Dot Pond Ada Lake Egg Lake Bat Lake Pratt Lake Ham Lake Jig Lake Ray Lake Ton Lake Kay Lake Fire Lake Dick Lake Moose Bay Mutt Lake Fall Lake Black Bay High Lake Span Lake Black Bay Squaw Bay Mott Lake Crow Lake Pike Lake Wolf Lake Miles Bay Joe Creek Luck Lake Wasp Lake Gray Lake Pace Lake ke ake Hades Lake Pearl Lake Jig Creek Mary Lake Loon Lake Black Bay Osler Bay Bare Lake Iron Lake Holt Lake Ton Creek Paul Lake Crag Lake Wolf Lake Green Bay Boyd Lake Cowie Bay Rita Lake Lost Lake Long Lake Bass Lake Onion Lake Clarke Bay Brink Lake Phair Lake Gulch Lake Wolf River Hilma Lake Ferns Lake Shale Lake Schell Bay Onion Lake Trout Lake Spoon Lake Prain Lake Tapio Lake Sprat Lake Mason Lake Yorky Lake Scarp Lake Young Lake Wolf River Nolan Lake Louse Cove Retto Lake Moose Lake Elbow Lake Clavet Bay Hicky Lake Innes Lake Louise Bay Miner Lake Beck Creek Crest Lake Wolf River Clegge Lake Knobel Lake Rescue Lake Escape Lake Crock Lake Hicks Lake Hicks Lake Greer Lake Billy Lake Beck Creek Wasp Creek Gilby Lake Nalla Lake Otter Lake Allan Lake Pace Creek Lottit Lake Howcum Lake Pocket Lake Sparks Lake Lizard Lake Timmus Lake Waller Lake Welch Creek Island Lake Silver Lake McLeod Lake Pearl River Bisect Lake Barnum Lake Demuth Lake Magone Lake Tartan Lake Joeboy Lake Blende Lake Breezy Lake Healey Lake Keelor Lake Cavern Lake Mirror Lake Crock Creek Fodder Lake Pearl River Tastan Lake Prain Creek Astrop Lake Hicky Creek Demers Lake Welch Creek Brophy Lake Blind Creek Lassie Lake Monday Lake Basher Lake Vivian Lake Spoon Creek Greer Creek D'Arcy Lake Gulch Creek Pringle Bay Spirit Lake Sunday Lake Odette Lake Smiley Lake Harris Lake Cannon Lake Warnica Lake Cummins Lake Escape Creek Nybergs Lake Wideman Lake Bishops Lake Sunday Creek Dufault Lake Golding Lake No Name Lake Picture Lake McLeish Lake Current Lake Wiswell Lake Hoorigan Bay Amethyst Bay Hornick Cove Anderson Lake Hurkett Cove Mary Harbour Bentley Lake Flossie Lake Spruce River D'Arcy Creek Morrow Creek Stewart Lake Pearson Lake Tastan Creek Furcate Lake rtman Lake Orchid Creek Welburn Lake Astrop Creek Raymore Lake Brophy Creek Hawkeye Creek Spereman Lake Surprise Lake Escape Creek Goodman Lake Halfway Lake Sifting Lake Sturgeon Bay Bloxham Lake Cavern Creek Caribou Lake Ancliff Lake Himdick Lake Wiggins Lake Bittern Lake Keelor Creek Gardner Lake Blende River Astrop Creek McVicar Creek Macauley Lake Bloxham Creek Thruline Lake Bittern Creek Current River Current River Bloxham Creek Gardner Creek East Dog Lake ye Creek rence Lake Mountain Lake Portage Creek Lasseter Lake Portage Creek Pickerel Lake Verandah Lake Teardrop Lake Current River Johnnies Lake Furcate Creek bidge Lake Cranberry Bay Bittern Creek Bentley Creek Himdick Creek Thompson Lake Mackenzie Bay Paradise Lake Current River McVicar Creek Furcate Creek Current River Savigny Creek Neebing River Twinpine Lake Magnet Channel Gunderson Lake Ferguson Creek Two Pound Lake MacIntosh Lake Greenwich Lake Pounsford Lake McWhinney Lake Penassen Creek McIntyre River Moonshine Lake Boulevard Lake East Dog River Hardwicke Lake Anderson Creek Beaverkit Lake Penassen Creek Spereman Creek Moosehorn Lake Silver Harbour East Dog River reman Creek Hazelwood Lake McGaughey Lake Whitelily Lake East Dog River Aberdeen Creek Penassen Lakes Mackenzie Lake McIntyre River Ferguson Creek Greenpike Lake Aberdeen Creek Edmondson Lake Milkshake Lake Sturge Big Trout Lake Donaldson Lake Greenwich Creek Mackenzie Falls Coldwater Creek Beaverlodge Lake Swarbrick Lake Norwegian Lake Enterprise Bay Big Pearl Lake Greenwich Lake MacIntosh Creek Mackenzie River Two Island Lake MacDonalds Lake McGaughey Creek Eaglehead River Coldwater Creek Mackenzie Creek Steepledge Lake Kingfisher Lake MacCormack Lake Coldwater Creek MacIntosh Creek Springlet Creek Mackenzie River Big Squaw Creek Mackenzie River Mackenzie River Upper Pass Lake Walkinshaw Lake Jean Pierre Bay Greenwich Creek Mackenzie Creek Lakehead Harbour Trowbridge Falls White Horse Lake Lone Island Lake Fitzpatrick Lake Walkinshaw Creek Montreal Channel Golden Gate Lake Shallownest Lake North Current River North Current River Sibleymount Lake Walkinshaw Creek Wild Goose Creek Little Hicky Lake Little Greer Lake Little Hilma Lake Marie Louise Lake Goodmorning Lakes Middlebrun Channel Little Squaw Creek Question Mark Lake White Granite Lake Upper Hunters Lake Hurkett North Current River Coughlin Toimela Wild Goose Black Sturgeon Riv Surprise Lake Narrows Loon Beck Pearl Lappe Dorion Bowker Intola Ouimet Ancliff Navilus Amethyst Kivikoski Mackenzie Pass Lake Thunder Bay Sugarloaf Hill Magnet Island Hughes Island Jumbo Gardens North McIntyre Dorion Landing Knudsens Corner George Burk Park Amethyst Harbour Johnsons Landing Boulevard Lake Park Sibley Provincial Park Sibley Provincial Park Cascades Conservation Area The Paps Ouimet Canyon Bare Point Kidd Point Net Island Magee Rock Temple Rock Mood Isla oose Point Perry Point Grey Island Arno Island Nest I Bent Island Birch Beach Cowie Point Lennox Rock Gunn Island Sour Island Kent Islands Foster Point Chipman Rock Vigars Point Copper Point Clavet Point George Point Demers Point Ariel Island Squaw Island Poynter Rock Buck Islands Green Island Phlox Island Bacon Island Seagram Rock Sybill Island Tunnel Island Ma Granite Point Zeolite Poi Bruneau Point Edward Island Hoorigan Point Stanton Island Delaney Bennett Island Nuttall Island Granite Island Melancon Point Caribou Island Cargill Island O'Connor Point Amethyst Beach Longtin Island Hanbury Island Lefebvre Island Emmerson Island McEachan Island Sc Papoose Islands Green Bay Beach Moonlight Beach Sunnyside Beach Tyrwhitt Island Barclay Islands Wild Goose Point Sibley Peninsula St. Andrew Island Current River Dam Jean Pierre Point Bourbonnais I Black Bay Peninsula Trans-Canada Highway Trans-Canada Highway Trans-Canada Highway Trans-Canada Highway £ ¤ 587 £ ¤ 589 £ ¤ 591 £ ¤ 582 £ ¤ 11B Lake Superior Distribution des espèces de poisson en péril Lakehead Region Inscription d'espèces de poisson en péril par l'Office de protection de la nature Avis de non-responsabilité `: Les renseignements qui figurent sur cette carte sont fournis uniquement aux fins d'exercice général de cartographie. Pêches et Océans Canada ne garantit nullement la qualité, l'exactitude ou l'exhaustivité des renseignements contenus ou illustrés aux présentes, ni que ces renseignements sont fournis « tels quels », sans garantie ou condition de quelque nature que ce soit, comme l'application d'un objectif particulier. Pêches et Océans Canada ne peut être tenu responsable de l'utilisation ou de la mauvaise utilisation des renseignements ou du matériel illustré sur cette carte, ni des pertes ou dommages en résultant. © Sa Majesté la reine du chef du Canada Pêches et Océans Canada. Tous droits réservés. 2015. Sources de la carte de base : Ministère des Richesses naturelles de l Ontario, Conservation Ontario. Also available in English. Carte produite en mai 2015 Valide jusqu'en mai 2016. Nom commun (Population) Couleur 1 2 Lake Lake Superior Superior anguille d'Amérique esturgeon jaune (DU 8 - Grt Lakes/Upper St. Lawrence) lamproie argentée (Grt Lakes/Upper St. Lawrence) lamproie du nord (Grt Lakes/Upper St. Lawrence) Orange Orange Violet Violet Conservation Authority * Remarque : Parmi les zones délimitées, seules celles qui satisfont aux exigences en matière d'habitat fonctionnel pour un ou plusieurs stades du cycle de vie des espèces sont considérées comme des habitats essentiels. Pour obtenir davantage de renseignements sur l'habitat essentiel, veuillez consulter le Guide de référence et les programmes de rétablissement propres á chaque espèce. Les espèces sont indiqués avec un * dans le tableau ci-dessous. Zone au sein de laquelle on trouve l'habitat essentiel ou celui-ci est proposé* Protégées en vertu de la LEP (disparues du pays, en voie de disparition ou menacées) Examen en cour en vue de l'inscription (en voie de disparition ou menacées) Les espèces préoccupantes (incluant celles dont l'inscription est en èvaluation) 0 5 10 2.5 km ¨ (Map 1 of 2) Revendications territoriales des Premières nations Zone humide Zone urbaine Frontière de l'Office de protection de la nature Rivière/ruisseau