Dab Bombas Pag 5

SUBMERSIBLE AND SUBMERGED PUMPS

4

TECHNICAL CATALOGUE SECTIONS:

1 2 3 4 5 6

WET ROTOR CIRCULATORS AND IN-LINE PUMPS SELF-PRIMING AND MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS CENTRIFUGAL PUMPS SUBMERSIBLE PUMPS SUBMERGED PUMPS BOOSTER SETS

CONTENTSNOVA - FEKA FEKA VS - FEKA VX DRENAG - FEKA - GRINDER PROTECTION AND CONTROL SYSTEMS INSTALLATION DIAGRAMS

SUBMERSIBLE PUMPS

page 3-54

DRAINAGE STATIONS

NOVABOX FEKALIFT FEKABOX FEKAFOSpage 55-78

DAB PUMPS reserve the right to make modifications without prior notice

1

2


SUBMERSIBLE PUMPSTABLE OF PERFORMANCE RANGES AND POSSIBLE APPLICATIONSNOVA FEKA 600 FEKA VS FEKA DRENAG DRENAG FEKA GRINDER FEKA NOVABOX FEKALIFT FEKABOX FEKABOX FEKABOX FEKAFOS FEKAFOS FEKAFOS VX 1000-1200 2500/3000 30/300 100 200 280 200 280 550 4000/6000

DNA connections

DN 28 DN 50 VARI DN 40 DN 110 DN110 DN110 DN 110 DN110 DN110

DNM connections

1 /4 G 1 /4 G 2 F

1

1

2 F 1 /2 G 2 G 2 G

1

2 G DN 150 1 /4 G DN 25 2 G 2 G

DN 65

1

2 G

2 G

2 G

2 G

Flow rate Q (m /h)

3

16

16

32

32

23

33

30

9

162

7,5

3,9

24

24

24

35

35

65

Head H (m)

10,2

7,4

14

14

17

21,5 15,5

26,5

40

6,9

6,9

9

9

9

9

26,5

26,5

Temperature t (C)

+50

+50

+50

+50

+50

+55

+55

+55

+55

+50

+60

+50

+50

+50

+50

+55

+55

Ground-water

Rain water

Clean waste water

Dirty waste water

Fountain water

River or lake water

Sandy water A Sewage containing, solids and long fibres


3

PERFORMANCE RANGE

SELECTION TABLE

The performance curves are based on the kinematic viscosity values = 1 mm2/s and density equal to 1000 Kg/m3. Curve tolerance according to ISO 9906.

0

20 20

40 40

60 60

80

100 80

120 100

140 120

P kPa

H m

0

Q US gpm Q IMP gpm H ft90

250

25

80

70 200 20

GRINDER 1400/1800150 15

60

50

DRENAG 1400/180040 100 10

DRENAG 1000 - 1200 FEKA 1400/1800 NOVA 600 FEKA VS-VX

30

50

5

FEKA 600 NOVA 300 NOVA 180 NOVA 2006 1 100 2 9 3 200 12 4 15 18 5 300 21 6 400 24 7 27 8 500 30 9 33 36 Q m3/h 10 Q l/s

20

10

0

0

0

0 0 0

3

600 Q l/min

0 0

100 100

200 200

300 300

400

500 400

600 500

700 600

800 700

1000 800 1000

1500 1500

Q US gpm Q IMP gpmH ft

P kPa400 360 320 280 240 200 160 120 80 40 0

H m40 36 32

120

10028 24 20 16 12 8 4 0 FEKA 2500.4T FEKA 3000.4T 0 0 20 500 40 10 1000 60 20 1500 80 100 30 2000 FEKA 2700.2T FEKA 2500.2T FEKA 3700.2T FEKA 3500.2T FEKA 6250.4T FEKA 4150.2T FEKA 4125.2T FEKA 4200.2T

80

60

40FEKA 3000.2T FEKA 4100.4T FEKA 4100.2T FEKA 4000.4T 120 140 40 2500 160 FEKA 6100.6T FEKA 6120.4T FEKA 6200.4T FEKA 6300.4T

20

FEKA 6075.6T 180 50 3000 4000 200 300 100 5000 6000 8000 400 500

0 Q m3/h Q l/s

Q l/min

4


PERFORMANCE RANGEP2 NOMINAL kW HP Q m3/h l/min

SELECTION TABLE

MODEL SINGLE-PHASE THREE-PHASE

0 0

1 16,6

2 33,3

3 50

4,5 75

5 83,3

6 7 7,5 100 116,6 125

9 10 12 150 166,6 200

15 250

18 300

24 400

30 500

36 600

NOVA 180 M-A * NOVA 180 M-NA * NOVA 200 M-NA * NOVA 300 M-A * NOVA 600 M-A * NOVA 600 M-NA * NOVA 600 T-NA * FEKA 600 M-A * FEKA 600 M-NA * FEKA 600 T-NA * FEKA VS-VX 550 M-A FEKA VS-VX 550 M-NA FEKA VS-VX 550 T-NA FEKA VS-VX 750 M-A FEKA VS-VX 750 M-NA FEKA VS-VX 750 T-NA FEKA VS-VX 1000 M-A FEKA VS-VX 1000 M-NA FEKA VS-VX 1000 T-NA FEKA VS-VX 1200 M-A FEKA VS-VX 1200 M-NA FEKA VS-VX 1200 T-NA DRENAG 1000 M-A/M-NA DRENAG 1000 T-NA DRENAG 1200 M-A/M-NA DRENAG 1200 T-NA DRENAG 1400 M DRENAG 1800 T FEKA 1400 M FEKA 1800 T GRINDER 1400 M GRINDER 1800 T

0,22 0,22 0,22 0,22 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,75 0,75 1,00 1,00 1,20 1,20 1 1,2 1,1 1,5 1,1 1,5 1,1 1,52

0,3 0,3 0,3 0,3 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 1 1 1,36 1,36 1,60 1,60 1,36 1,6 1,5 2 1,5 2 1,5 26,5

4,8 4,8 6,6 6,8 10,2 10,2 7,45 7,45 7,4 7,4 9,6 9,6 11,8 11,8 14 14 15,3 17 19,2 21,5 13,9 15,5 24,5 25,3

4,3 4,3 6,2 6,4 9,7 9,7 7,1 7,1

3,8 3,8 5,8 6 9,3 9,3 6,75 6,75

3 3 5,2 5,6 8,9 8,9 6,45 6,45 6,9 6,9 9,2 9,2 11,3 11,3 13,4 13,4 13,7 15,4

1,6 1,6 4,6 5,1 8,3 8,3 6,1 6,1 4,4 4,9 8,1 8,1 5,95 5,95 4 4,6 7,8 7,8 5,7 5,7 6,2 6,2 8,5 8,5 10,5 10,5 12,8 12,8 13,2 14,7 13 14,5 12,1 13,8 17 20 12 13,7 11,5 13,4 16,5 19,8 11,6 13,3 17,4 21,6 11,2 13 16,3 19,6 11,4 13,1 16,8 20,3 10,5 12,4 15,9 19 11 12,8 14,1 19,9 10 11,8 15,6 18,9 10,8 12 13 17 16 3,4 4,2 7,4 7,4 5,45 5,45 3,2 4 7,2 7,2 5,35 5,35 2,6 3,4 6,6 6,6 4,95 4,95 2,2 3 6,1 6,1 4,7 4,7 2,2 5 5 4,1 4,1 4,1 4,1 6,7 6,7 9,0 9,0 11,2 11,2 8,7 10,7 14,6 18 9,9 11,8 6,8 9 13,5 16,5 8,9 10,7 3,1 3,1 2,8 2,8 1,8 1,8 4,3 4,3 6,8 6,8 9,0 9,0 4,7 7,3 12,1 15,2 7,8 9,7 3,3 9 12 5,7 7,3 5,5 8,5 3,4 4,5 4,5 1,9 1,9 4,1 4,1 6,7 6,7

H (m)

23,8

22,8

22,3 25

20,8 24

20,6 22,9

19 22,3

* Available also with special stainless steel motor shaft version (SV).

MODEL

P2 Q NOMINAL m3/h kW HP l/min

0 0

3 50

6 12 18 24 36 48 60 72 84 96 102 120 138 150 162 180 210 240 270 300 360 420 516 100 200 300 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1700 2000 2300 2500 2700 3000 3500 4000 4500 5000 6000 7000 8800

FEKA 2500.4 T FEKA 2500.2 T FEKA 2700.2 T FEKA 3000.4 T FEKA 3000.2 T FEKA 3500.2 T FEKA 3700.2 T FEKA 4000.4 T FEKA 4100.4 T FEKA 4100.2 T FEKA 4125.2 T FEKA 4150.2 T FEKA 4200.2 T FEKA 6075.6 T FEKA 6100.6 T FEKA 6120.6 T FEKA 6150.6 T FEKA 6200.4 T FEKA 6250.4 T FEKA 6300.4 T

1,8 1,8 2,2 3,7 3,7 4,4 5,5 6 7,5 7,5 9,2 11 15 5,5 7,5 8,8 11 15 18,5 22

2,5 2,5 3 5 5 6 7,5 8 10 10 12,5 15 20 7,5 10 12 15 20 25 30

9

8,85

8,75

8,4

17,8 7,2 11,9 10 14 12,2 8,5 8,2

5,4 5,9 8,3 7,4

2 3

15,5 15,3 18 9,5 18,7 22,3 25 15,3 17 17,6

14,9 13,6 17 15,6 8,9 17,5 20,4 24,1 23,4

6,5 9,5

5,6 6,4 10

4,6 4 7,5 14

3,6

2,4

1,8

16,6 15,4 12,6

19,1 17,9 15,2 12,8

5 10,8

2,5

22,6 21,9 20,2 18,5 16,5 14,3 13,7 12,9 16 12

11,2 10,3

9,3

8,8 10 7,6

7,1 8,3

5,5 6,5

4,3 5,2

3 4

15,2 14,7 13,8 12,8 11,8 10,6 8,4

H (m)

24 27 31 40 13 15 14 17 20 31 34,3 29,3 25,3 28 38,5

20,4 18,2 16,1 14,3 12,3 10,2

24,3 23,5 21,3 19,5 17,3 15,3 13,5 11,8 10,9 26,8 25,8 23,8 37,8 36,6 34,3 9,5 22 32 9,0 20 18,2 16 25 7,8 22 7,6 20,6 7,4 7,1 9,5 6,4 8,2 6,0 7,8 8,8 5,2 6,8 8,4 4,8 6,5 8,1 2,2 5,0 6,9 8,7 3,5 5,0 7,7 9,5 2,5 3,2 5,8 8,0 4,8 1,2

29,8 27,6 8,8 8,2

13,5 13,0 12,8 11,8 11,2 10,4 10,2

12,5 11,8 12,5 11,2 10,8 10,4 10,2 10,0 9,4

15,8 15,2 15,2 14,2 13,8 13,6 13,4 12,4 11,8 11,2 17,5 16,8 16,5 15,2 14,8 14,4 14,2 13,5 12,8 12,4 28,0 27,0 26,5 25,4 24,6 24,0 23,8 23,0 21,6 20,6 29,8 28,2 27,9 26,2 25,0 24,0 23,8 23,0 21,6 20,6

10,4 10,0

11,8 11,0 10,7

20,0 20,0 18,5 16,5 15,0 12,5 10,5 20,0 19,5 18,0 17,1 16,0 15,0 12,3 10,0 4,8


5

NOVA - FEKA

SUBMERSIBLE PUMPS FOR DRAINAGE AND WASTE WATER FOR DOMESTIC USE

GENERAL DATAApplicationsThe submersible pump from the NOVA series is designed mainly for automatically operated fixed applications in domestic use, draining basements and garages which are subject to flooding. Thanks to its compact, easy to handle form, it may also be used as a portable pump for emergencies such as lifting water from tanks or rivers, emptying swimming pools, fountains, excavations and underpasses. It is also ideal for gardening and hobbies in general. The submersible pump from the FEKA series has been designed for lifting sewage from cesspools and is capable of draining suspended solids with dimensions up to 25 mm. The level switch allows fixed installation and guarantees automatic pump operation. Available also with special stainless steel motor shaft version (SV).

Constructional features of the pumpWater-resistant technopolymer pump body, impeller, top body and suction grid. Stainless steel motor, rotor shaft and screws. Triple O-ring seals interposed with oil chamber.

Constructional features of the motorContinuous duty submersible induction motor. Stator fitted in an airtight stainless steel casing covered by a top body which contains the cabling, microswitch and capacitor. Rotor mounted on oversized greased sealed-for-life ball bearings to ensure silent running and long life. Built-in thermal and current overload protection and a capacitor permanently in circuit in the single-phase version. Three-phase motors should be protected with a suitable overload protection complying with the regulations in force. Manufactured according to CEI 2-3 and CEI 61-69 standards (EN 60335-2-41). Motor protection: IP68 Insulation class: F Standard voltage: single-phase 220-240 V/50 Hz three-phase 400 V/50 Hz Standard cables for the single-phase version: NOVA 180 NOVA 600 10 metres H05 RN-F NOVA 180 10 metres H07 RN-F NOVA 600 5 metres H05 RN-F M-A M-A M-NA M-NA NOVA 300 FEKA 600 NOVA 200 FEKA 600 M-A M-A M-NA M-NA

Standard plug for the single-phase version: SCHUKO CEE 7 - VII - UNEL 47166-68 Standard cables for the three-phase version: 5 metres H07 RN-F

6


TECHNICALDATAN. 1 4 29 32 54 PARTS* PUMP BODY IMPELLER OR GASKET STOP RING MOTOR: TOP BODY ROTOR SHAFT MATERIALS TECHNOPOLYMER TECHNOPOLYMER NBR 12E - UNI 7435 STAINLESS STAINLESS STEEL AISI 304 X5 CrNi 1810 - UNI 6900/71 STAINLESS STEEL AISI 416 X12 CrS13 - UNI 6900/71 FOR SV SHAFT VERSION STAINLESS STEEL AISI 431 TECHNOPOLYMER TECHNOPOLYMER TECHNOPOLYMER29 54 83 78 4 32 79 1

78 PRESSURE DISC (FOR NOVA) 79 SUCTION GRID 83 FLOAT* In contact with the liquid

- Operating range: - Liquid quality requirements:

from 1 to 16 m3/h with head up to 10,2 metres NOVA cloudy water without fibres FEKA sewage from cesspools - Free passage of solids through the suction grid: NOVA 180 - NOVA 200 5 mm NOVA 300 - NOVA 600 10 mm FEKA 600 25 mm - Minimum draught depth: NOVA 180 77 mm NOVA 200 - NOVA 180 NA 8 mm NOVA 300 85 mm NOVA 600 A - FEKA 600 A 175 mm NOVA 600 NA - FEKA 600 NA 48 mm - Liquid temperature range: from 0C to +35C for domestic use (EN 60335-2-41) - Maximum immersion depth: 7 metres - Maximum dry running time: 1 minute - Installation: fixed or portable in a vertical position

MODEL NOVA 180 NOVA 200 NOVA 300 NOVA 600 FEKA 600

WITH FLOAT (A) YES NO YES YES YES

WITHOUTFLOAT(NA) YES YES NO YES YES

- Minimum pit dimensions for fixed installation with automatic operation:NOVA180 - NOVA300 NOVA600 - FEKA600


7


NOVA1800 0 4 4 8 8 12 12 16 20 16 Q US gpm Q IMP gpm

P kPa50

H m5

H ft16 14

40

4 12

30

NOVA 1803

10 8

20

2

6 4 2

10

1

0

0 0 0 0 20 1 0,5 40 2 3 1 60 80 4 5 1,5

0

Q m3/h Q l/s Q l/min

MODEL

A 181 148

B 235 148

C 46 46

D 296

E 82 82

H 253 253

H1 345

H2 38 38

LEV. MIN. 77

LEV. MAX 277

PACKING DIMENSIONS DNM L/A 11/4G 1 /4G1

L/B 202 202

H 320 320

VOLUME WEIGHT m3 Kg 0,019 0,019 4,6 4,5

NOVA 180 M-A NOVA 180 M-NA

287 287

ELECTRICAL DATA MODEL VOLTAGE 50 Hz 1x220-240 V P1 MAX W 190 P2 NOMINAL kW 0,20 HP 0,28 In A 0,9 CAPACITOR F 5 Vc 450 Q m3/h l/min H (m) Q 0 0 4,8

HYDRAULIC DATA (n 2850 1/min) Q Q Q 1,2 2,4 3,6 20 40 60 4,2 3,5 2,4

Q 4,8 80 1,4

NOVA 180 M


NOVA2000 0 5 5 10 10 15 20 15 25 20 30 25 35 30 40 35 45 40 50 Q US gpm 45 Q IMP gpm

P kPa70 60 50 40 30 20 10 0

H m7 6 5 4 3

H ft

18

16

NOVA 20012

8 2 1 0 0 0 0 40 2 1 80 4 6 2 120 160 8 10 3 200 12 4

0


PACKING DIMENSIONS MODEL A 148 B 148 C 46 E 82 H 253 H2 38 DNM L/A L/B 202 H 320 11/4 G 287

VOLUME m3 0,019

WEIGHT Kg 4,5

NOVA 200 M-NA

ELECTRICAL DATA MODEL VOLTAGE 50 Hz 1x220-240 V P1 MAX W 350 P2 NOMINAL kW 0,22 HP 0,3 In A 1,5 CAPACITOR F 8 Vc 450 Q m3/h l/min H (m) Q 0 0 6,6

HYDRAULIC DATA (n 2850 1/min) Q Q Q Q 3 4,5 6 7,5 50 75 100 125 5,2 4,6 4 3,2

Q 9 150 2,6

Q 12 200 1,4

NOVA 200 M-NA


8



NOVA3000 0 5 5 10 10 15 20 15 25 20 30 25 35 30 40 35 45 40 50 Q US gpm 45 Q IMP gpm

P kPa70 60 50 40 30 20 10 0

H m7 6 5

H ft

18

NOVA 3004

16

12 3 8 2 1 0 0 0 0 40 2 1 80 4 6 2 120 160 8 10 3 200 12 4

0


MODEL

A 181

B 235

C 46

D 296

E 82

H 262

H1 354

H2 47

LEV. MIN. 85

LEV. MAX 285

PACKING DIMENSIONS DNM L/A 11/4G 287 L/B 202 H 320

VOLUME WEIGHT m3 Kg 0,019 4,6

NOVA 300 M-A

ELECTRICAL DATA MODEL VOLTAGE 50 Hz 1x220-240 V P1 MAX W 355 P2 NOMINAL kW 0,22 HP 0,3 In A 1,6 CAPACITOR F 8 Vc 450 Q m3/h l/min H (m) Q 0 0 6,8 Q 3 50 5,6

HYDRAULIC DATA (n 2850 1/min) Q Q Q Q Q 4,5 6 7,5 9 10,8 75 100 125 150 180 5,1 4,6 4 3,4 2,7

Q 12 200 2,2

Q 13,02 217 1,7

NOVA 300 M-A


NOVA6000 0 10 10 20 20 30 30 40 50 40 60 50 0

P kPa100

H m10

Q US gpm Q IMP gpm H ft30

80

8

25

NOVA 60060 6 20

15 40 4 10H

DNM

20

2 5

H2

0C A B E

0 0 0 0 2 1 50 100 4 6 2 150 8 10 3 200 12 14 4 250 16


0

MODEL

A 193 162

B 235 160

C 56 56

D 296

E 90 90

H 368 368

H1 443

H2 73 73

LEV. MIN. 190

LEV. MAX 390

PACKING DIMENSIONS DNM L/A 11/4G 11/4G 287 287 L/B 202 202 H 431 431

VOLUME WEIGHT m3 Kg 0,025 0,025 7 6,7

NOVA 600 M-A NOVA 600 (M-T)-NA

ELECTRICAL DATA MODEL VOLTAGE 50 Hz 1x220-240 V ~ 3x400 V ~ P1 MAX W 800 800 P2 NOMINAL kW 0,55 0,55 HP 0,75 0,75 In A 3,4 1,6 CAPACITOR F 14 Vc 450 Q m3/h l/min H (m) Q 0 0 10,2 Q 3 50 8,9

HYDRAULIC DATA (n 2850 1/min) Q Q Q Q Q 4,5 6 7,5 9 12 75 100 125 150 200 8,3 7,8 7,2 6,6 5

Q 15 250 3,1

Q 16,2 270 2,3

NOVA 600 M NOVA 600 T

* Available also with special stainless steel motor shaft version (SV).DAB PUMPS reserve the right to make modifications without prior notice

9


FEKA600

0 0

10 10

20 20

30 30

40

50 40

60 50

0 Q US gpm

P kPa70

H m7

Q IMP gpm H ft

60

6

20

FEKA 60050 5 16

40

4 12

30

3 8

20

2 4

DNM

H

10

1

0

0 0 0 0 2 1 50 100 4 6 2 150 8 10 3 200 12 14 4 250 16


0

H2

C A B

E

MODEL

A 193 162

B 235 160

C 56 56

D 296

E 90 90

H 368 368

H1 443

H2 73 73

LEV. MIN. 190

LEV. MAX 390

PACKING DIMENSIONS DNM L/A 11/4G 11/4G 287 287 L/B 202 202 H 431 431

VOLUME WEIGHT m3 Kg 0,025 0,025 7 6,7

FEKA 600 M-A FEKA 600 (M-T)-NA

ELECTRICAL DATA MODEL VOLTAGE 50 Hz 1x220-240 V ~ 3x400 V ~ P1 MAX W 1000 970 P2 NOMINAL kW 0,55 0,55 HP 0,75 0,75 In A 4,3 1,7 CAPACITOR F 14 Vc 450 Q m3/h l/min H (m) Q 0 0 7,45 Q 3 50 6,45

HYDRAULIC DATA (n 2850 1/min) Q Q Q Q Q 4,5 6 7,5 9 12 75 100 125 150 200 6,1 5,7 5,35 4,95 4,1

Q 15 250 2,8

Q 15,9 265 2,2

FEKA 600 M FEKA 600 T


10


FEKA VS

SUBMERSIBLE CENTRIFUGAL PUMP

GENERALDATAApplicationsStainless steel submersible centrifugal pump with precision cast steel liquid vortex impeller, suitable for pumping sewer water and waste water in general containing solids up to a maximum size of 50 mm.

Constructional features of the pumpPump body, seal housing cover, motor casing, cap with handle made of stainless steel. Precision cast steel impeller. Handle coated with insulating rubber. AISI 304 stainless steel motor shaft. Double mechanical seal with interposed oil chamber (non-toxic oil), made of carbon/alumina on the motor side and silicon carbide/silicon carbide on the pump side.

Constructional features of the motorDry, asynchronous, sealed and cooled by the pumped liquid.Rotor mounted on greased for-life ball bearings, oversized and selected to guarantee greater noise reduction and duration. Thermo-amperometric protection as standard for single-phase version, and the users responsibility for the three-phase ver-sion. Constantly active capacitor on the single-phase version. Construction in accordance with the IEC 2-3 IEC 61-69 (EN 60335-2-41) standards. Motor protection class: IP 68 - Insulation class: F Standard voltage: 220-240V 50Hz Single-phase - 400V 50Hz Three-phase Continual running with liquid at 35 C and pump completely submerged. The single-phase version can be supplied with float for automatic function. Power supply cable: 10 metres of H07RN-F cable with Shuko plug for the single-phase version and 10 meters of H07RN-F cable for the three-phase version.

TECHNICALDATAN. 1 4 7 16 PUMP BODY IMPELLER MOTOR SHAFT MECHANICAL SEAL PUMP SIDE MOTOR SIDE PARTS* MATERIALS STAINLESS STEEL AISI 304 MICROCASTING STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL AISI 316 SILICON CARBIDE/SILICON CARBIDE CARBON/ALLUMINA STAINLESS STEEL AISI 304 STAINLESS STEEL AISI 304 STAINLESS STEEL AISI 304 WITH INSULATING RUBBER COVER36

120

54 16 7 4 1

36 SEAL COVER 54 MOTOR CASING 120 HANDLE* In contact with the liquid


11

-

Operating range: from 0 a 32 m3/h with head up to 14 metres. Pumped liquid: sewer water and waste water in general and non aggressive. Liquid temperature range: - da 0C a +35C for domestic use (EN 60335-2-41) - da 0C a +50C for other uses Maximum ambient temperature for pump running with sub-merged motor: +40C Maximum immersion depth: 10 metri Installation: fixed or portable, vertical

The performance curves are based on the kinematic viscosity values = 1 mm2/s and density equal to 1000 kg/m3. Curve tolerance according to ISO 9906.

Fixed installation

700 x 700

FEKA VS 1200

ON

OFF

FEKA VS 550 FEKA VS 1000 FEKA VS 750

FEKA VS 550-750 FEKA VS 1000-1200

ON ON

670 mm 700 mm

OFF 270 mm OFF 300 mm

MODEL

A 203 203 203 203

B 170 170 170 170

D 172 172 172 172

H 492 492 537 537

H1 98 98 98 98

DNM 2"F 2"F 2"F 2"F

PACKAGING DIM. L/A 240 240 240 240 L/B 600 600 600 600 H 240 240 240 240

VOL m3 0,034 0,034 0,034 0,034

WEIGHT Kg 16,3 17,5 19,3 20,8

FEKA VS 550 FEKA VS 750 FEKA VS 1000 FEKA VS 1200

ELECTRICAL DATA MODEL VOLTAGE 50 HZ P1 max W 927 900 1111 1038 1469 1374 1936 1865 P2 Nominal kW 0,55 0,55 0,75 0,75 1 1 1,2 1,2 HP 0,75 0,75 1 1 1,36 1,36 1,6 1,6 In A Ist A CAPACITOR F 20 20 25 30 VC 450 7,4 3x400 V~ 1x220-240 V~ 3x400 V~ 1x220-240 V~ 3x400 V~ 1x220-240 V~ 3x400 V~ 1,64 5,13 1,94 6,63 2,51 8,63 3,44 11 20 11 31 16 38 22 450 9,6 450 11,8 450 14 13,4 11,3 H (m) 9,2 6,9 m /h l/min3

HYDRAULIC DATA (N 2800 1/min) 0 0 3 50 6 100 12 200 18 300 20 333 24 400 27 450 32 533

FEKA VS 550 M-NA FEKA VS 550 M-A FEKA VS 550 T-NA FEKA VS 750 M-NA FEKA VS 750 M-A FEKA VS 750 T-NA FEKA VS 1000 M-NA FEKA VS 1000 M-A FEKA VS 1000 T-NA FEKA VS 1200 M-NA FEKA VS 1200 M-A FEKA VS 1200 T-NA

1x220-240 V~

4,2

20

6,2

4,1

1,8

1,2

-

-

-

8,5

6,7

4,3

3,5

1,9

-

-

10,5

9

6,8

6

4,1

2,7

-

12,8

11,2

9

8,3

6,7

5,3

3

12


FEKA VX

SUBMERSIBLE CENTRIFUGAL PUMP

GENERALDATAApplicationsStainless steel submersible centrifugal pump with technopolymer liquid vortex impeller, suitable for pumping sewer water and waste water in general containing solids up to a maximum size of 50 mm.

Constructional features of the pumpPump body made of technopolymer, with threaded metal insert in the delivery port, seal housing cover, motor casing, cap with handle made of stainless steel. Technopolymer impeller. Handle coated with insulating rubber. AISI 304 stainless steel motor shaft. Double mechanical seal with interposed oil chamber (non-toxic oil), made of carbon/alumina on the motor side and silicon carbide/silicon carbide on the pump side.

Constructional features of the motorDry, asynchronous, sealed and cooled by the pumped liquid.Rotor mounted on greased for-life ball bearings, oversized and selected to guarantee greater noise reduction and duration. Thermo-amperometric protection as standard for single-phase version, and the users responsibility for the three-phase version. Constantly active capacitor on the single-phase version. Construction in accordance with the IEC 2-3 IEC 61-69 (EN 60335-2-41) standards. Motor protection class: IP 68 - Insulation class: F Standard voltage: 220-240V 50Hz Single-phase - 400V 50Hz Three-phase Continual running with liquid at 35 C and pump completely submerged. The single-phase version can be supplied with float for automatic function. Power supply cable: 10 metres of H07RN-F cable with Shuko plug for the single-phase version and 10 meters of H07RN-F cable for the three-phase version.

TECHNICALDATAN. 1 4 7 PUMP BODY IMPELLER MOTOR SHAFT PARTS* MATERIALS TECHNOPOLYMER TECHNOPOLYMER STAINLESS STEEL AISI 316 SILICON CARBIDE/SILICON CARBIDE CARBON/ALLUMINA STAINLESS STEEL AISI 304 STAINLESS STEEL AISI 304 STAINLESS STEEL AISI 304 WITH INSULATING RUBBER COVER36

120

MECHANICAL SEAL PUMP SIDE 16 MOTOR SIDE 36 SEAL COVER 54 MOTOR CASING 120 HANDLE* In contact with the liquid

54 16 7 4 1


13

-

Operating range: from 0 a 32 m3/h with head up to 14 metres. Pumped liquid: sewer water and waste water in general and non aggressive. Liquid temperature range: - da 0C a +35C for domestic use (EN 60335-2-41) - da 0C a +50C for other uses Maximum ambient temperature for pump running with sub-merged motor: +40C Maximum immersion depth: 10 metri Installation: fixed or portable, vertical


Fixed installation

700 x 700

FEKA VX 1200

ON

OFF

FEKA VX 550 FEKA VX 1000 FEKA VX 750

FEKA VX 550-750 FEKA VX 1000-1200

ON ON

670 mm 700 mm

OFF 270 mm OFF 300 mm

MODEL

A 245 245 245 245

D 179 179 179 179

H 498 498 543 543

H1 98 98 98 98

DNM 2"F 2"F 2"F 2"F

PACKAGING DIM. L/A 360 360 360 360 L/B 600 600 600 600 H 320 320 320 320

VOL m3 0,069 0,069 0,069 0,069

WEIGHT Kg 16,7 17,9 19,6 21,1

FEKA VX 550 FEKA VX 750 FEKA VX 1000 FEKA VX 1200

ELECTRICAL DATA MODEL VOLTAGE 50 HZ P1 max W 927 900 1111 1038 1469 1374 1936 1865 P2 Nominal kW 0,55 0,55 0,75 0,75 1 1 1,2 1,2 HP 0,75 0,75 1 1 1,36 1,36 1,6 1,6 In A Ist A CAPACITOR F 20 20 25 30 VC 450 7,4 3x400 V~ 1x220-240 V~ 3x400 V~ 1x220-240 V~ 3x400 V~ 1x220-240 V~ 3x400 V~ 1,64 5,13 1,94 6,63 2,51 8,63 3,44 11 20 11 31 16 38 22 450 9,6 450 11,8 450 14 13,4 11,3 H (m) 9,2 6,9 m3/h l/min 0 0 3 50

HYDRAULIC DATA (N 2800 1/min) 6 100 12 200 18 300 20 333 24 400 27 450 32 533

FEKA VX 550 M-NA FEKA VX 550 M-A FEKA VX 550 T-NA FEKA VX 750 M-NA FEKA VX 750 M-A FEKA VX 750 T-NA FEKA VX 1000 M-NA FEKA VX 1000 M-A FEKA VX 1000 T-NA FEKA VX 1200 M-NA FEKA VX 1200 M-A FEKA VX 1200 T-NA

1x220-240 V~

4,2

20

6,2

4,1

1,8

1,2

-

-

-

8,5

6,7

4,3

3,5

1,9

-

-

10,5

9

6,8

6

4,1

2,7

-

12,8

11,2

9

8,3

6,7

5,3

3

14


DRENAG1000 - 1200STAINLESS STEEL SUBMERSIBLE PUMP

GENERAL DATAApplicationsStainless steel submersible pump with thrust ring type impeller, for draining clear waste water containing solids of maximum 10 mm diameter.

Pump construction characteristicsPump body, impeller, flange, filter and disk, motor casing, casing with handle and cabling compartment cover in stainless steel AISI 304. Stainless steel handle covered with insulating rubber. AISI 316 stainless steel motor shaft. Double mechanical seal with interposed non-toxic oil chamber, in carbon-aluminium motor side and silicon carbide-silicon carbide pump side.

Motor construction characteristicsDry asynchronous and waterproof type, cooled by pumped liquid. Rotor mounted on permanently lubricated ball bearings oversized and selected to guarantee silent operation and extended lifetime. Standard thermal switch protection device. Capacitor permanently fitted on single phase versions. Construction in compliance with CEI 2-3 - CEI 61-69 (EN 60335-2-41). Protection level: IP 68 Insulation class: F Standard power supply: 220-240V 50Hz single phase 400V 50Hz three phase Single phase version can be supplied with or without float for automatic operation. Power cable: 10 metres H07RN-F, with UNEL 47166-68 plug for single phase version. Operation range: Pumped liquid: from 3 to 28 m3/h with head up to 17 metres rain water, ground water, sandy water from construction site and clear waste water, non-aggressive in all cases. Liquid temperature range: - from 0C to +35C for domestic use (EN 60335-2-41) - from 0C to + 50C for other applications Max. ambient temperature for operation with motor emerged: +40C Max. immersion: 10 metres Installation: fixed or mobile, horizontal or vertical


15

TECHNICALDATAN. 1 4 7 16 36 42 54 69 92 PUMP BODY IMPELLER MOTOR SHAFT MECHANICAL SEAL SEAL COVER FILTER MOTOR CASING PUMP LINER FILTER COVER STAINLESS STEEL AISI 304 X5CrNi 1810 - UNI 6900/71 WITH INSULATING RUBBER COVER42 4 92 36 1

PARTS*

MATERIALS STAINLESS STEEL AISI 304 X5CrNi 1810 - UNI 6900/71 MICROCASTING STAINLESS STEELAISI 316 X5CrNiMo 1712 - UNI 6900/71 SILICON CARBIDE/SILICON CARBIDE CARBON/ALLUMINA120

PUMP SIDE MOTOR SIDE

69 54

STAINLESS STEEL AISI 304 X5CrNi 1810 - UNI 6900/71

16 7

120 HANDLE

* In contact with the liquid


0

10 10

20 20

30

40 30

50 40

60 50

70 60

80 70

90

100 80

110 90

P kPa180

H0 m

Q US gpm Q IMP gpm H ft

18

160

16 50

140

14

DRENAG 1200120 12 40

100

10

DRENAG 100080 8

30

60

6

20

40

4 10

20

2

0

0

0 0 0 50

4 1 100 2

8 3 150

12 4 200

16 5 300 250

20 6 350

24 7 400

28 450


0

PACKAGING DIMENSIONS MODEL A C D H H1 DNM L/A L/B 600 H 250

VOLUME m3 0,034

WEIGHT Kg 17

DRENAG 1000 DRENAG 1200

215

175

71

413

385

1 1/2 F

240

18,5

ELECTRICAL DATA MODEL VOLTAGE 50 Hz 1x220-240 V ~ 3x400 V ~ 1x220-240 V ~ 3x400 V ~ P1 MAX KW 1,29 1,18 1,85 1,65 P2 NOMINAL kW 1 1 1,2 1,2 HP 1,36 1,36 1,6 1,6 In A 6 2,43 7,5 3,24 CAPACITOR F 25 30 Vc 450 15,3 450 H (m) 17 15,4 13,7 Q Q 0 m3/h l/min 0 3 50

HYDRAULIC DATA (N=2800 1/min) 6 100 12,1 9 150 10,5 12 200 8,7 15 250 6,8 18 300 4,7 21 350 2,4 23,5 392 0,5 28 465

DRENAG 1000 M DRENAG 1000 T DRENAG 1200 M DRENAG 1200 T

13,8

12,4

10,7

9

7,3

5,2

3,5

0,4

16


DRENAG1400 - 1800SUBMERSIBLE PUMP FOR USE ON BUILDING SITES

GENERAL DATAApplicationsSubmersible cast iron pump for use on building sites with thrust ring pipe impeller, designed for draining, lifting or transfer or sandy, muddy or sludgy water, ground water, rain water, fountain water, clean waste water, river or lake water containing solid bodies with maximum dimensions 12 mm.

Constructional features of the pumpCast iron pump body and motor casing. High-resistance cast iron thrust ring pipe impeller. Cast iron suction cover covered with abrasion-proof rubber. Stainless steel rotor shaft, handle, filter, filter cover and screws. Inspectable oil seal chamber. Silicon carbide mechanical seal. The supply vent of 2 threaded GAS is radial to facilitate assembly on the lifting devices (DSD 2).

Constructional features of the motorContinuous duty submersible induction motor, in a watertight casing. Rotor mounted on oversized greased sealed-for-life ball bearings. Thermal protection in the windings, to be connected to the control panel. In order to operate, the pumps must be equipped with a control and protection system, supplied separately and not connected to the electropumps. Supplied with 10 metres of neoprene rubber power cable 6x(4x1,5)+(2x0,5). Motor protection: IP68 Insulation class: F Manufactured according to CEI 2-3 standards. Standard voltage: single-phase 220-240 V/50 Hz three-phase 400 V/50 Hz


17

TECHNICALDATA

N. 1 4 7 10 16 28 29 35 42

PARTS* PUMP BODY IMPELLER MOTOR SHAFT MOTOR CASING MECHANICAL SEAL OR GASKET OR GASKET SUCTION COVER SUCTION FILTER

MATERIALS CAST IRON 200 UNI ISO 185 CAST IRON 200 UNI ISO 185 STAINLESS STEEL AISI 416 X12CrS13 - UNI 6900/71 CAST IRON 200 UNI ISO 185 SILICON CARBIDE VITON VITON CAST IRON 200 UNI ISO 185 STAINLESS STEEL AISI 304 X5CrNi 1810 - UNI 6900/71 CAST IRON 200 UNI ISO 185 STAINLESS STEEL AISI 304 X5CrNi 1810 - UNI 6900/71 STAINLESS STEEL AISI 304 X5CrNi 1810 - UNI 6900/71

77 PROTECTION COVER 92 FILTER COVER 120 HANDLE* In contact with the liquid

- Operating range:

from 6 to 33 m3/h with head up to 19,2 metres for the single-phase version and 21,5 metres for the three-phase version. sandy, muddy or sludgy water from building sites, clean waste water, rain water, ground water, fountain, river or lake water, always non aggressive from 0C to +55C 10 metres fixed or portable in a vertical position other voltages and/or frequencies

- Liquid quality requirements:

- Liquid temperature range: - Maximum immersion depth: - Installation: - Special executions on request:

- Free passage of solids through the suction grid: 12 mm

18



Liquid temperature range:

from 0C to +55

DRENAG 1400 - 1800

0 0 P kPa 200 H m 20

20 20

40 40

60 60

80

100 80

120 100

140 120

160

Q US gpm 140 Q IMP gpm H ft

180

60 18

DRENAG 1800 T160 16 50 140 14

DRENAG 1400 M120 12

40

100

10 30

80

8

60

6

20

40

4 10

(A) minimum level for continuous duty (B) minimum residual level in manual operation (C) minimum dimension of borehole base (D) minimum borehole height

20

2

0

0 0 0 0 6 2 100 200 12 4 300 18 6 400 24 8 500 30 36 10 600

0 Q m3/h Q l/s Q l/min

PACKING DIMENSIONS MODEL A B C 500x500 min 500x500 min D 600 min 600 min E F DNM H H1 L/A L/B 330 H 380


DRENAG 1400 M DRENAG 1800 T

500

90

150

219

2 G

584

144

680

500

90

150

219

2 G

584

144

680

330

380

0,085

44,2

ELECTRICAL DATA MODEL VOLTAGE 50 Hz 1x220-240 V ~ 3x400 V ~ P1 MAX kW 2 2,3 P2 NOMINAL kW 1,1 1,5 HP 1,5 2 In A 9,2 4,4 CAPACITOR F 40 Vc 450 Q m3/h l/min H (m) Q 0 0 19,2 21,5

HYDRAULIC DATA (n 2800 1/min) Q Q Q Q 6 12 18 24 100 200 300 400 17 20 14,6 18 12,1 15,2 9 12

Q 30 500 5,5 8,5

Q 36 600 4,5

DRENAG 1400 DRENAG 1800


19

FEKA1400 - 1800SUBMERSIBLE PUMPS FOR CESSPOOLS

GENERAL DATAApplicationsSubmersible cast iron pump with vortex backflowing impeller for cesspools. Suitable for lifting or drainage installations for sewage from cesspools and for generally dirty water containing solids up to maximum 38 mm diameter. Also suitable for ground water, rain water, clean and dirty waste water, river or lake water.

Constructional features of the pumpCast iron pump body, motor casing, suction cover and impeller. Stainless steel rotor, handle and screws. Inspectable oil seal chamber. Carbon/ceramic mechanical seal. The supply vent of 2 threaded GAS is radial to facilitate assembly on the lifting devices (DSD 2).


20


TECHNICALDATA

N. 1 4 7 10 16 28 29 35 77 120

PARTS* PUMP BODY IMPELLER MOTOR SHAFT MOTOR CASING MECHANICAL SEAL OR GASKET OR GASKET SUCTION COVER PROTECTION COVER HANDLE

MATERIALS CAST IRON 200 UNI ISO 185 CAST IRON 200 UNI ISO 185 STAINLESS STEEL AISI 416 X12CrS13 - UNI 6900/71 CAST IRON 200 UNI ISO 185 CARBON/CERAMIC VITON VITON CAST IRON 200 UNI ISO 185 CAST IRON 200 UNI ISO 185 STAINLESS STEEL AISI 304 X5CrNi 1810 - UNI 6900/71

* In contact with the liquid

- Operating range:

from 6 to 30 m3/h with head up to 14 metres for the single-phase version and 15,5 metres for the three-phase version. dirty waste water, untreated sewage containing solids, always non aggressive from 0C to +55C

- Liquid quality requirements: - Liquid temperature range:

- Maximum ambient temperature for pump operation with the motor emerging: +40C - Free passage of solids: - Maximum immersion depth: - Installation: - Special executions on request: 38 mm 10 metres fixed or portable in a vertical position other voltages and/or frequencies


21



from 0C to +55C

FEKA 1400 - 1800

0 0 P kPa H m

20 20

40 40

60 60

80

100 80

120 100

140 120

160

Q US gpm 140 Q IMP gpm H ft

140

14

45

120

12

40

FEKA 1800 T35 100 10 30

FEKA 1400 M80 8 25

60

6

20

15 40 4 10 20 2 5


0

0

0 0 0

6 2 100

12 4 200

18 6 300

24 8 400

30

36 10 600


500




500

50

160

200

2 G

583

94

680

500

50

160

200

2 G

583

94

680

330

380

0,085

42,4

ELECTRICAL DATA MODEL VOLTAGE 50 Hz 1x220-240 V ~ 3x400 V ~ P1 MAX kW 1,8 1,9 P2 NOMINAL kW 1,1 1,5 HP 1,5 2 In A 8,5 3,7 CAPACITOR F 40 Vc 450 Q m3/h l/min H (m) Q 0 0 13,9 15,5

HYDRAULIC DATA (n 2800 1/min) Q Q Q 6 12 18 100 200 300 12 13,7 9,9 11,8 7,8 9,7

Q 24 400 5,7 7,3

Q 30 500 3,4 4,5


22


GRINDER1400 - 1800SUBMERSIBLE PUMPS WITH TRITURATOR

GENERAL DATAApplicationsSubmersible cast iron pump with triturator suitable for lifting or drainage installations for civil and industrial sewage. Thanks to the grinding system, the material present in the sewage (organic waste, fabric, rubber, etc.) is reduced into small particles, allowing the liquid to be pumped without any risk of clogging or obstruction of the delivery pipes.

Constructional features of the pumpCast iron pump body, motor casing and suction cover. High-resistance cast iron thrust ring pipe impeller. Triturator device obtained by precision casting of extremely strong and durable materials. Stainless steel rotor shaft, handle and screws. Inspectable oil seal chamber. Silicon carbide mechanical seal. The supply vent of 2 threaded GAS is radial to facilitate assembly on the lifting devices (DSD 2).



23

TECHNICALDATA

N. 1 4 7 10 16 28 29 35 77 120

PARTS* PUMP BODY IMPELLER MOTOR SHAFT MOTOR CASING MECHANICAL SEAL OR GASKET OR GASKET SUCTION COVER PROTECTION COVER HANDLE

MATERIALS CAST IRON 200 UNI ISO 185 CAST IRON 200 UNI ISO 185 STAINLESS STEEL AISI 416 X12CrS13 - UNI 6900/71 CAST IRON 200 UNI ISO 185 SILICON CARBIDE VITON VITON CAST IRON 200 UNI ISO 185 CAST IRON 200 UNI ISO 185 STAINLESS STEEL AISI 304 X5CrNi 1810 - UNI 6900/71 HARDENED STEEL AISI 440 HARDENED STEEL AISI 440

147 TRITURATOR FIXED PART FIXED PART 148 TRITURATOR FIXED PART ROTARY PART* In contact with the liquid

- Operating range:

from 2 to 9 m3/h with head up to 24,5 metres for the single-phase version and 26,5 metres for the three-phase version. dirty waste water, untreated sewage containing solids and/or long fibres, always non aggressive from 0C to +55C +40C 10 metres fixed or portable in a vertical position other voltages and/or frequencies

- Liquid quality requirements: - Liquid temperature range: - Maximum ambient temperature for pump operation with the motor emerging: - Maximum immersion depth: - Installation: - Special executions on request:

24




from 0C to +55C

GRINDER 1400 - 1800

0 0 P kPa H m

4 4

8 8

12 12

16

20 16

24 20

28 24

32 28

36 32

40 Q US gpm Q IMP gpm H ft

280

28

90

240

24

80

GRINDER 1800 T70 200 20

GRINDER 1400 M160 16

60

50

120

12

40

30 80 8 20 40 4 10


0

0

0 0 0

1

2 0,5 40

3 1 60

4

5 1,5 80

6

7 2

8

9 2,5 140


20

100

120



GRINDER 1400 M GRINDER 1800 T

500

50

150

219

2 G

549

109

680

500

50

150

219

2 G

549

109

680

330

380

0,085

43,8

ELECTRICAL DATA MODEL VOLTAGE 50 Hz 1x220-240 V ~ 3x400 V ~ P1 MAX kW 1,95 2 P2 NOMINAL kW 1,1 1,5 HP 1,5 2 In A 8,7 3,8 CAPACITOR F 40 Vc 450 Q m3/h l/min H (m) Q 0 0 24,5 26,5

HYDRAULIC DATA (n 2800 1/min) Q Q Q Q 2 4 6 8 33,3 66,6 100 133,3 22,8 25 21 23,5 19 21,6 16,2 18,8

Q 9 150 14,1 17

GRINDER 1400 M GRINDER 1800 T


25

FEKA 2500-3000-4000-6000SUBMERSIBLE PUMPS FOR CESSPOOLS

GENERAL DATAApplicationsSubmersible cast iron pump with vortex backflowing impeller for cesspools. Suitable for lifting or drainage installations for sewage from cesspools and for generally dirty water containing solids (see technical particulars). Also suitable for ground water, rain water, clean and dirty waste water, river or lake water.

Constructional features of the pumpCast iron pump body, motor casing, suction cover and impeller. Stainless steel rotor and screws. Double mechanical seal with inspectable oil seal chamber. The flanged supply vent: 65 mm for 80 mm for 100 mm for 150 mm for FEKA 2500 - FEKA 2700 FEKA 3000 - FEKA 3500 - FEKA 3700 FEKA 4000 - FEKA 4125 - FEKA 4150 - FEKA 4200 FEKA 6075 - FEKA 6100 - FEKA 6120 - FEKA 6150 FEKA 6200 - FEKA 6250 - FEKA 6300 The pumps are supplied with threaded counter-flange (mass-produced). On request, lifting devices are available,they facilitate the pumps descent in the cesspools and allow to execute the maintenances without disassembling the

Constructional features of the motorContinuous duty submersible induction motor, in a watertight casing. Rotor mounted on oversized greased sealed-for-life ball bearings. Thermal protection in the windings, to be connected to the control panel. In order to operate, the pumps must be equipped with a control and protection system, supplied separately and not connected to the electropumps. Supplied with 10 metres of neoprene rubber power cable 6x(4x1.5)+(2x0.5). Motor protection: IP68 Insulation class: F Manufactured according to CEI 2-3 standards. Voltage: 3X400 V 50 Hz (fitted in for Feka 4100.4T - 4100.2T - 4150.2T - 4125.2T - 4200.2T, Feka 6075.6T Feka 6100.6T - Feka 6120.4T - Feka 6200.4T - Feka 6250.4T - Feka 6300.4T). Special executions on request: other voltages and/or frequencies, thermal protection in the windings and oil sensor (for all Feka 6000 models). Y

26


TECHNICALDATA77 29 10 4 7 16N. 1 4 7 PUMP BODY IMPELLER MOTOR SHAFT PARTS* MATERIALS CAST IRON 200 UNI ISO 185 CAST IRON 200 UNI ISO 185 STAINLESS STEEL AISI 416 X12CrS13 - UNI 6900/71 CAST IRON 200 UNI ISO 185 SILICON CARBIDE NBR NBR CAST IRON 200 UNI ISO 185 CAST IRON 200 UNI ISO 185 CAST IRON 200 UNI ISO 185

28

1 36

10 MOTOR CASING 16 MECHANICAL SEAL 28 OR GASKET 29 OR GASKET 35 SUCTION COVER 36 MECHANICAL SEAL 77 PROTECTION COVER* In contact with the liquid

35

- Operating range: - Liquid quality requirements:

from 7 to 516 m3/h in continuous duty with head up to 40 m; waste water, water in general containing solid bodies (view free passage in dimensions table), ground water, rain water, clean and black waste water, river or lake water, always non aggressive;

- Liquid temperature range: - Maximum immersion depth: - Installation:

from 0C to +55C 10 metres fixed or portable in a vertical position


27


Liquid temperature range: from 0C to +55C

FEKA 25000 0 P H kPa m 180 18 FEKA 2700.2T (2poli) 160 16 140 14 120 12C L

40 40

80 80

120 120

160

200 160

Q US gpm Q IMP gpm H ft 60

50

A

B

40 FEKA 2500.2T (2poli)

100 10 30 80 60 8 6 4 10M

FEKA 2500.4T (4 poli)

20

H

40 20 0E F G N O P

2 0 0 Q m3/h 14 Q l/s 800 Q l/min

0 0 0

8 2 200

16 4 6

24 8 400

32 10 600

40 12

48

Packing dimension of the pumpMODEL A B C D E G FREE PASSAGE OF SOLIDS mm WEIGHT Kg40

FEKA 2500.4T FEKA 2500.2T FEKA 2700.2T515 273 158 90 62 21/2 62

45 47

Dimensions with lifting deviceMODEL A B C D E F G H L M N O P

FEKA 2500.4T FEKA 2500.2T FEKA 2700.2TELECTRICAL DATA P2 ln NOMINAL A kW HP 1,8 1,8 2,2 2,5 2,5 3 4,6 4,8 5,4 HYDRAULIC DATA RPM 1/min. 1400 2800 2840 H (m) Q m3/h Lt./min. 0 0 9 15,5 18 6 100 8,75 14,9 17 12 200 8,4 13,6 15,6 18 300 7,8 11,9 14 24 400 7,2 10 12,2 36 600 5,4 5,9 8,3 48 800 2 3 3,9 80 190 3/4 2 /21

110

150

418

530

38

140

100

130

228

MODEL

VOLTAGE 50 Hz 3x400 V~ 3x400 V~ 3x400 V~

FEKA 2500.4T FEKA 2500.2T FEKA 2700.2T

28




FEKA 30000 0 P H kPa m 240 24 22 200 20A D F G

50 50

100 150 200 250 300 350 400 450 Q US gpm 100 150 200 250 300 350 Q IMP gpm H ft

FEKA 3700.2T (2 poli) 0

18 160 16 14 120 12 10H

60

50

40 FEKA 3000.2T (2 poli) 30 FEKA 3500.2T (2 poli) FEKA 3000.4T (4 poli)

80

8 6 20

L

40O T

4 10 2

I

0P B C R S Q

0

0 0 0

20 5 400

40 10 800 15

60 20 1200

80 25

100 1600

0 Q m3/h 30 Q l/s Q l/min

Packing dimension of the pumpMODEL A B 315 620 C 185 125 68 50 D E 82 3 G FREE PASSAGE OF SOLIDS mm 79 67 74 76 WEIGHT Kg 76 72 365 203

FEKA 3000.4T FEKA 3000.2T FEKA 3500.2T FEKA3700.2T

Dimensions with lifting deviceMODEL A B C D 315 353 110 422 330 175 180 2 700 480 375 240 150 390 638 220 F G H I L O P Q R S T


MODEL

VOLTAGE 50 Hz 3x400 V~ 3x400 V~ 3x400 V~ 3x400 V~

ELECTRICAL DATA P2 ln NOMINAL A kW HP 3,6 3,7 4,4 5,5 5 5 6 7,5 7,8 9,8 10 12

HYDRAULIC DATA RPM 1/min. 1400 2800 2910 2900 H (m) Q m3/h Lt./min. 0 0 9,5 18,7 22,3 25 12 200 8,9 17,5 20,4 23,4 18 300 8,5 16,6 19,1 22,6 24 400 8,2 15,4 17,9 21,9 36 600 7,4 12,6 15,2 20,2 48 800 6,5 9,5 12,8 18,5 60 1000 5,6 6,4 10 16,5 72 1200 4,6 4 7,5 14 5 10,8 2,5 84 1400 3,6 96 102 1600 1700 2,4 1,8



29



FEKA 40000 0 P H kPa m 400 40 360 36 320 32 100 280 28 FEKA 4150.2T (2 poli) 240 24 FEKA 4125.2T (2 poli) 200 20 FEKA 4100.2T (2 poli) 160 16 120 12 FEKA 4000.4T (4 poli) 80 40 0 8 4 0 0 100 120 140 160 180 Q m3/h 30 1500 2000 40 2500 50 Q l/s 3000 Q l/min FEKA 4100.4T (4 poli) 20 40 60 80 FEKA 4200.2T (2 poli) 100 100 200 200 300 400 300 500 400 600 500 700 600 Q US gpm Q IMP gpm H ft

120

0 0

20 500

40 10

60 20 1000

80

Packing dimension of the pumpMODEL A B C D E F G FREE PASSAGE OF SOLIDS mm 98 774 410 874 366 227 225 100 4 83 WEIGHT Kg 149 158 142 148 160 220

FEKA 4000.4T FEKA 4100.4T FEKA 4100.2T FEKA4125.2T FEKA4150.2T FEKA 4200.2T

Dimensions with lifting deviceMODEL A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U

FEKA 4000.4T FEKA 4100.4T FEKA 4100.2T FEKA4125.2T FEKA4150.2T FEKA 4200.2TMODEL

355

110

520

774

547

227

410

185

225

300

200

2

4

420

180

280

460

730

VOLTAGE 50 Hz

ELECTRICAL DATA P2 ln NOMINAL A kW HP 6 7,5 7,5 9,2 11 15 8 10 10 12,5 15 20 15 20 22,5 26 23 31

HYDRAULIC DATA RPM 1/min. 1400 1400 2800 2930 2890 2920 Q m3/h Lt./min. 0 0 24 400 14,3 16 20,4 23,5 25,8 36,6 36 600 13,7 15,2 18,2 21,3 23,8 34,3 48 800 12,9 14,7 16,1 19,5 22 32 60 72 84 96 102 1000 1200 1400 1600 1700 12 13,8 14,3 17,3 20 29,8 11,2 12,8 12,3 15,3 18,2 27,6 10,3 9,3 11,8 10,6 10,2 8,4 13,5 10,9 16 25 22 8,8 10 7,6 120 2000 7,1 8,3 138 150 162 2300 2500 2700 5,5 6,5 4,3 5,2 3 4

Y Y Y Y Y

FEKA 4000.4T FEKA 4100.4T FEKA 4100.2T FEKA4125.2T FEKA4150.2T FEKA 4200.2T

3x400 V~ 3x400 V~ ( /) 3x400 V~ ( /) 3x400 V~ ( /) 3x400 V~ ( /) 3x400 V~ ( /)

15,3 17 24 H (m) 27 31 40

20,6

30




FEKA 6000

Packing dimension of the pumpMODEL A 950 1150 950 950 950 1150 1150 B 190 190 190 190 190 190 190 C 590 590 590 590 590 590 590 D 301 317 301 301 301 317 317 E 602 657 602 602 602 657 657 F 240 271 240 240 240 271 271 G 362 386 362 362 362 386 386 H 150 150 150 150 150 150 150 I DN 150 DN 150 DN 150 DN 150 DN 150 DN 150 DN 150 FREE PASSAGE OF SOLIDS mm 95 108 95 95 95 108 108 WEIGHT Kg 200 300 200 212 226 330 340

FEKA 6075.6T FEKA 6100.6T FEKA 6120.4T FEKA 6150.4T FEKA 6200.4T FEKA 6250.4T FEKA 6300.4T

Dimensions with lifting deviceMODEL A 810 871 810 810 810 871 871 B 240 271 240 240 240 271 271 C 570 600 570 570 570 600 600 D 970 1155 970 970 970 1155 1155 E 650 835 650 650 650 835 835 F 320 320 320 320 320 320 320 G 300 300 300 300 300 300 300 H 1100 1174 1100 1100 1100 1174 1174 I 70 70 70 70 70 70 70 L 2 2 2 2" 2 2 2 M 229 229 229 229 229 229 229 N DN 150 DN 150 DN 150 DN150 DN 150 DN 150 DN 150 O 450 450 450 450 450 450 450 P 70 70 70 70 70 70 70 Q 105 105 105 105 105 105 105 R 275 275 275 275 275 275 275


MODEL


ELECTRICAL DATA P2 ln NOMINAL A kW HP 3x400 V~ ( /) 5,5 7,5 12 3x400 V~ ( /) 7,5 10 19 3x400 V~ ( /) 8,8 12 23 3x400 V~ ( /) 11 15 26 3x400 V~ ( /) 15 20 31 3x400 V~ ( /) 18,5 25 37 3x400 V~ ( /) 22 30 46 VOLTAGE 50 Hz Y Y Y Y Y Y Y

HYDRAULIC DATA RPM m3/h 1/min. Lt./min. 950 950 1450 1450 1450 1450 1450Q

0 0 13 15 14 17 20 31 34,3

36 48 60 72 84 96 102 120 138 150 162 180 210 240 270 300 360 420 516 600 800 1000 1200 1400 1600 1700 2000 2300 2500 2700 3000 3500 4000 4500 5000 6000 7000 8600 9,5 13,5 12,5 16 17,5 28,0 29,8 9,0 13,0 11,8 15,8 16,8 27,0 28,2 8,8 12,8 12,5 15,2 16,5 26,5 27,9 8,2 11,8 11,2 14,9 15,2 25,4 26,2 7,8 11,2 10,8 14,4 14,8 24,6 25,0 7,6 10,4 10,4 13,9 14,4 24,0 24,0 7,4 10,2 10,2 13,4 14,2 23,8 23,8 7,1 9,5 10,0 12,4 13,5 23,0 23,0 6,4 8,2 9,4 11,8 12,8 21,6 21,6 6,0 7,8 8,8 11,2 12,4 20,6 20,6 5,2 6,8 8,4 10,8 11,8 20,0 20,0 4,8 6,5 8,1 10,0 11,8 20,0 19,5 2,2 5,0 6,9 8,2 11,0 18,5 18,0 3,5 5,0 7,7 10,7 16,5 17,1 2,5 3,2 5,8 9,5 15,0 16,0 1,2 4,8 8,0 12,5 10,5 15,0 12,3 10,0 4,8

H (m)


31

PROTECTION AND CONTROL SYSTEMS

SINGLE-PHASE VERSIONMODELMDN ED 1,3 MFEKA 600 M FEKA VS M FEKA VX M DRENAG 900 M

ED 3 M

ED 3 M Hs

E-BOX 2DFEKA 600 M FEKA VS M FEKA VX M DRENAG 900 M

E-BOX 2D 40 F

SOCCORRER

TYPE OF PUMP

DRENAG1400 M FEKA1400 M


GRINDER1400 M


TUTTE LE POMPE MONOFASE

N pump to be connected

1

1

1

1

2

2

1o2

Static torque increase

N float to be connected* Remote operation of luminous alarms or float alarms Man.-0-Auto. selector

1

1o2

1o2

1o2

2o3

2o3

1o2

THREE-PHASE VERSIONMODELED 1 T ED 1,5 T ED 2,5 TDRENAG1800 T FEKA1800 T GRINDER 1800 T FEKA2500.4 T FEKA2500.2 T FEKA2700.2 T

E-BOX 2DFEKA 600 T FEKA VS 550-750 T FEKA VX 550-750 T FEKA VS 1000-1200 T DRENAG900 T

E-BOX 2DDRENAG1800 T FEKA1800 T GRINDER 1800 T FEKA2500.4 T FEKA2500.2 T FEKA2700.2 T

TYPE OF PUMP

FEKA 600 T FEKA VS 550-750 T FEKA VX 550-750 T

FEKA VS 1000-1200 T FEKA VS 1000-1200 T DRENAG900 T

N pump to be connected N float to be connected* Remote operation of luminous alarms or float alarms Man.-0-Auto. selector* To be ordered separatly

1

1

1

2

2

1o2

1o2

1o2

2o3

2o3

32


PROTECTION AND CONTROL SYSTEMS

THREE-PHASE VERSIONMODELED 4 T ED 7,5 TFEKA 3000.2 T FEKA 3500.2 T FEKA3700.2 T FEKA 6075.6 T

ED 8 T

ED 15 TFEKA 4100.4 T FEKA4100.2 T FEKA 4150.2 T FEKA 6100.6 T FEKA 6120.4 T

ED 20 TFEKA 4125.2 T FEKA 4200.2 T FEKA 6200.4 T

ED 25 T

ED 30 T

TYPE OF PUMP

FEKA 3000.4 T

FEKA 4000.4 T

FEKA 6250.4 T

FEKA 6300.4 T


1

1

1

1

1

1

1


1o2

1o2

1o2

1o2

1o2

1o2

1o2

Star-delta starting

THREE-PHASE VERSIONMODELE2D 8 T E2D 15 TFEKA 3000.2 T FEKA 3500.2 T FEKA3700.2 T FEKA 6075.6 T

E2D 16 T

E2D 30 TFEKA 4100.4 T FEKA4100.2 T FEKA 4150.2 T FEKA 6100.6 T FEKA 6120.4 T

E2D 40 T

E2D 50 T

E2D 60 T

TYPE OF PUMP

FEKA 3000.4 T

FEKA 4000.4 T

FEKA 4125.2 T FEKA 4200.2 T FEKA 6200.4 T

FEKA 6250.4 T

FEKA 6300.4 T


2

2

2

2

2

2

2


2o3

2o3

2o3

2o3

2o3

2o3

2o3

Star-delta starting* To be ordered separatlyDAB PUMPS reserve the right to make modifications without prior notice

33

CONTROLMDN GENERAL DATAApplicationsControl unit for the protection and automatic and manual operation of DRENAG 1400 M and FEKA 1400 M single-phase electropumps. To be connected to a wall socket 2P+ 16 Amp 220-240 V a.c. with a block switch and fuse-carrier, using type AM fuses, 10-12 Amp.

CharacteristicsSupplied in a self-extinguishing plastic box, fitted with a bracket for wall mounting. Complete with: - micro circuit breaker with manual reset for overload protection; - thermal protection with automatic reset; - 40 F starting capacitor; - remote control switch to guarantee operation of an optional float (available on request); - terminal board for connecting the electropump and the float (if required, fed at 220-240V); - 1,5 m power cable H07RN-F 3G1,5 with EEC plug 17-2P+Earth (16A-220V); - plate showing the wiring diagram applied on the inside of the cover.

TECHNICAL DATA- Supply voltage - Phases - Frequency - Rated output power - Max. rated using current - Starting capacitor - Field of use environment temp. - Degree of protection - Storage temperature - Relative humidity of the air - Electric construction - E.M.C. (emissions) 220 - 240 V 1 50 Hz 1,1 kW - 1,5 HP 12 Amp 40 F-450 V -10C +40C IP55 -10C +60C MAX 95% EN 603204-1 and EN 60439-1 EN 55014 - EN 61000-3-2-1

DIMENSIONS (mm) MODEL A B 168 C 198 E 148

WEIGHT (Kg) 2,1

MDN

225

34


ED 1,3 M - ED 3 M GENERAL DATAApplicationsElectric panel for the protection and automatic operation by means of one or more floats of single-phase electropumps, like t is indicated in the following table:CONTROL PANEL ELECTROPUMP FEKA 600M, FEKA VS-VX 550 M-NA, FEKA VS-VX 750 M-NA, FEKA VS-VX 1000 M-NA, FEKA VS-VX 1200 M-NA, DRENAG 900M DRENAG 1400 M, FEKA 1400 M

ED 1,3 M ED 3 M

CharacteristicsSupplied in a thermoplastic self-extinguishing box, fitted with a bracket for wall mounting. The panel is selfprotected and it protects the electropump from overloads and short circuit breakers with manual reset (only for model ED 3 M). Complete with: - insulating switch of the supply line; - self-protected transformer for the supply at 24V of the external controls; - terminals for connecting the electropump and the control floats minimum/maximum ( or thrust meter etc.); - terminals for connecting the alarm float and for installing a remote acoustic or luminous alarm (without potential); - thermal protection with manual reset for connection to the KK leads from the motor (only for model ED 3 M); - button in front of the panel for the manual functioning of the electropump; - green signal in front the panel indicating the working pump.

TECHNICALDATA- Supply voltage: - Phases: - Frequency: - Rated output power: - Max. rated using current: - Starting capacitor: - Field of use environment temp.: - Storage environment temp. limit: - Relative humidity (without condensation): - Max. altitude: - Degree of protection: - Construction of the panels: 220 - 240 V +/- 10% 1 50 - 60 Hz ED 1,3 M 1,85 KW 220-240 V 10 Ampere ED 3 M 2,95 KW 220-240 V 16 Ampere 40 F

-10C +40C -25C +55C 50% at 40C max. (90% at 20C) 3000 m (a.s.l.) IP 55 according to EN 60204-1 and EN 60439-1

DIMENSIONS (mm) MODEL A B 245 245 C 270 270 D 300 300 E 190 190

WEIGHT (Kg) 5,6 5,6

ED 1,3 M ED 3 M

350 350


35

ED 3 M Hs GENERAL DATAApplicationsElectric panel for the protection and automatic operation by means of one or more floats of single-phase electropumps model GRINDER 1400 M in single installation.

CharacteristicsSupplied in a thermoplastic self-extinguishing box, fitted with a bracket for wall mounting. The panel is selfprotected and it protects the electropump from overloads and short circuit breakers with manual reset. Complete with: - insulating switch of the supply line; - automatic device for increasing static torque when starting with the possibility of regulation from 0,5 to 4 seconds (set from the constructor during the taring at 2 seconds). - self-protected transformer for the supply at 24V of the external controls; - terminals for connecting the electropump and the control floats minimum/maximum (or thrust meter etc.); - terminals for connecting the alarm float and for installing a remote acoustic or luminous alarm (without potential); - thermal protection with manual reset for connection to the KK leads from the motor; - button in front of the panel for the manual functioning of the electropump; - green signal in front the panel indicating the working pump.

TECHNICALDATA- Supply voltage: - Phases: - Frequency: - Rated output power: - Max. rated using current: - Starting capacitor: - Starting capacitor: - Field of use environment temp.: - Storage environment temp. limit: - Relative humidity (without condensation): - Max. altitude: - Degree of protection: - Construction of the panels: 220 - 240 V +/- 10% 1 50 - 60 Hz 2,95 KW 220-240 V 16 Ampere 40 F - 450 V 200-250 F - 320 V -10C +40C -25C +55C 50% at 40C max. (90% at 20C) 3000 m (a.s.l.) IP 55 according to EN 60204-1 and EN 60439-1

DIMENSIONS (mm) MODEL A B 335 C 270 D 390 E 190

WEIGHT (Kg) 6,9

ED 3 M Hs

350

36


E-BOX 2D M / T GENERAL DATAApplications

-

E-BOX 2D M 40 F

Control panel for the protection and automatic operation, with floats or level sensor control, of two singlephase or three-phase (direct starting) electric pumps installed as a pair. Thanks to the facility for pump current control (1-12 A) the E- Box control panel is compatible with a large number of different pump models. E-box can control one or more pumps.PANEL ELECTRIC PUMP

E-BOX 2D E-BOX 2D 40 F E-BOX 2D

SINGLEPHASE THREEPHASE

FEKA 600 M, FEKA VS M, FEKA VX M, DRENAG 900 M DRENAG 1400 M, FEKA 1400 M FEKA 600 T, FEKA VS 550-750 T, FEKA VX 550-750 T, FEKA VS 1000-1200 T, DRENAG 900 T, DRENAG 1800 T, FEKA 1800 T, GRINDER 1800 T, FEKA 2500.4 T, FEKA 2500.2 T, FEKA 2700.2 T

FeaturesSupplied in a self-extinguishing thermoplastic enclosure, complete with wall mounting brackets. The control panel protects the pumps from overloads and short-circuit conditions, with manual reset, and overtemperature conditions with automatic reset. Front panel components: - main disconnect switch with padlockable doorlock - AUT - 0 - MAN operating mode selection buttons - alarms RESET button - run, trip and alarm indicator lights Components inside the control panel enclosure: - control circuit board, fuses, contactors - terminals for single phase (L-N) or three-phase (L1-L2-L3) power feeding input - terminals for connection of single-phase (L-N) or three-phase (U-V-W) electric pumps - terminals for connection to pressure switches, sensors, KK thermal protection, alarm signalling N.O. contacts - mini dipswitches for operating mode selection float switches or level sensors, filling or emptying of tanks, operation with one or two pumps. E-Box functions The E-Box control panel protects the electric pumps and starts them in sequence in relation to the filling or emptying of the tanks, with water level detection system by means of level sensors or 2 - 3 float switches (standard or bulb type). At each operating cycle the pumps starting sequence is inverted. E-box can also control just one pump by setting the dipswitches appropriately. Operation with two float switches The two float switches system must be used in cases in which the dimensions of the water collection tank allow sufficient travel of the floats. Float switch B enables operation of the first pump, float switch C starts also the second pump. The two pumps are stopped when the contact of float switch B opens. Operation with three float switches The three float switches system, which is to be preferred because of the precision of pumps starting and stopping, is recommended in cases wherein the tank diameter is limited such as to obstruct regular travel of the floats. Float switch B enables operation of the first pump, float switch C starts also the second pump. The two pumps are stopped when the contact of the third float switch A opens. Operation with level sensor Level sensor systems are recommended in cases wherein it is not possible to use the float switch (narrow tank / sump, sewage, etc.) Pump start and stop functions are selected by means of two trimmers: - SP: tank max level (in metres) - DP: tank min/max level (in percentage with respect to Sp)DAB PUMPS reserve the right to make modifications without prior notice

37

Emptying function: the first pump starts after level SP (e.g. 2 m) is surpassed; if the tank level does not fall, after 5 seconds also the second pump is started to assist the first one. The two pumps are stopped on the basis of the SP - DP value (e.g. with DP= 50%, pumps stop at 2 metres - 50% = 1 metre). Filling function: the first pump starts when level DP falls (e.g. SP= 2 metres, DP= 50% pump starts at 2 m - 50% = 1 metre), if the tank level does not increase, after 5 seconds also the second pump is started to assist the first one. The two pumps are stopped on the basis of the SP value (e.g. 2 metres).

TECHNICAL DATANominal power supply voltage Frequency Maximum operating power Maximum operating current Start capacitor (E-BOX 2D M40 F only) Operating environmental temperature limits Storage temperature limits Air relative humidity Max. altitude Protection rating Control panel construction reference standard 1x230 V - 3x230 V - 3x400 V (selectable) 50 - 60 Hz 5.5 kW + 5.5 kW 12 A + 12 A 40 microfarads -10 C + 40 C -25 C + 55 C 90% at 20 C 100 m above sea level IP 55 EN 60335-1

C E D

A

A1

B B1

DIMENSIONS (mm) MODEL A A1 265 265 B 282 282 B1 337 337 C 320 320 D 260 260 E 120 120

GROSS WEIGHT (Kg)

E-BOX 2D M / T E-BOX 2D M 40 F

212 212

38


SOCCORRER

GENERAL DATAApplicationsSOCCORRER systems are suitable for civil and industrial installations wherein a 230 V single-phase electric pump must be powered and a temporary power loss may result in flooding of rooms located under the level of the water-drainage system, resulting in possible damage to property or personal injury. The new SOCCORRER systems are composed of two main parts: a metal bracket with wall fixing system and a body made of self-extinguishing ABS. The innovative styling of these ensures that they are suitable for installation in all types of surroundings.

OPERATIONSOCCORRER systems are completely automatic because they are controlled by a high performance microprocessor capable of administrating: Mains power loss and the need to switch to battery power Battery type and charge level Battery charging in the shortest possible time Starting and stopping of the electric pumps (also by means of a safety float switch) Current monitoring protection system Electric pump overloads Automatic reset of the electric pumps Pump dry running protection Manual and automatic self-test routines Voltage free contact for remote alarm signal

SOCCORRER systems are available with a single output (one electric pump) or dual output (two electric pumps). In the dual output version operation of the electric pumps can be alternated or simultaneous.

SUPPLYSOCCORRER systems are supplied complete with: anti-flood controller, battery connection cables, sealed batteries, and battery mounting racks. The float switch is supplied separately, although it is required for operation in conjunction with non-automatic DAB pumps.


39

SOCCORRER selection tablesCORRECT SELECTION OF THE SOCCORRER FLOOD PROTECTION SYSTEM1. In the RUN TIME TABLE, find the maximum exposed area in compliance with the requirements of the application this allows us to choose the pump* (pumps must be ordered separately) 2. Now follow the column to find the required run time in minutes in order to select the correct SOCCORRER complete with batteries. 3. in the ACCESSORIES table, identify the devices required for correct installation on the basis of the pump and SOCCORRER models * for heads in excess of 3 metres it is good practice to check the working point of the pumpsNOVA 180 NOVA 200 NOVA 300 NOVA 600 FEKA 600 FEKA VS - VX 550 FEKA VS - VX 750

(minutes)TOTAL EXPOSED AREA (m2) MODEL Operation SINGLE OUTPUT (1 pump) SINGLE OUTPUT (1 pump) DUAL OUTPUT (2 pumps running alternately) SINGLE OUTPUT (2 pumps running simultaneously) DUAL OUTPUT (2 pumps running simultaneously)

PUMP MODEL

SOCCORRER RUN TIMES TABLES **

40 No. of batteries 4 x 18 Ah 2 x 45 Ah 2 x 60 Ah 2 x 45 Ah 2 x 60 Ah 2 x 45 Ah 106 166 230 83 115

95

125

190

150

160

230

SOCCORRER 500 SOCCORRER 600

63 100 138 x x

60 93 129 x x 47 65 123 49 88 x x x 95 1 72 x x x x x 98 176 x x 80 144 x x

SOCCORRER 1000 PLUS

SINGLE OUTPUT (1 pump) DUAL OUTPUT (2 pumps running alternately)

2 x 60 Ah 2 x 100 Ah 2 x 45 Ah 54 73 140 50 66 130

x x x 121 218 x x

SINGLE OUTPUT (2 pumps running simultaneously) DUAL OUTPUT (2 pumps running simultaneously)

2 x 60 Ah 2 x 100 Ah

SOCCORRER 1500

SINGLE OUTPUT (1 pump) DUAL OUTPUT (2 pumps running alternately) SINGLE OUTPUT (2 pumps running simultaneously) DUAL OUTPUT (2 pumps running simultaneously) SINGLE OUTPUT (1 pump) DUAL OUTPUT (2 pumps running alternately) SINGLE OUTPUT (2 pumps running simultaneously) DUAL OUTPUT (2 pumps running simultaneously) SINGLE OUTPUT (1 pump) DUAL OUTPUT (2 pumps running alternately) SINGLE OUTPUT (2 pumps running simultaneously) DUAL OUTPUT (2 pumps running simultaneously) SINGLE OUTPUT (1 pump) DUAL OUTPUT (2 pumps running alternately) SINGLE OUTPUT (2 pumps running simultaneously) DUAL OUTPUT (2 pumps running simultaneously) SINGLE OUTPUT (1 pump) DUAL OUTPUT (2 pumps running alternately) SINGLE OUTPUT (2 pumps running simultaneously) DUAL OUTPUT (2 pumps running simultaneously)

4 x 60 Ah 4 x 100 Ah 4 x 60 Ah 4 x 100 Ah 4 x 60 Ah 4 x 100 Ah 4 x 60 Ah 4 x 100 Ah 4 x 60 Ah 4 x 100 Ah 4 x 60 Ah 4 x 100 Ah 4 x 60 Ah 4 x 100 Ah 4 x 60 Ah 4 x 100 Ah 4 x 180 Ah 4 x 180 Ah

SOCCORRER 2000

60 106

x x

x x

x x

SOCCORRER 2500

47 84

48 86

x x

SOCCORRER 3000

40 74 284 142

SOCCORRER 4000

** To ensure the maximum performance of the system use exclusively the Soccorrer-pump combinations indicated above.

40


SOCCORRER selection tablesFEKA VS - VX 1000 FEKA VS - VX 1200 DRENAG 1000 DRENAG 1200 DRENAG 1400 FEKA 1400

(minutes)TOTAL EXPOSED AREA (m2) MODEL OPERATION

PUMP MODEL

SOCCORRER RUN TIMES TABLES **

300 No. of batteries 4 x 60 Ah 62

310

230

300

385

385

SOCCORRER 2000

68

55

SINGLE OUTPUT DUAL OUTPUT (for alternate operation) 4 x 100 Ah 109 120 96

SOCCORRER 2500

4 x 60 Ah SINGLE OUTPUT DUAL OUTPUT (for alternate operation) 4 x 100 Ah

47

44

47

83

78

85

SOCCORRER 3000

4 x 60 Ah SINGLE OUTPUT DUAL OUTPUT (for alternate operation) 4 x 100 Ah

4 x 100 Ah SINGLE OUTPUT DUAL OUTPUT (for alternate operation)

SOCCORRER 4000DUAL OUTPUT (simultaneaous)

4 x 180 Ah

220

169

243

195

159

172

4 x 100 Ah

57

x

63

51

x

x

4 x 180 Ah

110

x

122

97

x

x

4 x 100 Ah SINGLE OUTPUT DUAL OUTPUT (for alternate operation)

SOCCORRER 5000DUAL OUTPUT (simultaneaous)

4 x 180 Ah

4 x 100 Ah

44

41

45

4 x 180 Ah

83

78

85

** To ensure the maximum performance of the system use exclusively the Soccorrer-pump combinations indicated above.

OPTIONAL ACCESSORIES TO BE ORDERED SEPARATELY1 FLOAT 2 FLOAT MDM CONTROL PANEL SEALED BATTERIES AUDIBLE VISUAL ALARM

TABLE OF ACCESSORIES

PUMP TYPE

M-NA

M-A

M-NA

M-A

FEKA 1400M DRENAG 1400 M

SINGLE OUTPUT

SOCCORRER

DUAL OUTPUT FOR ALTERNATE OPERATION DUAL OUTPUT FOR SIMULTANEOUS OPERATION

OBLIGATORY

SAFETY/OPTIONAL

NOT NECESSARY


41

SOCCORRERMAIN DISPLAY INDICATIONSSoccorrer systems are equipped with an intuitive display with guided software that presents the following information: Line voltage in V (Volt); Pump power draw with mains power present in VA (Volt Amperes); Batteries charge current with mains power present in A (Amperes); Batteries voltage in V (Volt); Maximum overload current expressed in A (Amperes); Number of pump starts in the presence of mains power; Number of pump starts using battery power; Run time of pump expressed in hours and minutes using battery power; Total run time of pump expressed in hours and minutes (batteries + mains); Number of hours and run time, user programmable, to perform self-test routine (only for pumps with float switch connected directly to the system); Serial number; Microprocessor version. MACHINE DATA TEST HISTORIC

MODEL

ln A

ELECTRICAL DATA P2 NOMINAL kW 0,22 0,22 0,22 0,22 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,75 0,75 1,00 1,00 1,20 1,20 1 1,2 1,1 1,1 HP 0,3 0,3 0,3 0,3 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 1 1 1,36 1,36 1,60 1,60 1,36 1,6 1,5 1,5

HYDRAULIC DATAQ m3/h Lt./min.

0 0 4,95 4,95 7,1 7,18 10,2 10,2 7,45 7,45 7,4 7,4 9,6 9,6 11,8 11,8 14 14 15,3 17 19,2 13,9

1 16,6 4,45 4,45 6,6 6,7 9,7 9,7 7,1 7,1 7,3 7,3 9,5 9,5 11,7 11,7 13,9 13,9

2 33,3 3,9 3,9 6,1 6,23 9,3 9,3 6,75 6,75 7,2 7,2 9,4 9,4 11,6 11,6 13,8 13,8

3 50 3,15 3,15 5,6 5,8 8,9 8,9 6,45 6,45 6,9 6,9 9,2 9,2 11,3 11,3 13,4 13,4 13,7 15,4

4,5 75 1,7 1,7 4,9 5,2 8,3 8,3 6,1 6,1 6,7 6,7 9,0 9,0

5 83,3 1,15 1,15 4,7 5 8,1 8,1 5,95 5,95 6,6 6,6 8,9 8,9

6 100

7 7,5 116,6 125

9 10 150 166,6

12 200

15 250

18 300

24 400

30 500

NOVA180 M-A NOVA180 M-NA NOVA200 M-NA NOVA300 M-A NOVA600 M-A NOVA600 M-NA FEKA600 M-A FEKA600 M-NA FEKAVS-VX 550 M-A FEKAVS-VX 550 M-NA FEKAVS-VX 750 M-A FEKAVS-VX 750 M-NA FEKAVS-VX 1000 M-A FEKAVS-VX 1000 M-NA FEKAVS-VX 1200 M-A FEKAVS-VX 1200 M-NA DRENAG1000 M-A / M-NA DRENAG1200 M-A / M-NA DRENAG1400 M FEKA1400 M

0,9 0,9 1,5 1,6 3,4 3,4 4,3 4,3 4,2 4,2 5,13 5,13 6,63 6,63 8,63 8,63 6 7,5 9,2 8,5

4,2 4,6 7,8 7,8 5,7 5,7 6,2 6,2 8,5 8,5

3,7 4,2 7,4 7,4 5,45 5,45 6,0 6,0 8,3 8,3 10,3 10,3 12,6 12,6 11,5 13,4 16,5 11,6

3,5 4 7,2 7,2 5,35 5,35 5,9 5,9 8,2 8,2 10,2 10,2 12,5 12,5 11,2 13 16,3 11,4

2,8 3,42 6,6 6,6 4,95 4,95 5,6 5,6 7,6 7,6 9,8 9,8

2,35 3 6,1 6,1 4,7 4,7 5,2 5,2 7,2 7,2 9,4 9,4

1,5 2,2 5 5 4,1 4,1 4,1 4,1 6,7 6,7 9,0 9,0 11,2 11,2 8,7 10,7 14,6 9,9 3,1 3,1 2,8 2,8 3,2 3,2 5,6 5,6 8,0 8,0 10,1 10,1 6,8 9 8,9 1,8 1,8 4,3 4,3 6,8 6,8 9,0 9,0 4,7 7,3 7,8 3,3 9 5,7 5,5 3,4 1,9 1,9 4,1 4,1 6,7 6,7

H (m)

11,1 11,0 10,5 11,1 11,0 10,5 13,2 13,0 12,8 13,2 13,0 12,8 13,2 13 12,1 17 12 14,7 14,5 13,8

12,0 11,6 12,0 11,6 10,5 10 12,4 11,8 15,9 15,6 11 10,8

13,5 12,1

42


SOCCORRER technical data and configurationsTECHNICAL DATA SOCCORRER SOCCORRER SOCCORRER SOCCORRER SOCCORRER SOCCORRER SOCCORRER SOCCORRER SOCCORRER 500 600 1000 PLUS 1500 2000 2500 3000 4000 5000 230 V (+6% / -10%) - 50 Hz 230 V (+6% / -10%) - 50 Hz Stepwave 48 Vcc 40 Vcc 90% 24 Vcc 20 Vcc 85% 1 second Automatic 500 VA 2,2 1,9 10 600 VA 2,6 2,3 10 1000 VA 4,4 3,8 15 1500 VA 6,5 5,7 20 2000 VA 8,7 7,6 25 -20 C - 60 C5

POWERSUPPLYVOLTAGE OUTPUT VOLTAGE WAVEFORM BATTERYVOLTAGE BATTERY OPERATINGLIMITS EFFICIENCY CUT-IN TIME MAINS-BATTERY SWITCHING MAX. POWER OUTPUT (VA) MAX.CURRENT OUTPUT (A) MAX. PUMPMOTOR CURRENT (A) MAX. PEAK CURRENT (A) TEMPERATURERANGE HUMIDITY PROTECTIONRATING DIMENSIONS L X H X P (mm) MATERIAL WEIGHT (Kg)

48 Vcc 40 Vcc 88%

2500 VA 11 9,6 30

3000 VA 13 11,5 30

4000 VA 17,4 15,2 50

5000 VA 22 20 50

5 90% not condensed IP 21 285 x 520 x 210

Steal bearing structure and self-extinguishing ABS coating 32 18 24 30 36 40 44 46 55

CONFIGURATIONS SINGLE OUTPUT (1 pump)THE SOCCORRER KIT includes; anti-flood controller configured to control 1 electric pump sealed batteries * batteries-holder rack (except for 180 Ah batteries) cables kit for batteries connection instruction manual

The pumps, float switches and other accessories must be ordered separately. * Included for the Soccorrer 500 model

DUAL OUTPUT (2 pumps)THE SOCCORRER KIT includes; anti-flood controller configured to control 2 electric pumps sealed batteries batteries-holder rack (except for 180 Ah batteries) cables kit for batteries connection instruction manual

The pumps, float switches and other accessories must be ordered separately.DAB PUMPS reserve the right to make modifications without prior notice

43

SOCCORRER accessoriesFLOATFloat 5 metres 10 metres 15 metres 20 metres

MDN CONTROLLERController for protection and automatic operation of single-phase electric pumps type DRENAG 1400M and FEKA 1400M. Supplied in a self-extinguishing plastic enclosure, equipped with pre-mounted wall bracket. Complete with manually resettable micro disconnect for overload protection, automatic reset thermal protection and start capacitor.

DIMENSIONS (mm) MODEL L H 168 P 148

Weight Kg 2,1

CONTROL MDN

198

BATTERY HOLDER COVERBattery holder rack cover in non-toxic self-extinguishing polycarbonate User protection against accidental contact with battery terminals High level of impact resistance.DIMENSIONS (mm) MODEL L H 230 P 265 Weight Kg 1

BATTERY HOLDER COVER

395

SEALED BATTERIES Hermetically sealed batteries Maintenance-free Longer life Power check for visual charge status monitoring Lead/Calcium/Tin technology Double heat-sealed cover with integral Flame Arrest tablet Anti-corrosion terminals Case bottom with Flex Ribs to absorb vibration Nominal voltage 12VDC Average battery life 4 5 years.DIMENSIONS (mm) MODEL L H 190 190 P 175 175 Weight Kg 14,4 23,3

Batteria 60Ah Ermetica Batteria 90Ah Ermetica

242 352

AUDIBLE AND VISUAL ALARMFlashing siren powered by the anti-flood system batteries, complete with trip float switch.

44


ED 1 T - ED 1,5 T - ED 2,5 T GENERAL DATAApplicationsElectric panels for the protection and automatic operation by means of one or more floats of single-phase electropumps, like t is indicated in the following table:CONTROL PANEL ELECTROPUMP FEKA 600 T, FEKA VS-VX 550 T-NA, FEKA VS-VX 750 T-NA FEKA VS-VX 1000 T-NA, FEKA VS-VX 1200 T-NA, DRENAG 900 T DRENAG 1800 T, FEKA 1800 T, GRINDER 1800 T, FEKA 2500.4 T, FEKA 2500.2 T, FEKA 2700.2 T

ED 1 T ED 1,5 T ED 2,5 T

CharacteristicsSupplied in a thermoplastic self-extinguishing box, fitted with a bracket for wall mounting. The panel is selfprotected and it protects the electropump from overloads and short circuit breakers with manual reset (only for model ED 2,5 T paired off to Drenag/Feka/Grinder 1800). Complete with: - insulating switch of the supply line; - self-protected transformer for the supply at 24V of the external controls; - terminals for connecting the electropump and the control floats minimum/maximum (or thrust meter etc.); - terminals for connecting the alarm float and for installing a remote acoustic or luminous alarm (without potential); - thermal protection with manual reset for connection to the KK leads from the motor (only for model ED 2,5 T, fit a jumper when using it with Feka 2500.4 T - 2500.2 T - 2700.2 T); - switch in front the panel for the manual functioning - o - automatic of the electropump; - signalling in front the panel: - luminous red signal which indicates the intervention of the amperometric protection; - luminous green signal which indicates that the pump is working; - luminous white signal which indicates the correct functioning of the auxiliaries circuits.

TECHNICALDATA- Supply voltage: - Phases: - Frequency: - Rated output power: - Max. rated using current: - Field of use environment temp.: - Storage environment temp. limit: - Relative humidity (without condensation): - Max. altitude: - Degree of protection: - Construction of the panels: 400 V +/- 10% 3 50 - 60 Hz ED 1T ED 1,5 T 1,38 KW 2,2 KW 2,5 A 4A ED 2,5 T 3,5 KW 6,3A

-10C +40C -25C +55C 50% at 40C max. (90% at 20C) 3000 m (a.s.l.) IP 55 according to EN 60204-1 and EN 60439-1

DIMENSIONS (mm) MODEL A B 245 245 245 C 270 270 270 D 300 300 300 E 230 230 230

WEIGHT (Kg) 5,6 5,6 5,6

ED 1 T ED 1,5 T ED 2,5 T

350 350 350


45

ED 4 T - ED 7,5 T - ED 8 T - ED 15 T - ED 20 T - ED 25 T - ED 30 T GENERAL DATAApplicationsElectrical panels for protection and automatic control using float/s for submersible three-phase electric pumps, installed singly, as shown in the following table:CONTROL PANEL ELECTROPUMP FEKA 3000.4 T FEKA 3000.2 T, FEKA 3500.2 T, FEKA 3700.2 T FEKA 6075.6 T FEKA 4000.4 T FEKA 4100.4 T, FEKA 4100.2 T, FEKA 4150.2 T, FEKA 6100.6 T, FEKA 6120.4 T FEKA 4125.2 T, FEKA 4200.2 T, FEKA 6150.4 T FEKA 6250.4 T, FEKA 6200.4 T FEKA 6300.4 T

CharacteristicsSupplied with cabinet in flame-proof, thermoplastic material, with brackets for wall-mounting. The panel is self-protected and protects the electric pump from overloading and short circuits, power failure with a manually resettable device. Supplied complete with: - isolator for the power input line with padlockable door handle; - self-protected transformer for 24V powering of external commands; - terminals for connecting electric pump and min. and max. control float/s (or pressure switches, etc.); - terminals for connecting a remote acoustic or luminous alarm (without potential); - terminals for connecting temperature/oil sensors from the motor. Supplied with a jumper to be removed when using it. - switch on the front of the panel for man - 0 - aut operation of the electric pump; - LED on the front of the panel: - red LED indicating that the thermal-current protection device has cut in - green LED on the front of the panel indicating the pump is working - yellow LED indicating that the auxiliary circuits are working correctly - Models ED 15 T and ED 20 T are provided with star-delta starting.

TECHNICALDATA- Rated power input: - Phases: - Frequency: - Rated input current (A):

- Operating temperature range: -10C +40C - Storage temperature range: -25C + 55C - Relative humidity (without condensation): 50% at 40C MAX (90% at 20C) - Max. altitude: 3000 m (a.s.l.) - Level of protection: IP55 - The panels are built to EN 60204-1 and EN 60439-1 standards

MODEL A B 245 245 335 245 335 335 335 335 C 270 270 270 270 270 270 270 270 D 300 300 390 300 300 300 300 300 E 230 230 230 230 230 230 230 230

Y

Y Y Y Y

ED 4 T ED 7,5 T ED 7,5 T ( ED 8 T ED 15 T ( ED 20 T ( ED 25 T ( ED 30 T (

/ )

/ ) / ) / ) / )

Y

Y Y Y Y

ED 4 T ED 7,5 T ED 7,5 T ( ED 8 T ED 15 T ( ED 20 T ( ED 25 T ( ED 30 T (

/ )

/ ) / ) / ) / )

400V~ +/- 10% 3 50-60 Hz ED 4T ED 7,5 T ED 8 T ED 15 T ED 20 T ED 25 T ED 30 T 6-10 9-14 13-18 20-25 24-32 25-40 40-63

DIMENSIONS (mm)

WEIGHT (Kg) 8 10 10 10,5 16 16 18,4 18,4

350 350 350 350 350 350 350 350

46


E2D 16 T - E2D 30 T - E2D 40 T - E2D 50 T - E2D 60 T GENERAL DATAApplicationsElectrical panels for protection and automatic control using float/s for submersible three-phase electric pumps, twin installation, as shown in the following table:CONTROL PANEL ELECTROPUMP FEKA 4000.4 T

E2D 16 T E2D 30 T ( E2D 40 T ( E2D 50 T ( E2D 60 T (

CharacteristicsSupplied with cabinet in flame-proof, thermoplastic material, with brackets for wall-mounting. The panel is self-protected and protects the electric pump from overloads and short circuits with manual reset. Complete with: - modular isolator for the power input line with padlockable door handle; - self-protected transformer for 24V powering of external commands; - terminals for connecting the electric pump and min./max. control floats (or pressure switches, etc.); - terminals for connecting a remote acoustic or luminous alarm; (without potential) - terminals for connecting temperature/oil sensors from the motor. Supplied with a jumper to be removed when using it. - pre-set for inverting the starting order of the two pumps at every start up, for simultaneous operation and for starting one of the two in case the other one breaks down; - switch on the front of the panel for manual 0 automatic electric pump operation; - indicators on the front of the panel: - red LED indicating the current protection device has cut in; - green LED indicating the pump is working; - yellow LED indicating the auxiliary circuits are working properly. - Models E2D 30 T and E2D 40 T are provided with star-delta starting.

TECHNICALDATA- Rated power input: - Phases: - Frequency: - Rated input current (A):

- Operating temperature range: -10C +40C - Storage temperature range: -25C + 55C - Relative humidity (without condensation): 50% at 40C MAX (90% at 20C) - Max. altitude: 3000 m (a.s.l.) - Level of protection: IP55 - The panels are built to EN 60204-1 and EN 60439-1 standards

MODEL A B 335 335 335 335 335 C 270 270 270 270 270 D 390 390 390 390 390 E 230 230 230 230 230

E2D 16 T E2D 30 T ( E2D 40 T ( E2D 50 T ( E2D 60 T (

/ ) / ) / ) / )


Y Y Y Y

/ ) / ) / ) / )

FEKA 4100.4 T, FEKA 4100.2 T, FEKA 4150.2 T, FEKA 6100.6 T, FEKA 6120.4 T FEKA 4125.2 T, FEKA 4200.2 T, FEKA 6150.4 T FEKA 6250.4 T, FEKA 6200.4 T FEKA 6300.4 T

400V~ +/- 10% 3 50-60 Hz E2D 16 T E2D 30 T 13-18 20-25

E2D 40 T 24-32

E2D 50 T 25-40

E2D 60 T 40-63

DIMENSIONS (mm)

WEIGHT (Kg) 15 15 30 37 37

345

Y Y Y Y

514 514 514 514

47

E3D 7,5 T - E3D 12 T - E3D 22,5 T - E3D 22,5 T S/D - E3D 24 T E3D 45 T S/D - E3D 60 T S/D - E3D 75 T S/D - E3D 90 T S/D GENERAL DATAApplicationsControl cabinets for protection and automatic operation by means of float switch(es) of three-phase submersible electric pumps installed in pairs as shown in the following table:PANEL ELECTRIC PUMP FEKA 2500 4.T - FEKA 2500 2.T - FEKA 2700 FEKA 3000 4.T FEKA 3000 2.T - FEKA 3500 2.T - FEKA 3700 FEKA 6075 6.T FEKA 4000 4.T FEKA 4100 4.T - FEKA 4100 2.T - FEKA 4150 2.T - FEKA 6120 FEKA 4125 2.T - FEKA 4200 2.T - FEKA 6150 FEKA 6200 4.T - FEKA 6250 4.T FEKA 6300 4.T 2.T 2.T

E3D 7,5 T E3D 12 T E3D 22,5 T E3D 22,5 T S/D E3D 24 T E3D 45 T S/D E3D 60 T S/D E3D 75 T S/D E3D 90 T S/D

4.T - FEKA 6100 6.T 4.T

Features

Supplied in a self-extinguishing thermoplastic enclosure, complete with wall mounting brackets. The control box is self-protected and it protects the pump from overloads, short circuits and phase loss, with manual reset. Complete with: - Power line disconnect device with padlockable door lock handle; - Self-protected transformer to provide 24V supply for external controls; - Terminals to connect electric pump and minimum/maximum level float switches (or pressure switches, etc.); - Terminals to connect alarm control for remote installation of a sounder or warning light (voltage free); - Terminals for connection of temperature/oil sensors from motor. Supplied with a series of jumpers

Dab Bombas Pag 5

Documents

total exposed

double mechanical

life ball

slightly acidic

maximum ambient

maximum immersion

dab pumps

flood controller