ان ي س لن ل رة ك ا ذ د ج م ر ش لن واسات لدرا ل ة ي! ب ر لع ا سة س) ؤ م ل ا عة ب ط" " 1990 حاول) ساً دا ب) ا تُ م ت لا حاول) سا ا ن ق ر ت فA ى ا مت ا، ي ي ق ب لA ى ا مت ى عت) ؟اK لك ذ ى حدت مت: ي ل ل قً ما ر عا ش ع ة لاث بX د ي م را؟. ت ث ك ا ي ي ق ب لA ل ا ه_ ، ِ ق ت ل ب م ل ة ي ل ا ي ل ا رة م ل ر،وا مط ل ا ت ح ت رة م ر و مط ل ا ت ح ت رة م: ن ي ت ر م م حل) ا ت ن ك. ِ K كُ ي سي ن ي ن) ا رت كX د .ب رت كX د ل ب ي ل ق ل ي ق ،وِ K كُ ي سي ن و رت ف سا ى ف ها لت ب ا ق ة دث وب س ة ق صد ي ن مِ K ك ق ي م ها ق ى ر عل ت ل ص ح د ق ل م...و حل) ا ت ن ك، ي ل جدت ت ما ا وهد ن) اK دك ،ارب ة ي ب ا ا ب ي ح ت دما ي ع.وK دك ارب ت ل مار ؤت م ت لا) س اX ن ت .لا دة ي ع س لة ي لK ى لك مت ت) .ا روت ت! ث... ن م زل ل ا .ب ى مت ل ك ت. دة ي ع س لة ي لK لك ى مت ت) .ا لة ي ل ل اK لك ذ دحدت ق ل.لا.ما ر عا ش ع ة لاث ب د حدب مة ي ل د وِ عُ ي د .حدب ان .ذح ة ي ب عد مK وك ي ر.ذ ح ب ل ا ن م ي ن) ا وس ب ي ار.كا ي ل ى ا عل ؤل م ح مٌ ر ح ف. ة ي ل ا ي ل ا ساعة ل ا .ولا ق ت ض ل ر ا م م ل ا ا هد ى ف ى ت ميز يز و ي ر ش ل ا ن م ي ن رذ ط يز ي ر.و هد ه¥ ظ ي ن) ل ا ي ق ها كل ؤاس ح ل ا ى ف ع ل د ي ب ر ح ف
191
Embed
Darwish- Dhakira linessienذاكرة النسيان محمود درويش
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
للنسيان ذاكرة" " مجد والنشر للدراسات العربية المؤسسة طبعة
1990
سأحاول � أبدا تم"ت ال
سأحاول : إفترقنا إلتقينا،متى متى ذلك؟أعني حدث متى لي قل
� عاما عشر ثالثة منذ. كثيرا؟_ إلتقينا هل
:، نلتق7 لم الثالثة المطر،والمرة تحت ومرة المطر تحت مرة مرتين . . أحلم كنت نسيت"ك7 أني تذكرت تذكرت قليل ،وقبل ونسيت"ك7 سافرت ... من هاتفك7 رقم على حصلت ولقد أحلم ،كنت لي مايحدث وهذا
. . تنس ال سعيدة ليلة لك أتمنى بيروت في قابلتها سويدية صديقة. . يا تكلمني أن ثانية،اريدك تحيا وعندما اريدك مازلت تموت أال
للزمن.... . .. سعيدة ليلة لك أتمنى الليلة ذلك لقدحدث ال عاما عشر ثالثة
. . . ديوك البحر من يأتي كابوس النار على محمول Kفجر الثالثة الساعة . حديد. وليمة ي"ع7د حديد دخان معدنية
. من يطردني هدير و يظهر أن قبل كلها الحواس في يندلع فجر . شيئا�، أريد وال الضيق الممر هذا في ويرميني السريراإلضطراب هذا في أعضائي إدارة على أقدر ال و شيئا� أتمنى ال
الشاملكيف أعرف فقط،لو اعرف للوقت،لو للحيطة،والوقت وقت ال
الصراخ أ"حر7ر كيف لوأعرف المنص]ب الموت هذا زحام أ"نظ7مفي ينجو أن ماحاول فرط من جسدي يعد لم جسد في المحتقن _ ... . في كان إن ألعرف همست" كفى كفى القذائف فوضوي ت]ت]بع
� شيئا أفعل أن وسعي ..... ال ست جهات من المفتوحة الهاوية مكان إلى ويشير علي] يدلني
. أقاومه أن أستطيع وال المحتوم القدر لهذا أستسلم أن أستطيع. . الفجر هذا نشيد هي الحديد حمى آخر حديد له فينبح يعوي حديد
. هو ما بعد من وليكن دقائق خمس الجحيم هذا إستراح لو . ع"د]تي. خاللها أع7د" فقط دقائق خمس أقول أكاد دقائق خمس بعد
. تكفي؟ هل دقائق خمس حياتي أو موتي أتدبر ثم الوحيدةغرفة.... على المفتوح الضيق الممر هذا من ب ألتسر] تكفي نعم
, فيه, ماء ال حمhام على المفتوح و المكتبة غرفة على المفتوح النومالمطبخ على والمفتوح
.... � أبدا الاستطيع أستطيع وال ساعة منذ لدخوله أتحفز الذيبعدما نمت أذن]ي،و في قطن ق7طع]ت]ي ساعتين،وضعت" قبل نمت"
. . ذلك معنى ميت أني تقل لم األخيرة األخبار نشرة إلى إستمعت : . تحت أصابع عشر كاملة فوجدتها جسمي أعضاء تفقدت حي أني
. فوق أصابع وعشر . . . ي"رى. ال فإنه القلب وأما الوسط في وأصبع طويل أنف اذنان عينان
على م"لقى أعضائي،ومسدس إحصاء سوى إليه مايشير أجد وال .. الحجم،بال أنيق،نظيف،المع،وصغير مسدس المكتبة رفوف أحد
منذ خب]أت"ها أين أعرف ال رصاص علبة المسدس مع أهدوني رصاص . حي أنا إذن طائشة رصاصة من حماقة،خوفا من خوفا� عامين
: موجود أنا أدق وبتعبير : خمس أريد الدخان من المرفوع الرجاء إلى يستمع أحد ال
دقائق،ألتمكنالتأهب ومن قدميه على منه حصتي الفجر،أو هذا وضع من
. آب؟نعم في نحن هل عويل من المولود اليوم هذا في للدخول. آب في نحن
. ثالثة يد إلى المتحول الراديو عن أبحث حصار إلى الحرب وتحولت. نائم خبرا�،فالراديو وال شاهدا� فالأجد الساعة يحدث عما
على ،أسكن الفوالذي البحر عواء يتوقف متى أتساءل أعد لمبأسطول بالك باإلصابة،فما صياد أي تغري بناية في الثامن الطابق
الشمالية البناية جهنم؟واجهة مصادر أحد إلى البحر يحول بحريواجهة المتجعد،ألنها البحر لسقف ما بمشهد سكانها تمتع كانت
هذا هنا؟ما سكنت المصرع،لماذا عراء إلى إنقلبت زجاج،واآلن من ! من أشكو وال هنا أسكن وأنا سنين عشر فمنذ األحمق السؤال
الزجاج فضيحةالمطبخ؟ إلى اصل كيف ولكن
----- . كلها األيام من والأريد القهوة رائحة غير أريد القهوة،ال رائحة أريد
على ألتماسك،ألقف القهوة رائحة القهوة، رائحة غيرالفجر هذا من حصتي كائن،ألوقف إلى زاحف من ،ألتحول قدمي]
مكان عن بحثا الشارع إلى النهار وهذا أنا معا� قدميها،لنمضي علىآخر
واجة على البحرتنقض خالياي،وقذائف من القهوة رائحة أذيع كيفالعدم؟ ومذاق البارود رائحة لتنشر البحر على المطل المطبخ
... .. ثانية واحدة ثانية قذيفتين بين الزمنية المسافة أقيس صرتالمسافة من والزفير،أقصر الشهيق بين المسافة من أقصر واحدة
قلب ... دقتي بينلواجهة المالصق البوتغاز أمام أقف ألن تكفي ال واحدة ثانية
..... أصب ألن تكفي ال واحدة ثانية البحر على على المطلة الزجاجالماء،ثانية زجاجة أفتح ألن التكفي واحدة الغالية،ثانية في الماء
التكفي واحدة الغالية،ثانية في الماء أصب ألن تكفي ال واحدة... أحترق ألن تكفي واحدة ثانية الثقاب،ولكن عود إلشعال
يقيني الضيق الممر جدار كان إن أتساءل الراديو،لم مفتاح أقفلتالهواء يحجب جدار هوأن فعال يعنيني الصواريخ،ما مطر فعال
يتشظى أو مباشر بشكل البشري اللحم يصيب معدن إلى المنصهر _ . توفر أن الحاالت هذه مثل في داكنة ستارة وسع وفي يخنق أو
... الوهمي األمان غطاء. الموت ترى أن هو فالموت
... ... خمس لمدة هدنة أريد دقائق خمس أريد القهوة رائحة أريد . فنجان إعداد غير شخصي مطلب لي يعد لم القهوة اجل من دقائق
. الكالم. حامل هو الطبق حامل ألن طبق. الصامت الصباح عذراء ألنها الكالم يفسدها والقهوةاألولى
. تتشرب... القهوة ورائحة الكالم نقيض فجري أعني الفجر... " ،وتفسد " الخير صباح مثل رقيقة تحية كانت األصوات،ولو
الصباحي،الباكر،المتأني،والوحيد الصمت هذا هي القهوة لذا،فإنمبتكر سالم وعزلة،في بكسل تختاره ماء فيه،وحدك،مع تقف الذي
إناء في مهل وعلى مهل على واألشياء،وتسكبه النفس مع،ثم البني إلى مائل اللمعان،أصفر وسري داكن صغير نحاسي
....... ..... الحطب نار كانت لو آه خفيفة نار على تضعهخبزه عن للبحث ينهص شارع على الخفيفة،لتطل النار عن wإبتعد
قدمين،شارع وبالسيرعلى الشجرة عن بالنزول القرد تورط منذالمتميزة الباعة وأصوات والفواكه الخضار عربات على محمول
هواء wللسعر،واستنشق نعت إلى السلعة وتحويل المدائح بركاكة _ نار كانت لو آه الخفيفة النار إلى wع"د الليل،ثم برودة من قادما
: العنصرين_ عالقة وتؤدة بمودة wوراق7ب الحطبويتنفس يتجعد الذي األزرق،والماء و باألخضر تتلون التي النار
ناعم،ثم جلد إلى تتحول بيضاء صغيرة حبيباتأسرع.... بوتيرة وتتسع تتسع فقاعات لتنتفخ مهل على تكبر تكبر
السكر من ملعقتين إللتهام عطشى وتنكسر وتنكسر،تنتفخبعد شحيح،لتعود فحيح بعد تهدأ حتى يداخلها إن ما الذي الخشن
هي مادةأخرى إلى المشرئبة الدوائر صراخ إلى هنيهة ) والذكورة) الرائحة من الصارخ،ديكا بالعامية القهوة البن
الشرقية.........رائحة من الطاهرة اليد حوار لتجري الخفيفة النار عن اإلناء wأبعد
إبداعاتها أولى مع والحبر التبغوقوس نهارك الهنيهة،مذاق هذه منذ لك سيحدد أول إبداع مع
أحد. مع العالقة تتجنب أم تعمل أن عليك كان إن لك سيحدد حظك . وعن األولى الحركة هذه عن سينتج ما فإن اليوم هذا طيلة
اليوم من الناهض النوم عالم من يحركها وعما إيقاعاتهايومك هوية سيكون نفسك غموض من يكتشف السابق،وعما
الجديد........تصنع التي اليد،واليد مرآة األول،هي القهوة فنجان القهوة، ألن / هي فالقهوة وهكذا تحركها التي النفس نوعية تشيع القهوة
..... لما الكاشفة والساحرة المفتوح النفس لكتاب العلنية القراءةأسرار من النهار يحمله
لم أصوات على البحر جهة من يتقدم الرصاصي الفجر زال ما . . يبدل البحر طائشة قذائف في محشو برمته البحر قبل من أعرفها
. األسماء؟ هذه كل أللموت ويتمعدن البحرية طبيعتهمن على الرمادي األحمر المطر هذا ينصب سنخرج،فلماذا قلنا
حجر؟ و وشجر بشر من سيبقى م]ن وعلى سيخرج . : . : الموج: يسلحون فلماذا البحر من قلنا البحر من سنخرج،قالوا قلنا
البحر؟ نحو الخطى نعجل ؟الكي المدافع بهذا والزبد .... الطريق يخلو ان وعليهم أوال البحر عن الحصار يفكوا أن عليهم.. .. فلن كذلك وهو كذك األمر ومادام األخير دمنا لخيط األخير
.. !! هناك هناك أجلي من أقصف شلومو يا عليك ماتجاعيد على ببطء ت"رسى بالهال المكهرب البن من واحدة ملعقة
الساخن، الماءمن البداية،ثم في دائري بالملعقة،بشكل بطيئا تحريكا تحركها
تحت، إلى فوقعليها تسكب اليمين،ثم إلى الشمال من دائريا تحريكا تحركها ثم
الثالثة، الملعقةالنار، ةإلى أعده ثم النار عن اإلناء أبع7د واألخرى الملعقة بين
) (" بالبن " الملعقة امأل أي القهوة القاف وكسر تشديد لقم ذلك بعدالذائب
. اسفل إلى مرات عدة أعدها ثم أعلى إلى وارفعهااألشقر اللون ذي البن من كتلة وتبقى غليانه الماء يعيد أن إلى
الماء، سطح علىتكترث وال النار ئ ،أطف7 تغرق تدعها ال للغرق وتتأهب تتموج
بالصواريخ. ) ( في وافتنان بحنان أمر فعل صبها الضيق الممر إلى القهوة ذ خ"
. ابيض فنجاناللبخار خطوط القهوة،راق7ب حرية تفسد اللون الداكنة فالفناجين
المتصاعدة، الرائحة وخيمةهذا اجل من المصنوعة األولى السيجارة اآلن سيجارتك أشع7ل
الفنجان،مذاق غير ىخر مذاق اليعادلها التي الكوني المذاق ذات السيجاؤة
الحب، عملية تتيع التي السجارة. الصوت وخفوت العرق آخر تدخن المرأة بينما
بينبوع التقت المنبه،بعدما بمخدرها عروقي امتألت أولد ذا أنا هاحياتها،
. يدي من المخلوق لقائهما وطقس والنيكوتين الكافيينالقهوة؟: تبدع ال يد تكتب كيف اتساءل
تشرب تدخنوال يدخنون،ال وهم القلب أطباء لي قال كم: مازحتهم. وكم القهوة
.... يكتب وال القهوة يشرب وال يدخن ال الحمار
بعيد من أعرفها أصدقائي وقهوة أمي وقهوة قهوتي أعرفبينها، الفوارق وأعرف
خصوصية عن دفاع هو القهوة عن األخرى،ودفاعي تشبه القهوةالفارق.
وليست مفهموما ليست القهوة،فالقهوة اسمه مذاق هنالك ليسمطلقا واحدةوليست مادة
ذوق درجة معه حدأقيس إلى الخاصة،الخاصة قهوته شخص لكلقهوته، بمذاق النفسية وأناقته الشخص
ليس السيدة مطبخ ان يعني وذلك الكزبرة مذاق لها قهوة ثمةمرتبا
البيت صاحب أن يعني وذلك الخروب عصير مذاق لها قهوة وثمةبخيل
اإلهتمام شديدة السيدة أن يعني ذلك العطر رائحة لها قهوة وثمةبمظاهراألشياء
صاحبها أن يعني وذلك الفم في الطحلب ملمس لها قهوة وثمةطفولي يساري
الماء في البن تألب ما فرط من دم الق7 مذاق لها قهوة وثمةالساخن...
. متطرف يميني صاحبها أن يعني ذلكمحدثة السيدة أن يعني ذلك الطاغي الهال مذاق لها قهوة وثمة
النعمةال قهوتها،ألنه يد قهوته،ولكل بيت األخرى،لكل تشبه قهوة ال
أخرى، نفسا تشبه نفس : ثم البداية في مستقيم خط في تسير بعيد من القهوة أعرف وأنا
وتتأود تتعرجبلوطة،وتتغلب أو بسنديانة ومنحدرات،تتشبث سفوح على وتلتف
وتلتف الوادي لتهبطفي تتشتت حين وتصعد الجبل صعود إلى حنينا� وتتغتت وراء ما إلى
األول ... بيتها إلى الراحل الناي خيوطاألول،ألنها الشيئ إلى وإعادة عودة القهوة رائحة
وما السنين آالف من بدأت رحلة األول،هي المكان ساللة تنحدرمن. تعود زالت
) ( . إلى الداخل الراء وكسر تشديد ت"سرب" مسام القهوة مكان القهوةالخارج،
) ( رائحة هي فيها إال يتوحد ال ما الحاء وكسر تشديد يوحد وانفصالالقهوة.
. . مذاق في مولود صباح بعيدا� الرجال ع ي"رض7 ثدي الفطام ضد هيالرجولة مر،حليبجغرافيا والقهوة
منامي؟ من الناهضة تلك م]نوأواصل أهذي كنت أم الفجر قبل تخاطبني كانت حقا هي هل
. صاحيا المنام. . اسمها فظwت" حف7 األولى المرة في مرتين غير نلتق لم
. حلم في اآلن تناديني فلماذا نلتق لم الثالثة المرة وفيركبتيها على فيه أنام كنت
: أحبك األولى المرة في لها أقل لم: أحبك الثانية المرة في تقل ولم
� معا القهوة نشرب ولمالعدس،الطبق حساء صحن في السوس عدد أحصي أن إعتدت"
السجون في اليوميالجوع وألن تتكيف الشهية ألن اإلشمئزاز على أتغلب أن وإعتدت
. الشهية من أقوىغسيل تناول ومع الصباحية القهوة غياب مع أتكيف لم ولكننني
الشاي.السجن؟ ظروف مع أتعايش لم ألهذا
: إستمتعت؟ هل األول السجن من خروجي بعد صديقة سألتنيالقهوة،: يقدمون ال ال،ألنهم قلت
. : القهوة: أشرب ال ولكنني فظيع،وأضافت شيئ هذا قالت . هو: الرجل القهوة بصباح مهووسات كثيرات سيدات الأعرف قلت!!! المكياج تفضل فإنها المرأة بالقهوة،أما نهاره يفتتح الذي
إحضار من السجناء من زمالئي احد تمكن لقد آلمني ما ذلك ليسلي، قهوة فنجان
للتأمل، وقتا� نفسي ومنحت بشبق فت"ه صباح،تلق� ذات. الفنجان نحو إستعطاف نظرة تصويب إلى زميال آخر دفع مما
القهوة برشفة وتلذ�ذت ملكيتي،تجاهلwت"ها مع د ألتوح� تجاهلwت"هافي� أيقظت بسادية
. عاما، عشرين قبل ذلك كان بعد فيما باإلثم اإلحساسداعية اآلن إلى تالحقني المتوسلة النظرة تلك زالت وما
. سلوكي تهذيب وإلى نفسي في المستمرة النظر إعادة إياي. العطاء صدق معيار هو السجن في األشياء وتقاسم العطاء ألنالعطاء . صدق معيار من أغدقت" بما الذنب عقدة من أتخلص لم
السجائر أنصاف من عليه أغدقت بما الذنب عقدة من أتخلص لم. النفس توازني لرشوة محاولة في
!! من فنجان نصف من السجن في زميال حرمت لقد أنانيتي ماأشد�القهوة،
لزيارتي أمي جاءت حيث أسبوع بعد معاقبتي إلى األقدار دفع مما
ومعهاالعشب على الحارس دلقه القهوة من إبريق
. الوقت أخت القهوة عجل على ب ت"شر] ال والقهوة. مهل .. على مهل على ت"حتسى
المذاق... صوت القهوةللرائحة.... صوت
الذكريات وفي النفس في وتغلغل تأمل القهوة. الجريدة هي أخرى عادة السيجارة بعد تالزمها عادة والقهوة. . الجحيم عين في وانا صباحا� السادسة الجريدة؟الساعة أين
ي"سمع، ما ال ماي"قرأ هو الخبر ولكن. " تماما واقعا" ليس الواقع تسجيل قبل والواقع
تكذيبب عن اليكف� اإلسرائيلية الشؤون في باحثا" اعرفإذا إال يقرأالحقيقة ال ألنه محاصرة بيروت إن القائلة الشائعات
كانت . إليه،فإنه التصل العبرية الصحف أن وبما العبرية باللغة مكتوبة
محاصرة !!! بيروت بأن يعترف الإدمان، هي الصباحية حماقة،فالجريدة من يصيبني ما هذا ليس
الجريدة؟ أين. . � تماما ن�ت ج" السماء ن�ت الطائرات،لقدج" هيستريا تصاعدت
. الخليقة أيام هوآخر اليوم هذا بأن الفجر هذا ي"نذراليضربون؟ يضربون؟أين فأين
قتل على القادرة القذائف هذه لكل المطار منطقة تتسع وهلبحر؟
: التجاريةالسعيدة االعالنات إلى لإلستماع فأضطر الراديو أفتحالوقت لضبط سيتيزن ساعة
" " أقل ونيكوتين أكثر نكهة ميريت سجائر. المتعة حيث إلى تعال تعال مارلبورو إلى تعال
الماء؟ أين ولكنالخارجات كارلو مونت مذيعات من متزايد غنج
. المثيرة النوم غرف أو ام الحم� من للتو . بيروت؟ على شديد قصف بيروت على شديد Kقصف
عادية، حرب أيام من عادي يوم عن نبأ كأنه الخبر هو أهذا . ، لندن إذاعة إلى الراديو إبرة أحو�ل األخبار نشرة في عادية
على الغليون يدخنون مذيعين اصوات في ذاته المميت الفتور. المستمعين من مسمع
متوسطة موجة مكبرةإلى قصيرة موجة على منقولة أصوات : للمراقبين يبدو إنه مراسلنا ويقول خبيث كاريكاتور إلى تحول�ها
مايبدو أن الحذرينلعل� بالوقائع االتصال صعوبة لوال المتحدث يتمكن عندما يتضح مما
والسيما عسى يحاول المتحاربين كال أن على يدل ما األمر في
أسماء مجهولة طائرات عن قديسفر ما غموض عن ناهيكتحل�ق الطيارين
زي في يظهر الناس بعض يتأكد قد حيث حيث الدقة أردنا إذاحسن.
العواطف سليمة عربية بلغة تنتهي المعلومات سليمة عربية لغة : أروح تقوللي يا لك أروح تقوللي يا تحبني يا الوهاب عبد لمحمد
الخيل سباق التصف الجوية،وكما األحوال تصف كما الموت تصفوالدراجات
الجريدة؟ على أعثر وال مرات عدة الباب ابحث؟افتح عم�تكفيني كلها،أال الجهات من تتساقط والنايات الجريدة اطلب لماذا
القراءة؟ هذه. تمام� ذلك ليس
إلى وحيدا" الموت من هارب الجحيم وسط الجريدة عن فالباحث. الجماعي الموت
كالم مشترك،وعن صمت ،عن إنسانيتين عينين عن باحثمشاركة عن متبادل،باحث
عن بلwغ م" جثة،عن على شاهد يشهد،وعن شاهد الموت،عن في ماالحصان، شقوط
. تأك�د ضجرلموت أقل إنتظار وللكالم،وعن للصمت لغة عن: الفوالذية الوحوش الفوالذ،هذه هذا يقوله ما فإن.. ... قتالنا يحصي ولن السكينة يرى لن أحدا� هوأن
عن البحث إلى حاجة في� نفسي،فليست على أكذب كنت. داخلي في وما حولي ماهو وصفاألنقاض، بين الوقوع من خائفا كنت أني األمر حقيقة
. مؤلم، ذلك كان يصل ال أنين فريسةحدثت، وقد التي الحادثة مع التماهي حد مؤلما�إلى
األنقاض . بين هناك اآلن انايسمعني وال وجعي من وأصرخ في� المهروس الحيوان بوجع أحس�
أحد.. يحدث قد مما معاكس إتجاه من القادم الشبح األلم ذلك كان
في بالوجع اإلحساس يواصلون بساقهم يصابون الذين بعضلسنين بترها بعد حتى الساق
لها يعد لم ساق في الوجع موضع لتحسس أيديهم يمد�ون إنهموجود،
.... العمر آخر إلى الشبح الوجع الوهمي الوجع هذا يالحقهم وقد ... ساقاي ط"ح7نت لقد تحدث لم إصابة اء شديدجر� بوجع فأشعر أنا أما
األنقاض تحت. : أشعر أن دون خاطف بشكل الصاروخ اليقتلني قد ظنوني وهذه
الينتهي عذاب في مهل على مهل على حائط علي� ينهار فقدأحد إلى مصيري الت"بل�غ وإستغاثة
صدري، على يربض قد أو جمجمتي أو ذراعي أو ساقي يطحن قد. كائن بقايا عن للبحث ألحد فيها وقت ال أيام عدة حيا� وأبقى
، hعلي شيئ hفاليدل والتراب والحديد باإلسمنت لحمي يختلط قدبالعمى . فأصاب عيني في نظارتي زجاج ينغرز وقد
. خاصرتي في الحديد من عمود يتغلغل وقدبين المفقود الممعوس البشري اللحم زحام في أ"نسى وقد
األنقاض.. أعرف الحد؟ال هذا إلى وعنوانها جثتي بمصير أهتم لماذا ولكن
السليم،ال الجثمان فيها التنظيم،يضعون حسنة جنازة أريدخشبي تابوت المشوه،في
األربعة، األلوان واضح بعل]م ملفوفمعانيه، على ألفاظه تدل ال شعر بين من مقتبسة ولوكانت
. األعداء وأصدقاءي أصدقائي أكتاف على محمولاألصفر . والورد األحمر الورد من أكاليل وأريد
البنفسجي اللون اريد وال الرخيص الرمادي اللون الأريدالموت رائحة يذيع ألنه
مقنع إدعاءحزن البحة،قادرا�على قليل الثرثرة قليل مذيعا واريد. الكالم بعض صوتي تحمل أشرطة مع يتناوب
. اللقاء وعكس جميال� الوداع ليكون وكبيرة واضحة هادئة جنازة اريدالوداع، من األول اليوم الجدد،في في الموتى حظ أجمل ما . واحد ليوم فرسان مدائحهم في المودعون يتبارى حين
. حسنا�، الحسد شتيمة ال نميمة ال... . األصدقاء بعض على يو�فر فذلك ولد وبال زوجة بال وأنا
على األرملة بحنو إال الينتهي لدورحزين الطويل التمثيل جهدي. المعز�
ذات المؤسسات ابواب على الوقوف الولد يوفرعلى وذلك. البدوية البيروقراطية
. متى؟ إلى الجنون وحيروا العسكري العل]م حي�روا شباب ببطولة. يحدث لن ما شيئ يحدث أن الى
. . بيروت؟ سيدخلون هل وحدنا مازلنا تغيير يحدث لم. نتائجها يتحملون ال خسائر بيروت،سيتكبدون يدخلوا لن
المدينة، أطراف قضم يحاولون ولكنهم. وفشلوا المتحف عند حاولوا
. � جدا عالية،عالية الشباب معنوياتالنجدة من يائسون شياطين، أشباه إنهم
العربي العالم ك تحر� من يائسوناالستراتيجي، التوازن من يائسون
. بجنون ي"قاتلون كله ولذلكالخروج؟ حديث يبلغهم هل
: . مناورة،ويقات7لون تلك يقولون يصدقون وال يبلغهم نعم. الكالم ة منص� يعطيهم العالم يتو�ج الذي الصمت هذا أن ،ويعرفون
. الزمن هذا في يتكلم الذي هو وحدهم دمهموالخروج؟ المفاوضات حديث أمام المعركة في ستكتب وماذا
والصمود، القتال الى ندعو: والصمود القتال الى ندعوا
: الخارج من بيروتالرسمي العربي وبالشلل االسرائيلية محاصرةبالدبابات
. . تعطش بيروت واالبتزاز الظالم في غارقة بيروتالداخل، بيروت ولكن
األخرى، حقيقتها ت"ع7د� الداخل من بيروتارادتها تمتلكبنادقها وترفع
. : العربي األمل عاصمة معانيها إشراقة على لتحافظالناعم، كالسم القاتل السلس الجهنمي بيروت إنقاذ بشعار
األمل لهذا ي"رادفي انتحارهم الى الذاهبين عن منقولة عربية مسادة في ينتحر أن
. انتصارهم أوج
: " " هو إنقاذ لفظة مبتكرو يضعه الذي الوحيد واللفظبالدم الم"سقي�ة المعاني من االستسالم،تاريخ
. . تكاليف بال استسالم السالح كل استسالم الغضب كامل استسالم؟ اليأس هذا معنى ما اإلبتزاز صناعة خبراء يعرف هل ولكن
اليأس؟ هذا نتاج ماإبتزازامضادا�، نقول ال
. حلفائنا وعلى أعدائنا وعلى علينا الهيكل بسقوط ن"هدhد وال: ن]شهر ولكننا
الوحيدة حريتنا. : ت"قاتل أن المفاوضات مائدة الوحيدعلى وشرطنا
.....................................لغير حياتنا الن"رهن متاريسنا خلف رهينة،ونحن ليست بيروت
المستقبل،. كلها األيام دورة ولت]جد�د
. : السالح الحاضر حياتنا بشرط اإلحتفاظ إال لنا خيار ال إذالوجود، أداة من تجريدنا منه تجريدنا يعني الذي السالحدمائنا، أشجار من بغابة أوقدناها شعلة حماية ومن
قمع تحت النائمة العربية القارة إيقاظ في االستمرار ومناألنظمة.
الوحيدة األداة هو للتدمير القابلة غير بيروت قلعة في صمودنا إن. محيطين شاطئي بين ما المتمد�د العربي العمالق لتحريك
: من المطل� الوحيد األفق وهوالعصر هذا يضيئ جرح ومن مقاتل جزمة ثقب ومن بندقية فوهة
األسود... الماليين.. غضب وعن بيروت عن الحصار نفك هكذا هكذامن بيروت صورة نقيض الداخل من بيروت صورة تكون وهكذا
وقمر شمس على إال تطل� ال أرض على االنسان ينشئه الذيوهاوية..
لها، قاع ال حفرة في ليوقعهاليد، واستعمال والقراءة المشي نتعلم أننا ندرك حفرة
لهذه مبرر عن البحث لنتابع ننساها،ننساها نهاية الى لنصل hإال الملهاة،
استثناء أننا والنهاية،لنتوهم البداية بين العالقة خيط نكسرالواحدة الحقيقة
الشيئ؟ هذا ماإسمفراغية، قنبلة
يجلس قاعدة من الهدف د ي"جر� هائال� فراغا� الهدف تحت ما تحفرعليها،
. تغيير وال تعديل ،بال مدفونة مقبة الى ويحوله الفراغ فيمتصه
. بشكله االحتفاظ الشكل يواصل الجديد الحي�ز في تحت وهناك. السابقة بهيئاتهم االحتفاظ البناية سكان ويواصلتحتهم ماكان تحت،تحت هناك المختنقة حركتهم أشكال وبآخر
ثانية قبل. لحم من منحوتات الى يتحولون: للوداع حتى فيه حياة ال ولكن
. نائما يظل نائما كان فم]ن. القهوة لطبق حامال hيظل القهوة طبق يجمل كان وم]ن
. النافذة يفتح النافذةظل� يفتح كان ومن. أمه ثدي من يرضع ظل أمه ثدي من يرضع كان وم]ن... زوجته على نائما ظل زوجته على نائما كان ومن
أن استطاع بالمصادفة البناية سطح على واقفا كان الذي ولكنينفض
استعمال الى حاجة غير من الشارع الى يهبط وأن ثيابه عن الغبارالمصعد
. األرض سطح بمستوى البناية ويhت فقدس". السطح على الجالسة أقفاصها في حي�ة� العصافير بقيت لذلك
....................................... قليل منذ وغادر هنا كان ذلك؟القائد فعلوا لماذا
.. إبن الى أب من الخائف سؤالنا نقله حقا؟لقد غادر هل : هنا، كان لو وماذا السؤال لمحاكمة وقتا� نجد ولم
انسان؟ مائة إبادة لهم ذلك ر يبر� فهل: يشغلنا آخر سؤال كان
" القنبلة سالح وبأحدث بالطائرات اغتياله محاولة من القائد نجا هل. ؟" الفراغية
الى بيغن ليدفع األمريكية الكاميرا أمام الشطرنج يلعب أمس كانالجنون، من مزيد
بالشتيمة واستبداله السياسية الشتيمة لياقة من وليحرمهاالنسانية
" . أربع" على تدب� حيوانات إنهم بشرا� ليسوا هؤالءالفلسطينيينقتلنا، ليبرر االنسانية الصفة من دنا ي"جر� ان عليه كان
الشريعة في محرم ليس كالبا تكن لم إذا الحيوانات قتل فإنالغربية.
وجرائمه، جنونه تاريخ يستعيد بيغن كانصيد، بنزهة يقومون الحيوانات صيادي جنوده أن ظن� فقد
: صراخ آالف على المرفوعة التوابت مئات وجهه في فأ"لقي]ت. عربية عاصمة بدخول له نسمح لم ألننا بشرا� متى؟ولسنا الى
تحو�ل دون يحولون الذين هم البشر أن يصدق أن اليستطيع وهوالخرافة
زمان كل في البشر وكل القيم كل لمحاكمة مطلقة محكمة الىمكان، وكل
، حيوانية طبيعة وطلقة،الى أبدية محكمة : الحيوان؟ م]ن ممكن سؤال منافذ جميع خرافته" عليه أغلقت بعدما
في أبادهم من أشباح" يقظته حلم وعلى أحالمه على انقضت لقدياسين دير
والزمان، المكان عن وغي�بهم. الغياب بذلك والزمان المكان في حضوره ليشترط غي�بهم
استعادت وقد بيروت في تحاصره األشباح تلك ولكن. بطولية استعادة وروحها وعظمها لحمها
. الظل الى الضحية من الشبح عادبهوس الكذب نبي حوصر والبطل الشبح وبين
االستعانة عن أقعدهالبشر تاريخ وحدها تكتب أن على قادرة كانت التوراة من بفصول
.................................... الشطرنج يلعب القائد وكان
على الكهرباء كأسالك تدلية الم" بيغن بأعصاب التالعب أحسن لقد. األوزاعي من مزبلة
الشطرنج رقعة يحاصرعلى بيروت في ر الم"حاص] الرجل كان. عنه ح ماالي"فص]
اللعبة خارج وقف ملك من أكثر الخاصة قرائتنا في يحاصر كان. رقعة من أكثر ر ويحاص7
الكناية يخاطب كانوالجمهورية الملكية بالدموع المليئة التأبين خ"طب ويؤجل
شهر، منذ المعدة والجماهيريةالغزو مسافة الى الرسميين خطباءنا االسرائلي التقدم طمأن منذ
ح الم"قتر] . من الجليل أمن لحماية جليل بصمت المبارك
الجليل أرض الى الجليل أبناء يحميه الذي المسلح الشوق مدىهنا؟ من خرج هل قليل؟ منذ هنا كان هل
أبدا hعلي اليكذبون الذين مرافقيه أحد رأيتالمكان غادر لقد هنا ليس إنه أذني في قلقا،همس فازددت
فورا، تغادر أن أيضا وعليك وأضافأخرى بغارة الجو صيhادي ي"غري الزحام فهذا
المكاتب أحد في أيام قبل hعلي عثر الذي هو الشاب هذا كان! : معي تعال أذني في وهمس
ذاهب أنا أين الى أسال ولم االشارة فهمتذي الرجل أمام لوجه وجها نفسي أجد أن إال شيئ كل توقعت
المالمح. القائد مع جالسا� األلمانية.........................................
. . .. : بت" غض7 أوري أنا تتذكرني؟ هل لي قال ... : األسر؟ في وقعت" بيروت،أم دخلتم هل ماذا مازحا� قلت ولكنني
مع: صحفية مقابلة أل"جري األشرفية من ذاك،جئت وال هذا ال قال. عرفات السيد
. أ"عل�ق ولم أكثر غضبت. العالمية الصحف كل بمندوبي مليئة بيروت
هذا في الصحفي هذا مع الحوار هذا يجري أن الضروري أم7ن]الوقت؟
. . المقال لهذا ليس المقام وهذا مقال مقام لكل. اإلعالن الى أخرى نظرة لعرفات ولكن
مباشرة؟ رسالة يوصل أن أراد فربما. الجنون من مزيد في بيغن غ ي"مر� أن أراد ربما
العام للرأي إبالغها أراد التي الرسالة من أهدأ عمار أبو كان. المضطرب االسرائيلي
بيروت؟ من يخرج حين ستخرج أين الى الصحفي سأله حين : بالدي، الى سأذهب تردد بال ياسر أجاب
. القدس الى سأذهبعيناه واغرورقت االسرائيلي بها تأثhر ما بقدر اللغة بهذه أتأثر لم
. الخجل بدموع : بالدي؟ الى الأذهب ال؟لم] لم] عمار أبو وأضاف
بالدي؟ الى لي واليحق بالدي الى تذهب أن لك يحق لماذا. الحوار وانقطع صمت ساد
العدو وجه الى تحديقا� الصحفي د]ة ومساع7 المصورة ازدادتاالسطوري.
. : : مكان كل في لها الشهيرة؟قلت كوفيته أين إحداهما سألتني
. يحارب ألنه العسكرية القبعة يرتدي ولكنه. : عازب الرجل؟إنه أعجبكي هل لها فقلت به التصاقا� ازدادت
.. :� كثيرا أعجبني قالت hزوج الذي الشقة صاحب ة ف� المقابلة،والخ7 تعجبني فلم أنا أما.. إال لشيئ ال االسرائيلية الكاميرا عدسة في عائلته بأفراد
!! هنا سعادته صورة هناك أهله لي"ري: : نشتاق لمن نعرف أن واجبنا من لنفسي قلت
!! البالد داخل للبالد شوقنا لصورة أم البالد خارج لصورتنا أم للبالد " واللحم" واللغة المسدسات الفصيح؟عاشق الحي ديك س أين
الم"عل]ن.. . هاجسي هذا طعاماوماء؟كان وجد هل يومين منذ أره لم ، وحيدين نكون حين معي يتكلم ما نادرا كان تبنhيhته ومنذ
أبوه . أني صدhق فلعل�ههنا الى وجاء الحصار قبل يسكنه كان الذي الحي ترك
. األصل سيرياني لبناني شاب مع ليقيم. للحصار األول اليوم منذ الكردي؟تصادقا وأين السيرياني أين
. كقمر بارد وثانيهما كعضلة ت�ر hمتو أحدهما. " " " " " شهيد" بأنه يوحي إختفاء عن يبحث ج وكان ج عن يبحث س كان. الحمراء شوارع الى يخرجان اآلخر،ثم أحدهما يشتم يلتقيان وحين
واإلمتالء، السالح بكامل ين مدجج]. مضادة ثورة ومن اإلختراق من الهواء يحرسان كأنهما
" سنين،" من التقيته منذ س أحببت". ليتوتر إال فيه يتدخل وال الكالم من مجهول،يخجل ضد م"ستنفرا
. رأي أو شيئ على يساوم ال صارم حاسمعالم من مافيه وسادة على الموضوع للورق إال اليقول
. بالفصاحة ع عجائبي،فنتازي،م"تر]ينتهي ومتى السارد الروائي فيه يبدأ متى اآلن حتى والأعرف
الشاعر.. مفاجئ بانفجار البيروتية الثقافية الحياة صفع]
وشراسته، بقبضته كتابته عن يدافع ولكنه. ثرثرة ويعتبره المثقفين بين بالحوار اليؤمن ألنه
المناسب المقهى الى ويذهب المزهوة وعضالته مسدسه يأخذليتربص
. ضده كتبوه ما على ويؤدبهم الثقافية الصفحات في النقاد بصغار: مرة ذات له قلت
. غوركي شارع في اده hبنق ماياكوفسكي يفعل كان هكذا. الوحيد: النقد نقد هوحد هذا قال
.............................: القاتل اسم على يدل الجريمة متحف في الشيئ
. الباسفيك في ما قاعدة الطائرة،من جاءت هنا منخنوع؟ أم تواطؤ
: ورق من دة مجر� بشرية هياكل أسماء الى تحتاج فال الضحية أماالشجر
. للشكل الشكل،أشال عظيمة أغصان. هناك كانت إمرأة على الدالة الجدائل بعض
: القتل في التدرج درجات تشرح الجدران على كتابات. اإلشعاع الى السموم الى الدخان الى الحريق من
. . بالنهاية أولي تخطيط أشمل كوني قتل على أولى تدريبات " " التدميرية، هيروشيما قنبلة ثروة اآلن تبدو هكذا
بدائيا، ذريا سالحا: العالم لنهاية سيناريو يكتب بأن العلمي للخيال يسمح
عظيم، انفجار هائل انفجار: المنظمة فوضاها األرضية الكرة تكو�ن بداية يشبه
جبال،أودية،سهول،صحارى،منحدرات،بحار،بحيرات،تجاعيد،صخور،الشعرية المدائح تمجدها أرض في جميلة تنوعات من يتبعه وما
. الدينية والصلواتالعظيم االنفجار بعد
: النار طعام من التهامه يستطيع ما كل يلتهم هائل حريقا يشب�لالحتراق، القابلة والمواد والحجر والشجر البشر
أيام الى الشمس يحجب كثيفا دخانا ي"نتج" المطر يسمونه حي شيئ كل يسم�م أسود مطرا السماء فتبكي
النووي"األول، الجليدي عصرها الى وتعود األرض تبرد
الجليدي العصر الى العصر هذا من السريع االنتقال مرحلة وفيالحشرات، أنواع وبعض الجرذان إال حيا يبقى لن
. مقلوب األرض،كافكا يحكم انسانا نفسه ليجد الجرذ يصحو : : حشرة نفسه ليجد االنسان يصحو أن أقسى أيهما أسأل وأنا
ضخمةالنووية بالقنبلة يلعب إنسانا نفسها فتجد الحشرة تصحو أن أم
!!! قدم كرة حسبها وقد. داكن صفيح من كبيرة ب�ة ق" بيروت سماء
. العظام في رخاوتها تنشر المطبقة الظهيرة. الطائرات عبث سوى يلونه ال الواضح الرمادي من لوح األفق
. وأكتب طبشورة أتناول أن وسعي في هيروشيما من سماء: . الخاطرة اجتذبتني وتعليقات أسماء من ماأشاء اللوح على
: يمروا؟ لن عالية بناية سطح الى صعدت لو سأكتب ماذا. اصابعي. ومن ذاكرتي من كلها الحروف طاشت كتبوها
: . خمسة حروف أتذكرغير لم األبجدية نسيتت و ر ي ب
.................................. سنة وثالثين أربع منذ بيروت الى جئت
. عمري من السادسة في كنت. البرج ساحة في وتركوني ب�عة ق" على رأسي وضعوا
. . . متوازيين حديد hخط]ي على سار فيه ركبت ترام الساحة في كان. . . الترام سار وسار الحديد خطي على صعد اعرف ال ما الى صعد
الجلبة : ذات اللعبة ي"سي�ر أيهما أعرف لم. الحديد خط على العجالت األرض،أم على الممدود الحديد خط
. الترام نافذة من نظراتكثيرة عيون منها تطل كثيرة نوافذ كثيرة،فيها بنايات رأيت
. كثيرة أشجارا ورأيت. تسير واألشجار تسير والبنايات يسير الترام
. الترام يسير عندما يسير الترام حول شيئ كلرأسي، على قبhعة فيه وضعوا الذي المكان الى الترام عاد
. . الدامور الى وذهبنا سيارة قي وضعني بلهفة جدhي تلقفنيأكبر، بحرا الدامور فيها منها،ألن وأجمل بيروت من أصغر الدامور
. الترام الى الترام،فأخذوني الى ترام،خذوني فيها ليس واكنالموز، البحروبساتين غير الدامور من والأذكر!! ماأكبرها الموز أوراق أكبر ما
البيوت، جدران على المتسلقة والزهورسنين، عشر قبل أخرى مرة بيروت الى جئت وحين
وقلت تاكسي سيارة أوقفت أنني هو فعلته شيئ أول كان
للسائق: . القاهرة، من قادما كنت الدامور الى خذني
. بعمره تليق ال خطى مشى لولد صغيرة خ"طى عن أفتhش وكنت . أبحث؟ كنت عم� قدميه ومن منه أكبر خطى
ما الى ليصلوا الوعرة البرية أهل عن أم الولد؟ عن ام الخطى عنيجدوا؟ لم
. . أكبر لتصير شرقا الدامور يدفع كان مكانه في البحر كان . مكان في فيبه،تركه كان ولد عن يبحث شاعر صوت أكبر أنا وصرت"
ونسيه. . قطفت" هنا يكبر أن المنسي� للولد واليسمح يكبر الشاعر
الصوراالولى.. االولى الدروس تعل�مت وهنا
. االول الورد سرقت البستان،وهنا صاحبة قبلhتني وهنا. واليعود الجرائد من العودة ينتظر جدي كان وهنا
الذرة، رميش بركة قرب ليلة ،نمنا الجليل قرى من جئنا. . شماال سرنا التالي الصباح وفي والخنازير األبقار قرب. . ين hجز في الرحيل بنا استقر ثم صور من التوت قطفت
. للثلج، مزرعة جزين كانت قبل من الثلج أر] لم. قبل من الشالل أر] ل،لم hشال فيها وكان
. الشجر أغصان من يتدhلى التفاح أن قبل من اعرف ولمالصناديق، في ينبت أحسبه كنت
الشجر، عن التفاح ونختار الصغيرة القصيبة السالل نحملبhة، الح] تلك بhة،وأريد الح] هذه أريد
الجبل سفح من الهابطة المياه جداول في وأغسلها آخذها. بالقرميد المتوجة الصغيرة البيوت من الصغيرة مجاريها الى
. الدامور الى فرحلنا الالذعة الرياح برودة نتحمل لم الشتاء وفي. الوقت من الوقت يسرق الشمس غروب
. ولليل الليل في صرخته ليرفع العاشقات كأجساد يتدلى والبحرفي هناك يجده لم بعيد في البعيد في هناك أهله الى الولد ذهب
البعيدسياج، خلف محبوس تراب الى ي"حد�ق وهو جدي مات
تفاح الى وبطيخ وذرة وسمسم قمح من جلده غ]يhروا تراب الىخشن.
أصابع على القلب ودقات والمواسم الغياب hيع"د وهو جدي مات. يابستين يدين
. عمره عليه ي"سن7د غصن من المحروم كالثمر سقط. الدامور في االنتظارهنا من تعب قلبه بوا hخر لقد
هناك، يجد مالم ليجد وعاد واخذني وأبناءه أصدقاءه ودع�مرت مخيماتهم واتسعت الغرباء كثر وهنا
. ... .. عنهم .. ابتعادا الوطن وازداد ثالث حربان حرب
حليب شربوا بعدما أمهاتهم حليب عن ابتعادا األطفال وازدادالغوث وكالة
. أيديدهم من الهاربة البالد ليقربوا بنادق فاشترواعلى وساروا جديد من الوطن تركيب وأعادوا هويتهم أعادوا
الطريق،األهلية، الحروب اس hحر فاعترضهم
الطريق، عن الطريق فخرج خطاهم عن فدافعوااليتيم، جلد اليتيم وسكن
. المخيم في يم المخ� ودخلالدامور، في حجر على اسمي أحفر أن أستطيع ال
. روحي أرادوا لقنhاصة متراسا كان لو حتى. الحجر وجه عن المصو�ر هذا أستطيع،فلتبع7دوا أستطيعول ال
. مكانه جالسا زال ما بحر عن الخطاب هذا أبع7دواأغصان على معلقة جثhة كتف على شهيد أرفع أن والأستطيع
الموز... " لغتي." ليست الحرب هي الحرب الأستطيع
. عن المخيم مايقطع تجاه العمل وما الدامور في أقرأشعرا� لنالمخيم؟
.. في حجر على اسمي أحفر أن أبدا� سؤالي ليس سؤالي ليسالدامور،
.. بلد عن أبحث وال ولد عن أبحث ألني................................
الدامور أنقاض وفي " " في آخر ملجأ الزعتر تل من الناجون وأبناء الشهداء أبناء وجد
. المتنقلة المالجئ سلسلةوالخيبة المتاعب حملوا
، أجسادهم من السكاكين تقطعه أن ومانسي]ت. الدامور الى وجاؤوا
. واألناشيد للريح مفتوح متر عن للنوم يبحثون جاؤواالبدائية الخناجير تفعله ان نسي]ت ما ولكن
. البشري البقاء قصف عن التتوقف التي الحديثة الطائرات فعلتهأين؟ أين؟الى الى
محطات في ويتناسل شعبي ي"ساق مجزرة الى مذبجة مناألنقاض،
عرش، علىمن نعش على يسقطون العرش،وهم الى المدوية الهزائم من
. النعش الى البطولة : زمان نختار الذين نحن،نحن الحكمة يشبه ما الضجر جعبة وفي
. ونتائجها ومكانها المعركة. دة hالش وقت إال السالح هذا نستخدم ولن
الراخاء هذا في الشدة تأتي أين ومن الشدة وقت يعرف م]نالمرف�ه؟
. شارع من أو حي من قدتأتي نعرف مما أكثر يعرفون هميغضب،ولكن
غياب من وتبرئته اسه حر� هجاء أدمنا الذي الشارع ي"غضب م]ن. ع"ضال داء من األمل لنبرئ الحماسة
: أحد؟ م7ن ال؟أما يقول القارة هذه في أحد م7ن أما.... أحد من ما
القتلة، مع الشمبانيا بفقاعات يتلهفون كانوا الدفاع وزراءاآلن يت�لهون الزعتر،فبماذا تل على الخناق تضييق خبر جاءهم كلhما
بيروت؟ على الخناق تضييق أثناء. . ورأينا حارا� آب شهر أليس السباحة أحواض على صورهم رأينا لقد
بالبنادق المدججين المحاربين تعبالركبتين حتى السائلة أسيادهم ابتسامات يرفعون وهم . عيون من سالمة سالمة المفتوحة األفواه الى إلعادتها محاولة في
... حصاربيروت ومن ة المار�الصاخبة العربية المظاهرات غيري،من يغضب كما الأغضب ولكنني
حكم على تحتج خرجت التيالحماسة تلهب القدم كرة القدم،الألن كرة مباريات في منحاز
بيروت، في الطويل الصمود هذا من أكثرنقطة على عثر قد المصادر المتعد�د العربي المكبوت ألن بل
. العربي تاح الم" في االنفجارالت"هد�د حرب في مزمن غضب عن الممكن التعبير فرصة ووجد
في ماديا� الوطندقيقة وأربعين خمس بعد أكيدة هدنة الى تنتهي معنويات حرب
خططهم وتعديل صفوفهم توزيع المتحاربون خاللها يعيدوالدفاعية، الهجومية
شعبية، ونجدة معنوية ذخيرة من اليه يحتاجون بما ويتزو�دونتسمح ال دولية قوات إشراف تحت القتال الى يعودون ثم
. � دوليا مة hالمحر األسلحة باستخدامالمعركة ساحة في عليها المسيطر المحدودة الحرب وتنتهي
البلدين، حدود الى والتتجاوزها وخارجها. وهندوراس السلفادور بين حدث كما نادرة حاالت باستثناءمن تمكن األمن مجلس في الممث]ل الدقيق الدولي التوازن ولكن
. للتنفيذ قابل قرار إصدار. المفارقة من غيري غضب كما أغضب لم القدم كرة أحب وألني
هذه القدم تثيركرة حصاربيروت،بينما يثيرها واحدة مظاهرة ال. حصاربيروت أثناء المظاهرات
الحاكم تواطؤ يوفرها التي التعبير ساحة هي القدم كرة ال؟إن لماالديمقراطية زنزانة في والمحكوم
تنف"س فسحة معا�،هي انيها وسج� سجنائها بخنق المهددة العربية. ما م"شت]رك حول يلتئم أن المفت�ت للوطن تتيحوشروط األطراف حدود فيه ت"ضب"ط ما شيئ حول ما إجماع حول
العالقةذكية، إيماءات منها بت hتسر مهما
المعاني مافيه اللعبة على المشاهد فيها أ]سقط ومهماالمضغوطة،وطن،
أمام تفوقه أو كرامته عن يدافع الوطن روح تجليات من أوشكل
اآلخرين،. الظاهري تماسكه من شيثا الداخلي القوى توزيع يخسر فال
السياسة، في الغائبة أدوارهم على يستولون المتفرجوناللالعبين ومناورات العضالت ذكاء على بإحالتها يستحضرونها
. الهدف تصويب هو واحد هدف نحو واندفاعهمهو نصر يعب�رعن األمة روح عن عب�7را م" نفسه عي�ن الذي والحاكم
. والطاقات اإلرادة وتنشيط الحكيمة سياسته نتاجالتأويل على األقدر هو الالعب وليس لعله
على الخاص ماله من ينفق الذي وهو األمةوراعيها صاحب هو ألنه. الرياضة تشجيع
أمام الالعب الوطن ينهزم حين عكسه الى ينقلب األمر ولكناآلخر.
لألجهزة، ويحم�لها الهزيمة من الحاكم يتنصل عندهاالمحاربين الالعبين ثانية،النتكاسة مرة للمدرب مرة التقاليد لتاريخ
ثالثة، مرة. رابعة مرة بالحكم متمثلة خارجية عوامل والنحياز
العربية التقاليد من ليس السياسة ،وفي واحد أب للهزيمة ليس ال. الهزيمة على القائد معاقبة الحديثة
في المعب�رعنها الجماعية عليه،ولمواساته للعطف الشارع يدعو إنه. األعداء ليكيد العرش على البقاء الى دعوته
النعمة؟ هذه من الحاكم،ولتخليصنا هوإسقاط األعداء مايريد أليسأنفسنا على باالنتصار عليهم فلننتصر
. لنا دا hجال المهزوم الحاكم وإبقاء: القدم كرة في يختلف األمر ولكن
وعلى المدرب وعلى الالعبين على يغضب أن الشارع وسع في. األجنبي الحكم
. ك]م والح] الخطة وضع أساء والمدرب األمة روح خانوا الالعبونمنحاز.
جدية أكثر بقضايا مشغول الهزيمة،ألنه من بريئ فهو الحاكم أمالذلك
تحتها من وينفذ عالية عالية الحاكم صوورة الغاضب الشارع يرفع: التعبير حرية الى
. يشاء كما الداخل الى ويومئ يشاء كما الغرب يشتمبها؟ ط ن"فر� حرية،فهل من لنا تبقى ما هذا
. العافية الى لمايشير ق متعة،فلنصف� من لنا تبقى ما وهذا . لنا تقول القدم كرة الحماسة على قادرة مادامت خير األمةفي
ذلك،. : تتبل�د لم الجماعية العاطفة إن المذكورة الكرة تقول
. الضجر تثير ال بلعبة يتحرك أن الشارع مقدور في وانالمكانة ،هذه حاضرنا من مضى ما في فلسطين تحتل ألم
العاطفيةالحماسية.أجلها؟ ومن ولها باسمها شيئ كل يتحرك ألم
الحزن بعدوى العربي الشارع يصيب فلسطين يصيب ما كان. والصخب والغضب
القلب بهذا مساس ألي الحاكم ي"سقط العربي الشارع كانالجماعي.
هذا عن التخلhي الى الشارع،ليدفعوه ليرشوا الحكام يتسابق اآلناإلجماع.
والفكرة للخطوة عالنية يتصدhى الرسمي العربي السالح. وعبوديتها األمة بؤس مسؤولية ويحمل�هما الفلسطينيين
الى المبكرة الوهميةالمتخيلة المنال البعيدة فلسطين لوالالعربية، الوحدة على البعيد،المتقدمة موعدها
!! يذيع كان هكذا ورفاهية ورخاء وأوفر حرية أكثر لكنhا لوالها. الضجر شائعات الرسمي الخطاب
الكناية،فإن ويستخدم ويؤول يناور كيف يعرف الشارع ولكن.. فلسطين لتحرير شرطا ليست السجون
: " واحد" معنى غير يقدم لم المعركة صوت فوق يعلو والصوت!! . السوط عاش صوت معركة،وال فلسطين،وال ال
التحرير سؤال الى يتسلhل والحرية الخبز سؤال كان لذلك. العقاب عن المعصوم
من وأخرجها فلسطين فحرم المؤ�ولة اللعبة الحاكم فضح أن الىالوطني الملعب
... األمة سر كلمة من االجتماعي السؤال ليخرج.. السابق الفلسطيني الهامش هو القدم كرة هامشتثير ال لعبة الى المكبوت سؤاله ب الشارع،ول"يهر� فليغضب
. الملعب ي"غل7ق أن اللحظة هذه حتى للحاكم الضجر،والتتيحالى الجهات تقسيم على اآلن الى القادرين بأوهام متو�ج صمت
. لونين الى واأللوان جهتيتن. النجدة انتظار على القادرين بأوهام مكل�ل صمت
الساحة هذه خارج من القادم األمل بذهب ع م"رص� صمتبتبعية مصادرها خارج الى الثورية الجملة يقودون الذين صمت
ومستحكمة محكمةالعاصمة ضد الشارع باسم ونطقت بالعاصمة الشارع استبدلت
األخرى. .... ... طبيعتها من وعيها سياج عاصمتها استثنت ألنها
. عاصمة المطلق عاصمة،وللخير المطلق للشر وعي�نتأخرى بعاصمة عاصمتها تستبدل ان منعطف كل في واستطاعت
. للعاصمة المرادفة الثورية الجملة تدف�ق عن تتخلhى أن دون..!! ... عاصمة من البد� عاصمة من hالبد
الصنم؟ يرتجف الحد،لماذا هذا الى الصنم لماذايرتجف
.. عليه ي"طب7ق الذي الصمت عكس هو،سيقول ما عكس سيقوبالبداية، دراسة تالوة سيواصل
: برهانه الى والعذاب والمذابح التاريخ امتثال د سيمج�.. : الصنم سيدي يا شيئا التقول ولكنك لكم أقل ألم
. � معارضا ليكون السلطة في يند�س. السلطة هو ليكون المعارضة في ويندس
. أخرى بسلطة السلطو ويحارب. تابع هو ما فرط من احد واليتبعه
. صنم من صنما لتبقى شيئا الصنم،قل سيدي يا لحظتك هي هذهآخر شيئ أي آخربعد كالما� سيقول
الخروج على يوافق لم إنه سيقولشيئا لنا يقل لم ولكنه لنا قال إنه سيقول
الهواء؟ عبادة الى شقي ولد أي تدفعان عينيك أن تعرفين هل. : / الفروسية: الى تدفعانه قلت بالرجل؟ تفعالن وماذا قالت
. : / البيت: هذا عنوان الشرطة تعرف هل قلت wن]م قالت . اليهود؟: تكره هل يعرفه العسكري األمن لكن ذلك الأظن قالت. : /... واضحا: جوابا هذا ليس قالت اآلن أحب�ك قلت
: العرب؟: تحبين هل أسألك واضحا،كأن السؤال وليس قلت : / سؤاال؟: سؤالك كان ولماذا قلت سؤاال هذا ليس قالت
. إليها: حاجتكم من أكثر إجابة الى ونحتاج عقدة فينا ألن قالتحمقاء؟: أنت هل قلت
تكرههم؟: اليهودأم تحب كنت] إن لي تقل لم قليال،ولكن قالتأني: أعرف ولكنني أعرف أن الوالأريد الأعرف قلتالمقلي السمك وأحب وشكسبير يوربيدوس مسرحيات أحب
على ثياب وارتداء كالم والأناقة فيه ثرثرة ال الذي الحب هذا وأحب�. مهل وعلى مهل
. العناق من الخروج وتباطؤ الغربة ي"بد7ع الذي الطقس لذلك وقت ال. األزرق الدخان دوائر ترسمه ما تأم�ل ندعي سيجارة الى فنهرب
من أحدنا يتسلل ما لنعرف بل الوقت لنرى ال الساعة الى وننظراآلخر.
في والندبة الذكريات في وجعا� اليترك الذي الحب هذا وأحبالروح.
. الروح وردة على الفراش بهبوب الروح د يزو� حب�الطويل الحب بيروقراطية من جماال وأنقى أبقى عابرة لحظة
. العطب من الحنين وصيانة المواعيد شؤون إدارة الى المحتاج. واألغنية المرأة بين التشابه التباس في الشاعر مجال هي نزوة
الى معه الصمت ينقلب آخر من المتحرر الصمت حرية هي نزوةغربة.
. . العاطفة في مساواة ال القمع بغير يتداخالن ال عالمانبقدر تتصالح ال ذكريات من ماكان الى يصمتان حين يعودان عالمان
تتصادم ماال ألنه ترتيب إعادة الى يحتاج ال الذي المقعد هذا على الحب وأحب
يتجعلك،البحر، شاطئ على صخرة ظالم على أحبه كنت كما
نعرف ال ليلي قطار في صفصاف،أو غابة في تختبئ سيارة في أواألسماء، فيه
فيه يصف�ق ملعب سياج على طويلة،أو ليلي طيران رحلة في أوفيه يشارك لخطاب الجمهور
. آخر أوج7 نداء على والهتاف الرقص العابرة العاشقة العابر العاشق. والواجبات الكلمات من المتحررة النوزات اللحظات هذه أحب. الرائع االختالس هذا على شهوانيا� تصوhفا� ت"ضفي الحرب ولكن
بال الحامض العسل نهر ة hضف على االنسان يموت أن أجمل فمافضيحةو
. الخوف بهذا فينا الحرب على نتغل�ب أن ماأجمل أوالد وبال ع"ري7 بال. الجسدين د يوح� الذي
ق hوتتمز وتشهق تعرق وردة إنفتاح على أيامنا نود�ع أن وماأجملوالملح، الندى احتكاك من
المستقيم اللذة مسار فيه نسوس وبحري وبري جوي قصف تحت
صعودا]،. المشدود والعصب والدم اللحم بعواء الحديد عواء من ساخرين
حضن عن تترجل التي الفرس أيتها أحبك كنت إن تسأليني فالالصغيرة، مهرتها الى لتذهب فارسها
الكيمياء واستاذ البيرة وأقداح الصواريخ بين ترعى التيالنبيالت والممرضات
بالموت وغما� إحباطا� الموت الستبدال اسكندنافيا من القادمات. قضية في
الباحث جسدي يعبدك كم تعرفين ألنك أحبك كنت إن التسألينيجسد، في سالمته عن
خبز عن ساعة من تنبحثين كنت إنك لتقولي ماء وزجاجة خبزا خذيوماء.
" " السوسنة ذهبت كما معي تذهبي لم ألنك ج يا قصيدتي ستزورين. األناشيد نشيد من الطالعة
" " من اختفت،وستخرجين كما اختفيت ألنك ج يا قصيدتي ستزورين" " ج يا منام من يخر منامالفجر هذا من السوسنة خرجت كما
. الخوف حتى يقصف شيء كل يقصف والقصف. الغائب الباكستاني الشاب بهذا hالقصي الركن هذا في أفكر
. البعيدة آسيا من المدينة هذه الى به جاء الذي ما. الحصار هذا في الرغيف فاصطاده الرغيف يطارد كان
كي مترات الكيلو آالف يلهث الهور،جعله من الرغيف استدرجه: االنسانية المعجزة هذه يالمس
فيها، له الشأن حرب في يقتله الذي الخبز الخبز،رغيف رغيف. . قبر أي الى اليعود مكان أي الى hميتا أو حي�ا� يعود فال
. باطل الكل األباطيل باطلليحترق النضج حتى كافح جسد لنهاية المعقدة الطرائق في وأفك�ر
. يختنق أو. باطل والكل� األباطيل باطل
. له الصوت الموت أن الموت معاشرة تنا عل�م] وقدحي، أنك يعني فذلك الصاروخ صوت سمعت فإذا
العامل غيرك،أصاب وأصاب قدأخطأك الصاروخ يعني ذلك. المثال سبيل على الباكستاني
. . م"ت أنك فاعرف صوته تسمع لم إن صوته يسبق الصاروخ. باطل والكل األباطيل باطل
... من أقوى نعاس اليقاو]م بنعاس المناعة؟أشعر هذه ماسر� ولكن.. .. سلطان نعاس قوة أية
. جحيم أي الى ارسلها ثرثرةالسيدة،أو ، الجبهات إحدى اختفت؟على أين
. المعركة بنتائج يهتمون وال الشباب؟صامدون أخبار ماهي . صمودهم إن ويقال تعبت الناس ولكن ويقات7لون صامدون إنهم
. بخروجنا مرتبطسنخرج؟ أننا تعرف ألن سنخرج سنخرج؟طبعا أننا صحيح هل
. [ ا hحق حقا؟سنخرج سنخرج هل مناورة الخروج أن أظن كنتبنا يقبل عربي مكان أي أين؟الى الى
خارجين؟ باستقبالنا حتى يقبلون أالالموافقة بعضهم من تطلب وأمريكا جثثنا حتى اليقبل بعضهم
. استقبالنا علىأمريكا... أمريكا؟نعم
بيروت؟ في ونبقى ننتحر أن يريدنا البعض أن تعني هل . أسوة االنتحار الى واليدعونا صمودنا اليتحم�ل البعض هذا
. الليبي بالكولونيل. األرض على مكان أي في بيروت،أو في نبقى أن لنا يريد وال
. الحياة .. ومن العروبة من نخرج أن نخرج أن لنا يريدالعدم أين؟الى الى
. الخروج عناوين على نحصل سنخرج؟بعدما ومتى. وبحماية هنا الباقين المدنيين بحماية ضمانات على نحصل وبعدما
المخيمات.ضمانات؟ أهناك
المخيمات، لحماية ستصل دولية وقوات ضمانات هناك. للقلق مثيرا البارحةكالما لي قال اإليطالي السفير ولكن
خروج: بعد بيروت االسرائيليون يدخل أال يضمن أحد ال قالالمقاومة.
المقاتلين؟ معنويات على تؤث�ر ألنها الخروج فكرة إخفاء يمكن أالبحجة متلهفة اللبنانية والدولة يذيعونها المفاو7ضين ألن صعب هذا
. المواطنين ت"طمئ7ن أنهانخرج؟ ولكن،لماذا
ليس البلد أن� الخارج،والتنس وال بقائنا،الالداخل على يوافق الأحدبلدنا.
يبق] ولم ي"هد�دنا الوطنية الحركة أطراف الضيافةوبعض م"د�ة انتهت: عليه نعتمد ما
. خارجي م]دد وال داخلية مقومات ال " الي"تم" الخروج،فهوي"خشى هاجس من قلقا الناس أشد س كان
الجديد،. النهايات هذه زحام في ننساه أن وي]خشى
الثورة مشروع الى المهاجرين الكتhاب مئات من واحدا كان. وهوية بيت الى المتحول
والشهادة سغر والجواز والهوية عليه،البطاقة يدل ما يملك الميالد.
. وطن وال لنا الأهل الذين ووطنه،نحن أهله فينا د وج] ولهذاوالمصريين والعراقيين السوريين المهاجرين مع وكان
بيروت على أنزل قد والفلسطينيينالى المواطنة حق شرعية بها العالقة التباس تمنح نهائية معاني
الكثيرين أجفلت درجة. منhا أكثر ومجتمعهم مدينتهم اليعرفون الذين اللبنانيين من
أن بعضهم االسقاط،وقدالحظ هذا التتحمل أنها ويعرفونبيروت، مع التعامل بها ي"وحي التي السهولة
يستحق الرهافة من هامشا بلغت والكتابة،قد للصراع مفتوحا ا� hنص الحذر.
و السياسي التعبير ازدهار شهد الذي المكان هي بيروت ولكن. الفلسطيني االعالمي
مهدا يعرفوا لم الذين الفلسطينيين من آالف مهد هي وبيروتآخر.
الحالمون العرب المهاجرون عليها طفا التي الجزيرة هي وبيروتجديد، بعالم
وعد آخر تقديم على القادرة البطولة ميثولوجيا حاضنة وهي. حزيران وعد غير للعرب
الجميع فتن الذي بيروت اسم من يعنيه بما ك ي"مس7 واحد كل فكان. أحد منها ينج" لم التي األخطاء ارتكاب حد الى
. االفتتان لهذا الشامل المعنى تحديد من أحد يتمكن أن ودونالى مجازية اللغة جعل] إدمان الى ببيروت العالقة تحولت وهكذا
. المواطنة درجةآخر، مكان كل في مواطنيها قهرت التي الدولة غياب في
الدولة، هذه في دولة أي الدولة استباحة جعل مما. متخيلة ديمقراطية على العربي التدريب أشكال أحد
. آخر مكان في آخر بنظام يحلم م]ن م"لك بيروت فصارتمكان كل في حل�ت تعويضي جانب ذات فوضى لصياغة واتسعت
. الغربة عقدة غريبالمعارضة لشرعية انعكاسا بيروت الى االنتماء شرعية وصارت
العربي، البطش لنظامالم"فك�ك،بل نظامها مراعاة واجب بيروت الى الالجئ على يعد فلم
لنفسه أباحديمقراطي لمشروع خدمة تفكيكه لمواصلة الداخلي التحالف حق
. داخلها يخاطب مما أكثر بيروت خارج ي"خاطب أكبرأطراف مع تحالفهم في بيروت في المقيمون أحس� هنا ومن
والمواطنة للغربة أخرى بمقاييس المتصارعة قواهافي حق�هم مقدار وبمساعدتهم أنفسهم للبنانيين فيها د�د ح"
. مواقف الى جمهورية من تحو�ل الوطن وطنهم،ألن. لبنانيين بيروت اق عش� يكن لم أيضا عر الش7 وفي
لبيروت ينشدوا لم للوطن الرحابنة أنشد وحين." " لبنان يا بحبك الحرب من الطالعة الحب أغنية كانت
. في بيروت ليست لبنان بيروت تعد لم ألنها بيروت استثناء تم� لقد. لبنان الطائفية االعتبارات
العرب لها ي"غنhي عربية صارت بيروتالجمالي بلبنانه ينأى أن عقل سعيد لبنان شاعر مقدور في وصار
العنصرية، غابات أقصى الىفحسب فلسطين وجيش لبنان جيش بين تدور ال الحرب أن ليرى
بل" "... عدو الفسطيني الطفل بأسره شعب ضد حرب إنها. " صورتهم" على صاغوها بيروتهم كونhوا وآخرون س
. الثقافي للصراع الداخلي النسيج في دخلوا مجاملة وبال. العراء تحت أنفسهم وجدوا الثقافة حلفاء عنهم انفض� وحين
الى المثقفين من الكثيرين عودة االسرائيلي الغزو سبقت لقد. اإلقليمية أصدافهم
الى المثقف نزعة العلماني،وعن المشروع انهيار عن تعبيرا]االحتماء
... إعادة ت جر] األفق في الملوحة الهزيمة عراء في بالطائفةطائفي إصطفاف
الطائفة بطل وقفز النموذج مكانة الممتازة الطائفة فيه احتلتمنذور بطل الى الجريمة قاع من الخارج
استالبها، تحتذي أخرى طوائف عن المعبرين لسائرعلى للحصول الشرقية إيواء الى السابق البديل شعراء فتسابق
لبنان محبة في غفران صك." " الغرباء من تحريرلبنان الفاتن القناع ارتداء أتقنوا ممhن
دولة أية الى الخائفون واحتاج دولة الى الخراب لقداحتاجلتوحيد المرشحة الشرقية المنطقة في الثقافية الحياة فازدهرت
الوطن،غير ينقصها لم التي الفنية بعروضه لبنان كازينو وازدهر
. صاخب إعالمي hبدوي الم"حاطة الليبي فرقةالرقصعلى الكتائب للهفة السياسي المغزى عن أحد يتساءل ولم
. والوضوح السخرية شديد المغزى كان الليبية،فقد الرقصات " " من المثقفين بعض عودة على الكرمل مالحظة س سج�ل وحين
الطائفية د]فة الص] الى الديمقراطي المشروع " " الشعراء من والتهديدات الحمالت علينا وانهالت نة س� الى حو�لونا
الى المثق�ف عودة نقد اعتبروا الذين والمسلحين سامين والر�الطائفة
. أقسم كنت وحين طائفة،بطائفتهم عن منhا،كمعبرين تشهيرا . قد كان الوباء ألن أحد يصدقني لم طائفتي ماهي الأعرف بأنني
استشرى،هو الطائفي الفهم حدود خارج لبنان في يجري لما فهم أي وألن
. قاصر فهم " شارع" مقاهي زيارة واصل فقد بعضالته كتاباته يحمي س كان
. المسدس بتحس�س الحجة ومقارعة الحمراءمن نفسي تبرئة في أنجح فلم الصحفية للحمالت المشاع أنا أما
:" .... " الجزيرة جزء إننا القول جريمةنحاول) مازلنا واألفكار،فنحن حواراإلبداع على مفتوحة التجربة
: الوحيد لخيارنا العملي التطبيق مالمسةاإلبداع في والثورة الثورة في اإلبداع
أو باالختالف المناداة الى العام الميل يرتكبه الذي ني التج� لنتجاوزواإلبداع، الثورة مفهومي بين الخالف
األدبية اللغة بين الطالق تحقيق الميل هذا أطراف أحد يحاول حيث." " الصافي األدب لبلوغ الواقع وبين
اليومية الخدمات تقديم الى األدب اآلخرجر� الطرف ويحاول. السياسي للبرنامج المباشرة
االنهيارات فيه تختلط الذي الزمن وهذا الواقع هذا نتاج نحنالغامضة، الواضحةبالوالدات
. انكسارها تكرر مهما أحالمنا عن والنتوببين وبالنزهة الفكرة باسقاط حولنا تلتف� التي األزمات والنواجه
. والتراث الماضي. والنفط الدم بين المساحة بتحديد فقط نكتفي ال ألننا
الحاضر هذا من يولد المستقبل أن نعتقد أن إخترنا فقدماض من واليأتي التغير عملية في فيها ننخرط التي بالطريقة
. األيام سي�د الى األزمات من يتحولبالجسد إال أدبها بhعwد تكت"ب لم الثورة أن نالحظ وحين
_ التجربة سياق في المترابطة القول الفعل معادلة أن ندرك فإننا. الجديد األدب لتنتج تنضج
فيها، الجزيرة الوطنية العربية الثقافة من جزء أننا وندركالضي�قة الهوية صوت هو صوتنا يكون أن نقبل لم لذلك
الذي وزمنه العربي الكاتب بين األعمق العالقة ميدان بلالعلنية السر كلمة شكل الفلسطينية الثورية العملية فيه تتخذ
. العام االنفجار حتىمجرى أو سياق نشيرالى بقدرما األدب في تيارا� نؤس�س ال إننا
يعطي كبيروقت في األشكال من شكال� الوطنية العربية الثقافة وحدة مفهوم
. وأد أو تفتيت محاولة من أكثر الى فيه يتعرض. مصادره تعد�د في تاريخها على المفتوحة الثقافة وهي
. كل�ه غربي الغرب وأن ثقافيا� كله شرقي الشرق إن التقول وهكذان"حب]س أن نريد وال واحدا� غربا� نعرف وال واحدا� شرقا� النعرف فنحن
. بحرية نختره لم معنى� فيالرائجة الغربي الثقافي للغزو التصدي حملة مع نتعامل ال وهكذا
األيام هذه فيالحملة هذه تستطيع ما بقدر إال اسان كر� أو اس كر� أطلقها بعدما
المصطلحات بين التمييزفي توضع ما وبقدر كله األفق علينا تغل7ق بئر في الوقوع وتحاشي
. � معا التآكل ويرفض التبعية يرفض استقالل عن البحث سياقالطفيليات وهيمنة الثقافة مستويات بعض إنحطاط نرى وحين
والموهبة الكفاءة عديمة الطائفيةال الشهري،فإننا أو األسبوعي أو اليومي الناس غذاء على
..... فاهربوا: األزمة هنا نعل�ق ..... الى وننتبه وننتبه السياسي عنوانها في الظاهرة نضع بل
األدب أسلحةتحت األحالم وهشاشة القداسة وادعاء خيانتها إخفاء على القادرة
. الصراع من أي السياسة من االشمئزاز غطاء . الى يشيرون الذين هم الغرباء عربية أرض أي على اللسناغرباء
االتهام بأصابع غربتنا . موجة في غرباء وجودهم معاني وعن تاريخهم عن غرباء ألنهم
. اللصوص وجوه غير الل�ص فيها عابرةاليرىفي االستقرار نرضى ال فإننا السلفية مجاملة نستطيع ال كنا وإذا. تجريبيتها أكثرمن تقول أن تريد ال التي التجريبية فوضى
في الناس لغة إتقان عى القدرة من التقصير نشكو وإذاكن�ااإلبداعية العملية
لحظة الى لنصل عنهم التعبير على اإلصرار من يمنعنا ال ذلك فإنالكبير عرسه األدب فيه ي"حق�ق
.. العام الصوت هو الخاص الصوت يصبح حين .. الذي وبين النص بين التفاعل انقطاع وإن دورا� لألدب نعم،إن
: ة قو الى فيهم النص يتحولالنهائية بالهزيمة المبشرون اآلن له يصفق الذي األدب إغتراب هو
. البحر حافةأجنحة تطالها ال آمنة بقعة عن باحثة وت"حو�م تعبها الطيور تحمل
الطائرات.. تعب من مافينا على يدلنا غروب
جسد الى الجسد ليشتاق والقنابل والفحم الظالم علينا ينهالموت وال فيه لهفة ال شوقا يضيئ
بعيد، نغم وال سرية عصافير تخترقه ال آليا معدنيا شوقا�الى الميت الوقت يشتاق كما الطارئ شجرة من مقطوعا شوقا�
... راديو من صادر صوت الى أو مالحة فستق حب�ةالغروب؟ هذا في أذهب أين الى
. . هناك الثرثرة تلك سئمت الدرج سئمت لقدموعد شيئ،فاختار كل سقوط رأى الذي الشاعر شرفة وهناك
نهاتيته.شيئ، على ليشهد نفسه،ال واصطاد اليد بندقية حاوي خليل أمسك
. شيئ على يشهد وال شيئا يشهد ال لكي بل. لها قاع ال هاوية على األطالل الحضيض،سئم هذا سئم لقد
الكلي النهائي الكوني الصمت هذا يكتب أن الشعر؟الشعر وماوعد وال قصيدة وال امرأة وال فكرة بال وحيدا كان
أ"فق، الحصار؟أي� في بيروت وقوع بعد ماذا " " . لي يقل لم شهر من أكثر منذ الزهر طاولة معه لعبت" نشيد أي
.� شيئايلعب الذي هو والومناورة،الحظ فيها الذكاء لعبة ولعبنا جلسناوعلى الحظ على غضب وإال حاوي خليل يطيع أن الحظ وعلى
اللعب شريك " " ويبتسم ينتصر الذي أ الشاعر عكس ينتصر أن كثيرا� يعنيه كان
ويبتسم، وينهزم. اللعب هذا خارج يقع عليه يراهن وما يعنيه ما ألن
حاوي خليل عكس الحماسة من شيئ الى معه اللعب يفتقر لذلكالمتوت�ر المتحم�س
. . أن الأريد شرفته على أطل� أن الأريد الهجاء في الطاعن الالعب. عني نيابة فعله ما أرى
وتراجع]ت بالي على إي�اها الفكرة لقدخطرتآخر شاعر سقط تحت، شوارع أربعة بعد الشرفة هذه من وقريبا
قليل منذع يوز� الرصيف،كان وسي�د الغجري و الذئب نفسه سم�ى شاعر
" " الرصيف الشعرية هويته. مؤسسة أية المؤسسة عدو بقذيفة،كان أصيب عندما
مؤسسته ينشئ كان الرصيف مؤسسة ئ ي"نش7 وكان: " " باعتزاز يقول ر العنيد خصمه الرصيف على منافسه ولكن
. ؟ سألناه قتلته ،كيف فودة علي قتلت أنا . : التي هي كراهيتي كراهيتي عليه سل�طت عقالني هدوء في قال
بطنه الى القذيفة قادتنادما�؟سألناه قتلته،ألست الذي أنا
. التهنئة: وأستحق� ميتا أو حيا أكرهه الإنني قال.............................................
الطائرات ضوء في خ"طاي الغروب؟قادتني هذا في أذهب أين الى." " ب منزل الى والقذائف
" " الجبهة كلها،من الحرب هذه يقود أنه ب يعرف ال ل7م]ن يبدو. االعالم الى المفاوضات الى العسكرية
. . الضائعة. لعبته الحرب هذه في وجد ،شقي hفتي حيوي. اليعرف وبما يعرف بما ح يصر� الهاتف على يديه إحدى
. والتوصيات والتعليمات األوامر تكتب األخرى ويده. يتعب وال الساعة في موعدا� عشرين ينظ�م. للطنين األقدار سته كر� ل رج" في نحل خلي�ة
شروط،مرح،ذكي،معطاء، بال صديق. له د وي"سج] له ي"هت]ف يتكلم،صنم ال صنم منزله وفي
. التصفيق من عاصفة صمته حكمة أثارت أكثر صمت كلما " " نصف بعد العالم شكل تصوhر على قادر أ اسمه صديق منزله وفي
. الزمان من قرن. اإلثارة سينمائية شكلي منطق على المبنية أفكاره
بيروت،بال شوارع عن يتكلم كما والصغرى الكبرى الدول عن يتكلم. وبالترد�د كلفة
بين قليل بعد يحاصر س" الشرق هذا أن يعني فهذا آماله صدقت وإذا. الظالم كهنة من نوعين
لتطور أقصى حدhا� باعتباره االحتمال هذا على أوافق. القادمة الكارثة أشكال أحد التدهور،باعتباره
الوحيد، النجاة طوق هو ذلك أن يرى حين نهاية ماال الى ونختلف. . لنا الفجر ويكون ظالم على ينتصر أن ظالم وسع في وأن
نفسه سيكرر الشرق تاريخ أن أصدق أن والأريد الأصد�ق وأناإبداعية، حتى أو ميكانيكية بطريقة
تخل�ص مبادئها،ومهما عن الحديثة السياسة شعارات انفصلت مهمامضمونه، من الخطاب
. العرب غير من العرب وتطوير العربر تغيير أتوقع فلنقد بااليمان العصر من اليائسين إلغراء الم"ع]د النموذج ذلك والأرى
دون هو بما ي]ع7د"نا. أسئلتنا تعد أسئلةلم على الصراع الى العودة
.. تاريخي وحده التاريخ هذا ليس عفان؟إذ بن عثمان وأخطاء مالي " " " وخبايا" المعلومات الى يفتقران نخرج،الألنهما لن أننا ب و أ يصر�
المفاوضات،أو الجنة من الخروج فكرة تشبه بيروت من الخروج فكرة ألن بل
. الوطن منبدايتها نمو وشهد التجربة صياغة في شارك م]ن على يصعب كان
الشخصي لنموه المرافق. صاعقة له بدت نهاية يالمس وهو خارجها نفسه يلقى أن
. الفرضية هذه لمثل الخيال في ولو نفسه أعد� قد د أح] يكن لمالمكان هذا من أخرجتنا القوى موازين أن لنفترض
أسوأ؟ هو لما أعددنا االحتمال؟ماذا على للرد أعددنا فماذاالكثيف؟ المؤسساتي التركز لهذا بدائل من أعددنا ماذا
ة، hمر من أكثر ننج" الحظ؟ألم ومحالفة القدرية من نوع أصابنا هل. النجاة؟ على نعتمد متى الى
. " السحالي" عن وبعيد عنhا بعيد صامت م و. كابوس من للتو خارج كأنه البحر في البحر،يرانا منكفئ،يرى
في المتالطمة البحر أمواج عنا ويرد� بالصمت يدثر وهو أحد اليراهالغرفة.
." " : " " ميم يا أرى ال ما ترى وهل ؟يرد ميم يا النرى ما ترى هل. . منامي: في أنت تكن لم حلمي رأيت هل خفت
أرى؟: ال ما ترى هل منامك،ولكن في أكن لم قال.. بالجنون أصبنا أننا من ليتأكدوا أصواتهم هدأت
: " " : تعني؟ ماذا آمنة؟سألت منزلك شقت�ك هل الشرفة الى أخذني . ضدنا؟: أم معنا جيرانك هل القائد لنوم تصلح هل قال : . سفينته؟: على تخشى أنك تعني هل قال ضدنا البحر قلت
. البحر: قذائف على ومفتوحة زجاجية شقتي واجهة أن أعني قلت . للسيارات: كراج في أيضا الليلة ينام أن الفضل ومن تصلح ال قال
. الطريق على أو. توقيعه وأبطل شيئ لكل استعد� الجنة،لقد رياح هب�ت. جديدة شخصيات لدخول احتمال المسرح على يبق لم
. التراجيديا كانت هل والقدر القضاء أمام لوجه وجها� ووقفشكسبيرية؟ أم إغريقية
. الطويل المشهد في الدراما عناصر بكل ج� ز" لقداليعرف؟ ما الى يخرج أم بيروت الرهينة بالطفلة يضحي فهل
هذا ينقذ نبوhتها،أم الفكرة ل7ت"شهر عظيم انفجار في هنا يموت هلالسفن؟ على البناء
. والسور البحر خارج هو ما ك ي"حر� شيئ هنا يبق لم. ... . نهاية ماال وحيدالى وحيد المشهد حول من العالم وانفض�
. يدري أن دون البداية منذ وحيدا كان هلحقول في الثقاب عود الحامل هذا مبكرا جاء أم متأخرا جاء هل
البترول؟القلب كصرخة ختام،وحيد وال له مطلع ال نشيد في كمقطع وحيد
.. برية فيالشتاء لمواجهة الخيام لنا ت]عد� الدولية الجمعيات بعض
العطف يستدرون جئين ال وعيهم في مازلنا القادم،فنحن. الشتاء ويخافون
مثلكم قالحي؟: أنت موتى،فهل إننا قلت أنني لنفترض الدين عز يا قلت
مثلكم: قالمني؟ تريد ماذا الدين عز يا صحيح : / وشأني: دعني إذن قلت الشيئ قال
: / أين؟: الى قلت أذهب؟ أن لي آن قالجئت: حيث من قال
... :� معا سنخرج قليال معنا ابقى قلتأعود: أن جنازتي،وعلي� انتهت قال
.. : / الأعرف: قال جئت أين من قلت " " من�ا سحبتك بنظرةخاصة م يا خص�ك ولكنه واحدا� واحدا� صافحنا
.� قليال . ... الدرج الى نظرت شاردة كخاطرة تالشى حيث الباب على عانقناه
. أجده فلم. . القذائف بأمطار اختلط أجده فلم الشارع الى نظرت
. . لم أحدا� أجد فلم الصواريخ شظايا الى نظرت مكان أي في أجده لم. ... اختفى عزالدين أحدا� أجد
: للعودة؟: مضطرا� كان هل لهم قلت: /. عزالدين: قلت للعودة مضطرا� كان الذي هو م]ن قالوا
: الدين؟ عز هو من باستهجان قالواج: الدر] تدق� خطوته اآلن،ومازالت هنا معنا كان الذي الرجل صرخت
. ممسوس الى ينظرون كما إلي نظروا .. .. : تتحدثون كنتم هنا هنا بطيفه المسكون مقعده الى أشرت
. تعانقونه. كنتم اليه
.. . قهوة وفنجان الماء من كاسا� لي قدموا يصدقوني لماآلخرين؟ مع جالس وهو المرء يحلم هل
يحاور؟ وهو المرء يحلم هل. . البحر من يقترب الخريف منhا يقترب البجر
. البحر؟ يأخذنا أين فالى الخريف الى يسل�منا آب. . األبدي وحرمانها الكتابة ة غص� أنساها وال أكتبها ال إيhاها القصة
على صخرة فوق عاما وعشرين سبعا� جلس الذي الرجل قصة. صور شاطئ
. البحر الى معها تأخذني أن لها آن تعتقني؟أما أن لها آن ا أم] . ألتدر�ب أخرى مرة سأنسخها اليوم هذا في بالكتابة ك�ر يف" م]ن ولكن
. الكتابة على. البحر الى طريقي ألجد سأنسخها
: نسينا الذي الرجل نسمhي كيف هاني سألت" ما كثرة من تعبت"اسمه!
البحر؟ الى كمال منها هبط التي الصخرة الى تأخذني ومتىكمال؟ هو م]ن هاني تساءل
سنوات،: ثالث منذ إسمه عن أسألك الذي الرجل هو قلتانتظار في صور شاطئ على صخرة فوق جالسا كان الذي الرجل
تظهر حمامةالبحر يكون وحين واضحة الرؤية تكون حين الغربي الجنوب من
.� عاقالاليعرفها التي الحمامة تلك غير الشيئ شيئا يعرف يكن ولم
. الباقي. ه سر� كانت أحدأو ويعودون الحدود يجتازون المخيم في أصدقاؤه كان وحين
يكترث يكن لم يموتون. أوبطوالتهم بأخبارهم هو
سيأخذه الذي المناسب الوقت انتظار في الصخرة على يجلس كان. الحمامة الى البحر على
تسلخه أن الشهداء جنازات أو المغيرة الطائرات بإمكان يكن ولم. الصخرة عن
. العائلة الى كمال يعيدان وحدهما والغروب الضباب كان : سنة؟ وعشرين سبعا� حمامة تعيش هل هاني سألت
. األبد: الى األزل من تعيش أنها يعتقد كمال إن قال. يصطادها: ال ولماذا سألت
. ب"رجها: الى الوصول يستطيع ال تطير،وألنه ال ألنها قالدفعة� السر لسكب وفتحهما الطاولة على يديه وضع وأخيرا�
صدري؟: وأ"تعب أ"تع7بك] لماذا واحدةاألسئلة : هذه كل الى التحتاج فالمسألة
... حيفا هي الحمامة
هبوط.. وعن السماء الى البحر صعود عن المنبثق الكرمل جبل ألن: معجزة البحر،يرسم الى السماء
وشجر،أعني حجر من مجبولة بقبلة م"طو�قة عنقا� أعنيم"لو�ن منقار شكل في حارة شهوة حيفا،تتقد�م"ها
الى األزل من ر تتحج� أن جامحة موجة مقدور في أن� على يشهداألبد.
. . حيفا تشبه حمامة وكل الحمامة تشبه حيفا فإن كذلك االمر ألن. دمه .. في تطير تطير المدينة أن هو كمال اليدركه ما ولكن . ، يتعب�د أحالما� صارت بذكريات يلتف ه سر� على ينطوي وكمال
. به يعترف فال يستهويه ال زمنا� نفسه عن يزيح. صغائرهم أو اآلخرين هم� هو الزمن هذا في يجري ما كل�
تأخذه لم حروبه،طالما تكون أو تعنيه أن دون أربع حروب اندلعت. .. الحمامة الى شظاياها من واحدة شظية
. عرفته هل هاني يا كمال عن التفاصيل من مزيدا أعطنيصور؟ في رأيت]ه شخصيا�،هل
: يقول ولكنه يعرف ال أنه فأعرف اإلجابة في هاني يترد�د . على يجلس من البحر اليعرف البحر يراقب م]ن البحر يعرف ال
الشاطئ.. . . البحر في البحر وينسى يجازف يغوص م]ن إال البحر واليعرف
. بين فاصل ال الحب إمرأة في يتالشى كما المجهول في يتالشى. والماء الزرقة
. إالفي ي"لم]س ال الي"رى الكلمات عليه التقبض عالم على تعثر هناك.. .. البحر هو البحر البحر أعماق
! نفسك عن تحدثني كمال،ال عن ،حد�ثني ياهاني شعرك أحب� الصور،والشيئ بحر مع قصته يروي وهو سنين ثالث منذ يستطيع ال
. العنوان عدا كمال،الشيئ عنكمال؟ سيرة هي ما لي ق"ل
. في يصطاد سمك صي�اد وهوأيضا� حمامة حيفا يسمhي إنه لك قلت. الحمامة الى يتطل�ع النهار وفي الليل
. البحر في غرقت موجة مالحقة أحد اليستطيعمحاولة ومن األول الحب تجربة من السيئ العاشق يخرج حين
األولى االنتحارأو البراءة إثبات الى التوصل المحكمة قاضي وعلى عليه يصعب
. آخر طريق الى ويخرج األول السجن في فيدخل نفيهاالمثير االعتراف على العقوبة يؤث7ر الحظ السيئ العاشق ألن
للسخرية. : ولم قنبلة أحمل أكن لم هناك الشارع قطعت حين قلت لو ماذا
" " ؟؟ مغلقة منطقة الفتة الى أنتبهف� ت"ز] كانت حبيبتي ألن البحر في ألرميها القلب أشواك أحمل كنت
. الليلة تلك في
: في االنتحار أريد كنت القاضي سيدي أيضا� قالت لو وماذا. بالوجع ينذر ال الذي المائي المجهول
الماء سطح تحت المدب�بة الحجارة فرأيت قويا أطل� القمر ولكنوعدت، الموت فخفت" الصافي
. عينوا للذين فتبhا� جارحا� واضحا� صخريا� موتا�مؤلما�،موتا� سيكون ألنه!! م"قمرة ليلة في الزفاف موعد
السجن، من ألنجو أقول أن hعلي ينبغي ماكان قلت" لو ولكن . يصدق؟ هل النحو هذا على المسألة سيقبل القاضي كان فهل
أجل من ال فتاة أجل من ألنتحر الطريق هذا إجتزت أني ي"صد�ق هلبالد؟
البحر في أن آخر،أو طريق للبحر أن على القاضي دل�ني وهكذا. آخر ا� hر س7
. والأراه البحر الى أذهب وأنا يومها ومنالشاطئ الى تذهب التراه؟ألنك لماذا تعرف هل
البحر الأرى ولكننيكاآلخر البحر يعرف الأحد
. الحمامة؟ الى يرنو زال أما لكمال حدث وماذا. ... الحمامة ليلقى عاد البحر الى عاد
الكالم أن يعتقد كان ربما أخرس شبه أو الكالم قليل كمال كانالحمامة ويزعج الرؤية عليه يفسد: ة مر� قال ذلك ومع
المخيم هذا فيوردة ت"ولد
� طويال عاشت إذاالحمامة ضاعت
يعني؟ كان ماذا... العودة . يشاركنا ال كأنه منhا ليس كأنه غامضا� كان الأعرف
ماء،ويكون من سجادة بحريا�،يكون البحر يكون ال الخريف في.. � قصبا الضوء
.. الدم أجراس البحر،وتقرع أجراس تسكت الخريف وفي.. الحمامة تذبل الخريف وفي
.. ناضجة احة hتف الى القلب يتحول الخريف وفي... النسيان من الخمر فيسيل الذاكرة تنكسر الخريف وفي
: األخرس ينطق الخريف وفيخ"طاي] أرمي ياليتني
!! ب]د ز] من طريق عىأنام لكي خ"طاي] أرمي ليتني يا
زبد من سرير علىكالحمام! تطيري لم لماذا حيفا
والأنام؟! الأطير لماذا حيفا
الحقيقة؟! تقولين ال لماذا حيفابلد أم طير أنت7خطاي أرمي ياليتني
.. األبد الى وأستريح.. � زورقا كمال وسرق
الظهير كانت منها اقترب ولما الحمامة اتجاه في ي"جذ�ف ظل�ساطعة.
. حرس وكان واضحا� والغيم الحور من ز المطر� الحمامة ريش وكان. واضحين الشواطئ
السمك، بصيد وتظاهر البحر عرض الى عائدا� المجذاف فأداردقيقتين بعد النائمة الحمامة طوق الى ويقفز الغروب يهبط ريثما
. الموج من: عليها ف فتعر� الضائعة موجته رأى
القادم الرصاص صوت على عاما� وعشرين سبعة قبل صحا حينالنافذة فتح البلدية منطقة من
مع وأبحر عباس شارع من الميناء،فهبط الى تندفع الناس فرأىعكا ميناء الى المبحرين
.... . صور الى وصل الموجة هذه وعلى محتلة تكن لم التي. الكامل مصيره على بها استولى التي للطريقة فرح كمال أن يبدو
. يلتقيان ال زمنين بين الفاصلة اللحظة التقط فقد. اآلن لتعيده دته شر� التي الموجة على وسيطر
ي"سج�ل الماسبة،وأن اللحظة في يصحو أن استطاع قد حالما� كأن�. ورقة على كامال� حلمه
وضاعت؟ دته hشر التي الموجة على ار hبح عاد أن قبل من حدث هلذاتها؟ الخنجر بضربة قاتله قتيل قتل أن قبل من حدث هل
. الرحيل؟ طريق على أحد عاد أن حدث هلعليها مشى التي الطريق من سخريته إخفاء من أحد يتمكن لم
. يصلوا كي اآلخرون. . سيجدف كسره بزمان العقوبات أقسى من ينزل كان hيحج يكن لم
. هدوء في . في ليغرقه يديه بكلتا بالزورق سي"مسك صخرة أول عند سيرسو
مافيه بكل� البحر رمل . ويغرف اليابسة هذه سيبو�hس أخرى سماء في رآها حمامات من
. وتبعث]ر ر تكس� صبار رائحة منها. قبرها من استرده الذي أمه مفتاح سيتحس�س
األول عهده ويتذكر للشاطئ المحاذي الملوك شارع في سيمشي. السمك بيع في
وينتهي الموارنة درج من يبدأ الذي العتيق hالحجري الدرج سيصعد. الخوري شارع عند
األول، والصفير التدخين داء أمامها تعل�م شبابيك الى سيلتفت
بالقطط، المليئة المليئة الساحة الى يسارا� ينعطف ثموادي أمامه ليفتح أضيق وزقاقا� ضيقة درجات خمس يهبط ثم
. الروم كنيسة على المتدلية بشرفاته النسناسعريض درج على المطلة الشرقية الزاوية الى النظر سيتحاشى
. اليهود hحي الى يؤديرأس على الواقع الفرن من طازجا� خبز رغيف سيشتري
. اليمين. على طويال� درجا� سيصعد الواديعند األرض على تجلس شرفات على الجالسين السكان سيحيي
. حدhاد شارع مدخلالى أحدها يأخذها صاعدة شوارع ثالثة مع الدرج تقاطع الى ويصل
. عبhاس شارع . القنطرة أمام طويال� سيقف يلهث ولن ويصعد ويصعد سيصعد
. والطي�ون السنديان برائحة رئتيه ليمأل. والميناء البحر عليه فيطلع خطوات سبع يمشي ثم
من يراها التي صور ويداعب العتيق الخشبي المقعد على يجلس. � أيضا ة hمر ألول فيحبها ة hمر ألول بعيد
، الصدأ شدhة من ينفتح فال الباب مزالج في المفتاح سيضعبعودته فرحتهم ويشاركهم عليهم ويسل�م الجيران باب على سيدق
. الرحيل عن ويعتذر سالما�التي النباتات ليسقي الماء حنفي�ة الى وي"سر7ع بيته باب سيفتح
عطشت.. .. ... سينام ساعات ساعات ساعات وينام البيت بالط على سيتمدد
. األبد الى. . البحر يمأل الفرح القصيرة غفوته من كمال صحا
قمح، حب�ة أنه شعر بالحرية إحساسه فرط ومن. سنابل الموج وأن خصبة تربة البحر وأن
تخرط ألماس قطعة فرأى الممدودة يده في يمتد� ساحل الى نظر. � سريعا مهدا� له لتنحت الجبل
. .. النوم من أعلى قليال� البحر من أعلى سينام.. . . قليل بعد سينام الحجر من عصفور الى سيحوله البحر سيشتهيه
. قبل من يعرفها لم بحماسة كمال جذ�ف الغروب هبط وحين. الكاشفة أضوائها الحمامة عليه سل�طت الشاطئ من اقترب وحين
حربية، بزوارق محاصر أنه كمال ليعرف وقت الى األمر احتاج لقدلست الحمامة hها،وأنhكل البحر جهات من عليه م"صو�بة البنادق وأن
... عينيه تبهر التي هي... الموجة تجع�hhhدت
.. القلب تجع�د]للقتل؟ أسلحة معك هل
يقتلني حنين معيانت؟ أين م7ن
الحمامة من؟ تمضي أين الى
الحمامة الىالحمامة؟ هذه ماهي
حيفاأرسلك؟ م]ن
الدم خيطعمرك؟ كم
وتضيع تأتي موجةتقيم؟ كنت أين
صور فيهناك؟ تعمل كنت ماذا
آلهة أصنعآلهتك؟ أسماء ما
الحمامةفدائي؟ أنت هلالتريد؟ وماذا
الحمامة طوق تحت hبيدي ثتhي ج" أ]دفن أن أريد. . يناور ظنhوه يفهموه ولم البحرية الشرطة رجال ي"صد�قه لم
. قيدوه، شديد بحذر زورقه الى صعدوا. . والهوية سالحا� ال شيئا� يجدوا ثيابه،ولم نزعوا. البحر في الطريق ضل� صيhادا� كان إن سألوه
. . . مختلف موت في ورغبة مكبوت قطط أنين ملح هسهسةيوم؟قلت hكل أفي
... . بيتي الى أعود الحصار ينتهي أن الى يوم كل في. . تابوتك ألكون تابوتي كن هنا من وتخرج
الشرفة، على تابوتي أرفع أن الشرفة،أريد علىمن مرأى على ومدافعهم وبوارجهم طائراتهم من مرأى على
. األشرفية أضواءمجنون؟
الحياة في مجنونال....
. على الحياة إعتداء هي الشرفة تابوتك سترفعين الشرفة علىالموت.
. . . أخجل أن الأريد أخاف أن الأريد الحرب من الخوف مقاومة هيالشرفة؟ على اصرخ ولكن،كيف
دائما�؟ تصرخي أن الضروري أم7نالمرأة اليفهم الرجل
... الرجل التفهم المرأة. . . هنا أعيش وانا سنين عشر منذ أمت لم هنا أمت لم وهنا
. سنين عشر مكان أي في أعش لمالمسل�ح البار وضجيج الباعة ونداء الخضروات رائحة مع اتآلف لم
. . أمت لم هنا هنا تآلفت" كما والمصعد الماء ومشاكلالربيع في مفتوحة كثيرة شرفات على تطل� كثيرة شرفات
الشتاء وبدايات والخريف والصيفوأجهزة الصغيرة والفضائح األسرار لتتبادل الشتاء ونهايات
الصوت العالية التلفزيون
بعد ساعات في األسرة إهتزاز وأصوات واء والش� الثوم وروائح. الليل وفي الظهر
. " " / أم"ت لم وهنا يموت شارع اسمه صغير صغير شارعأحد مع أمشي كنت المفخخة السيارات موسم في قليل منذ وهنا
المساء أول في الجيرانالى الشارع سكان نا wسيارة،فنب�ه في خشخشة الى استمعنا حين
العسكري، الخبير يصل ريثما بيوتهم مغادرة ضرورةجاؤوا الذين الحي سكان على يقضي واحدة سيارة انفجار فإن
األمريكية الجامعة حول األمان عن بحثا�. والطوائف المجازر أنحاء كل من
كيلو مائة على يعثر لم السيارة وعاين العسكري الخبير جاء وحينتوقعنا، الديناميت،كما من غرام
. سيارة أمعاء يقضم جائع جرذ على عثر بل � حيhا ر ي"هج� أن واحد جرذ وسع في أن� عرف حين كلhه الحي ضحك
بأكمله.!!! دولة يحكم مدينة،وأن ر ي""هج� أن واحد جرذ وسع نعم،في
. . بيروت مطار في الطائرة تحط] كانت كل�ما بعد أمت لم أمت لم وهنا . القادم الرحيل وعبق المجهول رائحة أشم كنت
القاسي الربيع وجفاف الصيف رطوبة من الصاعد الضباب كانحاسة في� يوقظ السريع الالذع
. هنا: نبقى هنا؟لن سنبقى هل المؤقتالمحدد، الغموض من محدhدا�،شكال� شكال األشياء لنهايات أن يبدو
هاجس،وخاصة الهاجس،أي مع الطبيعة تواطؤ أشكال شكال�من. آب في
... الخائن الحاقد العدواني السافل الدنيئ الشهر آبجثث، من اليه يحتاج بما الرمز تزويد على القادر آب
ونذير البخار عبوس من الطبيعة تبول بما الجسد تراخي مد� وعلى. المحتقن الرطوبة
. � مجهوال حائطا� وال مرحاضا� يجد ال حاقن وجه آب وجهتطول نهايات الى ،مائل قاتل قاحل ضجر ذر ق] شهر آي
تنتهي، وال التبدأ مقدماتها،نهايات. بعد أتباعها تجد لم التي الفصول طائفية آب كأن�
زفير األفق الى يحيل الذي البحر،البحر استفزاز على قادر آبالرصاص.
طلقتك البحر،البحر معنى بالبحر،ما تقصد ماذا محمود أخ يا لي قلاألخيرة؟
أخ؟ يا أنت أين منحيفا من
البحر؟ والتعرف حيفا منالمخيم في هنا هناك،ولدت" أولد لم
البحر؟ تعرف المخيم،وال في هنا ولدت] : القصائد؟ في البحر معنى ما أعني البحر،ولكني أعرف نعم
. البر حافة على معناه هو القصائد في البحر معنىالبحر؟ في البحر عرهو الش7 في البحر هل
. . البر حافة وعلى والنثر الشعر في البحر هو البحر نعم: لي قالوا ولكنهم
غير بحرك أن ظننت" لذلك الرمزية في مغرق رمزي شاعر إنك. بحرنا نعرف،غير الذي البحر
. . واحد بحر من نحن بحري هو هوبحرك،وبحرك بحري ياأخ،خدعوك ال... واحد بحر والى.. البحر هو البحر
. شعره تفسير عن الشاعر عجز من المقاتل يتعجبالبحر، هو البحر الشعرمادام سهولة من يتعجب أو
. الكالم في البسيط الواقع حق من يتعج�ب أوالشعر، الى البحر ل ي"دخ7 م]ن أخ يا أنت ألست]
. تشاء أين وت"ث]ب�ت"ه" كتفيك على البحر تحمل حينمصراعيه؟ على الكالم بحر فينا يفتح م]ن أخ يا أنت ألست. البحر الشعر،وشعر بحر أنت ألست
. . الصحراء وأحارب أبي ذاكرة وعن حق�ي عن أدافع أنا برئ أنا. البحر هو يااخي البحر أيضا�،ولكن وأنا
الحديثة، نوح سفن في قليل بعد سنمضي واليه. ساحل عن ي"سفر نهائي،وال ال أبيض عن يسفر أزرق في. . ... أمت لم وهنا البحر؟ في البحر يأخذنا أين الى أين الى
. . سأنام بعد أمت لمالنوم؟ ما
!! العنب بأسماء المفروش السحري الموت هذا ما. قطن من سحابة في النوم يرميه كالرصاصة ثقيل جسد
. الندى رائحة المهجور النبات ب يتشر� كما النوم ب" يتشر� جسدبعيدة أصوات على رويدا� رويدا� النوم في أدخل
. األيام السريرو تجع�د على مبعثر ماض من قادمة اصوات. . ذراعه لي فيفتح وتتوتر ترتخي عضالت من النوم باب أقرع. . . . . أحمده أمدحه أشكره أدخل لي فيأذن الدخول في أستأذنه
قوية، أبيض،وعضالته وبحر بيضاء وسماء بيضاء أرض للنوم. . سي�دK،ملك،سلطان،وإله النوم الياسمين زهر من عضالت. األولى المرأة لمدائح العاشق يستسلم كما إليه استسلم
. أبيض سحاب على يطير أبيض جواد النوم
: . منام من يخرج منام" النوم سالم النوم؟ hحي أنت هل
والموت الحياة بين وسطى منطقة فيحي؟ أنت هل
وأنام؟ ركبتيك على رأسي أضع أني عرفت كيف . حي؟ أنت هل بطني في كت] تحر� حين أقيظتني ألنك
. أعرف أن الأعرف،الأريدتفسير هو آخر منام المنام من يوقظنا أن كثيرا� يحدث هل ولكن
المنام؟ ... حي؟ أنت هل اآلن يحدث ما هذا
. . يحلمون ال الموتى ألن hحي أحلم،فأنا مادمتكثيرا�؟ تحلم هل
.. الموت من أقترب" حين؟ hحي أنت هل
. للموت ت]سعا� م" الوقت في تقريبا�،ولكنتمت ال
سأحاولأحببت]ني؟ هل
أعرف الاآلن؟ تحبني هل
الالمرأة يفهم ال الرجل
الرجل تفهم ال والمرأة � أحدا يفهم الأحد
� أحدا يفهم والأحد. يفهم والأحد
الأحد..الأحد....
. الشوارع في يمشي البحر. اليابس الشجر وأغصان النوافذ من يتدلhى البحر
. .. ... .. . موج زبد أبيض أزرق الغرفة ويدخل السماء من يهبط البحر.... .... ساحال�،والحمامة الأرى البحر،ألنني الأريد البحر الأحب
. . .. حمامة أرى ال ساحال� الأرى البحر غير البحر في الأرى