1 of 24 2012 CPMA SHORT STORY-ILUKO THIRD PRIZE WINNER AUTHOR: SHERMA E. BENOSA Dagiti “No La Koma” ni Monika Synopsis Aggayyem da Monika ken Maisha. Mangmanggedda a dua a kas nurse iti ballasiw taaw. Agkadkaduada a kanayon manipud panagubingda agingga a nakaturposda iti kolehio. Uray kadagiti adu nga aramid ken panirigan iti biag, agkuykuyogda latta iti panangkalay-atda iti agdan-ni-gasat. Agdan ti biag a no maminsan ket nakalaklaka nga ulien ngem kaadduanna a naginad ken napnuan tuok. Ngem adda maysa a pasamak a namagsina kadagiti danada. Wenno maysa a pasamak a nangiturong iti maysa kadakuada iti pannakapaay. Ngem maysa kadi laeng kadagiti rinibu ket maysa a no-la-koma ni Monika ti makagapu iti pannakapaay ti maysa a tao iti panangsapulna iti kaibatoganna a langit? Babaen kenni Maisha, maipakita dagiti rason ken gapu dagiti pasamak. Dagiti nagkaadu a “no la koma” a nangiduron iti maysa kadakuada tapno sumiasi iti dalan. “Dagiti “No la koma” ni Monika a kas iti pagsasao nga “awan ti umuna a babawi”. Iti daytoy a kas iti nagkaadu a rupa ti biag, padasen daytoy nga istoria nga idasar dagiti rason a mangitunda iti maysa a tao iti panagballaigi wenno pannakapaay.
24
Embed
Dagiti “No La Koma” ni Monika Synopsis Aggayyem da Monika ken ...
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
1 of 24
2012 CPMA SHORT STORY-ILUKO
THIRD PRIZE WINNER
AUTHOR: SHERMA E. BENOSA
Dagiti “No La Koma” ni Monika
Synopsis
Aggayyem da Monika ken Maisha. Mangmanggedda a dua a kas nurse iti ballasiw taaw.
Agkadkaduada a kanayon manipud panagubingda agingga a nakaturposda iti kolehio. Uray
kadagiti adu nga aramid ken panirigan iti biag, agkuykuyogda latta iti panangkalay-atda iti
agdan-ni-gasat. Agdan ti biag a no maminsan ket nakalaklaka nga ulien ngem kaadduanna a
naginad ken napnuan tuok.
Ngem adda maysa a pasamak a namagsina kadagiti danada. Wenno maysa a pasamak a
nangiturong iti maysa kadakuada iti pannakapaay.
Ngem maysa kadi laeng kadagiti rinibu ket maysa a no-la-koma ni Monika ti makagapu
iti pannakapaay ti maysa a tao iti panangsapulna iti kaibatoganna a langit?
Babaen kenni Maisha, maipakita dagiti rason ken gapu dagiti pasamak. Dagiti nagkaadu a
“no la koma” a nangiduron iti maysa kadakuada tapno sumiasi iti dalan.
“Dagiti “No la koma” ni Monika a kas iti pagsasao nga “awan ti umuna a babawi”. Iti
daytoy a kas iti nagkaadu a rupa ti biag, padasen daytoy nga istoria nga idasar dagiti rason a
mangitunda iti maysa a tao iti panagballaigi wenno pannakapaay.
2 of 24
Dagiti “No La Koma” ni Monika
“Kamaudiananna, nakaruk-atka met laengen manipud iti tangkalmo, fren!”
naitanimitimko idi mangrugin nga agpangato ti eroplano a nagluganak. Bumanugbog pay laeng ti
barukongko iti naglaok a danag ken liday. Kasla kayat daytoy nga artapan ti daranudor dagiti
higante a makina ti kumalkalay-at iti tangatang nga eroplano.
Namrayak a minulenglengan ti agtabonen nga init manipud iti bassit a tawa iti masikigak.
Nasurok a dua nga apagkatlo daytoy ti naitaneben iti barukong ti kasla awan patinggana a
kadanuman ti Red Sea. Saanen a makapurar dagiti rayana. Iti apagtaldiap, ipatom daytoy a
sangatipping a bulan nga agtatapaw iti rabii a napaidaman iti bituen.
Napintas koma a buya a kas kadagiti naglabas a panagaw-awidko nga agbakasion.
Wenno panagawidmi koma manen kenni Monika a gayyemko. Ngem sabali la unay ita.
“Nagpintas! Mabalinen a piduten ta nangatngatotan ngem isu,” sangkaibagak idi kenni
Monika bayat ti panangretratona iti agtabonen nga init.
3 of 24
“Maymayat a, no adda dallingmo a kaduam a mangpidut tapno mabagkatmo,” isungbatna
met idi. Pamrayak a suplian iti isem ti diak maibagasan a panangmatmatna kaniak.
Kas nadekket nga aggayyem, adu dagiti di maputputpot a saritaanmi iti biag. Dagiti plano
ken arapaapmi a matun-oy a kinasaliwanwan. Dagiti padasmi bayat ti idadaliasatmi iti
panagubing agingga iti panagbalasang. Pagel-ellekanmi dagiti lagip ti umuna a panagkursunada
nga iyeg ti panagbalasitang. Dagiti balligi ken pannakapaay iti panagdakkel. Agingga a
nakalpaskami iti kolehio, agkadkaduakami latta. Agkuykuyog. Agkatkatugaw. Saanko ketdi nga
inikkan iti kaipapanan ti sabali nga ipar-paripiripna kaniak idi addakamin iti abrod.
Kas iti kaadduan, adu ti namnama a nasangalmi babaen iti rangtay nga itden ti
gundawaymi a naka-abrod. Ngem kasungani daytoy a panagawid. Ita a gundaway, saankami nga
agkatugaw.
Nagkidemak a pilit a mangsumbra kadagita a lagip. Ngem ad-adda a dimmagsen ti
barukongko.
Kinitak manen ti init idi agangay. Naidumduma ti kinalabagana no idasig kadagiti
malagipko a panangdaydayawmi idi nga aggayyem. Kaarigna ita a kasla sibibiag ngem
agkakapsut a puso. Agtungtunglab iti rabaw ti dimmara a babassit a dalluyon. Agsagsagaba iti
tunggal sung-ab iti pannakataltalpiak itan ti bassit-usiten a pingirna.
4 of 24
Diakon masinunuo no ania ti pangyarigak iti dayta a buya. Langa kadi ti panaginana a kas
panangiladawanmi idi, wenno buya ti nasugatan a malmalmes ken agpapaarayat?
Iti di nagbayag, mangrugin nga agsimpa ti turong ken naitalaga a kangato ti eroplano nga
agpa-Pilipinas. Malikudannan ti init ket nagampayag a nanggisla iti law-ang a namagsina iti
langit ken iti daga. Limnek ti init ket simmublat ti sipnget ken ngisit ti awanan bulan a rabii.
Inrikepko ti tawa ket binay-ak nga agtulid dagiti tiptipdek a lua.
Sinaanak ti maididiaya a mainum sakbay nga iserbida ti pangrabii. Ginaw-atko ketdi ti
bassit a portfolio nga impasirokko itay iti tugawko. Ginuyodko ti folder a nangtiponak kadagiti
dokumento ti kangrunaan a bagahek iti daytoy a panagawidko. Nalagipko ti istoria dagiti
linaonna.
Napanko la pinilit itay bigat a dinagdag ti konsulado iti pannakabaliw ti nagkamalianda a
papeles a masapulkonto iti eropuerto ti Pilipinas. Saankon a naribisar a nalaing gapu iti kaadu
dagiti dadduma a tamingek. Amangan no adda manen kamtudda a kas iti immun-una nga intedda
idi kalman. Pasa-kumplimento nga immayda indaw-as iti lugar a nakatipuntiponanmi kadagiti
pada a Pilipino nga immay nangidaton iti kararag ken tulong. Kamali a nangtantanubutoban ti
kaaduan.
“Awan pay serserbiyo nga adda iti serbisio-sibil. Nagan laeng no ar-arigen, kurang pay ti
letrana idinto a nagdadakkel ti letra dagiti naganyo kadagiti pagiwarnak idiay Pilipinas.
Pagaayatyo la unay ti maki-abay kadakami a kunkunayo a baro-a-bannuar!” impir-ak ti dadaulo
5 of 24
ti militante a gunglo dagiti migrant workers iti pannakabagi ti konsulado.
Napawingiwingak met ngem saanakon a nagun-uni. Pinilitko nga inlaksid dayta a
pannakasimron. Ti importante ket awan koman ti sawsawirko kadagiti turayen iti Pilipinas a kas
nagpadasakon kadagiti immun-unan a panagawidko. Uray man laeng iti daytoy a gundaway,
nakunak iti bagik.
Ngan-ngani makabulan ti pannakaindulto ti panangiyawidko iti napateg a bagahek. Adu
unay dagiti rikititos dagiti turayen ti pagilian nga ayanmi gapu ngata iti naisalsalumina a
napasamak. Inayon metten dagiti adu a pasidumri dagiti bukodtayo a turayen. Nakaro la unayen
a panagsagaba no adunto pay laeng a tuok ti maipasabat iti isasangbayko iti bukodko a pagilian.
No masapul a nadipdiplomasiaak ngem dagiti napusgan a diplomatiko ket aramidek.
Ket tinilmonkon ti nadagsen a sao dagiti madi-dios nga agturay. Doble-danyos, kunak
man, ti naipasurot a dayamudomda iti panangritukarda iti nagkamalianda. Saanak siguro a
makabasol no kunaek nga adda naibudi a pananglais kadagiti balikasda a kas kasukat dagiti
serbisioda.
Agpayso a dakkel ti naitulongda iti pannakapalubos ti bagahek ngem anian a nagadu a
panangdagdag kadakuada. Naimbag laengen ta adu dagiti naayat a kakailian a nangsupusop
kadagiti dadduma a bannog, gastos ken paggastuanto pay. Makuna nga ad-adu pay ti naaramidan
ti kumunidadmi a mangmangged a Pilipino ngem dagiti nakapuesto. Immarakda laengen idi
ngannganin malpas ti problema.
6 of 24
“Tapno laeng maidiarioda iti naluton a pawaragawag. Nalawag a panagpolitiko!” ti dinto
pulos maipangag a dayamudom dagiti makaawat.
Iti pananguyosko kadagiti dokumento, naikuyog dagiti dua a puraw a sobre a nabayagen
nga indulinko iti dayta a portfolio. Binidingko dagiti dua a sobre nga inted kaniak ni Monika iti
umuna nga aldaw a pannakangngeg ti kasona.
“Ngannganik nalipatanen!” naitanamitimko ket ad-adda la ngarud a dimmagsen ti