CZECH OLYMPIC TEAM - Český olympijský tým

C Z E C H O LY M P I CT E A M

Název / Name: Česká republika / Czech RepublicVznik / Established: 1. 1. 1993 (po rozdělení Československa / after the split of

Czechoslovakia)Počet obyvatel / Population: 10 513 834 (k 30. září 2013 / as at 30th of

September 2013)Rozloha / Area: 78 866 km2

Hlavní město / Capital: Praha (1 246 780 obyvatel) / Prague (1 246 780 inhabitants)

Politický systém / Government: parlamentní republika / parliamentary republicPrezident / President: Miloš ZemanČlenství v EU / Member of the EU: od května 2004 / since May 2004Správní členění / Regional Administration: 14 krajů / 14 regions Úřední jazyk / Official Language: čeština / CzechMěna / Currency: 1 koruna česká (Kč) = 100 haléřů / 1 Czech Crown (CZK)

= 100 hellersČasové pásmo / Time Zone: SEČ / CETPoloha / Geography: vnitrozemský stát ve střední Evropě, sousedí

s Rakouskem, Německem, Polskem a Slovenskem / the country is situated in Central Europe, it shares

borders with Austria, Germany, Poland and SlovakiaDalší velká města / Other Major Cities: Brno (380 000), Ostrava (300 000),

Plzeň / Pilsen (165 000), Liberec (100 000), Olomouc (100 000)Významné osobnosti historie / Significant historical figures: Karel IV.,

Rudolf II., Jan Amos Komenský, Tomáš Garrigue Masaryk, Václav HavelVýznamné kulturní osobnosti / Important cultural figures: Antonín Dvořák,

Bedřich Smetana, Leoš Janáček, František Kupka, Alfons Mucha, Jaroslav Hašek, Karel Čapek, Franz Kafka, Milan Kundera, Miloš Forman

Slavní sportovci / Famous athletes: Emil Zátopek, Věra Čáslavská, Jiří Raška, Martina Navrátilová, Ivan Lendl, Josef Masopust, Jan Železný,

Pavel Nedvěd, Štěpánka Hilgertová, Martin Doktor, Kateřina Neumannová, Dominik Hašek, Jaromír Jágr, Aleš Valenta, Martina Sáblíková

Z Á K L A D N Í Ú D A J E O Č E S K É R E P U B L I C E /A B O U T T H E C Z E C H R E P U B L I C

Prague

Warning from theheart of Europe:

This city will make your pulse race!

www.olympic.cz/czechrepublic

5

POZDRAV PŘEDSEDY ČOV / A WORD FROM THE NOC PRESIDENT ..............................6SOČI 2014 / SOCHI 2014 ..............................................................................................................8 ČESKÝ OLYMPIJSKÝ VÝBOR / CZECH OLYMPIC COMMITTEE ........................................ 10ČESKÝ OLYMPIJSKÝ TÝM NA ZOH / CZECH OLYMPIC TEAM AT THE WINTER OLYMPICS ...................................................... 14VYBRANÉ OSOBNOSTI / SELECTED PERSONALITIES ....................................................... 16OLYMPIJSKÁ KOLEKCE / TEAM UNIFORMS ......................................................................... 22BIATLON / BIATHLON .................................................................................................................. 26KRASOBRUSLENÍ / FIGURE SKATING ..................................................................................... 44RYCHLOBRUSLENÍ / SPEED SKATING .................................................................................... 48RYCHLOBRUSLENÍ NA KRÁTKÉ DRÁZE / SHORT TRACK SPEED SKATING ................. 50BOBY / BOBSLEIGH ...................................................................................................................... 54LEDNÍ HOKEJ / ICE HOCKEY ..................................................................................................... 62AKROBATICKÉ LYŽOVÁNÍ / FREESTYLE SKIING .................................................................. 94ALPSKÉ LYŽOVÁNÍ / ALPINE SKIING ....................................................................................102BĚH NA LYŽÍCH / CROSS-COUNTRY SKIING ......................................................................114SEVERSKÁ KOMBINACE / NORDIC COMBINED ................................................................126SKOKY NA LYŽÍCH / SKI JUMPING ........................................................................................132SNOWBOARDING ......................................................................................................................138SANĚ / LUGE ................................................................................................................................146ŠTÁB ČESKÉHO OLYMPIJSKÉHO TÝMU / CZECH TEAM DELEGATION......................154ČESKÝ DŮM / CZECH HOUSE .................................................................................................158OLYMPIJSKÝ PARK SOČI – LETNÁ / OLYMPIC PARK SOCHI – LETNÁ ........................162REJSTŘÍK / INDEX .......................................................................................................................164KONTAKTY / CONTACTS ..........................................................................................................166

O B S A H / C O N T E N T S

ŠÁRKA STRACHOVÁ, VLAJKONOŠKA ČESKÉ VÝPRAVY / CZECH TEAM FLAGBEARER

6

P O Z D R A V P Ř E D S E D Y Č O V / A W O R D F R O M T H E N O C P R E S I D E N T

Milí přátelé!

Na následujících stránkách Vás seznamujeme s českou výpravou pro XXII. zimní olympijské hry v ruském Soči. Věřím, že se Media Guide stane užitečnou pomůckou nehledě na Vaši profesi. Publikace je určena nejen novinářům, ale i samotným olympionikům a všem fanouškům. Stručně Vám také připomene největší úspěchy československých a českých sportovců v novodobé olympijské historii.Držím palce našim reprezentantům, aby statistickou část svých profilů rozšířili tak, jak si představují. A nám, kteří jim budeme fandit, přeji nezapomenutelné sportovní zážitky.

Dear friends!

The following pages will provide you with information on the Czech team for the XXII Olympic Winter Games in Sochi. I am confident that the Media Guide will be a useful tool regardless of your profession. This publication is intended not just for journalists, but also for the Olympians themselves and fans. It also briefly covers the greatest successes of Czechoslovak and Czech winter sportsmen and women in the modern Olympic era.I am keeping my fingers crossed for our Olympic representatives and hope that the “sporting success” part of their profiles will be expanded in line with their expectations. I wish all of you who will be supporting them in their endeavours many wonderful sporting experiences.

Jiří Kejval

8 9

S O C H I 2014

XXII Olympic Winter Games

The Games take place from the 7th to 23rd February 2014. Russia was awarded the Games by a vote of IOC members in 2007. This is the first time they have hosted Winter Games, and after Moscow 1980 it is the second Olympics hosted by Russia or the former Soviet Union.

Two centres

The Olympics has two main centres: the first is the coastal town of Sochi and the second is the mountain resort Krasnaya Polyana. Sochi is the site of the main Olympic stadium where both main ceremonies will take place, along with all the ice events. All skiing events along with bobsleigh, luge and skeleton will be held in Krasnaya Polyana. The mountain resort lies roughly 60 km from Sochi. Both centres will subsequently host the Paralympics.

Sports venues

New sports venues have been constructed: the Fisht Olympic Stadium accommodates 40 thousand spectators, the ice hockey stadiums Bolshoy Ice Dome and Shayba Arena hold 12 thousand and 7 thousand respectively. Iceberg Palace, where figure skaters and short track speed skaters will compete has a capacity of 12 thousand. The speed skating venue Adler-Arena holds 8 thousand and the Ice Cube Curling Center 3 thousand spectators. In Krasnaya Polyana the Olympic events will take place at the Rosa Khutor, Laura, RusSki Gorki and Sanki centers.

New sports

Seven sports are included in the Olympic programme – skating, skiing, bobsleigh, biathlon, curling, luge and hockey – which are subdivided into 15 separate disciplines. New events for Sochi are figure skating team event, women’s ski jump, biathlon mixed relay, luge team relay, ski half-pipe and ski slopestyle, and parallel slalom snowboard and slopestyle snowboard. In total the programme includes 98 medal events.

Medal – 6 grams of pure gold

Each medal weighs over half a kilogram and each gold medal contains six grams of pure gold. The Games have three mascots (hare, leopard and polar bear) which were chosen by public vote in Russia. The Olympic Torch Relay is the longest in history and reached the North Pole, as well as travelling under water and into space. In total it travelled 65,000 km through 2,900 towns, across nine Russian time zones and all 83 regions of the country.

S O Č I 2014

XXII. zimní olympijské hry

Hry se konají od 7. do 23. února 2014. Rusku je přisoudilo hlasování členů MOV v roce 2007. Zimní OH hostí země poprvé ve své historii, celkově se po Moskvě 1980 jedná o druhé hry, které Rusko či dříve Sovětský svaz pořádá.

Dvě střediska

Olympijské hry mají dvě základní střediska: prvním je pobřežní město Soči a druhým horská Krasnaja Poljana. V Soči se uskuteční oba hlavní ceremoniály a budou se tam konat všechny sporty na ledě. Naopak veškeré lyžařské disciplíny uvidí Krasnaja Poljana, stejně jako boby, saně a skeleton. Horské letovisko leží od Soči zhruba 60 kilometrů. Obě střediska budou hostit i následné paralympijské hry.

Sportoviště

Ve velkém se budovala nová sportoviště: olympijský stadion FIŠT pojme 40 tisíc diváků, hokejové stadiony Bolšoj a Šajba arena 12 tisíc, respektive 7 tisíc fanoušků. Iceberg Palace, kde budou o medaile zápolit krasobruslaři a rychlobruslaři na krátké dráze, má kapacitu 12 tisíc míst, rychlobruslařská Adler Arena 8000 a Ice Cube pro curling tři tisíce diváků. V Krásné Poljaně se olympijské sporty budou odehrávat v střediscích Roza Chutor, Laura, RusSki Gorki a Sanki.

Nové sporty

Do programu her se dostalo celkem sedm sportů – bruslení, lyžování, boby/skeleton, biatlon, curling, saně a hokej – a v nich 15 různých odvětví. Nově se na hrách představí krasobruslení družstev, skok na lyžích žen, smíšená biatlonová štafeta, soutěž smíšených družstev v saních, U-rampa a slopestyle v akrobatickém lyžování a paralelní slalom a slopestyle ve snowboardingu. Celkově bude na programu 98 disciplín.

Medaile – 6 gramů čistého zlata

Každá medaile váží více než půl kilogramu, každá zlatá obsahuje šest gramů čistého zlata. Hry mají tři maskoty (zajíce, leoparda a ledního medvěda), které zvolili v hlasování ruští občané. Štafeta s olympijským ohněm je nejdelší v historii, pochodeň se dostala na severní pól, pod vodu i do vesmíru: její cesta měří celkově 65 tisíc kilometrů přes 2 900 měst, devět ruských časových pásem a všech 83 regionů země.

10 11

Established: 18th May 1899

Address: Benešovská 6, 101 00 Prague 10

Email: [email protected]

Phone: +420 271 730 622, +420 271 732 326, +420 271 734 734

Website: www.olympic.cz

Twitter: @olympijskytym

President: Jiří Kejval (from 2012)

Vice-Presidents: Miroslav Jansta, František Kolář, Filip Šuman, Libor Varhaník

Secretary General: Petr Graclík

Media contact: Alexandr Kliment ([email protected])

Former presidents of the Czech Olympic Committee:

Milan Jirásek (1996–2012)

Věra Čáslavská (1990–1996)

Jindřich Poledník (1988–1989)

Antonín Himl (1972–1988)

Richard Nejezchleb (1970–1972)

Emanuel Bosák (1967–1970)

František Vodsloň (1958–1967)

Václav Pleskot (1956–1958)

Vilém Mucha (1951–1956)

Josef Gruss (1929–1951)

Jiří Stanislav Guth-Jarkovský (1899–1929)

Former name: Czechoslovak Olympic Committee (1919–1992)

IOC Sessions held in the Czech lands: 1925, 1977 and 2003

Č E S K Ý O L Y M P I J S K Ý V Ý B O R / C Z E C H O L Y M P I C C O M M I T T E E

Založen: 18. května 1899

Adresa: Benešovská 6, 101 00 Praha 10

Email: [email protected]

Telefon: +420 271 730 622, +420 271 732 326, +420 271 734 734

Web: www.olympic.cz

Twitter: @olympijskytym

Předseda: Jiří Kejval (od roku 2012)

Místopředsedové: Miroslav Jansta, František Kolář, Filip Šuman, Libor Varhaník

Generální sekretář: Petr Graclík

Kontakt pro média: Alexandr Kliment ([email protected])

Bývalí předsedové ČOV:

Milan Jirásek (1996–2012)

Věra Čáslavská (1990–1996)

Jindřich Poledník (1988–1989)

Antonín Himl (1972–1988)

Richard Nejezchleb (1970–1972)

Emanuel Bosák (1967–1970)

František Vodsloň (1958–1967)

Václav Pleskot (1956–1958)

Vilém Mucha (1951–1956)

Josef Gruss (1929–1951)

Jiří Stanislav Guth-Jarkovský (1899–1929)

Dřívější název: Československý olympijský výbor (1919–1992)

Zasedání MOV v Česku: 1925, 1977 a 2003

12 13

Miroslav Jansta

Místopředseda / Vicepresident

František Kolář


Filip Šuman


Libor Varhaník


Jména místopředsedů řazena abecedně. / The names of vicepresidents appear in alphabetical order.

Jiří Kejval

Předseda / President

Petr Graclík

Generální sekretář / Secretary General

Č E S K Ý O L Y M P I J S K Ý V Ý B O R / C Z E C H O L Y M P I C C O M M I T T E E

14 15

NEJÚSPĚŠNĚJŠÍ MULTIMEDAILISTÉ / MULTIPLE MEDALLISTS

Jméno / Name Sport Zlato /

GoldStříbro / Silver

Bronz / Bronze

Celkem / Total

Martina Sáblíková Rychlobruslení / Speed Skating 2 – 1 3

Kateřina Neumannová Běh na lyžích / Cross Country 1 4 1 6

Jiří Raška Skoky na lyžích /ski jumping 1 1 – 2

Robert Lang Hokej / Ice Hockey 1 – 2 3

Dominik Hašek Hokej / Ice Hockey 1 – 1 2

Milan Hejduk Hokej / Ice Hockey 1 – 1 2

Milan Hnilička Hokej / Ice Hockey 1 – 1 2

Jaromír Jágr Hokej / Ice Hockey 1 – 1 2

Martin Ručinský Hokej / Ice Hockey 1 – 1 2

Martin Straka Hokej / Ice Hockey 1 – 1 2

Jiří Šlégr Hokej / Ice Hockey 1 – 1 2

Richard Šmehlík Hokej / Ice Hockey 1 – 1 2

Jaroslav Špaček Hokej / Ice Hockey 1 – 1 2

Jiří Holík Hokej / Ice Hockey – 2 2 4

Oldřich Machač Hokej / Ice Hockey – 2 1 3

František Pospíšil Hokej / Ice Hockey – 2 1 3

Lukáš Bauer Běh na lyžích / Cross Country – 1 2 3

Květa Jeriová-Pecková Běh na lyžích / Cross Country – 1 2 3

Josef Černý Hokej / Ice Hockey – 1 2 3

První účast na ZOH / First participation at the Winter Olympics: 1924První medaile / First medal: 1928 (Rudolf Burkert, skoky na lyžích – bronz /

ski jumping – bronze)První zlato / First gold: 1968 (Jiří Raška, skoky na lyžích / ski jumping)

MEDAILOVÁ BILANCE NA JEDNOTLIVÝCH HRÁCH / MEDALS BY GAMES

Do roku 1992 Československo, od 1994 Česká republika / Up to 1992 Czechoslovakia, since 1994 Czech Republic

MEDAILE PODLE JEDNOTLIVÝCH SPORTŮ / MEDALS BY SPORT

Č E S K Ý O L Y M P I J S K Ý T Ý M N A Z O H / C Z E C H O L Y M P I C T E A M A T T H E W I N T E R O L Y M P I C S

Sport Zlato / Gold

Stříbro / Silver

Bronz / Bronze

Celkem / Total

Rychlobruslení / Speed Skating 2 0 1 3Běh na lyžích / Cross Country 1 6 7 14Hokej / Ice Hockey 1 4 4 9Skoky na lyžích / Ski Jumping 1 2 4 7Krasobruslení / Figure Skating 1 1 3 5Akrobat. lyžování / Freestyle Skiing 1 – – 1Alpské lyžování / Alpine Skiing – – 2 2

Olympijské hry / Olympic Games

Rok / Year

Zlato / Gold

Stříbro / Silver

Bronz / Bronze

Chamonix 1924 – – –Sv. Mořic / St. Moritz 1928 – – 1Lake Placid 1932 – – –Garmisch–Partenkirchen 1936 – – –Sv. Mořic / St. Moritz 1948 – 1 –Oslo 1952 – – –Cortina d‘Ampezzo 1956 – – –Squaw Valley 1960 – 1 –Innsbruck 1964 – – 1Grenoble 1968 1 2 1Sapporo 1972 1 – 2Innsbruck 1976 – 1 –Lake Placid 1980 – – 1Sarajevo 1984 – 2 4Calgary 1988 – 1 2Albertville 1992 – – 3Lillehammer 1994 – – –Nagano 1998 1 1 1Salt Lake City 2002 1 2 –Turín / Turin 2006 1 2 1Vancouver 2010 2 – 4Celkem / Total 7 13 21

16 17

Dominik Hašek 29. 1. 1965, PardubiceHokejový brankář si poprvé zahrál v nejvyšší soutěži v roce 1981 za Pardubice, jeho kariéra však skončila až o třicet let později. Nejlepší Evropan v historii NHL podle prestižního časopisu The Hockey News absolvoval čtyřikrát ZOH a v roce 1998 byl hlavním strůjcem zlatého tažení českého týmu na prvním turnaji, který byl otevřený profesionálům z NHL. Ve finále nedostal Hašek ani gól. V Turíně 2006 byl členem bronzového týmu. V zámořské NHL, kde překvapoval netypickým stylem chytání, získal dvakrát Stanley Cup s Detroitem, dvakrát byl vyhlášen nejužitečnějším hráčem a šestkrát nejlepším brankářem. Ještě v roce 2010 pomohl Pardubicím k extraligovému titulu. Ice hockey goalie who first played in the highest league in 1981 for Pardubice. His career ended thirty years later. According to the prestigious magazine The Hockey News he was the greatest European in the history of the NHL. He competed at four Olympic Games and in 1998 was the main instigator of the push for gold by the Czech team at the first tournament open to professionals from the NHL. In the final Hašek kept a clean sheet. At Turin 2006 he was a member of the team that won Bronze. In the NHL, where he attracted attention with his unorthodox style of catching, he twice won the Stanley Cup with Detroit, he was twice elected most outstanding player and six times best goaltender. In 2010 he helped Pardubice to the Extra League title.

Jiří Raška4. 2. 1941 – 20. 1. 2012, Frenštát pod RadhoštěmSkoky na lyžích zdědil jako rodinný sport doma ve Frenštátě pod Radhoštěm. Po šestnáct let byl členem reprezentace a v roce 1968 se stal prvním československým olympijským vítězem ze zimních her, když triumfoval v Grenoblu na středním můstku díky správnému výběru stopy i vysoce hodnocené technice skoku. O týden později pak Raška přidal ještě stříbro na velkém můstku. Jeho úspěch pak vylíčil spisovatel Ota Pavel v Pohádce o Raškovi. Vynikající skokan například ještě překonal světový rekord v letech na lyžích a v roce 1971 vyhrál Turné čtyř můstků. Dále pak působil jako trenér. V roce 2011 získal státní vyznamenání – Medaili za zásluhy. Zemřel nedlouho poté po dlouhé nemoci. He inherited ski jumping as the family sport at home in Frenštát pod Radhoštěm. He was in the national team for sixteen years and in 1968 he was the first Czechoslovakian to win a gold at the Winter Olympics, when he triumphed in Grenoble at the normal hill thanks to a good line selection and a high technical score. A week later Raška added silver in the large hill. His success was recounted by author Ota Pavel in his Pohádka o Raškovi (Sporting Fairy Tale). This supreme ski jumper also beat the world record and in 1971 won the Four Hills Tournament. Later he worked as a coach and in 2011 received a state honour for services to sport. He died recently after a long illness.

V Y B R A N É O S O B N O S T I / S E L E C T E D P E R S O N A L I T I E S

19

Aleš Valenta6. 2. 1973, Šumperk

Po gymnastické a atletické průpravě se Aleš Valenta nechal v 15 letech zlákat k akrobatickému lyžování. Původně se věnoval kombinaci, v roce 1992 se začal specializovat na skoky. O šest let později v Naganu mu při premiéře pod pěti kruhy těsně unikla medaile, vše si vynahradil na OH v Salt Lake City 2002. Tam jako první na světě předvedl precizní trojné salto s pěti vruty a nakonec z toho bylo zlato. Valenta se takřka přes noc stal celebritou, v červnu téhož roku otevřel ve Štítech nový skokanský areál. Vinou různých zranění už „Alda“ svůj triumf nikdy nezopakoval, kariéru ukončil v roce 2007.

After a grounding in gymnastics and athletics Aleš Valenta was tempted into freestyle skiing at the age of 15. He first concentrated on combined before specialising in aerials from 1992. Six years later in Nagano at his first Olympics he narrowly missed out on a medal. He more than made up for this at the Olympic Games in Salt Lake City 2002. There he was the first in the world to successfully perform a triple back flip with five twists, a feat that was rewarded with gold. Valenta became an overnight celebrity, in June of that year he opened a freestyle skiing centre in the town of Štíty. Due to various injuries „Alda“ never repeated his triumph and his career ended in 2007.

Jaromír Jágr 15. 2. 1972, Kladno

Před šestnácti lety salutoval s dlouhou hřívou a japonskou čelenkou na hlavě fanouškům jako olympijský vítěz z Nagana. Od té doby v českém výběru na hrách nechyběl – olympiáda v Soči je jeho pátou. A to během ní slaví 42. narozeniny. Člen Triple Gold Clubu, do nějž patří hokejoví vítězové her, Stanley Cupu a mistrovství světa, získal i bronz v Turíně 2006. Z mnohdy sobecké mladé hvězdy se stala výrazná a vůdčí osobnost, dlouhé vlasy už Jágr také dávno ostříhal, přesto stále okouzluje fanoušky a posouvá historické statistiky NHL.

Sixteen years ago with long hair and a Japanese headband he saluted fans as Olympic champion (Nagano 1998). Since then he has been a fixture in the Czech team at the subsequent Games. The Sochi Games, during which he will celebrate his 42nd birthday, will be his fifth. He is a member of the elite Triple Gold Club – Olympic and World Championship gold plus victory in the Stanley Cup. He also won bronze at the Games in Turin 2006. The frequently egotistical young star has developed into a leading member of the team and the flowing hair has long since been tamed. What hasn’t changed is the way he captivates fans and his relentless march up the NHL all time record tables.


18

20 21

Martina Sáblíková 27. 5. 1987, Nové Město na Moravě

Jako malá hrávala basketbal, ale díky rodičům se seznámila s rychlobruslařským trenérem Petrem Novákem. Štíhlounká a zarputilá dívka začala sdílet koučovu vizi. Na ZOH v Turíně 2006, kde nesla na zahájení vlajku české výpravy, skončila čtvrtá v závodě na 5000 metrů. Bolestná vzpomínka ji pak vyšvihla k úžasným hrám ve Vancouveru 2010, kde vyhrála závody na 3000 a 5000 metrů a přidala bronz na patnáctistovce. Je pravou královnou dlouhých tratí, sedm let v řadě na nich vládne Světovému poháru. Má deset zlatých medailí z mistrovství světa na jednotlivých tratích a ve víceboji, drží světový rekord na 5000 metrů a v roce 2013 vyhrála obě nejdelší tratě na Univerziádě v italském Trentinu.

She played basketball when young, but was introduced to speed skating coach Petr Novák by her parents. The very slim and tenacious girl started to share the coach’s vision. At the Games in Turin 2006, where she carried the Czech flag at the opening ceremony, she came fourth in the 5000 metre race. This painful memory propelled her to perform fantastically at the Games in Vancouver 2010, where she won the 3000 and 5000 metres, and added bronze in the fifteen hundred metres. She is the true queen of the long track – seven years in a row she dominated the World Cup. She has ten gold medals from the World Championships for individual events and allround, she holds the world record for the 5000 metres, and in 2013 she won both of the longest track events at the Universiade in Trentino Italy.


Kateřina Neumannová 15. 2. 1973, Písek

Běžkyně na lyžích je dosud nejúspěšnější českou zimní sportovkyní co do počtu olympijských medailí. Startovala už na hrách v Albertville 1992, první medaili získala o šest let později. Na zlato však dosáhla až v roce 2006 v Turíně, kde už ji v cíli vítala dcera Lucie. Medaile ze Salt Lake City 2002 dostala až zpětně poštou kvůli dopingu soupeřek. Neumannová je také dvojnásobnou mistryní světa, závodila i na letních hrách v Atlantě na horském kole.

Cross country skier and to date the most successful Czech winter sportswoman in terms of Olympic medal count. Her first Olympic Games was Albertville 1992, and she won her first medal six years later. She achieved gold in Turin 2006 when she was greeted by her daughter at the finishing line. She was also retrospectively awarded medals from Salt Lake City 2002 due to doping offences by her competitors. Neumannová is also a double World Champion and competed at the Summer Olympics in Atlanta in a mountain bike event.

22 23

NIK

OLA

SU

DO

VÁ, A

KRO

BATI

CKÉ

LYŽ

OVÁ

NÍ –

BO

ULE

/

FREE

STYL

E SK

IING

– M

OG

ULS

N Á S T U P O V É O B L E Č E N Í / T H E O P E N I N G C E R E M O N Y U N I F O R M S

Alfons Mucha inspirací pro české olympionikyFrantišek Kupka v Londýně, Alfons Mucha v Soči. Dva rozdílné světy, které spojuje fenomén sportu. Čeští olympionici nalezli inspiraci kolekce oblečení a celého vizuálního stylu pro ZOH v Soči v díle dalšího slavného umělce. Předlohou se stala první československá známka, kterou Mucha vytvořil v roce 1918.

Známka zobrazuje Hradčany. Rámují je listy lípy, které se staly ústředním tématem českých olympioniků. „Muchovo dílo pro nás má hluboký smysl, motiv českého národního stromu se prolíná všemi aktivitami, které s olympiádou souvisejí. Alfons Mucha je světoznámý umělec. Hrdý vlastenec a zastánce myšlenky panslavismu. Hry se konají v Rusku, nemohli jsme proto vybrat lépe,“ říká předseda Českého olympijského výboru Jiří Kejval.

Alfons Mucha – inspiration for Czech OlympiansFrantišek Kupka in London, Alfons Mucha in Sochi. Two different worlds joined by the phenomenon of sport. Czech Olympians found inspiration for the team clothing collection and the entire visual style for Czech participation at Sochi in the work of another famous artist of the Art Nouveau. The pattern came from the first Czechoslovak stamp, which Mucha created in 1918.

The stamp depicts Prague Castle. It is framed by lime tree leaves, which have become the central theme for Czech Olympians. „Mucha’s work has deep meaning for us and the motif of the Czech national tree will permeate through all our activities associated with the Olympics. Alfons Mucha is an artist of international renown. He was a proud patriot and proponent of the idea of Pan-Slavism. The Games are taking place in Russia and therefore we couldn’t have chosen better,“ says President of the Czech Olympic Committee Jiří Kejval.

O L Y M P I J S K Á K O L E K C E / T E A M U N I F O R M S

Biatlon / Biathlon

predely.indd 6-7 21.01.14 12:36

28 29

Tomáš KrupčíkDatum a místo narození / Date and place of birth

8. 1. 1988, Jablonec nad Nisou

Znamení zvěrokruhu / Zodiac sign Kozoroh / CapricornVýška / Height 186 cmVáha / Weight 71 kgRodinný stav / Marital Status svobodný / singleDosažené vzdělání / Education středoškolské / high schoolCizí jazyky / Foreign Languages angličtina, němčina / English, GermanKlub / Club SKP Kornspitz JablonecTrenér / Coach Ondřej Rybář

S P O R T O V N Í Ú S P Ě C H Y / S P O R T I N G A C H I E V E M E N T SÚčast na OH / OG Participation -

Olympijské hry / Olympic Games -

Mistrovství světa / World Championships

-

Mistrovství Evropy / European Championship

2012 – 17., 2011 – 18. (20 km) / 2012 – 17th, 2011 – 18th (20 km)

Ostatní / Other 2. a 3. na Univerziádě 2013 (15 km a smíšená štafeta) / 2nd and 3rd at University Games 2013 (15 km and mixed relay)

D O T A Z N Í K / Q U E S T I O N N A I R ECíl pro Soči / Goal for Sochi skončit do 40. místa / to finish in the top 40

V kolika letech jste začali se svým sportem / When did you take up sport

v 20 letech / 20 years old

Kdo vás přivedl ke sportu / Who introduced you to sport

rodiče / my parents

Koníčky / Hobbies cyklistika, literatura, filmy / cycling, literature, films

Facebook / Twitter www.facebook.com/tkrupcik

BiathlonБиатлон

2

BIATLON / BIATHLON


2

BIATLON / BIATHLON

Lea JohanidesováDatum a místo narození / Date and place of birth

21. 12. 1989, Ústí nad Orlicí

Znamení zvěrokruhu / Zodiac sign Střelec / SagittariusVýška / Height 167 cmVáha / Weight 56 kgRodinný stav / Marital Status svobodná / singleDosažené vzdělání / Education vyšší odborné / vocational college Cizí jazyky / Foreign Languages angličtina, němčina / English, GermanKlub / Club SKP Kornspitz JablonecTrenér / Coach Jiří Holubec




-


2013 – 2., 2012 – 4. (vše štafeta) / 2013 – 2nd, 2012 – 4th (both relay)

Ostatní / Other 2. a 3. na ODM 2004 (štafeta a 5 km) / 2nd and 3rd at the Czech Youth Olympics 2004 (relay and 5 km)






Sportovní vzor / Role Model Liv Grete Skjelbreidová-Poiréeová / Liv Grete Skjelbreid-Poirée

Koníčky / Hobbies háčkování, hudba, zvířata, filmy /crocheting, music, animals, films

Talisman ovečka / a sheep

Motto Co tě nezabije, to tě posílí. / What doesn‘t kill you makes you stronger.

Internet www.leajohanidesova.webnode.cz

Facebook / Twitter www.facebook.com/lea.johanidesova

30 31

Jitka LandováDatum a místo narození / Date and place of birth


Znamení zvěrokruhu / Zodiac sign Rak / CancerVýška / Height 170 cmVáha / Weight 57 kgRodinný stav / Marital Status svobodná / singleDosažené vzdělání / Education středoškolské / high schoolCizí jazyky / Foreign Languages angličtina, němčina / English, GermanKlub / Club SKP Kornspitz JablonecTrenér / Coach Jiří Holubec




2013 – 10. (štafeta) a 42. (10 km) / 2013 – 10th (relay) and 42nd (10 km)


2013 – 2. (štafeta), 2011 – 8. (smíšená štafeta) / 2013 – 2nd (relay), 2011 – 8th (mixed relay)

Ostatní / Other 1. a 2x 3. na Univerziádě 2013 (12,5 km, 15 km a smíšená štafeta) / 1st and 2x 3rd at University Games 2013 (12.5 km, 15 km and mixed relay)

D O T A Z N Í K / Q U E S T I O N N A I R EV kolika letech jste začali se svým sportem / When did you take up sport




Koníčky / Hobbies horská kola, lezení, plavání, četba, motorky, pes / mountain biking, climbing, swimming, reading, motorbikes, my dog


2

BIATLON / BIATHLON

Michal KrčmářDatum a místo narození / Date and place of birth

23. 1. 1991, Vrchlabí

Znamení zvěrokruhu / Zodiac sign Vodnář / AquariusVýška / Height 176 cmVáha / Weight 69 kgRodinný stav / Marital Status svobodný / singleDosažené vzdělání / Education středoškolské / high schoolCizí jazyky / Foreign Languages angličtina / EnglishKlub / Club SKP Kornspitz JablonecTrenér / Coach Ondřej Rybář




2013 – 6. (štafeta) / 2013 – 6th (relay)


2011 – 3. (10 km a 12,5 km) / 2011 – 3rd (10 km and 12.5 km)

Ostatní / Other 2. na MSJ 2012 (štafeta) / 2nd at World Junior Championships 2012 (relay)

D O T A Z N Í K / Q U E S T I O N N A I R ECíl pro Soči / Goal for Sochi zúčastnit se / to take part





Sportovní vzor / Role Model otec, Ole Einar Björndalen / my father, Ole Einar Björndalen

Koníčky / Hobbies fotbal, playstation / football, PlayStation

Motto Když něco děláš, dělej to pořádně a naplno! / If something is worth doing, it‘s worth doing well and fully!


2

BIATLON / BIATHLON

32 33

Eva PuskarčíkováDatum a místo narození / Date and place of birth

3. 1. 1991, Jilemnice

Znamení zvěrokruhu / Zodiac sign Kozoroh / CapricornVýška / Height 168 cmVáha / Weight 57 kgRodinný stav / Marital Status svobodná / singleDosažené vzdělání / Education středoškolské / high schoolCizí jazyky / Foreign Languages angličtina, němčina / English, GermanKlub / Club SKP Kornspitz JablonecTrenér / Coach Jindřich Šikola




-


2013 – 2. (štafeta) a 16. (15 km), 2012 – 6. (15 km) a 16. (7,5 km) / 2013 – 2nd (relay) and 16th (15 km), 2012 – 6th (15 km) and 16th (7.5 km)

Ostatní / Other -



Kdo vás přivedl ke sportu? / Who introduced you to sport


Koníčky / Hobbies háčkování, přítel / crocheting, my boyfriend


2

BIATLON / BIATHLON


2

BIATLON / BIATHLON

Ondřej MoravecDatum a místo narození / Date and place of birth


Znamení zvěrokruhu / Zodiac sign Blíženci / GeminiVýška / Height 181 cmVáha / Weight 72 kgRodinný stav / Marital Status ženatý / marriedDosažené vzdělání / Education středoškolské / high schoolCizí jazyky / Foreign Languages angličtina / EnglishKlub / Club SKP Kornspitz JablonecTrenér / Coach Ondřej Rybář

S P O R T O V N Í Ú S P Ě C H Y / S P O R T I N G A C H I E V E M E N T SÚčast na OH / OG Participation 2006, 2010

Olympijské hry / Olympic Games 2006 – 6. (štafeta) a 32. (10 km) / 2006 – 6th (relay) and 32nd (10 km)


2013 – 3. (smíšená štafeta) a 4. (15 km a 20 km) / 2013 – 3rd (mixed relay) and 4th (15 km and 20 km)


2005 – 1. (12,5 km) a 2. (10 km), 2004 – 1. (10 km a 12,5 km), 2003 – 1. (20 km a štafeta) / 2005 – 1st (12.5 km) and 2nd (10 km), 2004 – 1st (10 km and 12.5 km), 2003 – 1st (20 km and relay)

Ostatní / Other 1. v závodě SP (15 km) / 1st in World Cup race (15 km)

D O T A Z N Í K / Q U E S T I O N N A I R ECíl pro Soči / Goal for Sochi podat maximální výkon v každém závodě /

to perform at my best in each raceV kolika letech jste začali se svým sportem / When did you take up sport


Sportovní vzor / Role Model Stanislav Řezáč

Koníčky / Hobbies skialpinismus, pes Ronny / alpine touring, my dog Ronny

Motto Když nemůžeš, tak přidej! / When you reach the limit, push harder!

34 35

Jaroslav SoukupDatum a místo narození / Date and place of birth

12. 7. 1982, Jičín

Znamení zvěrokruhu / Zodiac sign Rak / CancerVýška / Height 183 cmVáha / Weight 66 kgRodinný stav / Marital Status ženatý / marriedDosažené vzdělání / Education vysokoškolské / universityCizí jazyky / Foreign Languages angličtina, němčina / English, GermanKlub / Club SKP Kornspitz JablonecTrenér / Coach Ondřej Rybář

S P O R T O V N Í Ú S P Ě C H Y / S P O R T I N G A C H I E V E M E N T SÚčast na OH / OG Participation 2010

Olympijské hry / Olympic Games 2010 – 7. (štafeta) a 30. (20 km) / 2010 – 7th (relay) and 30th (20 km)


2013 – 3. (smíšená štafeta) a 6. (štafeta), 2012 – 3. (20 km) / 2013 – 3rd (mixed relay) and 6th (relay), 2012 – 3rd (20 km)


2006 – 1. (10 km), 2003 – 1. (štafeta), 2007 – 2. (10 km) / 2006 – 1st (10 km), 2003 – 1st (relay), 2007 – 2nd (10 km)

Ostatní / Other 3. v závodě SP (12,5 km) / 3rd in World Cup race (12.5 km)





Koníčky / Hobbies dcera Adélka, motorky, auta, horská kola / my daughter Adélka, motorbikes, cars, mountain biking

Internet www.jaroslavsoukup.cz


2

BIATLON / BIATHLON


2

BIATLON / BIATHLON

Gabriela SoukalováDatum a místo narození / Date and place of birth


Znamení zvěrokruhu / Zodiac sign Štír / ScorpioVýška / Height 170 cmVáha / Weight 62 kgRodinný stav / Marital Status svobodná / singleDosažené vzdělání / Education vyšší odborné / vocational collegeCizí jazyky / Foreign Languages angličtina / EnglishKlub / Club SKP Kornspitz JablonecTrenér / Coach Ondřej Rybář


Olympijské hry / Olympic Games 2010 – 16. (štafeta) a 60. (15 km) / 2010 – 16th (relay) and 60th (15 km)


2013 – 3. (smíšená štafeta), 10. (štafeta) a 12. (15 km) / 2013 – 3rd (mixed relay), 10th (relay) and 12th (15 km)


2011 – 2. (7,5 km) / 2011 – 2nd (7.5 km)

Ostatní / Other 7x 1. v závodě SP (7,5 km, 10 km, 12,5 km, 15 km) / 7x 1st in World Cup races (7.5 km, 10 km, 12.5 km, 15 km)






Sportovní vzor / Role Model Magdalena Neunerová / Magdalena Neuner

Koníčky / Hobbies umění, historie, hra na klavír, sport, četba / art, history, playing the piano, sport, reading

Facebook / Twitter www.facebook.com/soukalova.gabriela

36 37


2

BIATLON / BIATHLON

Veronika VítkováDatum a místo narození / Date and place of birth

9. 12. 1988, Vrchlabí

Znamení zvěrokruhu / Zodiac sign Střelec / SagittariusVýška / Height 166 cmVáha / Weight 56 kgRodinný stav / Marital Status svobodná / singleDosažené vzdělání / Education středoškolské / high schoolCizí jazyky / Foreign Languages angličtina, němčina / English, GermanKlub / Club SKP Kornspitz JablonecTrenér / Coach Jindřich Šikola


Olympijské hry / Olympic Games 2010 – 16. (štafeta) a 24. (7,5 km) / 2010 – 16th (relay) and 24th (7.5 km)


2013 – 3. (smíšená štafeta) a 8. (10 km), 2009 – 5. (15 km) / 2013 – 3rd (mixed relay) and 8th (10 km), 2009 – 5th (15 km)


2008 – 2. (10 km a štafeta) a 3. (7,5 km), 2007 – 3. (10 km) / 2008 – 2nd (10 km and relay) and 3rd (7.5 km), 2007 – 3rd (10 km)

Ostatní / Other 2x 2. v závodě SP (7,5 km a 10 km) / 2x 2nd in World Cup races (7.5 km and 10 km)






Koníčky / Hobbies sport

Internet www.veronikavitkova.cz

Facebook / Twitter www.facebook.com/veronikavitkovabiatlon


2

BIATLON / BIATHLON

Michal ŠlesingrDatum a místo narození / Date and place of birth


Znamení zvěrokruhu / Zodiac sign Vodnář / AquariusVýška / Height 180 cmVáha / Weight 76 kgRodinný stav / Marital Status ženatý / marriedDosažené vzdělání / Education středoškolské / high schoolCizí jazyky / Foreign Languages angličtina / EnglishKlub / Club SKP Kornspitz JablonecTrenér / Coach Ondřej Rybář


Olympijské hry / Olympic Games 2006 – 6. (štafeta), 2010 – 7. (štafeta) a 16. (15 km) / 2006 – 6th (relay), 2010 – 7th (relay) and 16th (15 km)


2007 – 2. (10 km), 3. (20 km) a 4. (12,5 km), 2008 – 5. (12,5 km) a 6. (10 km) / 2007 – 2nd (10 km), 3rd (20 km) and 4th (12.5 km), 2008 – 5th (12.5 km) and 6th (10 km)


2003 – 1. (štafeta) a 2. (20 km), 2008 – 2. (20 km) a 3. (10 km a štafeta), 2001 – 2. (20 km) a 3. (štafeta) / 2003 – 1st (relay) and 2nd (20 km), 2008 – 2nd (20 km) and 3rd (10 km and relay), 2001 – 2nd (20 km) and 3rd (relay)

Ostatní / Other 1. v závodě SP (15 km) / 1st in World Cup race (15 km)

D O T A Z N Í K / Q U E S T I O N N A I R ECíl pro Soči / Goal for Sochi natáhnout se pro medaili /

to reach out for a medalV kolika letech jste začali se svým sportem / When did you take up sport



zvědavost / curiosity

Koníčky / Hobbies rodina, adrenalinové sporty, počítače / family, adrenalin sports, computers

Motto Jdi tvrdě za svým snem! / Go hard, live the dream!

Internet www.slesingr.com

Facebook / Twitter www.facebook.com/michal.slesingr

38 39

Danielo Müller

Datum a místo narození / Date and place of birth

22. 7. 1973, Sebnitz (Německo / Germany)

Pozice / Position

Servisman / Technician

Tomáš Holubec



Pozice / Position


Martin Janoušek


22. 4. 1990, Vrchlabí

Pozice / Position


Vojtěch Prášil


29. 3. 1990, Hodonín

Pozice / Position



2

BIATLON / BIATHLONDOPROVOD / OFFICIALS

Jiří Hamza


20. 8. 1970, Znojmo

Pozice / Position

Vedoucí mužstva / Team head

Ondřej Rybář


14. 10. 1978, Turnov

Pozice / Position

Trenér / Coach

Jindřich Šikola



Pozice / Position

Trenér / Coach

Marek Lejsek


15. 10. 1985, Jilemnice

Pozice / Position

Trenér / Coach


2


40 41

Roman Karpíšek



Pozice / Position

Fyzioterapeut / Physiotherapist

Irena Česneková


2. 5. 1972, Třebíč

Pozice / Position

Masérka / Masseur

Vladimír Dobeš



Pozice / Position

Lékař / Doctor


2


Bruslení / SkatingKrasobruslení / Figure SkatingRychlobruslení / Speed SkatingRychlobruslení na krátké dráze / Short Track Speed Skating

predely.indd 4-5 21.01.14 12:36

44 45

Figure SkatingФигурное катание

на коньках

6

KRASOBRUSLENÍ / FIGURE SKATING

Elizaveta UkolovaDatum a místo narození / Date and place of birth

12. 3. 1998, Kirov, Rusko / Russia

Znamení zvěrokruhu / Zodiac sign Ryby / PiscesVýška / Height 171 cmVáha / Weight 56 kgRodinný stav / Marital Status svobodná / singleDosažené vzdělání / Education základní / elementary schoolCizí jazyky / Foreign Languages ruština, angličtina / Russian, EnglishKlub / Club USK PrahaTrenér / Coach Vlasta Kopřivová




-


-

Ostatní / Other 2. na MČR 2014 / 2nd at the Czech National Championships 2014

D O T A Z N Í K / Q U E S T I O N N A I R ECíl pro Soči / Goal for Sochi postup do finále / to reach the final




matka / my mother

Michal BřezinaDatum a místo narození / Date and place of birth

30. 3. 1990, Brno

Znamení zvěrokruhu / Zodiac sign Beran / AriesVýška / Height 173 cmVáha / Weight 65 kgRodinný stav / Marital Status svobodný / singleDosažené vzdělání / Education středoškolské / high schoolCizí jazyky / Foreign Languages angličtina, němčina / English, GermanKlub / Club TJ Stadion BrnoTrenér / Coach Viktor Petrenko


Olympijské hry / Olympic Games 2010 – 10. / 2010 – 10th


2011 – 4., 2010 – 4., 2012 – 6. / 2011 – 4th, 2010 – 4th, 2012 – 6th


2013 – 3., 2012 – 4., 2010 – 4. / 2013 – 3rd, 2012 – 4th, 2010 – 4th

Ostatní / Other 1. v závodě GP / 1st in Grand Prix event




otec / my father

Sportovní vzor / Role Model Alexej Jagudin, Jozef Sabovčík / Alexei Yagudin, Jozef Sabovčík

Koníčky / Hobbies sport, hudba, design / sport, music, design

Internet www.michalbrezina.com

Facebook / Twitter @brezinamichal


на коньках

6


4746

Viktor Petrenko


27. 6. 1969, Oděsa, Ukrajina / Odessa, Ukraine

Pozice / Position

Trenér / Coach

Vlasta Kopřivová


21.11.1942, Praha / Prague

Pozice / Position

Trenérka / Coach

Věra Tauchmanová


28.2.1964, Hradec Králové

Pozice / Position

Vedoucí týmu / Team head

Kateřina Kamberská


14.5.1965, Praha / Prague

Pozice / Position



на коньках

6

KRASOBRUSLENÍ / FIGURE SKATINGDOPROVOD / OFFICIALS


на коньках

6


Tomáš VernerDatum a místo narození / Date and place of birth

3. 6. 1986, Písek

Znamení zvěrokruhu / Zodiac sign Blíženci / GeminiVýška / Height 180 cmVáha / Weight 72 kgRodinný stav / Marital Status svobodný / singleDosažené vzdělání / Education vysokoškolské / universityCizí jazyky / Foreign Languages ruština, angličtina, němčina / Russian,

English, GermanKlub / Club BK České BudějoviceTrenér / Coach Michael Huth, Vlasta Kopřivová




2009 – 4., 2007 – 4. / 2009 – 4th, 2007 – 4th


2008 – 1., 2007 – 2., 2011 – 3. / 2008 – 1st, 2007 – 2nd, 2011 – 3rd

Ostatní / Other 1. v závodě GP / 1st in Grand Prix event





kamarádka ve školce / a kindergarten friend

Sportovní vzor / Role Model Alexej Jagudin, Jevgenij Pljuščenko / Alexei Yagudin, Evgeni Plushenko

Koníčky / Hobbies cyklistika, fotbal, volejbal, potápění, squash, badminton, tenis / cycling, football, volleyball, diving, squash, badminton, tennis

Motto Pokud procházíš peklem, nezastavuj se. / If you are going through hell, keep going.

Internet www.tomasverner.cz

Facebook / Twitter @vernertomas

48 49

Martina SáblíkováDatum a místo narození / Date and place of birth

27. 5. 1987, Nové Město na Moravě

Znamení zvěrokruhu / Zodiac sign Blíženci / GeminiVýška / Height 171 cmVáha / Weight 53 kgRodinný stav / Marital Status svobodná / singleDosažené vzdělání / Education středoškolské / high schoolCizí jazyky / Foreign Languages angličtina, němčina / English, GermanKlub / Club KRS Svratka, Centrum sportu Ministerstva vnitraTrenér / Coach Petr Novák


Olympijské hry / Olympic Games 2010 – 1. (3000 m a 5000 m) a 3. (1500 m) / 2010 – 1st (3000 m and 5000 m) and 3rd (1500 m)


2013 – 1. (5000 m) a 2. (3000 m), 2012 – 1. (3000 m a 5000 m) a 2. (víceboj) / 2013 – 1st (5000 m) and 2nd (3000 m), 2012 – 1st (3000 m and 5000 m) and 2nd (Allround)


2012 – 1., 2011 – 1., 2010 – 1., 2007 – 1. (vše víceboj) / 2012 – 1st, 2011 – 1st, 2010 – 1st, 2007 – 1st (all Allround)

Ostatní / Other 7x celková vítězka SP na dlouhých tratích / 7x overall World Cup winner long track

D O T A Z N Í K / Q U E S T I O N N A I R ECíl pro Soči / Goal for Sochi medaile / a medal


v 11 letech / 11 years



Sportovní vzor / Role Model Claudia Pechsteinová, Ole Einar Björndalen / Claudia Pechstein, Ole Einar Björndalen

Koníčky / Hobbies sport

Internet www.martina-sablikova.com

Facebook / Twitter www.facebook.com/Martina.Sablikova.Official

Speed Skating

Скоростной бегна коньках

22

RYCHLOBRUSLENÍ / SPEED SKATING

Karolína ErbanováDatum a místo narození / Date and place of birth

27. 10. 1992, Vrchlabí

Znamení zvěrokruhu / Zodiac sign Štír / ScorpioVýška / Height 176 cmVáha / Weight 70 kgRodinný stav / Marital Status svobodná / singleDosažené vzdělání / Education základní / elementary schoolCizí jazyky / Foreign Languages angličtina / EnglishKlub / Club KRS Svratka, Centrum sportu Ministerstva

vnitraTrenér / Coach Petr Novák


Olympijské hry / Olympic Games 2010 – 12. (1000 m) / 2010 – 12th (1000 m)


2013 – 5. (1000 m), 6. (1500 m) a 10. (500 m) / 2013 – 5th (1000 m), 6th (1500 m) and 10th (500 m)


2010 – 9. (víceboj) / 2010 – 9th (Allround)

Ostatní / Other 1. v závodě SP (1000 m), 6x 1. na MSJ (500 m, 1000 m, 1500 m a víceboj) / 1st in World Cup race (1000 m), 6x 1st in World Junior Champi-onships (500 m, 1000 m, 1500 m and Allround)

D O T A Z N Í K / Q U E S T I O N N A I R ECíl pro Soči / Goal for Sochi přinejmenším zopakovat výsledky

z Vancouveru 2010 / to at least repeat the results from Vancouver 2010





Sportovní vzor / Role Model Christine Nesbittová / Christine Nesbitt

Koníčky / Hobbies sport, hudba, angličtina, rodina / sport, music, English language, my family

Facebook / Twitter www.facebook.com/KarolinaErbanova.cz

Speed Skating


22

RYCHLOBRUSLENÍ / SPEED SKATING

50 51

Kateřina NovotnáDatum a místo narození / Date and place of birth

12. 8. 1984, Mladá Boleslav

Znamení zvěrokruhu / Zodiac sign Lev / LeoVýška / Height 161 cmVáha / Weight 57 kgRodinný stav / Marital Status svobodná / singleDosažené vzdělání / Education středoškolské / high schoolCizí jazyky / Foreign Languages angličtina / EnglishKlub / Club KSB Benátky nad JizerouTrenér / Coach Jindřich Pařík

S P O R T O V N Í Ú S P Ě C H Y / S P O R T I N G A C H I E V E M E N T SÚčast na OH / OG Participation 2002, 2006, 2010

Olympijské hry / Olympic Games 2006 – 6., 2010 – 12. (vše 500 m) / 2006 – 6th, 2010 – 12th (both 500 m)


2009 – 9. (víceboj) a 11. (1000 m), 2012 – 11. (1000 m) / 2009 – 9th (Allround) and 11th (1000 m), 2012 – 11th (1000 m)


2010 – 1., 2009 – 2., 2011 – 4. (vše víceboj) / 2010 – 1st, 2009 – 2nd, 2011 – 4th (all Allround)

Ostatní / Other 3. v závodě SP (1500 m) / 3rd in World Cup race (1500 m)





já sama / myself

Sportovní vzor / Role Model Jevgenija Radanovová / Evgenija Radanova

Koníčky / Hobbies inline bruslení, četba / inline skating, reading

Motto Nejkrásnější nejsou věci, ale okamžiky. / Most beautiful are not things, but moments.

Short TrackSpeed Skating

Шорт-трек

15

RYCHLOBRUSLENÍ NA KRÁTKÉ DRÁZE / SHORT TRACK SPEED SKATING

Vojtěch LoudínDatum a místo narození / Date and place of birth

11. 11. 1990, Mladá Boleslav

Znamení zvěrokruhu / Zodiac sign Štír / ScorpioVýška / Height 185 cmVáha / Weight 77 kgRodinný stav / Marital Status svobodný / singleDosažené vzdělání / Education středoškolské / high schoolCizí jazyky / Foreign Languages angličtina / EnglishKlub / Club KSB Benátky nad JizerouTrenér / Coach Jarmil Hrůza




2009 – 11. (1500 m) / 2009 – 11th (1500 m)


2010 – 21., 2013 – 22. (vše víceboj) / 2010 – 21st, 2013 – 22nd (both Allround)

Ostatní / Other -

D O T A Z N Í K / Q U E S T I O N N A I R ECíl pro Soči / Goal for Sochi nebýt poslední / not to be last




já sám / myself

Koníčky / Hobbies auta, hudba, sport / cars, music, sport

Internet www.vojtechloudin.com


Шорт-трек

15

RYCHLOBRUSLENÍ NA KRÁTKÉ DRÁZE / SHORT TRACK SPEED SKATING

52 53

Petr Novák


7. 6. 1948, Polička

Pozice / Position

Trenér / Coach

Jindřich Pařík


25. 3. 1950, Praha / Prague

Pozice / Position

Trenér / Coach

Tomáš Rak


15. 1. 1978, Zábřeh

Pozice / Position



Шорт-трек

15

RYCHLOBRUSLENÍ / SPEED SKATING RYCHLOBRUSLENÍ NA KRÁTKÉ DRÁZE / SHORT TRACK SPEED SKATINGDOPROVOD / OFFICIALS

Speed Skating


22

Boby / Bobsleigh

predely.indd 10-11 21.01.14 12:37

56 57

Dominik SuchýDatum a místo narození / Date and place of birth

13. 11. 1987, Plzeň / Pilsen

Znamení zvěrokruhu / Zodiac sign Štír / ScorpioVýška / Height 185 cmVáha / Weight 99 kgRodinný stav / Marital Status svobodný / singleDosažené vzdělání / Education středoškolské / high schoolCizí jazyky / Foreign Languages angličtina / EnglishKlub / Club Bob klub Slavia PrahaTrenér / Coach Milan Sejkora


Olympijské hry / Olympic Games 2010 – 12. (čtyřbob) / 2010 – 12th (four-man)


2011 – 17. (čtyřbob) / 2011 – 17th (four-man)



Ostatní / Other -

D O T A Z N Í K / Q U E S T I O N N A I R ECíl pro Soči / Goal for Sochi zvítězit / to win





Koníčky / Hobbies atletika, letectví, historie / athletics, aviation, history

BobsleighБобслей

3

BOBY / BOBSLEIGH

Dominik DvořákDatum a místo narození / Date and place of birth


Znamení zvěrokruhu / Zodiac sign Blíženci / GeminiVýška / Height 192 cmVáha / Weight 94 kgRodinný stav / Marital Status svobodný / singleDosažené vzdělání / Education středoškolské / high schoolCizí jazyky / Foreign Languages angličtina / EnglishKlub / Club Bob klub Slavia PrahaTrenér / Coach Petr Šarapatka







Ostatní / Other -





Martin Bohman

Koníčky / Hobbies téměř všechny druhy sportu / just about every type of sport

Motto Ať je jak vítr! / Be like the wind!


3

BOBY / BOBSLEIGH

58 59

Jan VrbaDatum a místo narození / Date and place of birth


Znamení zvěrokruhu / Zodiac sign Vodnář / AquariusVýška / Height 186 cmVáha / Weight 90 kgRodinný stav / Marital Status svobodný / singleDosažené vzdělání / Education vyšší odborné / vocational collegeCizí jazyky / Foreign Languages angličtina / EnglishKlub / Club Bobclub IzoprosperTrenér / Coach Václav Puš


Olympijské hry / Olympic Games 2010 – 16. (čtyřbob) / 2010 – 16th (four-man)


2013 – 12. (čtyřbob) a 16. (dvojbob), 2012 – 13. (čtyřbob) a 18. (dvojbob) / 2013 – 12th (four-man) and 16th (two-man), 2012 – 13th (four-man) and 18th (two-man)


2011 – 9. (čtyřbob) a 16. (dvojbob), 2007 – 10. (čtyřbob) / 2011 – 9th (four-man) and 16th (two-man), 2007 – 10th (four-man)

Ostatní / Other -

D O T A Z N Í K / Q U E S T I O N N A I R ECíl pro Soči / Goal for Sochi skončit do 10. místa ve čtyřbobech a do 15.

ve dvojbobech / to finish in the top 10 in four-man and top 15 in two-man




můj trenér / my coach

Koníčky / Hobbies četba, motorky, přítelkyně, rodina / reading, motorbikes, my girlfriend and family


3

BOBY / BOBSLEIGH


3

BOBY / BOBSLEIGH

Michal VacekDatum a místo narození / Date and place of birth


Znamení zvěrokruhu / Zodiac sign Ryby / PiscesVýška / Height 190 cmVáha / Weight 96 kgRodinný stav / Marital Status ženatý / marriedDosažené vzdělání / Education středoškolské / high schoolCizí jazyky / Foreign Languages angličtina, francouzština / English, FrenchKlub / Club Bob klub Slavia PrahaTrenér / Coach Miroslav Novotný







Ostatní / Other -

D O T A Z N Í K / Q U E S T I O N N A I R ECíl pro Soči / Goal for Sochi zvítězit / to win




Martin Bohman

Koníčky / Hobbies cyklistika, hory / cycling, mountains

6160

Milan Sejkora


31. 3. 1954, Liberec

Pozice / Position

Vedoucí mužstva / Team head

Martin Bohman



Pozice / Position

Trenér / Coach

Václav Vrchovský


26. 1. 1949, Tanvald

Pozice / Position

Servisman (trenér) / Technician (coach)

Jan Sieber


7.9.1948, Tanvald

Pozice / Position

Servisman (trenér) / Technician (coach)

BOBY / BOBSLEIGHDOPROVOD / OFFICIALS


3

Jan Stokláska Náhradník / Substitute



Znamení zvěrokruhu / Zodiac sign Vodnář / AquariusVýška / Height 189 cmVáha / Weight 98 kgRodinný stav / Marital Status svobodný / singleDosažené vzdělání / Education středoškolské / high schoolCizí jazyky / Foreign Languages angličtina, němčina / English, GermanKlub / Club Bob klub Slavia PrahaTrenér / Coach Martin Bohman


Olympijské hry / Olympic Games 2010 – 12. (čtyřbob) a 13. (dvojbob) / 2010 – 12th (four-man) and 13th (two-man)


2008 – 6. (dvojbob) a 12. (čtyřbob), 2013 – 12. (čtyřbob) a 16. (dvojbob) / 2008 – 6th (two-man) and 12th (four-man), 2013 – 12th (four-man) and 16th (two-man)


2011 – 9. (čtyřbob) a 16. (dvojbob), 2007 – 10. (čtyřbob) / 2011 – 9th (four-man) and 16th (two-man), 2007 – 10th (four-man)

Ostatní / Other -






Sportovní vzor / Role Model Maurice Greene

Koníčky / Hobbies film, cestování, zahrada, počítače / film, travel, garden, computer

Motto Co bolí, to sílí. / No pain, no gain.


3

BOBY / BOBSLEIGH

Lední hokej / Ice Hockey

predely.indd 2-3 21.01.14 12:36

64 65

Roman ČervenkaDatum a místo narození / Date and place of birth

10. 12. 1985, Praha / Prague

Znamení zvěrokruhu / Zodiac sign Střelec / SagittariusVýška / Height 182 cmVáha / Weight 89 kgRodinný stav / Marital Status svobodný / singleDosažené vzdělání / Education středoškolské / high schoolCizí jazyky / Foreign Languages angličtina, ruština / English, RussianKlub / Club SKA PetrohradPost / Position útočník / offense




2010 – 1., 2011 – 3. / 2010 – 1st, 2011 – 3rd

Ostatní / Other 3. na MS do 20 let 2005 / 3rd at U20 World Championships 2005






Koníčky / Interests tenis, fotbal / tennis, football

Ice HockeyХоккей на льду

12

LEDNÍ HOKEJ / ICE HOCKEY

Michal BarinkaDatum a místo narození / Date and place of birth

12. 6. 1984, Vyškov

Znamení zvěrokruhu / Zodiac sign Blíženci / GeminiVýška / Height 192 cmVáha / Weight 104 kgRodinný stav / Marital Status ženatý / marriedDosažené vzdělání / Education středoškolské / high schoolCizí jazyky / Foreign Languages angličtina, ruština / English, RussianKlub / Club HC Vítkovice SteelPost / Position obránce / defense




2010 – 1. / 2010 – 1st


D O T A Z N Í K / Q U E S T I O N N A I R ECíl pro Soči / Goal for Sochi poprat se o co nejlepší výsledek /

to fight for the best possible resultV kolika letech jste začali se svým sportem / When did you take up sport



matka / my mother

Koníčky / Hobbies sport, golf, rodina / sport, golf, family


12


66 67

Michael FrolíkDatum a místo narození / Date and place of birth

17. 2. 1988, Kladno

Znamení zvěrokruhu / Zodiac sign Vodnář / AquariusVýška / Height 186 cmVáha / Weight 90 kgRodinný stav / Marital Status svobodný / singleDosažené vzdělání / Education středoškolské / high schoolCizí jazyky / Foreign Languages angličtina / EnglishKlub / Club Winnipeg JetsPost / Position útočník / offense




2012 – 3., 2011 – 3. / 2012 – 3rd, 2011 – 3rd

Ostatní / Other 1x vítěz Stanleyova poháru / 1x winner of the Stanley Cup





otec / my father

Koníčky / Hobbies tenis, fotbal / tennis, football


12


Patrik EliášDatum a místo narození / Date and place of birth

13. 4. 1976, Třebíč

Znamení zvěrokruhu / Zodiac sign Beran / AriesVýška / Height 186 cmVáha / Weight 88 kgRodinný stav / Marital Status ženatý / marriedDosažené vzdělání / Education středoškolské / high schoolCizí jazyky / Foreign Languages angličtina / EnglishKlub / Club New Jersey DevilsPost / Position útočník / offense


Olympijské hry / Olympic Games 2006 – 3. / 2006 – 3rd


2011 – 3., 1998 – 3. / 2011 – 3rd, 1998 – 3rd


D O T A Z N Í K / Q U E S T I O N N A I R ECíl pro Soči / Goal for Sochi získat medaili a předvést výkon, za který

by na nás mohl být náš národ hrdý / to win a medal and perform in a way that makes our nation proud





Koníčky / Hobbies dcera, fotbal, tenis, horská kola / my daughter, football, tennis, mountain biking

Talisman něco od dcery, nejspíš obrázek / something from my daughter, probably a picture

Motto Život není o počtu nadechnutí, ale o chvílích, které nám berou dech. Doufejme, že Soči bude jedním z těchto momentů! / Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away. Let´s hope that Sochi will be one of these moments!

Osobní internetové stránky / Personal website

www.eliaspatrik.com


12


68 69

Martin HanzalDatum a místo narození / Date and place of birth

20. 2. 1987, Písek

Znamení zvěrokruhu / Zodiac sign Ryby / PiscesVýška / Height 198 cmVáha / Weight 104 kgRodinný stav / Marital Status ženatý / marriedDosažené vzdělání / Education středoškolské / high schoolCizí jazyky / Foreign Languages angličtina / EnglishKlub / Club Phoenix CoyotesPost / Position útočník / offense




2008 – 5. / 2008 – 5th

Ostatní / Other -






Sportovní vzor / Role Model Novak Djokovič

Koníčky / Hobbies rybaření, golf, tenis / fishing, golf, tennis


12


Radko GudasDatum a místo narození / Date and place of birth


Znamení zvěrokruhu / Zodiac sign Blíženci / GeminiVýška / Height 183 cmVáha / Weight 93 kgRodinný stav / Marital Status svobodný / singleDosažené vzdělání / Education středoškolské / high schoolCizí jazyky / Foreign Languages angličtina / EnglishKlub / Club Tampa Bay LightningPost / Position obránce / defense




-

Ostatní / Other -

D O T A Z N Í K / Q U E S T I O N N A I R ECíl pro Soči / Goal for Sochi trumfnout tátův bronz z Albertville /

to better my father‘s bronze from AlbertvilleV kolika letech jste začali se svým sportem / When did you take up sport



otec a děda / my father and grandfather

Sportovní vzor / Role Model otec, Scott Stevens / my father, Scott Stevens

Koníčky / Hobbies fotbal, tanec, běh na lyžích / football, dance, cross country skiing

Motto Musím se občas pochválit, protože to za mne nikdo tak dobře neudělá. / I sometimes praise myself because no one else can do it so well for me.

Facebook / Twitter www.facebook.com/RadkoGudasOfficial

@radkogudas


12


70 71

Jaromír JágrDatum a místo narození / Date and place of birth

15. 2. 1972, Kladno

Znamení zvěrokruhu / Zodiac sign Vodnář / AquariusVýška / Height 192 cmVáha / Weight 104 kgRodinný stav / Marital Status svobodný / singleDosažené vzdělání / Education středoškolské / high schoolCizí jazyky / Foreign Languages angličtina, ruština / English, RussianKlub / Club New Jersey DevilsPost / Position útočník / offense

S P O R T O V N Í Ú S P Ě C H Y / S P O R T I N G A C H I E V E M E N T SÚčast na OH / OG Participation 1998, 2002, 2006, 2010

Olympijské hry / Olympic Games 1998 – 1., 2006 – 3. / 1998 – 1st, 2006 – 3rd


2010 – 1., 2005 – 1., 2011 – 3., 1990 – 3. / 2010 – 1st, 2005 – 1st, 2011 – 3rd, 1990 – 3rd






otec / my father

Koníčky / Hobbies tenis / tennis

Facebook / Twitter www.facebook.com/68jagr @68Jagr


12


Aleš HemskýDatum a místo narození / Date and place of birth

13. 8. 1983, Pardubice

Znamení zvěrokruhu / Zodiac sign Lev / LeoVýška / Height 183 cmVáha / Weight 84 kgRodinný stav / Marital Status svobodný / singleDosažené vzdělání / Education středoškolské / high schoolCizí jazyky / Foreign Languages angličtina / EnglishKlub / Club Edmonton OilersPost / Position útočník / offense




2005 – 1., 2012 – 3. / 2005 – 1st, 2012 – 3rd

Ostatní / Other 1x mistr ČR / 1x Czech champion






Koníčky / Hobbies golf


12


72 73

Jakub KovářDatum a místo narození / Date and place of birth

19. 7. 1988, Písek

Znamení zvěrokruhu / Zodiac sign Rak / CancerVýška / Height 184 cmVáha / Weight 91 kgRodinný stav / Marital Status svobodný / singleDosažené vzdělání / Education středoškolské / high schoolCizí jazyky / Foreign Languages ruština, angličtina / Russian, EnglishKlub / Club Avtomobilist JekatěrinburgPost / Position brankář / goalie




2012 – 3., 2011 – 3. / 2012 – 3rd, 2011 – 3rd

Ostatní / Other 3. na MS do 18 let 2006 / 3rd in U18 World Championships 2006





otec / my father

Sportovní vzor / Role Model Roger Federer

Koníčky / Hobbies fotbal, tenis / football, tennis


12


Tomáš KaberleDatum a místo narození / Date and place of birth

2. 3. 1978, Rakovník

Znamení zvěrokruhu / Zodiac sign Ryby / PiscesVýška / Height 185 cmVáha / Weight 97 kgRodinný stav / Marital Status ženatý / marriedDosažené vzdělání / Education středoškolské / high schoolCizí jazyky / Foreign Languages angličtina / EnglishKlub / Club Rytíři KladnoPost / Position obránce / defense




2005 – 1., 2006 – 2. / 2005 – 1st, 2006 – 2nd







Sportovní vzor / Role Model Ray Bourque

Koníčky / Hobbies golf, tenis, fotbal / golf, tennis, football


12


74 75

David KrejčíDatum a místo narození / Date and place of birth

28. 4. 1986, Šternberk

Znamení zvěrokruhu / Zodiac sign Býk / TaurusVýška / Height 183 cmVáha / Weight 85 kgRodinný stav / Marital Status svobodný / singleDosažené vzdělání / Education středoškolské / high schoolCizí jazyky / Foreign Languages angličtina / EnglishKlub / Club Boston BruinsPost / Position útočník / offense




2012 – 3. / 2012 – 3rd







Sportovní vzor / Role Model Tiger Woods

Koníčky / Hobbies fotbal, tenis, golf / football, tennis, golfMotto Když ne ty, tak kdo? A když ne teď, tak kdy? /

If not you, then who? And if not now, then when?

Facebook / Twitter www.facebook.com/OfficialDavidKrejci


12


Lukáš KrajíčekDatum a místo narození / Date and place of birth

11. 3. 1983, Prostějov

Znamení zvěrokruhu / Zodiac sign Ryby / PiscesVýška / Height 188 cmVáha / Weight 94 kgRodinný stav / Marital Status ženatý / marriedDosažené vzdělání / Education středoškolské / high schoolCizí jazyky / Foreign Languages ruština, angličtina / Russian, EnglishKlub / Club Dynamo MinskPost / Position obránce / defense




2006 – 2., 2012 – 3., 2011 – 3. / 2006 – 2nd, 2012 – 3rd, 2011 – 3rd

Ostatní / Other 1x mistr ČR / 1x Czech champion





Sportovní vzor / Role Model Brian Leetch

Koníčky / Hobbies rybaření, tenis, fotbal / fishing, tennis, football

Motto Užívej si každého dne, protože nikdy nevíš, co se stane. / Make the most of each day because you never know what will happen.


12


76 77

Zbyněk MichálekDatum a místo narození / Date and place of birth

23. 12 1982, Jindřichův Hradec

Znamení zvěrokruhu / Zodiac sign Kozoroh / CapricornVýška / Height 189 cmVáha / Weight 95 kgRodinný stav / Marital Status ženatý / marriedDosažené vzdělání / Education středoškolské / high schoolCizí jazyky / Foreign Languages angličtina / EnglishKlub / Club Phoenix CoyotesPost / Position obránce / defense




2006 – 2., 2011 – 3. / 2006 – 2nd, 2011 – 3rd

Ostatní / Other -






Koníčky / Interests cestování, tenis, cyklistika, golf / travel, tennis, cycling, golf


12


Milan MichálekDatum a místo narození / Date and place of birth

7. 12. 1984, Jindřichův Hradec

Znamení zvěrokruhu / Zodiac sign Střelec / SagittariusVýška / Height 189 cmVáha / Weight 98 kgRodinný stav / Marital Status ženatý / marriedDosažené vzdělání / Education středoškolské / high schoolCizí jazyky / Foreign Languages angličtina / EnglishKlub / Club Ottawa SenatorsPost / Position útočník / offense




2012 – 3., 2011 – 3. / 2012 – 3rd, 2011 – 3rd


D O T A Z N Í K / Q U E S T I O N N A I R ECíl pro Soči / Goal for Sochi hrát dobrý hokej a získat medaili /

to play good hockey and win a medalV kolika letech jste začali se svým sportem / When did you take up sport



otec a bratr / my father and brother

Sportovní vzor / Sports role model Jiří Novotný

Koníčky / Interests fotbal, rodina, kamarádi / football, family, friends


12


78 79

Jiří NovotnýDatum a místo narození / Date and place of birth

12. 8. 1983, Pelhřimov

Znamení zvěrokruhu / Zodiac sign Lev / LeoVýška / Height 189 cmVáha / Weight 97 kgRodinný stav / Marital Status ženatý / marriedDosažené vzdělání / Education středoškolské / high schoolCizí jazyky / Foreign Languages ruština, angličtina / Russian, EnglishKlub / Club Lev PrahaPost / Position útočník / offense




2010 – 1., 2012 – 3., 2011 – 3. / 2010 – 1st, 2012 – 3rd, 2011 – 3rd

Ostatní / Other -






Koníčky / Hobbies tenis, auta / tennis, cars


12


Petr NedvědDatum a místo narození / Date and place of birth

9. 12. 1971, Liberec

Znamení zvěrokruhu / Zodiac sign Střelec / SagittariusVýška / Height 192 cmVáha / Weight 93 kgRodinný stav / Marital Status svobodný / singleDosažené vzdělání / Education středoškolské / high schoolCizí jazyky / Foreign Languages angličtina / EnglishKlub / Club Bílí tygři LiberecPost / Position útočník / offense

S P O R T O V N Í Ú S P Ě C H Y / S P O R T I N G A C H I E V E M E N T SÚčast na OH / OG Participation 1994 (reprezentoval Kanadu) /

1994 (representing Canada)Olympijské hry / Olympic Games 1994 – 2. / 1994 – 2nd


2012 – 3. / 2012 – 3rd

Ostatní / Other -





otec / my father

Sportovní vzor / Role Model Wayne Gretzky

Koníčky / Hobbies golf, tenis, ferrari / golf, tennis, Ferrari


12


80 81

Ondřej PavelecDatum a místo narození / Date and place of birth

31. 8. 1987, Kladno

Znamení zvěrokruhu / Zodiac sign Panna / VirgoVýška / Height 192 cmVáha / Weight 99 kgRodinný stav / Marital Status svobodný / singleDosažené vzdělání / Education středoškolské / high schoolCizí jazyky / Foreign Languages angličtina / EnglishKlub / Club Winnipeg JetsPost / Position brankář / goalie




2010 – 1., 2011 – 3. / 2010 – 1st, 2011 – 3rd

Ostatní / Other -


V kolika letech jste začali se svým sportem / At what age did you take up your sport



rodina / my family

Koníčky / Interests tenis, fotbal, golf / tennis, football, golf

Osobní internetové stránky / Personal website

www.ondrejpavelec.eu

Facebook / Twitter www.facebook.com/OfficialOndrejPavelec


12


Ondřej PalátDatum a místo narození / Date and place of birth

28. 3. 1991, Frýdek-Místek

Znamení zvěrokruhu / Zodiac sign Beran / AriesVýška / Height 183 cmVáha / Weight 82 kgRodinný stav / Marital Status svobodný / singleDosažené vzdělání / Education středoškolské / high schoolCizí jazyky / Foreign Languages angličtina / EnglishKlub / Club Tampa Bay LightningPost / Position útočník / offense




-

Ostatní / Other -





otec / my father

Sportovní vzor / Role Model Sidney Crosby

Koníčky / Hobbies fotbal, tenis / football, tennis

Talisman řetízek od přítelkyně / a chain from my girlfriend


12


82 83

Michal RozsívalDatum a místo narození / Date and place of birth

3. 9. 1978, Vlašim

Znamení zvěrokruhu / Zodiac sign Panna / VirgoVýška / Height 186 cmVáha / Weight 96 kgRodinný stav / Marital Status ženatý / marriedDosažené vzdělání / Education středoškolské / high schoolCizí jazyky / Foreign Languages angličtina / EnglishKlub / Club Chicago BlackhawksPost / Position obránce / defense




2010 – 1. / 2010 – 1st






otec / my father

Sportovní vzor / Sports role model Brian Leetch

Koníčky / Hobbies fotbal, stolní tenis, plavání / football, table tennis, swimming

Motto Každý je svého štěstí strůjcem. / Every person is the agent of his own fortune.


12


Tomáš PlekanecDatum a místo narození / Date and place of birth

31. 10. 1982,Kladno

Znamení zvěrokruhu / Zodiac sign Štír / ScorpioVýška / Height 180 cmVáha / Weight 89 kgRodinný stav / Marital Status ženatý / marriedDosažené vzdělání / Education středoškolské / high schoolCizí jazyky / Foreign Languages angličtina / EnglishKlub / Club Montreal CanadiensPost / Position útočník / offense




2006 – 2., 2012 – 3., 2011 – 3. / 2006 – 2nd, 2012 – 3rd, 2011 – 3rd

Ostatní / Other 1. na MS do 20 let 2001 / 1st at U20 World Championships 2001





Koníčky / Hobbies fotbal, tenis, squash / football, tennis, squash


12


84 85

Vladimír SobotkaDatum a místo narození / Date and place of birth

2. 7. 1987, Třebíč

Znamení zvěrokruhu / Zodiac sign Rak / CancerVýška / Height 178 cmVáha / Weight 89 kgRodinný stav / Marital Status svobodný / singleDosažené vzdělání / Education středoškolské / high schoolCizí jazyky / Foreign Languages angličtina / EnglishKlub / Club St. Louis BluesPost / Position útočník / offense




-







Sportovní vzor / Role Model Henrik Zetterberg

Koníčky / Hobbies tenis, fotbal, xbox / tennis, football, Xbox

Talisman řetízek na krku / a chain round my neck

Facebook / Twitter www.facebook.com/VladimirSobotkaOfficial


12


Alexander SalákDatum a místo narození / Date and place of birth

5. 1. 1987, Strakonice

Znamení zvěrokruhu / Zodiac sign Kozoroh / CapricornVýška / Height 190 cmVáha / Weight 88 kgRodinný stav / Marital Status ženatý / marriedDosažené vzdělání / Education středoškolské / high schoolCizí jazyky / Foreign Languages angličtina, ruština / English, RussianKlub / Club SKA PetrohradPost / Position brankář / goalie




2013 – 7. / 2013 – 7th

Ostatní / Other 1x mistr Švédska / 1x Swedish champion

D O T A Z N Í K / Q U E S T I O N N A I R ECíl pro Soči / Goal for Sochi zlato / gold





Sportovní vzor / Role Model Dominik Hašek, Patrick Roy

Koníčky / Hobbies rodina, cestování / family, travel

Motto Nezahrávej si s karmou. / Don´t mess with karma.

Facebook / Twitter @sasasalak


12


86 87

Jakub VoráčekDatum a místo narození / Date and place of birth

15. 8. 1989, Slaný

Znamení zvěrokruhu / Zodiac sign Lev / LeoVýška / Height 189 cmVáha / Weight 97 kgRodinný stav / Marital Status svobodný / singleDosažené vzdělání / Education středoškolské / high schoolCizí jazyky / Foreign Languages angličtina / EnglishKlub / Club Philadelphia FlyersPost / Position útočník / offense




2010 – 1., 2011 – 3. / 2010 – 1st, 2011 – 3rd






otec / my father


Facebook / Twitter @jachobe


12


Ladislav ŠmídDatum a místo narození / Date and place of birth

1. 2. 1986, Frýdlant

Znamení zvěrokruhu / Zodiac sign Vodnář / AquariusVýška / Height 192 cmVáha / Weight 95 kgRodinný stav / Marital Status ženatý / marriedDosažené vzdělání / Education středoškolské / high schoolCizí jazyky / Foreign Languages angličtina / EnglishKlub / Club Calgary FlamesPost / Position obránce / defense




2008 – 5. / 2008 – 5th


D O T A Z N Í K / Q U E S T I O N N A I R ECíl pro Soči / Goal for Sochi medaile, nejlépe zlatá /

a medal, preferably goldV kolika letech jste začali se svým sportem / When did you take up sport



otec / my father

Sportovní vzor / Role Model Nicklas Lidström


Motto Nikdy to nevzdávej. / Never give up.


12


8988

Alois Hadamczik


20. 6. 1952, Opava

Pozice / Position

Hlavní trenér / Head coach

Jan Černý


8. 5. 1975, Ústí nad Labem

Pozice / Position


Radomír Holibka


22. 4. 1966, Olomouc

Pozice / Position

Lékař / Doctor

Jaroslav Kugler Datum a místo narození / Date and place of birth

17. 6. 1952, Rokycany

Pozice / Position

Masér / kustod / Masseur

Slavomír Lener


10. 3. 1955, Beroun

Pozice / Position

Generální manažer / General Manager


12

LEDNÍ HOKEJ / ICE HOCKEYDOPROVOD / OFFICIALS

Marek ŽidlickýDatum a místo narození / Date and place of birth

3. 2. 1977, Most

Znamení zvěrokruhu / Zodiac sign Vodnář / AquariusVýška / Height 180 cmVáha / Weight 86 kgRodinný stav / Marital Status ženatý / marriedDosažené vzdělání / Education středoškolské / high schoolCizí jazyky / Foreign Languages angličtina / EnglishKlub / Club New Jersey DevilsPost / Position obránce / defense




2005 – 1., 2011 – 3. / 2005 – 1st, 2011 – 3rd

Ostatní / Other -


V kolika letech jste začali se svým sportem / At what age did you take up your sport




Koníčky / Interests kola, lyžování, motorky / cycling, skiing, motorbikes


12


90 91

Zdeněk Šmíd


5. 4. 1979, Životice

Pozice / Position


Michal Truc


22. 10. 1970, Praha / Prague

Pozice / Position


Zdeněk Ziegelbauer


7. 9. 1950, Karlovy Vary

Pozice / Position

Lékař / Doctor

Zdeněk Zikmund



Pozice / Position

Tiskový mluvčí / Press Attaché


12


František Musil


17. 12. 1964, Vysoké Mýto

Pozice / Position

Asistent trenéra / Assistant coach

Petr Ondráček


21. 11. 1963, Brno

Pozice / Position


Josef Paleček


5. 5. 1949, Starý Kolín

Pozice / Position


Jan Procházka


5. 10. 1981, Pardubice

Pozice / Position

Video trenér / Video coach

Radim Prusenovský


25. 8. 1955, Bystřice pod Hostýnem

Pozice / Position

Manažer týmu / Manager


12


LyÏování / SkiingAkrobatické lyžování / Freestyle Skiing Alpské lyžování / Alpine Skiing Běh na lyžích / Cross Country Skiing Severská kombinace / Nordic Combined Skoky na lyžích / Ski Jumping Snowboarding

predely.indd 8-9 21.01.14 12:37

94 95

Freestyle SkiingMoguls

Фристайлмогул

9

AKROBATICKÉ – JÍZDA V BOULÍCH / FREESTYLE – MOGULS

Nikola SudováDatum a místo narození / Date and place of birth


Znamení zvěrokruhu / Zodiac sign Ryby / PiscesVýška / Height 162 cmVáha / Weight 56 kgRodinný stav / Marital Status svobodná / singleDosažené vzdělání / Education vysokoškolské / universityCizí jazyky / Foreign Languages angličtina, němčina / English, GermanKlub / Club Dukla LiberecTrenér / Coach Radek Herot, Martina Blažková




2005 – 2., 2009 – 3. / 2005 – 2nd, 2009 – 3rd


-

Ostatní / Other 2x 1. v závodě SP / 2 x 1st in World Cup races



s baletem na lyžích v 6 letech, s jízdou v boulích ve 12 letech / ballet on skis at 6, mogul skiing at 12



Sportovní vzor / Role Model každý sportovec, který něčeho dosáhl, a nezměnilo ho to / every sportsperson who has achieved something without it changing them

Koníčky / Hobbies horské kolo, hudba, golf, tenis, horolezectví, rodina, přátelé / mountain biking, music, golf, tennis, mountain climbing, family and friends

Motto Bez práce nejsou koláče. / No pain, no gain.

Internet www.nikolasudova.cz

Facebook / Twitter www.facebook.com/Nikola.Sudova.Official



9

AKROBATICKÉ – JÍZDA V BOULÍCH / FREESTYLE – MOGULS

Tereza VaculíkováDatum a místo narození / Date and place of birth

30. 10. 1992, Brno

Znamení zvěrokruhu / Zodiac sign Štír / ScorpioVýška / Height 163 cmVáha / Weight 58 kgRodinný stav / Marital Status svobodná / singleDosažené vzdělání / Education středoškolské / high schoolCizí jazyky / Foreign Languages angličtina / EnglishKlub / Club Freeski AcademyTrenér / Coach Patrick Deneen, Chris Seemann




2011 – 11. / 2011 – 11th


-

Ostatní / Other 3. na MSJ 2011 / 3rd at World Junior Championships 2011

D O T A Z N Í K / Q U E S T I O N N A I R ECíl pro Soči / Goal for Sochi zajet nejlepší možnou jízdu, pak se dostaví

i výsledek / to ride as well as I can and the result will follow




rodiče a bratr/ my parents and brother

Sportovní vzor / Role Model Bethany Hamiltonová / Bethany Hamilton

Koníčky / Hobbies horské kolo, plážový volejbal, wakeski, slackline, badminton, filmy / mountain biking, beach volleyball, wakeskiing, slackline, badminton, films

Motto Obyčejné chvíle neexistují. / There are no ordinary moments.

Internet www.vaculikovi.com

96 97

AKROBATICKÉ – SKIKROS / FREESTYLE – SKICROSS

Nikol KučerováDatum a místo narození / Date and place of birth

23. 6. 1989, Turnov

Znamení zvěrokruhu / Zodiac sign Rak / CancerVýška / Height 164 cmVáha / Weight 63 kgRodinný stav / Marital Status svobodná / singleDosažené vzdělání / Education středoškolské / high schoolCizí jazyky / Foreign Languages angličtina / EnglishKlub / Club Dukla LiberecTrenér / Coach Vladimír Augusta




2011 – 12. / 2011 – 12th


-

Ostatní / Other 3. v závodě SP / 3rd in World Cup race



ve 20 letech / 20 years old


k lyžování rodiče, ke skikrosu bratr / to skiing my parents and skicross my brother

Sportovní vzor / Role Model Tomáš Kraus

Koníčky / Hobbies kolo, skialpinismus, tenis, historie, příroda, vaření a pečení / cycling, alpine skiing, tennis, history, countryside, cooking and baking

Motto Nikdy neříkej nikdy! / Never say never!

Freestyle SkiingSki CrossФристайлски-кросс

10


10


Tomáš KrausDatum a místo narození / Date and place of birth

3. 3. 1974, Děčín

Znamení zvěrokruhu / Zodiac sign Ryby / PiscesVýška / Height 183 cmVáha / Weight 86 kgRodinný stav / Marital Status ženatý / marriedDosažené vzdělání / Education vysokoškolské / universityCizí jazyky / Foreign Languages angličtina, němčina / English, GermanKlub / Club Český skikrosový klubTrenér / Coach Vladimír Augusta




2007 – 1., 2005 – 1. / 2007 – 1st, 2005 – 1st


-

Ostatní / Other 1x celkový vítěz SP v akrobatickém lyžování, 15x 1. v závodě SP / 1x overall World Cup winner freestyle skiing, 15x 1st in World Cup races





rodina, především otec / my family, particularly my father

Koníčky / Hobbies windsurfing, horské kolo, golf, letecké modelářství, architektura, fotografování / windsurfing, mountain biking, golf, aircraft modelling, architecture, photography

Motto Jeď naplno a vydrž. / Go flat out and with stamina.

Internet www.tomaskraus.cz

98 99

Marek SkálaDatum a místo narození / Date and place of birth

25. 10. 1989,Praha / Prague

Znamení zvěrokruhu / Zodiac sign Štír / ScorpioVýška / Height 184 cmVáha / Weight 80 kgRodinný stav / Marital Status svobodný / singleDosažené vzdělání / Education středoškolské / high schoolCizí jazyky / Foreign Languages polština, angličtina, němčina /

Polish, English, GermanKlub / Club Klub freestylového lyžování MostTrenér / Coach Roman Dalecký




2013 – 50. / 2013 – 50th


-

Ostatní / Other -

D O T A Z N Í K / Q U E S T I O N N A I R ECíl pro Soči / Goal for Sochi neudělat si ostudu a skončit v první polovině

startovního pole / not to make a fool of myself and to finish in the top half




bratr / my brother

Sportovní vzor / Role Model Sammy Carlson, Kai Mahler

Koníčky / Hobbies sport, ženy, příroda / sport, women, the countryside

Motto Žijeme jenom jednou. / You only live once.

Facebook / Twitter www.facebook.com/marek.skala

Freestyle SkiingSlopestyleФристайл

слоупстайл

11

AKROBATICKÉ LYŽOVÁNÍ – SLOPESTYLE / FREESTYLE SKI ING – SLOPESTYLE

Andrea ZemanováDatum a místo narození / Date and place of birth

17. 1. 1993, Vrchlabí

Znamení zvěrokruhu / Zodiac sign Kozoroh / CapricornVýška / Height 172 cmVáha / Weight 67 kgRodinný stav / Marital Status svobodná / singleDosažené vzdělání / Education středoškolské / high schoolCizí jazyky / Foreign Languages angličtina / EnglishKlub / Club Ski klub ŠpindlTrenér / Coach Bohumír Zeman




2011 – 9. (družstva) a 32. (super-G) / 2011 – 9th (team) and 32nd (super-G)


-

Ostatní / Other -

D O T A Z N Í K / Q U E S T U I N A R YCíl pro Soči / Goal for Sochi skončit do 15. místa / to finish in the top 15





Sportovní vzor / Role Model Hermann Maier

Koníčky / Hobbies přátelé, adrenalin, tenis, volejbal, nohejbal, filmy / friends, adrenaline, tennis, volleyball, futnet, films

Facebook / Twitter www.facebook.com/Andrea.Zemanova.cze


10


100 101

Patrick Deneen


9. 6. 1949, Seattle, USA

Pozice / Position

Trenér boule (servis) / Coach moguls

Vladislav Hospodár


16. 2. 1965, Hradec Králové

Pozice / Position

Lékař / Doctor

Roman Dalecký


18. 1. 1985, Most

Pozice / Position

Trenér slopestyle / Coach slopestyle

A K R O B A T I C K É L Y Ž O V Á N Í / F R E E S T Y L E S K I I N GDOPROVOD / OFFICIALSFreestyle Skiing

SlopestyleФристайл


11



9


10

Vladimír Augusta


27. 4. 1967, Bílovec

Pozice / Position

Trenér skikros / Coach skicross

Jaroslav Lučan


31. 5. 1982, Plzeň / Pilsen

Pozice / Position

Servisman skikros / Technician skicross

Tomáš Lučan



Pozice / Position


Radek Herot


25. 10. 1976, Olomouc

Pozice / Position

Trenér boule / Coach moguls

Zuzana Biborová


2. 3. 1985, Šumperk

Pozice / Position

Fyzioterapeutka / Physiotherapist

Freestyle SkiingSlopestyleФристайл


11



9


10

A K R O B A T I C K É L Y Ž O V Á N Í / F R E E S T Y L E S K I I N GDOPROVOD / OFFICIALS

102 103

Alpine SkiingГорные лыжи

1

ALPSKÉ LYŽOVÁNÍ / ALPINE SKI ING


1

Martina DubovskáDatum a místo narození / Date and place of birth

27. 2. 1992, Třinec

Znamení zvěrokruhu / Zodiac sign Ryby / PiscesVýška / Height 174 cmVáha / Weight 72 kgRodinný stav / Marital Status svobodná / singleDosažené vzdělání / Education středoškolské / high schoolCizí jazyky / Foreign Languages angličtina / EnglishKlub / Club Ski klub ŠpindlTrenér / Coach Jan Dubovský




2013 – 5. (družstva) a 35. (slalom) / 2013 – 5th (team) and 35th (slalom)


-

Ostatní / Other 3. na Univerziádě 2013 (slalom) / 3rd at University Games 2013 (slalom)

D O T A Z N Í K / Q U E S T I O N N A I R ECíl pro Soči / Goal for Sochi zúčastnit se / to take part





Sportovní vzor / Role Model Veronika Velez-Zuzulová

Koníčky / Hobbies tenis, kamarádi, knihy, cestování / tennis, friends, reading, travel

Motto Nikdy se nevzdávej. / Never give up.



1

Ondřej BankDatum a místo narození / Date and place of birth

27. 10. 1980, Zábřeh na Moravě

Znamení zvěrokruhu / Zodiac sign Štír / ScorpioVýška / Height 175 cmVáha / Weight 85 kgRodinný stav / Marital Status svobodný / singleDosažené vzdělání / Education středoškolské / high schoolCizí jazyky / Foreign Languages anglicky, německy, slovinsky /

English, German, SlovenianKlub / Club Dukla Liberec, Ski klub ŠumperkTrenér / Coach Tomáš Bank


Olympijské hry / Olympic Games 2006 – 6. (kombinace), 2010 – 7. (superkombinace) / 2006 – 6th (combined), 2010 – 7th (super combined)


2011 – 5. (superkombinace) a 9. (družstva), 2001 – 6. (kombinace) / 2011 – 5th (super combined) and 9th (team), 2001 – 6th (combined)


-

Ostatní / Other 3. v závodě SP (superkombinace) / 3rd in World Cup race (super combined)




otec / my father

Sportovní vzor / Role Model Lasse Kjus

Koníčky / Hobbies rybolov, golf / fishing, golf

Motto Vagus navždy. / Vagus forever.

Internet www.bevagus.com

Facebook / Twitter www.facebook.com/bevagus

104 105


1


1


Klára KřížováDatum a místo narození / Date and place of birth

13. 7. 1989, Zlín

Znamení zvěrokruhu / Zodiac sign Rak / CancerVýška / Height 178 cmVáha / Weight 70 kgRodinný stav / Marital Status svobodná / singleDosažené vzdělání / Education středoškolské / high schoolCizí jazyky / Foreign Languages angličtina, němčina / English, GermanKlub / Club Ski Zlín CharvátováTrenér / Coach Zdeněk Chrástecký


Olympijské hry / Olympic Games 2010 – 29. (super-G) / 2010 – 29th (super-G)


2013 – 24. (sjezd), 2011 – 24. (superkombinace) / 2013 – 24th (downhill), 2011 – 24. (super combined)


-

Ostatní / Other 5x mistryně ČR (super-G a superkombinace) / 5x Czech champion (super-G and super combined)



skoro dřív, než jsem se naučila chodit / almost before I could walk



Sportovní vzor / Role Model každý vrcholový sportovec / all top-flight sports people

Koníčky / Hobbies jóga, meditace, pes Dolly / yoga, meditation, my dog Dolly

Talisman malý plyšový sob od přítele a meditační ka-mínek / soft reindeer from my boyfriend and a meditation stone

Motto Co tě nezabije, to tě posílí. / What doesn‘t kill you makes you stronger.

Facebook / Twitter www.facebook.com/klarakrizova


Kryštof KrýzlDatum a místo narození / Date and place of birth

12. 10. 1986, Praha / Prague

Znamení zvěrokruhu / Zodiac sign Váhy / LibraVýška / Height 183 cmVáha / Weight 84 kgRodinný stav / Marital Status svobodný / singleDosažené vzdělání / Education středoškolské / high schoolCizí jazyky / Foreign Languages angličtina, němčina, francouzština /

English, German, FrenchKlub / Club Dukla LiberecTrenér / Coach Petr Lajkeb


Olympijské hry / Olympic Games 2010 – 17. (superkombinace), 2006 – 20. (kombinace) / 2010 – 17th (super combined), 2006 – 20th (combined)


2009 – 8. (slalom) a 11. (superkombinace), 2011 – 9. (družstva) / 2009 – 8th (slalom) and 11th (super combined), 2011 – 9th (team)


-

Ostatní / Other 1. v závodě Evropského poháru (obří slalom) / 1st in European Cup race (giant slalom)

D O T A Z N Í K / Q U E S T I O N N A I R ECíl pro Soči / Goal for Sochi být konkurenceschopný / to be competitive





Sportovní vzor / Role Model Alberto Tomba, Ayrton Senna

Koníčky / Hobbies agressive inline bruslení, kajak, sport, film a hudba / aggressive inline skating, sports, films and music

Talisman mám / I have one

Motto Co tě nezabije, to tě (snad) posílí. / What doesn‘t kill you (hopefully) makes you stronger.

Internet www.krystofkryzl.cz

Facebook / Twitter www.facebook.com/Krystof.Kryzl

106 107


1


1


Šárka StrachováDatum a místo narození / Date and place of birth

11. 2. 1985, Benecko

Znamení zvěrokruhu / Zodiac sign Vodnář / AquariusVýška / Height 174 cmVáha / Weight 66 kgRodinný stav / Marital Status vdaná / marriedDosažené vzdělání / Education středoškolské / high schoolCizí jazyky / Foreign Languages angličtina, němčina / English, GermanTrenér / Coach Klaus Mayrhofer


Olympijské hry / Olympic Games 2010 – 3. (slalom) a 7. (superkombinace) / 2010 – 3rd (slalom) and 7th (super combined)


2007 – 1., 2009 – 2., 2005 – 3. (vše slalom) / 2007 – 1st, 2009 – 2nd, 2005 – 3rd (all slalom)


-

Ostatní / Other 2x 1. v závodě SP (slalom) / 2x 1st in World Cup races (slalom)





otec / my father

Koníčky / Hobbies jízda na koni, tanec, jóga / horse riding, dancing, yoga

Motto Důležitá je cesta, ne její cíl. / The journey is more important than the destination.

Internet www.sarkastrachova.com

Facebook / Twitter www.facebook.com/sarkastrachovaofficial@SarkaStrachova


Kateřina PauláthováDatum a místo narození / Date and place of birth

23. 7. 1993, Havířov

Znamení zvěrokruhu / Zodiac sign Lev / LeoVýška / Height 171 cmVáha / Weight 65 kgRodinný stav / Marital Status svobodná / singleDosažené vzdělání / Education středoškolské / high schoolCizí jazyky / Foreign Languages němčina, polština, ruština / German, Polish, RussianKlub / Club Ski Club PaulathTrenér / Coach Radovan Pauláth




2013 – 5. (družstva), 2011 – 37. (obří slalom) / 2013 – 5th (team), 2011 – 37th (giant slalom)


-

Ostatní / Other 7x mistyně ČR (slalom, obří slalom, superkombinace) / 7x Czech champion (slalom, giant slalom, super combined)

D O T A Z N Í K / Q U E S T I O N N A I R ECíl pro Soči / Goal for Sochi udělat co nejlepší výsledek a užít si to /

to finish as high as possible and enjoy itV kolika letech jste začali se svým sportem / When did you take up sport




Sportovní vzor / Role Model Roger Federer, Bode Miller

Koníčky / Hobbies tenis, filmy, rocková hudba, posezení s přáteli / tennis, films, rock music, meeting with friends

Talisman velký plyšový Medvídek Pú / a large Winnie the Pooh soft toy

Motto Ať se cítíš jakkoli, vstaň, obleč se a ukaž, co umíš. / No matter how you feel, get up, dress up and show up.

Internet www.katerinapaulathova.cz

Facebook / Twitter www.facebook.com/katerina.paulathova

108 109


1


1


Martin VráblíkDatum a místo narození / Date and place of birth

4. 7. 1982, Vsetín

Znamení zvěrokruhu / Zodiac sign Rak / CancerVýška / Height 175 cmVáha / Weight 80 kgRodinný stav / Marital Status ženatý / marriedDosažené vzdělání / Education středoškolské / high schoolCizí jazyky / Foreign Languages angličtina, němčina / English, GermanKlub / Club Ski klub ŠumperkTrenér / Coach Miroslav Jokeš


Olympijské hry / Olympic Games 2006 – 12. (kombinace) / 2006 – 12th (combined)


2013 – 15., 2011 – 17. (vše superkombinace) / 2013 – 15th, 2011 – 17th (both super combined)


-

Ostatní / Other 5x mistr ČR (slalom, obří slalom, super-G, superkombinace) / 5x Czech champion (slalom, giant slalom, super-G, super combined)

D O T A Z N Í K / Q U E S T I O N N A I R ECíl pro Soči / Goal for Sochi skončit do 10. místa v superkombinaci /

to finish in the top 10 in the super combined V kolika letech jste začali se svým sportem / When did you take up sport



otec / my father

Sportovní vzor / Role Model Kjetil Andre Aamodt

Koníčky / Hobbies rodina, dobré jídlo, domácí práce / family, good food, work at home

Talisman fotografie rodiny / family photograph

Motto Nejde neexistuje. / „It‘s not possible“ doesn‘t exist.

Internet www.martinvrablik.cz


Filip TrejbalDatum a místo narození / Date and place of birth


Znamení zvěrokruhu / Zodiac sign Kozoroh / CapricornVýška / Height 194 cmVáha / Weight 97 kgRodinný stav / Marital Status svobodný / singleDosažené vzdělání / Education středoškolské / high schoolCizí jazyky / Foreign Languages angličtina, němčina / English, GermanKlub / Club Dukla LiberecTrenér / Coach Miloš Machytka


Olympijské hry / Olympic Games 2010 – 28. (superkombinace) / 2010 – 28th (super combined)


2013 – 5. (družstva), 2011 – 16., 2007 – 16. (vše slalom) / 2013 – 5th (team), 2011 – 16th, 2007 - 16th (both slalom)


-

Ostatní / Other 1. na MSJ 2005 (slalom) / 1st at World Junior Championships 2005 (slalom)






Koníčky / Hobbies motokros, hudba / motocross, music

Internet www.filiptrejbal.cz

Facebook / Twitter www.facebook.com/filip.trejbal

110 111

Ján Dubovský


29. 8. 1960, Nová Baňa, Slovensko / Slovakia

Pozice / Position

Trenér / Coach

Radovan Pauláth


7. 5. 1963, Český Těšín

Pozice / Position

Trenér / Coach

Miloš Machytka


17. 1. 1981,Vrchlabí

Pozice / Position

Trenér / Coach

Robert Frei


31. 10. 1974, Praha / Prague

Pozice / Position

Lékař / Doctor

Tomáš Bank


16. 8. 1976, Šumperk

Pozice / Position

Trenér / Coach

Petr Lajkeb


13.4.1977, Brno

Pozice / Position

Trenér / Coach

Klaus Mayrhofer


26 .3. 1973, Ulrichsberg, Rakousko / Austria

Pozice / Position

Trenér / Coach

Zdeněk Chrástecký


13. 3. 1981, Valašské Meziříčí

Pozice / Position

Trenér / Coach


1

ALPSKÉ LYŽOVÁNÍ / ALPINE SKI INGDOPROVOD / OFFICIALS

112 113

Jiří Beznoska



Pozice / Position

Lékař / Doctor

Tomáš Kuchař


13. 8. 1972, Boskovice

Pozice / Position


Petra Hulvová


21. 10. 1980,Opava

Pozice / Position



1

ALPSKÉ LYŽOVÁNÍ / ALPINE SKI INGDOPROVOD / OFFICIALS

114 115

Karolína GrohováDatum a místo narození / Date and place of birth

21. 11. 1990, Dvůr Králové nad Labem

Znamení zvěrokruhu / Zodiac sign Štír / ScorpioVýška / Height 170 cmVáha / Weight 66 kgRodinný stav / Marital Status svobodná / singleDosažené vzdělání / Education středoškolské / high schoolCizí jazyky / Foreign Languages angličtina / EnglishKlub / Club Dukla LiberecTrenér / Coach Lukáš Krejčí, Václav Korunka, Jaroslava Grohová




2013 – 12. (štafeta) a 34. (sprint) / 2013 – 12th (relay) and 34th (sprint)


-

Ostatní / Other -





Sportovní vzor / Role Model Emil Zátopek, Dana Zátopková, Ivana Janečková, Martin Bajčičák

Koníčky / Hobbies skialpinismus, lezení, háčkování / alpine touring, climbing, crocheting

Motto Pronásleduj své sny. / Follow your dreams.

BĚH NA LYŽÍCH / CROSS-COUNTRY SKIING

Cross-CountrySkiing

Лыжные гонки

4

Lukáš BauerDatum a místo narození / Date and place of birth

18. 8. 1977, Ostrov nad Ohří

Znamení zvěrokruhu / Zodiac sign Lev / LeoVýška / Height 181 cmVáha / Weight 73 kgRodinný stav / Marital Status ženatý / marriedDosažené vzdělání / Education vysokoškolské / universityCizí jazyky / Foreign Languages angličtina / EnglishKlub / Club Dukla LiberecTrenér / Coach Janko Neuber, Miroslav Petrásek


Olympijské hry / Olympic Games 2006 – 2. (15 km K), 2010 – 3. (15 km V a štafeta), 2002 – 6. (30 km V) / 2006 – 2nd (15 km C), 2010 – 3rd (15 km F and relay), 2002 – 6th (30 km F)


2009 – 2. (15 km K), 2007 – 5. (50 km K), 2005 – 5. (15 km V) / 2009 – 2nd (15 km C), 2007 – 5th (50 km C), 2005 – 5th (15 km F)


-

Ostatní / Other 1x celkový vítěz SP, 11x 1. v závodě SP / 1x overall World Cup winner, 11x 1st in World Cup races





Koníčky / Hobbies rodina, motorka, horské kolo, orientační běh, filmy, hudba / family, motorbike, mountain biking, orienteering, films, music

Internet www.lukas-bauer.czFacebook / Twitter @Lukas_Bauer


Cross-CountrySkiing


4

116 117

Dušan KožíšekDatum a místo narození / Date and place of birth


Znamení zvěrokruhu / Zodiac sign Býk / TaurusVýška / Height 185 cmVáha / Weight 76 kgRodinný stav / Marital Status svobodný / singleDosažené vzdělání / Education středoškolské / high schoolCizí jazyky / Foreign Languages angličtina / EnglishKlub / Club Dukla LiberecTrenér / Coach Zbyněk Valoušek


Olympijské hry / Olympic Games 2010 – 6. (sprint dvojic), 2006 – 9. (štafeta) / 2010 – 6th (team sprint), 2006 – 9th (relay)


2007 – 3., 2005 – 3., 2013 – 8. (vše sprint dvojic) / 2007 – 3rd, 2005 – 3rd, 2013 – 8th (all team sprint)


-

Ostatní / Other 3. v závodě SP (sprint) / 3rd in World Cup race (sprint)

D O T A Z N Í K / Q U E S T I O N N A I R ECíl pro Soči / Goal for Sochi postup do semifinále sprintu /

to reach the sprint semifinal V kolika letech jste začali se svým sportem / When did you take up sport



otec / my father

Koníčky / Hobbies počítač, motoveteráni / computer, veteran motorcycles

Motto Když už nemůžeš, tak přidej. / When you reach the limit, push harder!

Internet www.dusankozisek.cz

Facebook / Twitter www.facebook.com/dusankozisek


Cross-CountrySkiing


4

Martin JakšDatum a místo narození / Date and place of birth


Znamení zvěrokruhu / Zodiac sign Panna / VirgoVýška / Height 185 cmVáha / Weight 74 kgRodinný stav / Marital Status ženatý / marriedDosažené vzdělání / Education středoškolské / high schoolCizí jazyky / Foreign Languages němčina, angličtina / German, EnglishKlub / Club Dukla LiberecTrenér / Coach Miroslav Petrásek


Olympijské hry / Olympic Games 2010 – 3. (štafeta) a 27. (skiatlon) / 2010 – 3rd (relay) and 27th (skiathlon)


2011 – 8., 2013 – 11., 2009 – 11. (vše štafeta) / 2011 – 8th, 2013 – 11th, 2009 – 11th (all relay)


-

Ostatní / Other 1. na MS do 23 let 2008 (15 km K) / 1st at U23 World Championships 2008 (15 km C)






Sportovní vzor / Role Model Björn Dählie

Koníčky / Hobbies sport, pes / sport, my dog

Internet www.martinjaks.cz

Facebook / Twitter www.facebook.com/martinjaks86


Cross-CountrySkiing


4

118 119

Klára MoravcováDatum a místo narození / Date and place of birth


Znamení zvěrokruhu / Zodiac sign Ryby / PiscesVýška / Height 169 cmVáha / Weight 57 kgRodinný stav / Marital Status svobodná / singleDosažené vzdělání / Education vysokoškolské / universityCizí jazyky / Foreign Languages angličtina, němčina / English, GermanKlub / Club Ski klub Jablonec nad NisouTrenér / Coach Jan Hásek




2009 – 45. (30 km V) / 2009 – 45th (30 km F)


2001 – 2., 2004 – 3., 2003 – 3. (vše biatlon štafeta) / 2001 – 2nd, 2004 – 3rd, 2003 – 3rd (all biathlon relay)

Ostatní / Other 2. na EYOWF 2001 (biatlon štafeta) / 2nd at the EYOWF 2001 (biathlon relay)


s biatlonem v 10 letech, k běhu jsem přešla v 23 / biathlon at 10 years old before moving to cross country at 23


já sama / myself

Sportovní vzor / Role Model každý, kdo sportuje jen čistou cestou / everyone who travels the honest road in sport

Koníčky / Hobbies běh, kolo, plavání, lezení, kajak, hudba, četba / running, cycling, swimming, climbing, kayaking, music, reading

Motto Jaký si to uděláš, takový to máš. / You reap what you sow.

Facebook / Twitter www.facebook.com/klara.moravcova.5


Cross-CountrySkiing


4

Jiří MagálDatum a místo narození / Date and place of birth

11. 4. 1977, Chrudim

Znamení zvěrokruhu / Zodiac sign Beran / AriesVýška / Height 174 cmVáha / Weight 65 kgRodinný stav / Marital Status ženatý / marriedDosažené vzdělání / Education středoškolské / high schoolCizí jazyky / Foreign Languages angličtina / EnglishKlub / Club Dukla LiberecTrenér / Coach Miroslav Petrásek


Olympijské hry / Olympic Games 2010 – 3., 2002 – 7. (vše štafeta), 2006 – 8. (50 km V) / 2010 – 3rd, 2002 – 7th (both relay), 2006 – 8th (50 km F)


2003 – 7., 2011 – 8., 2007 – 8. (vše štafeta) / 2003 – 7th, 2011 – 8th, 2007 – 8th (all relay)


-

Ostatní / Other 5x mistr ČR (10 km, 15 km, skiatlon, 50 km) / 5x Czech champion (10 km, 15 km, skiathlon, 50 km)

D O T A Z N Í K / Q U E S T I O N N A I R ECíl pro Soči / Goal for Sochi vrátit se s úsměvem / to come home smiling




děda / my grandfather

Koníčky / Hobbies rodina, historie, cestování, práce na zahradě / family, history, travel, gardening

Internet www.jirimagal.cz


Cross-CountrySkiing


4

120 121

Petra NovákováDatum a místo narození / Date and place of birth


Znamení zvěrokruhu / Zodiac sign Lev / LeoVýška / Height 164 cmVáha / Weight 56 kgRodinný stav / Marital Status svobodná / singleDosažené vzdělání / Education středoškolské / high schoolCizí jazyky / Foreign Languages němčina, angličtina / German, EnglishKlub / Club Slovan Karlovy VaryTrenér / Coach Lukáš Krejčí




2013 – 12. (štafeta), 14. (sprint dvojic) / 2013 – 12th (relay), 14th (team sprint)


-

Ostatní / Other 6. na EYOWF 2011 (5 km V a 7,5 km K) / 6th at EYOWF 2011 (5 km F and 7.5 km C)

D O T A Z N Í K / Q U E S T I O N N A I R ECíl pro Soči / Goal for Sochi získat zkušenosti pro další olympiádu /

to gain experience for future OlympicsV kolika letech jste začali se svým sportem / When did you take up sport

odmalička / from a young age



Koníčky / Hobbies hra na klavír a příčnou flétnu / playing the piano and cross flute

Talisman Pavel

Motto Pusť se do čehokoli, co můžeš udělat anebo o čem sníš, že dokážeš. Smělost má v sobě ducha a moc kouzla. / Whatever you can do or dream you can, begin it. Boldness has genius, power and magic in it!

Internet www.petra-novakova.eu


Cross-CountrySkiing


4


Cross-CountrySkiing


4

Petr NovákDatum a místo narození / Date and place of birth


Znamení zvěrokruhu / Zodiac sign Blíženci / GeminiVýška / Height 179 cmVáha / Weight 72 kgRodinný stav / Marital Status svobodný / singleDosažené vzdělání / Education vysokoškolské / universityCizí jazyky / Foreign Languages angličtina / EnglishKlub / Club Slovan Karlovy VaryTrenér / Coach Jan Novák




2011 – 13. (sprint dvojic) / 2011 – 13th (team sprint)


-

Ostatní / Other 2. a 3. na Univerziádě 2009 (30 km K a štafeta) / 2nd and 3rd at University Games 2009 (30 km C and relay)

D O T A Z N Í K / Q U E S T I O N N A I R ECíl pro Soči / Goal for Sochi skončit do 30. místa v individuálním závodě

a startovat ve štafetě / to finish in the top 30 in the individual race and compete in the relay





Sportovní vzor / Role Model Vladimir Smirnov

Koníčky / Hobbies sport, cestování / sport, travel

122 123

Aleš RazýmDatum a místo narození / Date and place of birth


Znamení zvěrokruhu / Zodiac sign Lev / LeoVýška / Height 182 cmVáha / Weight 76 kgRodinný stav / Marital Status svobodný / singleDosažené vzdělání / Education vysokoškolské / universityCizí jazyky / Foreign Languages angličtina / EnglishKlub / Club Dukla LiberecTrenér / Coach Miroslav Petrásek


Olympijské hry / Olympic Games 2010 – 44. (sprint) / 2010 – 44th (sprint)


2009 – 6. (sprint), 2013 – 8. (sprint dvojic) / 2009 – 6th (sprint), 2013 – 8th (team sprint)


-

Ostatní / Other 1. na MSJ 2009 (sprint) / 1st at World Junior Championships 2009 (sprint)





Koníčky / Hobbies programování / programming

Internet www.alesrazym.cz

Facebook / Twitter www.facebook.com/ales.razym@AlesRazym


Cross-CountrySkiing


4

Eva Vrabcová NývltováDatum a místo narození / Date and place of birth

6. 2. 1986, Trutnov

Znamení zvěrokruhu / Zodiac sign Vodnář / AquariusVýška / Height 162 cmVáha / Weight 54 kgRodinný stav / Marital Status vdaná / marriedDosažené vzdělání / Education středoškolské / high schoolCizí jazyky / Foreign Languages angličtina, němčina / English, GermanKlub / Club Olfin Car-Vella Trutnov, Centrum sportu

Ministerstva vnitraTrenér / Coach Vladimír Šlofar, Filip Tomáš


Olympijské hry / Olympic Games 2010 – 12. (štafeta) a 33. (sprint) / 2010 – 12th (relay) and 33rd (sprint)


2013 – 12. (štafeta), 2011 – 12. (sprint dvojic) / 2013 – 12th (relay), 2011 – 12th (team sprint)


-

Ostatní / Other 2. a 3. na MSJ 2006 (5 km K a skiatlon) / 2nd and 3rd at World Junior Championships (5 km C and skiathlon)






Sportovní vzor / Role Model Manuela di Centaová, Björn Dählie / Manuela di Centa, Björn Dählie

Koníčky / Hobbies atletika, četba, windsurfing, moře / athletics, reading, windsurfing, the sea

Talisman malí plyšoví pejsci / small furry dogs

Motto Nic není nemožné. / Nothing is impossible.

Internet www.evanyvltova.cz

Facebook / Twitter www.facebook.com/evanyvltova@EvaNyvltova


Cross-CountrySkiing


4

124 125

Jan Čížek


6. 4. 1961, Vrchlabí

Pozice / Position


Jan Pešina


27.3.1975, Jičín

Pozice / Position


Vít Fousek


9. 7. 1972, Nové Město na Moravě

Pozice / Position


Vít Zahula



Pozice / Position


Lukáš Sacher


13. 6. 1989, Frýdlant

Pozice / Position


Miroslav Petrásek


8. 2. 1964, Ostrov nad Ohří

Pozice / Position

Trenér / Coach

Zbyněk Valoušek


3. 8. 1984, Frýdlant

Pozice / Position

Trenér / Coach

Lukáš Krejčí



Pozice / Position

Trenér / Coach

Martin Koldovský


8. 4. 1954, Jičín

Pozice / Position

Lékař / Doctor

Daniel Čuban


11. 10. 1975,Liberec

Pozice / Position

Masér / Masseur

BĚH NA LYŽÍCH / CROSS-COUNTRY SKIINGDOPROVOD / OFFICIALS

Cross-CountrySkiing


4

126 127

Pavel ChuravýDatum a místo narození / Date and place of birth

22. 4. 1977, Liberec

Znamení zvěrokruhu / Zodiac sign Býk / TaurusVýška / Height 179 cmVáha / Weight 69 kgRodinný stav / Marital Status ženatý / marriedDosažené vzdělání / Education středoškolské / high schoolKlub / Club Dukla LiberecTrenér / Coach Luděk Šablatura, Vladimír Šmíd


Olympijské hry / Olympic Games 2010 – 5. (velký můstek/10 km) a 8. (družstva) / 2010 – 5th (large hill/10 km) and 8th (team)


2009 – 6. (družstva) a 8. (velký můstek/10 km), 2007 – 7. (vše družstva) / 2009 – 6th (team) and 8th (large hill/10 km), 2007 – 7th (all team)


-

Ostatní / Other 2x 2. v závodě SP (střední můstek/10 km a velký můstek/15 km) / 2x 2nd in World Cup races (normal hill/10 km and large hill/15 km)

D O T A Z N Í K / Q U E S T I O N N A I R ECíl pro Soči / Goal for Sochi skončit v první desítce / to finish in the top 10




otec / my father

Sportovní vzor / Role Model Bjarte Engen Vik

Koníčky / Hobbies rodina, sport / family, sport

Nordic CombinedЛыжное

двоеборье

14

SEVERSKÁ KOMBINACE / NORDIC COMBINED

Miroslav DvořákDatum a místo narození / Date and place of birth

3. 3. 1987, Liberec

Znamení zvěrokruhu / Zodiac sign Ryby / PiscesVýška / Height 180 cmVáha / Weight 66 kgRodinný stav / Marital Status svobodný / singleDosažené vzdělání / Education středoškolské / high schoolCizí jazyky / Foreign Languages angličtina / EnglishKlub / Club Dukla LiberecTrenér / Coach Luděk Šablatura, Vladimír Šmíd


Olympijské hry / Olympic Games 2010 – 8. (družstva) a 28. (velký můstek/10 km) / 2010 – 8th (team) and 28th (large hill/10 km)


2009 – 6. (družstva) a 16. (střední můstek/ 10 km), 2007 – 7. (družstva) / 2009 – 6th (team) and 16th (normal hill/ 10 km), 2007 – 7th (team)


-

Ostatní / Other 3x 3. v závodě SP (střední můstek/10 km, velký můstek/10 km) / 3x 3rd in World Cup races (normal hill/10 km, large hill/10 km)





děda a otec / my grandfather and father

Koníčky / Hobbies cyklistika, hudba / cycling, music

Motto Dokud se nenaučíš lítat, musíš v tom umět chodit. / Until you are able to fly, you need to know your stuff.


двоеборье

14


128 129

Tomáš SlavíkDatum a místo narození / Date and place of birth


Znamení zvěrokruhu / Zodiac sign Býk / TaurusVýška / Height 179 cmVáha / Weight 68 kgRodinný stav / Marital Status ženatý / marriedDosažené vzdělání / Education vysokoškolské / universityCizí jazyky / Foreign Languages němčina, angličtina / German, EnglishKlub / Club Dukla LiberecTrenér / Coach Luděk Šablatura


Olympijské hry / Olympic Games 2010 – 8. (družstva) a 20. (střední můstek/10 km) / 2010 – 8th (team) and 20th (normal hill/10 km)


2009 – 6. (družstva), 2011 – 7. (velký můstek/10 km) a 9. (družstva) / 2009 – 6th (team), 2011 – 7th (large hill/10 km) and 9th (team)


-

Ostatní / Other 1. a 3. na Univerziádě 2007 (střední můstek/15 km a sprint) / 1st and 3rd at University Games 2007 (normal hill/15 km and sprint)

D O T A Z N Í K / Q U E S T I O N N A I R ECíl pro Soči / Goal for Sochi skončit v první desítce / to finish in the top 10





Koníčky / Hobbies sport, rodina, windsurfing / sport, family, windsurfing

Motto Jaký si to uděláš, takový to máš. / You reap what you sow.


двоеборье

14


Tomáš PortykDatum a místo narození / Date and place of birth


Znamení zvěrokruhu / Zodiac sign Beran / AriesVýška / Height 178 cmVáha / Weight 67 kgRodinný stav / Marital Status svobodný / singleDosažené vzdělání / Education základní / elementary schoolCizí jazyky / Foreign Languages angličtina / EnglishKlub / Club LSK Lomnice nad PopelkouTrenér / Coach Tomáš Portyk




2013 – 10. (družstva) / 2013 – 10th (team)


-

Ostatní / Other 1. na ODM 2011 a YOG 2012 (malý můstek/10 km) / 1st at Czech Junior and Youth Olympics 2011 and the YOG 2012 (normal hill/10 km)





otec / my father

Sportovní vzor / Role Model Simon Ammann

Koníčky / Hobbies fotbal / football

Talisman plyšový medvěd / soft bear

Motto Nevzdávej to jen proto, že věci jsou těžké. / Don‘t give up just because things get difficult.


двоеборье

14


131130

Luděk Šablatura


19. 7. 1957, Liberec

Pozice / Position

Trenér / Coach

Vladimír Šmíd



Pozice / Position

Trenér / Coach

Petra Sobotková


23. 7. 1974, Příbram

Pozice / Position


Miroslav Kopal



Pozice / Position



двоеборье

14

SEVERSKÁ KOMBINACE / NORDIC COMBINEDDOPROVOD / OFFICIALS

132 133

Lukáš HlavaDatum a místo narození / Date and place of birth

10. 9. 1984, Turnov

Znamení zvěrokruhu / Zodiac sign Panna / VirgoVýška / Height 181 cmVáha / Weight 63 kgRodinný stav / Marital Status svobodný / singleDosažené vzdělání / Education středoškolské / high schoolCizí jazyky / Foreign Languages angličtina / EnglishKlub / Club Dukla LiberecTrenér / Coach David Jiroutek


Olympijské hry / Olympic Games 2010 – 7. (družstva) a 38. (střední můstek) / 2010 – 7th (team) and 38th (normal hill)


2009 – 5., 2013 – 6., 2005 – 6. (vše družstva) / 2009 – 5th, 2013 – 6th, 2005 – 6th (all team)


-

Ostatní / Other 3. v závodě SP (střední můstek) / 3rd in World Cup race (normal hill)




Dalibor Motejlek

Koníčky / Hobbies motorky, auta / motorbikes and cars

Ski JumpingПрыжки на лыжах

с трамлина

17

SKOKY NA LYŽÍCH / SKI JUMPING


с трамлина

17


Antonín HájekDatum a místo narození / Date and place of birth

12. 2. 1987,Frýdlant

Znamení zvěrokruhu / Zodiac sign Vodnář / VodnářVýška / Height 173 cmVáha / Weight 58 kgRodinný stav / Marital Status svobodný / singleDosažené vzdělání / Education středoškolské / high schoolCizí jazyky / Foreign Languages němčina, angličtina / German, EnglishKlub / Club Dukla LiberecTrenér / Coach David Jiroutek


Olympijské hry / Olympic Games 2010 – 7. (velký můstek a družstva) / 2010 – 7th (large hill and team)


2007 – 9. (družstva), 2005 – 30. (velký můstek) / 2007 – 9th (team), 2005 – 30th (large hill)


-

Ostatní / Other -





já sám / myself

Sportovní vzor / Role Model Janne Ahonen

Koníčky / Hobbies kytara, rybaření / guitar, fishing

Talisman žába / a frog

Motto Je to tak, jak to je. / It is how it is.

134 135

Roman KoudelkaDatum a místo narození / Date and place of birth

9. 7. 1989, Turnov

Znamení zvěrokruhu / Zodiac sign Rak / CancerVýška / Height 170 cmVáha / Weight 56 kgRodinný stav / Marital Status svobodný / singleDosažené vzdělání / Education středoškolské / high schoolCizí jazyky / Foreign Languages němčina / GermanKlub / Club LSK Lomnice nad PopelkouTrenér / Coach Luboš Plecháč


Olympijské hry / Olympic Games 2010 – 7. (družstva) a 12. (střední můstek) / 2010 – 7th (team) and 12th (normal hill)


2009 – 5. (družstva) a 9. (střední a velký můstek), 2013 – 7. (družstva) / 2009 – 5th (team) and 9th (normal and large hill), 2013 – 7th (team)


-

Ostatní / Other 2. a 3. v závodě SP (velký a mamutí můstek) / 2nd and 3rd in World Cup races (large and giant hill)




děda / my grandfather

Sportovní vzor / Role Model Kazujoši Funaki / Kazuyoshi Funaki

Koníčky / Hobbies tenis, fotbal, volejbal / tennis, football, volleyball


с трамлина

17


Jakub JandaDatum a místo narození / Date and place of birth

27. 4. 1978, Čeladná

Znamení zvěrokruhu / Zodiac sign Býk / TaurusVýška / Height 179 cmVáha / Weight 63 kgRodinný stav / Marital Status ženatý / marriedDosažené vzdělání / Education středoškolské / high schoolCizí jazyky / Foreign Languages angličtina / EnglishKlub / Club Dukla LiberecTrenér / Coach David Jiroutek


Olympijské hry / Olympic Games 2010 – 7. (družstva), 2006 – 9. (družstva) a 10. (velký můstek) / 2010 – 7th (team), 2006 – 9th (team) and 10th (large hill)


2005 – 2. (střední můstek) a 3. (velký můstek), 2009 – 5. (družstva) / 2005 – 2nd (normal hill) and 3rd (large hill), 2009 – 5th (team)


-

Ostatní / Other 1x celkový vítěz SP, 6x 1. v závodě SP / 1x overall World Cup winner, 6x 1st in World Cup races

D O T A Z N Í K / Q U E S T I O N N A I R ECíl pro Soči / Goal for Sochi 1. místo / 1st place




otec / my father

Sportovní vzor / Role Model Jens Weissflog

Koníčky / Hobbies rodina, tenis, golf / family, tennis, golf

Motto Dívej se vpřed, minulost už nezměníš. / Look ahead, you can‘t change the past.

Internet www.jakub-janda.com


с трамлина

17


137136

David Jiroutek


2. 3. 1973, Broumov

Pozice / Position

Trenér / Coach

Michal Doležal



Pozice / Position


Radek Žídek


1. 2. 1983, Čeladná

Pozice / Position


Iva Fridrichová



Pozice / Position



с трамлина

17

SKOKY NA LYŽÍCH / SKI JUMPINGDOPROVOD / OFFICIALS

Jan MaturaDatum a místo narození / Date and place of birth

29. 1. 1980, Český Krumlov

Znamení zvěrokruhu / Zodiac sign Vodnář / AquariusVýška / Height 175 cmVáha / Weight 62 kgRodinný stav / Marital Status ženatý / marriedDosažené vzdělání / Education středoškolské / high schoolCizí jazyky / Foreign Languages angličtina, němčina / English, GermanKlub / Club Dukla LiberecTrenér / Coach David Jiroutek


Olympijské hry / Olympic Games 2006 – 9. (družstva) a 21. (střední můstek) / 2006 – 9th (team) and 21st (normal hill)


2013 – 5. (velký můstek) a 7. (družstva), 2011 – 7. (družstva) / 2013 – 5th (large hill) and 7th (team), 2011 – 7th (team)


-

Ostatní / Other 2x 1. v závodě SP (velký můstek) / 2x 1st in World Cup races (large hill)

D O T A Z N Í K / Q U E S T I O N N A I R ECíl pro Soči / Goal for Sochi skákat líp než ostatní /

to jump better than the restV kolika letech jste začali se svým sportem / When did you take up sport



otec / my father

Sportovní vzor / Role Model Andreas Goldberger, Martin Kaymer

Koníčky / Hobbies hudba, tenis, golf / music, tennis, golf

Motto Forma se musí vyležet. / Form benefits from rest.


с трамлина

17


138 139

Šárka PančochováDatum a místo narození / Date and place of birth

1. 11. 1990, Uherský Brod

Znamení zvěrokruhu / Zodiac sign Štír / ScorpioVýška / Height 159 cmVáha / Weight 55 kgRodinný stav / Marital Status svobodná / singleDosažené vzdělání / Education středoškolské / high schoolCizí jazyky / Foreign Languages angličtina / EnglishKlub / Club Dukla LiberecTrenér / Coach Martin Černík


Olympijské hry / Olympic Games 2010 – 14. (U-rampa) / 2010 – 14th (half-pipe)


2011 – 2. (slopestyle), 2009 – 9. (U-rampa) / 2011 – 2nd (slopestyle), 2009 – 9th (half-pipe)


-

Ostatní / Other 2x 1. v závodě SP (U-rampa a slopestyle) / 2x 1st in World Cup races (half-pipe and slopestyle)



asi v 12 letech / around 12 years old


bratr / my brother

Sportovní vzor / Role Model Jaromír Jágr, Bruce Lee

Koníčky / Hobbies surfing, lezení, hudba / surfing, climbing, music

Talisman Tasmánský čert / Tasmanian devil

Motto Buď se předveď, nebo vypadni! / Go big or go home!

Internet www.sarkapancochova.cz

Facebook / Twitter www.facebook.com/sarkapancochova

SNB – SLOPESTYLE, U-RAMPA / SNB – SLOPESTYLE, HALF-PIPE

SnowboardHalfpipeCноубордхафпайп

19

SnowboardSlopestyleСноуборд


21

Ester LedeckáDatum a místo narození / Date and place of birth


Znamení zvěrokruhu / Zodiac sign Beran / AriesVýška / Height 173 cmVáha / Weight 68 kgRodinný stav / Marital Status svobodná / singleDosažené vzdělání / Education základní / elementary schoolCizí jazyky / Foreign Languages angličtina, němčina, slovenština, řečtina /

English, German, Slovak, GreekKlub / Club Dukla Liberec, Ice team, Ski team Zlín,

Steamboat Springs WSCTrenér / Coach Richard Pickl, Svatopluk Kovář, Jan Klapáč




2013 – 16. (paralelní obří slalom) a 17. (paralelní slalom) / 2013 – 16th (parallel giant slalom) and 17th (parallel slalom)


-

Ostatní / Other 1. v závodě SP, 2x 1. na MSJ / 1st in World Cup race, 2x 1st in World Junior Championships





Sportovní vzor / Role Model Jan Klapáč, Jaromír Jágr

Koníčky / Hobbies alpské lyžování, plážový volejbal, windsurfing, lední hokej, hudba / alpine skiing, beach volleyball, windsurfing, ice hockey, music

Internet www.facebook.com/esterledecka.cz

SNB – PARALELNÍ OBŘÍ SLALOM, PARALELNÍ SLALOM / SNB – PARALLEL GIANT SLALOM, PARALLEL SLALOM

SnowboardParallel Events

Сноубордпараллельные

виды

20

140 141

Emil NovákDatum a místo narození / Date and place of birth

12. 4. 1989, Zábřeh na Moravě

Znamení zvěrokruhu / Zodiac sign Beran / AriesVýška / Height 173 cmVáha / Weight 78 kgRodinný stav / Marital Status svobodný / singleDosažené vzdělání / Education středoškolské / high schoolCizí jazyky / Foreign Languages němčina / GermanKlub / Club Czech Snowboardcross TeamTrenér / Coach Marek Jelínek




2013 – 16. / 2013 – 16th


-

Ostatní / Other -




Robert Látal

Koníčky / Hobbies pohyb, kolo, příroda / physical activity, cycling, the countryside

Motto Přežít. / Survive.

Snowboard CrossCноуборд-кросс

18

SNB – SNOWBOARDCROSS

David BakešDatum a místo narození / Date and place of birth


Znamení zvěrokruhu / Zodiac sign Lev / LeoVýška / Height 191 cmVáha / Weight 85 kgRodinný stav / Marital Status svobodný / singleDosažené vzdělání / Education vysokoškolské / universityCizí jazyky / Foreign Languages angličtina / EnglishKlub / Club Dukla LiberecTrenér / Coach Marek Jelínek, Adam Rameš


Olympijské hry / Olympic Games 2010 – 32. / 2010 – 32nd


2011 – 29., 2013 – 31. / 2011 – 29th, 2013 – 31st


-

Ostatní / Other -

D O T A Z N Í K / Q U E S T I O N N A I R ECíl pro Soči / Goal for Sochi ideálně medaile / ideally a medal





Koníčky / Hobbies horská kola, kola, freediving / mountain biking, cycling, freediving

Internet www.davidbakes.cz

Facebook / Twitter www.facebook.com/bakesdavid


18


143142

Marek Jelínek


15. 6. 1976, Humpolec

Pozice / Position

Trenér / Coach

Jakub Flejšar



Pozice / Position

Trenér / Coach

Svatopluk Kovář


6. 7. 1959, Brno

Pozice / Position

Trenér / Coach

Richard Pickl


16. 9. 1966, Radstadt, Rakousko / Austria

Pozice / Position

Trenér / Coach

Martin Černík


25. 8. 1976, Hořice

Pozice / Position

Trenér / Coach


18


19



виды

20



21

SNOWBOARDING DOPROVOD / OFFICIALS

Eva SamkováDatum a místo narození / Date and place of birth

28. 4. 1993, Vrchlabí

Znamení zvěrokruhu / Zodiac sign Býk / TaurusVýška / Height 171 cmVáha / Weight 68 kgRodinný stav / Marital Status svobodná / singleDosažené vzdělání / Education středoškolské / high schoolCizí jazyky / Foreign Languages angličtina / EnglishKlub / Club Dukla LiberecTrenér / Coach Marek Jelínek, Jakub Flejšar




2011 – 5., 2013 – 7. / 2011 – 5th, 2013 – 7th


-

Ostatní / Other 3x 1. v závodě SP, 3x 1. na MSJ / 3x 1st in World Cup races, 3x 1st in World Junior Championships






Koníčky / Hobbies surfování, jízda na koni, sport / surfing, horse riding, sport

Talisman knírek / false moustache

Motto Trenér má vždy pravdu. / The coach is always right.

Internet www.evasamkova.cz

Facebook / Twitter @SamkovaEva


18


144 145

Jan Ledecký



Pozice / Position

Trenér / Coach

Josef Toufar


26. 6. 1982, Brno

Pozice / Position

Trenér / Coach

Jakub Schimmer


24. 10. 1984, Chomutov

Pozice / Position


Jean Trottier


10. 8. 1971, St. Eustache, Kanada / Canada

Pozice / Position


Jan Weisshäutel



Pozice / Position


Hana Strachotová


1. 12. 1984, Ostrov

Pozice / Position


Šárka Sudová



Pozice / Position

Press Attaché – skiing

SNOWBOARDING / SNOWBOARDINGDOPROVOD / OFFICIALS


18


19



виды

20



21

Sanû / Luge

predely.indd 12-13 21.01.14 12:37

148 149

Lukáš BrožDatum a místo narození / Date and place of birth


Znamení zvěrokruhu / Zodiac sign Váhy / LibraVýška / Height 186 cmVáha / Weight 92 kgRodinný stav / Marital Status svobodný / singleDosažené vzdělání / Education středoškolské / high schoolCizí jazyky / Foreign Languages angličtina / EnglishKlub / Club Saně SmržovkaTrenér / Coach Michal Drešer


Olympijské hry / Olympic Games 2006 – 16. (dvojice) / 2006 – 16th (doubles)


2009 – 12., 2013 – 15., 2012 – 15. (vše dvojice) / 2009 – 12th, 2013 – 15th, 2012 – 15th (all doubles)


2013 – 6., 2012 – 8. (vše dvojice) / 2013 – 6th, 2012 – 8th (both doubles)

Ostatní / Other -





otec / my father

Sportovní vzor / Role Model Jan Železný

Koníčky / Hobbies lední hokej, míčové hry / ice hockey, ball games

LugeСанный спорт

13

SANĚ / LUGE

Antonín BrožDatum a místo narození / Date and place of birth


Znamení zvěrokruhu / Zodiac sign Střelec / SagittariusVýška / Height 174 cmVáha / Weight 78 kgRodinný stav / Marital Status svobodný / singleDosažené vzdělání / Education středoškolské / high schoolCizí jazyky / Foreign Languages němčina / GermanKlub / Club Saně SmržovkaTrenér / Coach Michal Drešer


Olympijské hry / Olympic Games 2006 – 16. (dvojice) / 2006 – 16th (doubles)


2009 – 12., 2013 – 15., 2012 – 15. (vše dvojice) / 2009 – 12th, 2013 – 15th, 2012 – 15th (all doubles)


2013 – 6., 2012 – 8. (vše dvojice) / 2013 – 6th, 2012 – 8th (both doubles)

Ostatní / Other -





otec / my father

Sportovní vzor / Role Model Jan Železný

Koníčky / Hobbies fotbal, hokej / football, ice hockey


13

SANĚ / LUGE

150 151

Vendula KotenováDatum a místo narození / Date and place of birth


Znamení zvěrokruhu / Zodiac sign Štír / ScorpioVýška / Height 168 cmVáha / Weight 65 kgRodinný stav / Marital Status svobodná / singleDosažené vzdělání / Education základní / elementary schoolCizí jazyky / Foreign Languages angličtina / EnglishKlub / Club Saně SmržovkaTrenér / Coach Michal Drešer




-


-

Ostatní / Other 10. na OYG 2012 / 10th at Winter Youth Olympic Games 2012

D O T A Z N Í K / Q U E S T I O N N A I R ECíl pro Soči / Goal for Sochi skončit do 7. místa v závodu družstev /

to finish in the top 7 in the team competitionV kolika letech jste začali se svým sportem / When did you take up sport



bratr / my brother

Sportovní vzor / Role Model Tatjana Hüfnerová / Tatjana Hüfner

Koníčky / Hobbies hudba, sport / music, sport

Facebook / Twitter www.facebook.com/vendy.kotenova


13

SANĚ / LUGE

Ondřej HymanDatum a místo narození / Date and place of birth


Znamení zvěrokruhu / Zodiac sign Ryby / PiscesVýška / Height 189 cmVáha / Weight 85 kgRodinný stav / Marital Status svobodný / singleDosažené vzdělání / Education středoškolské / high schoolCizí jazyky / Foreign Languages angličtina / EnglishKlub / Club Saně SmržovkaTrenér / Coach Michal Drešer




2013 – 19. / 2013 – 19th


2012 – 15. / 2012 – 15th

Ostatní / Other -





kamarád / a friend

Sportovní vzor / Role Model Armin Zöggeler

Koníčky / Hobbies cyklistika, squash / cycling, squash


13

SANĚ / LUGE

153152

Luboš Jíra


30. 8. 1968, Ústí nad Labem

Pozice / Position

Trenér / Coach

Michal Drešer



Pozice / Position

Trenér / Coach

Jindřich Zeman



Pozice / Position



13

SANĚ / LUGEDOPROVOD / OFFICIALS

154 155

Ivana Tomisová

Doprava, vstupenky / Transport, tickets (CVL)

Jakub Čeřovský

Koordinátor lyžařského týmu (MVL) / Skiing coordinator

Lenka Malinová

Sekretariát / Administrative (MVL)

Nicole Stašová

Sekretariát / Administrative (MVL)

Jaroslava Fridrichová

Účetnictví výpravy, sekretariát / Administrative (MVL)

Š T Á B Č E S K É H O O L Y M P I J S K É H O T Ý M U / C Z E C H T E A M D E L E G A T I O N

ŠTÁB OLYMPIJSKÉ VÝPRAVY / CZECH TEAM DELEGATION

Martin Doktor

Šéf mise / Chef de Mission (CVL)

Jan Hrdina

Zástupce šéfa mise / Deputy Chef de Mission (CVL)

Jan Stluka

Zástupce šéfa mise / Deputy Chef de Mission (MVL)

František Dvořák

Zástupce šéfa mise / Deputy Chef de Mission (EVL)

Jiří Kynos

Ekonom výpravy / Head Economist (CVL)

156 157

ZDRAVOTNICKÉ ZABEZPEČENÍ OLYMPIJSKÉ VÝPRAVY / MEDICAL SUPPORT FOR THE OLYMPIC TEAM

CVL = Coastal Olympic Vi l lage EVL = Endurance Olympic Vi l lageMVL = Mountain Olympic Vi l lage

Jaroslav Větvička

Vedoucí lékař / Head Doctor (MVL)

Pavel Kolář

Vedoucí fyzioterapeut / Head Physiotherapist (CVL)

David Vrbický

Fyzioterapeut / Physiotherapist (MVL)

Václava Plocicová

Účetnictví výpravy, sekretariát / Administrative (MVL)

Barbora Dvořáková

Sekretariát / Administrative (EVL)

Dominika FarskáTlumočnice, dobrovolnice / Interpreter, Volunteer (CVL)

Alexandr Kliment

Tiskový mluvčí, Head of Press Office (MVL, EVL)

Tomáš Houska

Press Attaché (CVL)

Š T Á B Č E S K É H O O L Y M P I J S K É H O T Ý M U / C Z E C H T E A M D E L E G A T I O N

TISKOVÉ ODDĚLENÍ / PRESS OFFICE

158 159

Š T Á B Č E S K É H O D O M U / C Z E C H H O U S E S T A F F

Alena Kindová

Ředitelka Českého domu / Managing Director of the Czech House

Blanka Konečná

Manažerka / Executive Manager

Zdeněk Bříza

Corporate Hospitality

Veronika Zemanová

Administrativa / Administration Manager

Veronika Opršalová


ČESKÝ DUM – SOČIº

Český dům bude při XXII. zimních olympijských hrách zřízen v hotelu Oasis na adrese ul. Lenina 219, Adler, Soči. TERMÍN PROVOZU • 7. 2. – 23. 2. 2014 denně od 12:00 do 24:00 hodin místního času VEŘEJNÁ ČÁST • Vstup zdarma pro všechny návštěvníky ZOH • České pivo a drobné občerstvení za úhradu • Signál České televize • Setkání s českými sportovci • Představení partnerů Českého olympijského týmu • Prezentační prostory Ministerstva průmyslu a obchodu ČR,

česká podnikatelská mise • Program a výsledky olympijských soutěží REZERVOVANÁ ČÁST („KOSTKA“) • Sportovci a doprovod akreditovaný na základě akreditační karty účastníka

ZOH. Při větším počtu návštěvníků v jednom termínu je nutná koordinace mezi vedením české mise v olympijských vesnicích a štábem ČD.

• Akreditovaní zástupci médií • Ostatní hosté po dohodě se štábem ČD

The Czech House at the XXII Olympic Winter Games will be based at the Oasis Hotel, address: Lenin Street 219, Adler, Sochi.

OPENING HOURS • 7. 2. – 23. 2. 2014 daily from 12:00 to 24:00 local time

PUBLIC AREA • Free entry for all visitors. • Czech beer and light refreshments on sale • Czech Television broadcasts • Meet with the Czech athletes • Presentation of partners of the Czech Olympic Team • Presentation space for the Ministry of Industry and Trade of the Czech Republic,

Czech trade delegation • Programme and results of Olympic events

RESERVED AREA („THE CUBE“) • Other guests after agreement with the Czech House staff

160 161

Václav Mudra

Fotograf / Photographer

Š T Á B Č E S K É H O D O M U / C Z E C H H O U S E S T A F F

Eva Klingerová


Jiří Mazánek

Doprava / Transport Manager

Blanka Reimerová

Koordinátorka ticketingu / Ticketing coordinator

Jan Dopita

Bezpečnost a produkce / Security and Production Manager

Adam Nedvídek

Moderátor / Speaker

O L Y M P I J S K Ý P A R K S O Č I - L E T N Á 2014

www.olympic.cz/olympijskypark

V průběhu her otevře Český olympijský výbor na pražské Letné unikátní Olympijský park. Návštěvníci budou nejenom sledovat přímé přenosy, ale také aktivně sportovat. Reprezentanti a fanoušci budou ve spojení prostřednictvím telemostu.

During the Games the Czech Olympic Committee will operate a unique Olympic Park on Prague’s Letna hill. Visitors will be able to watch live Olympic coverage from Sochi and also actively participate in winter sports. The Olympic competitors and fans will be linked by a “TV bridge”.

OLYMPIC PARK SOCHI – LETNA 2014

164 165

MORAVCOVÁ, Klára (běh na lyžích / cross-country skiing) ......................................119 MORAVEC, Ondřej (biatlon / biathlon) ...............................................................................32NEDVĚD, Petr (lední hokej / ice hockey) ............................................................................78NOVÁK, Emil (snowboarding) ..............................................................................................141NOVÁK, Petr (běh na lyžích / cross-country skiing)......................................................120NOVÁKOVÁ, Petra (běh na lyžích / cross-country skiing) ..........................................121NOVOTNÁ, Kateřina (rychlobruslení na krátké dráze / short track speed skating) ....51NOVOTNÝ, Jiří (lední hokej / ice hockey) ............................................................................79PALÁT, Ondřej (lední hokej / ice hockey) ...........................................................................80PANČOCHOVÁ, Šárka (snowboarding) ............................................................................139PAULÁTHOVÁ, Kateřina (alpské lyžování / alpine skiing) .........................................106PAVELEC, Ondřej (lední hokej / ice hockey) .....................................................................81PLEKANEC, Tomáš (lední hokej / ice hockey) ...................................................................82PORTYK, Tomáš (severská kombinace / nordic combined) ......................................128PUSKARČÍKOVÁ, Eva (biatlon / biathlon) ..........................................................................33RAZÝM, Aleš (běh na lyžích / cross-country skiing) .....................................................122ROZSÍVAL, Michal (lední hokej / ice hockey)....................................................................83SÁBLÍKOVÁ, Martina (rychlobruslení / speed skating) ................................................49SALÁK, Alexander (lední hokej / ice hockey) ...................................................................84SAMKOVÁ, Eva (snowboarding) ..........................................................................................142SKÁLA, Marek (akrobatické lyžování / freestyle skiing) ................................................99SLAVÍK, Tomáš (severská kombinace / nordic combined) .........................................129SOBOTKA, Vladimír (lední hokej / ice hockey) ................................................................85SOUKALOVÁ, Gabriela (biatlon / biathlon) ......................................................................34SOUKUP, Jaroslav (biatlon / biathlon) ................................................................................35STOKLÁSKA, Jan (boby / bobsleigh) ...................................................................................60STRACHOVÁ, Šárka (alpské lyžování / alpine skiing) ..................................................107SUDOVÁ, Nikola (akrobatické lyžování / freestyle skiing) ...........................................94SUCHÝ, Dominik (boby / bobsleigh) ....................................................................................57ŠLESINGR, Michal (biatlon / biathlon) ................................................................................36ŠMÍD, Ladislav (lední hokej / ice hockey) ..........................................................................86TREJBAL, Filip (alpské lyžování / alpine skiing) .............................................................108UKOLOVA, Elizaveta (krasobruslení / figure skating) ....................................................45VACEK, Michal (boby / bobsleigh) ........................................................................................58VACULÍKOVÁ, Tereza (akrobatické lyžování / freestyle skiing) ..................................95VERNER, Tomáš (krasobruslení / figure skating) .............................................................46VÍTKOVÁ, Veronika (biatlon / biathlon) .............................................................................37VORÁČEK, Jakub (lední hokej / ice hockey) ......................................................................87VRABCOVÁ NÝVLTOVÁ, Eva (běh na lyžích / cross-country skiing) ......................123VRÁBLÍK, Martin (alpské lyžování / alpine skiing) ........................................................109VRBA, Jan (boby / bobsleigh) .................................................................................................59ZEMANOVÁ, Andrea (akrobatické lyžování / freestyle skiing) ...................................98 ŽIDLICKÝ, Marek (lední hokej / ice hockey) ......................................................................88

BAKEŠ, David (snowboarding) ............................................................................................140BANK, Ondřej (alpské lyžování / alpine skiing) ..............................................................102BARINKA, Michal (lední hokej / ice hockey) .....................................................................64BAUER, Lukáš (běh na lyžích / cross-country skiing) ...................................................114BROŽ, Antonín (saně / luge) .................................................................................................148BROŽ, Lukáš (saně / luge) ......................................................................................................149BŘEZINA, Michal (krasobruslení / figure skating) ...........................................................44ČERVENKA, Roman (lední hokej / ice hockey) .................................................................65DUBOVSKÁ, Martina (alpské lyžování / alpine skiing) ...............................................103DVOŘÁK, Dominik (boby / bobsleigh) ...............................................................................56DVOŘÁK, Miroslav (severská kombinace / nordic combined) ................................126ELIÁŠ, Patrik (lední hokej / ice hockey) ..............................................................................66ERBANOVÁ, Karolína (rychlobruslení / speed skating) ................................................48FROLÍK, Michael (lední hokej / ice hockey) .......................................................................67GROHOVÁ, Karolína (běh na lyžích / cross-country skiing) ......................................115GUDAS, Radko (lední hokej / ice hockey) ..........................................................................68HÁJEK, Antonín (skoky na lyžích / ski jumping) ............................................................132HANZAL, Martin (lední hokej / ice hockey) .......................................................................69HEMSKÝ, Aleš (lední hokej / ice hockey) ............................................................................70HLAVA, Lukáš (skoky na lyžích / ski jumping) ................................................................133HYMAN, Ondřej (saně / luge) ...............................................................................................150CHURAVÝ, Pavel (severská kombinace / nordic combined)......................................127JÁGR, Jaromír (lední hokej / ice hockey) ............................................................................71JAKŠ, Martin (běh na lyžích / cross-country skiing) .....................................................116JANDA, Jakub (skoky na lyžích / ski jumping) ................................................................134JOHANIDESOVÁ, Lea (biatlon / biathlon)..........................................................................28KABERLE, Tomáš (lední hokej / ice hockey) ......................................................................72KOTENOVÁ, Vendula (saně / luge) .....................................................................................151KOUDELKA, Roman (skoky na lyžích / ski jumping) ....................................................135KOVÁŘ, Jakub (lední hokej / ice hockey) ...........................................................................73KOŽÍŠEK, Dušan (běh na lyžích / cross-country skiing) ..............................................117KRAJÍČEK, Lukáš (lední hokej / ice hockey) ......................................................................74KRAUS, Tomáš (akrobatické lyžování / freestyle skiing) ...............................................96KREJČÍ, David (lední hokej / ice hockey) ............................................................................75KRČMÁŘ, Michal (biatlon / biathlon)...................................................................................30KRUPČÍK, Tomáš (biatlon / biathlon) ...................................................................................29KRÝZL, Kryštof (alpské lyžování / alpine skiing) ............................................................104KŘÍŽOVÁ, Klára (alpské lyžování / alpine skiing) ...........................................................105KUČEROVÁ, Nikol (akrobatické lyžování / freestyle skiing) ........................................97LANDOVÁ, Jitka (biatlon / biathlon) ....................................................................................31LEDECKÁ, Ester (snowboarding) ........................................................................................138LOUDÍN, Vojtěch (rychlobruslení na krátké dráze / short track speed skating) ...50MAGÁL, Jiří (běh na lyžích / cross-country skiing) ........................................................118MATURA, Jan (skoky na lyžích / ski jumping) .................................................................136MICHÁLEK, Milan (lední hokej / ice hockey) ....................................................................76MICHÁLEK, Zbyněk (lední hokej / ice hockey) ................................................................77

R E J S T Ř Í K / I N D E X

166 167

K O N T A K T Y / C O N T A C T S

Martin Doktor (CVL) Šéf mise / Chef de Mission +7 925 403 2385

Jan Hrdina (CVL) Zástupce šéfa mise / Deputy Chef de Mission

+7 925 403 2389

František Dvořák (EVL) Zástupce šéfa mise / Deputy Chef de Mission

+7 925 403 2386

Jan Stluka (MVL) Zástupce šéfa mise / Deputy Chef de Mission

+7 925 403 2393

Alexandr Kliment (MVL) Tiskový mluvčí / Head of Press Office

+7 925 403 2390 [email protected]

Tomáš Houska (CVL) Press Attaché +7 925 403 2388 [email protected]

Zdeněk Zikmund (CVL) Press Attaché – lední hokej / ice hockey

+7 925 403 2437 [email protected]

Šárka Sudová (MVL) Press Attaché – lyžování / skiing

+7 925 403 [email protected]

/OLYMPIJSKYTYM

WWW.OLYMPIC.CZ

/OLYMPIJSKYTYM

..................................................................................................................................

..................................................................................................................................

..................................................................................................................................

..................................................................................................................................

..................................................................................................................................

..................................................................................................................................

..................................................................................................................................

..................................................................................................................................

..................................................................................................................................

..................................................................................................................................

..................................................................................................................................

..................................................................................................................................

..................................................................................................................................

..................................................................................................................................

..................................................................................................................................

..................................................................................................................................

..................................................................................................................................

..................................................................................................................................

..................................................................................................................................

..................................................................................................................................

..................................................................................................................................

..................................................................................................................................

..................................................................................................................................

..................................................................................................................................

..................................................................................................................................

..................................................................................................................................

..................................................................................................................................

..................................................................................................................................

..................................................................................................................................

..................................................................................................................................

..................................................................................................................................

..................................................................................................................................

..................................................................................................................................

..................................................................................................................................

..................................................................................................................................

P O Z N Á M K Y / N O T E S

..................................................................................................................................

..................................................................................................................................

..................................................................................................................................

..................................................................................................................................

..................................................................................................................................

..................................................................................................................................

..................................................................................................................................

..................................................................................................................................

..................................................................................................................................

..................................................................................................................................

..................................................................................................................................

..................................................................................................................................

..................................................................................................................................

..................................................................................................................................

..................................................................................................................................

..................................................................................................................................

..................................................................................................................................

..................................................................................................................................

..................................................................................................................................

..................................................................................................................................

..................................................................................................................................

..................................................................................................................................

..................................................................................................................................

..................................................................................................................................

..................................................................................................................................

..................................................................................................................................

..................................................................................................................................

..................................................................................................................................

..................................................................................................................................

P O Z N Á M K Y / N O T E S

Media Guide 2014

Šéfredaktor / Editor-in-chief: Alexandr KlimentPřeklady do angličtiny / Translation Czech to English: Duncan BeebyFotografie / Photos: Herbert Slavík, Jiří Koliš, Václav Mudra, Karel Novák, Eduard Erben, Soči 2014DTP: Robert benjamin MuldererDesign: FPS Repro, Milan JarošVydavatel / Issued by: Český olympijský výbor / Czech Olympic Committee

Media Guide je ke stažení na www.olympic.cz. / The Media Guide is available for download at www.olympic.cz.Sportovci jsou řazeni abecedně v rámci jednotlivých sportů a disciplín. / Athletes are listed alphabetically for each sport and discipline. Nominace je aktuální k 24. lednu 2014. / Athlete nominations valid as at 24 January 2014.

Generální partneři

Mediální partner

Hlavní mediální partneři

Generální mediální partner

Oficiální partneři

www.olympic.cz

CZECH OLYMPIC TEAM - Český olympijský tým

Documents