðh~¹¸]ñ�ŠìÃð$zgƒ CÙ qC»Ãðz�ŠìQ]„Ãáß䊬c*‹c* c*¤‰Üzg1¼:¼¤‰Ü¢zgg‚rì1H¸]ÃW`J-Ë

9¤ð F0Zc*šìQYð¥x4ð X0ZÀ]ÌÃðqìZk!*]ÃZq-YIÐYIZKyÌ™YiìÀZyqzVÃëäZLjZkÐ¥x7HÉZyÆZW,Z]Ã

¥x™ÆZy»ØÎc*ì!5Õä ISZ#ë䊬ÀZKyZ)]~²¡çYL™¼Šk,

Ðz{ZK)]Šzg™©8ìZ#Zk§b ¨g™@*ìZzgÃðZ+D+ÛïmìT)]ÃiƒDƒñë䊬¢™1ÀÃðqZ+ZKy~ñ�Šì�

ZyñV6,ZkÆ»xWCìZzgZkq»**xëä=g3X:=ÚzZôëä0*vVjZÎV~ÐËÐÌŠgc*ÄÜ7HÉZkÆ™ËVÊN™ZeDqÝHZϧbZ#ëäZKyÃ(,}(,}1úZVDŠ¬Â¥xHÀZk~¼Z(âŠ{ìTÅzzÐt1úZVYiìZLÐ$zgqzVÇ1™©8ìZzgZk»**x]c*¤‰ÜgÄŠc*X

Zk§bTŠg"Ð"ZâYÃfeYƒÐZêz�ŠZKâVÅÃzVÐz�Š»ØZyÆZW,Ð¥xƒÇ:ÀpŠZ7ŠN Æ ¸T$„ÃWNÐZzgåZy

™c*Îó™c*\Zzg9¤ð FN™X:Zv¬\ÅfZ]�Z¯ÐZ¯ìZk»DqÝ™äcZ+Z+

{,Î㾧bY,ƒ$Ë÷ÀW\VÆŠA%ZÐ7â3ÐHðÃ}

Ë䊬QHZ¼;ÅæŠÐ�@*g,B÷c*Ĺ÷c*gzÝÅYCìZeZïgHYYiìXZpÅî]ä‚ÛpExÅŠ*~#îŠc*ìpHZ[J-‚bÆâCÙ+ZnŠÚGgÎØgäc*™»Ãðfg=ïwnXpZk»z�Š:â3ÂQt!*]i„7ƒ$ËÀÎg`ÅgzÝŠ*J-BYð

ìX:÷ÕìÀZyØZ@ƃDƒñ¹Y@*ìÀ}.ZÊ3ƒÂëâ3ÐXZv¬\ÃÂW@*ìpZ7W\VÐ�ZkÆŠÚƇ.Þ÷X;VZ¤/ÃðZnŠÚ»pZ׃Âz{ZKŠgÂVZzg¤!VЊ*Æ‚tìZzg!*z�Š7æ{ƒäƃ&Ðic*Š{ªCÙìXŒÛWyÑpß~Zk*yÃ.e$„¿p"ncZt~Zv¬\ä-VÒy�Ûâc*ìÀ

(ªZv¬\ÅfZ]Z+ìÀÃ, 104 )ZÑÅx:ZkJ-7V‰Éz{ÃzVJ-(ìZzgz{"ZzgŠZgìZk~Zv¬\

ŠNnYèz{ à ZKyÃZk§sázHìÀ¾~ÃZk‡.Þ7À}.ZÅfZ] äÂ"fZ]ìZzg"ZâYÂÃ7W'6À]ì=ìgzbìðìZpìtq,LËÃÃ7W'Q}.ZÅ"fZ]J-ZKyÅÃ,“'V

$Ë÷X;VQ}.ZÃßv¾§bŠNMh÷ZzgZkÅcÄÜÆqÝ™ä»HªpŠz{ÃzVJ-(ìZzg!*z�Š §&ìZe�Z[Šc*À

ZnÀZKãÃ$zg~ÅzzÐZkÅ/J-7V$Ëz{ZK¤‰ÜZzg]ÆZÖgÐz{ZKÌ]»nÆÿ{ÐZCz�ŠW\ZKyÊ3@*ìZzgÍÃZKãZkÆŠÚЇÜì1z{pŠZCz�ŠZKÑZ•YÂVZzgŠgÂVÐZcZƒV

~ªCÙ™@*ìL«~¶KâVÐLZmCYðÆfg=ÐLWU*ggØÐZzgLJqŠ¬ÐX

Z[Zk!*]ÆU*"$™ÙƈÀZ¤/Zv¬\Ãâ'Zk!*]6,«HYñÀZâY»Zïg & ëZЊ3Š,ZzgÎZñŠÚÆËqÃâ**„:YñŠ*ÅŒÛ"5é GES

»XYèZy»è<ØìÀŠ* Y ™**7,uZzg‰#zVÆwÆ_.ÂÀZâZSsázƒ@* ~ ~ÃðqÃ7WCÉÜsÌ]„Ì]ÃWC÷XZ[

ƒVÀz{ÃyЊÑb÷XÐz�Š!*g~¬\»Ø4ìZzgZKyâƒ@*ìÀ÷Z{ÛÃðZzgìZzg~„ZC{Û7X

Š?ZÍw~ZLZko{Æâ�ÀŒÛWyÑpßä¾Ñ]gzqãÆ”wÆÓx

fgZùÒy�Ûâñ÷X�!*g~ÆÀŠÑbŒÛWyÑpßЄ7™zóXZzgaèƒ&ЪD�ZKyÃZkŠ*~W™ƒ@*ìz{»âVЃ@*ì

Z=~̃&Ь�¦Š?„©8ƒVXZv¬\ŒÛWyÑpß~Zq-(�Ûâ@*ìÀ

(ª¡zµgƒŠHz{ 20X15 )ZÑd:¿À�0*u4ð X0ZZzgZ•ZLg[»i!*yÐZŒÛZgHZzgQi!*yЄ7ÉiîgЄŠ]™ÆZLZŒÛZg»o]Šc*p?ßvŠ*Åi0+ÏÃZ(ºg™Dƒ

qÑèZ�x»gÅ4~„ZÝ4~ZzgŠk,0*ìXZzgt!*]ÜsŒÛWyÑpß„77™@*Ƀ&«ÂH1V~tŠúòñ�ŠìOçZ',Z�ðZzgñ.ðä�½Š*Æ‚t7ÅZ›Ìt½ñ�ŠìX

ZkWe$~Zv¬\ä#Ũ4èE

GELŒÛWy6,tu7ÅìÀZK^ãpZ¼VâΊZg“WzZáå �Û ÐvzZá}.ZÅfZ]»ZŒÛZg™EZáZzgQZk»C

¡ƒD÷XZzgZk½ÅCð»o]tìÀt!*]¬èZ<Ø~ »x[ZzgœuìOçZΉÜÆ(,}èZ<Ø\·Š~Zzgñgl6,uc|]

Z',Z�ðZzgñ.ðÅVwŠêìÀZyÃÂ?â…ƒZrVäÌt½Š~ì:ŒÛWyÑpßä�!*g~¬\»Zq-¹(,Zo]tÌŠc*ìÀÀèZ<ØZk6,5÷Zzg

ƒ&ZZx»tœuXìOçTŠgZkŠ?6,gHYñ.e$™sZzgE¥xƒCìX|~ÀèZ<ØŠ*Zk!*]6,5÷ÀÃð�ìTäÀ˜yÃaZHXZ˜´ZzgZjZwÆpÅzzÐìÑ]Zzg�Z+~Ì�Ût7,@*ìp!*z�ŠZkÆTŠg@*g]èZ<Ø÷ƒ&Zv¬\Æz�Š6,5Zuy÷ÍZkÅÌ]Æ0Zy~Z%sƒñ�Š{èZ<تZsxÔmÔ·Še$Ô$+|ZixÔõZixÔyzZixZzgig2ƒ&ƃ&Zq-}.ZZw�Ô6,xZ3gÔ6,xWÓÔ„&¤/zÔc*m,ŠZyƇb„÷1�èZ<ØŠ*Æ6,Š{Ð$Ö`÷ZyÆ0ÌWU*gŠ`ÐtظìÀƒ&ƃ&Zq-}.ZƇbZzgm¸XpZ{z{èZ<ØZ%MÆ].Z”{o~aZƒñƒVc*Z�ÛiÆ¡V~pZ{gzâ~pZ{

Çgc*~XtZ·t z Zày~pZ{YzZz�R,Z~pZ{Y0*yZzgu~pZ{‚·c*

�zZá!*°zVÃyz*yÆ�Z+ g èZ<ØYð4ð X0ZZzgÃyåTäZ%MÆÐc*uÆ!*°zVÃZIZ�ÛiÆ�Z+ÐWÇ{HX¬iâ:~gsz@*gZzg

gÄÜÅÒ]¶hzV z eZu»tZOxÂå7�R[ìX:Zk§b˜izVÅWæZzgßzVÅÎZg~¶Zzg!*Š!*ã˜iW·ÆŠâV»^V~™D¸Zzg¹

дºÂZkz‰ÜŠgc*ÄÜÌ:ƒñ¸QZy~ZZÅ)åEZtZzgZZ°ÎxZzgZq-Šzu}Ð**WÙ˜´~ZkZq-o{6,YðZ·tƒŠHXð{]ep|V~ŠzWŠñV»Z·tƒ**ƒ@*ìQHZkŠgñV»Zzg”V»Z·t�W:~ÃðnŠ!ìÑ]»fg=:gBb‰Zk!*]ÅŠ?7Àto{Zq-Z%zZ§ìZzgË**¥xfg=Ð&ZsxäÅwŠc*ìCÙx6,ZzgCÙo~Ze

c5 ¨ ZkZ%6,Z·tìÀTX6,ZZZxÆ& » ZÖgHŠHìXZI@*gõZkX6,DÙZgzVÑÅVñVäZ·t Z# ƒYz,ZkÅgZ4~—7™D

HìÂYV:¢HYñÀËÿ{ÊN™„ƒ&Š*ZkìwŇbƒðìX

Š?ŠzxŠzu~Š?�ŒÛWyÑpß~�!*g~¬\Æ0Š~ìZyWc*]Ð¥xƒCìÀ

(Q¼Wc*]Æ�Ûâc*À 87@*84 )ZÑÅx:(ªZq-Š?ì�ëäZ',Z�ðÃZkŸx 91 )ZÑÅx:

Æ£.Þ~Š~ZzgëTÆŠgY]eT÷—™D÷ï¾Zg[(,ZÕzZÑZzgDzZÑìZzgëäZÐZGtz©[Š�CÙZq-ÃëäCgZ3Š3c*ZzgâbÃÌëäCgZ3Š3c*ZkЬZzgZkÅZzÑŠ~ЊZƒŠZzgÑyZ-[-Šñ.Zzg;gzyÃÌZzgë(Zqw~¾w™äzZßVÆ‚BZϧb|uH™D÷Zzgi™c*+B-ö G

GW‘4gö GWZzgZ1kÃÌgZ{Š3c*Zzgtƒ&ßv(ZzgZ©Zzg$iü GZzgßoÃÌgZ3Š3c*ZzgZyƒ&ÃëäZLZLiâ:ÆßÍV6,¤Š~¶ZzgQ�Ûâ@*ìÀtz{ßv¸ÀXÃ}.Zä@Ze$Š~:ÂZyƧ&Åcz~

™XZyWc*]~Zv¬\äCc*ìÀZkŠg(Zzg0*ußvT!*]ÅÍZ„Šï÷z{âãYñc*z{!*]�Šzu}**zZ�ßvë÷ZzgZLewªÐZyÆewª»£7™MhX¦S!*]ìÀZ7ßÍVÅ!*]ÃzwŠ~Yz¯�ZLewªZzgZL¿ÐŠ*6,ZKnZzg0*ÀÏZzgkHƒVÐÈZzgÑ^

™}ZzgZyÆ &43üGGEO Ð6,Ì™**U*"$™`÷:CÙZq-¿»�ÛnìÀz{Z7»

£.Þ~Šzu}ßÍVÅ!*]»Zïg™Š}OçëŠÙ÷ÀTŠgnZzg»Šc*è Æ;äzZá¦/g}÷ZzgMVäZLZqwЊ*6,ZKgZ4»ö

åz{ƒ&ƃ&Zk!*]ÅÍZ„Šï÷ÀZq-Z+�ì&Zi!*âV~Zvc*Çec*6,œg¹ŠHìyz*yÆgZ]45é GEigZúgð™×ðÔZk,Zy»gZ]45é GEiigòð

Ôº[»Zq-gZ]45é GEi**7-òQƒ&gZ]45é GEizV» ð Ô**Ü{»gZ]45é GEi[ ð Ô»gZ]45é GEiñ.!{‹§õD~TÃZm¸xä‚ЙŠt»æ[Šc*Zzg�H u@*`²[»âg·

(~äÂ?~ZK/¦/Zg~ìH?÷Z 17 )-÷: ìÀÃðÑ^U*"$™MhƒZzgZm¸xÃðZ‹Zn7™CZzgZyÆ´z{ZzgDÙZgzVgZ]45é GEi�z¢5é GGS¯¢5é GGSŠ*~ƒñ÷q-i!*yƒ™ågD÷ÀZq-}.ZìZzg¸

ZzgZkÐë¯xƒñX(,}Ð(,} Ð5‡]Å 7Éë÷ÀëäZk#MVäŠ*~Ãð»xHƒz{Zy~ÐZq-Æ»x»DÙZgzZVzÌ7

7™MhÉZ¤/ZyßÍVZzg#zVÅi0+Ï»£HYñÂ#zVÅi0+Ï~ZZwÐ(,|™ZdwÆ!*[¹„ÁÃWNÐXz{œtZzggZ4�ZrVäŠ3ðz{#¹VŠ3n?z{ßÍVÃgZ4ŽŠï÷1pŠÑ^Ð6,Ì7

ßvX»**x~Zz6,á[ƒVÜsgZ4Å{§ z{ ™DXpZkÆ£¨~DÙZgzVÏVÃ',ŠZ“&™DgìpLZy»ŠxZK(Ð7hZêO™äƵ"G‰XZyÃzlVÐ{g`HŠHÔZyÃ-VZzg!*iZgzV~f?™äÅÃÒňÔZyÐÀŠ*äsm™11ZrVäZK!*]:gh~ZzgL:HÀßÍVÅ{§Ñ^1w™ZLW\ÃXfeZzgZyÆ¿äÔZéŠ*ÐÐ]äÔúöÐeÏäZk!*]ÃU*"$™Šc*Àz{"¾n¸ZzgË^ã

XQZ,™ŠtZ,‡.ÞZ±gq-i!*yƒ™Ègì ¸ ¾nÐÃð»x:™D÷ÀëäZv¬\Ð5‡]ÅZmWzZi”ZzgZkÆÿ}»x@{HÂZyƸw»Zïg™äÅËÆ0*kHzzìXXßÍVÃëgziÑ^1sFg÷z{Ì

Pï™Zq-!*]ÅÍZ„Šï÷Ââ'„7,@*ìXÆZjZwÐë!*Ç**zZ�z{Z¶gzV~ZKî]÷áù™D÷Âët™BÐ17â… ÷ ƒD

ZygZ]45é GEizV»¯x7â…XŠ*9ìÀßyZq-àìZzgëZÐt™D÷'ZBzZá˜÷ÀZ%MZq-NZWìZzgëZm¤&™D÷(bë÷À‚·c*Zq-zWZzg)W!*Š´‘ìëZk»Zïg7™DXYV?ZknÀ¹ÐßÍVÅÍZ„Zk6,ƒìXqÑèëZyÍZƒVÆqÑ]ÐzZ�7Àz{ÑL÷c*F1Zv¬\Æz�Š6,vÍZ„Š¶zZáz{ßv÷ÀXÅCðgzigz×ŧbÈVìZrVäZLâwzYyzí³]zW',zÃn{™ÆgZ4

ZBzZßVÅ!*]Ãâ'ZzgZygZ]45é GEizVÅ!*]Ã: ' Zy(jVZzg Ê*~‡ìHQ» â'¹VÅgZ]45é GEi~ìXZ¤/ßy»z�ŠPßÍVÐÍ™U*"$ƒYiìÂZv¬\

izVÅÍZ„6,YVU*"$7ƒYiX ]45é GE z�ŠDÙZgzVgZ¾]DÙZgzVgZ]45é GEizVÅÞŠ]�ZLvx@{6,}.Z¬\Æz�ŠÅÍZ„

Šï÷Ëßg]~ÌgŠÆ‡.Þ7ƒ$ËÀìÀ�ZkÃp~7,}÷z{ƒ&!*·tÈgì÷À}.Zìp�gzq+MÆÃpÐ!*Ç"¾{÷z{ë÷ÀZyÅ!*]:ââÀ}.ZìqÑèZßwÞŠ]ÆÒpÐZ¤/Šz',Z',ÆgZ]45é GEiWŠòÌZq-çnÆ0ÍZ„Š,Â�HìÀ~ä#VqʬZmÍZ„ÃZmÍZ„6,�Hì~äZkqÃ7Š¬F,ߊ~YñÏYèteìÀZy~ÐZq-ÅÃZkq6,:7,~ƒpt**eìÀZq-ä:Š¬ƒZzg™áÀ~䊬ì:}.ZÆŠÚzZßVÅÍZ„ZkÆ”GzV6,¾qwuƒÏX

Š?ÎxŠ~Š?�ŒÛWyÑpßÐ¥xƒCìtìÀZKyÅ¡]pŠ}.Z¬\Å�6,Zq-Š?ìYè‰Z,kH{÷ÀXá]ZKã¬îg6,**I™CìâVÇZzg±ÅÆ‚Bi**ìX0*{:%O[ZzgZknÅ�2VÆ‚BmìXÑ^ìtƒ&Z+q,÷ÀXÐZq-ŠCÙtÌ6,Ì™@*ì1YV?Z¤/Ãð}.Z7ÂYV?z{YVâVZzgÇZzgŠzu~úgÂV~¼�ÛtY}ìÑÃYV',ZY}ìXHŠÑb÷ÀMVäèÃg{!*ÑqzVÃZkÅÃ~$+úŒÛZgŠc*ìZ¤/Ë!*Ñð¤‰Ü»g−)ZkÆŠw6,7Âz{YVZyÐZ�Zi™@*ì?ZnnÂÑ^ZzgsÕZzgZ»sƒ&Zq-„ƒ**e’�ŠwÅpÙƒð™1Xz{Ã

ì�Zn_.!*]6,Ó#Ö™CìTäŠw6,ZCªg3ìXZzgÍ Ñ< ´Zq-ŠCÙti!*yÐZmÓ#ÖÐòYñpz{Zm¯ðƒð¡]Ð!*CÙ7ò

YiZzgkHƒVÐZAº[c*ZêZÖgÐZAº[ZnnZq-Š?ìÀË!*Š÷á{Å�Z$+„»psì�ZkÆŠw6,¤g~ìÍz{Zm!*Š÷á>Ø»Zïg„™@*ìŒÛWyÑpß~Zv¬\�Ûâ@*ìÀ

(ª6ÀßvB÷À:}.Zì:b%ZwZìZ(7 3Ô2: )q,7™D÷Zq-ÂZk!*]ÃÀCÙ!*]cZq- Šz c ÉëZyZñgÅÞŠ]

ª#Ö»ŠyHgìT~ÀZk»êƒ@*ìZzgn»$+!(Zzg$+~»$+!$+ïY@*ìZ¤/}.Z7Âb%ZYzwZYðïg„ìZzg�ßvª#ÖºòÆ”G÷z{ŠNBÀ

ª#ÖÂZkŠ*ÐÑzqìiZãÃW®zÎiZuƒ@*ì÷áŠ~”{ÃÂ7ƒ@*qÑèŠzâVZq-„»x™gìƒD÷XŠzu~ÞŠ]ÑÅðOZ)ìªZKy»ÑpŠ

Ã',ZY3 ^ Z,kH{6,5#Ö™@*ìÀt!*]',~ìZzgn~ìŠCÙtÌi**ZzgÑаZzgŠÃZY:−Ð1YV?ZyÆ0*kÂÃðÑ<7XZkn**ÀZy»Šw',Zâ}ìZzgŠwZÏn',Zâ}ìÀ=Zk÷ÅZq-qÁZdŧsÐwZAÏÍz{/V~ZÐZŠZ7™YiZÏÅ@*G~Zq-Zzg(ŒÛWyÑpß~ì

(Zv¬\äCÙÑ~nZzg$+~»ZAx™Šc* 9 )ZÛ:ì:n$+~»ZˆkpŠ}.ZÅi',Š„&Š?ìZ¤/}.Z7ÂÃðzz7ÀZq-qÃ(ZzgZq-Ã$+¹Yz}�Šw~WñßvH™,X

a¶Š?a¶Š?�ŒÛWyÑpßÐfZ]!*g~Æ0¥xƒCìtì

!*]CÙ t (ª 47D43 )Zâ:Zq-ÑÅcÄÜëäàŠ~ìÀCÙZq-q»Z•YZv¬\ÅfZ]6,„Y™ƒ@*

ìZzgpZ{pÙÆzZu]ƒVc*gôÆz{}.Z„ŧsÐWD÷Zzgñ]Zzg§]ƒ&ZÏÆ;B~÷ZzgZ•%Šzúg]ŠzâVÃaZHìZq-gKÏq

z‰Üz{eZàˆX TÐZyWc*]~Zv¬\äZKyÃZSsázHìÀCÙZq-÷»Zq-öƒ@*

ìZzg¢zgìÀCÙ»xÆ™äzZÑÌÃðƒ:ZkÓx»Ñ]6,Z¤/g™zТzgvg~gÉðZk§sƒÏÀƒ&ZâYWy%Y™fZ]!*g~6,»ƒC÷Zzgz„Z•YìÓxZâYÅZzgZÏÆZ÷ág}Ðtƒ&¼ƒg;ìXOçZv¬\äZKyÃZkÅZ’Zðqª(ŧsáz™Æ�Ûâc*ìÀvg~aZöÂZq-WÐ

ìZzg?Â�V�VúYDƒZzgHƒDYDƒQ?YðZL{ÛƒMhƒZ#{ÛÆ%Ãð‘tƒ7$ËZzgZKyZCW\{Û7ìYèZmqª(6,TŠgg™,z{.e$gKZzgZŠÌqª(ÐF,¹™ÆZkqª(Ã(ìZzgZ#z{ñ�Š{qª(~{Û7ÂZk$zgqª(~Yð{ÛƒYiåÂâ'7,}ÇÀZk»{ÛÃðZzgìTŤÐ)özŠZzgŠg'ÑZ•Y÷X¾]TŠgZKy

ÅŠgz$+gzF,¹6,g™DYNZkÆZò[!*gq-Ð!*gq-F,ƒDYD÷ZzgWy%Zq-(Y™ÓxŠ*z~ExÈŠï÷ÀŒVZ[øgZŠ47Zzgë7Y…ÀtYVƒŠHZzgz„£xìÀ˜VZv¬\»;B»x™g;ƒ@*ìZzgZq-

ªCÙZq-qÅZ•YƒCìZzg ‚bŠZyÃWy%â'7,@*ìÀWy%Zq-Z+�6,ƒCìÀTÃz{ZK=ÆŠZ],{~7ÑMhZzgz„}.ZìtZq-ñKŠ?ìÀ&Zq-YIÐYIZKyÌ™YiìX

À¾}0*k}.ZÅHŠ?ìZkä å ë÷ÀËäZq-$+z~Ð7Y�Z[Šc*Àk~Zq-Zz.$ž7,~ƒðƒÂ~ŠN™CŠêƒVÀŒVÐÃðZz.$¦/gZìQZâ(,~‘‡]ÊN™~¥x7™YiÀZeÃð{Ûì/zZªt�Z[Zq-CZzg¡]Æ_.�Z[ìZzgZk‘‡]ÅaZöÅ/

§sZ¤/ZKyÂz™}ÂWy%Zq-�Ãâ'7,@*ìÀTätƒ&aZHX

0*v,Š?0*v,Š?�!*g~Å�ŒÛWyÑpßäŠ~ìÍZÏg8-ÅìpZkÐ

лx1ŠHìXOçZv¬\�Ûâ@*ì ic*Š{i',Š„&ìZzgz;VZ+Ñw

(5D2 )Z<:ª¹',•'zZÑìz{TÆ;B~oìz{CÙZq-q6,‡ŠgìZkä

¸( ñ]Zzgi0+ÏÃaZHì@*ÀŠAÀ?~ÐÃyic*Š{(¿™@*ìZzgz{ì.{ìZ•‚ÂVW�yÌaZGZzgZy~W:~ñZkZzg_“g¿ìÂLÃðZ%sZv¬\ÅaZö~7ŠAÇ:ZKWçÃßN*HNÃð”sÃW@*ìŠz!*g{ZKÃÃßN*™ŠN¾~þ~§së™Zzgâ0+{ƒ™ßLÏX

‰ßvë÷ÀtÓx»Ñ]Z·¡éGSaZƒZzgZ·¹îg6,âŠ{ÆYÐtƒ&¼0ŠHZzg‚bÐU*"$™äÅÃÒ™D÷ÀtƒYiìÀŠ*pŠlŠa%™W\„¹YñZzgZk»QZEZÑÃð:ƒXpZy»�Z[Zv¬\ZyWc*]~

ŠêìÀZ·¹îgÐa%äzZàqzV~LZq-ŸZzgZOx7ƒ@*É"�h~ƒCìZgùVÐï™Zq-¦k,kåìpHZ¤/Zg8-Zq-»½6,

NŠ,ÂZkЦk,0YñÏXZAVÐkyáCìpHZ•Zq-Šzu}6,NŠ¶Ðky0YñÇX‘nõwZ¤/tây1YñÀ‰

ÈYiÀtƒ&¼ ðZKy7 zZu]Z·¡éGS̃YD÷pÂx¬ÝÊN™LÃW\„ƒŠHXâ**ÀpŠlŠ„âŠ{Ði}aZƒZzgtÌây1ÀZ·¡éGS„ZKy

ƒŠHpZKyÅË6,ÙzÀZ+»ïaZöLpŠlŠƒ$Ëì¬xîg ZaЊ*~Zq-ÚÅp!ÐZnr5éEOq»Ø4ìZq-÷{¦k,ÊN™äSZìwƒ@*ìÀË(,}qgä¯ðìZq-÷{’k,ÊN™ŒY@*ìÀË(,}»A$

Zð (, äèìZzgTŠgg*(,kYñZÏŠgZkƯäc*™zZáÅp!Zzgf‚dƒCYCìQYð¦gHY@*ìÀZ+=Š*pŠlŠZzg-4aZƒ

ˆXfgZZk!*]6,Âg™zÀ˜VZKy~F,¹™äÆò÷z;VZÐZLìÑ]Ãißg]~Ñäc=Š~ˆìZzgZk»ŸÌZkÆ_.¯c*ŠHìaèZkÃœÐgit¾**åZknZÐâŠ{Šc*ÀQ™ZCgitaZ™á

g3ìÂZÐa%,Š,Àz{ZnZ0+gÐZCù ~ Šg|#»gitZ¤/i}½áXZ¤/èÅpgZuÍ“&g¿ÂZÐDgâgäc**oŠ�ZzgZ¤/h}Zzgâcvk3**lgHÂZæZ+¤/ŠyŠ~�Ì™vkñnZzgZ¤/Zz.$cŠg½VÆíZzg»ŒHgGÂZm¤/ŠyÌZzœ¯ðHtƒ&»g{:Z·tÐ

¤/ŠyDŠzVZzgèÃlZzgŠg|#à à ƒZXHZ·täZk!*]Ã¥x™1åÀZz.$

a%,ZzgZKyÃN*4X;VHt™~WYiìÀ�»xpŠlŠƒŠHZk~ZkŠg6, ZOxg3ŠHƒXQZ¤/ZKyÆnµZ¯c*ÂZkÆnƒZÌaZÅZ¤/0*ã

Zmi0+Ïg¿ÂÎg`Æfg=!*ŠßVÅcÄÜZÐ0*ãàc*ZzgZ¤/W@Š,ÂZê»gWæ¯äcÎg`ÅgzÝÌŠ~@*Àz{Zk~ŠNÌn»yŠ�‚BZkÆpzg]WzZi,ÌaZXi!*yÆ‚BfZBŠZgq,Ì«�ÛâN**u

aZ™ŠêpZkÆnt µZ aZHÂpÒ̽™Š~eåÀZ·tZKy~ƒZ»‚âyYV™aZƒŠHZzgeåÀW@ZKyÅaZƒY'pz{ÐZ·tåÀTä™zhzVqV6,Y™Zq-Îg`ÌaZ™Šc*@*Àz{ZC»x™ÃZ¤/Zq-

~§sWzZiÌaZ Šzu §sZ·tä»yaZ™Š�Âtä‰Ü¶T䙊~',Ã㘴~ây1ÀÈZzggnVÃÂZ·täaZ™Šc*pH:LÀZyÆVc*gnVÆ!*wZãE0‰Àz{uŠ~Ð>pg{ÃXZ·t„äDÙZgzVFgc*VaZXZ·t„äZyÆ´`¯Š�Z·t„ä–1K)

gäÐ{glƒäµYCìaZÅZzgZkäZkÆ‚B0*´»7ŠZZÇŠc*ÀZk»´`ƒYñXŠCÙ-V»Z·tÌÐìÀXqzVÆnñ]?m,ÅZy

tŸ„7 V Æ‚BÂZ−»ŸÌ‡ì™Šc*ZzgXqzVÆ‚Bñ]:¶z;g3ZKyZ¤/aZƒ@*Zzg%@*7¼‚ßV~„Š*»{؃Y@*ZknZkÆ

ƒD÷XHt + ‚B+Ί~pÎg`Zzge0+Zzgi}:6aZƒD÷:ZŒZOx¼ÁÀZ0ìÀi}ZzgÎg`~aèæg¿ìZknZyÃZq-Šzu}ÐZâŠzgg3ÀW:~”Z:Yz,Ht!*'Zk!*]6,ŠÑª(7™C÷

ìZkÆZ°Z, Ñ ÀZyƒ&qzV»{Ûz{ì�:ÜslìÉ)özŠDzZE÷ÀZy~¼Z%s7Zzg:¼¶ì=ÂZKZÄ_VÌZkÅ�»Zq-

Dèà Z¤/軽ïY@*ÂH~ZkÐÉYiå å o]¥xƒC÷=˜VDŠc*7Šc*ZÐlŠ�=DŠc*™cZÄ_VÌŠ,X

ßV~DÙZgzVæ%æEOZéŠg4cgZ]ŠyÑgT÷pQÌŠÙ÷ÀZyÐZ+Z+™VuiŠƒC÷ÀXÐßVÃç**uvyVY@*ìɉZz‡]!*Çn{ƒYC÷pZ¤/ZkŠ*»»gz!*gÜsZ·t6,ìÂÀ

÷ptZ·tÂt7™@*pE!*]¸ì D ìÀDÙZgzVŠZ**ŠârÂt™ÀZk»Ñ]»Zq-{Ûì�(,}zW¬Ý»â´Zzg³m,ìZzgZ¤/t:ƒ@*Ât

W@*XZ[T§sÊzhZ™Šdvg~ÃŒÛWyÑpßÆZg÷áŠÆ_. ZOxÃ:{T$z{uzZ:W5ZzgCÙZq-q~Zq-ZOx¥xƒÇ(b%ZYZzg$+»gwZ0*gì÷CÙZq-qZC!©ðEO£»x™g„ìZzgZq-ŠxcN7ƒðtZq-¹zW

*yìp~ZÐD»™@*ƒVX¬÷gZZ÷ág{»°Z„&X

Š?¼f?zpZgƒD÷ å pßÐ¥xƒ@*ìÀZv¬\Æ”G Ñ ŒÛWy

ZzgtÌZq-o]ìZyÆ!*ë6,ƒä»YèZvZLâ+zZßVÃå:q]Zzgz{ZL#|V6,¸(gT÷Z¤/Ãð}.Z7Ât¾]Zzg@*G¹VÐ ì Šê

�Ûâ@*ìÀ Ú WCìOç�Ûúyñ.Å

(ªZ#|]ñ¿äZÐ 26Ô25: ):Zv¬\ V Z¤®)ZÞÅÚ¹ÂZkä°Ð�Z[Šc*À}.Z÷Ô}.ZÂ~ƒ

äZÐZk˜V~ÌZzgZŒ˜V~Ìf?™Šc*Oç�Ûúy»zZ§Zq-<

Š?ìÀ¾§b}.ZÆ”Gf?zpZgƒDgT÷´z{Zi,Š*~LÃðƯäzZá õ ÷ŠCÙ-Vä‡ì7ÅÉŠ*ÆÃ<Zzg”VÆüZzg@*g

z„ßv÷À�}.ZƇb÷HtZéfª(zÜZzgxÅßg]~LŠ*Æ‚t:W**¼p7g‚rX

‚Â,Š?Zv¬\Å�ÅtìÀZkÅfZ]Æâ+zZáZzgZk6,ZZygppzZá

ZzgZk6,ÇZZygppzZáå»x[ƒD÷Zzg!*z�ŠßÍVÅ#¿ÆZyZzgT ÷ WC}.Z¬\Å�ÆëZäzZáCÙo~aZƒñ ¤7 6,Ãð

ŠgZyÅ#¿ƒðìZâZzgËÅ7pQŠ*ZkÆÜsH™mXgZúgÃ0!*kŠ¶zZßVäHõ0*c*?ZzggZzyäÂ]qÝ™à?HgZúg»**xDÙZgzV‚wci0+{7ƒŠHZzgHgZzy»**xåc$+**x74ð X0Z?Zzg™×ðÅ!*]»gœ™ÆÃgzäHÃZ+{qÝHXHz{™zpÆyZy~n{:ƒñ?�Ûúy!*Š÷á{�µZuZLÐZ•#-¤ð FGZ@*åZkäñ.ð‰"¾ZKyÅ#¿Å1H

ÅŠ*ä�¼#¿ ð !*Š÷á{ƒ‰X|][ ð ñ.í𻼗he?z{¾tƒŠHZzgñ.Åz{̪CÙìZzgZéF,¹Ì�¼ƒð7æ{7ZyÆŠÔÂn{ƒñZzgZyÆ

{Zk0*ufZ]Æ**x Ýx”VÆ!*Š÷á{ƒ‰Xøg}W‡ÌŠ*~ƒ&Ðic*ŠÆ;äzZḌVJ-ÀZq--g\»'HìÀZyÃ}.Z»†y

‚]ñVä#¿ÅZL Å åX)Íf!*v(CÙz‰Ü}.Z}.Z„ëgT¸XZy6,Zñƒ&ŠÔƒ‰1HQW\Æ;B6,Š*Æ�%Zäì7ƒñ?Z¤/}.Z7Ât@*G¾äÅ?Z¤/tƒ&¼Z·tåÂÃð¬_ÂZ(ƒ@*�}.ZÅ}.ZðU*"$

**x×™äzZÑZVz{dizŸi„ Æ ™äW@*ZzgŠ*ZÐf?™Šî1�Ãð}.Z4ð X0ZOçZv¬\ŒÛWyÑpß~�Ûâ@*ìÀ

(Zzg�ÃðZvZzgZkÆgÎwZzg 57 )ZÓZ+{:&ëVЊz4™@*ì:c*Šgre’Àßv}.ZÆâ+zZᄸ(gT÷X

Š?ÛW^,Š?�ŒÛWyÑpßÐZv¬\Å�Æo]~QìtìÀz{

ÃðZKy<ÍZ™ZkÆ—g~Š¬™@*ìÂz{ZÐJw™@* Z# Š¬ƒVÃJw™@*ììXZzgt!*]Ë{miâ:Æ07ÉCÙiâ:~ZkÆÂg}ñ�ŠƒD

�Ûâ@*ìÀ ~ ÷OçZv¬\ŒÛWyÑpß

ÂZ7ÈŠz , (ªZ#÷}È}÷~ÚÎZw™ 187 )ZÂ{:À~ƒVZzgQŒÛd$ƒVågäzZáÅŠ¬Ãù7ƒVZ#z{=åg@*ì:

@Ze$0*NZ[Z¤/Ãð z{ e’Àz{Ì÷~!*]â3Zzgí6,ZZyÑN@*À¿¾ÀYð¥xƒÀŠ¬}.Zù7ìYV:¹YñÀZ·¡éGS‰Š¬™äzZá

‰Æ7̃DXZ¤/ƒ&Š¬NJwƒYNA$̼ ‰ Æ»xƒYD÷!*]¶p‰ÆJwƒäÐYð¥xƒÀZ·t:åÉË�äJw™1ÂZe�Z[tìÀŠ¬ÅJqZL‚B¶KygBbìOçøg}W‡|]%iZÝxZ£™r#‡Šc*ã[ñúŠu~§ŠmZ}>zZ?xäo]!*g~¬\ÅŠ?~t7HåÀPFg�ç**uîg6,FgƒVWYNZzg!*.$nYNZzgZq-¤/z{»eZË´`™,ZzgZq-§s~ZLzzZßVcŠ¬™zVQŠdÀ¾ÆFgZiƒD÷XZ[Zk§&ZJy~H—ƒYiìOçZq-Œ¦/h+{&Š-ZýƒZzgTÆ´`ÐãàÆeZËzV䢋›é GSZïg™Šc*åZzgÉŠc*å

W\䊬ÅZzgz{ZYƒŠHqÑèŠ-ZäÈÆ ÀZk»Ãð´`7ZkÆn]ìÀÃð o ЃñŠ-Z:ƒ™LZi7ƒDX:Š¬ƒVÅJqZk!*]»

Z+�ñ�Šì�Z7Jw™CìZzgŠ¬ƒVÅJqË{miâ:Ðm7gBbÉCÙiâä~ZkÆ%äŠAYMh÷‰¬iâ:~Š¬NJwƒC

‰z,„Z[̃C÷X

Š?2â,Š?ŒÛWyÑpßÐz�Š!*g~ÅZAx¥xƒCìtŠ?Z¤/p~ä

â,�6,g¿ìpŠg|.e$xZ�yŠ?ì�}.Z¬\Æz�ŠÃDîg

ÐU*"$™ŠîìOçZv¬\�Ûâ@*ìÀZL&ð ¬\ (ªZv 28 )Z',Z�:

ÈzVÃZkŠ*ZzgZ‹Š*~5!*'‹‹™¢o™@*gLì:Z#ÀCÙiâ:~Zv¬\Zq-(,~®ZŠÆ‚Bë¯xƒ@*gLìÂQZk»ZïgYðŠg„&ƒYiìZzg:ÜsZmCYðZzggÎßVÆ‚Bë¯xƒ@*ìÉZz1YÐÌ!*'™@*ìZzg‰ŠiZL˾d$È{6,Ìg3™ÆZkÅ$i§ö

GIEOc¯x™@*ìOçZk¬b%ÐÌZkä¯xHZzgZLz�ŠÃŠÑbÐU*"$HQ7‰Ši.e$n}Zzg$+!*íWŠñVÐÌZy6,u‡ì™äc1w©8ìO牊iaEÙzVhgzV²-C43ð

EFEGVJ-ÃpZÁZzgZAxƒYD÷ZzgZk!*]»o]Àz{Ëi',Š„&,ƒC÷�ZLz‰Ü6, ¸ �ŧsÐ÷tƒ@*ìÀ‰ŠiZy~(Å

åZzg‰ ³ 7g~ƒ™CŠî÷ÀtZKãŠâr»»x:åZzg:Ë$+N»zV‚wWÐÅ,CðYC÷@*ÀÃðt:²<å X}Àñ�Š{zZu]pZ[ % Ši

~‚tW‰Zzgz{Z·¡éGS7g}̃‰OçÂge$ZzgŒÛWyÑpß~íVÅZyF,¶V»85½ð EEŠN™Z[Š*ªZyì¬f™ñ�ŠåZzgQÜô/V~,Æ‚BXÉZyzZu]»Ìf™ì�WÒ{7WäzZá÷!5Õä IS

(ªZq-z‰ÜW@*ìÀZzÖVZgƒYNÏZzgug$›~ 5 )ZÅ5½ð Gk,:ªZz¡Vлx:1 ZkÅ‚tì

ÇOçZkiâä~gsÆZ%ZYÐtrð7g~ƒgsÆ0Ñ™* ñY~Ưx~Z,Z,Z÷ág}0*ñYD÷XÐgs»uW\V~Q

( %ZŠ(ì�{âY) Y@*ìZzg¢ƒY@*ìÀxt]~ÌÎZg~)Ð−ÏZzgZLWЊðN»Zq-NhgÇÏZzgÎZg~Zzg!*g',ŠZg~ÆÒpÐ

X ×gŧbƒÏZzgºz‰ÜZq-WzZi™}Ï(ªÂH1VZzgâ¤V»/Ò]÷áù 11 )ZÅ5½ð Gk,: ŠŠŠŠzzzzxxxxDDDD

ƒ**W·Ñ)Y?ųVÆTŠgZkiâ:~Ò]Z÷á®)ÂH1VŃðìZnÒyÅ¢zg]7X

(âqZKyÆ!*b©]»(,−Zzg 8 )ZÅ5½ð Gk,: ÎÎÎÎxxxxDDDD5‡ÂV»§&™ƒY**Àñ�Š{iâäÐ(,|™g7X

(áZF,Zzg)©à 6: ) XXXXggggxxxxDDDDi²ßV»W**ŒVJ-Ài}»‹WzZà0YñÎtiâ:ZkÆnÌS¤Ð

�gìX)µ QQQQDDDD

(ÃðZ+Â7TÃëª#ÖЬ¬hu7™,Ðc*Ëu 59 ZuZL:J-Zk6,±Z[zZgŠ7™,ÐOçZÏiâ:~¤úyZzgi²ßVZzgîÃyZzg

VÆœâ]Zzg!*blVÐßvhuƒgì÷ZzgZkŠg z W>]VNhZò[ñ]ÆZkiâ:~¦ƒñ÷ZzgZk”]Ðzq~Wñ÷ÀZk

Z(è<ØìÀCÙœ~~  XQZsx 7YC ù¦qª(Ånˬiâ:~0*ð~ÐZ,ßvaZƒDgT÷�ZAxZÞÐu�ÛZiƒD V ZkÆâ+zZß

gT÷Zzg{gt¬Š]¶K**]ЪCÙ™D÷ÀZq-‡ŠgzÂZ**Ôæ%æEO!*ÑgZŠ{�

ìXOçZkiâ:Æâ!ñg6,.e$"rz,òÅqª(~}.Zäzk**iwÅ

Y™ 1881 )Šd',Z�Z£t,·ÀCÙZq-gZ{Ðßv¾}0*kWNÐZzg qí( 267™1 Ôgzqã�%Zí¢ 241

æŠz{ßv™,ÐXÆ ~ X¾ Ï Z+Ò]ÐWNÐÀz{gZ÷rƒYNÆÈzVÐ�¾}0*kWNÐ$+ ŠßV~ëW\ZØY™,Ð1e’ÀÂ}.Z

û:™}Zzge’ÀÂZyÅ5‡ÂVÐë:YñXZq-¿Zq-ǃV~J Š*~ÐÃðWÇ{:åtZ´y™@*ìQ!*z�Š v[ **xÐ Æ g�zZÑT

ÀZ%MZzgZ�ÛiгÓx´VÆßv ì÷[Š #…VZzggzÃVÆZq-Š*ŒVq¢gT÷ZzgWŠñVÅÒ]»t¬ÝìÀZyƒ&Ðrgz5‡]™**©àWŠò»»x7Zq-Çg)®)ZL\g}zíÃgh™ŒVgxZ(ºg™CìZzg‡Šc*y»**xÓxŠ*~�gƒY@*ìXHtgKÏ!*]ìZzgtZ(¶Kyì

wŠc*Yñ? N* &©àÃÐ|ÇV~ÐezðäZ%M~t]»ŠúòHZzgZLt**0*uÜ] ŠŠŠŠzzzzxxxx

÷áùGÀLL~}.ZЊ¬™@*ƒVz{Šy¢WñÀZsxŠ*Ð**1ŠƒYñZ}}.ZÂZ(„™XZ}}.ZZsxÃhu™óóÂÜst—g[ñúŠøg}ZâxmZ?x„

�æ¦t]ìWZzg÷}‚B MVäZkÆ£¨~Z3gŠc*ÀZ}¿I3Ïî X™øgZ£¨Š¬ÐƒÇZzgëŠzâV}.Z¬\Њ¬™,ÐÀë~Ð�

Y(pZkägú-$Ð 1903 �Ñð 5 ¿´åEOZ[ìz{¬huƒ)0Zs

¹XH?ìw™DƒÀ~ZyüzVZzgHV»�Z[ŠzVÇZ¤/~ZC0*ƒVZy6,Y(1—gä�Ûâc*åZzgZÏZ3g 1903 gÅVÂZyÃÙâgeZßV)ezð»6,pŠc

Y~÷áùHåÀZ¤/ezð£¨Ð¸vŠHA$ÌGõÀZk 1903 Z~ 236,¢WÄÜWäzZàìXZ}}.ZZzg»ï}.ZtꢙZzgezð»Ñ^ y Ær-BðG

ßÍV6,ªCÙ™Š}XQZkÆdi**ø+’H4ð X0ZXz{�PZŠzVÅi0+Ϭ™@*åTÆ0*k‚]™zh×åZkÅç~ZzgZk»gCŠÔƒ‰Zzg!*\äZ3gŠc*

Y1907 Wy%âga ŠH −Z²**ìWy%Zk6,ÃÒ¤/ZQäVÆâg}0*Ƀ z Àz{~(,~‹]ZzgŠÄÆ‚B6À}.ZäZLâñgìZ:qŠ~Zzg6À|]

YÆZ3g~÷áù�Ûâc*åX}.Z�Ûâ@*ìÀLL~Zq-@*i{ 1907 �Ûzg~ 20 ZŠkä¶KyªCÙ™zVÇT~ìxƒÏz{ÓxŠ*ÆnZq-¶KyƒÇóóhuƒ™}.ZÅ�6,ÍZ„Š}ŠHXt|ðŠ*X6,ZãŠ*5Š*XŠzâV6,—gÅì¶X

Zko~Wg-V»izgìZïifÅ5À¡ç GZxåg‚!™Zâ]Z¬Š:,· ÎÎÎÎxxxx|~trðŠg`ÅÀÅ5À¡ç GZxÅÚ}.Zä÷~Š¬Jw™Æ=Š~ 1311#

ìÀz{b‚wÆZ0+ghuƒÇZzgZk»%xtìÀz{}.ZÆÑ-ZvmzÅÃYÆZ3g~ 1893 �Ûzg~ 22 ŠêåZzgP}/VÆ‚BÂ�™@*åQ Ç1V

ªÅ5À¡ç GZxÍ Zn%äÅßg]ÌCŠ~‚!‚%~ì�›yìZzgZk~¡Zq-WzZiìT~gzq+M7ZknZkñZ[Šc*Yz}Ç�Í‚!‚%~Êc*ŠHåCÙZq-¿Y}ìÀÍ‚!‚%~Ã

YÃW\ä 1893 Z6,s 2 Šgc*~eZÑŠHåQ c*ŠHZzg •}•}HŠHåZzgQ°

(Zq-¸~ 33™6 Zq-ÙŠ¬X)Šd',»]Z−¬»qíXgzqã�%Zí¢÷^�Íc*ZKy75a-”ZŠZzgÝpÐìz{7ØìÀÅ5À¡ç GZx¹VìQ™Zâ]Z¬Š:ÆZkÄЊyÌCŠc*C

ªÏЊzu}ŠyßzZáŠyZzgCZÑR}Š

\.èIEL**ŠZyz"gZ{

kZi"3ü GGELNZÈ·å F

YÃOHŠH 1897 âga 6 ]ÌCŠ~Wy%Å5À¡ç GZx ßg ¬÷áù™ÆOÅ ‚w 0*õZzgƒ&ä5Z”ây1Àtrð(,~ÌðÆ‚B7g~ƒ™ZvÅ�c

u**8I~:ZAxZÞZq-Z+qìÀZkƃDƒñ}.Z»Zïg™**.e$"§ð"ÑòƒÏX

Š?ŠëŠÎ,Š?�CÙZq-4,ZqÆêÆnŒÛWyÑpßäÒy�ÛâðìZk

(70 )Z¶]: We$ÐÇìÀ÷ëZyÃZKgZ{Š3Šï÷ZzgZkWe$6,X D ª�ßvøg}0ÃÒ™

ßÍVä¿Hz{åœ~gì÷Xz{¿�}.Z¬\»”GƒZТzgìw™¢8e’ÀZ¤/}.ZìÂZkÆn¹ÂƒÏ:ZkìwÐZ¤/CðÆ

Šgc*ÄÜ™äÅZkÆŠw~G,\ƒÂZÐe’À¥/¥/Z™Zzg¹izgΙz{Zkg8-~Š¬™}ÀZ}}.ZZ¤/ÂìZzgT§b¾}â+zZáë÷Â)özŠ¤!VzZÑìÂí6,g3™Zzg=ZK§s@Ze$™Zzg÷}Šw~Ì¢ZzgZZyeZwŠ}@*À~øzx:g{YƒVZ¤/Zk§bFŠwÐÃ𿊬™}ÇZzgÁÐÁe:ŠyJ-Zk6,¿™}ÇÂpZ{ZkÅaZöËè<Ø~ƒðƒZzgz{Ëo»!*°{ƒg[Z°=Zkâzg@Ze$™}ÇZzgz{¢ŠNáÇÀZv¬\

Z,g8-~Zk6,ZCz�ŠU*"$™Š}ÇÀZkÆŠwЗzµÅ�„&!*ÇŠzgƒYñÏXZzgtªCÙìÀZk§&ê~Ën»ŠðÀ7ƒYi:CðƤbVÆnZk6,¿™**HÂì?

°ZÒwZyŠkŠÑb6,„~ZC*y»™@*ƒVZzgÍŒÛWyÑpß~ZzgŠÑbg™}ÇÂZ7ŠÑb~ ¨ Ì÷p~uŠ„&Z76,Zr™@*ƒVZ¤/ÃðZk6,X ÐZkÆnZzgŠÑbÌòWNÐ

ZyZx[ÐXÆ;B~tíãZ+¬™@*ƒVÀZÐ ~ Wy%7,"ÆËZzgZ,Šz„&Ê}Š,TÆnZÐÆ−X

(411™1 Y(fZ!)ZâZgZ‰x¢ 1913 )$gB5åGI

GEZÑf;yâga

''''////''''////''''////''''